1
00:00:35,749 --> 00:00:39,790
Ik woon momenteel in de slaapzaal van de school en leef mijn schoolleven.
Er is

2
00:00:40,810 --> 00:00:43,470
En binnenkort komt er een einde aan het schoolleven.

3
00:00:43,470 --> 00:00:52,490
Als

4
00:00:52,490 --> 00:00:55,110
Hoe gaat het, Yu-kun?

5
00:00:56,070 --> 00:00:57,970
Ja, het gaat goed met mij. Hoe zit het met je moeder?

6
00:00:58,610 --> 00:01:02,490
Met mijn moeder gaat het ook goed. Dat zou geweldig zijn. Maar wat gebeurde er?
Van?

7
00:01:03,250 --> 00:01:09,770
Yu-kun's diploma-uitreiking is volgende week, dus laten we hem feliciteren.
Ik vond dat mijn moeder te snel was.

8
00:01:10,230 --> 00:01:16,290
Er is nog een week tot het afstuderen, Yuu-kun.
Ik ben zo blij dat ik afstudeer.

9
00:01:16,290 --> 00:01:22,250
Bedankt. Geniet van de rest van je schoolleven.

10
00:01:22,250 --> 00:01:29,230
Er is nog maar één week, maar ik ga plezier maken. Dan studeer ik af en ga naar huis.
Toen ik bijkwam

11
00:01:29,230 --> 00:01:34,510
Ik kijk er naar uit om je veel felicitaties te geven.
Tot dan

12
00:01:38,370 --> 00:01:40,150
De persoon aan de telefoon was mijn moeder.

13
00:01:40,910 --> 00:01:44,830
Mijn moeder is tevens mijn schoonmoeder en vier jaar geleden ontmoette ik mijn vader opnieuw.
Ik ben getrouwd.

14
00:01:45,870 --> 00:01:50,670
Daarna behandelde je mij zo vriendelijk alsof je een echt kind was.
Ik ben daar echt dankbaar voor.

15
00:01:51,790 --> 00:01:57,010
En ook al vond ik het niet oké, toch voelde ik me verliefd op mijn moeder.
Ik was daar.

16
00:02:14,590 --> 00:02:20,550
Ze was Yuki, die al heel lang een relatie had met haar vader.
Wat?

17
00:02:21,670 --> 00:02:23,210
Pap, had jij een vriendin?

18
00:02:23,510 --> 00:02:30,270
Ik begreep er helemaal niets van, dus ontmoette ik mijn vader, Yuki-san, opnieuw.

19
00:02:30,270 --> 00:02:36,130
Ik denk erover om te trouwen. Ja, dat klopt. Bedankt.
Tou

20
00:02:36,130 --> 00:02:40,650
Ik kijk uit naar uw voortdurende steun.

21
00:02:54,380 --> 00:03:01,240
Vanaf dat moment begon mijn moeder mij als een echt kind te behandelen.
Heb je het gekregen?

22
00:03:01,360 --> 00:03:02,840
Ja, dat?

23
00:03:03,980 --> 00:03:07,820
Wat is er mis? Je stuurde me plotseling een taart. Je bent vandaag jarig, toch?

24
00:03:08,220 --> 00:03:15,220
Hè? Weet je het nog? Het is niet duidelijk. Bedankt. Ja.

25
00:03:15,220 --> 00:03:17,480
Hè?

26
00:03:19,660 --> 00:03:21,880
Ja, bedankt voor het cadeau.

27
00:03:26,920 --> 00:03:33,800
Nog een taart

28
00:03:33,800 --> 00:03:34,800
laat mij eten

29
00:03:54,730 --> 00:04:01,330
Dus, wat dacht je van nog een hapje?

30
00:04:03,790 --> 00:04:10,030
De laatste aardbei is heerlijk

31
00:04:10,030 --> 00:04:11,630
Toch?

