1
00:00:08,466 --> 00:00:09,759
ДА ЛИ ЈЕ ЉУБАВ СЛЕПА?

2
00:00:40,373 --> 00:00:41,791
како си?

3
00:00:45,462 --> 00:00:46,754
Све…

4
00:00:46,755 --> 00:00:50,382
Добродошли у десету сезону
видимо се опет!

5
00:00:50,383 --> 00:00:53,261
ДА ЛИ ЈЕ ЉУБАВ СЛЕПА?
А РЕВИЕВ

6
00:00:54,304 --> 00:00:56,180
Првих десет по мом мишљењу.

7
00:00:56,181 --> 00:00:59,641
Сигурно ћемо добити одговоре
горућа питања.

8
00:00:59,642 --> 00:01:02,644
Али прво да поздравимо -

9
00:01:02,645 --> 00:01:08,358
150 учесника у програму
из свих претходних сезона.

10
00:01:08,359 --> 00:01:10,111
Тачно.
- Данас су овде!

11
00:01:13,406 --> 00:01:15,533
Добродошли кући.
- Добродошли.

12
00:01:19,204 --> 00:01:21,997
Твоје лице ме подсећа на -

13
00:01:21,998 --> 00:01:23,624
много дивних успомена.

14
00:01:23,625 --> 00:01:26,377
Жене имају осећања на површини.

15
00:01:27,212 --> 00:01:28,338
Дакле.

16
00:01:31,508 --> 00:01:34,259
Видим публику прве сезоне.

17
00:01:34,260 --> 00:01:35,136
ГГ је тамо,

18
00:01:35,804 --> 00:01:38,807
{\ан8 }Келли, ЛЦ, Диамонд,

19
00:01:39,599 --> 00:01:41,434
{\ан8}Дамиан и Царлтон.

20
00:01:42,769 --> 00:01:44,854
{\ан8}И Камерон.
- И Цамерон.

21
00:01:47,357 --> 00:01:49,275
{\ан8}Лепо је видети Мицаха и Јесс.

22
00:01:51,611 --> 00:01:53,446
{\ан8}Меган Фокс је такође ту.

23
00:01:56,366 --> 00:01:59,869
{\ан8}И Лео,
у пратњи ручног сата.

24
00:02:04,249 --> 00:02:08,169
{\ан8}И Даве. Жао ми је што чујем,
да ни овога пута твоја сестра није успела.

25
00:02:09,921 --> 00:02:12,590
и види,
чак су и слаткице стигли тамо.

26
00:02:14,759 --> 00:02:19,597
Говорећи о слаткицама,
дајмо аплауз нашим брачним паровима.

27
00:02:20,765 --> 00:02:21,850
{\ан8}Брет и Тифани.

28
00:02:23,309 --> 00:02:24,602
{\ан8}Зек и Блис су овде.

29
00:02:26,646 --> 00:02:27,814
{\ан8}Челси и Кваме.

30
00:02:30,108 --> 00:02:31,276
{\ан8}Ејми и Џони.

31
00:02:33,236 --> 00:02:34,445
{\ан8}Данијел и Тејлор.

32
00:02:36,948 --> 00:02:38,116
{\ан8}Гарет и Тејлор.

33
00:02:40,034 --> 00:02:41,577
{\ан8}И наравно Камерон.

34
00:02:41,578 --> 00:02:43,829
{\ан8}Лорен је очигледно код куће са бебом.

35
00:02:43,830 --> 00:02:44,788
{\ан8}П1: АТЛАНТА

36
00:02:44,789 --> 00:02:46,123
{\ан8}Честитамо обојици.

37
00:02:46,124 --> 00:02:48,917
Лепо што си могао доћи.

38
00:02:48,918 --> 00:02:50,460
Заиста је посебно

39
00:02:50,461 --> 00:02:52,296
да си данас овде.

40
00:02:52,297 --> 00:02:54,214
Право окупљање.

41
00:02:54,215 --> 00:02:58,594
Нисмо могли смислити бољи начин
слави десету сезону емисије.

42
00:02:58,595 --> 00:03:03,181
Сада је време да пређемо на посао.

43
00:03:03,182 --> 00:03:06,685
Дајте аплауз за десету сезону
за прелепе жене и…

44
00:03:06,686 --> 00:03:09,855
Нису ни видели ружно.
- Није тако.

45
00:03:09,856 --> 00:03:12,858
...за веома згодну господу.

46
00:03:12,859 --> 00:03:16,486
Држи се. А за моју државу Охи…
- У Охајо!

47
00:03:16,487 --> 00:03:18,156
Преко…
- У Охајо!

48
00:03:18,823 --> 00:03:20,867
Поздравите Бриттани.

49
00:03:23,077 --> 00:03:24,329
{\ан8}Девонта.

50
00:03:25,747 --> 00:03:27,624
{\ан8}Аплауз за Конора.

51
00:03:31,002 --> 00:03:31,920
{\ан8}Бр.

52
00:03:33,963 --> 00:03:35,214
{\ан8}Иса.

53
00:03:38,843 --> 00:03:39,802
{\ан8}Крис.

54
00:03:41,888 --> 00:03:42,722
{\ан8}Ема.

55
00:03:44,807 --> 00:03:45,892
{\ан8}Мајк.

56
00:03:48,186 --> 00:03:49,354
{\ан8}Алекс.

57
00:03:50,605 --> 00:03:51,689
{\ан8}Асхлеи.

58
00:03:55,151 --> 00:03:56,069
{\ан8}Јордан.

59
00:03:58,196 --> 00:03:59,405
{\ан8}Амбер.

60
00:04:03,493 --> 00:04:04,327
{\ан8}Кристина.

61
00:04:07,872 --> 00:04:08,706
{\ан8}И Виц.

62
00:04:12,293 --> 00:04:14,628
Сада.
- Седи.

63
00:04:14,629 --> 00:04:16,546
Раскомотите се.

64
00:04:16,547 --> 00:04:20,759
Многи од вас знају
како је седети на овој сцени.

65
00:04:20,760 --> 00:04:22,928
Тако да их више не очекујем.

66
00:04:22,929 --> 00:04:24,513
Пређимо директно на ствар.

67
00:04:24,514 --> 00:04:26,307
Почнимо са Вицом и Цхристине.

68
00:04:27,558 --> 00:04:31,895
Њихов однос је један
најлепших љубавних прича -

69
00:04:31,896 --> 00:04:33,689
у историји програма.

70
00:04:33,690 --> 00:04:37,442
Хвала што сте дошли.
Честитам обојици.

71
00:04:37,443 --> 00:04:39,028
Хвала.
- Хвала.

72
00:04:40,613 --> 00:04:43,865
Причао сам о овоме
и верујем да су многи -

73
00:04:43,866 --> 00:04:46,535
слажем се. шта -

74
00:04:46,536 --> 00:04:50,747
Виц је рекао ок,
био један од најлепших начина -

75
00:04:50,748 --> 00:04:52,875
сажети овај експеримент у једну реченицу.

76
00:04:53,543 --> 00:04:56,878
"Чак и да те не видим, могу да те видим."

77
00:04:56,879 --> 00:04:59,132
Ставили сте нас у лоше светло.

78
00:05:00,174 --> 00:05:03,303
Ништа боље од тога.
- Нисам могао да верујем шта сам чуо.

79
00:05:03,970 --> 00:05:05,220
Било је право.

80
00:05:05,221 --> 00:05:09,975
Кристин је дала своју слику
а да га не виде.

81
00:05:09,976 --> 00:05:13,020
Љубазност, брижност -

82
00:05:13,021 --> 00:05:16,648
и лојалност.
Слика особе која је несебична -

83
00:05:16,649 --> 00:05:19,151
и бојте се Бога. то је све -

84
00:05:19,152 --> 00:05:21,320
формирао слику са бојама и свиме.

85
00:05:21,321 --> 00:05:25,574
Мислио сам: "Видим ко је он,
чак и ако га не видим“.

86
00:05:25,575 --> 00:05:26,784
Прелепо речено.

87
00:05:27,827 --> 00:05:31,955
Пратили смо први пут
седам парова.

88
00:05:31,956 --> 00:05:33,123
Избор произвођача.

89
00:05:33,124 --> 00:05:37,210
Нажалост, у Мексико
могло се послати само шест.

90
00:05:37,211 --> 00:05:40,465
како се осећао
када су те послали у Малибу?

91
00:05:41,549 --> 00:05:44,092
Имало је смисла на неки начин,

92
00:05:44,093 --> 00:05:47,637
јер смо од почетка знали
да смо једни другима први избор.

93
00:05:47,638 --> 00:05:49,931
Ваљда ће се то решити тек након напуштања споразума.

94
00:05:49,932 --> 00:05:51,391
Али…
- Супер.

95
00:05:51,392 --> 00:05:53,226
Мислио сам да има смисла.

96
00:05:53,227 --> 00:05:56,021
Моји пријатељи су се жалили,
да нисам добар за ријалити.

97
00:05:56,022 --> 00:05:57,106
То је…

98
00:05:58,149 --> 00:06:00,484
Дошао сам да тражим пар и нашао га.

99
00:06:00,485 --> 00:06:03,279
Био сам веома срећан.

100
00:06:04,614 --> 00:06:06,198
Пресрећна.

101
00:06:06,199 --> 00:06:10,077
Продуценти су очигледно веровали у вашу везу.

102
00:06:10,078 --> 00:06:13,997
Ово је било први пут
када смо пратили седам парова.

103
00:06:13,998 --> 00:06:15,582
Срећан сам што -

104
00:06:15,583 --> 00:06:17,751
и да си ипак одлучио -

105
00:06:17,752 --> 00:06:20,921
поделите своју причу са нама
и са целим светом.

106
00:06:20,922 --> 00:06:23,173
У Охају...
- Тачно.

107
00:06:23,174 --> 00:06:26,426
...испоставило се да живите у различитим градовима.

108
00:06:26,427 --> 00:06:30,430
Тачно. Кристин је живела у Кливленду
а ја у Колумбусу.

109
00:06:30,431 --> 00:06:33,391
Одлучили смо да Цхристине
преселити се у Колумбо,

110
00:06:33,392 --> 00:06:36,645
а сада заједно градимо дом.

111
00:06:36,646 --> 00:06:39,940
То је наша тренутна ситуација у Колумбусу.

112
00:06:39,941 --> 00:06:41,817
Дакле.
- Вау!

113
00:06:41,818 --> 00:06:44,820
Који је најбољи
Живети са Цхристине?

114
00:06:44,821 --> 00:06:50,868
Све најбоље у животу са Кристином
да ли се дом осећа као код куће.

115
00:06:53,496 --> 00:06:56,373
Оставља белешке по стану,

116
00:06:56,374 --> 00:06:59,543
у којој вам желимо добар семестар
са студентима -

117
00:06:59,544 --> 00:07:02,295
или подстиче нови чланак.

118
00:07:02,296 --> 00:07:06,007
Или оставите псалам на мом компјутеру
написано на цедуљици.

119
00:07:06,008 --> 00:07:07,009
Те ствари…

120
00:07:07,844 --> 00:07:11,097
Ове ствари чине да се стан осећа као код куће.

121
00:07:13,224 --> 00:07:14,350
већ почињем да плачем.

122
00:07:15,017 --> 00:07:16,977
Цхристине, твој ред.

123
00:07:16,978 --> 00:07:19,312
Много је добрих ствари у заједничком животу.

124
00:07:19,313 --> 00:07:23,024
Вероватно је најбољи
да му могу доћи кући.

125
00:07:23,025 --> 00:07:24,734
Кад отворим врата стана,

126
00:07:24,735 --> 00:07:26,862
његов сто се види директно са врата.

127
00:07:26,863 --> 00:07:29,781
Видећу га одмах
и то је врхунац дана.

128
00:07:29,782 --> 00:07:32,659
Без обзира да ли је дан добар или лош,
кад стигнем да га видим

129
00:07:32,660 --> 00:07:36,121
иди код њега
пољуби и причај...

130
00:07:36,122 --> 00:07:38,415
То је врхунац дана.
- Да.

131
00:07:38,416 --> 00:07:40,877
Ви сте јебено савршени.

132
00:07:42,503 --> 00:07:45,631
Осетили смо то на телевизији,
али јаче видех лицем у лице.

133
00:07:46,632 --> 00:07:50,427
Виц, Цхристине се упознала
твоја мајка и сестра су се управо удале.

134
00:07:50,428 --> 00:07:53,054
У ствари
једна од твојих сестара се удала за тебе.

135
00:07:53,055 --> 00:07:56,516
радознао сам. Јесте ли се дружили?
са својим породицама?

136
00:07:56,517 --> 00:07:57,851
Ох да.

137
00:07:57,852 --> 00:08:00,729
Прославили смо Дан независности у Њу Џерсију,

138
00:08:00,730 --> 00:08:04,649
где живи једна моја сестра.
Дошла је цела породица -

139
00:08:04,650 --> 00:08:08,320
за странке.
Цела породица је била тамо.

140
00:08:08,321 --> 00:08:10,238
Неки од њих су изгледали -

141
00:08:10,239 --> 00:08:12,699
Карипски плесни покрети.

142
00:08:12,700 --> 00:08:14,493
Било нам је супер.

143
00:08:14,494 --> 00:08:16,786
Једно од првих сећања.

144
00:08:16,787 --> 00:08:19,414
Провели смо Божић у Њујорку
Са Виковом породицом.

145
00:08:19,415 --> 00:08:22,250
Већина моје породице живи у Кливленду,

146
00:08:22,251 --> 00:08:24,753
па можемо да их обиђемо колима.

147
00:08:24,754 --> 00:08:26,755
Пуно времена са породицом.

148
00:08:26,756 --> 00:08:28,798
Вечерас се састајемо са породицом.

149
00:08:28,799 --> 00:08:29,758
Лепо.

150
00:08:29,759 --> 00:08:32,719
Долази ли твоја мајка?
- Мајка Мелоди такође.

151
00:08:32,720 --> 00:08:35,598
Хтео сам да га поменем.
Много му се свиђаш.

152
00:08:36,849 --> 00:08:39,810
рекао је:
"Виц је стварно згодна. Могу ли то да кажем?"

153
00:08:40,561 --> 00:08:42,020
Да, можете.

154
00:08:42,021 --> 00:08:43,939
Можете рећи шта год желите.
- Сјајно.

155
00:08:43,940 --> 00:08:46,691
Ваш заједнички разговор -

156
00:08:46,692 --> 00:08:48,360
осећао се заиста искрено.

157
00:08:48,361 --> 00:08:51,530
Још један емотиван моменат је виђен у договору,

158
00:08:51,531 --> 00:08:54,908
када је Виц причао о твом оцу, Цхристине,

159
00:08:54,909 --> 00:08:57,285
и питао да ли си опростио -

160
00:08:57,286 --> 00:08:58,745
ствари из вашег детињства.

161
00:08:58,746 --> 00:09:03,166
да ли сте разговарали са њим
и да ли је виц упознала твог оца?

162
00:09:03,167 --> 00:09:07,170
Да. Виц је то направио.
То је била једна од првих ствари

163
00:09:07,171 --> 00:09:09,798
што смо урадили после венчања.
У року од месец дана -

164
00:09:09,799 --> 00:09:12,467
контактирали смо га
и договорили смо састанак.

165
00:09:12,468 --> 00:09:15,345
Вицин првобитно није био
намеравао да га упознам.

166
00:09:15,346 --> 00:09:18,431
Одвезао ме је тамо и сео у ауто.

167
00:09:18,432 --> 00:09:21,518
Морам да упознам тату, и пред крај -

168
00:09:21,519 --> 00:09:24,689
мој тата је питао да ли имам дечка
и ја…

169
00:09:25,731 --> 00:09:28,942
Тада је Виц ушао
и морао да га упозна.

170
00:09:28,943 --> 00:09:32,571
Јели смо заједно
и срели смо се неколико пута.

171
00:09:32,572 --> 00:09:37,367
опростио сам. Написао сам поруку
на књигу коју смо поклонили.

172
00:09:37,368 --> 00:09:39,077
Не знам да ли је прочитао,

173
00:09:39,078 --> 00:09:41,246
али било је терапеутски написати то,

174
00:09:41,247 --> 00:09:45,000
дај му и опрости му.

175
00:09:45,001 --> 00:09:49,337
Коначно сам скинуо терет са својих рамена
Хвала Вику.

176
00:09:49,338 --> 00:09:52,007
Беаутифул.
- Мрежа подршке је важна.

177
00:09:52,008 --> 00:09:54,926
А чињеница да неко даје…

178
00:09:54,927 --> 00:09:56,761
Сјајно. Ви сте момци супер. Хвала.

179
00:09:56,762 --> 00:09:57,887
Ви сте вољени.

180
00:09:57,888 --> 00:10:01,850
Америка те воли.
Одлично што радиш добро.

181
00:10:01,851 --> 00:10:04,227
Причаћемо више мало касније.

182
00:10:04,228 --> 00:10:08,898
Прво желимо да причамо о другој сезони -

183
00:10:08,899 --> 00:10:10,108
брачни пар.

184
00:10:10,109 --> 00:10:12,319
Јордан и Амбер, како сте?

185
00:10:12,320 --> 00:10:14,739
Није смешно. Руффле.
- Је ли све у реду?

186
00:10:16,532 --> 00:10:18,491
Вас двоје сте нас држали у неизвесности.

187
00:10:18,492 --> 00:10:22,329
Нисмо знали шта ће се догодити,
пре него што сте рекли „хоћу“.

188
00:10:22,330 --> 00:10:25,041
Како је прошла прва година брака?

189
00:10:26,292 --> 00:10:29,754
То је трајало четири месеца.
Нисмо више заједно.

190
00:10:32,923 --> 00:10:34,759
Има ли накнадно питање?

191
00:10:35,760 --> 00:10:38,345
Тешко ти је да причаш о томе.

192
00:10:38,346 --> 00:10:41,139
Узбудљиво је седети
пред тако бројном публиком.

193
00:10:41,140 --> 00:10:44,601
Дакле.
- Јордан, жао ми је што то чујем.

194
00:10:44,602 --> 00:10:47,354
Веровали смо у тебе.
- И ми смо били разочарани.

195
00:10:47,355 --> 00:10:51,192
Много тога се променило у то време.

196
00:10:52,818 --> 00:10:57,030
За себе кажем,
да смо о томе разговарали у споразуму, али…

197
00:10:57,031 --> 00:11:01,410
Амберини претходни момци
изазвало му потешкоће у поверењу.

198
00:11:03,287 --> 00:11:05,955
Нанели су више штете.

199
00:11:05,956 --> 00:11:10,210
осетио сам
које сам стално покушавао да поправим -

200
00:11:10,211 --> 00:11:12,420
поверење које нисам сломио.

201
00:11:12,421 --> 00:11:14,048
Узело је данак.

202
00:11:16,384 --> 00:11:20,261
И ми смо се лепо провели,

203
00:11:20,262 --> 00:11:24,682
али негативне ствари
тежио више у хоризонталној чаши.

204
00:11:24,683 --> 00:11:26,976
Да ли сте се уселили заједно после олтара?

205
00:11:26,977 --> 00:11:28,479
Ми немамо.
- Не знаш.

206
00:11:29,563 --> 00:11:33,483
Да ли осећате да је Џордан
требало је да се пресели код тебе

207
00:11:33,484 --> 00:11:37,695
јер сте говорили о својој ситуацији
а школа ваше ћерке?

208
00:11:37,696 --> 00:11:40,281
Да ли је Јордан требао бити у невољи?

209
00:11:40,282 --> 00:11:43,160
Мислим да није био спреман.

210
00:11:44,286 --> 00:11:48,373
Рећи ћу ово директно.
Заиста је тешко веровати човеку,

211
00:11:48,374 --> 00:11:52,752
кад га виђаш само викендом.

212
00:11:52,753 --> 00:11:58,133
Џордан је желео да буде код куће у Колумбусу
пет шест вечери недељно -

213
00:11:58,134 --> 00:12:00,009
уместо да се крећу заједно.

214
00:12:00,010 --> 00:12:02,972
Питам се зашто не жели
да буде код куће са својом женом.

215
00:12:05,015 --> 00:12:10,478
Зашто је хтео да изађе -

216
00:12:10,479 --> 00:12:13,231
неколико ноћи у недељи са дечацима.

217
00:12:13,232 --> 00:12:17,444
Он не... Не знам.

218
00:12:17,445 --> 00:12:22,323
Замишљао сам човека као свог партнера,
да се врати после посла.

219
00:12:22,324 --> 00:12:24,742
Кували бисмо и уживали
време заједно.

220
00:12:24,743 --> 00:12:27,370
ако волим другог,
Није ме брига где живим.

221
00:12:27,371 --> 00:12:30,665
Не фокусирам се на
где су моји пријатељи или кафане.

222
00:12:30,666 --> 00:12:33,543
Зашто не желиш да загрлиш своју жену увече?

