1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
gremo!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
ST' 501 podnaslavljanje

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
To je heliton!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Dobro pokvarjeno!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
mi

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
the

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
mimo,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
tvoj članek? Kateri predmet? Stvar, ki
'je zapisal.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Ah, moja mala pest.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
S katere strani? 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
Toda kam je izginil Moby Dick? Najbolj
slavni čarobni krap iz jezera Derr a

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
izginila. Soočeni z zaskrbljenostjo, smo
Potrebujemo pomoč pri iskanju.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
V nekaj letih so vode Jez
Derr so postali bistveni za

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
vsi ljubitelji krapolova
z vsega sveta, ki prihajajo v

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
upam, da bom ujel enega od mnogih
velikanski krapi. Najbolj znan med temi

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
krapa, imenovanega Moby Dick, nima več
viden od avgusta.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
Nekateri lokalni ribiči so ustvarili a
nagradni sklad za nagrado, ki

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
bi našli. Nagradni sklad, prijatelji
Moby Dick danes pomeni več

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
od 5000 evrov.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
Kaj? 5000 evrov za krapa? 5
000 žogic, ja. Pokaži fotografijo.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
Je to to? Je to Moby Dick? ja

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
O ja, velik je.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
Tehta 35 kg.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
Najdemo ga, mikrofone.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
Ampak ja, dokler se vedno odločiš
preiskave.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
stari ! Ujamemo ribe in
nagrado in gremo naprej v La

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
kot smo rekli. Na Reunionu? gremo
pojdite na Reunion, mi bomo poskrbeli za

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
mladiči v zavetišču Saint-Gilles.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
Se pokažeš? Poglejte.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
To je Daisy.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
To je Balou. To so psi,
to? Ampak ja, psi so. C

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
samo da so suhi in suhi
ker imajo usta.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
Ampak enkrat so poskrbljeni
zatočišče, vsi so dobri, vsi

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
In greš z njim, kajne?
ja

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Ja, pojdi z mano.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Ja, očitno.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
Ste prepričani, da tega ne želite ponoviti?
dobro? Stari, izstopi. Za tvoj dnevnik.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
Lepo, lepo čisto. ti si
nadležen, dol! Spusti se! v redu, jaz

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
posnemite še zadnjo fotografijo, potem pa vi
imeti drznost, da se mi pridružiš. J

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
Upam, da imate dovolj drznosti
objaviti.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
Čakaj, eden pride k meni
nekaj v ušesu.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Pojdi naprej, dobro je, v igri je
škatla.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Pojdi, jaz bom šel dol.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
Ah, ampak počakaj, kam naj grem dol, človek
? Pridi, greva domov.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Pojdi dol po palmi.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
Ampak ti si nor, jaz bom umrl!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
Ne, ne, ni mi treba priti dol.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
V redu, srček, obžaloval boš!
V redu, srček, obžaloval boš!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
bodo izhodne zvočne besede! Saj bo
izhodne zvočne besede! To bodo

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
izpis zvočnih besed! To bodo besede
izhodni zvok! Hej, stari! Slediš mi

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
daj profilno sliko z vsem
zataknjen, kajne? Oh ja, preglasno.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
na ?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
Premočno. nalagam. Premočno.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
Stop, stop, stop.
Nehaj, nehaj. Odrežite ga

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
stik. Izklopite vžig.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
Izklopite vžig.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Zadrži mojo kri.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
miren sem.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
Prosim, ne delaj hrupa.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
Stari, kaj delaš? Začni!
Začni, prekleto! To je vzrok!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
Si ukradel mačko? Ne, vsi
naredi to! Ah dobro? Za prijatelja je,

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
obožuje takšne mačke, on
želel enega, sanja o eni od mačk

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
Začnite, vendar začnite! Ampak ti si vau
ali kaj? Ne bomo odšli z mačko,

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
daj nazaj! Ali veste, koliko stane
taka mačka? Stane 2000 žog!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
Kar naprej, začni! Človek, to je nekaj
luč, ki te razsvetli! Začetek,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
se začne. Ampak vrni mačko, ti si neumen.
Začni, ne dam ga nazaj, začni.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
Naj mačka pusti, ampak
pusti, pusti.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
Toda imel je pištolo, imel je pištolo.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
Začni, začni, začni, začni. mi
kaj delaš zdaj? predober si,

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
moja mačja mačka, veličasten je. Mika,
poglej.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
Ne morem, poglej.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
Kaj delamo? opraskaj me.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Dan,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Dan.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Bodite pozorni na progo.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
Prekleto, festival je.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
Mika, nehaj se obremenjevati.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Mirno.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
Živjo, človek.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
Ja, Dan je.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
Ja, si v redu? Se spomniš, ti
Ste govorili o maicouneju? Nekaj jih imam

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
ena, tam.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
Ja, lepo je, izgleda super
manj kot 10 kilogramov. Kaj delaš tam? Kaj

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
Ne, 1500, 1500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
v redu

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
Ne, stari, ne morem te slikati
zdaj.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
Nemogoče je.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
Smo v temi. Ampak veš kaj,
Takoj ti ga prinesem nazaj, je

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
dobro? Dan, ne, vsega ne prineseš nazaj
takoj.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Ampak... Pozdravljeni.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
ja v redu

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
Oh ne, priznam, da imajo zelo,
zelo lepa ljubezen.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
Hej, hej, kakšna je luč tam?
zadaj? Je to on? Nemogoče.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
Človek, prepričan sem, da je on, to je
njega. Čakaj, kdo je to? Prekleto, sranje

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! Toda kaj za vraga je to? kako
Nas je našel? kaj naredim jaz

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
grem kam? kam grem kam grem
Poklical te bom nazaj.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
Kam grem, Dan? Človek, hoče to od mene
vzemite nam 200 evrov, zdaj,

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
takoj, gremo. Ampak ne, mi
Ne prinesite ga takoj nazaj. Tip je

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
mi smo na vrsti, stari. Pojdi skozi gozd.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Pojdi skozi gozd.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Stari, kje smo?

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
Privili bomo kolesa.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
Kako nas je našel? Preverite
nekaj.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Pridi, mali Chacha.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
Chasha! Ne skrbi, ne bom
delati škodo.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
Chacha, pridi! pridi Obtičal je
GPS med vsemi koraki. Ustavi ga

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
okno! Nismo ga videli z njegovimi
velike dlake.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
dobro je

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
Tam nas ne bo več motil.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
Čakaj, čakaj, čakaj, minil je
tam na sedežu! Toda vzemite mačko

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
v roki! To je tvoja mačka, to si ti
kdo ga je vzel! Ne morem, jaz

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
ne! Vzemite ga, ne sme iti
na pedala! Človek, ne bo šel mimo

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
pod vašimi pedali! Prevelik je,
To so pljuča! Oh,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
opraska me! Ah, prekleto! Pojdi ven,
pojdi ven! Ampak izgubljam čas! On

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
pride do ponovnega zagona.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
Smo v Bourbeli.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
Začenjamo, spet moramo oditi. mi
je v mestu Bourbela. Obstaja mačka, ki

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
utripi.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
Kupi nas.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
Torej, imamo laboratorijske rezultate. L
Alkohol vas presega.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
Tako je pri konoplji dovoljenje
nasvidenje

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
Kaj? Ga bomo likali? No ja.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
Je pa še nekaj.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
Ah dobro? ja

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
Nekdo te obtoži, da si neumen
mačka.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
Vam to kaj pomeni? Kaj?

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
To je bil festival chalardière, ki
lepotnem tekmovanju zmagala veliko,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
po celotnem Grand Estu in zunaj njega.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
torej? Da, zelo je čeden.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
Vam še vedno nič ne pove? št.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
Torej on, z osebjem, ti
ali dobro veš? Ne, nimam

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
ne verjemite.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Ne verjameš ali si prepričan?