32
00:06:04,290 --> 00:06:08,330
Op een gegeven moment begon ik aan mijn moeder te denken.
Er was

33
00:06:34,520 --> 00:06:41,400
Voelt Yuu zich goed? Ja, het lijkt goed met hem te gaan.

34
00:06:41,400 --> 00:06:47,800
Ik ben blij dat ik veilig heb kunnen afstuderen.
Zakelijk of zoiets

35
00:06:47,800 --> 00:06:53,700
Het ging allemaal in een oogwenk voorbij. Ik kon zonder problemen mijn carrièrepad bepalen.

36
00:06:53,700 --> 00:06:58,480
Ik kan eindelijk mijn hand loslaten.

37
00:06:58,480 --> 00:07:02,480
Op weg naar mijn stiefkind

38
00:07:04,010 --> 00:07:10,970
Je behandelde mijn huis zo vriendelijk alsof het je eigen kind was.
Bedankt thuis

39
00:07:10,970 --> 00:07:12,810
Het is een familie, dus het is geen gegeven.

40
00:07:12,810 --> 00:07:19,690
Als, als

41
00:07:19,690 --> 00:07:26,630
Hallo, hallo, papa, wat is er aan de hand? Ik kreeg een zeldzaam telefoontje.
Hoe zit het met de diploma-uitreiking volgende week?

42
00:07:26,630 --> 00:07:32,670
Sorry dat ik niet kon gaan, ik had dringend werk te doen.

43
00:07:34,570 --> 00:07:41,410
Mijn moeder kan ook niet gaan, dus is het goed om alleen te gaan?
Omdat het geen geschenk is.

44
00:07:41,410 --> 00:07:48,230
Het is oké om alleen te zijn. Het spijt me. De diploma-uitreiking is toch voorbij.
Dan ga ik naar huis

45
00:07:48,230 --> 00:07:53,910
Vier het als je thuiskomt. Ik begrijp. Tot snel.

46
00:07:53,910 --> 00:08:00,550
Dat klopt

47
00:08:00,550 --> 00:08:03,870
Of zal er één persoon aanwezig zijn bij de diploma-uitreiking?

48
00:08:19,480 --> 00:08:26,480
Nee, de diploma-uitreiking is voorbij. Dat klopt. Het is een beetje triest.
Oh, ik huilde bijna heel veel.

49
00:08:26,480 --> 00:08:33,299
Er is geen reden om te huilen. Het is waar.

50
00:08:33,299 --> 00:08:39,980
Daarom wil ik niet met je spelen, zelfs niet nadat je bent afgestudeerd.

51
00:08:40,440 --> 00:08:47,420
Kom op, kom op, luister als je klaar bent met het opruimen van de slaapzaal.

52
00:08:47,420 --> 00:08:53,480
Wat is het?

53
00:08:53,480 --> 00:09:00,980
In

54
00:09:00,980 --> 00:09:01,980
hier naar

55
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Wat?

56
00:09:51,760 --> 00:09:53,800
Gefeliciteerd met je afstuderen, Yu-kun.

57
00:09:59,860 --> 00:10:02,240
Yuu's moeder, ik heb nooit geweten dat je zo mooi was.

58
00:10:02,940 --> 00:10:04,300
Dat is niet waar.

59
00:10:06,360 --> 00:10:09,560
Welnu, de mensen uit de slaapzaal komen binnenkort, dus laten we naar huis gaan.
Ik vraag me af. Ja.

60
00:10:10,380 --> 00:10:15,620
Ga dan weer slapen. Ja. Ik neem opnieuw contact met je op als ik gekalmeerd ben.
Jo. Ja. Welnu, moeder, excuseer mij alstublieft.

61
00:10:16,940 --> 00:10:17,940
Tot dan. Ja.

62
00:10:25,670 --> 00:10:32,430
Goede vrienden. Hoe was jouw diploma-uitreiking?

63
00:10:33,690 --> 00:10:38,870
Ik voelde me een beetje eenzaam. Voelde ik mij eenzaam?

