1 00:00:04,279 --> 00:00:05,680 Subtitle dibuat 2 00:00:05,680 --> 00:00:13,300 DimaTorzok 3 00:00:43,470 --> 00:00:47,530 Pada awalnya hanya ada lautan. 4 00:00:53,110 --> 00:00:59,330 Sampai dia muncul, ibu dari pulau-pulau, 5 00:00:59,390 --> 00:01:01,370 defisit. 6 00:01:02,230 --> 00:01:08,750 Hatinya menyembunyikan kekuatan penciptaan itu sendiri hidup. 7 00:01:10,350 --> 00:01:14,550 Dan Defiti membagikan kekuatan ini kepada dunia. 8 00:01:15,570 --> 00:01:21,210 Namun seiring berjalannya waktu, beberapa penyakit jantung Defiti. 9 00:01:21,510 --> 00:01:28,330 Kalau begitu, tidak yakin siapa di antara mereka yang diambil alih tidak dihilangkan di bawah mata dan bagus 10 00:01:28,330 --> 00:01:29,690 kekuatan dari laut. 11 00:01:31,610 --> 00:01:37,190 Dan suatu hari yang paling berani di antara mereka menyeberang lautan. 12 00:01:37,580 --> 00:01:39,800 untuk mengambil hatinya. 13 00:01:40,060 --> 00:01:43,780 Itu adalah bola angin dan lautan. 14 00:01:45,580 --> 00:01:48,100 Itu adalah seorang pejuang. 15 00:01:49,800 --> 00:01:51,000 Dia 16 00:01:51,000 --> 00:01:58,280 berubah 17 00:01:58,280 --> 00:02:04,620 menyamar dengan bantuan pancing ajaib kait 18 00:02:24,220 --> 00:02:28,400 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 19 00:02:31,620 --> 00:02:37,400 Permulaannya hancur dan melahirkan yang mengerikan kegelapan. 20 00:02:41,700 --> 00:02:48,680 Dia mencoba lari, tapi dia menabrak pemburu hati lainnya. 21 00:02:49,620 --> 00:02:55,100 Itu adalah Eka, iblis tanah dan api. 22 00:02:56,200 --> 00:02:58,820 Petir tidak membuat Tikus matang. 23 00:03:01,800 --> 00:03:07,460 Tidak ada yang melihatnya. Dan kait ajaibnya dan jantung Defiti 24 00:03:07,460 --> 00:03:13,520 hilang di suatu tempat di laut. Bahkan dimana sekarang, seribu tahun 25 00:03:13,520 --> 00:03:20,020 nanti, TK dan iblis laut dalam semuanya masih mencari 26 00:03:20,020 --> 00:03:25,780 hati. Mereka bersembunyi dalam mimpi itu akan tumbuh dan 27 00:03:25,780 --> 00:03:29,780 menyerap pulau demi pulau. 28 00:03:30,170 --> 00:03:36,650 Sampai hal itu mencapai kita semua rasa kasihan yang tak terhindarkan dan tidak disadari dan 29 00:03:36,650 --> 00:03:38,970 tak seorang pun di bawah matahari akan mati. 30 00:03:40,270 --> 00:03:44,570 Tapi suatu hari hati itu akan ditemukan. 31 00:03:45,290 --> 00:03:51,650 Dia akan ditemukan oleh orang yang berlayar ke kejauhan terumbu karang, dan 32 00:03:51,650 --> 00:03:57,130 si kecil menyodok, akan membawanya ke sini melalui laut ke pulau. 33 00:03:57,520 --> 00:04:03,100 Dan dia akan mengembalikan hati Ephyte. Dan kita semua 34 00:04:03,100 --> 00:04:06,280 akan menghemat. Baiklah, baiklah. 35 00:04:07,760 --> 00:04:09,400 Terima kasih Ibu. 36 00:04:10,020 --> 00:04:11,700 Ayah! Halo! 37 00:04:12,020 --> 00:04:15,700 Semua orang sudah tahu di karang mana untuk berenang itu tidak mungkin. 38 00:04:15,900 --> 00:04:20,940 Di sini aman. Tidak ada kegelapan dan tidak ada setan. 39 00:04:31,880 --> 00:04:36,140 Untuk saat ini kami akan duduk di brankas kami pulau, semuanya akan baik-baik saja. 40 00:07:09,360 --> 00:07:12,960 Dengarkan aku, tidak ada apa pun di balik Rip bagus. OKE. 41 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 Ibu akan datang. 42 00:07:14,720 --> 00:07:18,600 Ah, kamu pengelanaku, Mark. Ingat kamu sangat penting. 43 00:07:18,900 --> 00:07:23,680 Suatu hari nanti Anda akan memimpin suku kami. Dan Anda akan mulai melakukan hal-hal besar. Dan aku mereka 44 00:07:23,680 --> 00:07:25,360 akankah saya membuat di nol? Apa yang sedang kamu lakukan? 45 00:07:27,940 --> 00:07:28,940 Saya tidak memberi tahu siapa pun. 46 00:07:30,000 --> 00:07:33,640 Ayo pergi. Pukul badannya, kamu harus melakukannya terimalah cintamu. 47 00:09:27,440 --> 00:09:33,660 Dan dia akan mengobrol seperti biasa. Saya mencintainya Ketajaman. Kami melihat dengan darah yang sama. 48 00:09:33,960 --> 00:09:40,640 Mereka mengira aku orang aneh. Sepertinya, mereka menyentuh kepala. Tapi yang terpenting adalah gadis itu 49 00:09:40,640 --> 00:09:42,720 dunia tanpa dirimu sendiri. 50 00:09:49,540 --> 00:09:52,480 Kamu terlihat seperti ayahmu. 51 00:09:52,820 --> 00:09:54,400 Keras kepala dan bangga. 52 00:09:54,660 --> 00:09:56,320 Dengarkan saja dia. 53 00:09:58,800 --> 00:10:02,020 Editor subjudul A 54 00:10:02,020 --> 00:10:08,200 .Koreksi Semkin A.Egorova 55 00:10:31,240 --> 00:10:32,560 Saya tidak bermaksud membahasnya. 56 00:10:34,760 --> 00:10:35,760 Mari ikut saya. 57 00:10:39,620 --> 00:10:43,360 Aku sudah lama ingin membawamu ke sini sejak saat itu bagaimana kamu dilahirkan. 58 00:10:44,000 --> 00:10:46,100 Ini adalah tempat suci. 59 00:10:48,420 --> 00:10:49,920 Tempat bagi para pemimpin. 60 00:10:50,960 --> 00:10:56,820 Pada hari kamu dewasa, kamu akan datang dan kamu akan meletakkan sebuah batu, seperti yang pernah aku lakukan. 61 00:10:57,440 --> 00:10:59,120 Dan sebelum aku, ayahku. 62 00:11:00,240 --> 00:11:04,600 Dan bahkan sebelum itu ibunya. Dan semua pemimpin suku yang datang sebelum mereka. 63 00:11:05,040 --> 00:11:08,260 Dan dengan batumu di atasnya adalah pulau kami. 64 00:11:08,840 --> 00:11:12,400 Dan mendekatlah ke langit. 65 00:11:12,960 --> 00:11:15,840 Anda adalah masa depan rakyat kami, anak muda. 66 00:11:16,160 --> 00:11:18,900 Tapi orang-orang kami tidak jauh. 67 00:11:19,900 --> 00:11:21,040 Dan di sini. 68 00:11:21,900 --> 00:11:25,560 Sudah waktunya bagi Anda untuk akhirnya menjadi diri Anda sendiri dibutuhkan. 