1
00:00:38,100 --> 00:00:42,120
Once again, once again. Long live,
lives for us.

2
00:00:43,160 --> 00:00:45,760
Long live us. Now, now.

3
00:00:51,160 --> 00:00:52,160
Way to go!

4
00:00:54,400 --> 00:00:55,600
Come on. Come on.

5
00:00:55,900 --> 00:00:56,900
Already.

6
00:00:59,960 --> 00:01:03,580
I first saw him on
Junior Championships in Częstochowa.

7
00:01:04,660 --> 00:01:07,080
There was something about this skinny guy.

8
00:01:08,230 --> 00:01:10,230
There was no fear in his eyes or posture.

9
00:01:10,970 --> 00:01:15,210
The fans laughed at his dead body and
silhouettes, but on this day it was him

10
00:01:15,210 --> 00:01:16,950
his first junior title.

11
00:01:20,630 --> 00:01:24,770
I watched him as if I were wearing oversized pants
with a cup in his hand, he proudly walks towards

12
00:01:24,770 --> 00:01:29,490
home. He lived with his mother on the outskirts
cities, so very poor, so

13
00:01:29,490 --> 00:01:32,370
he earned money by fishing from the clay pond
former German scrap.

14
00:01:32,610 --> 00:01:37,610
His determination and will to survive
made it so that since diving,

15
00:01:38,080 --> 00:01:41,140
He unconsciously developed his capacity
lungs and fitness.

16
00:01:41,980 --> 00:01:46,700
He gave him his first fanga of the night
fat Henio, leader of the local gang, who

17
00:01:46,700 --> 00:01:49,780
he constantly beat and robbed those he caught
treasures.

18
00:01:50,060 --> 00:01:54,520
However, the humiliated Jurek did not give up
win. From the Soviet textbook to

19
00:01:54,520 --> 00:01:59,940
he learned one punch. It was the right one
a simple one that knocked out fat Henio

20
00:01:59,940 --> 00:02:04,340
he triumphed in front of the whole school and that
he discovered his boxing vocation.

21
00:02:04,700 --> 00:02:09,900
He was fast, hard-working, ambitious and
impatient. As soon as it came

22
00:02:09,900 --> 00:02:12,080
I brought it to the Militia Guard
Warsaw.

23
00:02:12,560 --> 00:02:17,320
However, he didn't like school. To your taste
the street people of Warsaw fell to him,

24
00:02:17,360 --> 00:02:18,520
vodka and girls.

25
00:02:19,140 --> 00:02:22,560
He developed his leg muscles by dancing at night,
and during the day he trained hard.

26
00:02:22,780 --> 00:02:24,340
He was unstoppable.

27
00:02:25,000 --> 00:02:27,020
He was winning. He won everything.

28
00:02:27,580 --> 00:02:30,740
Will raise the Polish Club Championships and
Europe.

29
00:02:31,440 --> 00:02:34,380
He finally secured his place in the squad
olympic.

30
00:02:34,720 --> 00:02:39,540
So far, Jurek has won in Tokyo
all your fights. Yesterday

31
00:02:39,540 --> 00:02:42,880
birthday. And before him the most important thing
a day in the life of an athlete.

32
00:02:44,040 --> 00:02:45,600
Fight for Olympic gold.

33
00:02:47,020 --> 00:02:48,560
Jurek, how are you feeling before the fight?

34
00:02:49,660 --> 00:02:50,660
Good, good.

35
00:02:51,020 --> 00:02:55,460
This is the only thing that gives me such headaches,
that you can't even curl up. And yes

36
00:02:55,460 --> 00:02:56,460
I thought to myself.

37
00:02:56,720 --> 00:02:59,160
We have this silver, but it's great
thing.

38
00:02:59,400 --> 00:03:00,400
Jurek!

39
00:03:04,460 --> 00:03:06,460
You're nine minutes away from gold.

40
00:03:06,840 --> 00:03:08,180
Do you want to get them?

41
00:03:08,820 --> 00:03:11,880
You will do exactly what I tell you. No
so what's the plan?

42
00:03:14,160 --> 00:03:15,360
We don't box.

43
00:03:16,520 --> 00:03:21,640
Everyone is expecting a fierce and
bloody fight. They want to see

44
00:03:21,640 --> 00:03:23,240
kuleja and the defending prolov.

45
00:03:23,780 --> 00:03:26,540
Prepared for such scenarios
Russians.

46
00:03:28,580 --> 00:03:32,540
And if so, then you... You'll just be
he waited.

47
00:03:33,860 --> 00:03:38,440
You will wait and do whatever you want
you've learned over the last eight years

48
00:03:38,440 --> 00:03:40,720
apart from attacking and throwing punches.

49
00:03:41,320 --> 00:03:43,700
Yours will be the hardest thing to tame
temperament.

50
00:03:45,400 --> 00:03:49,260
Jurek, you have to endure, control yourself
emotions.

51
00:03:50,260 --> 00:03:54,420
The first round is over, please
States. It's not looking good for

52
00:03:54,420 --> 00:03:58,280
player. It can be felt clearly
nervousness in the Polish team.

53
00:04:02,060 --> 00:04:03,980
Frołów will have to attack.

54
00:04:06,180 --> 00:04:07,380
Let him come closer.

55
00:04:07,620 --> 00:04:10,660
Once he gets close, you repeat
counter. Nothing more.

56
00:04:15,480 --> 00:04:17,720
You have to tire him out. He's still losing it.

57
00:04:18,420 --> 00:04:20,800
Don't fit in that you're out of shape.

58
00:04:21,200 --> 00:04:23,920
Convince him that victory is already in him
pocket.

59
00:04:33,650 --> 00:04:36,450
Good morning.

60
00:04:56,270 --> 00:04:58,990
And the third ruchta began, please
States.

61
00:04:59,250 --> 00:05:03,770
The players look out for each other. So what
will it be? This third ruchta will be

62
00:05:03,770 --> 00:05:06,190
same as the previous two. Not from this
we know.

63
00:05:08,070 --> 00:05:09,750
Open it from the inside, Felic.

64
00:05:10,750 --> 00:05:11,990
I will burn it, peasants.

65
00:05:12,550 --> 00:05:13,830
I'm stretching the process.

66
00:05:14,310 --> 00:05:17,390
For now, ladies and gentlemen, both players
they are coming.

67
00:05:22,950 --> 00:05:24,350
NO!

68
00:05:26,730 --> 00:05:28,030
NO!

69
00:06:07,760 --> 00:06:14,640
Ladies and gentlemen, we will find out who in a moment
is the winner

70
00:06:14,640 --> 00:06:17,040
this duel. Listen.

71
00:06:22,490 --> 00:06:26,570
Yes, ladies and gentlemen. George's hand
Kuleja in Jerzy Kuleja's hand means

72
00:06:26,730 --> 00:06:31,410
that gold is for Poland. Master
Jerzy Kulej becomes the Olympic medalist.

73
00:06:31,410 --> 00:06:37,130
for sexy grudyna. Ladies and Gentlemen,
the always modest Jurek will go to Poland

74
00:06:37,130 --> 00:06:38,130
gold.

75
00:06:38,430 --> 00:06:43,430
And a foreboding moment, ladies and gentlemen.
Jerzy Kulej at the highest level

76
00:06:44,810 --> 00:06:50,950
Olympic champion gold medal centers
on Jerzy Kulej's weight.

77
00:07:07,850 --> 00:07:12,230
A long journey from Tokyo through Vladivostok and
Moscow is slowly reaching Warsaw

78
00:07:12,230 --> 00:07:16,750
end. It's safe to say that
We are in the golden era of Polish

79
00:07:17,530 --> 00:07:22,690
We return from Tokyo with seven medals.
Among them, three zlotys. In the classification

80
00:07:22,690 --> 00:07:25,470
We were hot on the heels of the medal winner
Soviet team.

81
00:07:26,530 --> 00:07:30,730
And in the ring we have shown our superiority more than once.
Here they are.

82
00:07:31,410 --> 00:07:34,770
Silver medalist Artur Olek, category
murza.

83
00:07:34,970 --> 00:07:39,090
The first fly in the country. And next to it is Tadeusz
Walasek. Medium category. Tokyo

84
00:07:39,090 --> 00:07:44,210
won the bronze medal. Next. Wyszek
Pietrzykowski. Working with bronze. Ringu

85
00:07:44,210 --> 00:07:50,850
gentleman. Team leader. And here it is
Olympic champions. Józek December.

86
00:07:50,890 --> 00:07:54,890
Lightweight category. Three right hooks on
Baranik's jaw and a gold medal

87
00:07:54,890 --> 00:07:55,890
Olympic Games in Tokyo.

88
00:07:56,110 --> 00:08:01,150
Marian Kacprzyk. Welterweight category.
He broke a bone during the final. It is also

89
00:08:01,150 --> 00:08:05,940
father of three. Zener genius.
unquestionable authority, leader

90
00:08:06,100 --> 00:08:07,100
bye. There.

91
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
No, no, no.

92
00:08:11,040 --> 00:08:12,840
We will fall. Why are you so concerned?

93
00:08:13,400 --> 00:08:14,420
Your plane?

94
00:08:17,580 --> 00:08:21,680
Here he is. It was his win that got the heat
our hearts the strongest.

95
00:08:22,780 --> 00:08:27,720
Mr. Jurek, in three consecutive finals
you beat the Rakhine boxers.

96
00:08:28,840 --> 00:08:31,220
How do you feel as a champion?
Olympic?

97
00:08:31,530 --> 00:08:33,950
And if so how? How young the side feels.

98
00:08:35,190 --> 00:08:36,190
Please, o.

99
00:08:36,630 --> 00:08:37,630
Oh

100
00:08:45,390 --> 00:08:46,390
I'm sorry.

101
00:09:00,330 --> 00:09:04,330
On behalf of the Polish students' association
I welcome Olympic medalists to ours

102
00:09:04,330 --> 00:09:08,270
country. Thank you very much. Beautiful flowers.

103
00:09:08,990 --> 00:09:15,570
This is for you.

104
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
And you?

105
00:09:45,570 --> 00:09:50,550
Because the most important thing in life is the rewards. What
wrong? Alec even gave in.

106
00:09:53,170 --> 00:09:56,430
Jurek, here's him in a zebra. Jureczek, welcome
in capital cities.

107
00:09:56,810 --> 00:10:01,470
But anyway, let's start with the human one
grow normally, grow normally.

108
00:10:01,710 --> 00:10:02,710
Now, Jurunia.

109
00:10:03,490 --> 00:10:05,730
I'm bending down. Everything will be just for
be.

110
00:10:06,550 --> 00:10:08,510
Keep falling, please, again, again.

111
00:10:11,030 --> 00:10:12,350
And here she is.

112
00:10:12,750 --> 00:10:16,350
I guess it's safe to say
the happiest Polish woman in the country. Come on,

113
00:10:16,410 --> 00:10:17,410
Darlings, come on.

114
00:10:18,330 --> 00:10:19,330
Opa!

115
00:10:19,990 --> 00:10:21,170
Still flowers.

116
00:10:21,410 --> 00:10:22,410
AND!

117
00:10:22,590 --> 00:10:26,250
Flowers, ladies and gentlemen, here's the card.
But gentlemen, where to?

118
00:10:26,670 --> 00:10:27,670
Ha, ha!

119
00:10:27,750 --> 00:10:29,130
Towards life!

120
00:10:29,770 --> 00:10:34,350
There will be no socialist youth to
encroach on the bird. And such pretty legs.

121
00:10:37,710 --> 00:10:40,470
How does it feel to be a champion
empty.

122
00:10:40,830 --> 00:10:45,450
Who should I see, and I don't even know
where did he go that... Stop

123
00:10:45,570 --> 00:10:47,930
stop, sir, stop, sir. I have you every now and then
I am very, very sorry.

124
00:11:39,950 --> 00:11:42,470
Two... four...

125
00:11:43,080 --> 00:11:43,979
You three.

126
00:11:43,980 --> 00:11:45,700
Yes. Bam, bam, bam, bam. Aaah!

127
00:11:46,240 --> 00:11:47,560
How heavy!

128
00:11:47,780 --> 00:11:51,680
How heavy! So fat! He's not limping
they are starving.

129
00:11:51,940 --> 00:11:53,620
He's limping and boxing now.

130
00:11:53,920 --> 00:11:56,020
Ooo! There's a medal!

131
00:11:57,140 --> 00:11:59,340
ABOUT! Dad got it.

132
00:11:59,740 --> 00:12:03,040
He didn't get it, but very bravely
he boxed out.

133
00:12:03,240 --> 00:12:04,240
Golden.

134
00:12:10,600 --> 00:12:12,840
But I missed that bed.

135
00:12:13,540 --> 00:12:16,280
Was there anything else you missed?

136
00:12:17,500 --> 00:12:21,160
Well, I missed you, I missed you. And for what?

137
00:12:21,540 --> 00:12:28,440
When I was in Tokyo, it was the most
I missed...

138
00:12:28,440 --> 00:12:34,260
Jelodywibamusi? What? Oh, you pig!

139
00:12:34,840 --> 00:12:35,840
Quick! Quick!

140
00:12:35,980 --> 00:12:38,760
Quick! Quick! Quick! Quick! Quick!

141
00:12:50,560 --> 00:12:51,560
Quick!

142
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
Quick!

143
00:13:07,569 --> 00:13:09,670
Tell me something about Japan, yeah.

144
00:13:14,890 --> 00:13:17,170
Well, mom, it's a completely different world,
yeah.

145
00:13:18,250 --> 00:13:22,930
The technology itself, the people are nice,
they bow.

146
00:13:23,270 --> 00:13:27,390
It's so good that you're back. Neighbors o
they asked you. People on the street and in the village

147
00:13:27,390 --> 00:13:30,110
store. I had to tell what happened from there
you wrote.

148
00:13:31,700 --> 00:13:35,360
He wrote. Because mommy is all about letters
she read from you, even those, you know,

149
00:13:35,360 --> 00:13:39,100
which ones. And what did he feel ashamed of?
The man is healthy, released in the distance

150
00:13:39,100 --> 00:13:41,460
Japan. No wonder he writes.
Mom!

151
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
Mom!

152
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
One sec.

153
00:13:50,380 --> 00:13:51,720
And who's watching here?

154
00:13:54,540 --> 00:13:56,260
You know, I brought gifts.

155
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
You know, mommy, go too.

156
00:13:59,120 --> 00:14:03,900
Such. It's also a Japanese vodka. Some
Mommy will warm up with this.

157
00:14:04,980 --> 00:14:06,060
Japanese wind.

158
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
Hey, hi.

159
00:14:16,860 --> 00:14:17,860
Give me a foot.

160
00:14:19,060 --> 00:14:20,060
Well, no.

161
00:14:20,880 --> 00:14:22,220
How was it, mommy?

162
00:14:25,550 --> 00:14:30,470
First Secretary Władysław Gomułka
welcomed the returning gold medalists

163
00:14:30,470 --> 00:14:31,470
Tokyo.

164
00:14:55,340 --> 00:15:02,020
A companion and a citizen. '64 is a year
20th anniversary of Poland

165
00:15:02,020 --> 00:15:09,000
People's Republic. This is also the year of the fight against
schemers, speculators,

166
00:15:09,000 --> 00:15:15,580
cosmopolitans. But it's also the year in
with which the Olympians did not disappoint us.

167
00:15:15,800 --> 00:15:22,720
They've come a long way. And above all
they proved the rightness of the path,

168
00:15:22,720 --> 00:15:25,820
which we follow together.

169
00:15:36,560 --> 00:15:42,800
Good evening. On behalf of the team
boxing I would like to warmly welcome you

170
00:15:42,800 --> 00:15:48,480
our sports authority and
management for such a nice welcome and

171
00:15:48,480 --> 00:15:53,700
I also want from myself and the team

172
00:15:55,750 --> 00:16:00,970
Promise that we will manage to box
medals for four years at the Olympic Games in

173
00:16:00,970 --> 00:16:01,970
Mexico. Thank you.

174
00:16:17,810 --> 00:16:20,110
I have to say I'm jealous.

175
00:16:20,350 --> 00:16:22,770
The nation loves boxing more than the game.

176
00:16:23,130 --> 00:16:25,070
Fortunately, we play on the same team.

177
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
Congratulations.

