1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:00:58,740 --> 00:01:03,640
[شورش عشق]

3
00:01:03,700 --> 00:01:06,530
[قسمت 6]

4
00:01:55,210 --> 00:01:56,210
همشون مردن

5
00:02:33,530 --> 00:02:34,280
جی یانگ.

6
00:02:35,330 --> 00:02:36,050
چطوری؟

7
00:02:40,930 --> 00:02:41,610
من...

8
00:02:41,890 --> 00:02:42,550
حرف نزن

9
00:02:51,410 --> 00:02:51,970
اینجا

10
00:02:53,650 --> 00:02:54,810
دهانت را باز کن

11
00:03:20,050 --> 00:03:21,090
قورتش بده

12
00:03:21,170 --> 00:03:21,650
بله.

13
00:03:26,690 --> 00:03:27,370
چطور است؟

14
00:04:04,850 --> 00:04:05,760
شما بیدار هستید

15
00:04:06,750 --> 00:04:07,750
چه احساسی دارید؟

16
00:04:08,610 --> 00:04:09,140
من خوبم

17
00:04:10,490 --> 00:04:11,090
بذار ببینم

18
00:04:12,330 --> 00:04:12,930
من خوبم

19
00:04:19,810 --> 00:04:21,250
نگران نباشید. من خوبم

20
00:04:31,330 --> 00:04:32,550
من واقعا خوبم

21
00:04:33,050 --> 00:04:33,710
حرف نزن

22
00:05:02,530 --> 00:05:03,930
به نظر می رسد الان خوب هستید.

23
00:05:03,990 --> 00:05:07,250
معلوم شد که Spirit Thorn Grass واقعاً مؤثر است.

24
00:05:08,130 --> 00:05:09,860
مگه من اول نخواستم بری؟

25
00:05:10,140 --> 00:05:11,340
چرا برگشتی؟

26
00:05:12,840 --> 00:05:15,380
پروردگارا، از آنجایی که تو ترسیدی که مرا درگیر کنی،

27
00:05:15,380 --> 00:05:17,530
من هم باید عاقل تر می شدم.

28
00:05:18,090 --> 00:05:19,050
بنابراین، من برای پیاده روی رفتم

29
00:05:19,050 --> 00:05:19,880
و دید

30
00:05:19,970 --> 00:05:21,410
اگر می توانستم مقداری مواد خام را در محل تهیه کنم

31
00:05:21,410 --> 00:05:23,530
برای نجات جان شما در حالی که من در آن بودم.

32
00:05:25,090 --> 00:05:27,290
ممنون آقای دکتر که من را رها نکردید.

33
00:05:37,410 --> 00:05:38,570
آیا این به اصطلاح شما "به دست آوردن مواد خام است

34
00:05:38,570 --> 00:05:39,370
درجا"؟

35
00:05:40,380 --> 00:05:41,490
این فقط یک خراش است.

36
00:05:41,490 --> 00:05:42,180
اشکالی ندارد.

37
00:05:42,290 --> 00:05:44,820
بعد از برگشتن فقط مقداری پماد میزنم.

38
00:05:49,490 --> 00:05:50,490
دستت را به من بده

39
00:06:23,850 --> 00:06:24,450
خیلی زشته!

40
00:06:48,130 --> 00:06:48,970
پروردگار من.

41
00:06:49,210 --> 00:06:49,870
یک صندلی داشته باشید.

42
00:06:51,850 --> 00:06:54,110
به آن دیگ داغ برنزی می گویند.

43
00:06:54,370 --> 00:06:56,250
مادرم برای بازی فال ماهجونگ بیرون می رفت.

44
00:06:56,250 --> 00:06:58,090
او اغلب شب ها دیر برمی گشت.

45
00:06:58,090 --> 00:07:00,050
اگر گرسنه بود از من می خواست برایش شام درست کنم.

46
00:07:00,050 --> 00:07:01,610
این مورد علاقه او بود.

47
00:07:03,210 --> 00:07:04,320
اینجا، پروردگار من.

48
00:07:05,650 --> 00:07:06,290
آن را امتحان کنید.

49
00:07:08,090 --> 00:07:09,170
ببینید چه مزه ای دارد.

50
00:07:13,850 --> 00:07:14,480
چی؟

51
00:07:14,650 --> 00:07:16,390
می ترسی مسمومت کنم؟

52
00:07:17,530 --> 00:07:18,220
آیا می دانید؟

53
00:07:19,050 --> 00:07:20,730
وقتی به کمک من نیاز داری،

54
00:07:21,130 --> 00:07:22,530
هرچند نگفتی

55
00:07:22,530 --> 00:07:24,130
همه در ظرف نوشته شده است.

56
00:07:26,090 --> 00:07:26,890
آیا این است؟

57
00:07:35,570 --> 00:07:36,230
خوبه؟

58
00:07:38,330 --> 00:07:39,000
بد نیست.

59
00:07:39,490 --> 00:07:41,330
حداقل از کله مارهای خام ترشی بهتر است

60
00:07:41,330 --> 00:07:43,790
و قلب های مار سرخ شده ای که پختید.

61
00:07:48,010 --> 00:07:49,170
در این مدت،

62
00:07:49,250 --> 00:07:50,320
ما داریم

63
00:07:50,370 --> 00:07:51,780
از یکدیگر حمایت کردند.

64
00:07:52,450 --> 00:07:53,910
من بدرفتاری نکردم، درسته؟

65
00:07:55,850 --> 00:07:56,860
خب،

66
00:07:57,410 --> 00:07:59,090
یه لطفی دارم که بخوام

67
00:08:00,330 --> 00:08:01,730
خیلی زیاد نیست، درسته؟

68
00:08:04,250 --> 00:08:05,380
بگذار حدس بزنم

69
00:08:06,290 --> 00:08:08,570
فقط دو چیز وجود دارد که از من می خواهید انجام دهم:

70
00:08:08,570 --> 00:08:09,770
آزمایش دارو

71
00:08:09,940 --> 00:08:11,200
یا شکستن نفرین

72
00:08:11,620 --> 00:08:13,050
در مورد آزمایش دارو،

73
00:08:13,050 --> 00:08:15,530
با توجه به فرزندسالاری شما نسبت به مادرتان

74
00:08:15,530 --> 00:08:16,500
و

75
00:08:16,970 --> 00:08:18,490
داروی بیماری قلبی

76
00:08:18,490 --> 00:08:19,540
برای من کار می کند،

77
00:08:19,570 --> 00:08:20,890
من آن را مهم نیست.

78
00:08:21,850 --> 00:08:22,440
سپس...

79
00:08:22,530 --> 00:08:23,090
سپس...

80
00:08:24,570 --> 00:08:25,830
شکستن نفرین…

81
00:08:28,930 --> 00:08:30,060
خارج از بحث

82
00:08:34,770 --> 00:08:35,890
وقتی نوبت به یک لطف می رسد،

83
00:08:35,890 --> 00:08:37,620
همه چیز در مورد رضایت متقابل است.

84
00:08:37,890 --> 00:08:38,860
مهم نیست چه،

85
00:08:38,890 --> 00:08:40,650
من امروز جانت را نجات دادم

86
00:08:41,050 --> 00:08:42,850
خیلی سخت ردم کردی

87
00:08:43,170 --> 00:08:44,900
این خیلی احساساتم را جریحه دار می کند.

88
00:08:51,250 --> 00:08:52,610
چه احساساتی داری

89
00:08:52,610 --> 00:08:53,670
نسبت به من؟

90
00:09:00,980 --> 00:09:02,050
ما...

91
00:09:05,890 --> 00:09:07,690
ما…

92
00:09:10,520 --> 00:09:13,250
احساساتی که پزشک نسبت به بیمار دارد.

93
00:09:16,490 --> 00:09:18,850
چرا انرژیم را برای ساختن دیگ برنزی هدر دادم؟

94
00:09:18,850 --> 00:09:20,740
او فقط سزاوار nux vomica بخارپز است

95
00:09:20,740 --> 00:09:22,540
و سالاد علف دلشکسته

96
00:10:23,200 --> 00:10:25,260
زن و مرد در یک اتاق می مانند.