64
00:10:40,390 --> 00:10:44,050
Ik voelde me een beetje eenzaam. Heb je gehuild?

65
00:10:45,850 --> 00:10:50,630
Er is geen reden om te huilen, je liegt, toch?

66
00:10:50,630 --> 00:10:54,190
Ik huilde bijna een beetje.

67
00:10:59,920 --> 00:11:05,560
Dat klopt, ik ben klaar met alleen wonen.

68
00:11:05,560 --> 00:11:07,740
Was het moeilijk?

69
00:11:09,220 --> 00:11:16,180
Het was moeilijk en eenzaam, maar mijn moeder belde mij.
Ik werd gered omdat iemand mij eten gaf als ik mij verveelde.

70
00:11:30,880 --> 00:11:34,040
Dat klopt, ik ga vandaag mijn afstuderen vieren met mijn moeder.

71
00:12:53,450 --> 00:12:56,790
Sorry, geef mij alstublieft hetzelfde antwoord. Ik snap het.

72
00:12:57,890 --> 00:13:03,050
Hé, mam, je hebt te veel gedronken. Ik ben zo blij.
Hm.

73
00:13:04,190 --> 00:13:05,310
Wat maakt jou blij?

74
00:13:07,930 --> 00:13:10,870
Dat komt omdat Yu-kun is afgestudeerd.

75
00:13:14,170 --> 00:13:17,290
Maar gefeliciteerd met je diploma.

76
00:13:18,370 --> 00:13:19,690
Moeder is zo blij.

77
00:13:21,770 --> 00:13:22,770
Bedankt.

78
00:13:23,030 --> 00:13:26,730
Ik had nooit verwacht dat mijn moeder vandaag zou komen.
Ik was geschokt.

79
00:13:28,470 --> 00:13:34,870
Ook al is het een diploma-uitreiking, het moet eenzaam zijn om alleen te zijn.
Dat dacht ik.

80
00:13:36,590 --> 00:13:38,250
Bedankt. Ik was zo blij.

81
00:14:37,060 --> 00:14:38,300
Van welk hotel heb je de foto gemaakt?

82
00:14:38,560 --> 00:14:39,560
Omdat ik het verstuur

83
00:14:51,939 --> 00:14:52,939
Mam, gaat het?

84
00:14:53,300 --> 00:14:58,320
Ach, maar wees voorzichtig. Ja. Hé, ga daar zitten. Ja.

85
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
Nou dan,

86
00:15:01,880 --> 00:15:02,880
Laat je tas hier achter.

87
00:15:04,560 --> 00:15:06,500
Nou, dan ga ik nu naar huis.

88
00:15:11,340 --> 00:15:12,340
wacht even.

89
00:15:13,020 --> 00:15:14,700
Laten we nog even praten.

90
00:15:20,260 --> 00:15:26,700
Daarna hebben mijn moeder en ik veel gepraat over de afgelopen drie jaar.

91
00:15:26,700 --> 00:15:31,720
Nou, dan ga ik snel naar huis. Ik blijf nog een tijdje bij je.
Dat klopt

92
00:15:31,720 --> 00:15:35,520
Ah, hè?

93
00:15:35,520 --> 00:15:44,580
Mari

94
00:15:44,580 --> 00:15:48,020
We hebben het er nog niet over gehad, maar heb je een vriendin?

95
00:15:51,380 --> 00:15:57,740
Nee, dat klopt. Ik vond het zo goed dat het populair was.
Of

96
00:15:57,740 --> 00:16:03,540
Het is oké, maar zelfs als ik het zo tegen mijn moeder zou zeggen.
Ik ben zo blij

97
00:16:20,680 --> 00:16:27,680
Jongens veranderen veel na drie jaar. Wat is er aan de hand?

98
00:16:27,680 --> 00:16:34,600
Drie jaar geleden bleek hij ineens een heel schattig jongetje te zijn.

99
00:16:34,600 --> 00:16:41,520
Maar nu je volwassen bent, wat is er werkelijk aan de hand?