223
00:12:33,544 --> 00:12:35,837
Када сам се радним даном возио до Моунт Вернона,

224
00:12:35,838 --> 00:12:39,507
Одвезао сам се тамо после посла,
Скувао сам вечеру, пробудио сам се у пет -

225
00:12:39,508 --> 00:12:42,218
и ја сам се одвезао назад. А ни то није било довољно.

226
00:12:42,219 --> 00:12:45,055
Зашто да се трудим
ако то уопште не цените?

227
00:12:46,682 --> 00:12:49,392
Мислиш ли, Амбер,

228
00:12:49,393 --> 00:12:54,189
да је проблем локације био ваш највећи проблем?

229
00:12:54,190 --> 00:12:55,482
То је око 45 минута.

230
00:12:55,483 --> 00:12:58,902
Моје свакодневно путовање
је скоро дужи.

231
00:12:58,903 --> 00:13:00,195
Мала ствар.

232
00:13:00,196 --> 00:13:03,364
Прошао си поред мене само два пута.

233
00:13:03,365 --> 00:13:06,493
Ишли смо на пет свадби заредом.

234
00:13:06,494 --> 00:13:09,078
Неки од њих…
- То је део поенте.

235
00:13:09,079 --> 00:13:10,914
Брачни парови заједно присуствују венчањима.

236
00:13:10,915 --> 00:13:12,207
И живе заједно.

237
00:13:12,208 --> 00:13:14,125
па…
- То...

238
00:13:14,126 --> 00:13:15,336
Уосталом…

239
00:13:17,129 --> 00:13:20,924
Ниси могао да чекаш... И сам си ово чекао.

240
00:13:20,925 --> 00:13:24,010
На крају, ово ме је највише шокирало.

241
00:13:24,011 --> 00:13:28,264
Осећао сам да желиш да живиш
у свом стану и ради шта хоћеш.

242
00:13:28,265 --> 00:13:31,935
Желео си жену,
који се у суботу појављује на врху топ-листа -

243
00:13:31,936 --> 00:13:34,729
након радне недеље и бриге о својој деци,

244
00:13:34,730 --> 00:13:36,189
после свега тога.

245
00:13:36,190 --> 00:13:39,442
Морао сам да се појавим у тип-топ форми,

246
00:13:39,443 --> 00:13:42,320
бити смешан и брижан
и све остало.

247
00:13:42,321 --> 00:13:45,114
Али шта…
- Потпуно сте ван снаге.

248
00:13:45,115 --> 00:13:48,284
Имали смо много сцена,
након чега…

249
00:13:48,285 --> 00:13:52,288
Месец дана после нашег венчања
Позвао сам те на венчање.

250
00:13:52,289 --> 00:13:54,499
Појавили сте се тек после церемоније.

251
00:13:54,500 --> 00:13:56,251
Право си се напио.

252
00:13:56,252 --> 00:13:59,379
Заспао си за столом
а ти си викао на мене у предворју.

253
00:13:59,380 --> 00:14:00,922
Био сам кум на том венчању.

254
00:14:00,923 --> 00:14:04,092
То је понижавајуће.
Ти мене кривиш за све

255
00:14:04,093 --> 00:14:05,760
да сам само хтео да се забавим.

256
00:14:05,761 --> 00:14:08,221
То је непоштовање
да си ме одвео до кола

257
00:14:08,222 --> 00:14:10,723
оставио си ме тамо и отишао на забаву.

258
00:14:10,724 --> 00:14:12,141
Не. Био сам кум.

259
00:14:12,142 --> 00:14:14,227
Одмарам те.
Хтео си да се одвезеш кући.

260
00:14:14,228 --> 00:14:15,895
Узео сам ти кључеве, био си заузет...

261
00:14:15,896 --> 00:14:17,897
Нисам био.
- Хтео си да возиш.

262
00:14:17,898 --> 00:14:19,607
Вратили сте Убер.

263
00:14:19,608 --> 00:14:22,026
Зато што сам се сатима касније пробудио у ауту.

264
00:14:22,027 --> 00:14:23,278
Одгурнуо си ме од себе.

265
00:14:23,279 --> 00:14:27,574
Поред аргумената
наставили сте да прелазите границу -

266
00:14:27,575 --> 00:14:31,244
вичући на мене.
Такође је било непоштовање,

267
00:14:31,245 --> 00:14:34,455
кад се ниси појавио. Поред тога -

268
00:14:34,456 --> 00:14:37,625
створио је атмосферу у којој нисам могао ни -

269
00:14:37,626 --> 00:14:40,920
да причам о својим осећањима. заштитио сам себе,

270
00:14:40,921 --> 00:14:43,047
моје ментално здравље и благостање.

271
00:14:43,048 --> 00:14:44,799
Наш однос није био здрав.

272
00:14:44,800 --> 00:14:48,470
То би било неодговорно
да сви наставе.

273
00:14:51,056 --> 00:14:53,641
Било ти је јасно,

274
00:14:53,642 --> 00:14:56,561
да ниси желео жену са дететом.

275
00:14:56,562 --> 00:14:59,272
Ипак, успео си
да пред олтаром каже „хоћу“.

276
00:14:59,273 --> 00:15:01,232
Да ли је требало да останеш -

277
00:15:01,233 --> 00:15:03,568
у вашој првобитној одлуци?

278
00:15:03,569 --> 00:15:06,446
Амберина ћерка није била проблем.
Емма је сјајна.

279
00:15:06,447 --> 00:15:09,657
Створили смо јаку везу, али Амбер…

280
00:15:09,658 --> 00:15:12,660
Ниси се опростио од њега.
- Нисам се слагао са Амбер.

281
00:15:12,661 --> 00:15:16,122
Ниси се ни поздравио.
- Одвезао сам се до тебе да прекинемо везу.

282
00:15:16,123 --> 00:15:17,457
Било је ново.

283
00:15:17,458 --> 00:15:20,460
Шта треба рећи?
„Извини, твоја мајка и ја се растајемо.

284
00:15:20,461 --> 00:15:21,628
Шта треба рећи?

285
00:15:21,629 --> 00:15:23,922
Знаш ли колико га је то болело?

286
00:15:23,923 --> 00:15:27,258
Видим. И ја сам се осећао ужасно.
Нисам знао како да се понашам.

287
00:15:27,259 --> 00:15:30,219
Не можеш... Када си се довезао до мене,

288
00:15:30,220 --> 00:15:31,638
Рекао сам да ћу учинити све.

289
00:15:31,639 --> 00:15:33,556
Плакала сам и обећала да ћу ићи на терапију.

290
00:15:33,557 --> 00:15:34,682
Исправићу се.

291
00:15:34,683 --> 00:15:37,060
Сви знају за моје проблеме управљања бесом.

292
00:15:37,061 --> 00:15:38,811
Био сам спреман да радим на томе.

293
00:15:38,812 --> 00:15:41,314
Дао си ми само пар месеци.

294
00:15:41,315 --> 00:15:45,526
А ни сами нисте видели никакву невољу.

295
00:15:45,527 --> 00:15:47,570
Ништа нисте урадили по питању проблема.

296
00:15:47,571 --> 00:15:50,782
Свађали смо се око исте ствари.
- Ниси дао довољно времена.

297
00:15:50,783 --> 00:15:53,534
За то време нисте направили никакав напредак.

298
00:15:53,535 --> 00:15:56,162
Једноставно бисмо
исте ствари изнова и изнова.

299
00:15:56,163 --> 00:16:00,751
Постало ми је јасно
да наш однос није био здрав.

300
00:16:02,127 --> 00:16:03,628
Није било здраво.

301
00:16:03,629 --> 00:16:06,839
Јордан, поменуо си Ему, Амберину ћерку.

302
00:16:06,840 --> 00:16:09,550
Он очигледно није био проблем,

303
00:16:09,551 --> 00:16:11,844
а ти си му се отворио и загрејао.

304
00:16:11,845 --> 00:16:15,556
Шта бисте сада рекли Амбер и Емми?

305
00:16:15,557 --> 00:16:19,602
Желео бих да се извиним Емми.
Створили смо диван однос.

306
00:16:19,603 --> 00:16:21,479
Уживам у нашем заједничком времену,

307
00:16:21,480 --> 00:16:23,773
о нашим филмовима и играма,

308
00:16:23,774 --> 00:16:27,653
о бојању и ЛЕГО коцкицама.
Све је било супер.

309
00:16:30,155 --> 00:16:33,533
Жао ми је што се тако завршило.
- Не мислим...

310
00:16:33,534 --> 00:16:35,160
слажем се са овим.

311
00:16:38,080 --> 00:16:41,040
Нисте разумели на шта се обавезујете.

312
00:16:41,041 --> 00:16:43,376
Мислим да ниси био спреман за то.

313
00:16:43,377 --> 00:16:46,212
Најтеже је било туговање.

314
00:16:46,213 --> 00:16:49,215
Када си отишао тог дана,
исплакала сам очи.

315
00:16:49,216 --> 00:16:51,050
Морао сам то да објасним Еми,

316
00:16:51,051 --> 00:16:53,011
који је горко плакао,

317
00:16:53,012 --> 00:16:55,304
и нисам могао да плачем јер је он…

318
00:16:55,305 --> 00:16:56,681
Морам бити јак.

319
00:16:56,682 --> 00:16:58,433
Неколико ноћи касније -

320
00:16:58,434 --> 00:17:02,396
хтео је да ти направи кутију за сећање,
да се ти вратиш.

321
00:17:03,147 --> 00:17:05,231
Морао сам -

322
00:17:05,232 --> 00:17:07,859
суздржати плач
и да будем јак за своју кћер.

323
00:17:07,860 --> 00:17:10,653
Не ради то жени!

324
00:17:10,654 --> 00:17:11,613
Упозорио сам те!

325
00:17:16,535 --> 00:17:19,287
Желим да будем сигуран да ће га неко покупити.

326
00:17:19,288 --> 00:17:20,913
Будите опрезни.

327
00:17:20,914 --> 00:17:23,624
Амбер ово наоружава у том смислу

328
00:17:23,625 --> 00:17:26,794
да не могу да имам везу са Емом,
осим ако нисмо заједно.

329
00:17:26,795 --> 00:17:30,381
Нећу јој дозволити
поступај лоше према мени због тога.

330
00:17:30,382 --> 00:17:31,799
Извини, ја не…

331
00:17:31,800 --> 00:17:34,719
Са најближима се не разговара тим тоном.

332
00:17:34,720 --> 00:17:37,221
Све је теже,
када су на слици деца.

333
00:17:37,222 --> 00:17:39,975
Апсолутно.
- То доноси своје изазове.

334
00:17:41,560 --> 00:17:43,811
У било којој вези.

335
00:17:43,812 --> 00:17:46,272
Али звучи тако,

336
00:17:46,273 --> 00:17:48,107
да Амбер има дете...

337
00:17:48,108 --> 00:17:49,692
Није болело.
- Не тако.

338
00:17:49,693 --> 00:17:51,319
Проблем је био са Амбер.

339
00:17:51,320 --> 00:17:52,737
Било је сјајно са Емом.

340
00:17:52,738 --> 00:17:57,158
Желим да питам остале учеснике,

341
00:17:57,159 --> 00:18:00,370
Да ли сте сазнали нешто ново?
О вези Амбер и Џордана?

342
00:18:01,330 --> 00:18:04,707
Да ли сте добили ово након што сте га видели?
нова сазнања о њима?

343
00:18:04,708 --> 00:18:06,542
За гледање њих?

344
00:18:06,543 --> 00:18:10,505
Већину времена
жене су биле у Амберином животу -

345
00:18:10,506 --> 00:18:13,550
и мушкарци у Јордановом животу,
не баш заједно.

346
00:18:14,843 --> 00:18:17,678
Али и сам сам био у чуду.

347
00:18:17,679 --> 00:18:20,640
Изгледали су заиста срећни.

348
00:18:20,641 --> 00:18:24,060
Изгледало је стварно добро.
Знао сам да постоје изазови.

349
00:18:24,061 --> 00:18:27,271
Свакакви изазови, али верујем

350
00:18:27,272 --> 00:18:30,024
да су обоје желели да веза функционише.

351
00:18:30,025 --> 00:18:33,027
Обојица су заиста доброг срца.

352
00:18:33,028 --> 00:18:35,072
Били смо заиста срећни.

353
00:18:36,073 --> 00:18:38,617
Хвала Јесс.
- Сви су тужни.

354
00:18:39,326 --> 00:18:41,244
Хвала.

355
00:18:41,245 --> 00:18:43,663
Ослобађајуће је и терапеутски разговарати.

356
00:18:43,664 --> 00:18:46,333
лакнуло ми је. Хвала вам на подршци.

357
00:18:50,838 --> 00:18:52,463
И успут…

358
00:18:52,464 --> 00:18:53,381
добро сам.

359
00:18:53,382 --> 00:18:55,466
...први пут икада -

360
00:18:55,467 --> 00:18:58,845
ти си у соби
која је пуна људи који разумеју.

361
00:18:58,846 --> 00:19:01,056
Хвала.
- Слажу се.

362
00:19:02,057 --> 00:19:05,184
Хвала.
- Овде има шта да се свари.

363
00:19:05,185 --> 00:19:06,853
Разговор ослобађа.

364
00:19:06,854 --> 00:19:09,772
Сврха вечери је сазнање
недовршени посао -

365
00:19:09,773 --> 00:19:12,567
и добити све напамет.

366
00:19:12,568 --> 00:19:14,360
Ово је о теби.
- Да.

367
00:19:14,361 --> 00:19:17,321
Ово је непријатно,
али ценим вашу искреност.

368
00:19:17,322 --> 00:19:18,656
Хвала.

369
00:19:18,657 --> 00:19:21,659
Даћемо Амбер тренутак
а онда настављамо.

370
00:19:21,660 --> 00:19:23,327
Дакле.
- У реду је.

371
00:19:23,328 --> 00:19:26,789
Данас су два учесника,
кога добро познајеш.

372
00:19:26,790 --> 00:19:29,041
АД и ГГ нам данас помажу.

373
00:19:29,042 --> 00:19:33,129
{\ан8}Само да.
Током вечери пролазе у публици -

374
00:19:33,130 --> 00:19:37,009
{\ан8}и сазнајте,
како сте сви.

375
00:19:39,386 --> 00:19:41,262
АД, ко ће први поделити?

376
00:19:41,263 --> 00:19:43,222
{\ан8}Кеиа и Тилер.

377
00:19:43,223 --> 00:19:44,432
{\ан8}Здраво.
- Здраво, даме.

378
00:19:44,433 --> 00:19:46,184
Само ћао.
- Здраво.

379
00:19:46,185 --> 00:19:48,978
Недавно су били
гост на мом подкасту.

380
00:19:48,979 --> 00:19:50,688
како си

381
00:19:50,689 --> 00:19:53,399
Како се осећаш сада после свега,

382
00:19:53,400 --> 00:19:54,859
а како је твој живот?

383
00:19:54,860 --> 00:19:57,820
Заиста добро.
Живот има заиста добар укус.

384
00:19:57,821 --> 00:20:00,990
Најважније је да се фокусирате на себе,
и тако смо и урадили.

385
00:20:00,991 --> 00:20:02,909
Шта је са тобом, Кеиа?

386
00:20:02,910 --> 00:20:06,162
Заиста добро. Размишљао сам -

387
00:20:06,163 --> 00:20:08,915
много ствари након завршетка програма.

388
00:20:08,916 --> 00:20:11,584
Један од мојих главних закључака…

389
00:20:11,585 --> 00:20:15,046
Увек сам говорио,
да сам таква жена -

390
00:20:15,047 --> 00:20:17,632
захваљујући мојој баки и Универзитету Хауард.

391
00:20:17,633 --> 00:20:20,426
Никад нисам мислио да ћу рећи,

392
00:20:20,427 --> 00:20:22,261
да је програм такође стуб,

393
00:20:22,262 --> 00:20:24,180
то ме је учинило оним што јесам данас.

394
00:20:24,181 --> 00:20:26,766
То путовање у рањивост -

395
00:20:26,767 --> 00:20:29,686
то је био леп почетак

396
00:20:31,146 --> 00:20:34,273
у које да зароне и из којих да израсте.

397
00:20:34,274 --> 00:20:35,900
Добро ми иде.

398
00:20:35,901 --> 00:20:38,111
То је благословено.
- Сјајно.

399
00:20:41,240 --> 00:20:44,992
Здраво ГГ. Исусе.
Камерон и ГГ из прве сезоне.

400
00:20:44,993 --> 00:20:47,245
Поново заједно.

401
00:20:47,246 --> 00:20:48,746
Оригинални учесници.

402
00:20:48,747 --> 00:20:51,082
Од прошлог пута
прошло је доста времена, али...

403
00:20:51,083 --> 00:20:54,252
Био сам тамо
али сви су гледали са страхопоштовањем,

404
00:20:54,253 --> 00:20:55,962
{\ан8}када си се заљубио у Лорен.

405
00:20:55,963 --> 00:20:59,465
{\ан8}Радознао сам,
јер сам доживео промену након што сам добио дете.

406
00:20:59,466 --> 00:21:03,971
Како се очинство променило
твоја љубав према Лорен?

407
00:21:06,056 --> 00:21:08,516
Они који су пратили нашу причу знају,

408
00:21:08,517 --> 00:21:12,479
да смо покушавали да имамо бебу
четири године, и било је тешко.

409
00:21:13,689 --> 00:21:16,190
Често смо осећали

410
00:21:16,191 --> 00:21:20,361
да се можда сан о детету не би остварио,
али Лорен је била упорна.

411
00:21:20,362 --> 00:21:27,327
Лаурен ми је дала ствар коју сам загрлио
највише на овом свету: сине мој.

412
00:21:28,078 --> 00:21:31,414
Гледам дечака дан за даном,
и она изгледа као моја мини верзија

413
00:21:31,415 --> 00:21:37,169
али има Лоренине очи.
И рекао бих

414
00:21:37,170 --> 00:21:40,424
да је наша љубав
на потпуно новом нивоу.

415
00:21:41,216 --> 00:21:43,676
драго ми је због тебе.

416
00:21:43,677 --> 00:21:46,262
Љубав је дубља, а дечак је леп.

417
00:21:46,263 --> 00:21:47,847
Твоја љубав је лепа,

418
00:21:47,848 --> 00:21:49,390
драго ми је да те видим

419
00:21:49,391 --> 00:21:52,018
а твоје ново очинство је веома посебно.

420
00:21:52,019 --> 00:21:53,186
Добродошли у клуб.

421
00:21:54,313 --> 00:21:56,022
Добродошла назад, Амбер.

422
00:21:56,023 --> 00:21:58,358
Хвала.
- Хвала што сте дошли.

423
00:22:00,819 --> 00:22:03,487
Знам да си био осетљив. могу замислити

424
00:22:03,488 --> 00:22:07,491
која треба да заштити вашу ћерку
изнео емоције на површину.

425
00:22:07,492 --> 00:22:11,996
Желим да се на тренутак фокусирам на тебе
и причај о томе како ово путовање -

426
00:22:11,997 --> 00:22:15,833
је утицало на вас и на оно што осећате,

427
00:22:15,834 --> 00:22:19,045
које сте научили кроз програм.

428
00:22:19,046 --> 00:22:22,923
Ово искуство ми је дало много.

429
00:22:22,924 --> 00:22:25,092
Ушао сам добро припремљен.

430
00:22:25,093 --> 00:22:28,262
Много тога је иза мене
неуспеле везе.

431
00:22:28,263 --> 00:22:31,015
Хтео сам да заштитим своју ћерку.

432
00:22:31,016 --> 00:22:35,144
Осећао сам се веома укочено на почетку.

433
00:22:35,145 --> 00:22:40,399
Још увек сам могао да видим много доброг
програм за мушкарце и жене,

434
00:22:40,400 --> 00:22:45,821
и уз то сам много порастао.
Током последњих неколико месеци -

435
00:22:45,822 --> 00:22:49,200
Имао сам дивне
војска жена иза мене,

436
00:22:49,201 --> 00:22:52,411
и они су ме учинили да процветам.

437
00:22:52,412 --> 00:22:54,956
разумео сам

438
00:22:56,166 --> 00:22:58,210
како је невероватна њихова подршка.

439
00:22:59,669 --> 00:23:01,962
Стално причамо о овоме.

440
00:23:01,963 --> 00:23:06,383
Познајете све претходне учеснике.
Стварате јаке везе са људима,

441
00:23:06,384 --> 00:23:08,844
који разумеју какво је искуство.

442
00:23:08,845 --> 00:23:12,306
Имате своју војску.
Бацио си поглед на Јесс и Емму.

443
00:23:12,307 --> 00:23:15,142
Све жене су сјајне.
- Оне су твоје сестре.

444
00:23:15,143 --> 00:23:17,394
Хоћеш да кажеш нешто Амбер?

445
00:23:17,395 --> 00:23:20,106
Заиста сам поносан на тебе.
- Веома поносан.