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
Je izjemno grd. je
Nemogoče je, da bi izgledal kot jaz. je

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
nemogoče, to sem jaz.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
Kdo je potem? ne vem C
'je napaka. Prijatelja sta

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
infrardeči. Lahko bi bil kdorkoli.
Lahko bi bil celo ti.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
To sem jaz, to sem jaz.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
ja ja

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
v redu

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
Tudi to je moj avto, mislim.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
Morda je bolj vaš avto kot
moj, ker nimam

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
Daniel Mezziani, to vam nekaj pove
stvar? tega ne poznam

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
Ne poznam te osebe. jaz
opomba.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
Rekel si, da je tekmovalna mačka
sebe.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
Mačka lepote, lepote. To ni
ne razstavna mačka, tekmovalna mačka

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
ki teče na 110 km.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
Enako je, lepotna mačka,
zato ni hotel

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
pojdi skozi gozd.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
Ja seveda.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
Nikoli nisi bil v avtu
s to osebo? Ne s tem

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
osebo, z drugo osebo.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
v redu

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
Kako je drugi osebi ime?
Daniel Mezziani.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Ah OK.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
Torej poznate Daniela Mezzianija?
Ja, ampak ta oseba mi ni všeč.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
Še vedno imaš lase, poglej
tvoja jakna.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
Postrigel sem se, imamo jih
enaki lasje, blagoslovljen sem bel.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
v redu

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
Tega ne vidite, a lahko bi bilo
manj jasno.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Ja, iskreno.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
Blagoslovim tega mačka, zelo dobro me je sprejel.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
V vsakem primeru ste napoteni
neposredno.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
Takojšen videz. Kaj? o ja
V čem? Na prvi pogled to

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
pomeni, da ste tarča tega po
-poldne s to osebo, ki je ne

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
ne vem

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
Imate odvetnika? št.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
G. Michael Bassi, rojeni ste v
Vitry-le-François 26. junija 1998 in

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
delate kot član ekipe
hitra prehrana.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
Opozorjeni ste na vožnjo pod
imperij mamil in vožnja pod njim

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
alkohola, pa tudi odštevanje
goljufije z živalmi, otežene s

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
okoliščina srečanja.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
Nadaljeval bom z vami, gospod.
Gospod Daniel Mediani, rojeni ste dne

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
avgusta 1994 v Marseillu. Nimaš
stroke.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
To je razprava.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
To se pravi?

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
imaš službo št.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
Dobro. Prekinitev sodnika, s
'prosim.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
Opozorjeni ste na odštevanje
goljufivo žival z

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
oteževalno srečanje.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
Gospa, nimamo nič drug z drugim. dodajam.
To je sodna zmota. gospod

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
Vasil, nimate besede.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
Jaz sem, gospod Vassil.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
Dodajam, da ste v stanju
povratništvo, kar podvoji kazni

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
Česa, gospa? Nikoli nisem ukradel
od mačke. G. Bassi, s svoje strani,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
grozi 75.000 evrov kazni in 5 let zapora
zaporna kazen. In vi, gospod

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Mezzani, kot večkratni storilec, je
dvojno, torej 150.000 evrov kazni in

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
leta zapora.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
Ampak to praviš, da bi nas prestrašil.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
Povem vam resničnost, gospod.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
Ali razumete resnost dejstev?
Tam lahko greš v pripor,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
danes, zdaj.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
Je res?

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
o ja ? Kaj? Ampak ne, ne, ne, jaz
ne pojdi v zapor.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
Ne, ne, ne grem v zapor
za... Tan. Mika, ne grem

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
v zapor zaradi ropa v Mainu
Coon. Ne morem v zapor.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
Gospod Méziané, pomirite se. imam
nič narejeno. Gospod Méziané, vrnite se k

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
bar. Nič nisem naredil. On Maine Coon,
sploh ni čeden.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
Ne, ne, ne. Vrni se v bar.
pomiri se

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
Tan. Tan, Tiffany je.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
Dan, me slišiš? Dan, pokliči jih
pomoč! Tukaj sem, tukaj sem, jaz

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
tam.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
Pokličite pomoč! Dan, Dan, Dan,
Dan. V redu, pokliči nujno službo.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
Reševalna soba 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
Dan.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
Je malo bolje? Izguba te ima
kaj koristi? ja

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
Ljudje me sprašujejo, kaj lahko izkoristimo.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
Menimo, da imate nelagodje
Pravzaprav gre za epileptični napad.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
In mislimo, da je verjetno
zaradi odtegnitve alkohola.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
To je kriza odtegnitve.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
Obstaja, kajne? ja

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
Mislim, da moramo poiskati nekaj drugega
stvar, ker je nemogoče. Imamo

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
veliko piva.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
Pili smo celo personalizirane koktajle
na balinišču.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
Morda je odvisno od tega, koliko je bila ura
zadnja pijača. Toda včasih nekaj

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
ure neuživanja, lahko
dovolj za sprožitev krize.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
Se vam je to kdaj zgodilo? No ne.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
Epileptični napad je a
resno opozorilo.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
Ne bom vam skrival, da smo zaskrbljeni.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
Poslušaj, zagotavljam ti, da nisem
epileptik.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
Nikoli nisem imel epileptičnega napada.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
Kar vam razlagam, je a
odtegnitvena kriza.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
In tvoji krvni testi potrjujejo
to. Kronično prekomerno uživanje. Ti

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
pijete preveč, prepogosto in verjetno
predolgo.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
In poleg tega te potrebujem
obdrži še malo. kot jaz,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
Rad bi vsaj nekaj podob
možgani za epilepsijo.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
In potem eko-hepatik za ogled
napredovanje vaše ciroze.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
Zaradi moje ciroze? Ciroza? imam
ciroza, to je tisto, kar vas čaka

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
mi praviš? Kaj pravzaprav je?
Vi ste doktor Maboule in jaz sem

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
sem malenkost, ki utripa? št
ampak poslušajte doktor, pravzaprav sem

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
stresni napad.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
Ker smo bili na policijski postaji, so
Sploh hrane nam ni dal.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
Niti majhnega kosa kruha.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
Samo zato.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
Mislim, da sem imel napad
hipoglikemija. Prekleti sladkorni smo, je

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
vse. In v treh ne narediš nič
leta, je konec.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
Popoln je.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
Čez tri leta lahko počakam. jaz
Po potrebi vzamem kosilo.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
Jedla bom celo samo zelenjavo, če
mora.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
št.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Tvoje življenje.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
Bila bi bolna. V treh letih,
tvojega življenja je konec.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
Nočeš me vzeti
superge? želim jesti

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
veš kaj grem s teboj

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
Jezi me, da sem tam.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
Mislim, da vseeno imam pravico
da mi greš po superge, kajne?

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
Želim živeti tukaj, zato sem
prodati.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
Dober večer, dobrodošli v Burger Kingu.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
V redu, velik čas.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
Z dvema Whopperjema.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
Oh Mika! Moj potop! pridi hočeš
da ti natočim kozarec neba? ne,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
Dan, kaj delaš? pridi
Želite kozarec Sky? Kar naprej, jaz

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
pojdi spat, utrujena sem. ampak ne,
ostani, poglej! pridi Hočeš enega

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? Daj, daj, daj vonj.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 eur na aparat za kavo. ne, ne, ne,
je izjemno drago. To je a

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
poglej.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Veliko je vredno.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
Vlak je pripeljal nazaj, je iskreno,
ne? Kaj počneš z aparatom za kavo?

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
prodaj ga.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
Človek, malo se moramo zabavati
denar.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
S Santiagom imam načrt.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
Ima prijatelja, ki prodaja fotoaparat za 200
žogice. Termalna kamera.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
Nekaj ​​res dobrega.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
S tem najdemo mačko v
gozd.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
Poglejte.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
To je mačji bonbon.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Potegnemo ga z njim.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
Ampak vse je urejeno! Vse!