69 00:13:32,810 --> 00:13:33,810 Siapa ini? 70 00:13:34,250 --> 00:13:35,610 Anda adalah orang tua. 71 00:13:40,570 --> 00:13:42,050 Dan jagung? 72 00:13:42,630 --> 00:13:43,950 Keluar dari sana. 73 00:13:44,450 --> 00:13:45,870 Segalanya menjadi lebih buruk. 74 00:13:46,250 --> 00:13:50,790 Pohon yang terinfeksi harus dicabut dan segera tanam yang baru di tempatnya. 75 00:13:52,310 --> 00:13:54,490 Poro adalah kepala suku. 76 00:13:56,790 --> 00:14:00,150 Yang ini lebih ringan, tapi lebih serius. 77 00:14:04,100 --> 00:14:05,800 Ini bukan lelucon, ini sebuah alasan. 78 00:14:09,820 --> 00:14:11,360 Dan kebiasaan kita. 79 00:14:17,420 --> 00:14:21,760 Apa yang terjadi? 80 00:14:22,520 --> 00:14:25,760 Masalahnya bukan hanya pada kap mesinnya saja. Juga ikan tidak. 81 00:14:26,320 --> 00:14:28,820 Mereka mencoba menangkapnya di seluruh laguna. 82 00:14:29,340 --> 00:14:31,040 Tidak ada seekor ikan pun. 83 00:14:31,680 --> 00:14:33,940 Air. Mereka menurunkannya. 84 00:14:37,020 --> 00:14:43,120 Saya ingat ketika nenek saya menjadi pemimpin, Tidak ada ikan selama sebulan karena badai. Tetapi 85 00:14:43,120 --> 00:14:48,500 Kami menimbun daging kering dan cocottes terlebih dahulu. Dan mereka mulai menunggu ikannya 86 00:14:48,500 --> 00:14:54,780 akan kembali. Dan penantiannya tidak sia-sia. Tapi sekarang tidak ada badai. Dan bahkan kemudian 87 00:14:54,780 --> 00:14:56,760 laguna itu tidak kosong. 88 00:14:56,960 --> 00:14:59,960 Akan ada jalan keluar. Anda hanya perlu yang bagus berpikir. 89 00:15:00,280 --> 00:15:01,280 Ya! 90 00:15:10,030 --> 00:15:16,030 Jika tidak ada ikan di laguna, mungkin saja menggali karang di laut lepas? 91 00:15:18,730 --> 00:15:23,630 Tidak diperbolehkan berada di belakang karang. Tapi kalau di laguna tidak tertangkap, dan kami mendapatkan kelapa tepat waktu, tapi 92 00:15:23,630 --> 00:15:26,290 ada lautan luas disekitarnya, begitu besar... kita adalah hukum. 93 00:15:26,570 --> 00:15:30,390 Itu tidak akan menyelamatkan Anda dari kelaparan. Berkat dia, kita hidup. Apa yang kamu lakukan? Kami tidak di sana 94 00:15:30,390 --> 00:15:31,690 mempertaruhkan siapa pun dan bersama kita. 95 00:15:32,310 --> 00:15:34,310 Hanya demi keinginan putriku. 96 00:15:58,800 --> 00:16:03,320 Saya bilang kita perlu memancing di balik karang bukan karena aku ingin pergi ke laut. 97 00:16:04,120 --> 00:16:05,120 Aku tahu. 98 00:16:06,000 --> 00:16:07,620 Tapi Anda menginginkannya. 99 00:16:09,780 --> 00:16:13,880 Pertama-tama saya memikirkan tentang suku dan ayah 100 00:16:14,280 --> 00:16:16,000 Tapi ini tidak cukup baginya. 101 00:16:18,660 --> 00:16:20,740 Dia persis sama, Moana. 102 00:16:21,280 --> 00:16:22,280 Bagaimana kabarku? 103 00:16:22,440 --> 00:16:23,440 Ya. 104 00:16:23,700 --> 00:16:25,380 Dia tertarik pada laut. 105 00:16:26,239 --> 00:16:29,320 Suatu hari dia memutuskan untuk melanggar tugas utama kami larangan 106 00:16:37,140 --> 00:16:38,640 Saat itu malam. 107 00:16:41,220 --> 00:16:45,360 Dia mengalami ledakan dan disambut dengan amukan laut. 108 00:16:46,360 --> 00:16:48,040 Ombaknya keluar ke pegunungan. 109 00:16:48,720 --> 00:16:51,000 Sepupu saya memintanya. 110 00:17:05,270 --> 00:17:12,270 Kebetulan kita berjuang untuk satu hal, tapi kehidupan mutlak menuntut kita 111 00:17:12,270 --> 00:17:13,270 yang lain. 112 00:17:50,240 --> 00:17:56,480 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 113 00:21:53,710 --> 00:21:56,830 Apapun itu, itu saja, Alina Svina. 114 00:22:01,790 --> 00:22:03,410 Tunggu sebentar, saya akan memeriksanya. 115 00:22:03,910 --> 00:22:05,550 Maukah kamu memberitahu ayah? 116 00:22:05,810 --> 00:22:07,710 Saya ibunya. 117 00:22:07,990 --> 00:22:11,090 Aku tidak perlu menceritakan segalanya padanya. 118 00:22:11,790 --> 00:22:12,930 Dia benar. 119 00:22:16,890 --> 00:22:18,670 Seharusnya aku tidak melihat ke laut. 120 00:22:26,480 --> 00:22:28,500 menempatkan batunya di atas. Ya, ya. 121 00:22:29,720 --> 00:22:30,720 Dengan senang hati. 122 00:22:31,480 --> 00:22:36,120 Mengapa kamu tidak berdebat denganku? kamu kamu tahu apa yang kamu inginkan. 123 00:22:36,960 --> 00:22:37,960 Tentu. 124 00:22:41,600 --> 00:22:48,140 Ketika saya pergi, itu akan diperlukan kembali ke dunia ini sebagai 125 00:22:48,140 --> 00:22:49,140 dongeng 126 00:23:04,350 --> 00:23:07,930 Nenek, jika kamu menginginkan sesuatu dariku katakan, katakan saja. 127 00:23:08,690 --> 00:23:11,150 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan padaku? 128 00:23:11,410 --> 00:23:15,830 Apa yang ingin Anda dengar dari saya? 129 00:23:41,270 --> 00:23:46,710 Legenda suku kami juga diceritakan, kecuali satu. 130 00:23:54,490 --> 00:23:56,290 Kemana kamu membawaku? 131 00:23:57,370 --> 00:24:02,450 Apakah Anda benar-benar percaya bahwa tidak satu pun dari kami nenek moyang tidak berenang melewati karang? 132 00:24:07,570 --> 00:24:08,910 Apa yang ada di dalamnya? 133 00:24:09,610 --> 00:24:14,250 Jawaban atas pertanyaan yang Anda tanyakan pada diri Anda sendiri bertanya. 134 00:24:15,150 --> 00:24:20,990 Masuk ke sana, pergi ke matras dan cari tahu 135 00:24:21,130 --> 00:24:25,070 menjadi siapa Anda seharusnya. 136 00:25:46,070 --> 00:25:47,070 Dampak pada tangki. 137 00:26:48,330 --> 00:26:49,370 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 138 00:28:39,060 --> 00:28:42,560 Masalah telah menimpa kita. 139 00:28:43,700 --> 00:28:50,360 TK terbangun, bangkit dari kedalaman monster. Perahu kami berhenti 140 00:28:50,360 --> 00:28:57,060 kembali. Untuk menyelamatkan rakyat kita, para tetua mengeluarkan larangan 141 00:28:57,060 --> 00:29:03,620 untuk pergi ke laut. Dan sejak itu kami mulai lupa 142 00:29:03,620 --> 00:29:04,820 siapa kita? 143 00:29:05,480 --> 00:29:07,380 Tapi itu tidak masalah. 