178
00:16:28,430 --> 00:16:30,830
Oh, great success. Great class.

179
00:16:31,310 --> 00:16:33,290
On behalf of the party, here is the form.

180
00:16:33,570 --> 00:16:38,110
Please think calmly and
deliver it to the office to... And that's me

181
00:16:38,110 --> 00:16:44,790
I thought. You can write it down there
Mercedes model 190D Lux.

182
00:16:44,970 --> 00:16:46,910
As for the color, it may be
golden.

183
00:16:53,070 --> 00:16:56,370
What did they say about anything? And the gifts
they were giving away. But you stole the fridge.

184
00:16:56,690 --> 00:16:57,690
Better.

185
00:16:57,990 --> 00:16:59,950
See. First round.

186
00:17:00,470 --> 00:17:02,910
I'm standing. I thought it wouldn't work
at all.

187
00:17:03,130 --> 00:17:04,130
But I'm standing.

188
00:17:04,349 --> 00:17:05,690
This referee is screaming.

189
00:17:05,910 --> 00:17:09,250
Boxing, boxing, all I hear is boxing. The end
first round. I'm coming back.

190
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
I'm flying.

191
00:17:11,950 --> 00:17:14,030
I can't stand it. I have to make amends.

192
00:17:14,510 --> 00:17:15,510
Trader nothing.

193
00:17:15,910 --> 00:17:17,390
It's me who's coming back. Hop.

194
00:17:17,750 --> 00:17:20,170
Second round and I'm still kicking. Two, three.

195
00:17:20,859 --> 00:17:24,240
And frałów comes at me, hits everyone,
what he has. And I just say this.

196
00:17:24,579 --> 00:17:28,220
Dodge, dodge, so fast, dodge. And I'm kicking
next. And sponges.

197
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
And I'm coming back.

198
00:17:30,360 --> 00:17:31,360
Well, I'm laying you down.

199
00:17:35,540 --> 00:17:37,560
You move on my signal.

200
00:17:37,840 --> 00:17:39,420
Well, yeah, yeah.

201
00:17:40,000 --> 00:17:41,820
And roundabouts. I'm coming back to kip.

202
00:17:44,080 --> 00:17:46,840
And they say that the side is the loneliest side
sport in the world.

203
00:17:47,160 --> 00:17:48,160
Would you like some help?

204
00:17:49,070 --> 00:17:50,510
Thank you, I don't smoke.

205
00:17:55,230 --> 00:17:56,650
I would go for it.

206
00:17:57,310 --> 00:17:58,770
But prolov is also moving.

207
00:17:59,490 --> 00:18:02,990
Your husband fits in very well
most important people in the country.

208
00:18:04,890 --> 00:18:06,270
There's something about it here.

209
00:18:06,910 --> 00:18:10,150
It's hard to resist. A warrior in the ring.

210
00:18:11,190 --> 00:18:13,190
Outside the ring, he is the life of the party.

211
00:18:13,710 --> 00:18:15,090
This is our Belmondo.

212
00:18:16,129 --> 00:18:18,650
Life must be like such a lover
life in the cinema.

213
00:18:19,510 --> 00:18:24,030
Desert in the mouth. Okay, so on
seriously, how do you find your way in?

214
00:18:24,030 --> 00:18:25,630
Michał Lipicki's wife?

215
00:18:26,030 --> 00:18:27,710
At some point he went like this, oh!

216
00:18:29,870 --> 00:18:33,290
Arresta! He's happy to be doing his job
dreams.

217
00:18:33,530 --> 00:18:35,830
Well, I guess these are your dreams too,
right?

218
00:18:36,950 --> 00:18:38,630
What is your role then?

219
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
Willingness.

220
00:18:40,730 --> 00:18:41,730
God.

221
00:18:42,790 --> 00:18:44,770
Sorry. See you.

222
00:18:46,190 --> 00:18:47,190
Let's jam.

223
00:21:32,770 --> 00:21:33,770
I will win.

224
00:21:35,490 --> 00:21:36,610
I will win everything.

225
00:21:37,830 --> 00:21:39,990
After all, you've already won everything.

226
00:21:43,710 --> 00:21:45,950
But I have to win a second time.

227
00:21:47,230 --> 00:21:50,990
No Polish boxer won
twice the Olympics.

228
00:21:51,650 --> 00:21:57,870
You promised that if you win
Tokyo, it's been... But... four years.

229
00:21:58,370 --> 00:22:01,290
That's right, Jurek Pawłowicz. Tara
damn years.

230
00:22:11,030 --> 00:22:16,230
You take care of your Olympics, and I'll take care of it
I'll handle the divorce.

231
00:22:21,250 --> 00:22:22,770
What are you saying? Come.

232
00:22:26,670 --> 00:22:31,550
Well, now I'm going to get up and get a divorce.

233
00:22:32,530 --> 00:22:34,710
After all, no one will give you a divorce overnight.

234
00:22:36,010 --> 00:22:37,110
Then I'll wait.

235
00:22:37,820 --> 00:22:40,680
You've been waiting for you for four years, that's it
I'll wait for the official at night.

236
00:22:41,160 --> 00:22:47,040
I'll give you an official in a cat at night. What?
What do you think, Jurek? That I'll be there

237
00:22:47,040 --> 00:22:48,040
Has she been waiting for you all your life?

238
00:22:48,420 --> 00:22:52,500
Or that I will raise your son in this way
apartment with these medals and yours

239
00:22:52,500 --> 00:22:53,500
tight mommy?

240
00:22:53,860 --> 00:22:55,100
This has to change.

241
00:22:55,880 --> 00:22:56,900
Heycia, heycia.

242
00:22:59,920 --> 00:23:01,940
Busy. I know it's busy.

243
00:23:03,540 --> 00:23:05,020
This also has to change.

244
00:23:05,260 --> 00:23:06,740
What are you doing? Aim for the room.

245
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
NO.

246
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
Mother!

247
00:23:11,240 --> 00:23:15,560
Good morning, Mr. Jurce. Congratulations
this Tokyo. Yes, Tokyo, Tokyo and the creek.

248
00:23:17,800 --> 00:23:19,540
Come, Walduś, come to the vision catalogue.

249
00:23:23,180 --> 00:23:26,340
Congratulations! I'm going to beat this Riski!

250
00:23:27,200 --> 00:23:31,440
Mr. Jurce, please, because I also have to
training and Walduś, what's up with those wheels.

251
00:23:31,680 --> 00:23:34,340
Thank you. Thank you, come on, Celenka.

252
00:23:34,800 --> 00:23:38,930
We'll talk. Congratulations, Jurek,
congratulations. For another medal!

253
00:23:39,230 --> 00:23:40,810
For the next one! Pasi!

254
00:23:41,370 --> 00:23:44,870
Pasi! Pasi! Pasi! Pasi! Pasi!

255
00:24:41,439 --> 00:24:43,280
Damn! I want a new chief of guard
say.

256
00:24:44,400 --> 00:24:46,100
I'm sitting upstairs. Yes, yes, yes. Go to
him.

257
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
Come in.

258
00:24:49,920 --> 00:24:50,920
I'm going.

259
00:24:54,220 --> 00:24:55,220
Come in.

260
00:25:00,460 --> 00:25:05,880
And do I happen to see you somewhere...
Głównik Sikorski. I travel by train.

261
00:25:09,930 --> 00:25:12,430
You are a living legend of Gwardia Warszawa.

262
00:25:13,330 --> 00:25:18,570
The best boxing policeman in Europe,
and recently the best in the whole world

263
00:25:18,570 --> 00:25:21,070
world. Well, I won't confirm.

264
00:25:22,270 --> 00:25:23,370
Innate modesty.

265
00:25:24,110 --> 00:25:26,070
Definitely on the covers of newspapers.

266
00:25:27,970 --> 00:25:31,250
The First Secretary shakes your hand.

267
00:25:33,450 --> 00:25:34,450
Correct.

268
00:25:34,750 --> 00:25:36,590
Do you know what Russians call you?

269
00:25:37,800 --> 00:25:39,380
Half boxer, half tennis player.

270
00:25:40,540 --> 00:25:42,260
You brought your militia
ID card?

271
00:25:42,760 --> 00:25:43,800
I have it in the locker room.

272
00:25:44,180 --> 00:25:46,120
Then bring her. In the locker room.

273
00:25:47,440 --> 00:25:49,200
Now? And when?

274
00:25:54,260 --> 00:25:55,260
Hey, Miciu!

275
00:25:55,580 --> 00:25:58,060
Haven't you met this new principal? No,
not yet.

276
00:26:11,660 --> 00:26:16,700
What are you doing? Pursuant to the order of the Ministry of Internal Affairs
you were immediately promoted to

277
00:26:16,700 --> 00:26:19,000
rank of militia second lieutenant
civic.

278
00:26:19,880 --> 00:26:26,140
You'll also get your platoon. Pluto? No
has a citizen militia officer without

279
00:26:26,140 --> 00:26:27,280
responsibility.

280
00:26:28,300 --> 00:26:32,580
You have a ball that is powerful and demanding
patron.

281
00:26:33,900 --> 00:26:38,400
Socialist Polish state. And this one
the patron requires one thing from you. What?

282
00:26:39,220 --> 00:26:41,230
Leak. Subordination.

283
00:26:43,810 --> 00:26:49,550
As officers of the line, you must shine
example. I came here because...

284
00:26:49,550 --> 00:26:50,830
You have been called here.

285
00:26:52,090 --> 00:26:54,570
Your next trip with the Stam team is to
Ireland.

286
00:26:54,790 --> 00:26:57,890
You will see the master there
Ireland, which passes to after the fight

287
00:26:57,890 --> 00:27:01,750
professionalism. We would like to prove
the superiority of amateur boxing over boxing

288
00:27:01,750 --> 00:27:05,410
professional. We would like you to
they won this fight for our homeland and

289
00:27:05,410 --> 00:27:07,110
for you to return to this homeland.

290
00:27:10,120 --> 00:27:11,340
I don't hear, I don't understand?

291
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
Yes.

292
00:27:13,340 --> 00:27:16,200
I'm very happy with this answer.
You can go back to the hall.

293
00:27:19,340 --> 00:27:20,340
One more thing.

294
00:27:21,100 --> 00:27:22,440
That's what I remembered.

295
00:27:23,140 --> 00:27:24,140
Black tote.

296
00:27:24,480 --> 00:27:25,480
Who tells you this?

297
00:27:29,600 --> 00:27:30,600
Now.

298
00:27:35,320 --> 00:27:36,940
Guys, Jurek is coming.

299
00:27:40,500 --> 00:27:44,440
Jury! And what a misfortune made this happen
Our globetrotter appeared here?

300
00:27:45,260 --> 00:27:46,280
How elegant.

301
00:27:46,620 --> 00:27:50,280
What happened between...
Did you find 11 cal between Tokyo and Dublin? Well,

302
00:27:50,280 --> 00:27:51,280
well, well, well.

303
00:27:52,140 --> 00:27:53,140
Take a look.

304
00:27:53,620 --> 00:27:57,000
The new chief of the guard, Colonel Sikorski,
he tells me yes.

305
00:27:57,720 --> 00:27:58,720
Black tote.

306
00:27:59,580 --> 00:28:00,580
Does this mean anything to you?

307
00:28:03,540 --> 00:28:05,240
Nothing? Well, no.

308
00:28:06,020 --> 00:28:07,980
But something tempted me to...

309
00:28:08,300 --> 00:28:09,520
I don't know. ask you.

310
00:28:12,160 --> 00:28:13,300
Well, I came anyway.

311
00:28:20,480 --> 00:28:25,560
Good. Oh, good morning, Mr. Jurek. No
nice, nice, nice. Jurek, you know how

312
00:28:25,560 --> 00:28:27,760
is. We have a canvas in our pocket.

313
00:28:28,140 --> 00:28:32,140
When a small bet appears, so be it
we don't say, no, no.

314
00:28:32,420 --> 00:28:33,420
We don't speak.

315
00:28:33,480 --> 00:28:35,180
Well, look, it's quiet and peaceful here.

316
00:28:35,860 --> 00:28:36,860
Nothing is happening.

317
00:28:38,030 --> 00:28:38,949
Well, that's it.

318
00:28:38,950 --> 00:28:43,210
Once we gained everything, then... This with

319
00:28:43,210 --> 00:28:46,670
pleasure.

320
00:28:48,050 --> 00:28:49,370
Two, one.

321
00:28:49,810 --> 00:28:50,810
Such!

322
00:28:51,950 --> 00:28:53,210
And that's beautiful. Opa!

323
00:28:55,770 --> 00:29:00,890
Fives have to be made and kept
souvenirs, because that's how you stay

324
00:29:00,890 --> 00:29:04,990
like, well... Jureczko, you're so excited,
the alcohol will evaporate. This is what I got

325
00:29:04,990 --> 00:29:06,650
the kid gave, my god.

326
00:29:07,040 --> 00:29:07,659
This is ours.

327
00:29:07,660 --> 00:29:08,639
Well, thank you.

328
00:29:08,640 --> 00:29:14,240
They didn't ask a penny for him. Na
I raised him with my last penny. Yes

329
00:29:14,240 --> 00:29:18,060
district in Częstochowa. After the war there
there was nothing. We lived there.

330
00:29:18,400 --> 00:29:21,840
We only had enough for soup. So skinny.

331
00:29:22,960 --> 00:29:24,220
The only photo of my father.

332
00:29:24,840 --> 00:29:27,520
He survived the entire war in the forest. I do it
Jureczek, so delicious.

333
00:29:28,140 --> 00:29:30,200
I don't trust the Japanese. And she had to tell me how
it was.

334
00:29:30,460 --> 00:29:31,460
He didn't help.

335
00:29:33,930 --> 00:29:37,990
I would never leave you. I do it
I will never leave you.

336
00:29:38,650 --> 00:29:42,810
For these experiments, I guess, right? Not always
you speak Japanese.

337
00:29:43,750 --> 00:29:44,750
So what?

338
00:29:45,230 --> 00:29:46,230
Such.

339
00:29:49,570 --> 00:29:53,810
Oh my. Warm vodka. But listen, what
country is custom.

340
00:29:54,170 --> 00:29:56,190
Now, Jurek, drink it. What secrets.

341
00:29:57,830 --> 00:29:58,830
Alec.

342
00:29:59,310 --> 00:30:02,050
Here you go.

343
00:30:03,450 --> 00:30:04,450
Mommy's health.

344
00:30:05,050 --> 00:30:11,870
For saying no to the master
She didn't allow the Olympics when she was younger

345
00:30:11,870 --> 00:30:13,650
hunger. Mommy's health. My mommy.

346
00:30:13,870 --> 00:30:15,430
My dear mother.

347
00:30:15,690 --> 00:30:17,350
The Germans just shot him.

348
00:30:23,250 --> 00:30:27,510
Health to all moms. Those present and
those absent. Health. Peep this one

349
00:30:27,510 --> 00:30:28,510
buying.

350
00:30:29,290 --> 00:30:30,290
Health.

351
00:30:31,770 --> 00:30:34,470
What are you studying there? Sciences
social.

352
00:30:34,910 --> 00:30:38,630
Unfortunately, I didn't have the opportunity to go
studies.

353
00:30:38,870 --> 00:30:44,570
How did you, a boy without a high school leaving exam, mature?
such a beautiful student. No high school final exams, but

354
00:30:44,570 --> 00:30:46,930
student. What are you supposed to be studying?

355
00:30:47,870 --> 00:30:48,870
Architecture, ma'am.

356
00:30:48,970 --> 00:30:52,610
I walk around the city, I look at the buildings. What?
have social studies for boxing?

357
00:30:53,070 --> 00:30:57,390
They chose me for this delegation because I had it
good academic results, although this one

358
00:30:57,390 --> 00:30:59,350
direction is not my cup of tea. What
fairy tale?

359
00:31:04,590 --> 00:31:05,590
Because you can't finish the soup.

360
00:31:06,270 --> 00:31:07,950
Well, it doesn't close, it doesn't close.

361
00:31:08,450 --> 00:31:09,389
Is Bart there?

362
00:31:09,390 --> 00:31:10,149
You can pour.

363
00:31:10,150 --> 00:31:13,090
I told you that boxing is like that
ugly sport.