97
00:10:25,990 --> 00:10:27,560
آنها باید خیلی نزدیک باشند.

98
00:10:28,850 --> 00:10:30,310
پس این خیلی راحت تر است.

99
00:10:46,250 --> 00:10:47,380
وقت صبحانه

100
00:11:00,650 --> 00:11:01,410
چطور است؟

101
00:11:03,530 --> 00:11:04,090
بخور

102
00:11:10,140 --> 00:11:11,470
اشتها نداری؟

103
00:11:12,810 --> 00:11:13,850
بد نیست.

104
00:11:14,770 --> 00:11:15,730
بد نیست.

105
00:11:15,810 --> 00:11:17,450
یعنی راضی نیستی

106
00:11:17,450 --> 00:11:18,810
بگو چی میخوای بخوری

107
00:11:18,810 --> 00:11:19,940
برات درست میکنم

108
00:11:21,010 --> 00:11:22,980
گوشت. بهتر است طبل باشد.

109
00:11:23,090 --> 00:11:24,750
و من یک دیگ شراب خوب می خواهم.

110
00:11:25,250 --> 00:11:26,620
مگه نگفتی

111
00:11:26,650 --> 00:11:28,170
آیا می خواهید یک رژیم غذایی سبک داشته باشید؟

112
00:11:28,170 --> 00:11:28,900
دیشب،

113
00:11:28,930 --> 00:11:30,490
ما فقط یک دیگ داغ برنزی داشتیم.

114
00:11:30,490 --> 00:11:31,530
صبح زود است.

115
00:11:31,530 --> 00:11:32,810
نباید مقداری داشته باشی

116
00:11:32,810 --> 00:11:33,730
خیارشور و ترشی

117
00:11:33,730 --> 00:11:34,860
برای پاک کردن شکم؟

118
00:11:36,450 --> 00:11:37,450
این منطقی است.

119
00:11:38,810 --> 00:11:39,480
بخور

120
00:11:40,410 --> 00:11:41,340
بیشتر از این بخور

121
00:11:45,650 --> 00:11:46,450
کجایی؟

122
00:11:47,490 --> 00:11:49,140
چرا اینجا نشستی؟

123
00:11:49,810 --> 00:11:51,240
بیا اینجا

124
00:11:51,330 --> 00:11:52,410
با من بنوش

125
00:11:53,250 --> 00:11:54,010
چی؟

126
00:11:54,050 --> 00:11:55,890
آیا شما دیوانه هستید؟ صبح زود است!

127
00:11:55,890 --> 00:11:56,570
در مورد این چطور؟

128
00:11:56,570 --> 00:11:58,210
بگذار رفیق من

129
00:11:58,250 --> 00:12:00,340
با من بخور

130
00:12:01,330 --> 00:12:02,510
او مریض است.

131
00:12:02,610 --> 00:12:03,540
شما نمی توانید آن را بخورید.

132
00:12:05,750 --> 00:12:08,080
مهم نیست که یک یا دو لقمه داشته باشید.

133
00:12:08,770 --> 00:12:10,170
طبل ها چرب هستند.

134
00:12:10,170 --> 00:12:12,570
یک لقمه عمر شما را دو روز کوتاه می کند.

135
00:12:12,850 --> 00:12:14,000
به قول معروف،

136
00:12:14,290 --> 00:12:16,470
«اگر شراب هست امروز بنوش.

137
00:12:16,530 --> 00:12:18,730
بگذارید فردا به نگرانی های فردا رسیدگی شود."

138
00:12:18,730 --> 00:12:20,730
حتی اگر چوب های طبل خیلی چرب باشند

139
00:12:20,730 --> 00:12:22,690
که عمرت را کوتاه می کنند، مهم نیست.

140
00:12:22,690 --> 00:12:23,250
بخور داداش

141
00:12:23,330 --> 00:12:24,270
من از شما حمایت می کنم.

142
00:12:36,270 --> 00:12:37,220
راست میگه

143
00:12:37,840 --> 00:12:39,130
چند لقمه مهم نیست.

144
00:12:39,130 --> 00:12:41,520
امروز می توانید هر چقدر که می خواهید بخورید.

145
00:12:44,220 --> 00:12:45,020
من به شما کمک خواهم کرد

146
00:12:45,050 --> 00:12:46,250
شراب برنج را گرم کنید

147
00:12:46,290 --> 00:12:47,810
پاییز است. می توانید مقداری شراب بنوشید

148
00:12:47,810 --> 00:12:49,070
برای گرم کردن خود

149
00:12:56,930 --> 00:12:57,450
جی،

150
00:12:58,370 --> 00:12:59,200
آیا می دانید

151
00:12:59,330 --> 00:13:01,940
چرا من اینقدر خوشحالم

152
00:13:02,490 --> 00:13:03,220
چرا؟

153
00:13:04,690 --> 00:13:05,410
دیروز،

154
00:13:06,100 --> 00:13:07,620
در بازار،

155
00:13:08,400 --> 00:13:09,570
خیلی نزدیک بودم…

156
00:13:10,290 --> 00:13:11,460
خیلی نزدیک بودم

157
00:13:11,490 --> 00:13:13,440
برای ملاقات با شائو کانگ!

158
00:13:17,370 --> 00:13:18,350
شائو کانگ؟

159
00:13:19,130 --> 00:13:20,490
و من کمک بزرگی کردم.

160
00:13:20,490 --> 00:13:22,270
من به او لطف بزرگی کرده ام!

161
00:13:22,730 --> 00:13:23,860
اگر برای من نبود،

162
00:13:23,970 --> 00:13:24,700
او ممکن است

163
00:13:24,730 --> 00:13:26,260
توسط آن خوک برده شده اند

164
00:13:26,260 --> 00:13:27,650
از فرقه راه بزرگ

165
00:13:27,650 --> 00:13:28,330
واقعا؟

166
00:13:29,210 --> 00:13:30,210
واقعا!

167
00:13:30,900 --> 00:13:31,810
من می دانم

168
00:13:31,890 --> 00:13:34,130
تو باید باشی

169
00:13:34,170 --> 00:13:35,930
به من حسادت کرد

170
00:13:36,050 --> 00:13:37,410
شما می خواهید از شائو کانگ محافظت کنید

171
00:13:37,410 --> 00:13:39,570
مثل من

172
00:13:40,720 --> 00:13:41,620
فقط همین است

173
00:13:41,730 --> 00:13:43,610
شما مریض هستید

174
00:13:43,730 --> 00:13:44,660
و اینجا پنهان می شود

175
00:13:44,810 --> 00:13:46,330
برای شما ناخوشایند است.

176
00:13:46,330 --> 00:13:47,410
اما اشکالی ندارد.

177
00:13:48,010 --> 00:13:49,490
وقتی یک خبر خوب دارم،

178
00:13:49,530 --> 00:13:52,010
فورا میام و بهت میگم

179
00:13:57,650 --> 00:13:58,560
اینجا برادر

180
00:14:00,530 --> 00:14:01,390
در مورد این چطور؟

181
00:14:01,890 --> 00:14:03,770
وقتی بیماری قلبی شما بهبود می یابد،

182
00:14:03,770 --> 00:14:06,170
و شما مجبور نیستید در فرقه قمری پنهان شوید،

183
00:14:06,250 --> 00:14:08,050
در آن زمان، ما می توانیم به دست آوریم

184
00:14:08,050 --> 00:14:09,450
یک چیز بزرگ با هم!

185
00:14:09,490 --> 00:14:10,090
به سلامتی

186
00:14:17,610 --> 00:14:18,090
اینجا

187
00:14:34,750 --> 00:14:35,590
جی، چی…

188
00:14:35,740 --> 00:14:36,480
چی؟

189
00:14:37,630 --> 00:14:39,230
آیا به الکل حساسیت دارید؟

190
00:14:48,210 --> 00:14:49,140
او جی یانگ نیست.