144 00:29:09,130 --> 00:29:12,690 Kekuatannya telah mencapai jiwa kita. 145 00:29:15,310 --> 00:29:16,950 Dia ada dimana-mana. 146 00:29:17,710 --> 00:29:19,730 Pulau kami sedang sekarat. 147 00:29:20,170 --> 00:29:25,950 Legenda menjadi kenyataan. Ini baru permulaan legenda. 148 00:29:40,080 --> 00:29:45,980 Oh, Anna, aku melihatmu hari itu gelombang 149 00:29:46,920 --> 00:29:53,840 Dan saya pikir saya sedang bermimpi. Apakah Anda mendengar panggilan itu? laut. Itu kamu 150 00:29:53,840 --> 00:29:55,760 Dali menelepon. 151 00:29:56,940 --> 00:30:03,000 Temukan Maway, bawa dia menyeberangi lautan dan 152 00:30:03,000 --> 00:30:06,400 kembalikan hatimu pada Finty. 153 00:30:08,300 --> 00:30:09,300 Terima kasih. 154 00:30:10,030 --> 00:30:11,030 Musim semi. 155 00:30:44,240 --> 00:30:51,060 Saudara-saudara kita percaya bahwa Maui ada di sana, dimana 156 00:30:51,060 --> 00:30:53,920 kaitnya dicat dengan bintang. 157 00:30:54,180 --> 00:30:57,080 Pergi ke sana dan temukan dia. 158 00:30:57,360 --> 00:30:58,520 Aku perlu memberitahu ayah. 159 00:30:58,780 --> 00:31:01,200 Saya akan menunjukkan katamaran dan dia akan membantu. 160 00:31:01,900 --> 00:31:04,020 Cepatlah. 161 00:31:04,420 --> 00:31:05,900 Waktu tidak menunggu. 162 00:31:49,740 --> 00:31:54,140 Saya punya bayi. Bintang-bintang akan menunjukkan jalannya. Dia kait Ada sesuatu untuk berlayar. Sudah waktunya bagi kita 163 00:31:54,140 --> 00:31:55,920 ingatlah bahwa kita adalah suku pelaut. 164 00:31:56,180 --> 00:31:58,640 Apakah Anda pikir Anda orang pertama yang dibawa ke sana? nenek? 165 00:32:02,240 --> 00:32:07,200 Tahukah kamu? Bukan tanpa alasan para leluhur menutupnya gua. Mereka ingin menjaga kami tetap aman. Tidak, 166 00:32:07,960 --> 00:32:12,720 Anda menugaskan saya untuk mengurus suku. Untuk Inilah sebabnya mengapa kita perlu mengingat masa lalu kita. 167 00:32:12,940 --> 00:32:17,380 Kita perlu menemukan Maui. Membawa hatiku kembali ke Petey. Pulau kami sedang sekarat. 168 00:32:17,840 --> 00:32:19,100 Kita perlu menyelamatkannya. 169 00:32:20,110 --> 00:32:22,370 Ini Leshka. 170 00:33:16,649 --> 00:33:17,850 Ayo masuk. 171 00:33:19,170 --> 00:33:21,590 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu sekarang? 172 00:33:21,830 --> 00:33:23,410 Sangat sederhana. 173 00:33:24,950 --> 00:33:27,810 Lautan memanggilmu. 174 00:33:29,970 --> 00:33:32,610 Ke tempat rasi bintang pengait berada. 175 00:33:34,850 --> 00:33:41,830 Saat Anda menemukan si kecil, pegang dia erat-erat di belakang telinga dan 176 00:33:41,830 --> 00:33:46,870 beritahu Yamuana Putra. 177 00:33:47,100 --> 00:33:53,800 Aku akan mengantarmu pulang 178 00:33:53,800 --> 00:33:59,580 seluruh lautan, dan kamu akan mengembalikan hati. 179 00:33:59,740 --> 00:34:03,140 Aku tidak akan meninggalkanmu. 180 00:34:05,340 --> 00:34:10,360 Ke mana pun kamu pergi, aku akan selalu melakukannya 181 00:34:10,360 --> 00:34:14,520 Aku akan berada di sisimu. 182 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 Untuk dilanjutkan... 183 00:36:45,450 --> 00:36:51,250 Yamuana dari Pulau Matanui, aku akan mengantarmu pulang ke seberang lautan, dan kamu akan kembali 184 00:36:51,250 --> 00:36:52,250 menenggelamkan hatimu. 185 00:36:52,870 --> 00:36:58,690 Yamuana dari Pulau Matanui, aku akan mengantarmu melintasi seluruh lautan. 186 00:38:02,250 --> 00:38:04,010 Saya harap Anda membawa makanan Anda. 187 00:38:28,080 --> 00:38:33,180 Aku akan membawamu ke mana-mana 188 00:38:33,180 --> 00:38:35,340 lautan. 189 00:41:33,060 --> 00:41:38,160 Dan orang kecil. Halo pria kecil. Saya tidak mengerti mengapa saya membutuhkan ini 190 00:41:38,160 --> 00:41:40,620 ada? Ambillah, aku tidak membutuhkannya. 191 00:41:42,640 --> 00:41:44,820 Oh, aku tidak tahu siapa orangnya, tapi... 192 00:41:54,650 --> 00:41:56,050 maui? Banyak wajah. 193 00:41:56,610 --> 00:41:58,930 Demigod angin dan lautan. Ya. 194 00:41:59,370 --> 00:42:00,370 Yamuana. 195 00:42:01,270 --> 00:42:02,290 Saya lupa pahlawannya. 196 00:42:02,550 --> 00:42:04,550 Kedengarannya seperti ini. Maui. 197 00:42:04,930 --> 00:42:07,230 Banyak wajah. Demigod angin dan lautan. 198 00:42:08,090 --> 00:42:09,570 Sialan semua pahlawan. 199 00:42:10,010 --> 00:42:11,850 Oh, lebih baik... 200 00:42:12,170 --> 00:42:16,810 Untuk menghindari pertanyaan yang tidak perlu, bicaralah pahlawan dan pahlawan wanita. Maksudku, pahlawan 201 00:42:16,810 --> 00:42:20,810 kedua garis. Jadi, apakah semuanya benar? Mulai dalam dua. Tiga, dua, satu. 202 00:42:21,070 --> 00:42:24,210 Ayo. Aku salah satu dari kalian... Aku Buana. 203 00:42:24,510 --> 00:42:29,590 Saya mengerti, dibutakan oleh kecemerlangan saya. Tenang, jangan terburu-buru. Kecil, 204 00:42:29,590 --> 00:42:32,110 penggemar. Aku agak... Jangan khawatir. Berikan aku kemudinya. 205 00:42:32,470 --> 00:42:34,370 Terima kasih. Jadi, ayolah. 206 00:42:38,990 --> 00:42:40,890 Berhentilah sebelum Anda menandatangani... 207 00:42:41,360 --> 00:42:42,360 Saya ingin tahu lebih banyak. 208 00:42:42,700 --> 00:42:44,640 Katakan padaku, untuk apa kamu hidup, apa yang kamu impikan? 209 00:42:44,860 --> 00:42:46,720 Yah, aku bermimpi tentang... Dan aku tidak punya cukup banyak tentangmu waktu. 210 00:42:47,020 --> 00:42:52,140 Jadi, Muan, jangan takut untuk memimpikan segala macam hal. kesuksesan. 