446
00:23:20,107 --> 00:23:21,607
Ви сте вољени.
- Волимо те.

447
00:23:21,608 --> 00:23:26,237
Када је у питању секс, Амбер је мрзела мушкарце.

448
00:23:26,238 --> 00:23:27,404
Шта…

449
00:23:27,405 --> 00:23:31,659
Она је била наша мајка медвед од почетка до краја.

450
00:23:31,660 --> 00:23:36,497
Током програма приметили смо,
да се Амбер омекшала и заљубила,

451
00:23:36,498 --> 00:23:38,124
такође себи.

452
00:23:38,125 --> 00:23:43,379
Али он и даље јесте
јака мајка и другарица.

453
00:23:43,380 --> 00:23:46,966
И сам је видео много невоља,
за његов живот и Ема.

454
00:23:46,967 --> 00:23:48,843
Тако сам поносан на тебе…
- Хвала.

455
00:23:48,844 --> 00:23:50,052
...и о твојој будућности.

456
00:23:50,053 --> 00:23:53,264
Волимо те више од свега.
Ти си невероватна жена.

457
00:23:53,265 --> 00:23:54,765
Дакле.
- Хвала.

458
00:23:54,766 --> 00:23:55,725
мислим…

459
00:23:57,561 --> 00:23:59,353
Поменули су медведицу.

460
00:23:59,354 --> 00:24:01,480
Био си мајка медвед за Џес,

461
00:24:01,481 --> 00:24:04,109
кад си отворио уста Крису.

462
00:24:05,777 --> 00:24:09,238
И даље те мрзим.
- Искреност је увек била...

463
00:24:09,239 --> 00:24:12,032
То је увек била једна од ваших главних карактеристика.

464
00:24:12,033 --> 00:24:14,118
Говорећи о поштењу,

465
00:24:14,119 --> 00:24:15,995
хоћеш ли нешто да кажеш -

466
00:24:15,996 --> 00:24:18,206
некоме на сцени пре него што наставимо?

467
00:24:22,169 --> 00:24:25,713
Верујем да је Џордан добар човек.
Мислим да није -

468
00:24:25,714 --> 00:24:27,673
Човек као Крис.

469
00:24:27,674 --> 00:24:29,134
Да ли разумете? Он…

470
00:24:30,802 --> 00:24:31,719
жалим се.

471
00:24:31,720 --> 00:24:34,847
Постоје две врсте мушкараца.
Због твоје врсте -

472
00:24:34,848 --> 00:24:37,892
Мрзела сам мушкарце. Не могу си помоћи.

473
00:24:37,893 --> 00:24:42,230
Нећу поново да вичем на тебе.
И даље те мрзим, али…

474
00:24:43,940 --> 00:24:45,024
Ти си дубок.

475
00:24:45,025 --> 00:24:46,984
Ти ниси као он. да ли знате

476
00:24:46,985 --> 00:24:48,528
Ти ниси сероња.

477
00:24:49,863 --> 00:24:53,283
Немаш ту особину.

478
00:24:55,619 --> 00:24:57,661
Постоје различити нивои мушкараца.

479
00:24:57,662 --> 00:25:00,706
Виц је диван човек. Цоннор је сјајан.

480
00:25:00,707 --> 00:25:03,417
Мике, не могу да смислим много ужасних ствари да кажем.

481
00:25:03,418 --> 00:25:06,545
Њему одговара.

482
00:25:06,546 --> 00:25:07,922
Било је позитивно.

483
00:25:07,923 --> 00:25:09,673
Хвала.
- Схвати то као комплимент.

484
00:25:09,674 --> 00:25:11,051
бр.

485
00:25:13,094 --> 00:25:15,763
Ова жена се ругала мушком бурету пива.

486
00:25:15,764 --> 00:25:17,641
Човек се питао да ли жена неће да ућути.

487
00:25:19,309 --> 00:25:22,437
Како сте Бри и Цоннор?
- Здраво.

488
00:25:23,855 --> 00:25:25,981
Да ли је дошло до глатке транзиције?
- Фантастично.

489
00:25:25,982 --> 00:25:28,651
Нећу рећи више ни речи.

490
00:25:28,652 --> 00:25:29,777
Не!

491
00:25:29,778 --> 00:25:31,654
Можете да говорите за обоје.
- Не.

492
00:25:31,655 --> 00:25:34,531
Бри, много си задиркивао Цоннора због тога,

493
00:25:34,532 --> 00:25:37,326
да је био само "дечак"
или „човек из братства“.

494
00:25:37,327 --> 00:25:40,913
Али када сте отказали венчање,
дали сте да се разуме да сте схватили

495
00:25:40,914 --> 00:25:44,667
да можете погрешити.
Да ли се после кајеш,

496
00:25:44,668 --> 00:25:47,628
како сте говорили о њему
током искуства?

497
00:25:47,629 --> 00:25:50,381
Да. Наш однос укључује -

498
00:25:50,382 --> 00:25:52,592
пријатељска шала.

499
00:25:53,510 --> 00:25:57,638
Али то схватам
такође укључује одговорност за

500
00:25:57,639 --> 00:26:01,517
да курац постане оружје,
са којим деградирати другог.

501
00:26:01,518 --> 00:26:05,521
У реду, и када сте отказали венчање,

502
00:26:05,522 --> 00:26:08,565
многи су били изненађени јер се чинило

503
00:26:08,566 --> 00:26:11,694
да сте се и даље волели.

504
00:26:11,695 --> 00:26:13,904
Какав је статус ваше везе данас?

505
00:26:13,905 --> 00:26:16,950
Заправо смо још увек заједно.
- Вау!

506
00:26:19,286 --> 00:26:20,704
У реду.

507
00:26:21,913 --> 00:26:24,665
То су дивне вести.

508
00:26:24,666 --> 00:26:26,293
Можете ли… Сада можете…

509
00:26:28,003 --> 00:26:29,503
Недостајао ми је муж!

510
00:26:29,504 --> 00:26:33,465
Шта се десило после тога?
Сви су видели када сте прекинули везу.

511
00:26:33,466 --> 00:26:36,343
И шта је било после тога?

512
00:26:36,344 --> 00:26:38,804
Живели смо живот као да...

513
00:26:38,805 --> 00:26:40,514
било би то ново поглавље.

514
00:26:40,515 --> 00:26:43,767
„Урадили смо нешто потпуно лудо.
Да видимо како -

515
00:26:43,768 --> 00:26:45,519
изгледа нормалан свакодневни живот“.

516
00:26:45,520 --> 00:26:48,689
Преселио сам се у Колумбо поред ње.

517
00:26:48,690 --> 00:26:51,483
Само тренутак. Значи не живите заједно?

518
00:26:51,484 --> 00:26:53,360
Раме уз раме. Па сам отишао…

519
00:26:53,361 --> 00:26:55,529
Његов стан је подрум.

520
00:26:55,530 --> 00:26:58,324
Буре пива неће стати у његов стан.

521
00:26:58,325 --> 00:26:59,867
Треба вам место за буре.

522
00:26:59,868 --> 00:27:02,661
Ако нешто заборавиш, добићеш своје одело…

523
00:27:02,662 --> 00:27:03,704
Да. Ако желим да…

524
00:27:03,705 --> 00:27:05,414
Тачно. Одело.
- Да.

525
00:27:05,415 --> 00:27:07,166
Ово одело.
- Јесте ли чули?

526
00:27:07,167 --> 00:27:08,709
Ја не. Ја само…
- Реци ми.

527
00:27:08,710 --> 00:27:11,462
морам да ти кажем.
- Јуче сам заборавио одело.

528
00:27:11,463 --> 00:27:13,630
Хвала Богу да је Британин тата донео ово.

529
00:27:13,631 --> 00:27:15,507
Захваљујући њему.
- Где је он?

530
00:27:15,508 --> 00:27:17,968
{\ан8}Хвала на костиму, Дерил.
- Или тако.

531
00:27:17,969 --> 00:27:18,969
{\ан8}БРИТАНИН ОТАЦ

532
00:27:18,970 --> 00:27:20,929
Потребна је помоћ.
- Спасилац Дерил.

533
00:27:20,930 --> 00:27:22,389
Дакле.
- Ценим те.

534
00:27:22,390 --> 00:27:23,932
Постоји изазов.

535
00:27:23,933 --> 00:27:28,312
Говорећи о изазовима,
човек који је рекао да је изазвао Бри -

536
00:27:28,313 --> 00:27:32,692
и да воли тешке ствари,
био је Крис.

537
00:27:33,485 --> 00:27:36,695
Коноре, шта си помислио након што сте гледали...

538
00:27:36,696 --> 00:27:39,114
програм и након што сте ово чули?

539
00:27:39,115 --> 00:27:40,367
Хајде да погледамо снимак.

540
00:27:41,951 --> 00:27:43,952
Бри је…

541
00:27:43,953 --> 00:27:45,454
{\ан8}Тако вруће!

542
00:27:45,455 --> 00:27:48,375
{\ан8}<и>Видео сам Бри и схватио сам
да сам заинтересован за њега.</и>

543
00:27:49,209 --> 00:27:50,626
{\ан8}<и>Желим да разговарам са њим.</и>

544
00:27:50,627 --> 00:27:51,543
{\ан8}И Конор…

545
00:27:51,544 --> 00:27:52,461
{\ан8}Није ме брига.

546
00:27:52,462 --> 00:27:53,546
{\ан8}Шта он ради?

547
00:27:54,798 --> 00:27:55,714
{\ан8}Имати?

548
00:27:55,715 --> 00:27:57,300
{\ан8}<и>Да.
- Вероватно.</и>

549
00:28:03,932 --> 00:28:04,891
Црази.

550
00:28:07,852 --> 00:28:10,479
Цоннор, шта си помислио када си то чуо?

551
00:28:10,480 --> 00:28:14,234
Ништа. Не размишљам о Крису. Све добро.

552
00:28:22,200 --> 00:28:26,578
Да ли сте схватили након гледања
колико је крис флертовао са бри?

553
00:28:26,579 --> 00:28:28,789
Не, све док уживам -

554
00:28:28,790 --> 00:28:31,709
куглање, пиће и дружење.

555
00:28:32,710 --> 00:28:34,044
Бри је одрасла жена,

556
00:28:34,045 --> 00:28:35,879
може да ради шта хоће.

557
00:28:35,880 --> 00:28:39,675
Мислио сам да су имали дуг разговор.
Мислио сам да се ради о Јесс.

558
00:28:39,676 --> 00:28:42,636
„Бри је фин,
када разговарам са њим -

559
00:28:42,637 --> 00:28:44,805
и увери се да је човек добро."

560
00:28:44,806 --> 00:28:48,350
Крис и ја смо били најбољи пријатељи.

561
00:28:48,351 --> 00:28:51,771
Седели смо заједно у аутобусу
а ујутру смо радили.

562
00:28:52,689 --> 00:28:56,650
Никад нисам веровао
да би то ишло тако далеко.

563
00:28:56,651 --> 00:29:00,654
Нисам имао појма
пре него што се ноћ завршила

564
00:29:00,655 --> 00:29:03,490
и Бри је рекао,
да треба о нечему да разговарамо.

565
00:29:03,491 --> 00:29:05,618
Мора да сам нешто пропустио.

566
00:29:06,786 --> 00:29:09,204
Ја сам једини који не знам шта је речено.

567
00:29:09,205 --> 00:29:10,122
Да.

568
00:29:10,123 --> 00:29:13,876
Да ли сте били запањени када сте то видели?

569
00:29:13,877 --> 00:29:14,835
Да.

570
00:29:14,836 --> 00:29:17,087
Чак се и не сећам. Био сам збуњен.

571
00:29:17,088 --> 00:29:18,172
Био сам у шоку.

572
00:29:18,173 --> 00:29:20,591
Сви су излазили са свима.

573
00:29:20,592 --> 00:29:22,926
Дајући другима мало милости.

574
00:29:22,927 --> 00:29:26,305
Видим зашто Цхрис
желео би да изврши трансфер.

575
00:29:26,306 --> 00:29:29,016
Али када…
Када је Бри рекао шта је Цхрис рекао,

576
00:29:29,017 --> 00:29:30,809
и кад сам то видео...

577
00:29:30,810 --> 00:29:34,688
Пријатељу је забио нож у леђа
и користили поверљиве информације -

578
00:29:34,689 --> 00:29:37,316
да добијем девојку.
Мислим да то никада није успело.

579
00:29:37,317 --> 00:29:39,401
Урадио је то на ТВ-у -

580
00:29:39,402 --> 00:29:42,030
и понашао се као свиња.
Био је неред.

581
00:29:43,740 --> 00:29:46,659
Ти си то рекао.

582
00:29:47,494 --> 00:29:48,744
Одрасли смо у Охају,

583
00:29:48,745 --> 00:29:50,913
и са мојим курцима
момак је поштован.

584
00:29:50,914 --> 00:29:53,749
Зар то није истина?
- Исте речи.

585
00:29:53,750 --> 00:29:55,626
Након што сам видео и чуо клип,

586
00:29:55,627 --> 00:29:58,796
Имаш ли нешто што желиш да кажеш Крису?

587
00:29:58,797 --> 00:30:01,216
Не желим ништа да кажем.

588
00:30:01,966 --> 00:30:02,884
У реду.

589
00:30:03,885 --> 00:30:04,719
Брајан,

590
00:30:06,513 --> 00:30:09,598
кад помислиш на ту ноћ
и након што сам га поново видео -

591
00:30:09,599 --> 00:30:10,766
на ТВ…

592
00:30:10,767 --> 00:30:14,144
Јеси ли пустио Цхриса да оде предалеко?

593
00:30:14,145 --> 00:30:16,939
Можда је требало
одмах прекинути разговор?

594
00:30:16,940 --> 00:30:18,106
Апсолутно.

595
00:30:18,107 --> 00:30:20,317
Тешко је гледати у Патку,

596
00:30:20,318 --> 00:30:24,279
јер у том тренутку нико није мудрији.
У том тренутку се открило,

597
00:30:24,280 --> 00:30:28,200
понашање тог човека се потпуно променило.

598
00:30:28,201 --> 00:30:32,455
Никада му не бих посветио пажњу.

599
00:30:33,581 --> 00:30:35,624
Желим да сносим одговорност -

600
00:30:35,625 --> 00:30:38,836
и извињава се Цоннору и Јесс.

601
00:30:38,837 --> 00:30:41,171
Ситуација је отишла предалеко,

602
00:30:41,172 --> 00:30:45,676
и у потпуности сам уложио
Цоннор од почетка.

603
00:30:45,677 --> 00:30:52,140
Снимак наглашава Крисова осећања -

604
00:30:52,141 --> 00:30:55,103
према мени.
Нису изазвали одговор.

605
00:30:55,603 --> 00:30:59,356
Те ноћи смо причали о Крису
због тог разговора.

606
00:30:59,357 --> 00:31:01,525
И сахранили смо га те ноћи.

607
00:31:01,526 --> 00:31:03,569
Када кажем "Конор или ништа,"

608
00:31:03,570 --> 00:31:05,947
мислим само сам га желео.

609
00:31:07,031 --> 00:31:10,200
Учествовали смо у дивљем експерименту,

610
00:31:10,201 --> 00:31:15,039
а после се осећам као будала,
како се све догодило.

611
00:31:16,416 --> 00:31:21,962
Али никад нисам оклевао,
коју желим

612
00:31:21,963 --> 00:31:23,005
Дакле.
- Тачно.

613
00:31:23,006 --> 00:31:24,840
Сада. Пре него што наставимо,

614
00:31:24,841 --> 00:31:27,217
Бри, много си порастао -

615
00:31:27,218 --> 00:31:30,304
твој однос са Цоннором
и лично.

616
00:31:30,305 --> 00:31:33,765
Како видите своју везу?
Идемо даље са Цоннором?

617
00:31:33,766 --> 00:31:35,183
До олтара.

618
00:31:35,184 --> 00:31:38,228
заједно смо
док нас смрт не растави.

619
00:31:38,229 --> 00:31:40,188
Волим овог човека.

620
00:31:40,189 --> 00:31:42,482
Да ли сте запросили?
- Да ли тренутно предлажем?

621
00:31:42,483 --> 00:31:46,403
Хтео сам да питам
да га тренутно запросиш?

622
00:31:46,404 --> 00:31:48,488
И Цоннор, да ли си свестан овога?

623
00:31:48,489 --> 00:31:51,867
Ја не. Конор ме је волео -

624
00:31:51,868 --> 00:31:54,620
на испиту упркос свему,

625
00:31:54,621 --> 00:31:56,997
и могу чак ово да кажем...

626
00:31:56,998 --> 00:32:00,208
Почињем да плачем
али нисам била најбоља верзија себе.

627
00:32:00,209 --> 00:32:03,337
То сам знао о себи,
и зато смо морали да одемо.

628
00:32:03,338 --> 00:32:05,298
Нисам могао да је јебем -

629
00:32:05,882 --> 00:32:08,842
у том стању,
јер сам био у паду.

630
00:32:08,843 --> 00:32:13,305
Када је неко ту да те подржи
у таквим мрачним тренуцима,

631
00:32:13,306 --> 00:32:14,806
то је оно чему служи партнерство.

632
00:32:14,807 --> 00:32:17,893
Знао сам да су наши најбољи дани
су пред нама,

633
00:32:17,894 --> 00:32:21,521
и буквално сијам.

634
00:32:21,522 --> 00:32:22,814
Он је најбољи…

635
00:32:22,815 --> 00:32:26,026
Волим све на њему и обрнуто.

636
00:32:26,027 --> 00:32:28,236
То је циљ, а ми смо ту.

637
00:32:28,237 --> 00:32:29,113
Апсолутно.

638
00:32:30,323 --> 00:32:32,741
Као човек, желим да кажем
једна ствар за Цоннора.

639
00:32:32,742 --> 00:32:34,201
Тај тренутак:

640
00:32:34,202 --> 00:32:36,411
„Нећу више да наставим са овим.

641
00:32:36,412 --> 00:32:39,539
Перуанско венчање."
То би уплашило многе мушкарце.

642
00:32:39,540 --> 00:32:41,166
Мора да је био шок,

643
00:32:41,167 --> 00:32:44,252
због чега би многи људи побегли.

644
00:32:44,253 --> 00:32:46,922
Капа доле што то нисте урадили.

645
00:32:46,923 --> 00:32:48,215
Видео си тај тренутак -

646
00:32:48,216 --> 00:32:50,592
није било у реду, али си ипак одлучио да останеш.

647
00:32:50,593 --> 00:32:52,469
Ви сте овде због тога.

648
00:32:52,470 --> 00:32:53,721
Честитам обојици.

649
00:32:54,764 --> 00:32:55,598
Ценим то.

650
00:32:57,809 --> 00:33:01,186
Хајде да направимо паузу и видимо
који је АД нашао на трибинама.

651
00:33:01,187 --> 00:33:03,522
{\ан8}Као што сви знају,

652
00:33:03,523 --> 00:33:07,484
{\ан8}између у програму има више удварања -

653
00:33:07,485 --> 00:33:09,362
као што се може пратити у програму.

654
00:33:09,988 --> 00:33:12,699
Здраво Бриттани. Здраво, Лео.

655
00:33:13,866 --> 00:33:16,159
{\ан8}Такође знамо да су неки од парова -

656
00:33:16,160 --> 00:33:17,327
{\ан8}К8: МИННЕАПОЛИС

657
00:33:17,328 --> 00:33:18,871
{\ан8}настаје када се камере искључе.

658
00:33:20,915 --> 00:33:22,208
Шаш. Јоеи.

659
00:33:23,126 --> 00:33:23,960
Здраво, Бен.

660
00:33:24,961 --> 00:33:25,962
Све у реду?

661
00:33:26,796 --> 00:33:28,006
Одспавај. Дакле.

662
00:33:29,090 --> 00:33:30,173
Како иде?

663
00:33:30,174 --> 00:33:32,426
Како ово иде?

664
00:33:32,427 --> 00:33:36,763
Наш однос са Џоијем
је заиста срећан.

665
00:33:36,764 --> 00:33:39,307
Током целе прошле године -

666
00:33:39,308 --> 00:33:42,185
Јоеи је био најбоља особа у мом животу.

667
00:33:42,186 --> 00:33:44,938
Заиста сам захвалан
из овог искуства -

668
00:33:44,939 --> 00:33:46,481
и да сам га упознао.

669
00:33:46,482 --> 00:33:49,693
Много се забављамо
и много се смејемо.

670
00:33:49,694 --> 00:33:51,153
Заиста сам срећан.

671
00:33:51,154 --> 00:33:52,154
Дивно.
- Да.

672
00:33:52,155 --> 00:33:53,572
Шта је с тобом, Јоеи?

673
00:33:53,573 --> 00:33:58,785
Једна од Сариних супермоћи је
његова брижност и емпатија.