100
00:16:41,520 --> 00:16:47,800
Plotseling wist ik hoe Yuu-kun zich voelde.

101
00:16:52,360 --> 00:16:56,360
Ik heb gewacht op de diploma-uitreiking van vandaag.

102
00:17:04,420 --> 00:17:06,520
Moeder, nee.

103
00:17:09,880 --> 00:17:11,359
Wat vind je van je moeder?

104
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Wat bedoel je?

105
00:17:14,680 --> 00:17:15,680
Antwoord mij.

106
00:17:18,760 --> 00:17:19,839
Het is prachtig.

107
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
Wat nog meer?

108
00:17:41,350 --> 00:17:48,270
Speel voor Yu-kun die volwassen is geworden

109
00:17:48,270 --> 00:17:49,270
Het is Zen

110
00:20:15,820 --> 00:20:17,980
Ik ben blij dat je goed gegeten hebt.

111
00:21:00,880 --> 00:21:04,620
Hé, allereerst, zeg alsjeblieft ja.

112
00:21:04,620 --> 00:21:13,360
Wat

113
00:21:13,360 --> 00:21:20,260
Weet je wat ik met die ogen zag?

114
00:21:20,560 --> 00:21:21,560
Nee, nee

115
00:21:30,090 --> 00:21:31,090
Gaat het?

116
00:23:23,060 --> 00:23:27,280
Laat je verwennen door je moeder

117
00:24:03,790 --> 00:24:04,930
Schud het maar eens, hè?

118
00:24:06,210 --> 00:24:08,770
Kun je het begrijpen door ermee te schudden?

119
00:24:09,010 --> 00:24:09,430
Ja

120
00:24:09,430 --> 00:24:16,730
Dank je

121
00:25:08,010 --> 00:25:09,010
Bedankt voor het kijken.

122
00:25:36,690 --> 00:25:37,690
Kijk je er zelf naar?

123
00:26:17,510 --> 00:26:18,510
Oké, kom op.

124
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
Goede nacht

125
00:28:18,250 --> 00:28:19,250
Hartelijk dank.

126
00:29:38,570 --> 00:29:40,790
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

127
00:31:33,160 --> 00:31:34,160
Ja.

128
00:33:00,840 --> 00:33:01,840
Goede nacht

129
00:33:35,880 --> 00:33:42,480
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

130
00:36:21,640 --> 00:36:23,200
Als ik iets drink, word ik heel groot.

131
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
Ik doe het

132
00:41:34,480 --> 00:41:35,480
Bedankt voor het kijken.

133
00:42:23,850 --> 00:42:24,850
Ja.

134
00:45:16,140 --> 00:45:16,480
Oké

135
00:45:16,480 --> 00:45:24,080
kijk

136
00:50:35,910 --> 00:50:37,270
Houd niet op met het schudden van je heupen

137
00:50:40,840 --> 00:50:41,980
Dat is leuk

138
00:51:26,700 --> 00:51:28,060
Het is oké, het is oké

139
00:52:26,920 --> 00:52:33,360
Gisteren heb ik zoiets met mijn moeder gedaan.

140
00:52:33,360 --> 00:52:39,740
Vandaag moet ik naar het huis van mijn ouders om mijn arbeidsdocumenten op te halen.
Anders zou ik het niet willen, maar mijn moeder vertelde het mij

141
00:52:39,740 --> 00:52:41,700
Ik vraag me af wat voor gezicht ik zou moeten hebben als ik je ontmoet.

142
00:53:18,540 --> 00:53:24,560
Als Yu-kun thuiskomt, gaan we de kamer opruimen.
Bedankt dat je dat dacht.

143
00:53:24,560 --> 00:53:30,960
Ik ben

144
00:53:30,960 --> 00:53:33,880
Ik heb echt zoiets met mijn moeder gedaan.

145
00:53:59,210 --> 00:54:00,270
Wat is er gebeurd?