211 00:42:53,500 --> 00:42:56,740 Oh lihat, cewekmu membuatku basah. 212 00:42:57,140 --> 00:42:58,140 Rupanya dia juga menginginkannya. 213 00:43:01,020 --> 00:43:02,020 Klyustok. 214 00:43:03,100 --> 00:43:07,900 Bagaimana dengan wajahnya? 215 00:43:08,360 --> 00:43:11,200 Saya mengerti Anda tidak bertemu setiap hari dengan pahlawanmu, ya? 216 00:43:11,440 --> 00:43:15,820 Dan pahlawan macam apa kamu bukan bagiku? Aku di sini bukan untuk bagimu untuk menandatangani dayung untukku. 217 00:43:16,160 --> 00:43:17,940 Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda. 218 00:43:19,260 --> 00:43:26,040 Lihat, kamu mencuri hati Petey. Jadi kamu maukah kamu berenang bersamaku menyeberangi lautan dan 219 00:43:26,040 --> 00:43:27,280 kamu akan mengembalikannya ke tempatnya. 220 00:43:29,500 --> 00:43:30,500 Ya. 221 00:43:32,520 --> 00:43:37,180 Sangat aneh. Seolah-olah aku mendengarnya ketidakpuasan dalam suara itu. 222 00:43:37,450 --> 00:43:41,990 Seolah-olah Anda memiliki sesuatu yang menentang saya. Meski sulit dibayangkan. 223 00:43:42,250 --> 00:43:46,530 Saya telah berbaring di pulau ini selama seribu tahun karena apa yang dia coba bawa sebagai hadiah kepada orang-orang 224 00:43:46,530 --> 00:43:50,750 hati yang kamu bicarakan. Saya berasal dari mana? Saya menyimpulkan bahwa Anda sudah mencobanya 225 00:43:50,750 --> 00:43:54,950 sampaikan... ...terima kasihmu. 226 00:43:55,170 --> 00:43:56,930 Apa? Saya baru saja membantu. 227 00:43:57,210 --> 00:43:59,590 A? Ah, oke, sudahlah. Terima kasih. 228 00:44:01,230 --> 00:44:06,030 Silakan. Oh, dengar, aku tidak... Kamu tidak... aku tidak... aku beritahu kamu... 229 00:44:07,790 --> 00:44:11,530 Semuanya cerah bersamamu. Saya melihat Anda tercengang. 230 00:44:12,850 --> 00:44:15,070 Anda tidak bertemu orang-orang hebat setiap hari. 231 00:44:15,530 --> 00:44:17,470 Bingung dengan perasaanku. 232 00:44:17,930 --> 00:44:18,990 Lucu sekali! 233 00:44:19,390 --> 00:44:21,950 Oh teman-teman, apa lagi yang bisa Anda harapkan dari mereka? 234 00:44:22,450 --> 00:44:27,870 Buka matamu dan lihat dengan jelas. Ya, sama seperti sebelumnya kamu Laui sendiri. 235 00:44:28,990 --> 00:44:30,290 Katakan padaku, apakah aku tidak buruk? 236 00:47:02,030 --> 00:47:04,650 Yah, aku tidak bisa minum dengan gadis kecil ini, Aku butuh kailku. 237 00:47:06,130 --> 00:47:10,310 Sobat, kamu punya milikmu, tapi aku milikmu cukup besar. Dan Anda akan mengganggu, dan untuk itu 238 00:47:10,310 --> 00:47:11,410 ada gua untukmu. 239 00:48:00,970 --> 00:48:02,090 Pelengkap tangan. 240 00:48:05,370 --> 00:48:10,970 Dengan tenang. Apa yang akan terjadi padanya? Dia memilikinya seluruh pulau. Dia akan menyukainya. 241 00:48:11,270 --> 00:48:16,230 Dan kamu, temanku, berada dalam masalah besar. 242 00:48:19,990 --> 00:48:21,650 Anda perlu digemukkan sedikit. 243 00:48:49,509 --> 00:48:56,310 Merawat. Apa yang kamu lewatkan? Meskipun itu tampak hebat. Dengan senang hati 244 00:48:56,310 --> 00:48:57,850 tinggal, dan aku berenang menjauh. 245 00:48:58,570 --> 00:48:59,570 Hai! 246 00:49:11,570 --> 00:49:13,110 Gadis? Tidak, saya tidak tahu. 247 00:49:13,890 --> 00:49:18,370 Dan Anda akan terbiasa. 248 00:49:18,690 --> 00:49:19,690 Tutup matamu. 249 00:49:21,030 --> 00:49:22,090 saya keluar. 250 00:49:47,140 --> 00:49:49,780 Saya tahu saya pasti akan mengumpulkan lebih banyak besok! 251 00:49:51,160 --> 00:49:53,240 Motanuy! Kembalikan hatimu! 252 00:50:06,030 --> 00:50:07,670 Lebih mudah lagi dengan monster laut. 253 00:50:08,110 --> 00:50:09,550 Yah, aku pergi. 254 00:50:14,190 --> 00:50:17,810 Dan saya pikir kami berteman. 255 00:50:22,450 --> 00:50:25,570 Ada apa denganmu? 256 00:50:25,830 --> 00:50:28,050 Saya baik-baik saja. Tahukah kamu bahwa aku manusia setengah dewa? 257 00:50:28,330 --> 00:50:29,169 Apa yang sedang kamu lakukan? 258 00:50:29,170 --> 00:50:30,170 Tidak. 259 00:50:31,010 --> 00:50:32,510 Tunjukkan padaku. Tidak perlu. 260 00:50:33,290 --> 00:50:35,050 Ayo ayo. Apa yang sedang kamu lakukan? 261 00:50:35,480 --> 00:50:38,640 Aku takut pada Maui Eddor. Saya tidak tahu rasa takut. 262 00:50:40,820 --> 00:50:45,100 Hal ini benar-benar kutukan. Itu sangat berharga mengambilnya, aku jatuh dari surga dan 263 00:50:45,100 --> 00:50:46,100 dibiarkan tanpa kail. 264 00:50:46,240 --> 00:50:47,240 Ambillah itu dariku. 265 00:50:48,040 --> 00:50:51,540 Ini adalah gaun. Ya, itu sudah cukup. sebenarnya saya manusia setengah dewa 266 00:50:53,060 --> 00:50:54,220 saya bisa menghancurkan. 267 00:50:55,080 --> 00:50:56,840 Dengan kata lain, bantinglah. 268 00:50:57,340 --> 00:51:01,800 Ya kamu. Dan ini adalah jimatmu hidup, itu hanya menarik kematian. kamu 269 00:51:01,800 --> 00:51:05,140 Sebaiknya kau membuang benda ini sebelum melakukannya makan siang. Haruskah aku membuang ini? Ya. 270 00:51:25,120 --> 00:51:30,120 Anda tahu, jika saya bisa salah, saya akan melakukannya Aku mendengarkanmu, tapi aku selalu... 271 00:51:30,120 --> 00:51:32,520 Siapa ini? 272 00:51:39,500 --> 00:51:43,100 Seperti Amora yang ditangkap oleh bajak laut yang haus darah. 273 00:51:43,320 --> 00:51:45,000 Mereka terlihat seperti jiwa. 274 00:51:48,620 --> 00:51:55,080 Apa yang mereka tuju ke sana? 275 00:51:55,080 --> 00:51:56,080 dipimpin? 276 00:52:16,080 --> 00:52:17,080 Anda bukan langkah. 277 00:52:19,220 --> 00:52:22,020 Tahukah kamu, Nastya? Saya belajar secara otodidak. 