191
00:14:49,930 --> 00:14:50,790
پس او کیست؟

192
00:14:51,490 --> 00:14:52,760
شراب را مسموم کردم

193
00:14:52,890 --> 00:14:53,440
به زودی،

194
00:14:53,490 --> 00:14:55,090
او رنگ واقعی خود را نشان خواهد داد.

195
00:14:57,770 --> 00:14:58,370
خوبی!

196
00:15:01,570 --> 00:15:03,090
او واقعاً رنگ واقعی خود را نشان می دهد!

197
00:15:03,090 --> 00:15:04,630
این فقط یک استعاره بود!

198
00:15:06,970 --> 00:15:08,660
روح روباه! او یک روح روباه است!

199
00:15:09,410 --> 00:15:10,410
این درست نیست.

200
00:15:10,810 --> 00:15:11,930
آیا همه ارواح روباه در قفل نیستند؟

201
00:15:11,930 --> 00:15:12,690
در سازند مهر و موم روح

202
00:15:12,690 --> 00:15:13,690
در Nancang توسط فرقه راه بزرگ؟

203
00:15:13,690 --> 00:15:14,740
چطور وجود دارد

204
00:15:14,930 --> 00:15:16,390
یک روباه دیگر فرار کرده است؟

205
00:15:20,030 --> 00:15:21,110
این شما هستید!

206
00:15:21,980 --> 00:15:23,310
شما هم او را می شناسید؟

207
00:15:29,290 --> 00:15:30,120
S-Sister.

208
00:15:30,250 --> 00:15:31,620
لطفا به من رحم کن

209
00:15:31,810 --> 00:15:33,490
تمام سموم دنیا رو امتحان کردم

210
00:15:33,490 --> 00:15:35,290
اما من هرگز ارواح را مطالعه نکرده ام.

211
00:15:35,570 --> 00:15:37,740
من تعجب می کنم اگر یک روباه کوچک

212
00:15:37,810 --> 00:15:40,410
چیزی دارد که می توانم استفاده کنم

213
00:15:44,050 --> 00:15:45,570
برای ساختن دارو؟

214
00:15:48,920 --> 00:15:49,880
من شنیده ام

215
00:15:50,250 --> 00:15:51,930
آن ارواح که شکل های انسانی پیدا کرده اند

216
00:15:51,930 --> 00:15:53,070
همه دارای اکسیر داخلی هستند.

217
00:15:53,070 --> 00:15:54,130
و قدرت معنوی آنها

218
00:15:54,130 --> 00:15:55,180
همه به آن گره خورده است

219
00:15:55,610 --> 00:15:56,140
صبر کن

220
00:15:56,220 --> 00:15:57,160
چی میخوای؟

221
00:15:57,250 --> 00:15:58,120
ما چه می خواهیم؟

222
00:15:59,090 --> 00:16:00,820
باز کن و اکسیر بگیر.

223
00:16:03,650 --> 00:16:04,300
ارشد.

224
00:16:05,370 --> 00:16:06,250
چه غذای خوشمزه ای درست کردی

225
00:16:06,250 --> 00:16:07,510
دوباره برای جونیور منگ؟

226
00:16:07,650 --> 00:16:08,700
گم شو

227
00:16:09,970 --> 00:16:11,430
آیا او دوباره شما را بیرون گذاشت؟

228
00:16:12,050 --> 00:16:12,900
پیدا کردم

229
00:16:12,930 --> 00:16:14,010
تو مثل وزغ روی پای مردم هستی-

230
00:16:14,010 --> 00:16:15,450
شما هیچ ضرری نمی کنید جز اینکه دیگران را منزجر کنید، درست است؟

231
00:16:15,450 --> 00:16:16,010
وزغ؟

232
00:16:16,010 --> 00:16:17,670
آیا شما تنها کسی هستید که می دانید؟

233
00:16:18,410 --> 00:16:20,470
اون زهرمار چه جور سمی کرد

234
00:16:20,570 --> 00:16:22,130
به Yingying؟

235
00:16:22,610 --> 00:16:23,340
چرا او

236
00:16:23,370 --> 00:16:24,970
اخیرا همیشه طرف او را بگیریم؟

237
00:16:25,650 --> 00:16:26,210
ارشد،

238
00:16:26,650 --> 00:16:28,010
چرا پیش رئیس نمی رویم

239
00:16:28,010 --> 00:16:28,890
و به او بگویید؟

240
00:16:30,330 --> 00:16:30,930
ایده خوبیه

241
00:16:32,450 --> 00:16:33,410
شما فکر می کنید رئیس ما

242
00:16:33,410 --> 00:16:35,070
به اندازه کافی از من ناراحت نیست؟

243
00:16:35,290 --> 00:16:36,090
او بدیهی است

244
00:16:36,090 --> 00:16:37,090
طرف آن مسموم کننده را می گیرد.

245
00:16:37,090 --> 00:16:37,970
نمی بینی؟

246
00:16:38,250 --> 00:16:39,460
ما باید پیدا کنیم

247
00:16:39,500 --> 00:16:40,510
ابتدا ضعف او

248
00:16:40,510 --> 00:16:41,310
ضعف او؟

249
00:16:45,490 --> 00:16:46,140
صبر کن

250
00:16:46,720 --> 00:16:47,550
چه اشکالی دارد؟

251
00:16:49,210 --> 00:16:50,140
هاله روح؟

252
00:16:50,410 --> 00:16:51,340
هاله روح؟

253
00:16:51,570 --> 00:16:52,850
-بیا بریم
-بیا بریم

254
00:17:02,940 --> 00:17:03,989
تلاش برای فرار؟

255
00:17:10,580 --> 00:17:11,780
ای بدجنس!

256
00:17:15,890 --> 00:17:17,290
در واقع، شما یک روح هستید.

257
00:17:17,530 --> 00:17:18,489
نان یان.

258
00:17:18,690 --> 00:17:20,150
تو خیلی جسور هستی

259
00:17:20,370 --> 00:17:22,180
چگونه جرات دارید روح را در خود نگهداری کنید؟

260
00:17:22,890 --> 00:17:23,650
ارشد فو لانگ،

261
00:17:23,650 --> 00:17:25,580
شما واقعاً به میل خود به من برچسب می زنید.

262
00:17:26,009 --> 00:17:28,670
تو گیر افتاده ای چطور جرات میکنی انکارش کنی؟

263
00:17:36,090 --> 00:17:38,150
به چه چیزی نگاه می کنی؟ برو دنبالش!

264
00:17:47,770 --> 00:17:48,840
اجازه بده بیرون!

265
00:17:51,650 --> 00:17:53,310
اجازه بده بیرون!

266
00:18:02,410 --> 00:18:03,340
دلقک کوچولو،

267
00:18:03,970 --> 00:18:05,700
بالاخره گرفتمت

268
00:18:05,760 --> 00:18:07,210
سعی کنید دوباره بدوید، می خواهید؟

269
00:18:07,210 --> 00:18:08,220
در فرقه قمری،

270
00:18:08,250 --> 00:18:09,550
میتونستم با چشمای بسته تو رو بگیرم

271
00:18:09,550 --> 00:18:11,750
و فقط با بوی تو دویدن را متوقف کن!

272
00:18:12,250 --> 00:18:13,980
میزنم روی پیشونیت!

273
00:18:16,130 --> 00:18:17,260
او خیلی قوی است.

274
00:18:17,770 --> 00:18:18,490
اجازه بده بیرون!

275
00:18:18,490 --> 00:18:19,370
دست از مبارزه بردارید

276
00:18:19,370 --> 00:18:20,920
این کیسه صحافی الهی است.

277
00:18:20,920 --> 00:18:22,370
شما نمی توانید آن را بشکنید

278
00:18:22,450 --> 00:18:24,570
اگر کشت شما به قلمرو روح Yuanying نرسیده باشد.