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
Kaj? Razumem, ampak kaj?

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
Ali želite vedeti, kaj je to?
? verjamem

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
tega ne razumem, stari.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
Lahko prideš, prosim?

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
Ste prodali televizor? Ja, ampak je
za kamero.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
Šla sva iskat v gozd,
ampak mi... Nismo je našli.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
Ampak to ni tisto, kar sem hotel od tebe
govoriti.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
Hitro bom šel.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15.000 evrov povratna pot.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
To je varen načrt.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
Plačano takoj.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
Hmm.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
Vklopljeno. Dobro je, kajne? si srečen
si srečen

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
To je dobra ideja.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
nehaj! nehaj! nehaj! nehaj!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
mama,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
je našla rešitve.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
Rešitve? Toda videl si obraz
rešitve? O čem govoriš z mano?

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
Imeli smo nesrečo, konec sem
dovoljenje, nimam več avta.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
Imamo sojenje, zlomili ste se
bolnišnico, prodate naše stvari svojim

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
Praviš mi, da je hitra vožnja a
rešitev?

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
To je veliko sranje.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
Kaj? To nisem rekel,
huh

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
To sploh ni tisto, kar sem rekel,
huh

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
To je zelo dobro, kar si rekel.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
Nisem tega rekel.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Ampak jaz sem kriva.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
Cofas je zame, da vam povrnem stroške
vaša licenca.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
Tudi za odvetnika.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
Vsakič se poskušam dogovoriti
stvari so slabše.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
To je veliko sranje.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
Umrl je.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
Ne, nisi sranje, ne boš
umreti tukaj.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
Stari, takoj ko bova lahko, greva v La
Srečanje.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
Resno? Greš z mano na Reunion?
Takoj ko lahko, da.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
Ponovno srečanje je zelo dobro.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
Psarna, vse to je zelo dobro.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
Povedala sva si, razhajava.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
Moramo oditi.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
In dobro je, da poiščete
mačka.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
In za to ti bom pomagal. jaz t
Rekel sem, da ti bom pomagal.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
Prispeli bomo tja.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
Ti boš poskrbel za Daisy in Jajo
tvoja psarna tam.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
prisežem ti.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
prisežem ti.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
Tudi tebi so všeč, Daisy.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
ljubezen.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
ST' podnapisi

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
Veliki Jean-Pierre, jaz sem Corentin
pri tebi ni več.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
Nisem izgubil koliko, jaz
vijak med vožnjo.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
Kako vam je bilo všeč vaše življenje? V našem
življenja, ne gremo mimo Valentina. noter

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
našega življenja, ne presegamo Valentina.
V našem življenju ne presežemo

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
Bil sem na zemlji, v srcu morja,
in spil sem pasto.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
Kako to mislite v svojih življenjih,
Nimam več veze? sem

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
kolikor sem lahko, pa nisem
ni več dovolj denarja.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
Preden utihnem sekiro. Oh, moram
očistite madež.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
ST' podnapisi

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
Se prideš usesti? prosim
ugaja.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
HVALA

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
Torej, no, ni očitno
vaš posel, a z malo

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
prispeli bomo tja.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
Kdo vozi pod mamili in
alkohol? Ti si, v redu.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
Kar vam ponujam, je več
alkohola, nič več hašiša. Narediš a

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
spremljanje odvisnosti z leti
redno pokazati, da ste

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
prostovoljno. v redu

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
Da lahko hitro zlikate
vaša licenca.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
Se vam zdi to mogoče? o ja

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
Glede tega se malo obotavljam.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
Oh ne.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
OK. No, glede kraje mačke,
na žalost ne morem

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
velika stvar. Dokazi so tam.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
Po drugi strani pa bomo sestavili datoteko
trdno, da ga predstavim sodniku. jaz,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
cilj je, da vam pomagamo preprečiti
pripor.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
Obravnava je čez šest mesecev, tako da imamo
čas za oddajo datoteke

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
sodnik. v redu Sodnik, veš,
bo občutljiv na napore, ki jih boste vložili

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
zagotoviti, da vas zanima življenje
aktiven, kot da bi imel načrte. Imamo

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
projekti.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
V redu, super, zelo dobro.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
Šli bomo na Reunion, da poskrbimo za
psi v mladem otoku. je

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
ulični psi. Hočeš, da
gledati? št.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
Zelo rad imam živali,
res

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
Ampak tam, sodnik, to nam ne ustreza
pomoč pri vaši datoteki.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
imaš službo ja

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
ja kaj počneš jaz
sem zaposlen v Burger Kingu.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
Crew Burger King. V redu, zelo dobro.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
In vi, gospod? Jaz imam a
delujoče, vendar ne uradno.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
v redu To se pravi? Jaz, nimam
uradno delo.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
v redu

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
Ne, moraš najti službo. Ali je to
da imaš trening? Da, enega

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
trening, imam. Naredil sem CRP
mehanski.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
Tudi jaz sem dobil BAFA za delo
s cevmi. Toda središče

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
me še vedno želijo kontaktirati.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
No, poslušaj, moraš najti službo.
Nekaj moram predstaviti

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
sodnika namreč pogodbo o zaposlitvi in
plačilne liste.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
v redu Imaš prenočišče?
ja

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
super Najem lastniškega kapitala, ki mi ga daš
? Uh... Ne, noter

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
fact, pravzaprav oddajamo.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
Končno, to ni najem, ampak
fant, ki nam pusti živeti v

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
stanovanje in ... Toda v resnici je
res ne...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
Pravzaprav ga v zameno ne zagotovimo
denar, ampak delamo za

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
njega. da

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
Jasno vidim.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
Ni važno. Po drugi strani pa jaz
omogoča spodbujanje.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
Gospodje, to je zelo pomembno za
mapo.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
Potrebujemo toksikološke analize
lastna, pogodba o zaposlitvi,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
plača pokvari. Iskreno, tam,
mapo, je prazna in ne morem narediti ničesar

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
prisoten na dan.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
v redu Šest mesecev časa imate
dokaži se.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
v redu Torej, res moramo
zgrabi to stvar.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
Mika, dobro sem premislil.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
o ja ? Mislim, da bi morali
najdi Momiji.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
Ampak kot res, kot narediti
preiskava.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
Kaj? Prisežem, da bi lahko
najti. Poleg tega ste močni v

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
ti.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
Se sploh kdaj ustavite? ja

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
torej? Mika? Razmišljam. jaz
pomisli na to.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Človek, sem napisal.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
Iz sočutja do vaše nesreče smo
rad bi vedel, če Sunset

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Chalardière se je vrnil sam
pomeni.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
Ampak ne, ampak ne to, on gre k nam
sijaj. Vedel bo, da smo mi.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
Marc, izvedel sem, da je imel Sunset
žalostno pobegnil.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
Bi se sam vrnil?
? Podpisana Françoise.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
Poglejte, to je njihovo poročilo
naredil.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
In tam, to je on, to sem jaz.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
Ah, si videl? Super je.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
Vidite ga v vseh pogledih.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
Posnemite takšne posnetke zaslona
takoj ko se pojavi na omrežjih,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
ga bo prepoznal.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
v redu

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
Mislim, da se ni zgodilo
dohodek.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
Paf, paf.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
Tako že, steklenice za
analize.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
Zagorelo je.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
In tudi različna orodja.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
To je torej vreme za čustva.
To je pregled vašega

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
občutke in napredek. Torej vsak dan,
narediš malo risbe. Sonce, to

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
je v redu. Oblaki, meh.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
Dež pomeni žalost.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
In strela - jeza.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
Izbruh jeze? ja

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
Kaj lahko pomaga je imeti a
hobi.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
Kar zaužijemo tudi iz navade,
iz dolgčasa, iz avtomatizma. imaš