278 00:53:18,480 --> 00:53:19,480 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 279 00:55:41,930 --> 00:55:44,290 Namaku terdengar seperti Maui. 280 00:55:44,590 --> 00:55:48,930 Bukan kamu dan aku yang hebat, tapi aku sendiri. Dan ngomong-ngomong, aku tidak sedang membicarakanmu, kita ikut serta 281 00:55:48,930 --> 00:55:53,090 jamak. Hanya aku. Utama hidup. Saya tetap tidak akan berlayar ke Taffyta. 282 00:55:53,210 --> 00:55:56,950 Mengapa? Karena itu mungkin saja sampai di sana hanya setelah pertarungan Tek. 283 00:55:57,430 --> 00:55:58,430 Setan lava. 284 00:55:59,850 --> 00:56:03,650 Berapa banyak iblis yang sudah kamu kalahkan? Tidak juga satu. Berapa banyak kamu? 285 00:56:06,750 --> 00:56:10,410 Aku akan memberitahumu apa, teman-teman. Kalian berdua Anda tidak tahu caranya sama sekali. 286 00:56:13,029 --> 00:56:14,029 Sembahlah aku. 287 00:56:16,310 --> 00:56:18,850 Apakah Anda ingin saya percaya itu semua hentikan aku? 288 00:56:20,410 --> 00:56:22,970 Apakah kamu sudah terpilih untuk pulang? Ya, saya. 289 00:56:23,290 --> 00:56:26,630 Siapa lagi yang ada di sana? Aku tidak akan tahan dengan ini menghadapi kematian sederhana. 290 00:56:26,950 --> 00:56:31,450 Aku tahu tidak ada yang akan berhasil tanpaku, tapi Aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini. Aku di belakangmu 291 00:56:31,570 --> 00:56:32,570 Dan itu sudah pasti. 292 00:56:36,750 --> 00:56:38,110 Apakah Anda ingin menjadi pahlawan lagi? 293 00:56:38,530 --> 00:56:40,890 Untuk memenuhi nama panggilan Anda? Berg. 294 00:56:41,680 --> 00:56:42,860 Saya sudah menjadi pahlawan. 295 00:56:43,380 --> 00:56:46,280 Yah, mungkin itu terjadi di masa lalu. 296 00:56:47,000 --> 00:56:49,160 Namun banyak hal telah berubah dalam seribu tahun. 297 00:56:49,440 --> 00:56:54,140 Sekarang kaulah yang mencuri hati kami Tefiti membawa kutukan pada dunia kita. 298 00:56:57,100 --> 00:56:58,360 Pahlawan macam apa kamu? 299 00:57:01,220 --> 00:57:02,580 Ha ha ha! 300 00:57:02,840 --> 00:57:05,300 Yang mana? Saya adalah pahlawan bagi semua pahlawan. 301 00:57:11,340 --> 00:57:14,180 Ya, begitu. Mereka bersekongkol melawan manusia setengah dewa. 302 00:57:14,920 --> 00:57:19,660 Dengar, aku berjanji kamu akan mengembalikan hatimu tempat ini, kamu akan menyelamatkan dunia. 303 00:57:20,520 --> 00:57:23,300 Anda akan menjadi pahlawan bagi semua orang. Selalu. 304 00:57:23,540 --> 00:57:25,000 Katakan dengan menggoda. 305 00:57:47,370 --> 00:57:53,610 Saya berjanji nanti suku Anda akan menelepon aku seorang pahlawan. Jika ini benar. 306 00:57:55,590 --> 00:57:56,590 Itu akan datang. 307 00:58:00,770 --> 00:58:07,090 Anda tidak akan menyingkirkan saya. 308 00:58:07,450 --> 00:58:08,790 Saya ingin memastikan. 309 00:58:09,350 --> 00:58:10,770 Baiklah, ayo berenang? 310 00:58:12,850 --> 00:58:13,850 Bagus... 311 00:58:17,130 --> 00:58:20,170 Kesalahan saya mungkin ada pada bug-clad ini toko loak. 312 00:58:20,490 --> 00:58:22,110 Di jalan pelaut? 313 00:58:22,690 --> 00:58:27,850 Ini bukan perkara sederhana, tuan putri. Dibutuhkan rasakan abad ini. Tahu setiap menit 314 00:58:27,850 --> 00:58:31,810 kamu. Dan pertahankan seluruh rute Anda di kepalaku. 315 00:58:32,030 --> 00:58:37,930 Aku bukan putrimu, tapi putri seorang pemimpin. Ini hal yang sama. Saya tidak seperti itu. Ya, kamu berangkat 316 00:58:37,930 --> 00:58:40,190 rok, kamu menyukai semua jenis burung dan tangan kecil. 317 00:58:40,890 --> 00:58:43,290 Ternyata itu sang putri, bukan pelaut. 318 00:58:43,570 --> 00:58:45,550 Jadi sebaiknya kamu belajar. 319 00:58:45,950 --> 00:58:47,430 Jangan mempengaruhi saya. 320 00:58:49,950 --> 00:58:50,950 Dengan serius. 321 00:58:51,650 --> 00:58:54,070 Ini sangat kejam di tempat yang lembut. 322 00:58:58,870 --> 00:59:00,270 Ada suara. 323 00:59:00,590 --> 00:59:01,910 Anda bisa mengajar. 324 00:59:02,110 --> 00:59:04,050 Saya seorang setengah dewa. 325 00:59:04,810 --> 00:59:07,110 Kurtberika, pelajaran pertama. 326 00:59:10,470 --> 00:59:12,090 Kirim untuk final. 327 00:59:13,810 --> 00:59:15,630 Tidak, bukan yang ini. 328 00:59:19,779 --> 00:59:24,840 Anda percaya rasi bintang, tetapi tidak mengirimkannya ke langit salam. 329 00:59:27,380 --> 00:59:31,900 Jika air terasa hangat saat disentuh, itu artinya kami menjaga angin. 330 00:59:32,780 --> 00:59:35,840 Dingin. Oh, sedikit lebih hangat. 331 01:00:40,360 --> 01:00:41,540 Amato bukan manusia. 332 01:00:42,380 --> 01:00:46,000 Semua hal terbaik jatuh ke bawah, he segera menyeretnya ke arahnya. 333 01:00:47,000 --> 01:00:51,220 Apa yang lebih baik dari kailku? Yah, mungkin wajahku? 334 01:00:52,760 --> 01:00:53,960 Atau otot? 335 01:00:55,340 --> 01:00:56,440 Aku berada di belakang! 336 01:01:16,880 --> 01:01:19,120 Jika kamu mulai bernyanyi, aku akan memuntahkan semuanya di sekitar sini. 337 01:01:22,280 --> 01:01:27,920 Entah kenapa pintu masuknya tidak terlihat. Untuk dibuka, Anda perlu membawa seseorang masuk 338 01:01:27,920 --> 01:01:28,920 pengorbanan. 339 01:01:29,900 --> 01:01:32,260 Candaan. Ya, santai saja. 340 01:01:59,970 --> 01:02:01,630 Tinggi, jika tidak, Anda tidak akan langsung jatuh. 341 01:02:53,640 --> 01:02:58,300 Hidup? Ini dia. Kok bisa, tidak jawaban. Dengar, mungkin kembali 342 01:02:58,340 --> 01:03:02,260 agar tidak menghalangi takhta? Mereka berusaha menyingkirkanku dengan sia-sia. Saya juga 343 01:03:02,260 --> 01:03:03,098 Saya bisa melakukan sesuatu. 344 01:03:03,100 --> 01:03:03,959 Ya? Misalnya? 345 01:03:03,960 --> 01:03:07,500 Tidak tahu. Misalnya, saya melompat dari sana ketinggian dan tetap hidup. 346 01:03:08,040 --> 01:03:10,280 Dan aku menyeretmu keluar pulau. 