364
00:31:13,490 --> 00:31:14,650
Well, I was afraid of him.

365
00:31:14,890 --> 00:31:19,730
In general, it turned out to be stupid, because of teaching
she chose me to serve the flowers and then

366
00:31:19,730 --> 00:31:24,690
he kidnapped me and invited me here. Don't worry.
So funny, such hair. Z

367
00:31:24,690 --> 00:31:27,790
After all, I fought with Marian. We'll do it
We were 16 years old then.

368
00:31:29,230 --> 00:31:31,090
It would be normal, just like that.

369
00:31:31,310 --> 00:31:34,010
It was a beautiful competition. Well, who?
was he lying there then?

370
00:31:34,460 --> 00:31:37,920
Oh, and on one knee there? Well, well, well, na
one knee, but he was lying down. Yeah?

371
00:31:38,840 --> 00:31:39,840
And who is that?

372
00:31:40,080 --> 00:31:43,640
135 bar and never lay down. Now on
one knee, finally.

373
00:31:45,120 --> 00:31:48,560
And fat Henio?

374
00:31:51,220 --> 00:31:52,380
Oh, you ungrateful one.

375
00:31:52,740 --> 00:31:54,620
Just a tease, but it wasn't in the ring,
so what?

376
00:31:54,820 --> 00:31:56,060
Well then no, well then no.

377
00:31:56,340 --> 00:31:59,380
Good thing mommy wasn't in the ring, that's it
it doesn't roar, it didn't happen, it didn't happen.

378
00:32:00,080 --> 00:32:01,460
Exactly, mommy. Well, that's me.

379
00:32:03,040 --> 00:32:07,180
But my ingrate will be now
stoned.

380
00:32:08,400 --> 00:32:12,040
Mrs. Renko, we were left with no choice.
Okay

381
00:32:12,040 --> 00:32:30,060
grant,

382
00:32:30,060 --> 00:32:31,060
this is a good grant.

383
00:32:46,310 --> 00:32:48,110
What is this?

384
00:32:50,930 --> 00:32:54,070
This is for Tokyo. A bribe to a policeman?

385
00:32:54,350 --> 00:32:55,770
For Tokyo.

386
00:32:56,190 --> 00:33:01,830
All beer, primasol, and for wine
it went up to your hands. Gagan bet until

387
00:33:01,830 --> 00:33:02,830
he argued.

388
00:33:04,130 --> 00:33:06,330
Jurek! Your fate! Yurus!

389
00:33:09,030 --> 00:33:11,850
It's not appropriate for an Olympic champion. No
it's not appropriate.

390
00:33:12,970 --> 00:33:17,330
Jureczek, Olympic medals to the family
won't feed.

391
00:33:18,010 --> 00:33:24,350
According to the Olympic price list, Jerzy Kunaj
he has been boxing for 30 years.

392
00:33:25,070 --> 00:33:27,830
You know, you know, don't groan.

393
00:33:28,230 --> 00:33:31,750
Fleet without plaster earned. Clean
sports emotions. Already.

394
00:33:31,950 --> 00:33:36,690
Already. See you. See you tomorrow. Already.

395
00:34:03,280 --> 00:34:08,340
Jurek for a friendly match in Ireland
he rode carried by the wave of his own people

396
00:34:08,340 --> 00:34:14,900
successes. Seemingly simple
strategic duels to play

397
00:34:14,900 --> 00:34:19,960
with turning professional
He decided to replace him with an Irishman

398
00:34:43,489 --> 00:34:48,530
His self-confidence blinded him
reality and gave a feeling

399
00:34:54,469 --> 00:34:58,470
He was blinded by his golden glow
unstoppable.

400
00:35:01,710 --> 00:35:06,690
He won. But that day I realized that
I lost control over him.

401
00:35:07,870 --> 00:35:09,210
He won, Jurek!

402
00:35:10,970 --> 00:35:13,470
He won. This

403
00:35:13,470 --> 00:35:20,790
me.

404
00:35:21,810 --> 00:35:22,810
Jurek.

405
00:35:24,850 --> 00:35:26,010
Come with me.

406
00:35:32,650 --> 00:35:33,488
I have this badge.

407
00:35:33,490 --> 00:35:34,570
How much does it burn?

408
00:35:35,210 --> 00:35:36,210
A lot of.

409
00:35:36,430 --> 00:35:38,290
Mercedes, nice time.

410
00:35:38,750 --> 00:35:40,530
Can you come?

411
00:35:40,890 --> 00:35:41,970
Someday I will. Now, come on.

412
00:35:42,470 --> 00:35:44,230
Hi. Hello, shovel.

413
00:35:45,370 --> 00:35:47,190
Run away, run away, run away, run away,
run away.

414
00:35:52,410 --> 00:35:53,410
Why gold?

415
00:35:53,850 --> 00:35:56,850
Well, Helenka, what should I be like? Well, green
like a Russian tank.

416
00:35:57,250 --> 00:35:59,190
And you are stupid. Come, come, come,
come on.

417
00:35:59,850 --> 00:36:00,850
We'll take a walk.

418
00:36:06,320 --> 00:36:07,320
So what, willingness?

419
00:36:11,880 --> 00:36:12,880
You want?

420
00:36:13,460 --> 00:36:16,120
What? If you want, I'll teach you
lead allowance.

421
00:36:17,500 --> 00:36:19,500
Then you'll be able to drive anywhere
you just want.

422
00:36:20,540 --> 00:36:21,760
I'll learn about it, thank you.

423
00:36:22,760 --> 00:36:23,760
All right.

424
00:36:25,260 --> 00:36:26,340
You said you wanted to be together.

425
00:36:26,700 --> 00:36:27,700
Everything together.

426
00:36:28,320 --> 00:36:30,020
Jurek, I wasn't joking then.

427
00:36:30,700 --> 00:36:34,200
If that's what it's supposed to look like, that's what I do
tanks for tanks, and I was in the back with

428
00:36:34,200 --> 00:36:36,340
and farts, I can't stand it
a lot.

429
00:36:36,680 --> 00:36:37,680
Hey, why?

430
00:36:47,760 --> 00:36:49,320
Well, I'll prove it to you
you're wrong.

431
00:36:57,320 --> 00:36:58,320
Good.

432
00:37:01,580 --> 00:37:03,080
We will come back. I see Kulej.

433
00:37:04,600 --> 00:37:07,580
Gentlemen, thank you very much for this
meeting. We'll finish later. W

434
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
Congratulations.

435
00:37:10,320 --> 00:37:12,960
Hello, Jurek. Hello, hello. Congratulations.
Thank you.

436
00:37:15,780 --> 00:37:16,780
It's like this.

437
00:37:17,360 --> 00:37:23,000
This Irishman, who took him away after all
ring, well he's a pro now.

438
00:37:24,380 --> 00:37:28,680
And apparently he will have every next fight
paid in dollars.

439
00:37:29,120 --> 00:37:34,580
And Trybuna Ludu wrote that it was Polish
the boxer proved something to the whole world. Yes,

440
00:37:34,660 --> 00:37:35,660
I was reading.

441
00:37:36,080 --> 00:37:37,080
I proved it.

442
00:37:37,900 --> 00:37:42,760
But I came back to fight for ours
guard.

443
00:37:44,080 --> 00:37:48,440
And the question, Colonel, is this?
are you satisfied?

444
00:37:49,320 --> 00:37:50,320
Very.

445
00:37:51,320 --> 00:37:53,820
Now let's get down to business, because
I see there's something to it.

446
00:38:01,100 --> 00:38:02,100
Do you have a wife?

447
00:38:03,260 --> 00:38:04,260
I had.

448
00:38:05,160 --> 00:38:07,860
I didn't know that.

449
00:38:10,000 --> 00:38:16,280
Anyway, as you know, I have
wife, son, mother. And we all live on

450
00:38:16,280 --> 00:38:17,520
in this room.

451
00:38:17,860 --> 00:38:21,440
And in Ireland, I could do it
already have an apartment.

452
00:38:23,520 --> 00:38:24,520
All right.

453
00:38:25,140 --> 00:38:26,140
We will do this.

454
00:38:27,020 --> 00:38:31,080
I will meet your problems
housing, and you... You'll get dressed

455
00:38:31,080 --> 00:38:33,540
put on your uniform and go greet yours
plutonium.

456
00:38:42,960 --> 00:38:45,960
Pluto! Two ranks facing me
collection!

457
00:38:49,140 --> 00:38:55,000
Sideways! I present to you a new one
superior Jurek Kulej. Begin!

458
00:38:57,240 --> 00:38:58,460
Good, good, good.

459
00:39:02,080 --> 00:39:06,800
Gentlemen, as you know, professionally
However, I am involved in writing.

460
00:39:08,140 --> 00:39:11,540
So we won't see each other much
often.

461
00:39:14,300 --> 00:39:21,180
Militia gentlemen, like each of you, me
also

462
00:39:21,180 --> 00:39:25,940
I started from scratch and always in my own way
However, I followed my heart in my career.

463
00:39:26,940 --> 00:39:29,760
Therefore, on your way to victory
also follow

464
00:39:30,670 --> 00:39:34,790
with this heart and stand up for dignity
another person.

465
00:39:35,290 --> 00:39:39,630
Well, gentlemen, you can go back to yours
activities.

466
00:39:40,450 --> 00:39:41,450
Thank you.

467
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
Elena! Yes?

468
00:40:01,060 --> 00:40:03,960
And mommy? And we'll wave to mommy
farewell.

469
00:40:04,600 --> 00:40:08,520
But leaving, right? But he lived better. But
how you drive.

470
00:40:08,740 --> 00:40:09,740
Yes.

471
00:40:15,780 --> 00:40:16,900
We're going to Brachów.

472
00:40:40,660 --> 00:40:42,060
THE END

473
00:42:09,290 --> 00:42:10,990
So what about this divorce?

474
00:42:13,030 --> 00:42:14,070
Well, you know.

475
00:42:16,190 --> 00:42:18,930
You go to the Polish Championships without it
panties.

476
00:42:19,370 --> 00:42:21,670
And in all this I had no time
to choose.

477
00:42:23,090 --> 00:42:28,010
Go, I... You are my Mastery
Polish.

478
00:42:29,770 --> 00:42:34,290
Hello, welcome Ma'am. Polish Championships in
Krakow is the last test before

479
00:42:34,290 --> 00:42:35,670
called up for the training camp.

480
00:42:36,300 --> 00:42:41,040
In case of failure in this competition, Jurek
he would have to step down and the challenger would take his place

481
00:42:41,040 --> 00:42:45,500
The winner turned out to be the winner
higher weight class Sylwester

482
00:42:45,500 --> 00:42:49,180
Kaczyński. How do you feel after the fight?
I'm very happy about this victory.

483
00:42:49,280 --> 00:42:55,220
Even though it's not entirely mine
weight class, but on the way to the national team

484
00:42:55,220 --> 00:42:59,400
Jurek Kulej, who is in favor of...
He'll have his fight there for a while.

485
00:43:00,080 --> 00:43:02,600
Jurek had his head everywhere but on
ring.

486
00:43:03,370 --> 00:43:06,470
Not from Ireland in the training room
he spent not a minute.

487
00:43:07,730 --> 00:43:10,610
And Bielecki didn't want to get cheap skin
sell.

488
00:43:11,910 --> 00:43:15,430
The victory in this duel was for Jurek
a pass to the training camp.

489
00:43:16,170 --> 00:43:21,650
And for me it meant that I had to find it
some way to control it.

490
00:43:36,680 --> 00:43:37,680
Don't you recognize me?

491
00:43:38,720 --> 00:43:39,720
He recognizes.

492
00:43:40,220 --> 00:43:43,200
Only Jurek is not there. It's on
championship in Krakow.

493
00:43:43,620 --> 00:43:47,400
And I just thought I'd take a look
I'll see if everything's okay.

494
00:43:47,920 --> 00:43:49,280
How did you arrange yourselves?

495
00:43:50,520 --> 00:43:51,800
You don't watch the fight?

496
00:43:53,820 --> 00:43:55,380
My husband didn't connect the TV.

497
00:43:55,740 --> 00:43:58,740
He was in a hurry. If you let me in,
maybe we'll make it.

498
00:44:08,640 --> 00:44:10,100
Bright, spacious living room.

499
00:44:10,880 --> 00:44:12,060
Such a view.

500
00:44:14,540 --> 00:44:15,540
Phone.

501
00:44:16,440 --> 00:44:18,080
The highest standard available.

502
00:44:19,400 --> 00:44:20,400
You can?

503
00:44:22,440 --> 00:44:23,680
Children's room.

504
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
Asynt is gone?

505
00:44:25,320 --> 00:44:27,080
Umo has to, because it's under renovation.

506
00:44:28,780 --> 00:44:31,700
Bedroom. I hope the apartment
you like it.

507
00:44:32,160 --> 00:44:33,160
Kitchen.

508
00:44:33,600 --> 00:44:36,360
You really had to try hard,
to get it.

509
00:44:37,200 --> 00:44:38,300
What's on this TV?

510
00:44:46,640 --> 00:44:47,640
Antenna.

511
00:44:49,580 --> 00:44:55,720
And our treasure should appear soon.

512
00:44:57,940 --> 00:45:01,040
Or maybe you could tell us why, really
did you come here?

513
00:45:03,040 --> 00:45:05,120
Mr. Helen,

514
00:45:06,000 --> 00:45:09,600
We both know your character very well
husband.

515
00:45:12,320 --> 00:45:15,980
It would be really bad if he did
everyone's problem.

516
00:45:25,460 --> 00:45:28,320
Everyone, that is, who exactly?

517
00:45:30,580 --> 00:45:33,020
The Guard, the ministry, the authorities.

518
00:45:47,780 --> 00:45:48,900
Discreet cooperation.

519
00:45:49,140 --> 00:45:50,320
For Jurek's sake.

520
00:45:50,640 --> 00:45:52,200
One call a week.

521
00:45:52,900 --> 00:45:55,500
You want me to inform on my husband, right?

522
00:45:56,520 --> 00:45:57,920
It sounded very bad.

523
00:45:59,940 --> 00:46:01,720
Terrible. I really didn't have one
intentions.

524
00:46:03,280 --> 00:46:06,260
I wanted it to be subtle, but it turned out sort of
wanted to hire you.

525
00:46:07,420 --> 00:46:09,160
It really turned out that way, sir
Colonel.

526
00:46:11,080 --> 00:46:12,080
Do you drink faca?

527
00:46:13,060 --> 00:46:14,060
What is this?

528
00:46:14,500 --> 00:46:16,220
It's like Japanese rice vodka.

529
00:46:17,580 --> 00:46:18,900
Oh, I see, Olympic.

530
00:46:19,720 --> 00:46:21,020
I'm reporting to you now.

531
00:46:25,260 --> 00:46:26,820
What about you, harpagan?

532
00:46:27,440 --> 00:46:31,240
Jurek, thank you for congratulating me, but...
However, Jureczek, that's not all.

533
00:46:31,540 --> 00:46:33,100
Would you like to introduce someone?

534
00:46:33,460 --> 00:46:36,520
Famous film director, Jureczek.

535
00:46:36,780 --> 00:46:37,780
Mr. York,

536
00:46:38,280 --> 00:46:40,140
I'm after a movie like this.

537
00:46:40,460 --> 00:46:45,240
Oh, every time I close my eyes,
I see a master in him.

538
00:46:45,600 --> 00:46:47,740
So you sit down and tell me what I said
I would do in this movie.

539
00:46:47,940 --> 00:46:49,060
If so, I would be a star.

540
00:46:49,620 --> 00:46:55,500
This will be everything that cinema feeds on.
Sweat, blood, alcohol, tears, chases

541
00:46:55,500 --> 00:46:57,980
car, women, text.

542
00:46:58,500 --> 00:47:01,400
Oh, that's right, you'll meet our actresses.

543
00:47:02,100 --> 00:47:08,740
One played your wife, the other
fanfata, and the third one, well the third one

544
00:47:09,560 --> 00:47:11,520
Director and you don't know? Then no.

545
00:47:13,360 --> 00:47:14,360
Listen.

546
00:47:15,140 --> 00:47:16,440
Jurek. Krysia.

547
00:47:17,500 --> 00:47:19,160
Monicja. Jerzy Kulej.

548
00:47:19,700 --> 00:47:20,700
Polish Champion.