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
hobiji? Jaz, rad imam živali.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
To je bistvo ljubezni do živali.
Bi bilo pa fajn, če bi kaj našli

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
nekaj, kar vam bo posvetilo misli in
roke. Vidiš, naredi sam,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
pletenje ali barvanje.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
Pomagal vam bo pri nespečnosti
lahko povzroči pomanjkanje.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
To je torej majhen komplet, majhen
candala.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
Po drugi strani pa je ena za dva. je
kaj je to To so dolga bivanja

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
naknadno zdravljenje.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
V redu, čeden sem.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
Poglej, Mika, čudovito je.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
Obstajajo papige. Vendar je treba
najprej opravili odtegnitveno zdravljenje.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
Med tem je lokal zaprt
tri tedne.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
Ah, ali ni to dnevna terapija? št.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
No, se vidimo spet čez tri tedne,
en mesec.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
Izvolite, mali prijatelji.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
Tony, povej mi, ali misliš, da si
bi nas lahko vzel s seboj na

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
gradbišča za delo? To je a
šala? Ne, samo veš,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
za šest mesecev, saj moramo
imajo pogodbe in... To je za

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
sojenje, vidiš. šest mesecev? Potem, jaz,
Sem že delal, sem že delal

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
gradbišča, nekaj sem jih celo naredil
obiranje.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
Vem, da si že delal
gradbišča, ampak tam je...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
To so resni projekti.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
Vidiš, ni se ti treba šaliti, moraš se
prispeti pravočasno.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
Človek, šel bom pravočasno, nič ne delam
šale, imate mojo besedo.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
res. Ja, res, jaz tudi.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
Tudi mi. Kako to misliš, imaš a
delo? Ali pripravljate burgerje? Ampak to

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
To je krajši delovni čas.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
Potem sem raje s teboj.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
Fantje, oprostite, ampak ni
zunanji center pri moji hiši.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
Rad bi vam pomagal z vašim
stvari, tam, ampak... To je poklic

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
resno To je prava služba.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
In potem ne veš, kako narediti ničesar na a
gradbišče.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
Dan, ti me boš naučil.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
Ja, učim ga. Ja, če ti
želim.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
Boste zdržali šest mesecev? ja

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
In svobodnjak za svoj časopis, greš
kako to narediti? Naredim dva po

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
To me ne ovira pri nadaljevanju.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Dobro.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Hvala, Tony.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
HVALA

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
Dobrodošli v GDN, nacionalni agenciji
ravnanje z radioaktivnimi odpadki.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
Izbran zaradi svojih odličnih lastnosti pri
tako topografsko kot geološko,

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
območje se razprostira na 20 hektarih in
vsebuje danes ... V redu je, jaz

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
izpolnil obrazec, vendar ne vem
kako pošljemo RIB?

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
Sem pošiljamo jedrske odpadke
ki se prevažajo v sodih

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
kovinski ali v betonskih lupinah.
V povprečju prejmemo 6 vozil

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
na dan, ki vsi prihajajo iz... Mi,
bomo tam delali? ja

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
Z radioaktivnimi odpadki? je
jedrski koš za smeti, Mika.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
Ampak ne skrbi.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
Odpadki, dajo se v stvari
nepredušni, takole, so sodi

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
kovina.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
In naredimo škatlo, ki bo
zavetje teh paketov.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Nič za skrb.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
Mika pravi, da je za 60
naslednjih nekaj letih, potem pa ga

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
kako Ni vprašanje kaj
kar se zgodi čez 60 let.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
Pomembno je, kaj mi
končano, mi.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Ne v 60 letih.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
In jutri naredimo to, da jaz
poberem te ob 7h.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
v redu

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
ja

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
Jasno vam povem, pridem po vas
ob 7. uri zjutraj

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
ja Ne zbudiš se ob 7h.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
Zaupaj mi.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
Ne bom te razočaral.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Pojdi po drugo omaro.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
ja? Res je Rosecoach
to? ja

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
Stari. Ja? Vidimo njihov S3 Carbo in
Igra Moby Dick? Ne resno?

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
Ja, resno, v redu je, človek.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
On je Škot, to je objavil že prej
tri tedne.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
Prekleto, koža je enaka! THE
ista polt! To je moja trgovina! stari,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
našel mojo trgovino! Zmagali smo! T
Naj te ne zanese, človek! Ampak ja, jaz

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
'pack! Ampak veš, za kaj te imam
želite biti navdušeni? Imamo stadion

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
Srečanje, to je to! Stadion v Reunionu
? Ja, imamo stadion La Réunion!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Smo na Stade de la Réunion.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
Smo na stadionu Stade de la Réunion.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
Ne, smo na Stade de la Réunion.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
Tukaj smo. Tukaj smo. Tukaj smo. Poglej
palme.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
Poglejte. Ali ne vidite malih psov?
kdo teče po pesku? Ciao la Haute

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-Marl. Čao adijo Haute-Marne.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
Končano je.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
On

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
je

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
označili, da smo opravili trening v
varnost? ja

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
Vendar tega nismo storili.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
Ja, naredil si sam.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
No ne.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
ja

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
No ne.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
No ja.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
Tako ali tako ne moreš
vstopite na spletno mesto, če tega še niste storili

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
varnostno usposabljanje.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
Tako smo opravili varnostno usposabljanje.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
Počakaj, kako so tvoji čevlji?
Iskreno povedano, kar dobro mi gre.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Zame je konkreten.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
Torej za vas? Tukaj je moj mali prijatelj.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
Tam je zgrajenih 120 celic in
30 je moja škatla

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
naslednje.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
Ali tam ne jemljemo sevanja? Ne, nimam
Rekel sem že, da je nepredušno.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
Potem je malo odpadkov
dejavnost. Je malo bolj radioaktiven

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
banane.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
banane? ja

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
Banane so radioaktivne.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
Banane zvonijo na portiku
varnost v Združenih državah Amerike.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
Ah dobro? Karkoli reče.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
Ali že potujete?
Nimate več letala, kajne? Ne, ampak

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
bananas, yes, since they are
radioactive and that they are

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
Letališče JFK.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
Morda so bili rojeni v
portico because they were armed,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
banane. Ja, odlično.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
Oh well, we stopped joking now. mi
Come on, let's go to work.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
In any case, I don't think they
do all this for things like

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
banane.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
Spet, spet, spet.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
Are you okay, are you okay?

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
You're exaggerating there. Ni šans.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
This is a special vintage from a friend
jaz.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
V redu, potem zelo dobro.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Come on, you have to bend.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
Vseeno se vidimo kmalu.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
Se vidimo kmalu, ja, na mali zabavi pri
jaz. V veselje mi je.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
Hvala, Tony, še enkrat.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
V veselje mi je.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
Lep pozdrav vaši dami. Ne zamudite.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Ja, ja, ja. On se smeji.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
Dobro se smeji.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
On je direktor spletnega mesta.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
Počakaj, pridi, vzeli si bomo 5 minut.
Morda mu lahko operete avto, če

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
on je direktor.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
In Vron, ne smemo piti
podeželje? Poseben letnik. Ker

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
da nisi direktor.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
Toda kdo so vaši prijatelji, ki imajo a
vintage... posebno? To je Intermarché.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
Ji ne slediš, Clé Cossé?

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
Ja, ampak ni mi sledil, sledil mi je
niti videl mojega sporočila.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
In angleščina me pusti na vidiku.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
Še vedno sereš tukaj?
Ja, videli smo ga na številnih profilih

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
ribiči, tam imamo odlične poti.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
super.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
da

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
lahko dodate a
škatla 9 čebulnih obročkov in po potrebi kava

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
ti je všeč? Hočeš sladico
fant? št.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
Eh, Mika, Mika, Mika, nazaj greš
tega. Posredujte mi vašo diskontno kartico

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
prosim

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Ja, nimam ga.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
Gospa, jaz sem z Mickaëlom Vassyjem. vzhod
-ali bi bilo možno narediti a

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
popust na komplet prosim
prosim nehaj! za kaj? počakaj,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
'Postrgati moraš 5%, moraš to storiti, človek.
Ker imaš okoli 5% na beci?