279
00:18:24,570 --> 00:18:26,690
بعد از اینکه تو را به فرقه راه بزرگ تحویل دادم

280
00:18:26,690 --> 00:18:29,420
و شما را در سازند مهر و موم روح حبس کنید،

281
00:18:30,090 --> 00:18:31,410
شاید بتوانم کمک کنم

282
00:18:31,410 --> 00:18:32,290
به فرقه قمری ما

283
00:18:32,290 --> 00:18:33,010
بله.

284
00:18:40,610 --> 00:18:41,380
پس بده.

285
00:18:41,720 --> 00:18:42,980
اول پیداش کردم

286
00:18:43,210 --> 00:18:44,210
درست است، ارشد.

287
00:18:44,210 --> 00:18:45,290
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

288
00:18:45,370 --> 00:18:46,290
تو رهگیریش کردی،

289
00:18:46,290 --> 00:18:47,620
و حتی ما را متهم کردی

290
00:18:47,620 --> 00:18:50,750
شما روحی را در خود جای دادید. چطور تونستی از خودت دفاع کنی؟

291
00:18:51,050 --> 00:18:51,860
ارشد،

292
00:18:51,970 --> 00:18:53,690
یک فرد بی گناه را متهم نکنید

293
00:18:53,690 --> 00:18:54,980
این روباه جسارت داشت

294
00:18:54,980 --> 00:18:56,690
برای دزدیدن وسایل وارد حیاط من شوم

295
00:18:56,690 --> 00:18:57,210
امروز،

296
00:18:57,210 --> 00:18:58,770
باید بهش درس بدم

297
00:18:59,250 --> 00:19:01,710
بعد از اینکه او را باز کردم و اکسیر را بیرون آوردم،

298
00:19:01,730 --> 00:19:02,580
من او را به شما پس می دهم.

299
00:19:02,580 --> 00:19:05,610
هنوز دیر نیست که او را به فرقه راه بزرگ بسپاریم.

300
00:19:05,610 --> 00:19:06,370
دست از بازیگری بردارید

301
00:19:07,210 --> 00:19:08,850
ای زهردار، روحی را پنهان کردی

302
00:19:08,850 --> 00:19:10,010
و بدخواهانه به مردم صدمه بزند.

303
00:19:10,010 --> 00:19:10,890
بعد از اینکه این جانور را تحویل دادم

304
00:19:10,890 --> 00:19:12,150
به فرقه راه بزرگ،

305
00:19:12,250 --> 00:19:13,420
من هم تو را مجازات خواهم کرد

306
00:19:13,420 --> 00:19:14,210
دستگیرش کن

307
00:19:15,610 --> 00:19:16,640
چه کسی جرات دارد؟

308
00:19:16,820 --> 00:19:18,410
فکر میکنی من ازت میترسم؟

309
00:19:18,410 --> 00:19:19,340
چه جراتی داری!

310
00:19:26,690 --> 00:19:27,320
رئیس.

311
00:19:27,690 --> 00:19:28,290
رئیس.

312
00:19:28,770 --> 00:19:31,010
نان یان آنقدر جسور بود که روح را در خود جای دهد

313
00:19:31,010 --> 00:19:32,850
و به آن جانور دستور داد که در خفا به مردم صدمه بزند،

314
00:19:32,850 --> 00:19:34,680
باعث ایجاد مشکل برای فرقه ما

315
00:19:35,100 --> 00:19:36,830
تو واقعا با دروغ راه داری!

316
00:19:37,120 --> 00:19:38,290
قبول نداری، نه؟

317
00:19:38,290 --> 00:19:38,970
اشکالی ندارد.

318
00:19:39,370 --> 00:19:40,300
من شاهد دارم

319
00:19:40,850 --> 00:19:41,490
چو جینگ.

320
00:19:42,920 --> 00:19:44,450
کل داستان را به رئیس بگویید.

321
00:19:47,930 --> 00:19:49,130
حرفت تموم شد؟

322
00:19:49,630 --> 00:19:51,010
برو تکالیفتو انجام بده

323
00:19:51,810 --> 00:19:53,660
چند بار بهت گفتم

324
00:19:53,890 --> 00:19:55,490
اگر می توانید دراز بکشید، ننشینید.

325
00:19:55,650 --> 00:19:57,050
بیشتر بخوانید و کمتر بجنگید!

326
00:19:57,250 --> 00:19:58,090
رئیس،

327
00:19:58,490 --> 00:20:00,010
نان یان چندین بار سر راه من رفت.

328
00:20:00,010 --> 00:20:01,060
او خیلی می ترسید که من این جانور را تحویل دهم

329
00:20:01,060 --> 00:20:01,930
به فرقه راه بزرگ

330
00:20:01,930 --> 00:20:03,590
او باید چیزی را در آنجا انجام دهد.

331
00:20:03,590 --> 00:20:04,590
لطفا در مورد آن تحقیق کنید، رئیس.

332
00:20:04,590 --> 00:20:06,310
دست از تهمت زدن به مردم بردارید.

333
00:20:09,220 --> 00:20:10,490
چرا سر راهش رفتی؟

334
00:20:10,490 --> 00:20:11,470
رئیس، تو عاقل هستی

335
00:20:11,470 --> 00:20:13,170
این روباه وسایلم را دزدید

336
00:20:13,250 --> 00:20:14,730
من فقط می خواستم او را بشکافم تا اکسیر دارو درست کنم

337
00:20:14,730 --> 00:20:16,630
و به او درسی بده

338
00:20:16,650 --> 00:20:18,110
چطور جرات داری هنوز انکارش کنی؟

339
00:20:18,180 --> 00:20:19,130
خفه شو

340
00:20:21,610 --> 00:20:23,070
روح روباه مخفیانه وارد فرقه قمری شد

341
00:20:23,070 --> 00:20:24,530
با نیت نامعلوم

342
00:20:24,810 --> 00:20:27,610
باید حضوری از او بازجویی کنم

343
00:20:29,160 --> 00:20:30,710
قبل از تصمیم گیری

344
00:20:32,190 --> 00:20:33,020
استاد

345
00:20:51,500 --> 00:20:53,500
آب رودخانه روح سرد است.

346
00:20:53,990 --> 00:20:56,520
سوسک های شمعی استخوان های فرد را نیش می زنند.

347
00:21:24,730 --> 00:21:25,580
بله.

348
00:21:27,170 --> 00:21:29,630
استاد من چیزی جز پیشی گرفتن از تو نمی خواستم

349
00:21:30,290 --> 00:21:31,480
پس اشتباه کردم

350
00:21:32,940 --> 00:21:33,860
شائو کانگ.

351
00:21:34,890 --> 00:21:36,020
اگر اعتراف به گناه کردی،

352
00:21:36,650 --> 00:21:39,090
شما باید اکسیر داخلی را که پرورش داده اید تحویل دهید

353
00:21:39,090 --> 00:21:40,930
و از مقام سلطنت خلع شود

354
00:21:40,930 --> 00:21:42,790
و در زندان زیر آب قرار دهید.

355
00:21:44,700 --> 00:21:46,700
آب رودخانه روح سرد است.

356
00:21:47,130 --> 00:21:49,130
سوسک های شمعی استخوان های فرد را نیش می زنند.

357
00:21:49,130 --> 00:21:51,130
آیا واقعاً به آن فکر کرده اید؟

358
00:21:59,690 --> 00:22:00,370
من…

359
00:22:01,810 --> 00:22:02,960
اعتراف به گناه

360
00:22:31,770 --> 00:22:32,450
استاد،

361
00:22:35,410 --> 00:22:37,740
حتی اگر کاملاً ناامید باشید،

362
00:22:39,650 --> 00:22:41,480
امیدوارم بتوانید به من گوش دهید

363
00:22:43,410 --> 00:22:44,690
وقتی مرا می بینی

364
00:22:46,240 --> 00:22:47,470
دفعه بعد

365
00:23:55,770 --> 00:23:57,370
همین الان بهت صدمه زد؟

366
00:23:58,290 --> 00:23:59,570
اگر او توانایی آن را داشته باشد،

367
00:23:59,570 --> 00:24:01,450
من ممکن است کمی در مورد او فکر کنم.