146
00:54:00,730 --> 00:54:07,510
Het spijt me dat ik gisteren zo verstrooid was.

147
00:54:07,510 --> 00:54:09,670
Hè?

148
00:54:25,330 --> 00:54:28,530
Ik was erg blij met het afstuderen van Yu-kun.

149
00:55:07,630 --> 00:55:12,910
Je bent volwassen, je bent volwassen. Gisteren was ook geweldig.

150
00:57:05,270 --> 00:57:06,310
Slechts één potlood

151
00:58:12,110 --> 00:58:13,110
Hartelijk dank.

152
00:58:41,680 --> 00:58:48,660
Goede nacht

153
00:59:19,950 --> 00:59:20,950
Ja ja

154
00:59:51,370 --> 00:59:52,370
Hartelijk dank.

155
01:02:13,040 --> 01:02:14,040
Bedankt voor het kijken.

156
01:03:58,670 --> 01:03:59,670
Hartelijk dank.

157
01:08:53,620 --> 01:08:58,520
Het is inmiddels een half jaar geleden en ik heb met succes een baan gevonden en ben eraan gewend geraakt.
Het is gekomen

158
01:08:58,520 --> 01:09:05,520
Wat? Heb je nog geen bier?

159
01:09:05,520 --> 01:09:12,439
Het maakt mij niet zoveel uit. Het is oké. Het is lang geleden dat ik terug ben geweest.

160
01:09:12,439 --> 01:09:13,439
Daarom kwam ik hier

161
01:09:32,160 --> 01:09:34,720
Hé, Yu-kun. Wat?

162
01:09:36,260 --> 01:09:39,020
Waarom kom je niet vaker terug en zie je dit?

163
01:09:40,560 --> 01:09:43,740
Ik wil naar huis, maar het werk is nog niet tot rust gekomen.

164
01:09:45,740 --> 01:09:46,740
Dat klopt.

165
01:09:47,920 --> 01:09:48,920
Ik voel me eenzaam.

166
01:09:52,680 --> 01:09:56,340
Welnu, ik zal mijn best doen om terug te komen en dit zoveel mogelijk te doen.

167
01:10:04,300 --> 01:10:07,880
Als je op zo'n plek slaapt, word je verkouden.

168
01:13:26,540 --> 01:13:33,300
Ik hou echt heel veel van jullie.

169
01:13:33,300 --> 01:13:34,680
Laten we het halen

170
01:13:55,530 --> 01:13:57,050
Tonton, slaap je zo?

171
01:14:33,740 --> 01:14:40,080
Ik kan misschien niet hardop praten, dus kus me alsjeblieft.

172
01:14:40,080 --> 01:14:42,660
waar

173
01:14:42,660 --> 01:15:02,560
aan

174
01:15:02,560 --> 01:15:03,560
Ik vind het hier leuk

175
01:16:05,430 --> 01:16:06,430
Zo schattig, daar

176
01:16:40,400 --> 01:16:46,600
Ik heb je hier ook nodig.

177
01:16:49,980 --> 01:16:51,160
Omdat het warm was

178
01:17:49,930 --> 01:17:51,470
ah ah ah

179
01:18:24,890 --> 01:18:26,810
Wat is er gebeurd?

180
01:18:56,740 --> 01:18:57,740
Spreek niet hardop.

181
01:19:34,600 --> 01:19:39,340
Toen ik bij bewustzijn kwam, begon ik vreemde geluiden te maken.

182
01:19:39,340 --> 01:19:44,180
Een klein beetje

183
01:19:44,180 --> 01:19:51,680
Doen

184
01:21:01,350 --> 01:21:02,350
Goede nacht

185
01:22:56,100 --> 01:22:59,720
Heb het al ingevoerd

186
01:22:59,720 --> 01:23:05,740
Wat wil je?

187
01:23:15,409 --> 01:23:18,570
Maar als ik erachter kom, kan ik het niet meer doen.