674
00:33:58,786 --> 00:34:01,371
Био је сјајан,

675
00:34:01,372 --> 00:34:05,500
а у међувремену,
кад ме мучи раме,

676
00:34:05,501 --> 00:34:09,129
он је био ту за мене све време
и помогао ми.

677
00:34:09,130 --> 00:34:12,382
Породица је такође била важна.

678
00:34:12,383 --> 00:34:14,342
Забављали смо се 8 месеци,

679
00:34:14,343 --> 00:34:18,055
и супер је
да ме је његова породица прихватила.

680
00:34:18,056 --> 00:34:19,890
Дивно. Дивно је чути.
- Да.

681
00:34:19,891 --> 00:34:22,268
То је супер. Аплауз.
- Хвала.

682
00:34:26,314 --> 00:34:28,940
Слушај, према Крису,

683
00:34:28,941 --> 00:34:33,070
понекад само тренинг
чини да однос функционише.

684
00:34:33,071 --> 00:34:36,531
Крис, морам да кажем,

685
00:34:36,532 --> 00:34:39,117
да скидам капу
јер си успео,

686
00:34:39,118 --> 00:34:43,663
што раније није виђено
у историји програма.

687
00:34:43,664 --> 00:34:47,460
Успео си да ме наљутиш
све жене и мушкарци.

688
00:34:48,127 --> 00:34:53,090
Буквално си ме разбеснео
свака особа на сцени.

689
00:34:53,091 --> 00:34:57,302
Гледање програма је било
сасвим брутално.

690
00:34:57,303 --> 00:34:59,721
Удаљавали смо се неколико пута
из шатора.

691
00:34:59,722 --> 00:35:03,893
Као човек морам да те питам,
шта ти је пролазило кроз главу

692
00:35:04,644 --> 00:35:06,395
када сте гледали епизоде?

693
00:35:08,439 --> 00:35:11,776
Да будем искрен, емисију је било тешко гледати.

694
00:35:14,946 --> 00:35:17,532
Нисам поносан на те тренутке.

695
00:35:21,452 --> 00:35:22,286
Је ли то све?

696
00:35:24,038 --> 00:35:26,289
Конор је управо рекао,

697
00:35:26,290 --> 00:35:28,625
колико сте били близу током снимања.

698
00:35:28,626 --> 00:35:31,294
Ујутро сте радили, сели у аутобус.

699
00:35:31,295 --> 00:35:33,380
Када сте ти и Јесс раскинули,

700
00:35:33,381 --> 00:35:36,842
био је ту за тебе и саветовао те.

701
00:35:36,843 --> 00:35:42,514
Али онда си флертовао са Бри,
иако је Конор био поред тебе,

702
00:35:42,515 --> 00:35:45,476
а након тога сте представили,
да се ништа није догодило.

703
00:35:47,103 --> 00:35:49,396
Не знам шта то говори о теби.

704
00:35:49,397 --> 00:35:51,398
Одрадите то са својим терапеутом,

705
00:35:51,399 --> 00:35:53,400
али обећавам да то није добра ствар.

706
00:35:53,401 --> 00:35:54,402
Апсолутно не.

707
00:35:56,863 --> 00:36:00,866
Има ли нечега
шта сада желиш да кажеш Конору?

708
00:36:00,867 --> 00:36:02,826
Човек човеку?

709
00:36:02,827 --> 00:36:04,661
Охајонац за Охајонца?

710
00:36:04,662 --> 00:36:05,579
Да.

711
00:36:05,580 --> 00:36:06,956
Уради то. Било је време.

712
00:36:07,915 --> 00:36:09,750
Конор,

713
00:36:11,502 --> 00:36:13,211
Понашао сам се без поштовања.

714
00:36:13,212 --> 00:36:15,881
Желим да преузмем одговорност за своје поступке
и моје речи -

715
00:36:15,882 --> 00:36:17,758
и третман Бри.

716
00:36:18,551 --> 00:36:21,761
Желим да дам... Питао си Бри,

717
00:36:21,762 --> 00:36:23,597
да ли ме је пустио предалеко.

718
00:36:23,598 --> 00:36:26,600
Натерао сам га у ту ситуацију -

719
00:36:26,601 --> 00:36:29,187
а ја сам у том тренутку био хиперагресиван.

720
00:36:31,189 --> 00:36:32,690
жао ми је -

721
00:36:33,357 --> 00:36:35,567
и не тражим опроштај.

722
00:36:35,568 --> 00:36:37,569
стварно ми је жао.

723
00:36:37,570 --> 00:36:39,447
О томе како сам се понашао -

724
00:36:40,615 --> 00:36:41,782
током испита.

725
00:36:43,951 --> 00:36:46,494
Хајде да променимо тему,
али ценим оно што сте рекли.

726
00:36:46,495 --> 00:36:49,080
Искрено, било је крајње време.

727
00:36:49,081 --> 00:36:52,751
Хајде сада да причамо о вашој вези са Јесс
током процеса.

728
00:36:52,752 --> 00:36:55,462
Сетимо се празничног путовања.

729
00:36:55,463 --> 00:36:59,633
Џес је рекла: "Прошла ноћ је била невероватна."
Одговорили сте: „Било је,

730
00:36:59,634 --> 00:37:03,303
потпуно је превазишао моја очекивања“.

731
00:37:03,304 --> 00:37:07,974
Зашто си дао комплимент Џес?
ваша физичка веза,

732
00:37:07,975 --> 00:37:10,978
ако сте имали резерве према томе?

733
00:37:13,981 --> 00:37:16,608
Не бих рекао да сам сумњао у то.

734
00:37:16,609 --> 00:37:20,528
Били смо само
срели једно друго лицем у лице.

735
00:37:20,529 --> 00:37:22,405
Имали смо дивну везу у споразуму,

736
00:37:22,406 --> 00:37:25,408
и објашњавајући то другима -

737
00:37:25,409 --> 00:37:27,327
је заиста тешко.

738
00:37:27,328 --> 00:37:30,330
Створили смо невероватну везу,

739
00:37:30,331 --> 00:37:32,166
видели смо се, били смо у Мексику.

740
00:37:32,833 --> 00:37:34,168
И заиста сам био…

741
00:37:34,794 --> 00:37:37,295
Нисам хтео ништа
негативне мисли -

742
00:37:37,296 --> 00:37:38,755
или осећања тада.

743
00:37:38,756 --> 00:37:41,341
Само сам желео да доживим све -

744
00:37:41,342 --> 00:37:43,761
како је предвиђено.

745
00:37:46,305 --> 00:37:48,808
Јесс, сад кад јеси
имао времена да размисли о стварима...

746
00:37:50,059 --> 00:37:51,142
Здраво, успут.

747
00:37:51,143 --> 00:37:51,978
Здраво.

748
00:37:52,603 --> 00:37:54,605
...да ли верујете

749
00:37:55,439 --> 00:38:00,735
да је крај ваше везе
такође због других ствари -

750
00:38:00,736 --> 00:38:03,571
попут изгледа или физичке везе?

751
00:38:03,572 --> 00:38:04,823
Апсолутно.

752
00:38:04,824 --> 00:38:09,953
Када је особа веома несигурна у себе,

753
00:38:09,954 --> 00:38:14,582
често реагује по
да покуша да понизи друге.

754
00:38:14,583 --> 00:38:16,085
Верујем да -

755
00:38:17,670 --> 00:38:20,423
Крис је веома несигуран у себе.

756
00:38:21,799 --> 00:38:23,466
Хајде да причамо о томе.

757
00:38:23,467 --> 00:38:26,470
У које ствари верујете?
Крис није био сигуран?

758
00:38:27,388 --> 00:38:30,391
О новцу.

759
00:38:31,475 --> 00:38:37,564
Иако је могао
и приказивао доминантног и алфа мужјака,

760
00:38:37,565 --> 00:38:42,610
када је имао другачију публику,
Никада то нисам видео.

761
00:38:42,611 --> 00:38:46,573
Није тако разговарао са мном,
јер верујем да је знао

762
00:38:46,574 --> 00:38:49,993
да то не бих толерисао ни прихватио.

763
00:38:49,994 --> 00:38:53,955
Реалност је била веома другачија
као оно што сам видео.

764
00:38:53,956 --> 00:38:56,583
мислите ли
да је био посебно несигуран -

765
00:38:56,584 --> 00:38:58,877
у смислу новца?

766
00:38:58,878 --> 00:39:02,131
Онда да.
Сада не знам ништа о њему.

767
00:39:02,715 --> 00:39:03,631
Не морате.

768
00:39:03,632 --> 00:39:04,884
Крис, хајде да разговарамо…

769
00:39:06,927 --> 00:39:08,595
Хајде да причамо о овоме на тренутак,

770
00:39:08,596 --> 00:39:12,515
јер као да си нестао
након што је видео Џесину кућу -

771
00:39:12,516 --> 00:39:15,978
и колико успешно
он је у свом животу и каријери.

772
00:39:16,812 --> 00:39:20,565
Да ли је његов успех -

773
00:39:20,566 --> 00:39:22,859
ваше несигурности да испливају на површину?

774
00:39:22,860 --> 00:39:26,072
То ни на који начин није утицало на моју одлуку.

775
00:39:27,907 --> 00:39:29,450
Зар није било никакве разлике?

776
00:39:30,576 --> 00:39:35,163
Нестао си два дана након тога.

777
00:39:35,164 --> 00:39:38,667
Да ли сте били у Девонтиној "празној кутији"
или где си побегао?

778
00:39:39,752 --> 00:39:40,753
Пљуваоница.

779
00:39:42,588 --> 00:39:43,464
Здраво.

780
00:39:46,008 --> 00:39:47,051
Здраво Девонта.

781
00:39:47,760 --> 00:39:50,595
Девонта не жели да се меша.

782
00:39:50,596 --> 00:39:51,972
Нисам чак ни возио ауто.

783
00:39:56,268 --> 00:39:59,229
Да ли је то била само перцепција оних који су гледали емисију?

784
00:39:59,230 --> 00:40:00,980
Зар то није била истина?

785
00:40:00,981 --> 00:40:02,732
Није било.

786
00:40:02,733 --> 00:40:03,943
Па шта је била истина -

787
00:40:05,069 --> 00:40:06,528
од тог тренутка?

788
00:40:06,529 --> 00:40:10,116
истина је,
да сам био емотивно незрео -

789
00:40:10,908 --> 00:40:13,702
и поставио сам физичку хемију
изнад емоционалне везе.

790
00:40:15,955 --> 00:40:18,707
Изгледаш ганут. о чему размишљаш?

791
00:40:20,459 --> 00:40:22,795
Требало је да решим ситуацију -

792
00:40:24,088 --> 00:40:25,631
на сасвим другачији начин.

793
00:40:29,218 --> 00:40:33,638
Јесте ли напредовали
на начин на који разговарате са људима -

794
00:40:33,639 --> 00:40:36,558
или сазрео на емотивном нивоу -

795
00:40:36,559 --> 00:40:38,560
или на начин на који поступате у ситуацијама,

796
00:40:38,561 --> 00:40:42,982
или сте само желели да сачувате образ?

797
00:40:44,733 --> 00:40:48,154
Не бих рекао толико. Покушавам да развијем -

798
00:40:49,572 --> 00:40:51,281
и сазревају на емотивном нивоу.

799
00:40:51,282 --> 00:40:53,658
И мислим да нисам био спреман за то,

800
00:40:53,659 --> 00:40:55,161
када сам отишао на програм.

801
00:40:59,081 --> 00:41:01,166
жао ми је.
- Све добро.

802
00:41:01,167 --> 00:41:04,044
Јесс, шта сада желиш да кажеш Крису?

803
00:41:04,587 --> 00:41:05,713
Ништа.

804
00:41:10,342 --> 00:41:12,886
Крис, ово је вероватно тренутак,

805
00:41:12,887 --> 00:41:17,391
када још увек можеш нешто да кажеш Џес,
ако хоћеш.

806
00:41:18,434 --> 00:41:20,935
Жао ми је због тога
како сам се понашао према теби

807
00:41:20,936 --> 00:41:25,899
и да нисам могао бити на емотивном нивоу који
шта ти је требало

808
00:41:25,900 --> 00:41:28,569
и све остало…

809
00:41:33,491 --> 00:41:37,744
Мислим да никада нећу наћи таквог
емоционалну везу него са тобом,

810
00:41:37,745 --> 00:41:39,996
када је све почело

811
00:41:39,997 --> 00:41:43,000
и не знам да ли то заслужујем.

812
00:41:44,668 --> 00:41:47,880
у ретроспективи,

813
00:41:50,257 --> 00:41:52,593
тешко је гледати како сам се понашао према теби

814
00:41:53,427 --> 00:41:54,637
и жао ми је.

815
00:41:57,598 --> 00:42:00,433
Хвала на извињењу
а посебно о

816
00:42:00,434 --> 00:42:03,646
да си брзо показао ко си.

817
00:42:08,400 --> 00:42:10,902
Нисте разговарали од раскида?

818
00:42:10,903 --> 00:42:12,111
у ствари -

819
00:42:12,112 --> 00:42:15,490
Видео сам га једном када се цела група састала,

820
00:42:15,491 --> 00:42:18,035
а епизоде још нисам видео.

821
00:42:18,827 --> 00:42:21,246
Рекао ми је заиста гадне ствари.

822
00:42:21,247 --> 00:42:26,293
Дајем људима много милости.

823
00:42:27,753 --> 00:42:30,755
Знам ово о себи,
јер сам у то уложио толико труда.

824
00:42:30,756 --> 00:42:34,551
Ја стварам отворен
и за народ љубеће државе.

825
00:42:34,552 --> 00:42:36,302
Цхрис се на то позива.

826
00:42:36,303 --> 00:42:40,808
Веза је била простор који сам створио,
у коју је ушао.

827
00:42:42,601 --> 00:42:45,562
Када сам га видео у групи,
Одмах сам пришао њему:

828
00:42:45,563 --> 00:42:47,689
„Шта има? Донећу ти нешто за пиће.

829
00:42:47,690 --> 00:42:50,442
све је у реду
хајде да се понашамо као одрасли“.

830
00:42:51,151 --> 00:42:53,236
Био сам љубазан према њему.

831
00:42:53,237 --> 00:42:57,031
Након што сам видео све остало
не морам да га гледам -

832
00:42:57,032 --> 00:42:58,367
или опет разговарај с њим.

833
00:43:00,786 --> 00:43:01,996
Тачно.

834
00:43:03,163 --> 00:43:09,627
Са Ешли, Пријанком и Бри
имао много тога да каже Крису.

835
00:43:09,628 --> 00:43:10,921
Бацивши га погледом.

836
00:43:11,797 --> 00:43:13,881
ако се удам за некога,

837
00:43:13,882 --> 00:43:15,342
мора да има…

838
00:43:16,760 --> 00:43:17,844
Нема потребе да објашњавам…

839
00:43:17,845 --> 00:43:20,346
Рекао сам то. није ме брига.

840
00:43:20,347 --> 00:43:24,267
{\ан8}Треба ми неко да ради пилатес или…

841
00:43:24,268 --> 00:43:26,519
{\ан8}Да ли је то држао у тајности?

842
00:43:26,520 --> 00:43:29,647
Не, рекла је да плеше 15 година.
Можда то чини разлику.

843
00:43:29,648 --> 00:43:31,608
{\ан8}Он није морбидно гојазан.

844
00:43:31,609 --> 00:43:33,568
{\ан8}Он је нокаут.
- Није.

845
00:43:33,569 --> 00:43:35,069
{\ан8}Она је лепа и згодна.

846
00:43:35,070 --> 00:43:36,613
Она је врела.
- Договорено.

847
00:43:36,614 --> 00:43:38,949
Рекао сам да је лепа.
- Желиш цимера.

848
00:43:44,538 --> 00:43:46,165
Јесс, какав је био осећај видети то?

849
00:43:47,541 --> 00:43:49,626
Био сам тужан и повређен.

850
00:43:49,627 --> 00:43:50,628
знао сам

851
00:43:52,046 --> 00:43:54,922
онај разговор за шанком
био заиста висок

852
00:43:54,923 --> 00:43:56,966
како рекоше Бри и Картер.

853
00:43:56,967 --> 00:44:00,011
Нисам знао за разговор
садржај је био добар,

854
00:44:00,012 --> 00:44:02,848
али ја не…

855
00:44:03,807 --> 00:44:06,267
Нисам имао појма колико је то страшно.

856
00:44:06,268 --> 00:44:09,980
Садржај разговора
био заиста увредљив.

857
00:44:10,731 --> 00:44:14,400
Волео бих да сам био
боље припремљен,

858
00:44:14,401 --> 00:44:15,694
и болело је.

859
00:44:16,278 --> 00:44:17,362
жао ми је.

860
00:44:17,363 --> 00:44:20,282
У реду је, све је у реду. Хвала.

861
00:44:21,408 --> 00:44:22,451
Али болело је.

862
00:44:22,993 --> 00:44:23,910
Дакле.

863
00:44:23,911 --> 00:44:26,245
Јесте ли разговарали са тим женама?

864
00:44:26,246 --> 00:44:27,664
Да.

865
00:44:27,665 --> 00:44:31,251
Да, разговарам са свима њима.
Заиста смо близу.

866
00:44:32,795 --> 00:44:34,296
Та сцена је била тешка.

867
00:44:35,047 --> 00:44:38,633
И ја бих се другачије понашао.

868
00:44:38,634 --> 00:44:41,303
То је мало повредило моја осећања.

869
00:44:43,263 --> 00:44:46,100
То је била једина ствар
што је заиста болело јер…

870
00:44:48,060 --> 00:44:50,436
Волим те Џес и желим да кажем...

871
00:44:50,437 --> 00:44:53,231
Знам.
- Нисам те довољно бранио.

872
00:44:53,232 --> 00:44:56,526
И даље смо сви били шокирани.

873
00:44:56,527 --> 00:45:00,530
Ти си најлепша душа коју сам икада срео,

874
00:45:00,531 --> 00:45:04,283
и када сам разговарао са Крисом у Кабу,
био је као друга особа.

875
00:45:04,284 --> 00:45:07,036
Сви смо вас већ сматрали брачним паром.

876
00:45:07,037 --> 00:45:10,123
Били су тако заљубљени једно у друго.

877
00:45:10,124 --> 00:45:12,375
Видели су се само.

878
00:45:12,376 --> 00:45:17,296
Било је одвратно сазнати за то.

879
00:45:17,297 --> 00:45:19,633
Не могу речима да опишем овог човека,

880
00:45:20,759 --> 00:45:22,886
и требао сам подржати Јесс.

881
00:45:23,804 --> 00:45:26,014
Али био сам у шоку.

882
00:45:27,266 --> 00:45:28,851
Тако си драга.
- Исте речи.

883
00:45:30,894 --> 00:45:33,354
Још увек желим да ти дам прилику -

884
00:45:33,355 --> 00:45:35,566
реци шта хоћеш.

885
00:45:36,358 --> 00:45:38,484
Заиста сам захвалан на искуству.

886
00:45:38,485 --> 00:45:41,279
Да се ово десило
пре неколико година,

887
00:45:41,280 --> 00:45:43,197
Био бих сломљен.

888
00:45:43,198 --> 00:45:46,325
Овај човек буквално... "Човек."

889
00:45:46,326 --> 00:45:49,704
Покушао је да ме понизи
пред свима

890
00:45:49,705 --> 00:45:52,790
и као жена, нема жене у овој соби,

891
00:45:52,791 --> 00:45:54,918
који то раније не би доживео.

892
00:45:56,336 --> 00:46:01,841
If it had happened to me
пре него што сам радио на свом самопоштовању,

893
00:46:01,842 --> 00:46:03,594
Био бих потпуно сломљен.

894
00:46:04,595 --> 00:46:08,014
Морате себи дати љубав и време,

895
00:46:08,015 --> 00:46:10,808
па кад неки идиот тако прича,
you can say:

896
00:46:10,809 --> 00:46:12,811
„О чему, дођавола, причаш?

897
00:46:13,479 --> 00:46:14,646
Вреди тога.

898
00:46:19,902 --> 00:46:22,862
You react to that moment
really precious,

899
00:46:22,863 --> 00:46:25,698
and it sounds like
да наставите истим путем.

900
00:46:25,699 --> 00:46:29,243
Хвала.
- Честитам на вашем путовању.

901
00:46:29,244 --> 00:46:30,995
I wish you Chris,

902
00:46:30,996 --> 00:46:34,665
све најбоље на твом путу
боље разумети себе.

903
00:46:34,666 --> 00:46:35,750
Хвала.

904
00:46:35,751 --> 00:46:37,461
Сада. Идемо даље.

905
00:46:39,421 --> 00:46:41,339
ГГ, кога си нашао?

906
00:46:41,340 --> 00:46:44,717
Ево једног од људи из банде,

907
00:46:44,718 --> 00:46:47,303
који ове сезоне није нашао љубав.

908
00:46:47,304 --> 00:46:49,388
Поздрави Харамола.