347 01:03:11,180 --> 01:03:12,200 Yang lainnya tidak berhasil. 348 01:03:15,800 --> 01:03:16,800 Apa rencana kita? 349 01:03:17,480 --> 01:03:18,820 Oh, apakah kamu masih di sini? 350 01:03:19,160 --> 01:03:22,780 Aku berencana melakukan semuanya sendirian, tapi... rupanya hari ini bukan hariku. 351 01:03:23,050 --> 01:03:24,050 Ibu! 352 01:03:24,930 --> 01:03:27,730 Saya bisa berguna bagi Anda. 353 01:03:33,170 --> 01:03:34,170 OKE. 354 01:03:34,370 --> 01:03:39,730 Apakah itu benar? Anda tahu, terkadang dalam hidup Anda membutuhkannya pahlawan, ya, itu terjadi... 355 01:03:53,180 --> 01:03:54,180 Semuanya berkilau. 356 01:03:55,800 --> 01:03:58,500 Berkilau, berkilau. Di pemakaman itu benarkah? 357 01:03:59,280 --> 01:04:02,100 Tidak meyakinkan. Berapa biayanya? kamu harus percaya. 358 01:04:02,880 --> 01:04:06,080 Ingat apa yang saya juga tentukan. Dan ayolah lebih banyak perasaan. 359 01:04:07,100 --> 01:04:08,100 Wow! 360 01:04:08,420 --> 01:04:11,760 Betapa harta karun itu berkilau! Hanya saja lihatlah! 361 01:04:12,200 --> 01:04:13,380 Sekali lagi, dengan meyakinkan. 362 01:04:14,000 --> 01:04:18,580 Berkilau! Dengan senang hati! Dengan harta karun! C cium! Dalam hal? Ya, ekspresif. 363 01:04:18,960 --> 01:04:21,420 Berkilau! Sepertinya Anda sedang mabuk, bahkan tidak Saya tahu apa yang salah. 364 01:04:21,700 --> 01:04:23,150 Berkilau! Bisakah Anda bersikap lebih ramah? 365 01:04:23,570 --> 01:04:24,570 Berkilau? 366 01:04:27,190 --> 01:04:28,250 Tidak, itu menyebalkan. 367 01:04:28,550 --> 01:04:30,410 Sudah cukup, aku tidak tahan lagi. Tidak, kamu bisa. 368 01:04:30,770 --> 01:04:31,770 Jadilah umpan Anda sendiri. 369 01:04:31,970 --> 01:04:35,870 Baiklah, aku akan membungkusnya. Ya, dia ada untukmu akan selesai. Dan pada akhirnya aku akan melupakannya. 370 01:04:36,810 --> 01:04:39,330 Jadi, dengar, kamu akan bertemu dengannya, mengalihkan perhatian. 371 01:04:39,950 --> 01:04:44,530 Dan cobalah untuk menyelamatkan manianya kehebatan. Oh ya, kamu dan dia berbeda 372 01:04:44,790 --> 01:04:46,570 Ini tidak mungkin, entah bagaimana aku merobek cakarnya. 373 01:04:46,950 --> 01:04:47,950 Apakah kamu merobek kakimu? 374 01:05:10,990 --> 01:05:13,090 Kepala Pontry memakai helm. Berhenti sebentar. 375 01:05:13,450 --> 01:05:14,450 Orang kedua. 376 01:05:14,570 --> 01:05:15,570 Ugh! 377 01:05:15,830 --> 01:05:20,010 Jadi apa yang kamu lakukan di sini? Di tepinya. Fedor! 378 01:05:23,770 --> 01:05:29,410 Pilih matamu, kalau tidak aku tidak akan melakukannya berkonsentrasi. Tembak jatuh. Satu akan keluar. Dan 379 01:05:29,770 --> 01:05:35,630 Oh, aneh sekali kamu membelanya. Tapi obesitas apa. Dia tidak akan menyentuhku. Ini 380 01:05:35,870 --> 01:05:42,390 Ini milik nenek. Saya memakan nenek saya. Tidak pergi. Saya tidak bisa mengunyahnya. Besar 381 01:05:42,630 --> 01:05:44,730 Apa yang kamu lakukan di sini? 382 01:05:48,610 --> 01:05:49,610 Seperti apa? 383 01:05:50,170 --> 01:05:52,270 Apakah aku datang untuk menemuimu? 384 01:05:52,530 --> 01:05:54,830 Anda adalah pahlawan saya. 385 01:05:55,490 --> 01:06:01,770 Melanjutkan. Kita manusia hanya mendengar saja tentang seekor kepiting yang memakan neneknya dan 386 01:06:01,770 --> 01:06:03,590 menjadi legenda. Saya tidak mengerti. 387 01:06:03,930 --> 01:06:07,450 Apakah Anda mengharapkan saya bermimpi apakah aku membicarakanmu? 388 01:06:08,010 --> 01:06:15,010 Kalau begitu, bersiaplah untuk mendengarkan. saya Aku bahkan akan mengatakannya. Ayo teman-teman 389 01:06:15,130 --> 01:06:16,130 bagaimana kami berlatih. 390 01:06:16,870 --> 01:06:19,870 Musik. Dan mereka mulai. 391 01:06:37,020 --> 01:06:38,420 Subtitle dibuat 392 01:06:38,420 --> 01:06:45,580 DimaTorzok 393 01:07:04,240 --> 01:07:07,660 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 394 01:07:56,549 --> 01:07:59,710 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 395 01:08:30,040 --> 01:08:36,819 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 396 01:09:22,870 --> 01:09:25,670 Subtitle dibuat 397 01:09:25,670 --> 01:09:34,550 DimaTorzok 398 01:09:48,750 --> 01:09:49,750 Menyalahkan. 399 01:10:23,150 --> 01:10:24,150 Oke, sebentar. 400 01:10:24,350 --> 01:10:29,330 Ah, pembohong. Saya mengambil kerikil biasa dan menutupi bagian atasnya dengan lapisan bercahaya 401 01:10:29,330 --> 01:10:32,310 rumput laut Dan sebagainya. 402 01:10:34,130 --> 01:10:36,330 Wah, lari cepat. 403 01:10:38,190 --> 01:10:39,190 Ah, 404 01:10:40,030 --> 01:10:41,030 meskipun ada ruang. 405 01:10:41,430 --> 01:10:44,670 Hei, dengar, apa pendapatmu tentang lagu itu? Tidak menginginkannya, ini dia. 406 01:11:05,640 --> 01:11:11,820 apa yang kamu lakukan. Itu berani dan saya... Begitulah adanya! Untuk pertama kalinya aku memutuskan bersamanya 407 01:11:11,820 --> 01:11:17,840 melakukan percakapan yang menyentuh hati, dan siapa dia bukankah dia menganggapku seseorang? Tidak, hanya saja 408 01:11:17,840 --> 01:11:20,540 ini... Apa? Apakah ada sesuatu yang sedang terjadi? 409 01:11:20,880 --> 01:11:21,880 Di gigi? 410 01:11:22,600 --> 01:11:25,460 Ada yang macet, kan? Oh-yo-yo-yo-yo-yo -yo! TIDAK! 411 01:11:26,080 --> 01:11:27,080 Kepala hiu! 412 01:11:27,320 --> 01:11:31,880 Tapi tahukah Anda, itu tidak buruk! Maksudku kepala biasa. Dia sama sekali tidak menyukaimu 413 01:11:31,880 --> 01:11:33,600 rampasan. Dengar, 414 01:11:36,349 --> 01:11:41,650 membantu. Dan mempertaruhkan nyawanya. Dan aku bahkan Saya tidak bisa menangani kepiting itu. Jadi 415 01:11:41,650 --> 01:11:44,310 Tidak ada gunanya mencoba melawan TK. 416 01:11:44,570 --> 01:11:49,930 Tidak ada peluang sukses sama sekali. Sejak saya dengan kepala hiu, dan siapa kamu? 417 01:11:52,050 --> 01:11:56,510 Dan lihat, lihat, tidak ada angin. 