368
00:24:01,450 --> 00:24:02,180
نگران نباشید.

369
00:24:03,850 --> 00:24:05,100
اما چرا

370
00:24:05,170 --> 00:24:06,770
آیا ما همیشه جی را ندیده ایم؟

371
00:24:06,890 --> 00:24:08,050
وگرنه ما نبودیم

372
00:24:08,050 --> 00:24:09,090
فریب جادوی تحول

373
00:24:09,090 --> 00:24:10,170
از اون روباه بدبو

374
00:24:11,730 --> 00:24:12,930
امروز کجا رفت؟

375
00:24:13,370 --> 00:24:15,100
حتی صبحانه هم نخورد.

376
00:24:15,530 --> 00:24:16,890
آیا او بیرون رفت و با دیگران دعوا کرد

377
00:24:16,890 --> 00:24:18,020
با معده خالی؟

378
00:24:25,770 --> 00:24:28,250
ای روح شیطانی چرا دزدکی وارد شدی

379
00:24:28,450 --> 00:24:29,850
فرقه قمری ما؟

380
00:24:30,890 --> 00:24:32,450
این به خاطر فنگ شویی عالی این مکان است

381
00:24:32,450 --> 00:24:33,290
و غذای خوب

382
00:24:35,810 --> 00:24:37,370
فرقه راه بزرگ ادعا می کند که آنها هستند

383
00:24:37,370 --> 00:24:39,450
مسئول آموزش در سراسر جهان است.

384
00:24:39,450 --> 00:24:41,110
آنها ارواح سرکش را دوست دارند

385
00:24:41,390 --> 00:24:42,520
مثل تو بهترین

386
00:24:43,170 --> 00:24:44,650
از کوه پایین میروم

387
00:24:44,690 --> 00:24:46,620
و شما را شخصا به آنها تحویل دهید.

388
00:24:46,850 --> 00:24:48,780
انگار نمیذاری بمونم

389
00:24:49,580 --> 00:24:51,510
پس من فقط می توانم رسوایی را افشا کنم

390
00:24:51,570 --> 00:24:53,520
از فرقه قمری

391
00:24:53,690 --> 00:24:55,290
در حالی که از کوه پایین می روم

392
00:24:58,850 --> 00:25:01,040
فرقه قمری همیشه نسبت به شهرت و ثروت بی تفاوت بوده است.

393
00:25:01,040 --> 00:25:02,570
ما به عنوان تزکیه کنندگان راست قامت شناخته شده ایم.

394
00:25:02,570 --> 00:25:03,850
چه رسوایی داریم؟

395
00:25:03,850 --> 00:25:04,690
چه شوخی!

396
00:25:08,150 --> 00:25:10,050
من اخیراً در بازار پرسه می زنم.

397
00:25:10,050 --> 00:25:11,280
من آن را در میان گنجینه های معنوی یافتم

398
00:25:11,280 --> 00:25:14,080
که غرفه گنج مخفیانه می فروخت،

399
00:25:14,890 --> 00:25:17,350
بسیاری از آنها کتیبه های فرقه قمری را داشتند.

400
00:25:19,140 --> 00:25:21,210
اگر درست حدس زدم،

401
00:25:21,790 --> 00:25:24,320
آنها را برای پرداخت بدهی قمار بردی، درست است؟

402
00:25:24,440 --> 00:25:25,340
مزخرف!

403
00:25:26,680 --> 00:25:27,790
درست نیست!

404
00:25:29,650 --> 00:25:30,090
درست است

405
00:25:30,330 --> 00:25:31,410
یا نه،

406
00:25:32,450 --> 00:25:33,370
بستگی به این دارد که شما

407
00:25:33,370 --> 00:25:35,100
من را برای چند روز دیگر نگه می دارد

408
00:25:47,410 --> 00:25:49,470
فرقه قمری ضعیف و ناتوان است.

409
00:25:49,530 --> 00:25:51,010
اگر فرقه راه بزرگ متوجه شود

410
00:25:51,010 --> 00:25:52,050
که ما روحی را در خود جای داده ایم،

411
00:25:52,050 --> 00:25:53,910
من نمی توانم مسئولیت را بر عهده بگیرم.

412
00:25:55,090 --> 00:25:56,300
نگران نباش رئیس

413
00:25:56,610 --> 00:25:58,770
آسان کردن کار برای دیگران، کار را برای خودم هم آسان می کند.

414
00:25:58,770 --> 00:25:59,570
هنگامی که دره کثافت باز می شود،

415
00:25:59,570 --> 00:26:00,570
فوراً می روم

416
00:26:00,570 --> 00:26:01,410
من هرگز مشکلی ایجاد نمی کنم

417
00:26:01,410 --> 00:26:02,450
به فرقه قمری

418
00:26:02,850 --> 00:26:03,850
نظر شما چیست؟

419
00:26:11,920 --> 00:26:12,450
معامله

420
00:26:13,490 --> 00:26:14,350
اما...

421
00:26:14,810 --> 00:26:15,450
اما چی؟

422
00:26:16,130 --> 00:26:17,070
از این به بعد،

423
00:26:17,210 --> 00:26:17,850
شما باید

424
00:26:17,930 --> 00:26:19,930
مسئولیت نظافت را در بخش ما بر عهده بگیرید.

425
00:26:21,260 --> 00:26:21,960
تمیز کردن؟

426
00:26:22,010 --> 00:26:22,550
بله.

427
00:26:22,590 --> 00:26:23,410
شما ناگهان شروع به ماندن در اینجا می کنید،

428
00:26:23,410 --> 00:26:24,610
بنابراین باید توضیحی وجود داشته باشد.

429
00:26:24,610 --> 00:26:25,810
اعلام خواهم کرد

430
00:26:26,140 --> 00:26:27,940
که اینجا مجازات میشی

431
00:26:28,010 --> 00:26:28,970
برای تجاوز به فرقه ما

432
00:26:28,970 --> 00:26:29,730
به این ترتیب،

433
00:26:29,730 --> 00:26:31,010
اقامت شما کاملا قابل توجیه خواهد بود.

434
00:26:31,010 --> 00:26:32,450
نیازی به مخفی شدن نیست

435
00:26:32,450 --> 00:26:33,150
البته،

436
00:26:33,290 --> 00:26:34,570
اگر نمی خواهید تمیز کنید…

437
00:26:34,570 --> 00:26:35,450
مشکلی نیست

438
00:26:36,970 --> 00:26:37,930
فقط…

439
00:26:38,250 --> 00:26:39,670
باید آن را به صورت مکتوب درج کنیم.

440
00:26:39,670 --> 00:26:40,600
منظورت چیه؟

441
00:26:45,950 --> 00:26:47,450
برای ساختن دارو

442
00:26:47,970 --> 00:26:49,610
بالاخره گرفتمت

443
00:26:49,810 --> 00:26:51,270
سعی کنید دوباره بدوید، می خواهید؟

444
00:26:53,250 --> 00:26:54,420
یه چیز دیگه

445
00:26:55,450 --> 00:26:57,840
هیچ کس نمی تواند به من صدمه بزند.

446
00:27:06,520 --> 00:27:07,420
همانطور که شما می خواهید.

447
00:27:10,430 --> 00:27:11,270
[هر کس این دستور را نقض کند از فرقه اخراج می شود]

448
00:27:10,430 --> 00:27:11,270
[کسی که این سند را در دست دارد می تواند آزادانه در فرقه قمری حرکت کند]
[هیچ شاگردی به هیچ بهانه ای نمی تواند او را آزار دهد]

449
00:27:15,200 --> 00:27:16,200
با تشکر از شما، رئیس.

450
00:27:25,490 --> 00:27:27,420
فروش آثار فرقه؟

451
00:27:28,170 --> 00:27:29,090
فکر میکنی میتونی منو بترسانی

452
00:27:29,090 --> 00:27:30,980
با چنین چیز بی اهمیتی؟

453
00:27:39,050 --> 00:27:40,580
من شنیدم که روح روباه

454
00:27:40,810 --> 00:27:42,740
توانایی جذب پول را دارند.