909
00:46:49,389 --> 00:46:51,183
Харамол!
- Здраво, Харамол, како си?

910
00:46:51,767 --> 00:46:53,643
Згодан доктор, ако нисте приметили.

911
00:46:53,644 --> 00:46:54,560
{\ан8}К10: ОХИО

912
00:46:54,561 --> 00:46:56,103
{\ан8}Овај пут их је било много.

913
00:46:56,104 --> 00:46:59,232
Много доктора.
- Добро, и погоди шта.

914
00:46:59,233 --> 00:47:04,696
Пронашао је љубав
са девојком која седи на сцени.

915
00:47:06,490 --> 00:47:07,324
Знам.

916
00:47:08,200 --> 00:47:10,077
Признајем, ја сам.
- Па, то је то.

917
00:47:11,203 --> 00:47:13,329
Добро, Цоннор.
- Ситуација се закомпликовала.

918
00:47:13,330 --> 00:47:15,039
Да ли желите да знате ко је то?

919
00:47:15,040 --> 00:47:15,957
Да!

920
00:47:15,958 --> 00:47:18,961
Хајде да видимо да ли можемо да решимо загонетку.

921
00:47:21,129 --> 00:47:23,047
Сваки дан постоје нове загонетке.

922
00:47:23,048 --> 00:47:26,217
Загонетке програма се могу решити
Нетфлик на Пуззлед.

923
00:47:26,218 --> 00:47:27,844
Доступно на мобилним телефонима.

924
00:47:34,601 --> 00:47:35,894
Јао!

925
00:47:42,693 --> 00:47:43,609
Сјајно.

926
00:47:43,610 --> 00:47:46,196
Честитам Јесс.
- Драго ми је због тебе.

927
00:47:47,739 --> 00:47:48,656
жао ми је.

928
00:47:48,657 --> 00:47:52,660
Реци ми како је љубав почела
након договора.

929
00:47:52,661 --> 00:47:56,789
Имали смо дубоку везу у договору.

930
00:47:56,790 --> 00:47:59,292
Када је све експлодирало у мојим рукама,

931
00:47:59,293 --> 00:48:02,754
Харамол ме је подржао као пријатељ,
или сам бар тако мислио.

932
00:48:03,755 --> 00:48:04,755
Здраво.

933
00:48:04,756 --> 00:48:06,717
Флертовао сам. Тако си погрешио!

934
00:48:08,552 --> 00:48:09,468
мислио сам:

935
00:48:09,469 --> 00:48:13,431
„Боже, овај човек је тако љубазан,
пажљив и златан…”

936
00:48:13,432 --> 00:48:16,976
Само сам се жалио на посао
и питао сам: „Како иде, човјече?

937
00:48:16,977 --> 00:48:19,061
Како је у болници?"

938
00:48:19,062 --> 00:48:23,691
Требало је заиста много времена,

939
00:48:23,692 --> 00:48:26,320
пре него што смо сели за двоје,

940
00:48:27,154 --> 00:48:29,405
и опет сам питао са панталонама:

941
00:48:29,406 --> 00:48:32,868
„Како си?
Хајде да се дружимо и да попијемо пиће“.

942
00:48:33,368 --> 00:48:37,456
Причали смо сатима, а онда…

943
00:48:38,415 --> 00:48:40,207
Да.
- Он је мушкарац.

944
00:48:40,208 --> 00:48:44,421
Рекао је: „Знам ко сам
и шта ја желим, и желим тебе“.

945
00:48:47,716 --> 00:48:48,841
Сјајно.

946
00:48:48,842 --> 00:48:50,260
Добро речено.

947
00:48:51,887 --> 00:48:55,474
Ова жена заслужује све своје цвеће,
а ја ћу ти их дати.

948
00:48:56,266 --> 00:48:57,308
Сећам се почетка.

949
00:48:57,309 --> 00:49:00,186
Био сам веома строг према себи,

950
00:49:00,187 --> 00:49:03,022
јер идеја... Ми ово називамо експериментом,

951
00:49:03,023 --> 00:49:05,149
али да окушам женско срце,

952
00:49:05,150 --> 00:49:09,945
беспотребно га распирујући
је као грех.

953
00:49:09,946 --> 00:49:11,030
Не можеш то да урадиш.

954
00:49:11,031 --> 00:49:15,034
Сећам се да сам разговарао са тобом
и беше као муња.

955
00:49:15,035 --> 00:49:17,286
Осећао сам разне емоције -

956
00:49:17,287 --> 00:49:20,164
и сећам се
да нисам могао да делујем само на основу емоција,

957
00:49:20,165 --> 00:49:24,460
јер сам се удала за тебе
твоја породица, твоја сестра, твој пас,

958
00:49:24,461 --> 00:49:26,796
твоја кућа, твоја каријера, све.

959
00:49:26,797 --> 00:49:29,340
Устукнуо сам од тога,

960
00:49:29,341 --> 00:49:31,717
јер нисам био довољно храбар.

961
00:49:31,718 --> 00:49:35,638
пожалио сам
јер сте морали да доживите ужасно -

962
00:49:35,639 --> 00:49:37,516
због мог колебања.

963
00:49:38,517 --> 00:49:42,061
Човек треба да размишља о стварима због којих жали,

964
00:49:42,062 --> 00:49:45,148
и другом приликом
мора се схватити озбиљно.

965
00:49:46,066 --> 00:49:48,943
Не знам зашто сам добио другу шансу.

966
00:49:48,944 --> 00:49:52,113
Не узимам то здраво за готово.
Ти си моје све, Јесс.

967
00:49:52,114 --> 00:49:54,907
Осветљавате сваки простор у који уђете.

968
00:49:54,908 --> 00:49:58,869
Сви причају са тобом
осећа се виђеним.

969
00:49:58,870 --> 00:50:01,957
Ти си један и ја сам поносан
да си поред мене.

970
00:50:07,921 --> 00:50:11,924
волим те
- И то... Та реч није довољна.

971
00:50:11,925 --> 00:50:13,801
А ти си још увек такав пакет.

972
00:50:13,802 --> 00:50:14,720
Тако си врела!

973
00:50:15,887 --> 00:50:18,557
Требало би да одеш негде
играти доктора.

974
00:50:19,141 --> 00:50:20,100
Здраво!

975
00:50:21,226 --> 00:50:22,227
Ово је добар осећај.

976
00:50:22,811 --> 00:50:24,938
Крадем те речи за песму.

977
00:50:26,481 --> 00:50:28,399
То је било сјајно.

978
00:50:28,400 --> 00:50:29,525
ја сам озбиљан.

979
00:50:29,526 --> 00:50:30,526
Имам посла.

980
00:50:30,527 --> 00:50:31,903
Високо сте поставили летвицу.

981
00:50:33,113 --> 00:50:34,530
Микеи!

982
00:50:34,531 --> 00:50:36,073
Како иде?
- Шта има?

983
00:50:36,074 --> 00:50:37,908
Није ни чудо, добро.
- Како си?

984
00:50:37,909 --> 00:50:39,785
Хајде да причамо о теби и Емми.

985
00:50:39,786 --> 00:50:41,495
После гледања епизоде вашег венчања,

986
00:50:41,496 --> 00:50:45,792
да ли сте се уопште изненадили
да је Ема рекла "хоћу"?

987
00:50:47,335 --> 00:50:49,588
Дефинитивно сам био изненађен.

988
00:50:51,923 --> 00:50:54,967
Разговарали смо пре неколико дана,

989
00:50:54,968 --> 00:50:57,887
и обоје су осећали да нисмо -

990
00:50:57,888 --> 00:51:01,724
у правом расположењу да се ожени.

991
00:51:01,725 --> 00:51:07,980
Шест недеља му не би било довољно,

992
00:51:07,981 --> 00:51:10,107
и није требало да -

993
00:51:10,108 --> 00:51:14,613
да се одлучи на тако озбиљну тему
као деца у оно време.

994
00:51:15,405 --> 00:51:21,118
Договорили смо се да ћемо обоје рећи не,

995
00:51:21,119 --> 00:51:24,038
да настављамо да се упознајемо -

996
00:51:24,039 --> 00:51:27,083
а ми бисмо покушали да одговоримо
на тешка питања.

997
00:51:27,751 --> 00:51:32,046
Осећао сам се изненађено
на највећој сцени -

998
00:51:32,047 --> 00:51:35,050
пред породицом и вољенима,

999
00:51:36,802 --> 00:51:41,932
и у том тренутку нисам могао рећи
"Желим" од срца.

1000
00:51:43,016 --> 00:51:46,143
Јер питање је још било отворено.

1001
00:51:46,144 --> 00:51:48,062
и -

1002
00:51:48,063 --> 00:51:50,815
док стоји у олтару
Хтео сам да кажем "хоћу".

1003
00:51:50,816 --> 00:51:53,192
Размишљао сам о томе у мислима и нисам могао.

1004
00:51:53,193 --> 00:51:56,570
Нисам донео одлуку са емоцијама
али са разлогом.

1005
00:51:56,571 --> 00:52:01,617
Увек охрабрујемо парове
да одлуку донесе тек на венчању.

1006
00:52:01,618 --> 00:52:04,119
Човек не може бити потпуно сигуран у своја осећања,

1007
00:52:04,120 --> 00:52:09,166
пре него што стану у олтар
пред својом породицом и пријатељима.

1008
00:52:09,167 --> 00:52:12,003
Ема, шта те је натерало да кажеш "хоћу"?

1009
00:52:12,712 --> 00:52:15,673
Причали смо о деци,
али смо се и забавили.

1010
00:52:15,674 --> 00:52:18,467
Изградили смо пуно поверења -

1011
00:52:18,468 --> 00:52:19,927
и љубав.

1012
00:52:19,928 --> 00:52:24,181
Ти заиста знаш много о мени,
што многи други не знају.

1013
00:52:24,182 --> 00:52:25,975
Ни моји родитељи нису знали.

1014
00:52:25,976 --> 00:52:31,105
Дан венчања је био веома емотиван,
и када сам био сам -

1015
00:52:31,106 --> 00:52:35,192
и мислим о нашем заједничком путовању,
наши разговори -

1016
00:52:35,193 --> 00:52:40,781
такође у вези са децом...
Одлучио сам да делујем на основу љубави.

1017
00:52:40,782 --> 00:52:42,157
Одлуку сам донео осећањем.

1018
00:52:42,158 --> 00:52:46,537
толико сам те волео
што сам хтео да признам

1019
00:52:46,538 --> 00:52:50,749
да ће деца чекати на крају нашег путовања.

1020
00:52:50,750 --> 00:52:53,878
Ако сам рекао "хоћу"
на крају бисмо имали децу.

1021
00:52:53,879 --> 00:53:00,551
Мислио сам ако кажем "хоћу"
нашим породицама,

1022
00:53:00,552 --> 00:53:03,345
то би било обећање деце.

1023
00:53:03,346 --> 00:53:07,141
Деца су била највећи извор оклевања,
и веровао сам у свом срцу,

1024
00:53:07,142 --> 00:53:11,353
да када кажем "желим"
то би решило ствар.

1025
00:53:11,354 --> 00:53:13,397
Мислите да није схватио?

1026
00:53:13,398 --> 00:53:15,274
Можете…

1027
00:53:15,275 --> 00:53:17,693
Зар ниси схватио?
- Да.

1028
00:53:17,694 --> 00:53:20,404
Када сте рекли "хоћу"?
- Да.

1029
00:53:20,405 --> 00:53:22,698
Нисам то схватио као обећање.

1030
00:53:22,699 --> 00:53:25,702
Морате запамтити
да је у том тренутку рекао "хоћу".

1031
00:53:26,661 --> 00:53:29,204
Пре неки дан, пар дана
ситуација је била сасвим другачија.

1032
00:53:29,205 --> 00:53:32,291
Тај тренутак је био заиста емотиван.

1033
00:53:32,292 --> 00:53:37,087
Венчаница, фрак
и сви вољени около.

1034
00:53:37,088 --> 00:53:41,592
Еммина промена срца ме натерала да помислим:

1035
00:53:41,593 --> 00:53:45,971
„Ако му је овако лако
промените мишљење о таквој ствари,

1036
00:53:45,972 --> 00:53:48,891
хоће ли се касније предомислити -

1037
00:53:48,892 --> 00:53:51,185
исто тако лако када су деца у питању -

1038
00:53:51,186 --> 00:53:53,020
или о већим стварима?"

1039
00:53:53,021 --> 00:53:55,856
Мислио сам да је то поштено. не знам.

1040
00:53:55,857 --> 00:53:58,901
ово је било сјајно
јер сте обоје сазнали

1041
00:53:58,902 --> 00:53:59,945
шта хоћеш

1042
00:54:00,862 --> 00:54:03,489
Јесте ли нашли ту особу?
Да ли излазиш са неким?

1043
00:54:03,490 --> 00:54:04,615
Ја не.
- Зар не?

1044
00:54:04,616 --> 00:54:07,576
радим на себи. наставићу…

1045
00:54:07,577 --> 00:54:09,995
После договора...

1046
00:54:09,996 --> 00:54:13,290
Научио сам много о себи
у овом експерименту,

1047
00:54:13,291 --> 00:54:17,045
и теме које су добиле -

1048
00:54:17,712 --> 00:54:20,839
живци ми се распаљују
и покренуо ме.

1049
00:54:20,840 --> 00:54:24,718
После договора и после нашег растанка -

1050
00:54:24,719 --> 00:54:28,013
Отишла сам право на терапију
и фокусиран сам на своју породицу,

1051
00:54:28,014 --> 00:54:29,390
моји пријатељи, моја заједница.

1052
00:54:29,391 --> 00:54:33,143
Оно што волим у сопственом друштву,
шта тражим од партнера.

1053
00:54:33,144 --> 00:54:35,729
Преиспитао сам своје критеријуме.

1054
00:54:35,730 --> 00:54:37,982
било је дивно,

1055
00:54:37,983 --> 00:54:40,401
и фокусиран сам на себе -

1056
00:54:40,402 --> 00:54:45,072
и друге ствари.
Волим све у свом животу.

1057
00:54:45,073 --> 00:54:46,074
Добра ствар.

1058
00:54:49,327 --> 00:54:51,161
Мике, а ти? Да ли се живот наставља?

1059
00:54:51,162 --> 00:54:52,663
Да ли излазиш са неким?

1060
00:54:52,664 --> 00:54:54,749
Да, излазим неко време.

1061
00:54:55,500 --> 00:54:59,003
Било је сјајно.
Он је сјајан и заправо је овде.

1062
00:54:59,004 --> 00:55:00,379
Има ли?
- Да.

1063
00:55:00,380 --> 00:55:01,505
{\ан8}Хеј!

1064
00:55:01,506 --> 00:55:02,507
{\ан8}МИКЕОВА ДЕВОЈКА

1065
00:55:03,717 --> 00:55:04,633
како се зовеш

1066
00:55:04,634 --> 00:55:06,636
Тара.
- Кара, драго ми је.

1067
00:55:08,096 --> 00:55:10,640
Колико дуго сте заједно?
- Седам месеци.

1068
00:55:11,641 --> 00:55:13,559
Вау.
- Честитам.

1069
00:55:13,560 --> 00:55:15,144
Сада.
- Честитам обојици.

1070
00:55:15,145 --> 00:55:17,230
Хвала што делите ствари -

1071
00:55:18,231 --> 00:55:19,314
вашег путовања.

1072
00:55:19,315 --> 00:55:20,274
Хвала вам момци.

1073
00:55:20,275 --> 00:55:23,653
Ова жена је променила звездане очи…

1074
00:55:24,320 --> 00:55:26,906
Боже.
- ...да нађем лажи.

1075
00:55:27,490 --> 00:55:28,867
Здраво, Асхлеи и Алек.

1076
00:55:29,451 --> 00:55:30,617
Како иде?
- Здраво.

1077
00:55:30,618 --> 00:55:32,578
Ешли је често говорила -

1078
00:55:32,579 --> 00:55:35,581
бити самоуверен
и осећање самопоуздања.

1079
00:55:35,582 --> 00:55:37,458
Али успут -

1080
00:55:37,459 --> 00:55:40,127
чинило се да се твоја прича мало променила.

1081
00:55:40,128 --> 00:55:41,503
Можда је то учинило Ешли -

1082
00:55:41,504 --> 00:55:43,005
неизвесније.

1083
00:55:43,006 --> 00:55:44,299
Можете ли да поменете промене?

1084
00:55:45,300 --> 00:55:47,551
Било је много празнина у причи -

1085
00:55:47,552 --> 00:55:50,387
посебно Остину
и везано за временске оквире.

1086
00:55:50,388 --> 00:55:52,389
Не по мом мишљењу. не знам.

1087
00:55:52,390 --> 00:55:53,891
Само настави.

1088
00:55:53,892 --> 00:55:56,268
Шта мислите зашто се тако осећао?

1089
00:55:56,269 --> 00:55:57,770
Очигледно се тако осећао.

1090
00:55:57,771 --> 00:55:58,979
Зашто?

1091
00:55:58,980 --> 00:56:00,814
Нисам сасвим сигуран

1092
00:56:00,815 --> 00:56:02,107
јер мислим -

1093
00:56:02,108 --> 00:56:04,318
прошли смо кроз временску линију.

1094
00:56:04,319 --> 00:56:07,237
А за Остина је питао само када

1095
00:56:07,238 --> 00:56:08,572
када су камере биле укључене.

1096
00:56:08,573 --> 00:56:10,574
Да је заиста желео да зна,

1097
00:56:10,575 --> 00:56:14,661
где год сам био
Показао бих свој Аирбнб профил.

1098
00:56:14,662 --> 00:56:17,331
Показао бих свој закуп.

1099
00:56:17,332 --> 00:56:19,875
па да ли верујете…
Мислиш да је желео...

1100
00:56:19,876 --> 00:56:21,669
одвести те у замку?
- Да.

1101
00:56:22,337 --> 00:56:25,798
Могуће. Кад размислим о разговору
са својим оцем,

1102
00:56:25,799 --> 00:56:27,591
осећало се као унакрсно испитивање.

1103
00:56:27,592 --> 00:56:30,511
Верујете ли после да сте били потпуно отворени -

1104
00:56:30,512 --> 00:56:32,179
и искрен са Асхлеи?

1105
00:56:32,180 --> 00:56:33,097
Да одговорим…

1106
00:56:33,098 --> 00:56:34,848
Оно што сам научио из овог процеса је

1107
00:56:34,849 --> 00:56:37,392
та Ешли, моја девојка,
мој вереник, моја жена,

1108
00:56:37,393 --> 00:56:39,144
не може да ме разуме у потпуности.

1109
00:56:39,145 --> 00:56:42,648
И сам сам сматрао те ствари разумљивим.

1110
00:56:42,649 --> 00:56:44,817
Никада нисам варао.

1111
00:56:44,818 --> 00:56:47,111
Није било преклапања.

1112
00:56:47,112 --> 00:56:48,821
Био сам у Остину много пута.

1113
00:56:48,822 --> 00:56:50,823
Живео сам у Остину три пута.

1114
00:56:50,824 --> 00:56:53,534
Морам да знам шта се пита.

1115
00:56:53,535 --> 00:56:55,494
Када сам био тамо са бившом...

1116
00:56:55,495 --> 00:56:57,412
пре три године или прошле године?

1117
00:56:57,413 --> 00:56:59,499
Да ли сте лагали у било ком тренутку?

1118
00:57:00,250 --> 00:57:02,127
Ја не.

1119
00:57:02,794 --> 00:57:03,920
У реду.

1120
00:57:06,256 --> 00:57:08,215
Изгледа да се Ешли не слаже…

1121
00:57:08,216 --> 00:57:10,425
У реду.
- Прилично сам сигуран...

1122
00:57:10,426 --> 00:57:15,180
Хајде да прославимо заједно
дошао си да ми кажеш у лице:

1123
00:57:15,181 --> 00:57:17,307
„Нисам рекао. Нисам желео да питаш…

1124
00:57:17,308 --> 00:57:18,809
милион питања."

1125
00:57:18,810 --> 00:57:21,061
Помислио сам: „Да видимо.

1126
00:57:21,062 --> 00:57:23,397
Постављам милион питања,

1127
00:57:23,398 --> 00:57:26,316
јер ти прво ниси рекао истину“.

1128
00:57:26,317 --> 00:57:28,986
Да си био искрен од почетка,

1129
00:57:28,987 --> 00:57:30,487
Ја бих то прихватио.

1130
00:57:30,488 --> 00:57:32,948
Ако кажете да нисте у праву, прихватио бих то.

1131
00:57:32,949 --> 00:57:36,577
Реци да ниси дошао да тражиш жену,
и то бих могао да прихватим.

1132
00:57:36,578 --> 00:57:38,288
Ја бих то поштовао.
- То би била лаж.

1133
00:57:39,038 --> 00:57:40,330
Зашто сте дошли на програм?