418 01:11:57,350 --> 01:11:59,250 Kami akan mati. 419 01:11:59,830 --> 01:12:01,630 Kami akan mati. 420 01:12:02,270 --> 01:12:06,480 Kita akan mati... Mungkin 421 01:12:07,880 --> 01:12:10,960 mencoba perasaannya? Saya seekor elang. 422 01:12:16,520 --> 01:12:20,240 Si kecil akan melayang terbalik. 423 01:12:20,660 --> 01:12:24,520 Mengapa kamu begitu kesal? Tinggalkan aku sendiri. 424 01:12:28,960 --> 01:12:31,020 Keduanya tinggalkan aku sendiri. 425 01:12:38,030 --> 01:12:39,130 Mereka muncul sendiri. 426 01:12:40,170 --> 01:12:43,170 Sebagaimana layaknya mereka, mereka muncul. 427 01:12:43,550 --> 01:12:46,050 Apa yang Anda lakukan sehingga pantas mendapatkan ini? 428 01:12:46,850 --> 01:12:47,850 Itu 429 01:12:48,550 --> 01:12:49,850 yang membuka wilayah keheningan. 430 01:12:50,090 --> 01:12:54,610 Dimana yang ini? Ini, diamlah. Bagaimana jika saya penasaran? Bersabarlah. Kenapa kepiting untukku 431 01:12:54,610 --> 01:12:55,608 bersumpah? Hentikan. 432 01:12:55,610 --> 01:12:56,610 Memberi tahu. Semua. 433 01:12:56,790 --> 01:12:58,970 Memberi tahu. Saya tidak ingin membicarakannya. Hei, kembalikan. 434 01:13:14,000 --> 01:13:15,000 maka tidak perlu. 435 01:13:16,680 --> 01:13:22,440 Tapi pulauku, sukuku, keluargaku 436 01:13:22,440 --> 01:13:27,380 mereka tidak akan bertahan jika kita tidak mengatasinya. 437 01:13:28,720 --> 01:13:32,820 Saya akan membantu Anda jika Anda mengizinkan saya. 438 01:13:46,470 --> 01:13:48,210 Saya tidak terlahir sebagai manusia setengah dewa. 439 01:13:52,410 --> 01:13:53,870 Orang tuanya adalah manusia fana. 440 01:13:55,570 --> 01:13:57,030 Mereka memutuskan bahwa mereka tidak membutuhkan saya. 441 01:13:59,710 --> 01:14:03,130 Dan mereka melemparkannya ke laut. Seperti pemberat ekstra. 442 01:14:03,590 --> 01:14:05,790 Tapi aku terlempar ke darat. 443 01:14:06,890 --> 01:14:08,830 Dan para dewa menemukannya di sana. 444 01:14:10,030 --> 01:14:11,570 Mereka memberi saya kail. 445 01:14:12,510 --> 01:14:14,430 Dan mereka membuatku kecil. 446 01:14:15,839 --> 01:14:17,560 Saya kembali ke masyarakat. 447 01:14:18,920 --> 01:14:20,480 Dan dia memberi mereka segalanya. 448 01:14:21,620 --> 01:14:22,760 Dari rumput. 449 01:14:24,880 --> 01:14:25,880 Api. 450 01:14:27,640 --> 01:14:28,640 Seperti dia. 451 01:14:31,340 --> 01:14:33,900 Saya ingin mereka tidak melakukan apa pun dibutuhkan. 452 01:14:35,640 --> 01:14:37,760 Dan dia mengambil hati untuk kita. 453 01:14:40,300 --> 01:14:42,440 Anda mencoba untuk mendapatkannya. 454 01:14:44,360 --> 01:14:45,640 Cinta kita. 455 01:14:48,200 --> 01:14:49,200 Ya. 456 01:14:52,580 --> 01:14:54,120 Tapi semuanya tidak cukup bagimu. 457 01:14:54,500 --> 01:14:57,380 Aku juga memilihmu. 458 01:14:57,640 --> 01:14:59,180 Apakah hanya itu yang kamu mengerti? 459 01:14:59,500 --> 01:15:02,920 Dia melihatmu sebagai pahlawan yang layak keselamatan. 460 01:15:03,220 --> 01:15:04,220 Sekarang siapa aku? 461 01:15:04,420 --> 01:15:05,560 Kamu kecil. 462 01:15:06,740 --> 01:15:09,100 Dan ini bukanlah kelebihan para dewa. 463 01:15:10,380 --> 01:15:11,520 Dan milikmu. 464 01:16:01,130 --> 01:16:04,010 Subtitle dibuat oleh DimaTorzok 465 01:18:20,650 --> 01:18:21,650 Saya mengerti segalanya. 466 01:18:26,190 --> 01:18:28,690 Lautan menyukainya ketika saya menarik diri kepulauan. 467 01:18:28,990 --> 01:18:32,130 Dan nenek moyang Anda, yang membajak perairannya, adalah milik mereka ditemukan. 468 01:18:32,790 --> 01:18:37,810 Liontin ini pernah dikenakan di leher Anda di masa lalu. Tao Taivasa, yang agung pertama 469 01:18:37,810 --> 01:18:42,750 navigator. Dia tahu itu di laut Mendaki gunung berbeda setiap saat. 470 01:18:44,110 --> 01:18:48,010 Pelaut yang baik, perairan laut. 471 01:18:50,470 --> 01:18:54,910 Hanya sebuah jalan, bukan sebuah hambatan. 472 01:18:56,250 --> 01:19:02,850 Dan jika saya adalah laut, saya tidak akan menemukannya tidak ada yang lebih baik dari keriting, 473 01:19:02,870 --> 01:19:06,250 pecinta burung, bukan seorang putri. 474 01:19:09,390 --> 01:19:11,290 Untuk perjalanan baru. 475 01:19:11,710 --> 01:19:14,830 Kamu belum memberitahuku hal yang lebih baik. 476 01:19:15,390 --> 01:19:17,770 Mungkin ada baiknya menunggu sampai gemetar. 477 01:19:17,990 --> 01:19:18,990 Jadi saya melakukannya. 478 01:19:33,840 --> 01:19:36,940 Anda bisa mengatasinya. Anda adalah ibu. 479 01:20:49,130 --> 01:20:50,130 maui! 480 01:20:55,430 --> 01:20:57,630 Kita harus mundur! Lebih cepat! 481 01:21:01,790 --> 01:21:03,190 Apa yang sedang kamu lakukan? 482 01:21:03,390 --> 01:21:04,450 Mari kita bahas bahasanya! 483 01:21:04,890 --> 01:21:06,390 Sekarang atau tidak sama sekali! 484 01:21:07,850 --> 01:21:11,290 Berpaling! TIDAK! Kita tidak bisa melewatinya! Ayo lewat! TIDAK! 485 01:21:11,730 --> 01:21:12,730 Semuanya akan berhasil! 486 01:21:57,809 --> 01:21:59,330 Oke, saya bisa melakukannya. 487 01:22:15,120 --> 01:22:18,320 Aku akan mencari tempat untuk memperbaiki pengaitnya. Miliknya para dewa menciptakan. 488 01:22:19,380 --> 01:22:24,440 Itu tidak bisa diperbaiki. Lain kali aku akan melakukannya hati-hati. Tidak akan ada waktu lain. 489 01:22:24,560 --> 01:22:28,440 Sekarang kita tahu kalau di dalam air memang seperti itu tidak akan menyalip. Anda harus menyiasatinya 490 01:22:28,440 --> 01:22:33,240 -ke yang lain. Anda tidak bisa menyiasatinya. Aku bahkan tidak akan melakukannya mencoba. Lihat kailku. Satu lagi 491 01:22:33,240 --> 01:22:34,139 pukulan dan hanya itu. 492 01:22:34,140 --> 01:22:40,640 Bu, sukuku mengandalkan kita. Dengar, aku tanpa kail 493 01:22:40,640 --> 01:22:45,450 bantuan. Semua ini karena kamu mencuri hati ibu pulau. Tidak. 