549
00:47:25,220 --> 00:47:27,780
I'll give you another dropper.

550
00:47:28,340 --> 00:47:30,700
Jurek is definitely celebrating his victory.

551
00:47:31,580 --> 00:47:32,860
So what, we can't?

552
00:47:33,500 --> 00:47:34,980
The fans love you.

553
00:47:35,220 --> 00:47:40,740
Women love you. You know who
still loves you? The camera loves you.

554
00:47:40,980 --> 00:47:43,140
And that's magic.

555
00:47:44,149 --> 00:47:46,590
The past and the future in one frame.

556
00:47:46,830 --> 00:47:48,230
The road to eternity.

557
00:47:48,530 --> 00:47:53,850
In fifty years people will be us
they watched young people sleeping with dreams,

558
00:47:54,030 --> 00:47:57,230
lovers, wild, immortals.

559
00:47:57,530 --> 00:48:01,810
Jureczek, I can be with you in any movie
play.

560
00:48:02,090 --> 00:48:07,990
I thought I'd rather dance than finish
over books, so I went from cigarette to cigarette

561
00:48:07,990 --> 00:48:10,610
fajfa, until one day he came.

562
00:48:11,340 --> 00:48:15,800
We spent every free evening on...
dance floor until I finally ran away from home and

563
00:48:15,800 --> 00:48:16,800
we got married.

564
00:48:17,940 --> 00:48:21,480
Jurek moved on and I stood in
place.

565
00:48:21,820 --> 00:48:25,460
You know, you're still young.

566
00:48:25,760 --> 00:48:27,820
I'm not even 25 yet.

567
00:48:30,140 --> 00:48:34,440
I wanted to, you know, still
delight in life, I don't know, go to

568
00:48:36,760 --> 00:48:37,840
Well, that's right.

569
00:48:38,540 --> 00:48:39,540
Spouse.

570
00:49:08,170 --> 00:49:09,750
December is already like an inner tube.

571
00:49:10,830 --> 00:49:12,050
Sorry to disturb you.

572
00:49:14,690 --> 00:49:16,010
Are you getting better? Thank you.

573
00:49:20,450 --> 00:49:23,890
Coach, I would really like to
thank you for the invitation, of course,

574
00:49:23,930 --> 00:49:28,450
but I'd rather... Look at this
these guys.

575
00:49:30,150 --> 00:49:31,490
Every second one is a hooligan.

576
00:49:32,710 --> 00:49:36,210
If it weren't for my boxing school, none of them would
they wouldn't live to see thirty.

577
00:49:37,450 --> 00:49:41,410
And I give them purpose and recognition in
society.

578
00:49:42,490 --> 00:49:45,070
Well then, I hope so, thanks
Mr. Jurek will change.

579
00:49:46,370 --> 00:49:49,250
I can't do it alone. There isn't
temperament.

580
00:49:50,970 --> 00:49:54,090
He can only change it without your help
nokał.

581
00:49:54,670 --> 00:49:58,370
But then he will lose his immortality.
He will be vulnerable.

582
00:49:58,710 --> 00:50:02,150
And he will feel fever for the rest of his life
your failure.

583
00:50:05,770 --> 00:50:07,490
But he won't stop you by force.

584
00:50:16,250 --> 00:50:20,870
Kolka was a huge boxer
potential.

585
00:50:22,430 --> 00:50:26,150
You can see how he's ambitiously attacking here
Hungarian.

586
00:50:26,530 --> 00:50:30,010
You should know that Laszlo Papp already
he was a legend then.

587
00:50:30,330 --> 00:50:33,750
However, contrary to what... Reveal
windows.

588
00:50:34,380 --> 00:50:40,060
Contrary to what we predicted as
staff for this talented one

589
00:50:40,060 --> 00:50:44,980
his victorious fight in the arena
international was his last.

590
00:50:46,720 --> 00:50:48,520
And how did Kolka end up?

591
00:50:48,960 --> 00:50:50,320
Who was at the funeral?

592
00:50:52,860 --> 00:50:54,600
Stasiu, what did you say then?

593
00:50:55,840 --> 00:51:02,240
That sometimes success is harder to achieve
abolition than failure.

594
00:51:04,400 --> 00:51:10,160
Therefore, my dears, I am definitely offended.
vodka,

595
00:51:10,380 --> 00:51:14,320
ladies, spiders and those outside the ring
fufli.

596
00:51:45,640 --> 00:51:46,900
Eregancy France!

597
00:52:31,980 --> 00:52:32,980
And you know what papa says?

598
00:52:33,040 --> 00:52:36,780
That dancing complements a boxer's training.

599
00:52:38,360 --> 00:52:40,400
You are the perfect wife.

600
00:52:40,700 --> 00:52:42,220
The perfect training aid.

601
00:52:42,480 --> 00:52:43,720
Oh, Hela, Hela.

602
00:52:45,820 --> 00:52:47,240
Jurek, I have to tell you something.

603
00:52:47,980 --> 00:52:48,980
Speak, Hela.

604
00:52:49,380 --> 00:52:51,060
Talk to me, even dirty words.

605
00:52:53,780 --> 00:52:54,780
I'm going to work.

606
00:52:55,420 --> 00:52:56,420
At work?

607
00:52:57,120 --> 00:52:59,500
And what about you? No, are you missing something?

608
00:53:01,610 --> 00:53:02,610
There's a bit missing.

609
00:53:04,390 --> 00:53:08,450
I would like to go out to people like that, something
do for yourself.

610
00:53:10,370 --> 00:53:12,490
What, and I the more it won't be?

611
00:53:13,650 --> 00:53:15,850
Jurek, to other people.

612
00:53:16,210 --> 00:53:17,830
I will work with children.

613
00:53:19,090 --> 00:53:20,090
With children?

614
00:53:20,890 --> 00:53:22,090
This is a job at the Ministry of Internal Affairs.

615
00:53:23,490 --> 00:53:24,850
How about children at the Ministry of Internal Affairs?

616
00:53:27,870 --> 00:53:29,030
And where did this job come from?

617
00:53:31,850 --> 00:53:33,550
Colonel Sikorski suggested it.

618
00:53:35,170 --> 00:53:40,350
If so... Do you know him?

619
00:53:41,010 --> 00:53:43,130
I met him at that bank in...
Białogonia.

620
00:53:43,390 --> 00:53:45,710
So what, he offered you the job there?

621
00:53:46,750 --> 00:53:52,730
No, that's... Later, when he visited us once
and I didn't want to tell you because I was afraid

622
00:53:52,770 --> 00:53:53,770
that you will get angry.

623
00:53:54,470 --> 00:53:55,470
When was he?

624
00:53:56,010 --> 00:53:57,390
When you fought in Krakow.

625
00:53:57,690 --> 00:53:58,690
What?

626
00:54:01,630 --> 00:54:03,390
he stopped by to see how we lived.

627
00:54:03,650 --> 00:54:04,650
How did he see it?

628
00:54:05,010 --> 00:54:06,190
What are you even doing?

629
00:54:10,450 --> 00:54:12,190
Sikorski, you are supposed to bring me closer to mine
home!

630
00:54:13,170 --> 00:54:14,170
Ours, Jurek.

631
00:54:14,310 --> 00:54:15,310
NO.

632
00:54:16,490 --> 00:54:17,550
No, I don't have the strength.

633
00:54:17,910 --> 00:54:18,910
I don't have the strength.

634
00:54:20,910 --> 00:54:22,570
Sit down, wait. Let's talk.

635
00:54:23,950 --> 00:54:24,950
Sit down.

636
00:54:26,890 --> 00:54:30,550
Have you ever wondered
why other boxers' wives are in

637
00:54:30,550 --> 00:54:34,240
here? Well, this is not the place, Helenka
for wives.

638
00:54:35,480 --> 00:54:36,479
And who am I?

639
00:54:36,480 --> 00:54:39,580
Well, it's different, because you deserved it
trip to the seaside. No, no, no, here

640
00:54:39,580 --> 00:54:40,580
it's about you.

641
00:54:41,740 --> 00:54:44,960
Now the point is that you shouldn't drink and get drunk
he didn't come after me. Oh, and it's like papa

642
00:54:44,960 --> 00:54:47,600
he heard. That's very right. And I am
I often wonder what's on these

643
00:54:47,600 --> 00:54:51,040
gatherings and fears going on. So what?
what's happening? And why after each one

644
00:54:51,040 --> 00:54:52,400
you rotate the tournament a day later than
the rest?

645
00:54:52,680 --> 00:54:53,680
Oh, Grachów.

646
00:54:54,320 --> 00:54:56,120
I had additional tests.

647
00:54:56,720 --> 00:54:59,880
Tests. I'm fed up with this. It's in bitus,
vodka, ladies. These are yours

648
00:54:59,880 --> 00:55:00,880
research.

649
00:55:01,100 --> 00:55:04,560
And you know Papa wants me to be yours
babysitter? They all get something from me

650
00:55:04,560 --> 00:55:07,520
they want, but that's never the point
me, only always about you. And I want to

651
00:55:07,520 --> 00:55:11,520
their problems, not yours. That's why I'm going
I go home and go to work.

652
00:55:12,640 --> 00:55:14,480
Helena, where are you? Where are you?

653
00:55:14,940 --> 00:55:15,940
Helena!

654
00:55:16,380 --> 00:55:17,380
Wait.

655
00:55:20,300 --> 00:55:22,140
Wait. Goodbye, Dr. Mospa.

656
00:55:22,380 --> 00:55:23,380
Goodbye.

657
00:55:26,460 --> 00:55:27,520
This is so much fun.

658
00:55:40,240 --> 00:55:44,680
I just can't stand it
I will find out that you have something to do with this colonel...

659
00:55:44,680 --> 00:55:45,680
you won't find out!

660
00:55:45,880 --> 00:55:49,160
What are you saying?

661
00:55:49,560 --> 00:55:50,960
Am I going to kill myself, huh?

662
00:55:54,300 --> 00:55:56,060
Big Kulej will kill himself! Wrong!

663
00:55:56,520 --> 00:55:58,120
And who will win the second Olympics? I?

664
00:55:58,380 --> 00:55:59,380
I don't know, I don't know.

665
00:56:00,640 --> 00:56:04,340
Jurek... If you love me, you love me
let go.

666
00:56:28,650 --> 00:56:30,730
How did God come up with such calves?

667
00:56:32,810 --> 00:56:35,290
Asia and Kasia invited.

668
00:56:37,150 --> 00:56:38,830
And who do I see?

669
00:56:39,150 --> 00:56:40,970
Our Paula is visiting.

670
00:56:41,790 --> 00:56:44,810
I think so.

671
00:56:45,030 --> 00:56:46,470
Hard work for pay.

672
00:56:46,670 --> 00:56:47,670
What again?

673
00:56:49,710 --> 00:56:51,050
I got her an apartment.

674
00:56:51,990 --> 00:56:54,190
This tells me that I want to go to work.

675
00:56:54,870 --> 00:56:56,810
Alinka is a working woman.

676
00:56:57,180 --> 00:56:59,300
And where will my dear wife be?
work?

677
00:56:59,660 --> 00:57:00,840
At the Ministry of Internal Affairs.

678
00:57:02,100 --> 00:57:03,120
In the Ministry of Internal Affairs?

679
00:57:04,240 --> 00:57:05,460
Baby, you won't understand.

680
00:57:08,400 --> 00:57:12,300
Oh my, did you piss me there? What?
you, gochem, pretended? Jurek is a boxer

681
00:57:12,300 --> 00:57:15,560
like a surgeon. You must have a clean head.
No dramas. God forbid. Handle

682
00:57:15,560 --> 00:57:16,880
ostly and bull.

683
00:57:17,480 --> 00:57:18,720
We lie on our shoulders.

684
00:57:19,260 --> 00:57:25,000
Jurek, so instead of pushing it on you
non-wall fleet, we put aside our share

685
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
black hour.

686
00:57:26,040 --> 00:57:27,500
And we earned housing books.

687
00:57:27,880 --> 00:57:28,880
For Walduś.

688
00:57:28,900 --> 00:57:34,180
This is Waldusz, he has a book.
Jurek, he'll have two. About two. I

689
00:57:34,180 --> 00:57:36,260
Helenka, and she was there for her mother too.

690
00:57:36,660 --> 00:57:37,760
And bye bye.

691
00:57:42,240 --> 00:57:46,340
Mother, wax. And this is just for these
holidays.

692
00:57:47,020 --> 00:57:49,080
Railway, not fast. Now, Jureczek.

693
00:57:49,820 --> 00:57:53,100
Pure sports emotions.

694
00:57:56,110 --> 00:58:01,990
There, for half a zloty, anyone who wants can dance
this one pays.

695
00:58:03,190 --> 00:58:08,810
The girls' looks are hot, you can get excited
get lost in the dance.

696
00:58:24,890 --> 00:58:25,890
But no.

697
00:58:26,570 --> 00:58:28,550
So what?

698
00:58:29,090 --> 00:58:31,390
And do I love Helen?

699
00:58:32,190 --> 00:58:33,630
I love you very much.

700
00:58:34,030 --> 00:58:37,110
Sir, my name is Tereska.

701
00:58:40,970 --> 00:58:41,970
NO?

702
00:58:42,410 --> 00:58:43,410
Tereska.

703
00:58:45,210 --> 00:58:46,690
And where is Helenka?

704
00:58:48,310 --> 00:58:49,310
I am.

705
00:58:50,310 --> 00:58:51,310
Okay, I know.

706
00:58:51,510 --> 00:58:52,510
Przykurycki is.

707
00:58:53,000 --> 00:58:59,000
... ... ... ...

708
00:59:41,349 --> 00:59:44,830
At night, the child constantly goes from apartment to apartment
apartments. Because this is my son, a

709
00:59:44,830 --> 00:59:48,410
Mommy. And what will you do with it tomorrow? To
Will you take a job with you? I don't know what

710
00:59:48,410 --> 00:59:50,850
I will do with it, but I know it is
my business, my life. I'll give it to myself

711
00:59:50,850 --> 00:59:51,850
advice, do you understand, mom?

712
01:00:44,460 --> 01:00:46,600
boxer from the underground club and says, I have two
lost shaft.

713
01:00:46,860 --> 01:00:47,819
And the rest?

714
01:00:47,820 --> 01:00:50,400
The rest wasn't there yet. Jureczek,
training, training.

715
01:00:53,980 --> 01:00:56,260
Good morning, Mr. Kryś.

716
01:01:15,630 --> 01:01:18,090
Hello, Waldusz. Thank you very much.
Will he be okay? I can do it.

717
01:01:18,490 --> 01:01:20,230
It'll be all right. Waldusz is chasing him.

718
01:01:20,790 --> 01:01:23,150
Come. No, I don't want to.

719
01:01:24,110 --> 01:01:25,290
Helena Jankiewicz.

720
01:01:25,770 --> 01:01:30,110
Mrs. Jankiewicz, in your documents
missing high school final exams. Do they have you with them?

721
01:01:30,470 --> 01:01:34,970
I don't have it, I don't have it with me. Here you go
report as soon as possible.

722
01:01:37,190 --> 01:01:38,190
We are.

723
01:01:42,030 --> 01:01:43,030
Please sit down.

724
01:02:02,280 --> 01:02:04,020
Read and sign.

725
01:02:05,820 --> 01:02:07,280
Upstairs.

726
01:02:07,600 --> 01:02:09,360
And with understanding.

727
01:02:11,220 --> 01:02:15,320
I, the undersigned, resign?

728
01:02:16,300 --> 01:02:17,300
Next.

729
01:02:18,780 --> 01:02:24,540
From participating in the national team, from starting in
European Championships in Berlin and...

730
01:02:24,540 --> 01:02:29,260
I'm not interested in the long run
preparation for the Mexico Olympics.

731
01:02:30,920 --> 01:02:31,920
Yes, yes, come on.

732
01:02:37,000 --> 01:02:41,380
Please leave me on
training camp as a sparring partner. But

733
01:02:41,380 --> 01:02:42,920
I'm not giving up anything, right?

734
01:02:45,720 --> 01:02:51,020
You think that if you have gold
olympic, then you can make me

735
01:02:54,280 --> 01:02:56,700
I guarantee I'll pull myself together.