455
00:27:42,810 --> 00:27:45,090
نام مستعار آنها جاودانه های محافظت از خانه است.

456
00:27:45,090 --> 00:27:46,090
حالا که فرقه قمری

457
00:27:46,090 --> 00:27:47,150
یک روباه زیبا دارد

458
00:27:47,170 --> 00:27:48,810
مثل تو به عنوان یک طلسم محافظ،

459
00:27:48,810 --> 00:27:51,030
من یک دست عالی خواهم داشت

460
00:27:51,090 --> 00:27:52,550
وقتی امروز فال ماهجونگ بازی میکنم

461
00:27:54,410 --> 00:27:55,610
چرا او هنوز برنگشته است؟

462
00:27:56,170 --> 00:27:57,770
ظرف ها سرد می شوند.

463
00:28:14,330 --> 00:28:15,090
خواهر،

464
00:28:15,250 --> 00:28:15,900
شما هستید

465
00:28:15,930 --> 00:28:16,850
بیش از حد دفاعی

466
00:28:17,420 --> 00:28:19,430
تو منو دوبار عذاب دادی

467
00:28:21,020 --> 00:28:21,970
این بار،

468
00:28:22,370 --> 00:28:24,370
بالاخره به دست من افتادی

469
00:28:26,870 --> 00:28:29,110
مروارید پری دریایی نقره ای خود را به من بده.

470
00:28:47,770 --> 00:28:49,100
چرا نقشه منو خراب کردی؟

471
00:28:50,270 --> 00:28:51,470
در شمارش سه،

472
00:28:51,770 --> 00:28:53,290
نفرین توهم خود را بردارید

473
00:28:53,290 --> 00:28:54,090
در غیر این صورت،

474
00:28:54,890 --> 00:28:56,490
من یکی از دم های تو را می برم

475
00:28:56,490 --> 00:28:57,820
هر دقیقه که تاخیر میکنی

476
00:28:59,100 --> 00:29:00,050
چه عجله ای؟

477
00:29:01,650 --> 00:29:02,720
ممکنه همین باشه

478
00:29:02,770 --> 00:29:04,330
شما هم گنج او را می خواهید؟

479
00:29:09,780 --> 00:29:10,290
دو

480
00:29:13,490 --> 00:29:14,090
یکی

481
00:29:27,330 --> 00:29:28,260
جدی میگی؟

482
00:29:45,680 --> 00:29:47,070
من همانطور که شما گفتید انجام دادم.

483
00:29:47,370 --> 00:29:48,700
اگه بازم اذیتم کردی

484
00:29:49,370 --> 00:29:50,100
راز را فاش خواهم کرد

485
00:29:50,100 --> 00:29:51,410
از تو که اینجا پنهان شده ای

486
00:29:53,930 --> 00:29:55,090
میدونی من کی هستم؟

487
00:29:57,770 --> 00:29:58,570
مرد بیمار که به میل خود عمل می کند

488
00:29:58,570 --> 00:29:59,850
فقط به این دلیل که او مقداری قدرت معنوی دارد.

489
00:29:59,850 --> 00:30:01,180
برام مهم نیست کی هستی

490
00:30:04,610 --> 00:30:05,880
بگذارید یادآوری کنم.

491
00:30:06,170 --> 00:30:07,230
از او دور باش

492
00:30:07,890 --> 00:30:08,650
در غیر این صورت،

493
00:30:09,370 --> 00:30:10,850
من تو را می کشم.

494
00:30:17,930 --> 00:30:19,000
او برای شما کیست؟

495
00:30:19,330 --> 00:30:20,590
چرا اینقدر اهمیت میدی؟

496
00:30:24,340 --> 00:30:25,090
من فکر می کنم

497
00:30:25,170 --> 00:30:27,060
شما یک انگیزه پنهانی دارید

498
00:30:34,570 --> 00:30:36,100
شما چیزی نمی گویید.

499
00:30:36,100 --> 00:30:37,960
پس شما دوتا هیچ رابطه ای ندارید

500
00:30:39,570 --> 00:30:41,730
پس چرا هنوز کنارش می مانی؟

501
00:30:41,730 --> 00:30:43,150
انجامش میدی

502
00:30:43,370 --> 00:30:44,810
برای مروارید پری دریایی نقره ای، درست مثل من؟

503
00:30:44,810 --> 00:30:45,650
سپس، اجازه دهید

504
00:30:45,650 --> 00:30:47,110
مستقیم به سر اصل مطلب بروید

505
00:30:47,250 --> 00:30:48,770
معلوم شد که نرفته است

506
00:30:48,770 --> 00:30:49,770
و از من محافظت کرد

507
00:30:50,490 --> 00:30:52,150
فقط برای بدست آوردن مروارید پری دریایی من

508
00:30:52,770 --> 00:30:54,100
بگذارید دوباره یادآوری کنم.

509
00:30:55,490 --> 00:30:56,750
رویای بدست آوردن را نداشته باشید

510
00:30:57,290 --> 00:30:58,750
مروارید پری دریایی نقره ای

511
00:31:00,210 --> 00:31:00,980
گوش کن

512
00:31:01,170 --> 00:31:01,650
من را نترسان

513
00:31:01,650 --> 00:31:02,650
با آن.

514
00:31:03,130 --> 00:31:03,930
من الان هستم

515
00:31:03,930 --> 00:31:05,130
رئیس خانه حفاظت از جاویدان.

516
00:31:05,130 --> 00:31:06,170
اگر اتفاقی بیفتد ...

517
00:31:06,170 --> 00:31:06,770
بس کن

518
00:31:15,490 --> 00:31:17,210
آیا آقای منگ از شما خواسته که بمانید؟

519
00:31:17,610 --> 00:31:18,210
بله.

520
00:31:21,570 --> 00:31:25,730
[هر کس این دستور را نقض کند از فرقه اخراج می شود]

521
00:31:21,570 --> 00:31:25,730
[کسی که این سند را در دست دارد می تواند آزادانه در فرقه قمری حرکت کند]
[هیچ شاگردی به هیچ بهانه ای نمی تواند او را آزار دهد]

522
00:31:22,210 --> 00:31:22,930
این سند است

523
00:31:22,930 --> 00:31:24,250
نوشته خود آقای منگ.

524
00:31:24,250 --> 00:31:26,450
اجازه داد چند روزی اینجا بمانم.

525
00:31:26,690 --> 00:31:28,890
هیچ کس نمی تواند به من صدمه بزند.

526
00:31:29,890 --> 00:31:30,450
نان یان،

527
00:31:30,680 --> 00:31:31,350
این روباه حیله گر است…

528
00:31:31,350 --> 00:31:33,150
آیا رئیس اتاقی برای شما ترتیب داده است؟

529
00:31:36,030 --> 00:31:37,430
او گفت

530
00:31:37,770 --> 00:31:39,480
من فقط یک روباه هستم.

531
00:31:39,690 --> 00:31:41,700
من فقط میتونم بخوابم

532
00:31:41,850 --> 00:31:43,580
در بوته ها یا کنار دیوار.

533
00:31:44,210 --> 00:31:45,610
من فقط می توانم به آن بسنده کنم.

534
00:31:45,810 --> 00:31:46,570
متاسفانه،

535
00:31:46,570 --> 00:31:47,170
اتاق من

536
00:31:47,170 --> 00:31:48,450
کوچک است.

537
00:31:48,690 --> 00:31:50,620
با یک نفر دیگر شلوغ است.

538
00:32:00,210 --> 00:32:01,140
منظورت چیه؟

539
00:32:04,580 --> 00:32:05,610
فکر کنم بیماری شماست

540
00:32:05,610 --> 00:32:06,710
در حال بهتر شدن است

541
00:32:06,890 --> 00:32:07,640
چطور؟

542
00:32:07,770 --> 00:32:09,010
برایش جا باز می کنی؟

543
00:32:10,650 --> 00:32:12,110
از من می خواهی بروم؟

544
00:32:16,240 --> 00:32:18,070
متاسفم برادر

545
00:32:18,610 --> 00:32:20,650
بالاخره من در معرض خطر هستم.