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
To je ravno zato, ker praskam 5%
da praskam 5%. Lahko ti plačam

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
tvoje stvari tam.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
In človek, to je to, resnično je
denar.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
To ni bila tvoja škotska riba in
tvoji načrti o kometu, tam.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
Vem, zakaj tako govoriš,
To je žalostno.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
Tako govoriš, ker nimaš
sanje.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
Nimam sanj, nič.
Ja, nimaš sanj.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
V redu, super.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
Res je žalostno videti, da si všeč
to.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
oprosti. Pravzaprav si ljubosumen na nas.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
ljubosumen sem nate.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
Ljubosumen sem na tvoje pokvarjene pse in
tvoja riba je super.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
prekleto

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
Prepričan sem, da bo zelo lepo.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
V redu, pojdi, dokončal bom svoje
malo bordo za mojo spalnico.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
Pojdi, lahko noč.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
Tudi za spanje.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
Nisem zaspana.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
Težka si.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
Nika! Nika! Pazi na šotor!
Kaj? Držati se moraš naravnost,

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
ne da krivi.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
Tony mu je rekel, naj bo previden.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
Hej, grem do tovornjaka, ker ga ni
ni več šotora, jaz ga dobim.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
Tam smo že bili.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Ampak ne.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
Kje je izhod? kje je
tovornjak tam? Moralo bi biti

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
tam. Ne bi smel biti daleč stran.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
Tip, mora biti tam, tam.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
ne vem

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
Lucas, si mrtev? Ne počutim se dobro.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
Resno? Ne počutim se dobro.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
Ne skrbi, našli bomo izhod.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
Si želite superge? Daj no, ne skrbi,
bomo našli izhod.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
Mi lahko podate superge, prosim?
? Pravzaprav ga nimam, ampak imam tebe

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
pravkar prikazano.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
C

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
je

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
zakon sveta, a?

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
Kriči na vse, vidite.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
Ali me rezerviraš? ja

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
Dan, kaj delaš tukaj? Nočeš tega
malo, ti? No ne.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
Ali želite kaditi? Hočeš povleči
? No ne.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
Tukaj, hočeš pijačo? Ne, jaz
ne želim.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
Je res? To je klofuta, stari.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
Daj no, Mika.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Mika, pusti me.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
Ne bi smel že piti.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
O draga, enkrat je čudovito.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
Ni kaj, ni jutri, vaše analize.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
To je vsak mesec.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
Torej je v redu, lahko pijete malo
malo, tam.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
Ne, človek, naredil bom, kot sva
rekel z Danielom, Nočem več piti,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
nič več kaditi.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
To je vse.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
Nekaj pa mi pove ... Ti
bi moral malo piti, si malo

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
napeto. Stop, stop, stop.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
Oh fantje! Daj! Živjo Don! Donirajte! to
ti ustreza

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
nič? Hej človek, kaj si

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
narediti tam?

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
Dan, nehaj, nehaj, nehaj! Oh človek, t
tam si nevaren, kaj si

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
noro? Ostani prilepljen na steno, Dan! Dan, jaz
bo zdrsnil

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! oh Hej fantje, ali poslušate ali kaj? jaz
povej ti, da si tam nevaren!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
oh V redu je, stari, vem, kaj delam.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
Pa ne, ne veš kaj delaš,
točno! Pijan si, človek!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
Dan! Tam je, tam je.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
Stari.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Nehaj, ni mi všeč.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
Dan! Nehaj, ni smešno.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
V redu je, všeč mi je.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
Dan! Nehaj, pusti me, pusti me.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
v redu sem

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Dan,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
stisni mi roko.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
kako si kaj

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
nehaj! Ti, nehaj! Ne, pojdi ven! pojdi
-y, pojdi na drugo stran! Ti, mimo

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
na moji strani! V redu bo! V redu bo
! nehaj!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
Dan, nehaj! Prosim,
Pridi nazaj dol, Dan.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
prosim

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
Kaj? Da bi ti kaj rekel, če on
prosim te.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
Kaj? Da se lahko o nečem pogovorim s tabo,
prosim

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
Ja, v redu, kaj? Kaj, kaj? V redu, vstopi.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
Želel sem se opravičiti za svoje
vedenje, za čas.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
Bom še enkrat.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
In jutri se grem zmenit
z očetom.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
Za zdravila.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
V redu, kar naprej, lahko noč.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
lahko noc

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
Ok, strinjam se s teboj.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
Luke, daj no! Daj no, Lucas! pridi to

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
iti? To je srček.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
Na zdravje, mali prijatelj.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
zdravje.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Tu se malo integriraj.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Pogovarjaj se z ljudmi.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
dobro jutro

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
dobro jutro

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
Hvala, to je lepo.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
zdravje.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
Se poznamo? Da, jaz sem Mickaël
Vassy, ​​eden od Tonyjevih delavcev. Je na

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
GD parkirišče. Ja, ja, seveda.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Oprostite.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
kako si Lepa hiša, kaj? je
lepo. Ja, vse je v redu.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
Ste z jugozahoda? Ti
veš to, kajne? Dober sem v raziskovanju.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
Ja, jaz sem ljudje, ki doc.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
Veličastna regija.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
O ja, veličastno.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
Tukaj je nagnusno.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
Tukaj je nagnusno. zato
Smeti smo dali noter, kajne? Ker je

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
To je grdo.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
ne vem

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
Pravzaprav ni minilo prav dolgo od tega
Sem v okolici.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
Zato me je Tony prosil
ustavite se na majhno skodelico.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
Torej se odločite, kaj
točno naslednji? To se pravi?

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
Se pravi, iščem nekoga
nekoga, ki razume, kaj počnemo.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
Ne razumem ideje o izpolnjevanju
neskončni betonski koši za smeti.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
Rad bi razumel, kako je
mislil.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
Gre tukaj vse dobro? Super, jaz
'integriteta.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
Gospod ima veliko vprašanj.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
In brez odgovorov.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
Okusili ste makrone, gospod
Duprat? Mislim, da bom šel,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
ja Kar naprej,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
Takoj se vam pridružim.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
Ne delaj mi tega.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
Kaj? Zelo dobro je.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
Dan, pojdiva.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
Dan! Dan! Kaj? Izvolite.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
Kaj? Nočem ostati tukaj.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
Kaj? prideš

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
Ne, ampak res je, zelo dobro je,
zelo je slabo.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
V redu, super.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
Odkril boš mojo grozo!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
ne,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
ne, odkrito povedano, ne deluje.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
Nico! kako si

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
Pravzaprav, Tony, mislim, da je moj
majhen kos železa ga blokira.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
V bistvu potrebujemo nekaj več
večji od tega.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
Kot mala srnica ali kaj podobnega,
grem gor. Ne, ne, ne greš gor,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
ne greš gor, štirikrat sem ti rekel.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Ti ne greš gor, nihče ne gre gor.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
Gremo po tehnika.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
Ti, zdaj si prišel,
huh Stari, nisi prišel k meni

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
iskanje? Ne, nismo prišli
išči, eh.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
Pozabi, pusti.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
Kaj bomo zdaj? Prizadevamo si
v celje nasujte gramoz, vendar

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
problem je v tem, da stroj
je blokiran.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
Daj no, preobleči se, preobleči se mi
pridi hitro.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
Takole začnemo.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
Pojdi se preobleči, človek, prosim zdaj.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
Pohiti, manjka mu ritma.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
Človek, jaz nisem tvoja stvar, govori z menoj
ne tako.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
Kaj se tam dogaja? Kar naprej, veš
kaj Pridi, pridi, se pogovoriva.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Pridi pogledat.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
stari,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
Razmišljal sem o tem, pravzaprav mislim
da gradbišča niso za vas.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
Sploh ni zate, imaš
ne spadaš sem.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
Ah dobro? Ja, dobro.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
Kaj? Ali me izpuščaš? Me hočeš odpustiti?
Ste videli, kako ste se obnašali z