494 01:22:47,230 --> 01:22:51,690 Tidak benar. Semua ini hanya karena bahwa kamu memeras dirimu sendiri. 495 01:22:53,670 --> 01:22:54,670 Yang terpilih. 496 01:22:55,890 --> 01:23:01,030 Saya Moader dari pulau Matakuy. Selamat tinggal pemimpin. Anda akan melakukan apa yang diperintahkan. saya tidak 497 01:23:01,030 --> 01:23:04,410 sampai kematian tertentu, bagi beberapa orang penipu. Tapi aku memilihku. 498 01:23:05,010 --> 01:23:06,010 Pada dirimu sendiri. 499 01:23:07,110 --> 01:23:08,330 Dan sia-sia. 500 01:23:10,010 --> 01:23:11,010 Selamat tinggal Moader. 501 01:23:11,690 --> 01:23:12,690 Jadi? 502 01:23:46,320 --> 01:23:47,520 Mengapa Anda memilih saya? 503 01:23:50,100 --> 01:23:52,000 Saya tidak bangga akan hal ini. 504 01:23:57,580 --> 01:23:59,540 Temukan seseorang yang layak. 505 01:25:29,130 --> 01:25:31,810 Kamu telah berlayar jauh, Zarif. 506 01:25:36,010 --> 01:25:40,490 Bu, aku tidak salah dengan tato itu. 507 01:25:46,810 --> 01:25:47,830 saya 508 01:25:47,830 --> 01:25:55,450 Saya mencoba 509 01:25:55,610 --> 01:25:58,430 sejujurnya, tapi sepertinya tidak. 510 01:26:01,099 --> 01:26:06,440 Kalau aku sudah siap untuk pulang, aku akan melakukannya di sebelahmu. 511 01:26:22,160 --> 01:26:24,540 Apakah ada sesuatu yang menghentikanmu? 512 01:26:28,820 --> 01:26:30,120 Tidak tahu. 513 01:26:31,850 --> 01:26:37,390 Saya kenal seorang gadis yang telah mencapai segalanya dirinya sendiri. 514 01:26:37,810 --> 01:26:44,210 Dia menyukai linggis dan laut, dan mengabdi pada pulau. 515 01:26:45,170 --> 01:26:51,290 Awan melayang di langit dan berdiri tegak bumi. 516 01:26:51,390 --> 01:26:58,050 Namun kesulitan akan mengajari kita, sedangkan bintang tidak kalah. 517 01:26:58,860 --> 01:27:05,280 Orang-orang akan mencintaimu, tapi bintang-bintang tidak akan mencintaimu akan dilupakan. 518 01:27:05,360 --> 01:27:11,980 Anda membuka pintu selamanya, percaya sepatu hati. 519 01:27:12,060 --> 01:27:18,600 Dan ketika suara itu berbisik, Moana, kita sudah siap ambang batas 520 01:27:18,600 --> 01:27:24,720 mimpi. Moana, ini saatnya menyadari siapa dirimu. 521 01:27:33,900 --> 01:27:40,400 Inilah yang jatuh cinta dengan pulau ini, dengan ini lautan ekstrim. 522 01:27:41,620 --> 01:27:42,740 saya 523 01:27:42,740 --> 01:27:49,380 pewaris dan anak perempuan 524 01:27:49,380 --> 01:27:56,360 pemimpin, dan kami adalah keturunan pelaut, itu melintasi semua lautan. 525 01:27:56,360 --> 01:27:57,820 Mereka memanggil... 526 01:29:15,820 --> 01:29:16,900 Aku akan mengantarmu pulang. 527 01:29:17,760 --> 01:29:19,220 Di depan seluruh lautan. 528 01:29:20,040 --> 01:29:21,780 Dan kamu akan kembali. 529 01:29:43,720 --> 01:29:47,600 Iblis tidak akan bisa mengejar pulau itu air. 530 01:29:49,660 --> 01:29:53,720 Ya, saya mengerti bahwa Anda tidak mengerti, bodoh burung. 531 01:31:56,010 --> 01:31:57,010 Untuk dilanjutkan... 532 01:32:26,670 --> 01:32:27,670 Apakah kamu kembali? 533 01:32:27,830 --> 01:32:29,350 Aku seharusnya tidak meninggalkanmu. 534 01:32:32,730 --> 01:32:36,330 kaitmu. Apakah kamu tidak akan keluar untuk waktu yang lama? Ya, benar dia tidak mau menerimanya. 535 01:32:44,910 --> 01:32:45,910 Baru. 536 01:32:47,610 --> 01:32:48,610 Terima kasih. 537 01:32:49,950 --> 01:32:50,950 Kamu juga. 538 01:32:51,790 --> 01:32:52,990 Nah, apakah itu sakit? 539 01:34:18,700 --> 01:34:19,700 Apakah kamu Petrus? 540 01:34:22,780 --> 01:34:23,780 Dan kamu dia? 541 01:37:09,800 --> 01:37:10,800 Siapa kamu? 542 01:38:47,750 --> 01:38:48,750 Ayam itu hidup! 543 01:38:52,070 --> 01:38:55,590 Sepertinya. kaitmu. Dengan kait, tanpa kait. 544 01:38:55,990 --> 01:38:57,350 Aku masih Maui. 545 01:39:10,280 --> 01:39:13,820 Kami bertemu... Dia, 546 01:39:15,260 --> 01:39:21,360 mungkin ingin mengatakan... Memang benar salah. Saya jelas tidak memiliki segalanya saat itu 547 01:39:21,360 --> 01:39:28,000 kepala yang baik, masa kecil yang sulit, banyak trauma mental dan umumnya tidak sesederhana itu 548 01:39:28,000 --> 01:39:29,000 menjadi setengah pencuri. 549 01:39:30,660 --> 01:39:32,220 Ya, itu bukan alasan. 550 01:39:35,180 --> 01:39:36,760 Ini salahku. 551 01:39:55,310 --> 01:39:57,550 Tidak ada yang berani menolak pemberian sang dewi. 552 01:40:14,570 --> 01:40:18,970 Saya menghormati dan menundukkan kepala saya kepada Anda. 553 01:40:48,720 --> 01:40:50,260 Aku akan merindukanmu, yang pekat. 554 01:40:52,160 --> 01:40:53,880 Kalaupun ada, ke Matana dan disana. 555 01:40:56,260 --> 01:40:57,400 Saya akan menunggu tamu. 556 01:40:58,860 --> 01:41:02,260 Saya akan dengan senang hati melihatnya. Dan kami akan dengan senang hati menerimanya. Selalu diterima. 557 01:41:02,720 --> 01:41:06,420 Dan omong-omong, ini akan sangat berguna bagi kami navigator berpengalaman. 558 01:41:06,680 --> 01:41:07,960 Apakah salah satunya tidak cukup? 559 01:43:02,070 --> 01:43:08,420 Sepertinya aku terlalu jauh? Ada Atrifa. Saya sangat aku bangga padamu. 560 01:43:37,940 --> 01:43:44,680 Dan dia mengangkatnya lebih tinggi ke langit dan meletakkannya selanjutnya jalan dimulai 561 01:43:44,680 --> 01:43:45,720 nenek moyang kita. 562 01:44:09,470 --> 01:44:11,210 Subtitle dibuat 563 01:44:11,210 --> 01:44:18,290 DimaTorzok