736
01:02:57,320 --> 01:02:58,720
And I guarantee you.

737
01:02:59,070 --> 01:03:04,190
that every hour you drink is yours
rivals spend in the ring.

738
01:03:04,930 --> 01:03:05,930
Sign her.

739
01:03:06,330 --> 01:03:07,430
And for training.

740
01:03:08,830 --> 01:03:10,370
You will shield Marian.

741
01:03:12,710 --> 01:03:14,410
The coach doesn't understand me.

742
01:03:16,410 --> 01:03:17,570
Everything's falling apart for me.

743
01:03:19,670 --> 01:03:20,790
But okay, please.

744
01:03:22,990 --> 01:03:23,990
Thank you.

745
01:03:30,220 --> 01:03:31,220
Thank you.

746
01:04:17,960 --> 01:04:18,960
You know, he made a mistake.

747
01:04:19,500 --> 01:04:22,880
What is she doing here?

748
01:04:23,140 --> 01:04:24,660
He helps me with Walduś when he works.

749
01:04:28,320 --> 01:04:31,660
Elena, I wanted you terribly
apologize for what happened in

750
01:04:31,660 --> 01:04:32,660
I'm cutting.

751
01:04:34,420 --> 01:04:35,420
Thank you.

752
01:04:35,920 --> 01:04:36,920
Nice.

753
01:04:39,320 --> 01:04:42,280
So how are you doing at this job?

754
01:04:43,640 --> 01:04:44,640
All right.

755
01:04:47,820 --> 01:04:48,820
They stop.

756
01:04:50,080 --> 01:04:51,080
Yes.

757
01:04:51,960 --> 01:04:57,960
Because I thought maybe we could
Walduś to

758
01:04:57,960 --> 01:05:03,380
go to kindergarten and then... This
Maybe let's make it so that you let Żożeta go

759
01:05:03,380 --> 01:05:08,060
home, take Walduś to kindergarten,
Then you can take him out for ice cream

760
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
example.

761
01:05:09,760 --> 01:05:12,960
But... I'm sorry, but is it on me?
are you angry?

762
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
I'm not angry.

763
01:05:19,640 --> 01:05:20,780
But it's time for me.

764
01:05:39,420 --> 01:05:40,420
But doj.

765
01:05:40,580 --> 01:05:41,580
Come on, tell me.

766
01:05:42,100 --> 01:05:44,580
When he wasn't there, he visited his mother
some gentleman?

767
01:05:45,440 --> 01:05:47,240
Maybe in uniform, so tall?

768
01:05:49,070 --> 01:05:50,570
What? Dorothy?

769
01:05:51,050 --> 01:05:52,050
Yeah?

770
01:05:52,650 --> 01:05:54,830
Because you are Helenka's friend now.

771
01:05:55,590 --> 01:05:57,570
Well, we are friends too,
right?

772
01:05:58,170 --> 01:05:59,190
Well, so be it.

773
01:06:01,530 --> 01:06:06,130
Well, maybe you could, like a friend
friend, tell the truth?

774
01:06:06,450 --> 01:06:09,510
The truth is that you have a square to
exits.

775
01:06:10,130 --> 01:06:11,510
Give it to me, aunt, I'll give it to you.

776
01:06:12,190 --> 01:06:18,690
I just want to know if it's mine
Helenka with this tit is... Jurek.

777
01:06:19,600 --> 01:06:23,560
Helena is a modern woman and
the only thing he needs is

778
01:06:24,000 --> 01:06:25,160
I recommend ground.

779
01:06:30,260 --> 01:06:32,460
Thank you. Same for me.

780
01:06:41,060 --> 01:06:42,060
Sorry.

781
01:06:42,800 --> 01:06:43,800
You can?

782
01:06:45,140 --> 01:06:46,140
Please.

783
01:06:46,820 --> 01:06:48,640
I wanted to ask, what were your first impressions?

784
01:06:50,380 --> 01:06:53,480
Thank you for letting me get in
your name is like that.

785
01:06:54,200 --> 01:06:55,420
Such a mess.

786
01:06:58,640 --> 01:07:01,280
So it's clear to you that I love you
I protect.

787
01:07:03,300 --> 01:07:07,320
I can't count on your phone if you do
she felt somehow worried.

788
01:07:08,840 --> 01:07:09,840
Concerned about what?

789
01:07:10,680 --> 01:07:11,680
I don't know.

790
01:07:12,320 --> 01:07:13,900
The desire to stay abroad.

791
01:07:15,340 --> 01:07:16,600
This is absurd.

792
01:07:17,380 --> 01:07:19,920
I'll tell you. Money, we don't know
origin.

793
01:07:21,280 --> 01:07:23,260
What would Jurek have to do with this?

794
01:07:23,700 --> 01:07:24,960
Gambling in boxing.

795
01:07:25,580 --> 01:07:26,580
Betting on fights.

796
01:07:30,600 --> 01:07:31,820
Think about it.

797
01:07:43,280 --> 01:07:46,720
Mr. Shit had five on him
wallets.

798
01:07:48,010 --> 01:07:49,370
Just write down the interrogation.

799
01:08:08,850 --> 01:08:09,850
Normal gambling.

800
01:08:09,950 --> 01:08:14,690
Just like in America. Only here
illegal. But they hold half of Warsaw.

801
01:08:15,330 --> 01:08:16,450
Fleets into the dirt.

802
01:08:16,810 --> 01:08:18,870
So all the guys want to do for
Mr. Alek.

803
01:08:24,310 --> 01:08:25,310
Think, Halinka.

804
01:08:25,729 --> 01:08:27,390
How it all works out so beautifully.

805
01:08:27,750 --> 01:08:28,750
Jurek reigns supreme.

806
01:08:28,950 --> 01:08:30,670
You did an important job, Halinka.

807
01:08:31,130 --> 01:08:32,990
You felt over the country's security.

808
01:08:33,930 --> 01:08:38,210
Our safety could have been better,
Halinka. We just make sure it doesn't

809
01:08:38,210 --> 01:08:42,029
I had to hide. So much. This
everything for our Jureczek, Halinka.

810
01:08:42,990 --> 01:08:45,450
So that he could live with dignity. So that he doesn't have to
blow from here.

811
01:08:49,000 --> 01:08:50,000
Do you want to unwind?

812
01:08:51,359 --> 01:08:52,359
An ambitious hero.

813
01:08:52,740 --> 01:08:54,100
Do you know what's on his mind?

814
01:08:54,520 --> 01:08:55,720
We are organizing his future.

815
01:08:56,380 --> 01:08:58,300
We are organizing for you, Elenka.

816
01:08:58,960 --> 01:09:01,180
That's what friends are for. From fulfillment
dreams.

817
01:09:10,680 --> 01:09:12,500
Two ties should be enough for you.

818
01:09:14,760 --> 01:09:15,760
Hello?

819
01:09:16,460 --> 01:09:17,700
Is this your calling?

820
01:09:18,670 --> 01:09:19,670
I don't understand.

821
01:09:19,770 --> 01:09:25,029
Sir, what are your tactics against Bulgaria?
Sir, where did you even get this one?

822
01:09:25,029 --> 01:09:27,590
number? Please don't take up my line. Down
bye.

823
01:09:29,270 --> 01:09:30,430
Jesus, you can go crazy.

824
01:09:31,149 --> 01:09:33,010
They've been calling like that since the Tokyo Olympics.

825
01:09:35,069 --> 01:09:36,069
Okay, I'm going.

826
01:09:37,649 --> 01:09:38,649
Come here.

827
01:09:40,529 --> 01:09:41,529
And there you go.

828
01:09:42,890 --> 01:09:44,270
But promise you'll come back.

829
01:09:45,569 --> 01:09:50,060
Helcia, for now I have to leave.
Come on, promise. Come on, come on. Please.

830
01:09:51,620 --> 01:09:52,620
Come on.

831
01:09:54,080 --> 01:09:55,080
I promise.

832
01:09:56,380 --> 01:09:57,380
Teneze!

833
01:09:59,420 --> 01:10:00,420
Teneze!

834
01:10:01,820 --> 01:10:04,120
How I love God. Well, no kidding.

835
01:10:04,560 --> 01:10:05,840
Well, no kidding.

836
01:10:06,940 --> 01:10:09,080
If you don't have balls, you won't be flirting.

837
01:10:13,160 --> 01:10:15,720
Now you go get your zloty
Mercedes.

838
01:10:16,910 --> 01:10:19,990
You put Helena in it and you come
together for the championship.

839
01:10:21,650 --> 01:10:24,410
What? Come on, get out of here.

840
01:10:25,210 --> 01:10:26,530
Sit down. Thank you.

841
01:10:28,310 --> 01:10:29,570
Sorry, coach.

842
01:10:30,950 --> 01:10:32,030
Then I'm going.

843
01:10:36,610 --> 01:10:40,330
That snap in the nose brought it
expected results.

844
01:10:41,090 --> 01:10:43,390
Despite difficult competitions, Jurek achieved these.

845
01:10:51,820 --> 01:10:54,760
For the next two years he didn't give me any trouble
bigger problems.

846
01:10:56,100 --> 01:10:57,320
He worked hard.

847
01:10:58,080 --> 01:10:59,700
We got along, we won.

848
01:11:00,920 --> 01:11:02,880
Championships in Lucerne, Rome.

849
01:11:06,120 --> 01:11:07,760
Another Polish Championship.

850
01:11:09,260 --> 01:11:12,420
These victories gave him more and more
popularity.

851
01:11:14,960 --> 01:11:19,780
His candidacy to perform at
the games in Mexico seemed to be

852
01:11:19,780 --> 01:11:20,780
not threatened.

853
01:11:25,070 --> 01:11:27,870
Good morning.

854
01:11:52,620 --> 01:11:53,620
Hello, hello.

855
01:11:54,820 --> 01:11:56,680
But you know what, there will have to be some way here
connect.

856
01:12:03,340 --> 01:12:04,340
Sit down, lady.

857
01:12:11,180 --> 01:12:14,820
What an evening, what a night.

858
01:12:15,140 --> 01:12:17,160
You'll have a wall in a moment, more laurels.

859
01:12:17,380 --> 01:12:20,160
And I would like that. No, no, no, me
no.

860
01:12:20,580 --> 01:12:21,580
I don't drink.

861
01:12:43,920 --> 01:12:49,460
To relieve the tension before
announcement of the voting results.

862
01:12:49,920 --> 01:12:53,900
What voltage? No tension whatsoever
has. What did our boxers come back with?

863
01:12:53,900 --> 01:12:58,860
the last European Championship? With one
gold, two silver, three

864
01:12:58,860 --> 01:12:59,920
and five milk ones.

865
01:13:05,880 --> 01:13:12,220
Readers of the sports review on
they chose the best athlete of the year

866
01:13:12,220 --> 01:13:16,320
who needs no introduction.

867
01:13:17,660 --> 01:13:19,060
Multiple champion.

868
01:13:19,320 --> 01:13:26,040
Youth idol, world star
class, gentleman, great dancer

869
01:13:26,040 --> 01:13:32,380
the heart of the fans of this extremely
an exciting sport

870
01:13:32,380 --> 01:13:37,660
its unique charm. This
true, it's true. Not this time, dear

871
01:13:37,660 --> 01:13:38,660
Jurek.

872
01:13:39,460 --> 01:13:45,220
Ladies and gentlemen, I invite you to the stage
the best rally driver in Europe,

873
01:13:45,220 --> 01:13:47,200
Sobiesław!

874
01:13:47,960 --> 01:13:48,960
Principle!

875
01:13:49,880 --> 01:13:50,880
Good morning!

876
01:14:04,180 --> 01:14:06,200
Good morning!

877
01:14:19,310 --> 01:14:25,590
Sport is competition, but sport is also
beauty.

878
01:14:25,910 --> 01:14:32,230
And yes, ladies and gentlemen, the most beautiful one
chosen lady of the evening

879
01:14:32,230 --> 01:14:34,270
Helena Kulej became!

880
01:14:37,710 --> 01:14:39,970
Mrs. Helena, please come on stage!

881
01:14:41,490 --> 01:14:42,490
Way to go!

882
01:14:43,810 --> 01:14:48,370
If not you, then her!

883
01:14:55,180 --> 01:14:58,860
Thank you very much for this
distinction.

884
01:15:00,660 --> 01:15:04,400
I think this evening will remain in my memory
memories forever.

885
01:15:04,760 --> 01:15:11,660
And I'm very grateful that they appreciated it
You are my appearance. But

886
01:15:11,660 --> 01:15:17,120
it's not only the appearance, but also...
Thank you very much.

887
01:15:24,880 --> 01:15:27,800
And now it's time for the first tanil.

888
01:15:28,500 --> 01:15:33,700
They will start traditionally with the Athlete of the Year and
Miss Prom.

889
01:16:04,650 --> 01:16:09,510
Your husband is coming, I'm afraid he may
this will end badly for me.

890
01:16:13,050 --> 01:16:15,630
Please don't worry as long as I'm here
I'm here, you're in no danger.

891
01:16:23,870 --> 01:16:24,870
Reflected.

892
01:16:27,550 --> 01:16:28,550
Congratulations. Thank you.

893
01:16:28,570 --> 01:16:29,570
Congratulations.

894
01:16:36,270 --> 01:16:42,390
And I invite all couples to the park!
Let the ball begin!

895
01:17:34,290 --> 01:17:40,530
Is this crown your practice?

896
01:17:40,750 --> 01:17:42,370
No, but I agree with the artists.

897
01:17:45,010 --> 01:17:46,450
I don't believe you.

898
01:17:49,710 --> 01:17:51,130
What were you whispering about?

899
01:17:51,430 --> 01:17:52,430
You congratulated me.

900
01:17:56,570 --> 01:17:59,850
Colonel, it's time for you
doesn't he pick up the master?

901
01:18:00,170 --> 01:18:02,370
Limp, act like a champion, no
like some juno.

902
01:18:19,710 --> 01:18:25,490
... ... ... ... ...

903
01:19:45,290 --> 01:19:47,450
Dude, I'm bothering you.

904
01:19:47,870 --> 01:19:49,710
You've never been on the boards, Kulejko.

905
01:19:50,610 --> 01:19:52,430
There's always a first time, you know.

906
01:19:52,830 --> 01:19:56,730
There can always be a first time. But me
I'm not talking to you.

907
01:20:01,250 --> 01:20:01,730
To

908
01:20:01,730 --> 01:20:10,310
Częstochowa!

909
01:20:15,259 --> 01:20:18,460
Okay, okay, come out with me. Damn,
I shit you!

910
01:20:21,820 --> 01:20:27,740
Dear ones, now... Look at the pouring.

911
01:20:55,289 --> 01:20:57,190
What are you doing, Jurek?

912
01:21:00,150 --> 01:21:01,150
Stop.

913
01:21:05,390 --> 01:21:06,510
Go home.

914
01:21:07,590 --> 01:21:09,750
And all of you too, the ball is over.

915
01:21:30,330 --> 01:21:36,070
Dear and respected comrades, within
last 10 days

916
01:21:36,070 --> 01:21:39,890
important events took place in our country.

917
01:21:40,360 --> 01:21:45,380
Not a small part of the student youth in...
Warsaw, as well as in other centers

918
01:21:45,380 --> 01:21:47,060
academics in the country...

919
01:22:07,690 --> 01:22:11,310
And besides, he's at training camp now,
where they learn to box rather than

920
01:22:11,310 --> 01:22:12,310
kiss.

921
01:22:14,730 --> 01:22:16,450
Before we go, let me read something to you.

922
01:22:22,530 --> 01:22:26,490
I was impressed by what you wanted
say on a sports balloon.

923
01:22:27,050 --> 01:22:28,050
Tell me if it's okay.

924
01:22:28,770 --> 01:22:32,870
As a representative of the Association
Students of the University of Warsaw...

925
01:22:33,770 --> 01:22:38,230
I support the collective's demands
student who demands an end

926
01:22:38,230 --> 01:22:40,370
political and national background.

927
01:22:41,170 --> 01:22:48,070
Being a student, a young Polish woman,
I wanted to say something from myself.

928
01:22:49,950 --> 01:22:55,330
A person has the right to decide about
own body, mind and fruits

929
01:22:55,330 --> 01:23:00,990
work. I reject the power of the state, the party,
church. Every person has the right to

930
01:23:00,990 --> 01:23:03,050
living according to your own needs and
ideas.