188
01:24:19,400 --> 01:24:20,400
door mijzelf

189
01:25:41,290 --> 01:25:42,290
borstel

190
01:27:30,670 --> 01:27:32,650
Het spijt me.

191
01:29:19,810 --> 01:29:21,210
Gaat het?

192
01:30:49,420 --> 01:30:51,660
Zorg er wel voor dat het er niet uit komt.

193
01:32:10,809 --> 01:32:13,250
Kijk hier eens naar. Wat?

194
01:32:15,010 --> 01:32:17,290
Doe het zo.

195
01:32:42,190 --> 01:32:43,190
Hartelijk dank.

196
01:33:48,650 --> 01:33:49,650
Bedankt voor het kijken.

197
01:34:22,350 --> 01:34:23,350
Hartelijk dank

198
01:34:52,200 --> 01:34:53,200
Bedankt voor het kijken.

199
01:36:33,740 --> 01:36:37,320
Een jaar later keerde ik terug naar het huis van mijn ouders.

200
01:36:39,880 --> 01:36:40,880
Ja, jij.

201
01:36:41,620 --> 01:36:42,620
Bedankt.

202
01:36:43,420 --> 01:36:45,000
Yuu, hoe gaat het op je werk?

203
01:36:45,460 --> 01:36:46,820
Ja, het gaat goed.

204
01:36:47,620 --> 01:36:52,400
Ah, dus ik kwam deze keer terug met een rapport. Ja,
Wat?

205
01:36:53,240 --> 01:36:56,840
Sterker nog, ik had besloten om naar het buitenland te verhuizen.

206
01:36:59,980 --> 01:37:00,980
Is dat zo?

207
01:37:01,540 --> 01:37:02,600
Is het niet geweldig?

208
01:37:03,870 --> 01:37:10,690
Het is ongeveer 5 jaar geleden dat ik naar Brazilië verhuisde en dit is waar ik naar terugkwam.
Ik denk het niet.

209
01:37:10,690 --> 01:37:17,210
Doe gewoon je best. Het werd tijd, dus laten we gaan.
Maar over de overdracht.

210
01:37:17,210 --> 01:37:23,830
Laat me het nog eens langzaam horen. Laten we dan gaan.
Laten we gaan! Laten we gaan!

211
01:37:23,830 --> 01:37:24,830
Ja

212
01:37:45,680 --> 01:37:46,680
Vanaf volgende week.

213
01:37:48,000 --> 01:37:50,060
Waarom ben je niet eerder gegaan?

214
01:37:51,280 --> 01:37:55,740
Ik was verdrietig om weg te zijn van mijn moeder en kon niet tevreden zijn.

215
01:37:58,340 --> 01:37:59,340
Yuukun.

216
01:38:01,780 --> 01:38:04,000
Heb je wat tijd vandaag?

217
01:38:05,840 --> 01:38:06,840
Ja.

218
01:38:08,520 --> 01:38:10,180
Waarom gaan we niet op een laatste date?

219
01:41:07,150 --> 01:41:08,150
Bedankt voor het kijken.

220
01:43:17,450 --> 01:43:18,450
Hartelijk dank.

221
01:43:59,600 --> 01:44:00,720
Bedankt voor het kijken.

222
01:45:27,760 --> 01:45:32,620
Hmmmm

223
01:52:01,750 --> 01:52:02,750
Vierde

224
01:53:23,740 --> 01:53:28,360
Hmmmm

225
02:05:07,940 --> 02:05:09,720
Kan ik slapen?

226
02:05:20,360 --> 02:05:21,360
Hartelijk dank.

227
02:06:33,080 --> 02:06:37,260
Vrouw gezichtsloos en groot

228
02:06:37,260 --> 02:06:43,140
Yu-kun verandert in een mens en keert terug naar huis

229
02:06:43,140 --> 02:06:44,960
Ik kijk er naar uit.

230
02:06:53,980 --> 02:06:54,980
Ik ga.

231
02:06:58,720 --> 02:06:59,720
Ga niet.