1134
00:57:40,331 --> 00:57:42,375
Да нађем жену. Нисам видео ни једног.

1135
00:57:45,044 --> 00:57:46,962
Није требало да се види.

1136
00:57:46,963 --> 00:57:48,590
Добро бацање.

1137
00:57:50,175 --> 00:57:52,718
Зар изглед не би требало да буде фактор?
- Не мислим то.

1138
00:57:52,719 --> 00:57:53,635
Јасно.

1139
00:57:53,636 --> 00:57:55,929
Ако ћемо искрено, запросио си жену.

1140
00:57:55,930 --> 00:57:58,849
Дакле.
- Мислио си да си нашао жену.

1141
00:57:58,850 --> 00:58:00,476
Нисам била бринета.
- На емотивном нивоу.

1142
00:58:00,477 --> 00:58:04,062
Да ли мислите да када сте га видели,
нисте видели заједничку будућност?

1143
00:58:04,063 --> 00:58:05,355
како треба.

1144
00:58:05,356 --> 00:58:07,191
Дакле, мислиш да си отишао -

1145
00:58:07,192 --> 00:58:09,985
испит и искуство иза вас
због изгледа.

1146
00:58:09,986 --> 00:58:11,278
Зар то није истина?
- Не знам.

1147
00:58:11,279 --> 00:58:13,697
Била је то прва домина која је пала,

1148
00:58:13,698 --> 00:58:15,324
али временом -

1149
00:58:15,325 --> 00:58:17,201
Морао сам да учествујем у дискусијама,

1150
00:58:17,202 --> 00:58:20,204
где сам био унакрсно испитиван
и тестиран,

1151
00:58:20,205 --> 00:58:22,498
и нисам осећао да ме браниш.

1152
00:58:22,499 --> 00:58:24,292
па…
- Ниси се понашао као партнер.

1153
00:58:24,876 --> 00:58:26,628
збуњен сам

1154
00:58:27,712 --> 00:58:32,216
јер кад смо били у Кабоу, похвалио си ме:

1155
00:58:32,217 --> 00:58:35,010
"Ешли је заиста лепа. Заиста је невероватна."

1156
00:58:35,011 --> 00:58:38,889
А Бретања је дивна жена.

1157
00:58:38,890 --> 00:58:40,098
Погледај га.
- Наравно.

1158
00:58:40,099 --> 00:58:43,852
Он је ушао а ти си рекао:
"Ешли је заправо ружна."

1159
00:58:43,853 --> 00:58:45,771
Јесам ли то рекао?

1160
00:58:45,772 --> 00:58:48,482
Не, али промена је била очигледна.

1161
00:58:48,483 --> 00:58:50,359
Када сте ме први пут видели, рекли сте:

1162
00:58:50,360 --> 00:58:52,986
„Она је фантастична, лепа,
и тако даље“.

1163
00:58:52,987 --> 00:58:56,448
Када смо стигли у Мексико,
опет си рекао.

1164
00:58:56,449 --> 00:58:59,743
Док изненада не нађете
да ми коса није смеђа.

1165
00:58:59,744 --> 00:59:01,995
Не тако, али ти си лепа жена.

1166
00:59:01,996 --> 00:59:03,080
Хвала.

1167
00:59:03,081 --> 00:59:06,083
натерао си ме да се осећам
да сам као Квазимодо,

1168
00:59:06,084 --> 00:59:07,543
кад сам ушао на врата.

1169
00:59:07,544 --> 00:59:09,086
жао ми је.

1170
00:59:09,087 --> 00:59:10,879
Имаш прелеп осмех.

1171
00:59:10,880 --> 00:59:12,923
Веома сте самоуверени.

1172
00:59:12,924 --> 00:59:14,424
Нисам хтео да те повредим.

1173
00:59:14,425 --> 00:59:17,094
Проблем није само визуелни.

1174
00:59:17,095 --> 00:59:19,555
Имали смо других проблема,

1175
00:59:19,556 --> 00:59:21,974
то је наш однос учинило нездравим.

1176
00:59:21,975 --> 00:59:23,475
Ас?
- Да.

1177
00:59:23,476 --> 00:59:25,102
Можемо причати о прошлости.

1178
00:59:25,103 --> 00:59:26,353
Постоји неколико…

1179
00:59:26,354 --> 00:59:29,481
Споменули сте да је ваш бивши варао
и лагао.

1180
00:59:29,482 --> 00:59:31,608
То је одвратно.
- Хвала.

1181
00:59:31,609 --> 00:59:36,530
Ниси ми дао шансу
да будем бољи у тим стварима.

1182
00:59:36,531 --> 00:59:37,906
Веровао си да ћу и ја учинити исто,

1183
00:59:37,907 --> 00:59:39,199
јер се ниси опоравила.

1184
00:59:39,200 --> 00:59:41,994
Не разумеш.

1185
00:59:41,995 --> 00:59:45,247
наравно.
- Нисам љубоморна особа.

1186
00:59:45,248 --> 00:59:47,499
Ја сам поштен човек и тражим много,

1187
00:59:47,500 --> 00:59:49,918
јер сваки пут кад нешто питам,

1188
00:59:49,919 --> 00:59:54,131
или када При дође на забаву,
нека ситница се мења.

1189
00:59:54,132 --> 00:59:55,757
па…
- Можете ли поменути -

1190
00:59:55,758 --> 00:59:58,677
нешто друго од онога одакле сам полетео.

1191
00:59:58,678 --> 01:00:00,470
Да, често идем у Остин,

1192
01:00:00,471 --> 01:00:03,265
и ако кажем да сам летео тамо,
питате зашто.

1193
01:00:03,266 --> 01:00:04,474
И ја сам правио грешке.

1194
01:00:04,475 --> 01:00:07,853
Морам да пређем
о критеријумима мог изгледа.

1195
01:00:07,854 --> 01:00:09,104
Важно је.

1196
01:00:09,105 --> 01:00:11,648
Моје највеће искуство учења се десило -

1197
01:00:11,649 --> 01:00:15,319
на састанку поред ватре где сам морао
учествују у дискусији.

1198
01:00:15,320 --> 01:00:16,612
Поставио је 15 питања.

1199
01:00:16,613 --> 01:00:19,114
Ешли се бави овим, а и ја.

1200
01:00:19,115 --> 01:00:23,910
Поводом унакрсног испитивања…

1201
01:00:23,911 --> 01:00:28,081
Хајде да причамо о Асхлеином тати
и о вашем састанку.

1202
01:00:28,082 --> 01:00:30,834
Да ли верујете да је Алекс имао шансу,

1203
01:00:30,835 --> 01:00:32,878
кад га је твој отац пекао на роштиљу?
- Да.

1204
01:00:32,879 --> 01:00:33,963
мој отац -

1205
01:00:35,340 --> 01:00:40,010
тражи много у почетку
да постави атмосферу.

1206
01:00:40,011 --> 01:00:44,473
Да јој је Алекс одговорио -

1207
01:00:44,474 --> 01:00:49,686
на бољи начин,
што није изгледало тако лажно…

1208
01:00:49,687 --> 01:00:54,066
Ваши одговори су утицали
превише савршен.

1209
01:00:54,067 --> 01:00:55,692
И мислим…
- Је ли то проблем?

1210
01:00:55,693 --> 01:00:57,694
Као да је ЦхатГПТ одговорио на све...

1211
01:00:57,695 --> 01:01:00,697
Јеси ли ме видео како намигујем?
нешто на мом телефону?

1212
01:01:00,698 --> 01:01:04,910
Не, али морате да вежбате
ваши одговори у вашој соби када…

1213
01:01:04,911 --> 01:01:06,912
Био си са мном, али хајде.

1214
01:01:06,913 --> 01:01:09,915
Нисам био.
Обично сте играли карте са дечацима.

1215
01:01:09,916 --> 01:01:11,625
Било како било…
- И нисам играо.

1216
01:01:11,626 --> 01:01:13,919
Мој отац је урадио шта је морао -

1217
01:01:13,920 --> 01:01:16,129
да добијем одговоре од Алекса -

1218
01:01:16,130 --> 01:01:18,924
и да видим да ли заслужује моју љубав.

1219
01:01:18,925 --> 01:01:21,259
Ја сам татина девојка.
- Да.

1220
01:01:21,260 --> 01:01:22,928
Радознао сам, Алек.

1221
01:01:22,929 --> 01:01:26,723
Највећи проблем је био то
да си увек био спреман.

1222
01:01:26,724 --> 01:01:30,894
Никад ниси рекао његовом оцу
да ти нешто не знаш.

1223
01:01:30,895 --> 01:01:33,897
Асхлеи значи
да је сваки одговор савршен,

1224
01:01:33,898 --> 01:01:36,024
скоро као Бен Афлек у <и>Котларници.</и>

1225
01:01:36,025 --> 01:01:38,235
Знате тачно шта да кажете и како.

1226
01:01:38,236 --> 01:01:40,195
Да се ​​претварам да не знам?

1227
01:01:40,196 --> 01:01:43,615
Не, само покушавам да посетим
искрен разговор са тобом -

1228
01:01:43,616 --> 01:01:46,576
и реци... Верујем да си дубоко у себи -

1229
01:01:46,577 --> 01:01:48,620
велики човек

1230
01:01:48,621 --> 01:01:52,416
ја то верујем
јер се Ешли заљубила у тог човека.

1231
01:01:52,417 --> 01:01:55,669
Али кад те је видео
у спољном свету си био...

1232
01:01:55,670 --> 01:01:57,879
Стално говориш да си самоуверен,

1233
01:01:57,880 --> 01:02:01,216
али верујем да ако
да ли бисте се усудили да будете рањиви

1234
01:02:01,217 --> 01:02:03,094
сигурно бисте сами себе изненадили.

1235
01:02:04,095 --> 01:02:05,888
Ценим то.

1236
01:02:06,806 --> 01:02:08,223
радознао сам

1237
01:02:08,224 --> 01:02:10,726
јер један од тренутака
који је добио велику пажњу,

1238
01:02:10,727 --> 01:02:14,146
и добија много пажње,
је ваш разговор о

1239
01:02:14,147 --> 01:02:16,857
да немаш секс
током менструације.

1240
01:02:16,858 --> 01:02:20,277
Не желим више да причам о томе.
- Гледајући уназад...

1241
01:02:20,278 --> 01:02:21,486
Да не причам о овоме.

1242
01:02:21,487 --> 01:02:23,822
Морамо.
- У реду је.

1243
01:02:23,823 --> 01:02:27,117
Било нам је непријатно,
али питање је:

1244
01:02:27,118 --> 01:02:29,327
да ли си избегавао секс због тога?

1245
01:02:29,328 --> 01:02:32,497
Сигурно знате за друге контрацептиве.

1246
01:02:32,498 --> 01:02:35,167
већ сам поменуо
да проблем није био само физички.

1247
01:02:35,168 --> 01:02:38,545
Такође емоционални проблеми
спречио интимни однос.

1248
01:02:38,546 --> 01:02:41,882
Да скочимо у кревет
твој отац након што ме је испитао?

1249
01:02:41,883 --> 01:02:44,301
Нисам био заинтересован. Требало ми је времена.

1250
01:02:44,302 --> 01:02:45,844
Зар то није фер?
- Јесте.

1251
01:02:45,845 --> 01:02:47,554
Суштина тог разговора била је,

1252
01:02:47,555 --> 01:02:50,182
које смо имали
прелеп излазак у бањи,

1253
01:02:50,183 --> 01:02:52,058
трљаш ми блато по телу.

1254
01:02:52,059 --> 01:02:54,936
Код куће кажеш,
да мораш разговарати с тим и с тим.

1255
01:02:54,937 --> 01:02:56,396
шта да радим?

1256
01:02:56,397 --> 01:02:58,356
Очекујте.
- Седи и чекам те?

1257
01:02:58,357 --> 01:03:00,442
Да чекам твој повратак? Црази.

1258
01:03:00,443 --> 01:03:02,569
Опет ћу рећи: чекајте да се вратим.

1259
01:03:02,570 --> 01:03:04,029
Пријатно.

1260
01:03:04,030 --> 01:03:08,450
Мислим да се слажемо,
да ниси требало да се удаш.

1261
01:03:08,451 --> 01:03:10,368
слажем се.
- Ишли смо! Шала.

1262
01:03:10,369 --> 01:03:11,621
па…

1263
01:03:12,955 --> 01:03:14,665
Одлично што је…
- Изненађење!

1264
01:03:15,583 --> 01:03:17,667
Хајде да причамо о олтару.
- Наравно.

1265
01:03:17,668 --> 01:03:19,628
Кад си била пред олтаром, Ешли,

1266
01:03:19,629 --> 01:03:23,715
рекао си му све што си хтео.

1267
01:03:23,716 --> 01:03:27,511
Да ли сте мислили да то урадите,
када си у том тренутку стајао тамо

1268
01:03:27,512 --> 01:03:29,888
не само своју породицу и пријатеље,

1269
01:03:29,889 --> 01:03:32,683
али и Алексина породица
а пред пријатељима?

1270
01:03:33,643 --> 01:03:36,895
У прошлости бих
игнорисали знакове упозорења,

1271
01:03:36,896 --> 01:03:39,022
Прихватио бих непоштење.

1272
01:03:39,023 --> 01:03:43,485
Буквално сам се пробудио
у шест ујутру -

1273
01:03:43,486 --> 01:03:46,363
на дан мог венчања, мој најбољи пријатељ поред мене.

1274
01:03:46,364 --> 01:03:49,533
Пишем своје белешке
и питао сам га за повратну информацију.

1275
01:03:49,534 --> 01:03:52,619
то је било све,
шта сам хтео да кажем.

1276
01:03:52,620 --> 01:03:55,997
Заслужујем боље. Рекао сам ово раније,

1277
01:03:55,998 --> 01:03:58,750
Не излазим нити се удајем за потенцијалне.

1278
01:03:58,751 --> 01:04:02,420
Рекао сам све што сам хтео у том тренутку.

1279
01:04:02,421 --> 01:04:06,258
да, прекинуо сам
када је Алекс морао да почне,

1280
01:04:06,259 --> 01:04:08,927
али нисам желео да будем одбијен у томе,

1281
01:04:08,928 --> 01:04:12,597
јер бих био сломљен
да сам био одбијен.

1282
01:04:12,598 --> 01:04:14,516
Ако те други одбије,

1283
01:04:14,517 --> 01:04:17,894
заборављаш сваку мисао у глави
а ти плачеш.

1284
01:04:17,895 --> 01:04:21,940
Одлучио сам да желим да свет зна
да ме није брига за његов одговор.

1285
01:04:21,941 --> 01:04:23,943
ово су моје речи:

1286
01:04:25,111 --> 01:04:27,571
"Радило боље."
- Било је то потпуно изненађење.

1287
01:04:27,572 --> 01:04:31,032
И ја сам био разочаран, али у исто време -

1288
01:04:31,033 --> 01:04:35,120
На то сам реаговао мирно
и био сам срећан због тога.

1289
01:04:35,121 --> 01:04:36,913
Па ниси изненађен...

1290
01:04:36,914 --> 01:04:39,583
Из самог одговора, али из његових речи.
- Тачно.

1291
01:04:39,584 --> 01:04:42,335
Могао је да каже:
„Здраво, ценим ваше време,

1292
01:04:42,336 --> 01:04:45,047
али ја не желим ово." И ја сам се тако осећао.

1293
01:04:46,924 --> 01:04:49,593
Једна ствар у којој сам заиста уживао…

1294
01:04:49,594 --> 01:04:51,970
знамо
колико вам је фудбал важан.

1295
01:04:51,971 --> 01:04:54,055
Претпостављам да још увек јесте,

1296
01:04:54,056 --> 01:04:57,225
и често сте поредили
ваш напредак у програму -

1297
01:04:57,226 --> 01:04:58,643
до фудбала.

1298
01:04:58,644 --> 01:05:03,148
Ако бисте могли да се сетите целог овог искуства -

1299
01:05:03,149 --> 01:05:04,692
као фудбалска утакмица,

1300
01:05:05,818 --> 01:05:07,361
како бисте то описали?

1301
01:05:08,863 --> 01:05:09,780
Добро питање.

1302
01:05:11,991 --> 01:05:16,703
2005. играо је мој тим Ливерпул
У финалу Лиге шампиона.

1303
01:05:16,704 --> 01:05:19,539
Јасно.
- Губили су 3-0.

1304
01:05:19,540 --> 01:05:22,375
Али су изједначили ситуацију
у последњем тренутку.

1305
01:05:22,376 --> 01:05:24,628
Не желим да говорим у име Асхлеи,

1306
01:05:24,629 --> 01:05:26,171
ти си дивна особа

1307
01:05:26,172 --> 01:05:28,632
и верујем
да смо ово решили као једнаки.

1308
01:05:28,633 --> 01:05:31,301
Он иде у правцу свог раста,

1309
01:05:31,302 --> 01:05:33,637
и надам се да ћу толико расти.

1310
01:05:33,638 --> 01:05:36,556
Дакле, ово је нерешено.
- Рекао бих.

1311
01:05:36,557 --> 01:05:40,518
Алек, много си се променио
са једног места на друго током свог живота.

1312
01:05:40,519 --> 01:05:43,647
Чујем да сада живиш у Аризони,

1313
01:05:43,648 --> 01:05:45,857
и имаш нову собу.

1314
01:05:45,858 --> 01:05:47,317
Ко жели да погоди,

1315
01:05:47,318 --> 01:05:50,446
ко би то могао бити?

1316
01:05:52,198 --> 01:05:54,240
Мића, хоћеш ли да погодиш?

1317
01:05:54,241 --> 01:05:55,784
{\ан8}Ко икада…

1318
01:05:55,785 --> 01:05:56,868
{\ан8}П4: СЕАТЛ

1319
01:05:56,869 --> 01:05:58,995
… његов Аирбнб домаћин је у било које време.

1320
01:05:58,996 --> 01:06:00,622
Немам појма.

1321
01:06:00,623 --> 01:06:02,375
Хајде да сазнамо.

1322
01:06:02,875 --> 01:06:04,210
Постоји спор који треба решити.

1323
01:06:04,919 --> 01:06:08,546
{\ан8}Алекс је бивши голман,
а ја бивши играч.

1324
01:06:08,547 --> 01:06:11,842
Да видимо колико ћу голова постићи.

1325
01:06:17,807 --> 01:06:19,016
{\ан8}Два-један.

1326
01:06:21,936 --> 01:06:23,145
{\ан8}Требало је да успе.

1327
01:06:25,815 --> 01:06:27,149
{\ан8}Три-четири.

1328
01:06:29,276 --> 01:06:30,277
{\ан8}Погрешио сам.

1329
01:06:31,320 --> 01:06:32,321
{\ан8}Па онда!

1330
01:06:32,905 --> 01:06:33,823
{\ан8}Сјајно.

1331
01:06:41,664 --> 01:06:43,332
{\ан8}Прихватам резултат.

1332
01:06:44,000 --> 01:06:45,458
Пет од десет је у реду.

1333
01:06:45,459 --> 01:06:47,627
Вау!
- Па, то је то.

1334
01:06:47,628 --> 01:06:49,963
На питање је одговорено. хоћу да питам

1335
01:06:49,964 --> 01:06:53,049
где је била та енергија
током овог програма?

1336
01:06:53,050 --> 01:06:55,343
Лик је изашао.

1337
01:06:55,344 --> 01:06:58,847
Наставимо Бретања
и са Девонтом.

1338
01:06:58,848 --> 01:07:01,516
Хеј, прећи ћу на ствар.
- Здраво.

1339
01:07:01,517 --> 01:07:04,185
Бриттани, отказала си венчање.

1340
01:07:04,186 --> 01:07:09,691
и изгледао си заиста смирен.

1341
01:07:09,692 --> 01:07:12,944
Да ли сте се у том тренутку контролисали?

1342
01:07:12,945 --> 01:07:14,571
Ја не мислим тако.

1343
01:07:14,572 --> 01:07:17,198
Веровао сам човеку
који је рекао да ме воли.

1344
01:07:17,199 --> 01:07:21,828
Био сам веома изненађен стварима,
што је рекао.

1345
01:07:21,829 --> 01:07:26,041
Мислите када сте били пребачени
или отказано венчање.

1346
01:07:26,042 --> 01:07:28,209
Интервјуисан је сам.
- Да.

1347
01:07:28,210 --> 01:07:32,130
Када је рекао своју реч,
питате се: "Одакле је ово дошло?"

1348
01:07:32,131 --> 01:07:37,177
Рекао сам му ок
да сам унапред купила венчаницу,

1349
01:07:37,178 --> 01:07:40,430
и ако је то сматрао проблематичним
или као знак упозорења,

1350
01:07:40,431 --> 01:07:43,559
требао је
оставите ме на миру већ договорено.