931
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
So what?

932
01:23:06,680 --> 01:23:08,820
Lecture. Hela.

933
01:23:10,780 --> 01:23:13,740
I don't know, I'll get into it. I'll get you soon
I will clarify.

934
01:23:14,900 --> 01:23:16,980
Hi. Hi.

935
01:23:17,200 --> 01:23:19,020
So what?

936
01:23:25,320 --> 01:23:27,280
Back to the invasion, man.

937
01:23:52,219 --> 01:23:56,260
This spring, students started
war against the dictatorship of power.

938
01:23:56,580 --> 01:24:01,140
Despite the growing tension in the country, the staff
she stayed in the rhythm of preparations for

939
01:24:01,140 --> 01:24:02,140
Mexico.

940
01:24:03,160 --> 01:24:07,560
However, I was afraid that Jurek would be there
forced to take an active part in

941
01:24:07,560 --> 01:24:08,560
militia actions.

942
01:24:09,220 --> 01:24:12,560
That would automatically make it harder for him
participation in the Olympics.

943
01:24:24,360 --> 01:24:29,900
Hi. We are ruled by a dictatorship of monstrous people
dummies.

944
01:24:30,700 --> 01:24:37,280
And really, I wonder and ask

945
01:24:37,280 --> 01:24:39,140
this question for you too.

946
01:24:39,820 --> 01:24:41,500
What are we waiting for?

947
01:24:42,400 --> 01:24:48,380
Now it's time to occupy the university.
The workers will support us and they will be theirs

948
01:24:48,380 --> 01:24:49,420
they tried to work it out.

949
01:24:50,250 --> 01:24:53,910
an anti-City ploy. But workers are
there are people who will fall off with this

950
01:24:53,910 --> 01:24:54,910
earth.

951
01:24:55,090 --> 01:25:00,190
And they won't let anyone convince them otherwise
anti-City paranoia after all.

952
01:25:02,110 --> 01:25:07,970
We don't have to rely on ourselves.
Anyway, what am I going to tell you? It is

953
01:25:08,750 --> 01:25:10,430
Join the discussion.

954
01:25:11,770 --> 01:25:12,770
We invite you.

955
01:25:14,210 --> 01:25:18,050
Adam, this is Helena, my dear
friend. Helena Adam.

956
01:25:18,990 --> 01:25:20,650
Adam. Hello, Adam.

957
01:25:20,870 --> 01:25:21,870
Nice to meet you.

958
01:25:22,250 --> 01:25:23,530
What department?

959
01:25:24,230 --> 01:25:26,670
Pedagogy and safety.

960
01:25:27,210 --> 01:25:31,090
Interesting. What can be caused? Well,
society.

961
01:25:31,550 --> 01:25:36,470
A free society. As
representative of the Students' Association

962
01:25:36,470 --> 01:25:40,810
Warszawskiego, I support the pustulata
student collector who demands for

963
01:25:40,810 --> 01:25:43,210
presentation of reflection on the background
political.

964
01:26:19,230 --> 01:26:20,790
I have a scooter.

965
01:26:21,070 --> 01:26:22,810
I can take you home.

966
01:26:55,430 --> 01:26:56,430
What was that?

967
01:26:56,750 --> 01:26:57,830
Where were you anyway?

968
01:26:58,070 --> 01:26:59,470
I was supposed to dislocate the wounds.

969
01:26:59,950 --> 01:27:01,850
You're drunk. Nice somehow.

970
01:27:02,970 --> 01:27:04,670
Wait, once again, I'm on to something here.

971
01:27:05,150 --> 01:27:08,070
What's bothering you? Well, here I am, looking from the side,
you know?

972
01:27:08,610 --> 01:27:10,570
I don't know, you're crazy.

973
01:27:14,530 --> 01:27:16,070
I must have, you know, during sparring, I guess.

974
01:27:16,950 --> 01:27:17,950
Watch.

975
01:27:18,550 --> 01:27:19,550
Okay, I'll kiss you.

976
01:27:29,250 --> 01:27:34,650
Together we fight for legal guarantees for...
academic freedoms and autonomy

977
01:27:34,650 --> 01:27:35,650
universities.

978
01:27:58,780 --> 01:28:00,060
Promise me you'll come.

979
01:28:00,360 --> 01:28:02,260
Okay, I'll come. Let's rest.

980
01:28:28,410 --> 01:28:32,550
During the departure of the 20th anniversary of the wardia
will take place on the scheduled date.

981
01:28:32,910 --> 01:28:34,310
Sorry, comrade.

982
01:28:34,930 --> 01:28:36,630
Second Lieutenant Jerzy Kulej. What about him?
we do?

983
01:28:36,930 --> 01:28:38,390
Kulej will take part in the competition.

984
01:28:38,650 --> 01:28:40,490
It is more needed for wild boars.

985
01:28:41,450 --> 01:28:45,110
But his platoon will take part in the action
restoring reason.

986
01:29:06,830 --> 01:29:11,050
For audition! Already! For audition!

987
01:29:11,370 --> 01:29:12,630
For questioning.

988
01:29:18,010 --> 01:29:19,250
Yes

989
01:29:19,250 --> 01:29:26,170
there

990
01:29:26,170 --> 01:29:31,170
I'm not going.

991
01:29:32,010 --> 01:29:33,810
He came to them during the student riots
pikus.

992
01:29:34,710 --> 01:29:36,130
These soldiers are drowning the Vistula River.

993
01:29:36,930 --> 01:29:37,930
These ravens will tear us apart.

994
01:29:39,130 --> 01:29:40,970
If he doesn't get into the ring, it will be a fight.

995
01:29:43,150 --> 01:29:44,210
What are you planning?

996
01:29:46,210 --> 01:29:47,750
Worse than a walkover would be Kor.

997
01:29:48,310 --> 01:29:49,990
Then they will be sure that we are setting it up.

998
01:29:51,230 --> 01:29:52,390
Znoty will fall into the dirt.

999
01:29:54,310 --> 01:29:55,930
But they'll think we trimmed them.

1000
01:29:57,710 --> 01:29:58,710
He dragged Jurek into it.

1001
01:29:58,990 --> 01:30:00,290
What if he comes out and loses?

1002
01:30:00,670 --> 01:30:01,990
So what? Goodbye carnival.

1003
01:30:02,410 --> 01:30:03,410
Jurek lost.

1004
01:30:04,050 --> 01:30:05,250
There was an accident, there will be a shortage.

1005
01:30:05,730 --> 01:30:07,050
Come on, let's go. No, no.

1006
01:30:07,730 --> 01:30:08,730
No, no.

1007
01:30:10,550 --> 01:30:11,550
No, no.

1008
01:30:12,330 --> 01:30:13,330
No, no.

1009
01:30:13,610 --> 01:30:14,610
No, no.

1010
01:30:15,290 --> 01:30:16,290
No, no.

1011
01:30:22,570 --> 01:30:23,570
All right?

1012
01:30:27,150 --> 01:30:28,490
I'll question her. Please.

1013
01:30:38,440 --> 01:30:39,640
They are looking for agents, dear women.

1014
01:30:40,760 --> 01:30:43,320
Absurd. And he's almost in your hands
madmen.

1015
01:30:44,400 --> 01:30:45,640
I'll get you to that fuck, right?

1016
01:30:45,980 --> 01:30:48,240
And I will tell you how you can experience whether you
You're not an accent.

1017
01:30:49,160 --> 01:30:50,160
Are you there?

1018
01:30:50,360 --> 01:30:53,320
They murder everything that is beautiful in us,
true, they take away our freedom.

1019
01:30:54,060 --> 01:30:55,540
They are afraid of her. Will it always be like this?

1020
01:30:56,300 --> 01:31:01,300
Stop. We have to write that you went to
job when you rubbed off on you. Helena, v

1021
01:31:01,300 --> 01:31:02,480
There are no classes on Sunday.

1022
01:31:04,540 --> 01:31:05,540
This is for penance.

1023
01:31:13,440 --> 01:31:14,520
Jurek, derby of the decade.

1024
01:31:14,740 --> 01:31:16,200
What kind of number are you calling? Now?

1025
01:31:16,460 --> 01:31:19,020
When the whole of Warsaw wonders whether
Will the old or young champion win?

1026
01:31:21,760 --> 01:31:24,860
What champion? Like, what young master?
Come on Kaczyński!

1027
01:31:26,160 --> 01:31:27,160
Loser, do you understand?

1028
01:31:27,520 --> 01:31:28,720
Red, combed.

1029
01:31:28,980 --> 01:31:32,460
You have. Or a few months before
There will be a changing of the guard during the Olympics

1030
01:31:32,460 --> 01:31:33,840
slightly half-bodied? Well, he's like an ox.

1031
01:31:35,440 --> 01:31:36,440
Take it easy, Jureczek.

1032
01:31:46,220 --> 01:31:47,240
I'm getting better at it now. He leaves.

1033
01:31:48,360 --> 01:31:49,460
It doesn't look like that.

1034
01:31:49,860 --> 01:31:51,460
Oh, okay. Well, well.

1035
01:31:52,220 --> 01:31:53,220
Good.

1036
01:31:57,100 --> 01:31:58,100
Thank you very much.

1037
01:32:06,580 --> 01:32:09,840
There are no criminals, no agents. And me
I have to go now.

1038
01:32:10,280 --> 01:32:11,360
We're not done yet.

1039
01:32:11,820 --> 01:32:12,820
I'm already done.

1040
01:32:14,920 --> 01:32:16,460
It doesn't work like that, Mrs. Jankiewicz.

1041
01:32:17,460 --> 01:32:19,700
You have to finish... I didn't do anything
I have to, Błaszczyk.

1042
01:32:23,300 --> 01:32:26,460
Please tell the colonel
Sikorski that Mrs. Jankiewicz had gone

1043
01:32:27,580 --> 01:32:28,640
Please, Jankiewicz.

1044
01:32:39,040 --> 01:32:40,960
We give up the fight and go to the hospital.

1045
01:32:41,780 --> 01:32:43,780
I guess it wasn't following me.

1046
01:32:44,599 --> 01:32:48,200
Uj. As a coach of a police club
I order you to give up the fight. Stop!

1047
01:32:49,540 --> 01:32:50,640
What grade are you?

1048
01:32:51,200 --> 01:32:54,520
I am a police officer. I have mine
plutonium.

1049
01:32:54,900 --> 01:32:55,900
I'm messy.

1050
01:32:56,240 --> 01:32:57,240
Give me that glove.

1051
01:32:58,640 --> 01:33:00,040
Put this glove on me.

1052
01:33:01,240 --> 01:33:02,260
Take action, coach.

1053
01:33:02,940 --> 01:33:03,940
Take action, coach.

1054
01:33:06,700 --> 01:33:09,640
I didn't know he was hurting himself.

1055
01:33:09,880 --> 01:33:13,020
I don't know, I can't do it
convince. This will end in tragedy.

1056
01:33:15,660 --> 01:33:16,660
Everything is a miracle, Marina.

1057
01:33:16,900 --> 01:33:18,280
But we all panic.

1058
01:33:18,900 --> 01:33:19,900
Okay, coach.

1059
01:33:46,960 --> 01:33:48,920
Coach, how is he feeling? He had a morning
fever.

1060
01:33:49,300 --> 01:33:52,820
Well, because I know it doesn't exist now
of the slightest importance. If he wins

1061
01:33:52,820 --> 01:33:55,840
the fever will pass, and if he loses, that's it
We'll just fight.

1062
01:33:56,940 --> 01:33:57,940
Jurek!

1063
01:33:59,240 --> 01:34:01,200
Elcia. What were you crazy about?

1064
01:34:02,960 --> 01:34:03,960
Jurek, no.

1065
01:34:04,880 --> 01:34:06,160
Still, still help, no.

1066
01:34:07,800 --> 01:34:08,800
Let's go.

1067
01:34:09,840 --> 01:34:10,840
Okay, you've made it through.

1068
01:34:31,120 --> 01:34:32,900
Please, gentlemen, say hello.

1069
01:34:34,220 --> 01:34:36,580
Good morning, master. Good morning. Day
Good.

1070
01:34:58,000 --> 01:35:01,980
militia-military, boxing nerves
friendships are also an introduction to

1071
01:35:01,980 --> 01:35:03,200
gaits in the twenty years of the lips.

1072
01:35:04,980 --> 01:35:08,440
Yes, Mrs. Helena, in what form
is the Olympic champion?

1073
01:35:11,700 --> 01:35:12,900
Well, on the difference!

1074
01:39:28,110 --> 01:39:29,110
Sit down!

1075
01:39:29,590 --> 01:39:32,950
The fight was set for a draw. No one
he expected this result. Money

1076
01:39:32,950 --> 01:39:34,890
they caught him somewhere. That's why they fought.

1077
01:39:35,730 --> 01:39:40,050
Well, he runs. When the phone doesn't
we would have avoided this.

1078
01:39:41,570 --> 01:39:45,610
You have to give me some names, because na
For now, the only one I have is Jerzy Kunel.

1079
01:39:48,570 --> 01:39:49,570
I'm listening.

1080
01:39:56,510 --> 01:39:57,510
Aluś.

1081
01:39:58,800 --> 01:39:59,840
Andrzej Koksewicz.

1082
01:40:02,400 --> 01:40:03,680
Iwtut Kowalski.

1083
01:40:09,260 --> 01:40:10,880
This is another name.

1084
01:40:18,200 --> 01:40:20,880
I was stopped outside the university,
I need help.

1085
01:40:21,660 --> 01:40:22,880
Can I count on you?

1086
01:40:32,880 --> 01:40:35,680
I wanted to bring my husband here.
Do you want about him? This student called me a...

1087
01:40:35,680 --> 01:40:37,580
clang? No, a guardia boxer. Oh,
Lame.

1088
01:40:38,060 --> 01:40:41,360
Just had an appendix. Weak
looked. He will be operated on. And you know

1089
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
Hello, Aluś? Alinka?

1090
01:41:03,450 --> 01:41:05,430
So tell me quickly, what about Jureczek?

1091
01:41:05,870 --> 01:41:06,870
You must crow.

1092
01:41:14,070 --> 01:41:20,030
When I was lying in the hospital with the coach,
I understood a lot.

1093
01:41:21,690 --> 01:41:23,310
And from now on everything changes.

1094
01:41:24,230 --> 01:41:28,910
The most important thing is the well-being of my family and myself
I have to take care of myself too. That's why

1095
01:41:28,910 --> 01:41:31,230
is... No more drinking.

1096
01:41:31,470 --> 01:41:32,470
A good family.

1097
01:41:33,750 --> 01:41:36,890
For a while you almost orphaned your son.

1098
01:41:37,410 --> 01:41:38,410
Cieszywko.

1099
01:41:38,790 --> 01:41:45,030
Thank you. The best trainer himself
He used to say that it's better to lose your teeth than to lose them

1100
01:41:45,030 --> 01:41:46,190
surrender. So what was I supposed to do?

1101
01:41:46,390 --> 01:41:48,430
I had a little sting on my side, I was struggling
surrender.

1102
01:41:49,930 --> 01:41:53,230
Besides, this head, of course,
he wanted to kill me.

1103
01:41:53,430 --> 01:41:56,690
Well, this appendage is just me
he looked. That's right, this head is there

1104
01:41:56,690 --> 01:41:59,030
now his rival candidate for
representation.

1105
01:42:04,330 --> 01:42:05,330
How am I there?

1106
01:42:09,510 --> 01:42:10,510
Earthy.

1107
01:42:12,390 --> 01:42:16,110
There is a rival candidate there. But you don't
you promise.

1108
01:42:16,350 --> 01:42:17,490
How is that not promising?

1109
01:42:17,710 --> 01:42:23,870
After all, the coach himself read that
immortal gladiator. This is what Father wrote

1110
01:42:23,950 --> 01:42:28,970
that I am immortal. Exactly. AND
this immortality ruined the celebrations

1111
01:42:28,970 --> 01:42:29,970
20th anniversary of the Guard.

1112
01:42:30,970 --> 01:42:33,210
And Sikorski got hung up.

1113
01:42:37,640 --> 01:42:38,640
How do you know that?

1114
01:42:45,320 --> 01:42:47,640
Well, I have clustered rows.