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
Duprat? Skoraj si me spravil v
sranje.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
Torej, mi hočeš povedati? hočeš
samo delaš z Danom? ja

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
torej.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
Daj no, ne bodi tako neumen. Ti greš
priprava hamburgerjev je dobra.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
Ne zbudiš se brez ničesar.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
Ok, ti pa ostani tam in delaj
v jedrskih odpadkih s 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
gramov v krvi? Stari, prideš
pozno, daješ mi moralno lekcijo

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
poleg tega.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
Nehaj, eh.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
Ampak zakaj sem govoril samo tebi, tam,
pravzaprav? Stari, ti si moja družba.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
Torej, nisi več v njem.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
Borite se.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Nočem te več videti tukaj.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
Vzemi svoje stvari in se nosi. daj no
pospraviti.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
Dvigneš obleko.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
No, dobro je, deluje.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
odlično!

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
Je šel gor? Dan! Dan! Dan! J
Pokličite pomoč.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
Kaj? Dan! Dan! mi

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
misliti

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
da je padel zaradi nelagodja.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
Umakne se z majhno travmo
in malo motorx.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
Ni resno.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
Samo gledati moraš, to je vse. V vseh
primeru, za nesrečo, se izogne.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
To je čudežna stvar, tvoj prijatelj.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
Po drugi strani pa želim vzeti nazaj
ocena epilepsije.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
Ker zadnjič je odšel
v bolnišnico brez slikanja.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
Odtegnitvena epilepsija? Da, pomanjkanje.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
Mislimo, da se slabša.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
Kaj? Njegova poraba.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
Vse slabše je. Ampak ni
mogoče.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
Pijemo samo zeliščne čaje.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
žal mi je

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
Vse, kar moramo storiti, je upati, da to
nesreča služi kot elektrošok.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Poskusi govoriti z njim.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
Si mi prinesel gel za tuširanje? Oh.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
V redu, veš, bolj se trudim
spomni me na nelagodje, bolj ga je

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
prazno.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
Ničesar ni.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
Je kot luknja.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
Strašljivo je.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
Je bil preprost primer, kajne? št.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
Uh, fantje, govoril sem s svojim
odvetniki in našli smo rešitev s

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
zvezi z nesrečo.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
Torej, samo podpisati se morate
to.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
To, to je zate. Hej, to je to
za vas.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
Ni bilo treba brati.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
Piše, da boš imel
odškodnino po 2000 evrov.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
Ali želite, da vas podpišem?

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
Ne, nič ne podpiši, nehaj.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
Kaj? Kaj je ta stvar? noter

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
velik, nikoli ne bi smel biti na
mestu pod temi pogoji.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
Torej, kar pravimo, je to
nesreča zgodila pri meni doma, smo

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
delo med prijatelji in si
padel s strehe.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
Recimo, da smo naredili malčke
delo s prijatelji.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
ja

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
Kaj? Tako ali tako ne spremeni ničesar.
imate 2000 evrov bonusa.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
To je vse, kar piše v dokumentu,
je to vse? Ne, to še ni vse. to

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
pravi, da smo zavezani ohranjanju
sporazum zaupen, razen da ga začne

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
tožba proti tebi.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
ja In potem si me hotel tožiti
? eh hej

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
Je v redu, kaj? Že nimaš ničesar in
poleg tega imate bonus 2000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
evrov, kaj rabiš? Dan, nima ničesar,
ga najdeš?

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
Človek, to je samo podpis.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
To je vse.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
To je samo podpis, a povej nam
plačati za to.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
Ne potrebuješ več denarja,
zdaj? Ne potrebuješ denarja,

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
Ja, ja, ampak... Ne potrebuješ
denar, ti? Jaz, nočem tvojega

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
Nočem tvojih norčij.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
Ampak kaj se ti dogaja?
? Ampak kaj se ti dogaja?

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
Človek, Dan, skoraj je umrl! On je pri
bolnišnico, prideš kupit

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
naša tišina! Gnusi se mi! To, to
To je nagnusno! Poslušaj, poslušaj.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
To sem naredil, da bi ti pomagal, je
vse.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
Zdaj sem jaz tisti, ki je v
sranje.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
Razumeš to? razumeš nimam
Nočem izgubiti vsega.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
Torej, prosim vas za podpis.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
torej. Samo podpis. Hitro narejeno.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Potem pa ni nič.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Reci mu, naj podpiše, prosim.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Reci mu, naj podpiše.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Res je, Mickaël.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
Zame je končano. Vzamemo 2000
evrov.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
Ne razumem, kaj hočeš.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
Želim, da se to neha.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
Tvoj prijatelj ne pride? v redu,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
Sem pogledal vaše analize, vi jih ne
sploh več porabiti.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
kako se počutiš

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
Ali dobro spiš? št.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
Je pomanjkanje tisto, kar je težko?

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
Ja, ne vem.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
ne vem

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
V vsakem primeru je zelo težko.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
In to se pravi? Vidim stvari
ki jih prej nisem videl.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
Pregovori me.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
Pravzaprav me prepriča.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
Brez koristi.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
Brez koristi.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
Težje je kot takrat, ko sem kadil.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
Ne spim, ker iščem
rešitve.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
Iščem rešitve.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
Ampak ne najdem nobenega.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Ni jih.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
Lahko poskusite z zdravljenjem
zdravila za nekaj časa. Lahko

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
pomoč.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
Pomagati pri čem? Za spanje.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
Za spanje?

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Mika, prosim.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
Nesreče ne morem prijaviti.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
Prijavim nesrečo, izgubim svojo
smeti, izgubim smeti, izgubim

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
škatla.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
Brez smeti sem nič.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
To je realnost.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
Oprostite, ampak kaj imate? imaš
nič za izgubiti, človek, nimaš ničesar.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
Čakaj, čakaj, čakaj.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
Rečemo 10.000 in je konec.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
Dober večer, dobrodošli v Burger Kingu.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
Ali imate račun Kraljestvo? v redu,
v veliki meri.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
Velika kokakola, dva Whopperja.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
Hvala, lahko greste naprej
naslednje okno.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26,10 evra.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
Ah, si tam? kako si Je dobro in ti?

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
Ampak lahko vstaneš? No ja.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
Še vedno me boli, ampak...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
Nekaj si pojedel

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? Ne, nisem lačen.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
Ampak ti greš ven, kam greš?

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
grem delat

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Ampak ne moreš.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
No ja, lahko.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
Nimam izbire.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
Za sojenje si pozabil.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
Ampak s Tonyjem? Ja, s Tonyjem, ampak
samo zato, da se malo počutim

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
psa.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
Tudi za sestanek je.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
Kar naprej, pravijo.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
za kaj? Preveč sem spal, veš.

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
hočeš kavo Ne, v redu je, vse bo v redu. C
Je v načinu ob koncu dneva.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Ja, aperitiv, karkoli.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
Ja, samo zaradi tega sem manj
slabo.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
To me pomirja, kot ... Imaš
tablete proti bolečinam za to?

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
Da, ampak ne gre.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
Samo en primer deluje.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
To je človečnost.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
Držal ga bom.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
Ne skrbi.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
Ne bom več kričal o tem.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
Prekleto.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
Glede denarja se strinjam.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
se strinjam

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
Vendar se mora ustaviti.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
Tako se ne more nadaljevati.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
Poleg svojega podpisa te želim
zavežite se, da boste opravili več dela

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
Daniel.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
Misliš, da bo to pomagalo Danielu? Kaj
Pomagal mu bom, gremo od tod

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'tukaj.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
Nikoli ne boš pobegnil od
ideje, to dobro veš.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
Kaj delaš tam? Jaz ne
ne razumem kaj delaš.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
Zdaj mi boš dal denar?