1351
01:07:44,727 --> 01:07:48,980
Такође је рекао да сам као сенка,
што сам сматрао увредљивим

1352
01:07:48,981 --> 01:07:51,441
јер сам му дао толико простора,

1353
01:07:51,442 --> 01:07:55,111
да сам осећао сопствене потребе
да остане у ногама.

1354
01:07:55,112 --> 01:07:57,447
Чињеница да је тако причао о мени,

1355
01:07:57,448 --> 01:08:01,451
а да је био сасвим супротан
као што је рекао да ће бити,

1356
01:08:01,452 --> 01:08:04,705
и да нисмо узели ранац,
било стварно збуњујуће.

1357
01:08:05,456 --> 01:08:08,458
Девонта, изгледа да си дао
за Бриттани слику,

1358
01:08:08,459 --> 01:08:10,543
да можеш имати будућност,

1359
01:08:10,544 --> 01:08:14,464
али је то било јасно у интервјуу
да се ниси тако осећао.

1360
01:08:14,465 --> 01:08:16,800
Дакле.
- Јеси ли га обмануо...

1361
01:08:16,801 --> 01:08:18,009
ретроспективно?

1362
01:08:18,010 --> 01:08:21,846
Увек ми је било тешко
разговарати директно са другима,

1363
01:08:21,847 --> 01:08:23,973
јер не желим да повредим људе.

1364
01:08:23,974 --> 01:08:27,185
Валитан Бриттаниста паљон,
ценим га

1365
01:08:27,186 --> 01:08:29,729
ја кун миетин сита хаастаттелуа,

1366
01:08:29,730 --> 01:08:32,982
олисин воинут хоитаа тилантеен пареммин,
буди директнији -

1367
01:08:32,983 --> 01:08:35,610
ја рехеллисемпи Бриттаниа кохтаа аиеммин.

1368
01:08:35,611 --> 01:08:39,656
Мутта минакин иритин менна лоппуун асти,
коска миетин: „Мита јос…

1369
01:08:39,657 --> 01:08:42,450
Мита јос минун он таркоитус валита ханет?"

1370
01:08:42,451 --> 01:08:46,412
Мутта кун палаа улкомааилмаан
ја накее иставиа ја перхетта -

1371
01:08:46,413 --> 01:08:48,456
ја алкаа кууннелла улкопуолисиа…

1372
01:08:48,457 --> 01:08:50,625
Сикси тама кое он хиено.

1373
01:08:50,626 --> 01:08:53,128
Није било у уговору.

1374
01:08:53,129 --> 01:08:56,005
Улкомааилмасса каикилла он миелипитеенса -

1375
01:08:56,006 --> 01:08:59,300
О Бретањи и венчању,
иако је одлука моја.

1376
01:08:59,301 --> 01:09:03,304
{\ан8}Био је велики притисак на мене.
"Бриттани је супер. Јеби је."

1377
01:09:03,305 --> 01:09:06,599
{\ан8}Нико ми неће дозволити да сам донесем одлуку.

1378
01:09:06,600 --> 01:09:08,476
Не желим да култивишем ову реч.

1379
01:09:08,477 --> 01:09:11,187
верујеш ли
да након разговора на дан вашег венчања,

1380
01:09:11,188 --> 01:09:13,065
да те је замаглио?

1381
01:09:14,483 --> 01:09:15,359
Да.

1382
01:09:16,777 --> 01:09:18,320
На који начин?
- Мислим...

1383
01:09:19,822 --> 01:09:23,074
Није хтео да ме повреди
бити искрен.

1384
01:09:23,075 --> 01:09:25,869
Осетио сам да чим је отишао -

1385
01:09:25,870 --> 01:09:29,414
сматрао је да је веза завршена,
али није хтео да ми каже.

1386
01:09:29,415 --> 01:09:31,374
Извлачио га је недељама.

1387
01:09:31,375 --> 01:09:34,419
разумеш ли сада
да се може сматрати замагљивањем?

1388
01:09:34,420 --> 01:09:37,922
Апсолутно.
Ретроспектива је најбоља мудрост,

1389
01:09:37,923 --> 01:09:40,383
и волео бих да то променим ако могу,

1390
01:09:40,384 --> 01:09:44,012
али ако се сетим када сам знао
да нисам желео да наставим...

1391
01:09:44,013 --> 01:09:46,556
ја…
- Онда реци.

1392
01:09:46,557 --> 01:09:49,018
Апсолутно. сад ћу рећи.

1393
01:09:49,810 --> 01:09:52,270
Мало касно.
- Да.

1394
01:09:52,271 --> 01:09:56,900
Волео бих да могу да се променим
како се тај разговор завршио.

1395
01:09:56,901 --> 01:09:59,777
Тај разговор се десио на дан венчања.

1396
01:09:59,778 --> 01:10:02,697
радознао сам. Бриттани, када си схватила

1397
01:10:02,698 --> 01:10:04,408
да је веза завршена?

1398
01:10:05,534 --> 01:10:09,162
Око две недеље
о крају снимања -

1399
01:10:09,163 --> 01:10:12,874
Још га нисам видео
и није хтео да ме дочека.

1400
01:10:12,875 --> 01:10:14,626
Послао сам му поруку.

1401
01:10:14,627 --> 01:10:17,212
„Ако више не желите да будете у овој вези,

1402
01:10:17,213 --> 01:10:19,964
можеш ли бити искрен
да бих могао да наставим са својим животом?"

1403
01:10:19,965 --> 01:10:22,342
Позвао је и рекао: „Извини.

1404
01:10:22,343 --> 01:10:25,679
Имам много тога да сварим.
И даље желим да наставим везу."

1405
01:10:26,889 --> 01:10:31,351
за неколико дана,
Ово сам сазнао месецима касније,

1406
01:10:31,352 --> 01:10:35,064
ишао је на службени пут.
Или ми је барем тако рекао.

1407
01:10:35,898 --> 01:10:37,732
То није било пословно путовање.

1408
01:10:37,733 --> 01:10:41,903
Отишао је у Остин
са неколико учесница.

1409
01:10:41,904 --> 01:10:45,448
Неколико дана после "службеног пута" -

1410
01:10:45,449 --> 01:10:49,912
дошао је у посету и рекао
да није могао бити ту за мене и...

1411
01:10:51,205 --> 01:10:53,122
Нестао је.
- Прво, Аустин.

1412
01:10:53,123 --> 01:10:57,043
Алекс, Остин је поново поменут.
- Нисам био тамо. Само да кажем.

1413
01:10:57,044 --> 01:10:58,378
Ко је био тамо?

1414
01:10:58,379 --> 01:10:59,963
Ти лажеш.
- Кунем се.

1415
01:10:59,964 --> 01:11:02,382
Да ли неко жели да одговори ко је умешан?

1416
01:11:02,383 --> 01:11:04,384
Бри, Асхлеи и При.
- Приианка.

1417
01:11:04,385 --> 01:11:07,887
{\ан8}Ишли смо на Руфусов концерт.
- Бри, Асхлеи и Приианка.

1418
01:11:07,888 --> 01:11:09,055
Да.
- И ти.

1419
01:11:09,056 --> 01:11:11,350
Истина.
- Цоннор, зашто ниси био тамо?

1420
01:11:12,810 --> 01:11:14,478
Мислио сам на то као на путовање за девојке.

1421
01:11:17,648 --> 01:11:19,942
Дево је био позван на путовање за девојке.

1422
01:11:20,609 --> 01:11:23,319
Не знам тачне детаље,

1423
01:11:23,320 --> 01:11:26,364
али Бри је рекла:
„Дружим се са При и Ешом.

1424
01:11:26,365 --> 01:11:28,408
Рекао сам му да се забави.

1425
01:11:28,409 --> 01:11:30,618
Девонта, како си завршио на путу за девојке?

1426
01:11:30,619 --> 01:11:31,953
Вечерао сам са Бри.

1427
01:11:31,954 --> 01:11:34,163
Поменули су Руфусов наступ у Остину.

1428
01:11:34,164 --> 01:11:37,250
Рекао сам да сам обожавалац,
и позвали су ме.

1429
01:11:37,251 --> 01:11:38,876
Јеси ли сам себе позвао?

1430
01:11:38,877 --> 01:11:42,797
Ово је назив приче.
У програму се развијају пријатељства,

1431
01:11:42,798 --> 01:11:45,216
па Дево сматрамо добрим пријатељем.

1432
01:11:45,217 --> 01:11:47,218
Није било ништа више од тога.

1433
01:11:47,219 --> 01:11:50,430
Одлучили смо да идемо у Остин,
а Конор мрзи летење.

1434
01:11:50,431 --> 01:11:52,724
Није хтео да оде.
- Зар ниси знао,

1435
01:11:52,725 --> 01:11:54,934
да сам носила веренички прстен?
- Не знам.

1436
01:11:54,935 --> 01:11:57,979
Британи, кад ти кажем,
шта нам је Дево рекао,

1437
01:11:57,980 --> 01:12:01,190
јасно је рекао
да више нисте били заједно.

1438
01:12:01,191 --> 01:12:02,942
Али зар вам није речено

1439
01:12:02,943 --> 01:12:05,945
када сам у исто време
са другим девојкама,

1440
01:12:05,946 --> 01:12:08,072
да још увек носим веренички прстен?

1441
01:12:08,073 --> 01:12:10,491
нисам знао. Нисам био на том бранчу.

1442
01:12:10,492 --> 01:12:14,245
Били смо у Аустину у то време.
Гледам вас девојке.

1443
01:12:14,246 --> 01:12:17,582
Само ја одговарам на питања.
За нас ово није био проблем.

1444
01:12:17,583 --> 01:12:19,751
Било је мало дивље…
- Да.

1445
01:12:19,752 --> 01:12:23,504
...јер смо питали Девоа
неколико пута на неколико начина:

1446
01:12:23,505 --> 01:12:26,341
„Напустио си Бретању?
Да ли он зна да сте овде?"

1447
01:12:26,342 --> 01:12:30,136
Он је одговорио: "Да."
Рекли смо: "Нека буде."

1448
01:12:30,137 --> 01:12:33,014
Јесте ли били пријатељи са Бриттани?
- Сви смо блиски.

1449
01:12:33,015 --> 01:12:34,098
Не баш.

1450
01:12:34,099 --> 01:12:35,516
Зар нико није причао о раскиду?

1451
01:12:35,517 --> 01:12:38,227
Мислим да ме је Бриттани звала
или ја њему…

1452
01:12:38,228 --> 01:12:40,772
Разговарали смо о томе касније и…

1453
01:12:40,773 --> 01:12:43,024
Тек кад сам сазнао.
- Да сам знао...

1454
01:12:43,025 --> 01:12:44,692
Да ли смо морали да тражимо дозволу?

1455
01:12:44,693 --> 01:12:46,277
Нисмо знали шта је Дево рекао.

1456
01:12:46,278 --> 01:12:48,863
Нико заиста није знао
шта се дешавало.

1457
01:12:48,864 --> 01:12:52,116
Да сам знао ту Бретању
мислио да је на службеном путу,

1458
01:12:52,117 --> 01:12:54,285
и био је у Остину са нама,

1459
01:12:54,286 --> 01:12:57,747
Питао бих Бриттани сигурно
шта се дешава.

1460
01:12:57,748 --> 01:12:58,664
Нисмо знали.

1461
01:12:58,665 --> 01:13:01,334
Девонта, да ли је све ово истина?

1462
01:13:01,335 --> 01:13:04,087
Да ли сте тврдили да сте на службеном путу,
када си био у Аустину?

1463
01:13:04,088 --> 01:13:05,296
Вратићу се на то.

1464
01:13:05,297 --> 01:13:08,091
расправљали смо
пре него што сам отишао у Остин.

1465
01:13:08,092 --> 01:13:11,594
мало сам се удаљио,
емме пухунеет кахтеен вииккоон,

1466
01:13:11,595 --> 01:13:14,430
мутта виимеинен кескустелумме…

1467
01:13:14,431 --> 01:13:17,267
Виеститтелимме, мутта касвоккаин…

1468
01:13:18,852 --> 01:13:20,728
Ти претходни разговори,

1469
01:13:20,729 --> 01:13:23,481
саноин ханелле епасуорасти,
да је веза завршена

1470
01:13:23,482 --> 01:13:25,149
и морао сам…
- Не.

1471
01:13:25,150 --> 01:13:28,778
Пре неколико дана сам питао:
„Јос ет халуа олла сухтеесса,

1472
01:13:28,779 --> 01:13:29,987
можеш ли то рећи?"

1473
01:13:29,988 --> 01:13:32,407
Саноит: "Халуан јаткаа сухтеесса."

1474
01:13:32,408 --> 01:13:36,078
Истина. Халусин ерота касвотустен…
- Пуолитоиста вииккоа лахтоси јалкеен…

1475
01:13:36,703 --> 01:13:39,372
Силлоин тулит пуркамаан кихлауксемме,

1476
01:13:39,373 --> 01:13:41,249
ели васта маткан јалкеен.

1477
01:13:41,250 --> 01:13:43,168
Наша веза није била готова.

1478
01:13:43,836 --> 01:13:45,170
У реду.

1479
01:13:48,340 --> 01:13:51,467
Желим да питам жене,
Приианкалта, Брилта и Асхлеилта.

1480
01:13:51,468 --> 01:13:54,011
Кун те пухуитте Девон кансса,

1481
01:13:54,012 --> 01:13:57,890
ја хан санои, етта сухде он охи
ја етта хан јатти Бриттанин,

1482
01:13:57,891 --> 01:14:01,519
да ли ти је пало на памет
кисиа Бриттанин воинтиа?

1483
01:14:01,520 --> 01:14:04,230
Ја маинита Девон тулеван реиссулле.

1484
01:14:04,231 --> 01:14:06,607
Јос олисин ихта лахеинен ханен канссаан -

1485
01:14:06,608 --> 01:14:08,609
куин те ваикутатте олеван…
- Не знам.

1486
01:14:08,610 --> 01:14:09,902
Да ли размишљаш о томе?

1487
01:14:09,903 --> 01:14:12,864
Халуаисин вастата туохон,
силла хе еиват оле вастуусса.

1488
01:14:12,865 --> 01:14:16,409
Разлог је мој.
Минун олиси питанит олла рехеллинен.

1489
01:14:16,410 --> 01:14:18,619
Што се тиче ствари…

1490
01:14:18,620 --> 01:14:22,123
Нисам хтео да причам о томе
едес хеидан канссаан, јотен саноин:

1491
01:14:22,124 --> 01:14:24,167
"Еи хатаа, се он охи."

1492
01:14:24,168 --> 01:14:26,627
Проварио сам га.
Сухде оли миелессани охи.

1493
01:14:26,628 --> 01:14:28,921
Ен оллут санонут сита суораан.

1494
01:14:28,922 --> 01:14:32,425
Реиссун такана еи оллут пахоја аикеита.

1495
01:14:32,426 --> 01:14:35,803
Ен меннит синне вокоттелемаан титтоја
или било шта слично.

1496
01:14:35,804 --> 01:14:38,139
Вуокрасин оман кампан, јосса иовиин иксин.

1497
01:14:38,140 --> 01:14:41,142
Емме мајоиттунеет ихдесса.
Менимме консерттиин ихдесса.

1498
01:14:41,143 --> 01:14:43,102
Олико синулла ома камппаси?

1499
01:14:43,103 --> 01:14:44,855
Да.
- Да, било је.

1500
01:14:45,439 --> 01:14:47,023
Бри.
- Озбиљан сам.

1501
01:14:47,024 --> 01:14:49,734
Мајоитуин иставан луона
а затим код При.

1502
01:14:49,735 --> 01:14:51,652
Где је остао прве ноћи?

1503
01:14:51,653 --> 01:14:54,906
Код мене.
Остао си са мном прве ноћи.

1504
01:14:54,907 --> 01:14:56,532
Било је изненађујуће.

1505
01:14:56,533 --> 01:14:59,660
Рекао сам му да резервише Аирбнб.

1506
01:14:59,661 --> 01:15:02,413
Рекао сам Бреези и Асхлеи
да остане са мном.

1507
01:15:02,414 --> 01:15:05,708
Када сте слетели у Остин,
Дошао сам по тебе и Ешли,

1508
01:15:05,709 --> 01:15:09,295
а онда си одједном рекао
да ваша резервација није потврђена.

1509
01:15:09,296 --> 01:15:11,506
Обоје смо били задивљени.

1510
01:15:11,507 --> 01:15:13,049
и…
- Отишао сам тамо.

1511
01:15:13,050 --> 01:15:14,967
После концерта отишао сам на Аирбнб.

1512
01:15:14,968 --> 01:15:17,720
Био сам у чудној позицији.

1513
01:15:17,721 --> 01:15:19,305
"Шта да радим?"

1514
01:15:19,306 --> 01:15:21,432
Удари ову особу, не знам...

1515
01:15:21,433 --> 01:15:24,060
Те ноћи је требало да спава код мене,

1516
01:15:24,061 --> 01:15:26,437
јер не могу да га оставим на улици.

1517
01:15:26,438 --> 01:15:28,898
Али Аирбнб ствар је била чудна,

1518
01:15:28,899 --> 01:15:32,109
није потврђено након слетања.

1519
01:15:32,110 --> 01:15:35,197
Када сам јасно рекао,
да ниси могао да спаваш код мене.

1520
01:15:36,156 --> 01:15:39,700
Нисам то планирао, Бриттани.

1521
01:15:39,701 --> 01:15:42,411
Жао ми је ако сам повредио твоја осећања.

1522
01:15:42,412 --> 01:15:45,540
Али нисам знао
да те је лагао о путовању -

1523
01:15:45,541 --> 01:15:47,084
и рекао да је у Мичигену.

1524
01:15:49,378 --> 01:15:51,712
О чему сада размишљаш, Бриттани?

1525
01:15:51,713 --> 01:15:52,965
не знам. за девојке -

1526
01:15:54,007 --> 01:15:56,592
треба да подржавају једни друге. Осећам се као…

1527
01:15:56,593 --> 01:15:58,636
Не веруј овим момцима.

1528
01:15:58,637 --> 01:16:01,931
Осећам се као…

1529
01:16:01,932 --> 01:16:05,393
Требао сам
чуј од њих о томе.

1530
01:16:05,394 --> 01:16:06,853
Како сте сазнали?

1531
01:16:13,318 --> 01:16:16,028
Нисам то рекао да бих био зао према теби.

1532
01:16:16,029 --> 01:16:18,072
Нисам знао да он не зна.

1533
01:16:18,073 --> 01:16:19,616
Ако…
- Како си знао?

1534
01:16:21,660 --> 01:16:23,787
Ово је као покварен телефон.

1535
01:16:28,292 --> 01:16:30,876
Јордан, како си знао?
- Како си знао?

1536
01:16:30,877 --> 01:16:34,338
О чему уопште причамо?
- Ко ти је рекао?

1537
01:16:34,339 --> 01:16:36,591
не знам. не сећам се.

1538
01:16:36,592 --> 01:16:40,094
Приметио сам, Бриттани, да је дошао твој отац.

1539
01:16:40,095 --> 01:16:42,638
Поред тога што сам донео Цоннорово одело -

1540
01:16:42,639 --> 01:16:44,932
он седи у првом реду.

1541
01:16:44,933 --> 01:16:45,851
Хеј, тата.

1542
01:16:47,519 --> 01:16:49,020
Ово је Британин отац.

1543
01:16:49,021 --> 01:16:52,608
Желео је да подели своје мишљење.

1544
01:16:53,317 --> 01:16:56,319
Прво желим да питам,
јеси ли добро Девонта?

1545
01:16:56,320 --> 01:16:59,405
Јесам, хвала.
- Окривљују вас иза рамена.

1546
01:16:59,406 --> 01:17:02,158
Желим да будеш добро.

1547
01:17:02,159 --> 01:17:03,535
И желим да будеш…

1548
01:17:05,579 --> 01:17:08,998
Рекао сам да хоћу
да сте најбоља верзија себе.

1549
01:17:08,999 --> 01:17:12,336
Желим да то урадиш
најбољи могући избори.

1550
01:17:12,919 --> 01:17:15,422
Морате тражити помоћ.

1551
01:17:16,757 --> 01:17:18,174
Суочи се са тим стварима,

1552
01:17:18,175 --> 01:17:20,926
јер ако не,
они ће те смрвити.

1553
01:17:20,927 --> 01:17:24,430
Смета ми
да људи покушавају да те униште.

1554
01:17:24,431 --> 01:17:25,931
Стало ми је до тебе.

1555
01:17:25,932 --> 01:17:29,561
Мислио сам то.
Моја ћерка је била срећна са тобом.

1556
01:17:30,270 --> 01:17:31,772
Тај воз је већ отишао.

1557
01:17:33,065 --> 01:17:34,899
Надам се да ћеш научити из овога.

1558
01:17:34,900 --> 01:17:37,151
Имам још једно питање.

1559
01:17:37,152 --> 01:17:38,779
Да ли си ме лагао?

1560
01:17:39,571 --> 01:17:41,030
Ох срање.