546
00:32:26,970 --> 00:32:27,610
خوبه؟

547
00:32:30,130 --> 00:32:30,780
چرا قوانین رو رعایت نمیکنی

548
00:32:30,780 --> 00:32:31,850
تو بدبخت؟

549
00:32:33,050 --> 00:32:34,850
سندت را بگیر و گم شو!

550
00:32:35,290 --> 00:32:36,850
دستت چه مشکلی داره؟

551
00:32:36,850 --> 00:32:37,610
درد داره

552
00:32:39,570 --> 00:32:40,300
با من بیا

553
00:32:40,650 --> 00:32:42,400
نان یان، این روباه...

554
00:32:42,450 --> 00:32:43,330
درمان او مهمتر است.

555
00:32:43,330 --> 00:32:43,890
بیا

556
00:32:50,810 --> 00:32:52,000
خواهر،

557
00:32:52,170 --> 00:32:54,030
واقعا قبول داری که بمونم؟

558
00:32:56,770 --> 00:32:58,170
اشکالی نداره که بمونی

559
00:32:59,210 --> 00:33:00,060
اما

560
00:33:00,700 --> 00:33:02,090
شما باید حقیقت را به من بگویید

561
00:33:02,090 --> 00:33:04,150
چرا مخفیانه وارد فرقه قمری شدید؟

562
00:33:04,730 --> 00:33:06,590
برای به دست آوردن مروارید پری دریایی نقره ای خود.

563
00:33:07,610 --> 00:33:08,870
شما به اندازه کافی صادق هستید.

564
00:33:10,170 --> 00:33:11,490
از زمانی که تصمیم گرفتم بمانم،

565
00:33:11,490 --> 00:33:12,970
باید به هم اعتماد کنیم

566
00:33:12,970 --> 00:33:14,090
اگر من را خوب نمی شناسی،

567
00:33:14,090 --> 00:33:15,220
چگونه می توانید به من اعتماد کنید؟

568
00:33:17,250 --> 00:33:18,910
پس چرا مروارید من را می خواهی؟

569
00:33:21,010 --> 00:33:23,160
اگه بهت بگم شاید باور نکنی

570
00:33:24,530 --> 00:33:25,550
من آن را می دزدم

571
00:33:25,690 --> 00:33:27,750
برای به یاد آوردن کسی با نگاه کردن به آن

572
00:33:28,050 --> 00:33:28,970
سازمان بهداشت جهانی؟

573
00:33:31,770 --> 00:33:33,030
پدر و مادرم جوان مردند.

574
00:33:33,380 --> 00:33:34,130
من بزرگ شدم

575
00:33:34,170 --> 00:33:35,410
توسط خواهرم

576
00:33:36,050 --> 00:33:36,970
اما اکنون،

577
00:33:37,010 --> 00:33:38,330
او در سازند مهر و موم روح محبوس است.

578
00:33:38,330 --> 00:33:39,050
ما همدیگر را ندیده ایم

579
00:33:39,050 --> 00:33:39,890
به مدت 100 سال

580
00:33:41,250 --> 00:33:42,930
من نگاهی به مروارید تو گرفتم

581
00:33:42,930 --> 00:33:44,190
آن روز در بازار

582
00:33:44,410 --> 00:33:45,870
احساس نزدیکی کردم

583
00:33:46,690 --> 00:33:47,290
چون

584
00:33:47,970 --> 00:33:49,170
خواهرم دارد

585
00:33:49,210 --> 00:33:51,470
یک مروارید پری دریایی نقره ای دقیقاً به همین شکل.

586
00:33:51,970 --> 00:33:54,900
پس چرا خودت را به شکل دیگری درآوردی؟

587
00:33:55,650 --> 00:33:57,570
آخرین بار نتوانستم مرواریدت را بدزدم،

588
00:33:57,570 --> 00:33:59,010
بنابراین می دانستم که شما بسیار هوشیار هستید.

589
00:33:59,010 --> 00:34:01,870
البته باید راه های قابل اعتماد دیگری پیدا می کردم.

590
00:34:02,250 --> 00:34:04,570
وقتی آن روز بیرون از حیاط بودم،

591
00:34:04,570 --> 00:34:05,100
من او را دیدم

592
00:34:05,130 --> 00:34:06,490
اتاقت را ترک کن

593
00:34:06,960 --> 00:34:07,730
فکر کردم

594
00:34:08,329 --> 00:34:10,170
که زن و مردی در یک اتاق بودند،

595
00:34:10,170 --> 00:34:11,490
پس شما دوتا باید خیلی به هم نزدیک باشید

596
00:34:11,490 --> 00:34:12,829
چه کسی به او نزدیک است؟

597
00:34:14,210 --> 00:34:15,829
او فقط یک آزمایش کننده دارو است.

598
00:34:15,930 --> 00:34:17,039
او هیچ فرقی با

599
00:34:17,039 --> 00:34:18,090
بوفالو به نام قوی

600
00:34:18,090 --> 00:34:19,010
در دروازه

601
00:34:24,210 --> 00:34:24,920
باشه

602
00:34:25,050 --> 00:34:26,360
او هر چه هست

603
00:34:26,410 --> 00:34:27,809
شما می گویید او است

604
00:34:30,849 --> 00:34:31,780
اتفاقا

605
00:34:32,130 --> 00:34:33,930
مادرم مروارید را به من داد.

606
00:34:34,090 --> 00:34:35,690
من هرگز آن را به دیگری نمی دهم.

607
00:34:35,690 --> 00:34:37,130
بهتره تسلیم بشی

608
00:34:39,170 --> 00:34:40,710
فقط همین جا بمون

609
00:34:40,849 --> 00:34:41,849
هر وقت دلت برای خواهرت تنگ شد،

610
00:34:41,849 --> 00:34:43,289
بیا و به مروارید من نگاه کن

611
00:34:43,690 --> 00:34:44,470
به یاد داشته باشید.

612
00:34:44,570 --> 00:34:45,889
فقط به آن نگاه کنید.

613
00:34:46,530 --> 00:34:48,059
هیچ چیز احمقانه ای رو امتحان نکن

614
00:34:48,889 --> 00:34:50,690
سوزن من چشم ندارد.

615
00:34:53,440 --> 00:34:55,010
اما سوزن یک چشم دارد.

616
00:34:55,010 --> 00:34:55,869
چشم سوزنی.

617
00:34:55,889 --> 00:34:57,150
چطور جرات میکنی دوباره حرف بزنی؟

618
00:34:57,530 --> 00:34:58,170
من جرات ندارم.

619
00:34:59,290 --> 00:35:00,930
اجازه بدهید قبلش روشن کنم.

620
00:35:00,930 --> 00:35:01,650
در مورد اون پسر

621
00:35:01,650 --> 00:35:03,180
که در طبقه پایین می ماند،

622
00:35:03,250 --> 00:35:03,970
شما نباید

623
00:35:03,970 --> 00:35:05,120
به کسی بگو

624
00:35:05,560 --> 00:35:06,250
در غیر این صورت…

625
00:35:07,850 --> 00:35:09,130
بطری های روی میز...

626
00:35:09,130 --> 00:35:10,180
آیا آنها را می بینید؟

627
00:35:11,330 --> 00:35:12,570
یکی را انتخاب کنید

628
00:35:19,290 --> 00:35:19,770
خواهر،

629
00:35:20,160 --> 00:35:21,090
نمی خواستی

630
00:35:21,090 --> 00:35:22,130
بیرونش کنم؟

631
00:35:22,410 --> 00:35:23,380
آسان است.

632
00:35:23,530 --> 00:35:24,210
من میرم

633
00:35:24,210 --> 00:35:25,810
و بعداً به آقای منگ گزارش دهید.