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
Ojej. Stari, šel sem k Tonyju.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
To nam daje.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
za vas? Za nas.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
koliko jih je 10.000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
prekleto

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
Tako nehaš delati zanj.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
Namesto tega greš na zdravljenje.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
Kaj? Greš na zdravljenje, skrbiš zase.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Potem je tu še sojenje.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Potem oba odideva.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
eh Ali greš na zdravljenje? Ne, nimam
želijo iti na zdravljenje.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
Poskrbite zase. Ne, nočem
tvoja zdravila.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
Če tega ne želite, obstajajo drugi
drugi. Veliko jih je, lahko

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
izberite.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
Za koga se boš pravzaprav odločil
takole?

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
jaz,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
ustavil sem se. Saj si videl, ne kadim več,
Ne pijem več.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
za kaj? Ker si nehal
vse.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
Nič ne narediš.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
No ja.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
Ampak ne, ne skrbite manj kot mene.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Če ne boš poskrbel zase, ne bom odšel
z vami.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
Si resen? Če ne greš na
zdravilo, ne grem s teboj.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
Toda kaj je pravzaprav to izsiljevanje?
Človek, res si blestel. imaš

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
popolnoma zablestela v resničnem življenju.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
Nočeš poskusiti? Ne, pusti me!
Toda kaj potem? Kaj delamo? mi

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
nadaljevati tako? Jaz, gledam te
živi svoje malo življenje.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
Pij svoje pivo, dokler ne umreš.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
Nočem, da umreš zaradi
ta sranja.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
Imate cirozo. Če ne storite ničesar, je
Konec je.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Poskrbite zase.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
Vložite svojo energijo v nekaj
dragoceno. Pojdi na zdravljenje.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
Želim ti pomagati.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
Ampak ne pomagaš mi.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
S svojimi velikimi sodnimi besedami in vašimi
veliki dokazi.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
Spakiraj svojo usrano brošuro, imam te
nič vprašan.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
Me nisi nič vprašal? Ne, imam te
nič vprašan.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
Ne. Samo opravičujem se ti
narediti karkoli v svojem življenju.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
Ampak to je to, konec je, končal sem
naveličan.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
Utrujen sem od tega, da me izkoriščaš
kot bi bila krogla in veriga.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
Da me uporabljaš, da te čutim
boljši, ker vam je uspelo

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
kaditi, ko sem a
Hudo sranje, ni mi uspelo.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
Kakorkoli že, nič ne vidim.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
Kot smeti, nič ne vidim, vidim
zelo dobro.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
Torej me nehaj imeti za idiota.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
Tako kot s Tonyjem.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
Mislim, da je to vse. Verjamem, da ti
Zgoraj sem. Nič ni.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
Veš, zakaj mi Tony ponuja 10.000
a ti 2000? Veš ali ne? imaš

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
ni razumel? To je zato, ker si vreden
nič v glavah ljudi. Vredni ste

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
Vredni ste nič.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
Za tvojega velikega prijatelja Tonyja, tvoje stare ljudi
opustošeni prijatelji, vsi to počnejo

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
'hoče te.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
Vsak dela, kar hoče
ti.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
Ali ne vidite? Samo mimo tebe
dve pločevinki.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
dobro je

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
Dan Le Chag, srečen je.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
Ne zdržim več. Od tega želim
več.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
Tvoje laži.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
Vedno tvoji usrani načrti.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
In vaše pločevinke v omari.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
hočem več

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
Nočem več skrbeti
ti si zunaj, ne vem, kje si, to

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
kaj delaš, kako...

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
Kako boš končal? Dan.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
hočem več Ne zmorem več.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
Ne zmorem več. To je vse.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
Konec je.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
Stop. Konec je.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
Ne morem več.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
Je dobro? Ste končali? Ste končali oz
ne

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
da

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
končano, ja.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Pozdravljeni

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
Ste na Tannesovi glasovni pošti.
Pozneje mi pustite sporočilo.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
Pozdravljeni, ste na glasovni pošti osebe
Dan.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
Po pisku mi pustite sporočilo.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
poljubi.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
Ja, si videl Dana? Imamo
kričal, slabo sem govoril z njim. On je

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
doma, bojim se, da je
zgodilo nekaj resnega.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
Poberi se od tam, Mika.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
Ali ga nisi videl? To je tisto, kar si ti
zaželeno, kajne? Zdaj pa pojdi od tam.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
kako si ja

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
Dan, je s tabo? Je Dan
je s teboj? Dan? Dan.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
Dan? št.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
Ste ga videli v zadnjih dneh ali ne?
Nisem ga videl, Dan.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
Ste ga videli? Ne, nisem videl, Dan.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
Ali ga nisi videl? Videl si, ti, Dan
? Ne, iščem ga, pogrešan je. Oh,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
je izginil.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
Dan? ja Je pogrešana? ja

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
In dva fanta, ki sta bila pri nas doma
'drugi večer, tam, kdo je hotel kupiti

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
naš aparat za kavo, ali imate njihovo številko?
Fuj.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
Kdo so ti fantje? v redu

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
Poslušaj, vidiš Dana, daš mi znak, d
OK? pomembno je

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
pomembno je

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
pomembno je

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
Ja, ja. HVALA

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
Če vidim Dana, pomaham. jaz
naredi tak znak.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
In hvala, eh.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
prekleto

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
Ne moreš kaj narediti?
Nič ne morem, gospod. Jaz ne

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
Nimam pravice nekoga iskati
ki je prostovoljno izginil.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
Če pa želiš izginiti,
imaš pravico izginiti.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
ne vem

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
HVALA

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
Ste izgubili mačko? Ne, imam
izgubil sem prijatelja.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Oh.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
Hočeš, da grem in si ga nadenem
pekarna in pralnica? ja

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
Hvala, dal ti jih bom.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
Sam sem našel veliko mačk.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
Nekateri se celo vrnejo po
'leto, včasih, veš.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
Še naprej verjemi.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
HVALA

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
Dober večer, dobrodošli na Blood Rocking.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Naslednji terminal.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
Jaz sem kriv, Mika.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
Za Dona mi je žal.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
za kaj? kje je Zgodilo se je
kaj Kaj si naredil?

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
Hotel je delati.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
Za sojenje in za vašo pot v La
Srečanje.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
Pa sem ga odpeljal k drugemu
mesto.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
Kaj je to spletno mesto? To je za
visoko radioaktivni odpadki.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
Poskrbel bom, da fante pripeljem nazaj
na mestu za nočno figuro in

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
jih zberi naslednji dan.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
To nima nobene zveze s tem, kar imamo
uspelo.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
Še vedno je v gradnji.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
Dela so oddaljena več kot 500 metrov
pod zemljo.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
A tega ne zmore vsak.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 metrov pod zemljo 8 ur
in 6 minut spusta.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
Po mnenju fantov,

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
Od časa do časa naredijo enega ali dva
časa, toda Dani je hotel prikleniti

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
izmene.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
kako si to

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
zvečer

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
tam, ko sem ga našel, je bil
čudno.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
Hej, si v redu ali kaj?