1561
01:17:41,031 --> 01:17:42,948
Одакле?

1562
01:17:42,949 --> 01:17:45,369
Јеси ли спреман да ожениш моју ћерку?

1563
01:17:47,162 --> 01:17:50,165
Мора да сам то питао на три различита начина,
али то.

1564
01:17:50,749 --> 01:17:55,087
Да. Тада сам веровао да јесам
али нисам био.

1565
01:17:56,880 --> 01:18:01,760
Кад сам те замолио да питаш
све могуће, јесте ли то урадили?

1566
01:18:03,470 --> 01:18:04,595
Верујем да јесте.

1567
01:18:04,596 --> 01:18:07,807
мало сам се удаљио -

1568
01:18:07,808 --> 01:18:10,518
пре венчања. Требало ми је два-три дана -

1569
01:18:10,519 --> 01:18:14,230
да у свом миру размислим о својој одлуци.

1570
01:18:14,231 --> 01:18:18,944
Бриттани ти је дала
много прилика да оставите игру недовршеном.

1571
01:18:20,028 --> 01:18:21,154
Зашто то ниси урадио?

1572
01:18:22,406 --> 01:18:23,781
нећу одустати.

1573
01:18:23,782 --> 01:18:27,410
Размишљао сам о својој претходној вези,
и не желим да одустанем од веза.

1574
01:18:27,411 --> 01:18:29,245
Ово није игра.

1575
01:18:29,246 --> 01:18:30,372
Није тако.

1576
01:18:33,083 --> 01:18:34,209
Хецк.

1577
01:18:35,460 --> 01:18:39,839
Не кажеш: "Нећу одустати,"
али "ја ћу се обавезати."

1578
01:18:39,840 --> 01:18:42,299
И онда урадиш све што можеш -

1579
01:18:42,300 --> 01:18:44,886
да будеш човек какав си обећао да ћеш бити.

1580
01:18:46,430 --> 01:18:49,223
Научите своју лекцију и поступајте у складу са тим.

1581
01:18:49,224 --> 01:18:50,475
Хвала.

1582
01:18:54,062 --> 01:18:56,439
Исусе.
- Као отац ћерке...

1583
01:18:56,440 --> 01:18:59,066
Мој отац.
- ...веома поштујем твоје речи.

1584
01:18:59,067 --> 01:19:02,361
Твој отац те много воли.
И он пати.

1585
01:19:02,362 --> 01:19:05,865
Девонта, сигуран сам да разумеш,
зашто је рекао то што је рекао.

1586
01:19:05,866 --> 01:19:07,241
Апсолутно.

1587
01:19:07,242 --> 01:19:10,035
Не мислим да је Девонта лош човек.

1588
01:19:10,036 --> 01:19:12,288
Заљубила сам се у њега с разлогом.

1589
01:19:12,289 --> 01:19:16,041
Он је добар човек у души.
Нисам добио најбољу верзију њега.

1590
01:19:16,042 --> 01:19:20,337
Да ли верујете да сте заиста били
заљубљен у Девонту -

1591
01:19:20,338 --> 01:19:21,714
а човек какав је он?

1592
01:19:21,715 --> 01:19:25,593
Или вам се идеја брака више допала?

1593
01:19:25,594 --> 01:19:28,804
Не, дефинитивно сам била заљубљена у њега.

1594
01:19:28,805 --> 01:19:32,099
Видели сте када смо упознали породице једни других.

1595
01:19:32,100 --> 01:19:34,186
Сви су видели мој сјај.

1596
01:19:34,811 --> 01:19:37,271
Волео сам је због ње,

1597
01:19:37,272 --> 01:19:39,482
барем човек какав је себе описао.

1598
01:19:39,483 --> 01:19:41,777
Зато сам се и борио.

1599
01:19:42,569 --> 01:19:45,029
Веровао сам у нашу везу.

1600
01:19:45,030 --> 01:19:48,783
Био сам разочаран
када ваша веза није успела.

1601
01:19:48,784 --> 01:19:52,369
И ја сам разочаран
због повређених осећања.

1602
01:19:52,370 --> 01:19:54,997
Да ли сте у вези са неким другим?

1603
01:19:54,998 --> 01:19:57,625
Да ли сте успели да упознате неког другог?

1604
01:19:57,626 --> 01:20:01,045
Да. То могу рећи.

1605
01:20:01,046 --> 01:20:05,257
Једна ствар о којој сам говорио током овога,

1606
01:20:05,258 --> 01:20:08,219
било да сам желео да будем муж и отац.

1607
01:20:08,220 --> 01:20:11,722
То су биле две најважније ствари.

1608
01:20:11,723 --> 01:20:17,102
Имам неке узбудљиве вести.
Бићу отац ове године.

1609
01:20:17,103 --> 01:20:19,397
Честитам.
- Хвала.

1610
01:20:20,398 --> 01:20:21,483
Потапшај по леђима.

1611
01:20:22,442 --> 01:20:23,777
Није ми рекао.

1612
01:20:24,945 --> 01:20:28,322
Да ли излазиш са неким? Да ли сте верени?

1613
01:20:28,323 --> 01:20:30,491
Верени смо.
- Верени?

1614
01:20:30,492 --> 01:20:32,326
Честитам.
- Срећно.

1615
01:20:32,327 --> 01:20:33,661
Дакле.

1616
01:20:33,662 --> 01:20:35,621
Да ли је у Аризони са тобом?

1617
01:20:35,622 --> 01:20:37,998
бр.
- Је ли он трећи цимер?

1618
01:20:37,999 --> 01:20:39,542
Дакле, не…
- Не.

1619
01:20:39,543 --> 01:20:41,877
Значи ти си у Аризони, а он није?

1620
01:20:41,878 --> 01:20:45,422
Не, имам кућу негде другде у Охају.

1621
01:20:45,423 --> 01:20:49,052
Бриттани, претпостављам
да први пут чујете за ово.

1622
01:20:50,262 --> 01:20:52,513
Не смета ми.
- Тачно?

1623
01:20:52,514 --> 01:20:54,723
Шта кажеш на ово? Да ли излазиш са неким?

1624
01:20:54,724 --> 01:20:57,101
Не овај пут.
- Не још.

1625
01:20:57,102 --> 01:20:58,561
Не још.

1626
01:20:58,562 --> 01:21:01,689
Хвала вам што сте поделили своју причу.

1627
01:21:01,690 --> 01:21:03,315
Веома ценимо то.

1628
01:21:03,316 --> 01:21:05,693
Изгледа да је ГГ пронашао друго подударање.

1629
01:21:05,694 --> 01:21:08,904
Ја сам са Зацком и Блисс.
- Збогом.

1630
01:21:08,905 --> 01:21:09,822
Здраво!

1631
01:21:09,823 --> 01:21:11,407
{\ан8}Здраво. Стварно блисташ.

1632
01:21:11,408 --> 01:21:13,367
{\ан8}П4: СЕАТЛ

1633
01:21:13,368 --> 01:21:17,496
Ја и АД смо недавно постали мајке,
тако да смо били заиста узбуђени,

1634
01:21:17,497 --> 01:21:22,919
када смо чули Зака и Блиса
чека своје друго дете.

1635
01:21:24,546 --> 01:21:27,006
Честитам.
- Хвала.

1636
01:21:27,007 --> 01:21:29,800
Мислим да још не знаш пол?

1637
01:21:29,801 --> 01:21:31,719
Ми немамо.
- Не знамо.

1638
01:21:31,720 --> 01:21:34,306
Сазнаћемо данас.

1639
01:21:36,683 --> 01:21:39,685
Нажалост прошлог Божића -

1640
01:21:39,686 --> 01:21:43,815
мојој баки је постављена дијагноза
рак четвртог степена.

1641
01:21:45,150 --> 01:21:48,736
Успели смо да јој кажемо за бебу,
пре него што је заспао.

1642
01:21:48,737 --> 01:21:52,990
Он је био лепак који је држао моју породицу на окупу.

1643
01:21:52,991 --> 01:21:57,119
Нарочито након што ми је мајка умрла
био заиста важан

1644
01:21:57,120 --> 01:22:00,749
да би имао
нека врста везе са бебом,

1645
01:22:01,708 --> 01:22:05,252
јер је добио ту улогу
са мојом девојчицом.

1646
01:22:05,253 --> 01:22:07,880
Наша беба не сме да га сретне,

1647
01:22:07,881 --> 01:22:12,426
али је снимио видео
и поруку коју нисмо видели.

1648
01:22:12,427 --> 01:22:15,471
Он нам каже,
да ли је беба дечак или девојчица.

1649
01:22:15,472 --> 01:22:17,056
Вау.

1650
01:22:17,057 --> 01:22:18,474
ДА ЛИ ЈЕ ЉУБАВ СЛЕПА?
А РЕВИЕВ

1651
01:22:18,475 --> 01:22:23,104
{\ан8}Честитамо Заку и Блис
о вашој новој беби...

1652
01:22:25,273 --> 01:22:27,024
{\ан8}БЕБА ЈЕ…

1653
01:22:27,025 --> 01:22:28,610
{\ан8}Дечко!

1654
01:22:29,444 --> 01:22:31,029
{\ан8}Волим вас момци.

1655
01:22:32,072 --> 01:22:33,323
О мој боже.

1656
01:22:39,371 --> 01:22:40,496
Вау.

1657
01:22:40,497 --> 01:22:42,539
Честитам.
- Честитам.

1658
01:22:42,540 --> 01:22:44,583
Хвала вам што сте поделили тај тренутак.

1659
01:22:44,584 --> 01:22:46,293
Зацк, како се осећаш?
- Хвала.

1660
01:22:46,294 --> 01:22:49,672
Имате девојчицу, а сада имате и дечака.

1661
01:22:49,673 --> 01:22:51,633
Дакле. ја сам узбуђена.

1662
01:22:52,801 --> 01:22:54,344
Биће то ново путовање.

1663
01:22:55,011 --> 01:22:56,387
Блис, а ти?

1664
01:22:56,388 --> 01:23:00,432
имам брата близанца,
и имамо посебан однос.

1665
01:23:00,433 --> 01:23:03,102
Једва чекам да видим дечака
са Галилејем.

1666
01:23:03,103 --> 01:23:05,479
Девојка ће му сигурно шефовати.

1667
01:23:05,480 --> 01:23:07,022
Веома смо срећни.

1668
01:23:07,023 --> 01:23:09,024
Хвала вам што сте поделили тренутак са нама.

1669
01:23:09,025 --> 01:23:10,401
Хвала.

1670
01:23:10,402 --> 01:23:12,404
драго ми је због тебе.
- Исто тако.

1671
01:23:16,282 --> 01:23:19,076
Виц и Цхристине, јавићемо вам се.

1672
01:23:19,077 --> 01:23:21,704
Ниси се свађао у емисији,

1673
01:23:21,705 --> 01:23:23,914
шта је лепо, ја то не желим

1674
01:23:23,915 --> 01:23:26,750
али увек постоји однос
добре и лоше ствари.

1675
01:23:26,751 --> 01:23:29,712
Ствари почињу да се дешавају,
када сте дуго заједно.

1676
01:23:29,713 --> 01:23:31,880
Одређене ствари почињу да иритирају.

1677
01:23:31,881 --> 01:23:34,216
Да ли је искрсло нешто досадно?

1678
01:23:34,217 --> 01:23:36,552
Хркање, прдење у кревету...

1679
01:23:36,553 --> 01:23:40,222
копање ексера,
мокра одећа на поду.

1680
01:23:40,223 --> 01:23:46,186
Кристин има више чарапа
него што сам у било коме видео.

1681
01:23:46,187 --> 01:23:48,272
Чарапе!
- И он их носи.

1682
01:23:48,273 --> 01:23:51,942
Сваке ноћи долази у кревет у чарапама.

1683
01:23:51,943 --> 01:23:54,069
Наша стопала се не додирују.

1684
01:23:54,070 --> 01:23:57,699
Као серијски убица који спава поред тебе.

1685
01:23:58,867 --> 01:23:59,867
па…

1686
01:23:59,868 --> 01:24:03,580
Следећи пут када дође у кревет
без чарапа, приметићете.

1687
01:24:04,622 --> 01:24:06,331
Он не мора ништа да каже,

1688
01:24:06,332 --> 01:24:08,333
али ножни прст се приближава вашој нози.

1689
01:24:08,334 --> 01:24:10,419
Палац на нози може ићи далеко.

1690
01:24:10,420 --> 01:24:11,337
Тако можете стићи тамо.

1691
01:24:13,256 --> 01:24:15,174
А ти, Цхристине?

1692
01:24:15,175 --> 01:24:16,176
Шта те нервира?

1693
01:24:16,801 --> 01:24:19,679
Он је навучен на Ангри Бирдс.

1694
01:24:21,973 --> 01:24:24,516
Приметио сам када га видим на његовом телефону.

1695
01:24:24,517 --> 01:24:28,145
Да ли чита е-пошту?
Не, само играј Ангри Бирдс.

1696
01:24:28,146 --> 01:24:31,607
Друга ствар је лопта за смеће.

1697
01:24:31,608 --> 01:24:35,652
Мушкарци не могу да бацају
смеће у канти за смеће нормално,

1698
01:24:35,653 --> 01:24:37,112
али комад ђубрета -

1699
01:24:37,113 --> 01:24:38,989
бацана изнова и изнова

1700
01:24:38,990 --> 01:24:41,325
док не уђе.
- Он је играч.

1701
01:24:41,326 --> 01:24:42,534
Кобе.

1702
01:24:42,535 --> 01:24:44,411
Спорт на првом месту.

1703
01:24:44,412 --> 01:24:45,954
Слатке необичности.

1704
01:24:45,955 --> 01:24:48,457
Благо досадне ствари.

1705
01:24:48,458 --> 01:24:51,877
Да, чарапе и Ангри Бирдс
су ваша једина брига.

1706
01:24:51,878 --> 01:24:54,004
Летећи старт.
- Нема проблема.

1707
01:24:54,005 --> 01:24:57,091
Како се твој живот променио,
шта не бисте очекивали?

1708
01:24:57,092 --> 01:24:59,385
Мој живот се променио у сваком погледу.

1709
01:25:00,386 --> 01:25:04,264
Ја сам много срећнији
и осећам се сигурно.

1710
01:25:04,265 --> 01:25:06,266
Он ме теши и подржава.

1711
01:25:06,267 --> 01:25:09,853
Имам све
шта сам могао да сањам и чему се надам -

1712
01:25:09,854 --> 01:25:12,314
и замисли у партнеру.

1713
01:25:12,315 --> 01:25:16,193
Понекад седнем и помислим:
"Ово је заиста мој живот."

1714
01:25:16,194 --> 01:25:19,446
Добио сам особу коју сам желео
за коју верујем да је створена за мене

1715
01:25:19,447 --> 01:25:21,323
и заиста сам захвалан.

1716
01:25:21,324 --> 01:25:24,077
Ово је боље
него што сам могао да замислим.

1717
01:25:27,956 --> 01:25:30,249
Виц, шта је највише изненађујуће,

1718
01:25:30,250 --> 01:25:33,210
ко се променио од брака?

1719
01:25:33,211 --> 01:25:34,254
Моја вера.

1720
01:25:35,296 --> 01:25:37,422
Бог ми је дао -

1721
01:25:37,423 --> 01:25:41,677
најдивнији дар од свих, Кристинин дар,

1722
01:25:41,678 --> 01:25:44,638
и највећа одговорност,
који ће бити у мом животу.

1723
01:25:44,639 --> 01:25:47,224
Нисам савршена. Цхристине то зна.

1724
01:25:47,225 --> 01:25:50,018
Видео је добро, лоше и ружно.

1725
01:25:50,019 --> 01:25:52,479
Покушавам сваки дан -

1726
01:25:52,480 --> 01:25:57,192
Осим што угодити Богу
да служим Кристини,

1727
01:25:57,193 --> 01:26:00,320
јер је с разлогом увео Кристину у мој живот.

1728
01:26:00,321 --> 01:26:01,655
У синдикату смо -

1729
01:26:01,656 --> 01:26:06,451
а ми ћемо дати све од себе
у овом животу делимо,

1730
01:26:06,452 --> 01:26:09,288
волети једни друге и друге.

1731
01:26:09,289 --> 01:26:13,168
То је највећа промена.

1732
01:26:16,462 --> 01:26:19,256
Сигурно осећаш љубав
према теби -

1733
01:26:19,257 --> 01:26:21,800
на овој позорници, у овој соби -

1734
01:26:21,801 --> 01:26:23,886
и широм Америке.

1735
01:26:23,887 --> 01:26:26,471
Ваша љубавна прича је охрабрујућа
и заслепљујуће.

1736
01:26:26,472 --> 01:26:30,017
Радујемо се
како напредује твоја љубавна прича.

1737
01:26:30,018 --> 01:26:31,894
Овим речима -

1738
01:26:31,895 --> 01:26:36,356
имамо мало изненађење за вас
од наших пријатеља у ТурбоТак-у.

1739
01:26:36,357 --> 01:26:37,358
Велд.

1740
01:26:38,193 --> 01:26:40,944
Прочитај то наглас, Виц.
- Да ли би то урадио?

1741
01:26:40,945 --> 01:26:42,863
Да.
- Топло је.

1742
01:26:42,864 --> 01:26:46,867
Већ неко време ми је у џепу на грудима.

1743
01:26:46,868 --> 01:26:48,577
"Виц и Цхристине,

1744
01:26:48,578 --> 01:26:50,913
ниси био на истом празнику -

1745
01:26:50,914 --> 01:26:52,789
са другим вереним паровима,

1746
01:26:52,790 --> 01:26:55,542
{\ан8}па смо желели
изненадим те на меденом месецу -

1747
01:26:55,543 --> 01:26:59,505
{\ан8}у част онога што радите
први пут заједничка пореска пријава“.

1748
01:27:04,761 --> 01:27:09,932
„ТурбоТак стручњак ће се побринути за ваше порезе
док се опуштате“.

1749
01:27:09,933 --> 01:27:12,643
„Уживајте. С љубављу,
ваши пријатељи у ТурбоТак-у."

1750
01:27:12,644 --> 01:27:15,270
Јао!
- То је супер.

1751
01:27:15,271 --> 01:27:16,397
Сјајно.

1752
01:27:17,398 --> 01:27:18,857
Вау.

1753
01:27:18,858 --> 01:27:21,485
Био сам уверен
да порески вештак -

1754
01:27:21,486 --> 01:27:23,612
дођи на вожњу.

1755
01:27:23,613 --> 01:27:25,364
Не плашите се тога.

1756
01:27:25,365 --> 01:27:26,907
Вас двоје идете.
- Сјајно.

1757
01:27:26,908 --> 01:27:28,784
Радујемо се што ћемо видети слике.

1758
01:27:28,785 --> 01:27:30,285
Заслужујеш медени месец.

1759
01:27:30,286 --> 01:27:32,246
Хвала вам пуно.
- Апсолутно.

1760
01:27:32,247 --> 01:27:34,081
Ићи.

1761
01:27:34,082 --> 01:27:35,415
Сада је званично.

1762
01:27:35,416 --> 01:27:41,588
Виц и Цхристине, зелимо да вас позовемо
да седи међу осталим брачним паровима.

1763
01:27:41,589 --> 01:27:44,299
Придружили сте се клубу.
- Заузмите своје место.

1764
01:27:44,300 --> 01:27:47,220
Хајде.
- Сто и столице вас чекају.

1765
01:27:50,974 --> 01:27:52,100
Јао!

1766
01:28:02,568 --> 01:28:05,570
Сада добијамо помоћ
да прославимо наше брачне парове.

1767
01:28:05,571 --> 01:28:08,407
Песму изводе први пут
<и>Ти ћеш бити доказ.</и>

1768
01:28:08,408 --> 01:28:11,368
Аплауз за Форреста Блека
и за Јои Виллиамс!

1769
01:28:11,369 --> 01:28:12,787
Јао!

1770
01:28:14,956 --> 01:28:16,207
Јао!
- Вау!

1771
01:30:53,573 --> 01:30:57,284
Током десет сезона
поставили смо једно храбро питање:

1772
01:30:57,285 --> 01:30:59,369
да ли је љубав заиста слепа?

1773
01:30:59,370 --> 01:31:03,665
Договори, удварања,
са стварним светом и венчањем -

1774
01:31:03,666 --> 01:31:07,294
видели смо ту љубав горе
све је могуће.

1775
01:31:07,295 --> 01:31:10,505
све вам говорим
и за кућне гледаоце:

1776
01:31:10,506 --> 01:31:13,175
не губи наду
у потрази за љубављу.

1777
01:31:13,176 --> 01:31:17,429
Или заљубљена,
које сте можда већ пронашли.

1778
01:31:17,430 --> 01:31:18,681
Лаку ноћ.
- Лаку ноћ.

1779
01:31:51,547 --> 01:31:56,552
{\ан8}Титлови: Ида Сунинен