1115
01:42:49,640 --> 01:42:50,960
Thank you for breakfast.

1116
01:42:56,340 --> 01:42:59,680
Well, immortal commitment.

1117
01:43:01,460 --> 01:43:02,460
Good morning.

1118
01:43:03,840 --> 01:43:04,840
Good morning.

1119
01:43:06,260 --> 01:43:07,260
Hi.

1120
01:43:09,309 --> 01:43:11,950
Dad, I followed the goal today.

1121
01:43:13,230 --> 01:43:14,230
Have you been following the goal?

1122
01:43:14,970 --> 01:43:17,010
Way to go. Bravo, son.

1123
01:43:17,350 --> 01:43:18,790
Bravo, son. Fly with the ball.

1124
01:43:24,750 --> 01:43:25,750
I'll pick it up now.

1125
01:43:29,450 --> 01:43:30,450
Hello?

1126
01:43:31,770 --> 01:43:32,850
Mr. Colonel.

1127
01:43:35,830 --> 01:43:37,050
Please wait a moment.

1128
01:43:40,599 --> 01:43:41,680
Invite him to dinner.

1129
01:43:44,020 --> 01:43:45,020
Yes?

1130
01:43:48,180 --> 01:43:50,400
Great news, sir.
Thank you very much.

1131
01:43:51,420 --> 01:43:56,660
Yes, and in gratitude
My husband and I would like to invite you to...

1132
01:43:56,860 --> 01:43:58,800
Today? Yes, yes.

1133
01:44:00,060 --> 01:44:01,960
Excellent. See you then.

1134
01:44:06,800 --> 01:44:07,800
I'll explain it to you, Helena.

1135
01:44:09,020 --> 01:44:11,480
But you need me to do these things first
speak. But I don't know anything

1136
01:44:11,480 --> 01:44:12,480
I don't have it prepared.

1137
01:44:14,060 --> 01:44:15,060
Like Zuzetta.

1138
01:44:44,810 --> 01:44:46,250
So how are you, Georgette?

1139
01:44:47,910 --> 01:44:48,910
Are you alive?

1140
01:44:52,350 --> 01:44:53,610
They're kicking me out of the country.

1141
01:44:56,450 --> 01:44:59,570
What are these student protests now?
Will they fuck up the country?

1142
01:45:00,270 --> 01:45:01,270
No, Jurek.

1143
01:45:02,710 --> 01:45:03,910
For Jewry.

1144
01:45:06,550 --> 01:45:08,770
They're kicking me out and hundreds of other families.

1145
01:45:16,560 --> 01:45:17,560
Yeah.

1146
01:45:18,000 --> 01:45:19,600
There's so much going on right now, right?

1147
01:45:21,520 --> 01:45:23,000
A Pole is a wolf to a Pole.

1148
01:45:24,280 --> 01:45:27,540
But somehow we can do it together
at one table, right?

1149
01:45:31,100 --> 01:45:32,160
Please help yourself.

1150
01:45:33,140 --> 01:45:34,160
You don't look very good.

1151
01:45:36,460 --> 01:45:43,180
Well, neither does dad.

1152
01:45:44,980 --> 01:45:45,980
If they

1153
01:45:46,509 --> 01:45:47,750
The doctor does not prohibit it.

1154
01:45:48,270 --> 01:45:49,790
Please give it to yourself.

1155
01:45:50,070 --> 01:45:53,610
You have been suspended for
insubordination, not killing.

1156
01:46:02,510 --> 01:46:03,070
No

1157
01:46:03,070 --> 01:46:10,070
I know

1158
01:46:10,150 --> 01:46:11,150
I know.

1159
01:46:11,810 --> 01:46:14,270
It happened after my last one
fights, no.

1160
01:46:19,400 --> 01:46:20,400
Come on, jerk off.

1161
01:46:21,840 --> 01:46:22,840
Come.

1162
01:46:23,500 --> 01:46:24,980
Say goodnight to the gentleman.

1163
01:46:25,900 --> 01:46:27,280
Good night. Good night.

1164
01:46:33,720 --> 01:46:35,400
Well, what will it look like?

1165
01:46:36,540 --> 01:46:37,940
Olympics in Mexico, probably?

1166
01:46:38,540 --> 01:46:40,700
Kulej is exactly what it's supposed to look like.

1167
01:46:41,240 --> 01:46:44,500
Colonel, how about some mushrooms? That's it
this is my tip.

1168
01:46:47,790 --> 01:46:49,150
He took a lot of photos.

1169
01:46:50,870 --> 01:46:57,730
He put so much effort into it and just...
And besides, if you managed to do it,

1170
01:46:57,730 --> 01:47:00,170
I got Georgette out of trouble.

1171
01:47:02,390 --> 01:47:07,670
In fact, we managed to get you out
georgette from prison, but unfortunately it is there

1172
01:47:07,670 --> 01:47:08,850
a matter of a list.

1173
01:47:09,170 --> 01:47:12,150
There are names on this list
Ms. Georgeta's parents.

1174
01:47:14,110 --> 01:47:17,110
In this case I can't
do absolutely nothing.

1175
01:47:19,090 --> 01:47:20,410
Everyone has. All right.

1176
01:47:20,970 --> 01:47:21,970
Shall we have a drink?

1177
01:47:23,690 --> 01:47:25,330
The health of Jews expelled from Poland.

1178
01:47:29,750 --> 01:47:33,150
I thought such things already happened
they don't happen in our country. And yet it happened

1179
01:47:33,150 --> 01:47:34,610
are happening, dear.

1180
01:47:35,550 --> 01:47:38,530
We need scapegoats to cover up
incompetence of the authorities.

1181
01:47:38,970 --> 01:47:40,830
And when you need somersaults, that's us.

1182
01:47:41,430 --> 01:47:44,770
Ma'am, by decision of the authorities... It's you
the colonel is more of a bullshit.

1183
01:47:45,650 --> 01:47:47,630
Fuck? What does the authorities' decision mean?

1184
01:47:48,490 --> 01:47:49,630
After all, the power is you.

1185
01:47:49,870 --> 01:47:54,110
These are your decisions, your decisions. Mrs
she's still too young. Sir, this is you

1186
01:47:54,110 --> 01:47:55,310
too old... Calm down!

1187
01:47:58,410 --> 01:48:00,170
And why all these nerves, little darling?

1188
01:48:01,770 --> 01:48:04,050
These arguments won't get us anywhere.

1189
01:48:05,270 --> 01:48:06,650
Right, Colonel?

1190
01:48:09,830 --> 01:48:10,830
I invite.

1191
01:48:12,690 --> 01:48:15,450
I hope I can speak to you for a moment
leave them alone?

1192
01:48:23,530 --> 01:48:24,630
I can't do it.

1193
01:48:25,170 --> 01:48:26,650
I can't do it because I was wrong.

1194
01:48:27,530 --> 01:48:29,750
All retirees build. That's what bad people are for.

1195
01:48:31,990 --> 01:48:35,590
I'm quitting my job. I'm going there and give him this now
I will say. Wait, wait, wait.

1196
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
Wait a moment.

1197
01:48:39,910 --> 01:48:46,270
You know, it's not easy to get used to
he thinks I'm not Polish anymore.

1198
01:48:47,270 --> 01:48:50,030
Well, not now. It's not like we can stay
together without work.

1199
01:48:50,490 --> 01:48:51,790
Maybe we should.

1200
01:48:52,330 --> 01:48:54,800
Let's get down to it. Yes, the family was here
since forever.

1201
01:48:55,840 --> 01:48:59,460
Somehow they survived the war and are feeling fine
Poles and suddenly this.

1202
01:49:01,780 --> 01:49:03,020
But what does it matter to you?

1203
01:49:05,460 --> 01:49:10,300
The Lord has orders, a political line,
only service.

1204
01:49:11,240 --> 01:49:12,320
Let's keep going to Mexico.

1205
01:49:13,720 --> 01:49:14,720
I'm asking you.

1206
01:49:14,880 --> 01:49:18,400
You have no idea how
you are very wrong now.

1207
01:49:19,200 --> 01:49:20,200
We will do this.

1208
01:49:20,760 --> 01:49:22,160
Now we have another task.

1209
01:49:28,400 --> 01:49:29,900
You'll be there soon.

1210
01:49:30,140 --> 01:49:32,320
Please report to this man.

1211
01:49:33,240 --> 01:49:34,440
He speaks Polish.

1212
01:49:38,240 --> 01:49:39,240
My wife's brother.

1213
01:49:41,020 --> 01:49:42,020
ABOUT!

1214
01:49:43,160 --> 01:49:45,040
So you've come to an agreement, I see.

1215
01:49:46,020 --> 01:49:47,500
And you sit close to each other.

1216
01:49:48,860 --> 01:49:52,380
Colonel, it's a must
dumpling. This is a muskie recipe, but

1217
01:49:52,380 --> 01:49:53,380
I like it. Yeah.

1218
01:49:54,320 --> 01:49:55,299
Twice as good.

1219
01:49:55,300 --> 01:49:56,300
Very rare.

1220
01:49:57,960 --> 01:49:59,380
Please. This

1221
01:49:59,380 --> 01:50:06,300
I propose for

1222
01:50:06,300 --> 01:50:08,460
notable Polish conversations.

1223
01:50:11,100 --> 01:50:12,100
I'm sorry,

1224
01:50:16,940 --> 01:50:18,540
can I smoke? Yes, please.

1225
01:50:18,900 --> 01:50:22,520
Maybe you can show the colonel ours
beautiful view of the guard?

1226
01:50:26,800 --> 01:50:27,800
I know.

1227
01:50:29,540 --> 01:50:32,280
I know. He is grateful for me, he is silent.

1228
01:50:36,620 --> 01:50:38,100
But you have to suspend it immediately.

1229
01:50:39,340 --> 01:50:41,360
What would you crutches want in return?

1230
01:50:42,120 --> 01:50:43,120
New car?

1231
01:50:44,280 --> 01:50:45,720
Well, we want to spin.

1232
01:50:46,020 --> 01:50:47,440
For the Guard, for the country.

1233
01:50:50,540 --> 01:50:51,780
Come on, take me back.

1234
01:50:53,860 --> 01:50:55,060
Please hang me up.

1235
01:51:01,179 --> 01:51:06,660
Please. Just don't swear more
you will not spoil the blood.

1236
01:51:06,940 --> 01:51:08,160
A word from a policeman.

1237
01:51:08,860 --> 01:51:10,200
A boxer's word.

1238
01:51:10,460 --> 01:51:11,960
Word by Jurek Kulej.

1239
01:51:13,600 --> 01:51:14,600
That is?

1240
01:51:15,220 --> 01:51:16,680
So yes? Yes.

1241
01:51:21,700 --> 01:51:23,340
She told me she invited me.

1242
01:51:24,000 --> 01:51:26,520
I said yes. I said that
is.

1243
01:51:36,330 --> 01:51:42,910
Oh no, the captain is leaving. Let's drink. This
it's not mine

1244
01:51:42,910 --> 01:51:43,910
flat.

1245
01:52:00,040 --> 01:52:01,480
that I would take the alder tree home.

1246
01:52:02,720 --> 01:52:03,720
All right?

1247
01:52:09,120 --> 01:52:10,280
Come on, take a ride.

1248
01:52:10,760 --> 01:52:11,759
One last time.

1249
01:52:11,760 --> 01:52:12,760
With Kulej.

1250
01:52:30,250 --> 01:52:33,310
There is no happiness in the country.

1251
01:52:35,190 --> 01:52:36,230
And who has it?

1252
01:52:39,030 --> 01:52:41,350
The country is bad, the people are bad.

1253
01:52:42,670 --> 01:52:43,670
Come.

1254
01:52:46,430 --> 01:52:48,650
Come on, last dance, come on.

1255
01:52:50,650 --> 01:52:53,090
And you know that you dance with
a policeman?

1256
01:52:53,390 --> 01:52:54,390
So why?

1257
01:52:54,710 --> 01:52:57,970
That one day your revolution will happen
thighs.

1258
01:52:58,670 --> 01:53:01,990
They will hold me accountable for everything. No,
Jurek.

1259
01:53:02,450 --> 01:53:03,670
Do what you do.

1260
01:53:04,410 --> 01:53:05,770
But you're doing it right.

1261
01:54:03,730 --> 01:54:04,470
What is it?

1262
01:54:04,470 --> 01:54:12,390
you are doing

1263
01:54:12,430 --> 01:54:14,390
Jurek? Wait what I did!

1264
01:54:14,730 --> 01:54:15,810
Come back here immediately!

1265
01:54:40,140 --> 01:54:43,260
Secondly, an unfaithful husband.

1266
01:54:43,840 --> 01:54:48,880
Third, a drunkard. And fourthly,
a degenerate and a waste of time.

1267
01:54:49,120 --> 01:54:50,680
Stop! Then stop!

1268
01:54:51,720 --> 01:54:53,200
Neither will it be.

1269
01:54:53,420 --> 01:54:54,420
I give up.

1270
01:54:54,760 --> 01:54:55,800
End.

1271
01:54:57,340 --> 01:55:00,080
Get out of that car! Jurek!

1272
01:55:01,100 --> 01:55:02,600
You peasant!

1273
01:55:11,500 --> 01:55:12,700
What are you floundering about? Push me!

1274
01:55:14,120 --> 01:55:15,120
Push!

1275
01:56:04,970 --> 01:56:08,810
When talking to a doctor, they must assume
at least 50 stitches.

1276
01:56:14,250 --> 01:56:15,990
It's all my fault.

1277
01:56:18,370 --> 01:56:21,630
He's such a bad boxer in front of me.

1278
01:56:23,110 --> 01:56:28,730
He's a very good boxer, but...
makes wrong decisions.

1279
01:56:34,280 --> 01:56:35,300
He'll come out with these.

1280
01:56:38,200 --> 01:56:40,160
He'll win that gold for you, we'll see
Mr.

1281
01:56:43,580 --> 01:56:45,760
I admire you for always doing so
he believes him.

1282
01:56:52,960 --> 01:56:53,960
And you don't?

1283
01:56:56,780 --> 01:56:57,800
Give him something.

1284
01:57:00,420 --> 01:57:01,420
Any hope.

1285
01:57:03,280 --> 01:57:06,940
I don't know, recently it was with Konrad Kuźnia
to write a letter to the Committee

1286
01:57:06,940 --> 01:57:07,940
Olympic.

1287
01:57:08,900 --> 01:57:09,900
All right.

1288
01:57:10,220 --> 01:57:15,360
Well, I doubt they'll send it to Mexico
such a messed up player.

1289
01:57:31,920 --> 01:57:38,260
Colonel, there was drunkenness,
robberies, betrayals, suspicions of involvement in

1290
01:57:38,260 --> 01:57:43,080
gambling. There's still some way to do it
we turned a blind eye, but drunk driving and

1291
01:57:43,080 --> 01:57:45,880
accident, well they probably end this guy's career
player.

1292
01:57:48,040 --> 01:57:48,480
W

1293
01:57:48,480 --> 01:57:57,120
Mexico

1294
01:57:57,120 --> 01:57:58,260
it should end.

1295
01:58:07,950 --> 01:58:09,870
Ludusia, please go and play in your room.

1296
01:58:22,150 --> 01:58:23,850
Day. Kulejowo.

1297
01:58:30,090 --> 01:58:31,450
Day. Good Mr. Helenka.

1298
01:58:34,050 --> 01:58:35,050
Yet.

1299
01:58:36,330 --> 01:58:38,070
There are 10 weeks left until the Olympics.

1300
01:58:38,650 --> 01:58:40,110
And I'll be fine by then.

1301
01:58:40,590 --> 01:58:43,370
The sports minister himself removed him from the team.

1302
01:58:44,790 --> 01:58:46,910
I really did everything for him
I could do.

1303
01:58:48,390 --> 01:58:49,390
And for me?

1304
01:58:51,310 --> 01:58:53,770
Helena, what do you want from me?

1305
01:58:54,370 --> 01:58:56,810
Only you can convince the authorities to do so
him to go with them.

1306
01:58:58,150 --> 01:59:02,010
His portfolio is growing regularly and
systematically. Such a man cannot

1307
01:59:02,010 --> 01:59:03,370
represent our country.

1308
01:59:03,750 --> 01:59:05,590
Then I want to see the briefcase.