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
Oh, Dan, kaj je narobe s tabo, človek

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? Ne jezi se! Pusti me! Kaj je
-kaj se ti dogaja? jaz

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
nočem govoriti s teboj.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
Nočem govoriti s teboj.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
Se vidiva jutri.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
A jutri ni bilo.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
Ni se vrnil z drugimi.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
Vendar niso videli ničesar
posebno.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
Rekel sem si, da je v tvoji hiši.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
Nisem paničaril.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
Toda naslednji večer ga ni bilo.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
Ni se več odzval.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
Nisem mogel najti fantov
s katerim se je spustil.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
Torej sem šel pogledat stran. jaz
povedal, da je problem.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
Večkrat sem vztrajal.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
Vrgli so me stran.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
Potem sem šel do policije in jaz
Izginotje sem jim prijavil.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
Imajo dostop do vsega. Imajo
pogledal v računalnik, kamero

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
nadzor, kar hočeš.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
Prav nič ni.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
O njem ni sledi.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
ne razumem

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
Morda se je slabo počutil,
nesreča.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
ne vemo.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
Zaenkrat ne morejo
najti njegovo telo.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
In rekli so mi, da morda oni
nikoli več ga ne bi našel.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
Kakšno telo bi radi imeli?
našel? Ne razumem kaj

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
reči.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
Danovo telo, Mika.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
To se pogosto dogaja na gradbiščih,
od...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
So ljudje, ki izginejo, in mi
nikoli jih ne najdi.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
Tudi tukaj, za gradnjo
nasipov jezera, ne vedo, da obstajajo

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
koliko ljudi na betonu.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
Ne, nehaj.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
Tony, nehaj.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
Ne more.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
Ne more biti pod betonom, lahko
ne biti 500 metrov pod zemljo.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
No, kje je potem?

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
Če ga ni z nami, kje je?
Mika?

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
kje je

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
Poznate naše burgerje?
v tem trenutku? Planinski mojster. Imamo

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
različica z jabolčnimi palačinkami
zemlje, različico piščanca in a

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
poprana različica. Imamo različico
krompirjeva palačinka, ena različica

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
in poprano različico.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
Je k 150 gramov mletega zrezka,
kumarice, slanina in a

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
raclette. Poper The Master Montagnard, c
je enaka različica kot Master

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Gorski poper.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
Dober večer, dobrodošli v Burger Kingu.
Poznate naše aktualne burgerje?

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
vam lahko ponudi Master Mountaineer
ki jo imamo trenutno z različico

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
krompirjeva palačinka, ena različica
piščanca in poprano različico.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
G. Vassy, ​​za vašo licenco, imam
analize, ki pokažejo vašo voljo

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
da se znebite svoje porabe.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
Bom upošteval.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
Vaša licenca je preklicana.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
vendar imate šest mesecev časa
likati od danes.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
dobro je HVALA

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
In tako, drugi del, Daniel Mezzani,
je odsoten? G. Mezzani je

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
dejansko odsoten. Ne samo pri tem
občinstvo.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
Pogrešan je že nekaj mesecev.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
Izginila? Da, gospa sodnica.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Dobro.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
Tako je lastnik umaknil svoje
pritožba. Mačka je prišla domov

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
dolgo bivanje v gozdu.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
Rekli bomo, da je škoda
popravljeno. Dovolil bom izjemo

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
bolečine. Za ta zločin.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
Razumeli ste.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
In kar se tukaj konča, imate
oproščen kazni.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
Konec je.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
Ugotovite, da ste se odrekli
komaj? Prazna stran, gospod.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
Kot da bi to žalostno zgodbo z
G. Mezzani ni nikoli obstajal.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
Še vedno je obstajal.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
Tam ne obstaja več.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
Bilo je enostavno.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
Imaš veliko srečo.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
res.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
Obstajajo različne vrste
ribe tukaj, na jezeru Der.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
Imamo vrtavke, imamo krape. Od
ščuka tudi.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Ščuka tudi, ja.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
Kako dolgo je bila
je izginil?

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
Zdaj je že eno leto.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
Ja, v teh vodah, ja.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
Danes smo zaradi tega, mislim,
veliko čustvo.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
Da, ker se vrača k njej
naravnem okolju, pri Steklenem jezeru, pri

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
Vsi smo veseli, da se je vrnila
tukaj

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
On je tisti, ki mora opraviti intervju. C
On je bil tisti, ki jo je našel.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
On je rešitelj.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
Živjo Mika.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
dobro jutro Povej mi, kako ti
storil, da bi jo našel?

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
Ukradel ga je Anglež.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
Postavil ga je v svoj zasebni ribnik. On
šli na zelo ribolovne izlete

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
To smo videli na omrežjih.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
Prepoznal sem krapa.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
Prvič greš tja
glej v resničnem življenju, Moby Dick.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
Ja, resno.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
Prvič.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
si srečen srečna sem jaz grem
naredi lep članek z...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
Krasne fotografije, pravi članek.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
Lahko si ponosen nase, velik je
delo.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
HVALA In v tem primeru ste vi tisti, ki
spomladanske počitnice? Ne vem, ne.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
Oh ja, ja, to si ti.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
Ah dobro? to si ti. Oh ja, zložen je,
tako pač je.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
Sem za, dobro opravljeno.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
HVALA

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
Živjo, Mika.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
Pišem ti pismo, ker kje
Sem, nimam pravice

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
V vsakem primeru je pismo
boljše.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
Kar si mi povedal, Mika, me je naredilo
slabo.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
A če se ne bi nič zgodilo, se ne bi nič zgodilo
bi se zgodilo.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
In morda sem mrtev.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
Evo, minilo je 8 mesecev in 10 dni, odkar sem
ni spil niti kapljice alkohola.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
Evo, hotel sem, da veš, da sem
ne pij več.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
Ne vem, če bom nekega dne šel
srečanje, a imel si prav, nisem

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
ni ustvaril Haute-Marne.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
Pomanjkanje je empat.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
Prisežem ti, Mika, da ne želim
nihče, kaj sem spet naredil.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
Ampak vsaj preživim, živim življenje.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
To je moje življenje.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
Ker te ne vidim več, jaz
zavedaš se, da sta ti in Tony

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
ljudi, s katerimi sem preživel največ
čas v mojem življenju.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
In pogosto te pogrešam.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
Včasih tudi Haute-Marne
manjka.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
In tega sploh nisem pričakovala
da bom nekega dne pogrešala sebe.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
Ljubim te, Momika.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
Ampak ne bova se več videla.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
Prosim te, da ne storiš ničesar zame
najti.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
Prosim te, da to storiš, ker
drugače mi ne bo pomagalo in tudi tebi ne bo

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
Smešno je, ker zadnji
stvar, za katero te prosim

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
nič ne dela zame.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
Tako je bolje za oba.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
Zapravila sva preveč časa, ti in jaz.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
Ves ta čas, ki se ga sploh spomnim
vedno več.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
V skupinah se o tem pogovarjamo.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
Čas mineva, čas mineva.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
In pravijo, da ni prav
izgubljen čas. Je nekaj drugega.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
Bil je naš čas.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
To si poskušam dopovedati.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
In kar je zdaj pomembno,
'je čas, ki ostane.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
Pomanjkanje boli, a upam
Vedno me boš malo pogrešal.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
Podnaslavljanje

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
Podjetje

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
Radio Kanada

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
s tleskom prstov, za to
luna pride ven, do večnosti, jaz

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
tlesknil bom, tlesknil bom s prsti
ponoči,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
Iskal bom tvoj pogled v megli,
do

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
jutranja rosa,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
moja mala zvezdica, moja mala zvezdica, moj
mala zvezda, ki

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
vstani,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
ST' podnapisi

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
Spremenil ga bom v sanje.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
Če bi bil potreben samo posnetek
prsti, da to povem

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
do večnosti. Če bi bilo dovolj, da
posnetek

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
prsti, da povem do konca
večnost. posnel bom,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
Celo noč bom tlesknil s prsti.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
Iskal bom tvoj pogled v dokaz
Do rosišča

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
jutro Oh, moja mala zvezdica Moja mala
zvezda

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
Moja mala zvezdica

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
Zaradi tebe plezam po nadstropjih Ti si moj
mala zvezdica, v kateri imam glavo

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
nadstropja Ti si moja mala zvezda

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
Od male zvezde, bah!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
Podnaslavljanje radia Société

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-Kanada