634
00:35:28,340 --> 00:35:29,640
به نفع خودته

635
00:35:30,110 --> 00:35:31,570
آیا این ضرب المثل را شنیده اید؟

636
00:35:31,570 --> 00:35:33,410
کسانی که پابرهنه هستند چیزی برای از دست دادن ندارند، پس از هیچکس نمی ترسند.

637
00:35:33,410 --> 00:35:34,610
او بیمار لاعلاج است.

638
00:35:34,610 --> 00:35:35,760
داره میمیره

639
00:35:35,970 --> 00:35:37,890
اگر او واقعاً از فرقه اخراج شود،

640
00:35:37,890 --> 00:35:39,330
او در پای کوه منتظر شما خواهد بود.

641
00:35:39,330 --> 00:35:41,730
او هر بار که شما را می بیند سعی می کند شما را بکشد.

642
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
این چه جای کلاهبرداری است

643
00:35:48,490 --> 00:35:49,910
یکی زن شرور است،

644
00:35:50,170 --> 00:35:52,100
و دیگری یک ناامید در حال مرگ است.

645
00:35:52,470 --> 00:35:54,400
چرا هیچ آدم عادی اینجا نیست؟

646
00:35:57,220 --> 00:35:58,100
نگران نباشید.

647
00:35:58,980 --> 00:36:00,580
من یک کلمه نمی گویم.

648
00:36:07,340 --> 00:36:08,240
خواهر،

649
00:36:08,810 --> 00:36:11,180
من پرت شده بودم

650
00:36:11,210 --> 00:36:12,580
مثل یک توپ همین الان

651
00:36:12,930 --> 00:36:13,770
انداختم بیرون

652
00:36:13,790 --> 00:36:15,120
همه غذاهای خوشمزه

653
00:36:15,170 --> 00:36:16,470
الان دارم از گرسنگی میمیرم

654
00:36:16,890 --> 00:36:18,850
میشه یه غذا بهم بدی؟

655
00:36:19,770 --> 00:36:20,780
خودت را به شکل دیگری درآوردی

656
00:36:20,780 --> 00:36:21,490
برای فریب دادن من

657
00:36:21,770 --> 00:36:22,630
شما سزاوار آن هستید.

658
00:36:24,450 --> 00:36:25,970
خواهر، تو زیبا و مهربانی.

659
00:36:25,970 --> 00:36:27,370
فقط دلتنگ من باش

660
00:36:29,350 --> 00:36:30,610
می خوای بخوری، درسته؟

661
00:36:33,080 --> 00:36:34,600
دیدی

662
00:36:34,810 --> 00:36:36,410
سطل فضولات سنگ؟

663
00:36:37,790 --> 00:36:38,920
اول بیارش اینجا

664
00:36:42,330 --> 00:36:44,050
آیا شما آن را می خورید؟

665
00:36:56,610 --> 00:36:57,710
عجله کن

666
00:36:58,850 --> 00:36:59,700
به جای من،

667
00:36:59,730 --> 00:37:01,130
باید از قوانین من پیروی کنی

668
00:37:01,130 --> 00:37:02,010
می خوای بخوری؟

669
00:37:02,170 --> 00:37:03,530
ابتدا کار را تمام کنید.

670
00:37:04,690 --> 00:37:05,970
هر دومون موقتا اینجا میمونیم

671
00:37:05,970 --> 00:37:07,500
چرا او نیازی به کار ندارد؟

672
00:37:09,170 --> 00:37:10,440
او بیمار لاعلاج است.

673
00:37:10,570 --> 00:37:12,210
در نیمه راه قبر.

674
00:37:12,210 --> 00:37:13,490
او هم باهوش نیست.

675
00:37:13,490 --> 00:37:14,930
او نمی تواند این کارها را انجام دهد.

676
00:37:15,690 --> 00:37:17,420
اما او نمی تواند اینجا رایگان زندگی کند.

677
00:37:18,430 --> 00:37:19,430
بعد چی؟

678
00:37:19,610 --> 00:37:20,930
چه برسد به اینکه من با سوزن شما را خار کنم

679
00:37:20,930 --> 00:37:22,650
و شما را هم نیمه فلج کند؟

680
00:37:22,650 --> 00:37:24,220
سپس می توانید به صورت رایگان در اینجا زندگی کنید.

681
00:37:24,220 --> 00:37:24,970
باشه؟

682
00:37:33,900 --> 00:37:34,870
فراموشش کن

683
00:37:35,880 --> 00:37:36,700
دست به کار شوید.

684
00:37:39,490 --> 00:37:41,010
آنهایی را که در سمت چپ هستند انتخاب کنید.

685
00:37:42,170 --> 00:37:43,210
باشه خواهر

686
00:37:46,810 --> 00:37:47,440
خواهر

687
00:37:47,810 --> 00:37:48,570
چه تاثیری دارد

688
00:37:48,570 --> 00:37:49,490
از این میوه؟

689
00:37:50,050 --> 00:37:52,960
می توان آن را برای نجات جان مردم وارد دارو کرد.

690
00:37:52,960 --> 00:37:53,530
متوجه شدم.

691
00:37:53,970 --> 00:37:54,530
خواهر

692
00:37:54,680 --> 00:37:56,280
من آنها را با احتیاط مصرف خواهم کرد.

693
00:37:56,340 --> 00:37:57,130
من باعث تو نمیشم

694
00:37:57,130 --> 00:37:57,920
هر مشکلی

695
00:37:58,000 --> 00:37:59,090
تو عاقل هستی

696
00:38:08,260 --> 00:38:09,310
چه اشکالی دارد؟

697
00:38:10,690 --> 00:38:11,520
درد داره

698
00:38:11,650 --> 00:38:12,670
چرا اینقدر بی خیالی؟

699
00:38:12,670 --> 00:38:13,480
بذار ببینم

700
00:38:13,630 --> 00:38:15,030
بازم دستت درد میکنه؟

701
00:38:22,280 --> 00:38:24,210
امروز کی آشپزی رو شروع میکنی؟

702
00:38:26,240 --> 00:38:27,520
هنوز زوده

703
00:38:27,650 --> 00:38:29,380
من هنوز کارم را تمام نکرده ام!

704
00:38:32,170 --> 00:38:32,630
سپس...

705
00:38:32,650 --> 00:38:33,250
من آن را انجام خواهم داد.

706
00:38:34,930 --> 00:38:35,940
نیازی نیست!

707
00:38:37,490 --> 00:38:38,490
من برم آشپزی کنم

708
00:38:41,130 --> 00:38:42,790
از چه نوع حرارتی استفاده کنم؟

709
00:38:43,490 --> 00:38:43,930
تو...

710
00:38:44,090 --> 00:38:45,290
به اجاق من دست نزن!

711
00:38:50,410 --> 00:38:52,270
اجازه دهید من بر کار شما نظارت کنم.

712
00:38:53,450 --> 00:38:54,010
خواهر

713
00:38:54,290 --> 00:38:55,330
تو منو ترک نمیکنی

714
00:38:55,330 --> 00:38:56,190
اینجا، شما؟

715
00:38:57,850 --> 00:38:58,450
من...

716
00:39:04,100 --> 00:39:05,540
من می توانم آشپزی کنم.

717
00:39:06,170 --> 00:39:06,810
اما

718
00:39:06,830 --> 00:39:08,090
او را اذیت نکن

719
00:39:12,970 --> 00:39:14,280
من از او نمی ترسم.

720
00:39:15,250 --> 00:39:17,510
من برای او متاسفم که نمی تواند طولانی زندگی کند،

721
00:39:17,700 --> 00:39:19,240
بنابراین من با او مزاحم نمی شوم.

722
00:39:19,530 --> 00:39:20,130
واقعا؟

723
00:39:21,170 --> 00:39:23,020
قول میدم تو رو دفن نکنم

724
00:39:23,040 --> 00:39:24,480
قبل از غروب آفتاب

725
00:39:26,780 --> 00:39:27,740
من قول می دهم

726
00:39:28,100 --> 00:39:29,450
می توانید تا غروب آفتاب زندگی کنید