1309
01:59:06,540 --> 01:59:07,540
She's not here.

1310
01:59:09,620 --> 01:59:10,620
And where is he?

1311
01:59:11,640 --> 01:59:12,640
At my house.

1312
01:59:42,920 --> 01:59:44,020
And I want to write about it.

1313
01:59:45,260 --> 01:59:49,040
If it's my face, then go for it
still delicious.

1314
01:59:51,780 --> 01:59:53,940
The strength returns day by day.

1315
01:59:55,060 --> 02:00:01,320
And when it comes to mental condition, yes
write your wish that there is after the accident

1316
02:00:01,320 --> 02:00:02,320
strongly hardened.

1317
02:00:05,380 --> 02:00:06,720
Oh yes.

1318
02:00:07,720 --> 02:00:10,820
I'll just seriously pay my own in this one
inscription.

1319
02:00:15,969 --> 02:00:16,969
Read, walk.

1320
02:01:03,269 --> 02:01:10,250
Jurek, don't rush. Not yet
no decisions have been made in

1321
02:01:10,250 --> 02:01:11,250
your case.

1322
02:01:18,560 --> 02:01:20,600
They chase students down the street with a baton.

1323
02:01:21,740 --> 02:01:23,740
Okay, come here everyone, I want you
say something.

1324
02:01:27,380 --> 02:01:32,320
Listen to how it is that a player
who just escaped from under the baskets,

1325
02:01:32,340 --> 02:01:37,100
he comes here first, and you
you are drawn like penitents to Częstochowa.

1326
02:01:38,160 --> 02:01:39,360
The Olympics are just around the corner.

1327
02:01:39,860 --> 02:01:42,980
Cubans raised universally, and maybe
not be as good as in Tokyo.

1328
02:01:43,280 --> 02:01:46,100
There won't be another opportunity like this
sooner than four years from now.

1329
02:01:48,080 --> 02:01:52,640
And you know how much can happen in life
boxer for four years?

1330
02:01:53,020 --> 02:01:54,020
Maybe, maybe.

1331
02:01:56,520 --> 02:01:58,900
These will be my last Olympics.

1332
02:02:00,760 --> 02:02:01,980
Don't let me down.

1333
02:02:03,840 --> 02:02:04,840
Let's get to work.

1334
02:02:05,200 --> 02:02:09,060
Okay, let's go in a circle and run, please
boxing, straight punches.

1335
02:02:09,680 --> 02:02:15,660
Make those hands, because if you get angry, that's it
the front is running away. Right, left.

1336
02:02:17,960 --> 02:02:20,820
Only Stasia has tożyki and they make molds and
results.

1337
02:02:21,420 --> 02:02:23,400
We run down. Down.

1338
02:02:25,280 --> 02:02:26,520
No offense, Jurek, right?

1339
02:02:27,100 --> 02:02:30,220
And up, of course. Let it be fun
a better one will go.

1340
02:02:31,940 --> 02:02:32,940
So be it.

1341
02:02:33,920 --> 02:02:34,920
Come.

1342
02:02:42,740 --> 02:02:44,900
And sometimes mommy doesn't know where she is
Helenka?

1343
02:02:45,340 --> 02:02:47,120
She flew, she flew.

1344
02:02:47,710 --> 02:02:48,970
Where do you say she went?

1345
02:02:49,350 --> 02:02:50,830
Probably go crazy.

1346
02:02:51,290 --> 02:02:53,270
Young woman. And you?

1347
02:02:53,950 --> 02:02:55,590
You lock her in the children's kitchen.

1348
02:02:56,630 --> 02:02:57,910
So how?

1349
02:02:58,290 --> 02:03:01,710
Mąsz, I'm very sorry, but
I can't talk now. I'll call

1350
02:03:01,710 --> 02:03:02,710
tomorrow, okay?

1351
02:03:03,030 --> 02:03:04,030
That's fine, yeah.

1352
02:03:10,030 --> 02:03:11,030
Aww!

1353
02:03:11,370 --> 02:03:14,610
And here? You, the whip, take the ice and
scrub down.

1354
02:03:30,800 --> 02:03:31,800
Pretty.

1355
02:03:35,100 --> 02:03:36,180
What happened to her?

1356
02:03:37,680 --> 02:03:38,680
They killed her.

1357
02:03:40,100 --> 02:03:41,260
You know what's the worst?

1358
02:03:42,580 --> 02:03:43,960
That they weren't Germans.

1359
02:04:04,330 --> 02:04:05,330
Not times.

1360
02:04:40,590 --> 02:04:41,590
Thanks.

1361
02:05:11,180 --> 02:05:12,180
Not yet.

1362
02:05:18,900 --> 02:05:19,900
Don't joke.

1363
02:05:23,080 --> 02:05:24,740
Not until he flies to Wynarek.

1364
02:05:27,420 --> 02:05:30,400
Now just figure it out, this one
TGP with borders.

1365
02:05:30,920 --> 02:05:32,400
Then that Orzecka would host us.

1366
02:05:33,140 --> 02:05:36,880
And tell me, how are you? You seem to be healing
look at it like villages.

1367
02:05:38,860 --> 02:05:39,880
Speaking of dogs.

1368
02:05:40,720 --> 02:05:42,040
Helenka doesn't answer the phone.

1369
02:05:42,720 --> 02:05:44,100
I was probably afraid of Sikorski.

1370
02:05:44,920 --> 02:05:46,140
Speaking of cheating.

1371
02:05:47,220 --> 02:05:48,440
This is the topic, Jurek.

1372
02:05:49,520 --> 02:05:50,520
What?

1373
02:05:51,380 --> 02:05:53,160
What happened in the dormitory?

1374
02:05:53,980 --> 02:05:56,500
At night? From the twelfth to the thirteenth?

1375
02:05:56,780 --> 02:05:57,780
Hello.

1376
02:05:58,600 --> 02:05:59,660
So what am I asking?

1377
02:05:59,900 --> 02:06:03,240
Hello, hello, oh peace. What is this?
Some interrogation or something?

1378
02:06:03,460 --> 02:06:05,220
NO. Witek. You know how I see it?

1379
02:06:05,700 --> 02:06:06,700
I'll tell you how it was.

1380
02:06:06,760 --> 02:06:08,940
Please. Right after that you had yours
accidents.

1381
02:06:09,320 --> 02:06:11,060
And apparently you were running away from Halina.

1382
02:06:11,520 --> 02:06:12,520
How?

1383
02:06:13,000 --> 02:06:17,940
Were you running away? Jerzy Kulej does not run away,
do you understand? You don't run away from the ring, you run away from the street

1384
02:06:17,940 --> 02:06:18,940
you run away.

1385
02:06:19,180 --> 02:06:26,020
I'm asking you how to go to confession... Witold, a
what is this

1386
02:06:26,020 --> 02:06:27,020
shouting and screaming?

1387
02:06:27,180 --> 02:06:28,940
Good evening, Jerzy Kulej.

1388
02:06:30,140 --> 02:06:32,040
Olympic champion, gold medalist.

1389
02:06:32,640 --> 02:06:33,780
Don't you recognize me?

1390
02:06:34,160 --> 02:06:35,160
Documents, please.

1391
02:06:35,440 --> 02:06:36,620
Well, as it happens, I don't have one.

1392
02:06:38,040 --> 02:06:39,200
Okay, gentlemen, do you have any?

1393
02:06:40,020 --> 02:06:42,060
At the sports center. There aren't.

1394
02:06:42,300 --> 02:06:44,960
You don't have any documents? That's it
we will explain in the middle.

1395
02:06:45,440 --> 02:06:47,320
I invite. But please calm down.

1396
02:06:47,560 --> 02:06:52,720
Relax. What for? Why are you giving...
Take it easy. Relax.

1397
02:06:53,820 --> 02:06:54,820
Relax.

1398
02:07:22,530 --> 02:07:23,530
And they think about it.

1399
02:07:57,070 --> 02:07:58,090
I'll call the police station.

1400
02:08:03,290 --> 02:08:05,250
In my opinion it was an ambush.

1401
02:08:06,770 --> 02:08:09,050
Which, in my opinion, is the way to go.

1402
02:08:13,830 --> 02:08:18,810
Broken nasal septum, two arches
eyebrows, four jaws, list

1403
02:08:18,970 --> 02:08:21,550
officers. You are lame
ass.

1404
02:08:22,490 --> 02:08:23,810
You have to admit it.

1405
02:08:26,160 --> 02:08:27,160
They killed me.

1406
02:08:27,580 --> 02:08:31,180
I had no choice. You, Kulej, just
now you have no choice.

1407
02:08:32,180 --> 02:08:34,160
The authorities see you as anti-system.

1408
02:08:34,460 --> 02:08:37,600
The criminal world sees a man who
he comes to terms with this authority.

1409
02:08:38,420 --> 02:08:42,900
The policemen themselves treat you like...
a traitor, because you are broken with gold

1410
02:08:42,900 --> 02:08:47,000
for students, you are the commander
brutal platoon.

1411
02:08:47,220 --> 02:08:50,840
Because here you have to know that this is it
your platoon pacified the students before

1412
02:08:50,840 --> 02:08:55,160
university. And so is the militia
treats the Olympic champion.

1413
02:08:56,000 --> 02:08:57,000
Nothing.

1414
02:09:03,380 --> 02:09:08,540
I know she sees something in you
maybe I don't.

1415
02:09:15,640 --> 02:09:16,640
We're about it.

1416
02:09:19,540 --> 02:09:20,600
Unless you still don't.

1417
02:09:21,840 --> 02:09:22,840
My desire.

1418
02:09:39,880 --> 02:09:41,860
You don't have to cringe so much about her
worry.

1419
02:09:42,560 --> 02:09:44,760
This is a smart, intelligent woman.

1420
02:09:45,820 --> 02:09:46,980
Beautiful, unyielding.

1421
02:09:47,720 --> 02:09:51,340
She's better than anything in this country and
he deserves better than you.

1422
02:10:13,550 --> 02:10:14,670
Come!

1423
02:10:17,810 --> 02:10:18,930
Come!

1424
02:10:20,670 --> 02:10:23,370
Come! Come!

1425
02:10:27,210 --> 02:10:28,450
Come here!

1426
02:10:46,510 --> 02:10:47,510
Yeah! Shoot!

1427
02:10:48,890 --> 02:10:49,890
Shoot!

1428
02:10:50,150 --> 02:10:51,610
I won't give you that satisfaction.

1429
02:10:53,530 --> 02:10:54,530
Get the fuck out to Mexico.

1430
02:10:57,910 --> 02:10:58,910
Fuck off the mountains.

1431
02:11:16,650 --> 02:11:17,650
Is that what I'm listening to?

1432
02:11:17,970 --> 02:11:23,690
Helena, our agreement is still valid.
But after what happened today,

1433
02:11:23,850 --> 02:11:29,630
Jurek will not be able to return to Poland
no gold medal.

1434
02:11:30,050 --> 02:11:37,010
Mr. Secretary, on behalf of the team
boxing I would like to warmly welcome you

1435
02:11:37,010 --> 02:11:43,490
Mr. Secretary and management
ministry for the care so far, for...

1436
02:11:44,960 --> 02:11:51,600
creating conditions, enabling
training and maybe a modest gift.

1437
02:11:53,800 --> 02:11:59,780
Symbolic embossed Olympic coin
especially after the Tokyo Games. Yes

1438
02:11:59,780 --> 02:12:04,380
it happens to be my image.

1439
02:12:14,440 --> 02:12:16,960
And very nice. Thank you, sir
Secretary.

1440
02:12:17,340 --> 02:12:19,040
Thank you, Minister.

1441
02:12:20,840 --> 02:12:26,340
And from this place I promise that all
I will devote my strength to bring back the zloty

1442
02:12:26,340 --> 02:12:27,340
medal.

1443
02:12:42,540 --> 02:12:44,160
Don't even say that, you won't lose.

1444
02:12:45,760 --> 02:12:47,040
I will hold you for you.

1445
02:12:47,700 --> 02:12:49,020
And who will you watch with?

1446
02:12:50,760 --> 02:12:51,980
I won't watch it at all.

1447
02:12:53,600 --> 02:12:54,660
It's not for my nerves.

1448
02:12:56,840 --> 02:12:57,840
Will you wait for me?

1449
02:12:59,320 --> 02:13:00,840
Promise me you'll wait for me.

1450
02:13:35,660 --> 02:13:36,660
I'll call.

1451
02:13:41,240 --> 02:13:44,400
Mr. Jurek, I would just say two words
he asked, if I may.

1452
02:13:44,620 --> 02:13:45,620
Two words?

1453
02:13:46,140 --> 02:13:47,140
It'll be all right.

1454
02:13:48,280 --> 02:13:49,280
Okay, coach?

1455
02:13:49,560 --> 02:13:50,560
It'll be all right.

1456
02:14:49,700 --> 02:14:51,200
What was that?

1457
02:14:54,160 --> 02:14:57,860
Penerzyn, that Helenka, in all this
he was giving himself away. Jurek, wake up.

1458
02:14:58,180 --> 02:14:59,960
Mother is so clingy to art.

1459
02:15:00,180 --> 02:15:04,080
And you need daddy in the kitchen to do it
won. Okay, will you buy it?

1460
02:15:04,380 --> 02:15:05,380
Thanks.

1461
02:15:07,760 --> 02:15:08,860
I only have you left.

1462
02:15:10,280 --> 02:15:12,580
You are the last chance for them to play for us
pig.

1463
02:15:13,720 --> 02:15:16,000
Mom, dad is leaving, come on.

1464
02:15:23,610 --> 02:15:29,410
What tactics will you bring out today Papa Star
for this very short match?

1465
02:16:05,420 --> 02:16:06,420
Dear Sirs,

1466
02:16:16,960 --> 02:16:18,860
this round is behind us.

1467
02:16:30,320 --> 02:16:33,660
I'm giving you too much credit. You need more
answer. You understand?

1468
02:16:34,379 --> 02:16:36,760
Hey, there's a plan. Execute.

1469
02:16:41,260 --> 02:16:46,500
And, ladies and gentlemen, let's start the second one
round. What will it be?

1470
02:16:47,020 --> 02:16:49,459
Both players are betting on this one
moment.

1471
02:16:49,959 --> 02:16:54,639
He is, ladies and gentlemen, so wonderful
simple. One goes from talking out loud.

1472
02:17:25,260 --> 02:17:28,500
The whole of Poland froze at that moment.

1473
02:17:57,429 --> 02:17:59,129
Jurek, stop thinking about her now.

1474
02:18:00,610 --> 02:18:02,150
Whatever she did, she did it for
You.

1475
02:18:04,520 --> 02:18:06,000
Without her you wouldn't be here.

1476
02:18:17,879 --> 02:18:20,540
If you want to see her again, it's got to be someone
win.

1477
02:18:24,680 --> 02:18:26,040
It's now or never!

1478
02:18:29,379 --> 02:18:30,440
The half-bark beetle?

1479
02:18:31,219 --> 02:18:32,280
A note for you.

1480
02:18:33,450 --> 02:18:39,030
Stansa Polish, which is only enough
efficient and station replacement. Please

1481
02:18:39,030 --> 02:18:42,170
Ladies and gentlemen, here it was two, now...

1482
02:18:42,170 --> 02:18:48,930
This

1483
02:18:48,930 --> 02:18:52,389
receives gold, then... We don't know yet
what...

1484
02:18:57,290 --> 02:19:03,389
Rokefejros flies on ropes, please
States. He spends giving him time to

1485
02:19:03,389 --> 02:19:08,030
but it is known that Rokefeiros will return to
fights and comes out again

1486
02:19:08,030 --> 02:19:12,750
Rokefeiros, who did not pass here
down, but he will say that it is very strong,

1487
02:19:12,750 --> 02:19:18,410
one ball, several dozen steps down
and a very strong blow at that moment

1488
02:19:18,410 --> 02:19:23,870
the left one spends Rokefeiros. I guess so
At this point, the soloists appear

1489
02:19:23,870 --> 02:19:25,700
they finish. Thank you.

1490
02:20:56,220 --> 02:20:57,220
You won!

1491
02:21:00,280 --> 02:21:01,280
You won!

1492
02:21:03,580 --> 02:21:04,820
I'm coming back to you!