1 00:00:00,104 --> 00:00:05,426 [යකඩ පවුල] 2 00:00:07,996 --> 00:00:09,926 [4 වැනි කථාංගය] 3 00:00:18,706 --> 00:00:21,026 මොකක්ද මේ සුවඳ? 4 00:00:32,256 --> 00:00:33,816 මගේ සල්ලි. 5 00:00:35,914 --> 00:00:38,044 මගේ මුදල්! 6 00:00:48,804 --> 00:00:50,674 මගේ දෙයියනේ. 7 00:01:03,484 --> 00:01:05,424 රැඳී සිටින්න! 8 00:01:08,524 --> 00:01:09,954 හොරා! 9 00:01:09,954 --> 00:01:12,394 හොරා! හොරා! 10 00:01:12,394 --> 00:01:13,874 හොරා! 11 00:01:14,724 --> 00:01:16,534 හේයි! නැත. 12 00:01:16,534 --> 00:01:19,414 නැහැ, කවදාවත්. මේ මගේ වටිනා මුදල්. 13 00:01:46,574 --> 00:01:48,814 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 14 00:01:48,814 --> 00:01:50,944 ඔයා හිතනවද මම මේක යන්න දෙන්නම් කියලා? 15 00:01:51,784 --> 00:01:54,284 අපට වාර්තා කිරීම ඔබටත් හොඳ නොවනු ඇත. 16 00:01:54,284 --> 00:01:56,094 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 17 00:01:56,094 --> 00:01:59,934 අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්. ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 18 00:01:59,934 --> 00:02:02,294 ඔබට අපව වාර්තා කළ නොහැකි බව මම දනිමි. 19 00:02:26,864 --> 00:02:28,994 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 20 00:02:28,994 --> 00:02:31,584 මම ඒක කරන්නම්. ඉක්මනින් සල්ලි ගන්න. 21 00:02:53,934 --> 00:02:57,204 මහත්මයා, ඔහේ එකතු වෙන්න! 22 00:02:57,204 --> 00:03:00,404 බෙක් මහත්මිය කොහොමද? ඔයා හිතන්නේ ඇය මාව හඳුනා ගත්තා කියලා? 23 00:03:00,404 --> 00:03:02,734 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න! 24 00:04:53,464 --> 00:04:54,874 ජරාව. 25 00:04:55,724 --> 00:04:58,724 මම හිතුවේ එයා පස්සේ ඩිස්චාජ් වෙයි කියලා. 26 00:04:58,724 --> 00:05:01,664 එය අනිවාර්යයෙන්ම අද විය යුතු නොවේ. 27 00:05:01,664 --> 00:05:03,404 කුමක් වුවත්. 28 00:05:03,404 --> 00:05:06,384 අද රෑ ඉන්චියොන් වරායෙන් හොර නැවක් පිටත් වෙනවා. 29 00:05:06,384 --> 00:05:08,624 අපි වහාම චීනයට පලා යා යුතුයි. 30 00:05:10,774 --> 00:05:12,854 ඒ සියල්ල කොපමණ යැයි ඔබ සිතනවාද? 31 00:05:12,854 --> 00:05:15,604 ඔයා දන්නවද එතන ඔච්චර දෙයක් තියනව කියල? 32 00:05:15,604 --> 00:05:18,584 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකළෙමි! 33 00:05:18,584 --> 00:05:20,794 දෙවියනේ, බැරෑරුම් ලෙස! 34 00:05:21,574 --> 00:05:24,514 මෙය පුදුම සහගතයි! 35 00:05:28,934 --> 00:05:31,944 හොරු... හොරු! 36 00:05:31,944 --> 00:05:33,944 හොරු! 37 00:05:33,944 --> 00:05:35,244 හොරු! 38 00:05:35,244 --> 00:05:37,654 හොරු! 39 00:05:37,654 --> 00:05:39,854 හොරු! 40 00:05:39,854 --> 00:05:42,194 හොරු! උදව්! 41 00:05:42,194 --> 00:05:44,024 හොරු! 42 00:05:44,024 --> 00:05:46,164 - හොරු! - අනේ දෙවියනේ! 43 00:05:47,924 --> 00:05:50,644 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 44 00:05:50,644 --> 00:05:52,224 හොරු... 45 00:05:52,224 --> 00:05:53,854 මගේ මුදල්! 46 00:05:53,854 --> 00:05:56,064 සල්ලිද? හොරු? 47 00:05:56,064 --> 00:05:58,444 මගේ යහපත... 48 00:06:00,014 --> 00:06:03,164 මොකද වෙන්නේ? මේ ලේ බලන්න. 49 00:06:03,164 --> 00:06:06,154 මේ පොලිසියද? මංකොල්ලයක් වෙලා තියෙනවා. 50 00:06:06,154 --> 00:06:07,984 - නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 51 00:06:07,984 --> 00:06:09,854 ඔබට පොලිසියට කතා කළ නොහැක. 52 00:06:19,194 --> 00:06:20,354 - මී පැණි. - මී පැණි. 53 00:06:20,354 --> 00:06:22,364 - ගැන් ජු. - අම්මා! 54 00:06:23,184 --> 00:06:24,654 වෙන්නේ කුමක් ද? 55 00:06:24,654 --> 00:06:26,054 W-මොකද වෙන්නේ? 56 00:06:26,054 --> 00:06:28,094 වෙන්නේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 57 00:06:28,094 --> 00:06:32,044 මගේ සල්ලි... මගේ සල්ලි ඉවරයි! 58 00:06:32,044 --> 00:06:35,324 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ පොලිසියට කතා කලාද? 59 00:06:35,324 --> 00:06:37,424 මම හිතන්නේ මංකොල්ලයක් සිදුවී ඇත, නමුත් - 60 00:06:37,424 --> 00:06:38,633 [පොලිසිය] 61 00:06:42,374 --> 00:06:44,244 - ඔව්. - මේ පොලිසියයි. 62 00:06:44,244 --> 00:06:46,144 තත්වය කුමක්ද? 63 00:06:46,144 --> 00:06:49,094 ඒ පොලිසියයි. මා කුමක් කිව යුතුද? 64 00:06:50,244 --> 00:06:51,684 මට දෙන්න. 65 00:06:52,574 --> 00:06:54,144 N-කිසිවක් සිදු නොවේ. 66 00:06:54,144 --> 00:06:55,864 ඇය වැරදීමකින් ඇමතුවාය. 67 00:06:55,864 --> 00:06:59,064 කවුද මේ? ඔබද කතා කළේ? 68 00:06:59,064 --> 00:07:03,074 කුමක් සිදුවේදැයි සිතා ඇය ඇමතුවාය. 69 00:07:03,074 --> 00:07:04,884 ඇය වැරදියි. 70 00:07:04,884 --> 00:07:06,294 ගොදුර ඔබද? 71 00:07:06,294 --> 00:07:08,244 ඔබ භයානක තත්වයක සිටිනවාද? 72 00:07:08,244 --> 00:07:11,404 ඔබට කතා කළ නොහැකි නම් "ඔව්" කියන්න. 73 00:07:11,404 --> 00:07:13,514 නැහැ! 74 00:07:13,514 --> 00:07:14,974 මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 75 00:07:14,974 --> 00:07:18,484 මට නැවත අමතන්නා සමඟ කතා කළ හැකිද? 76 00:07:18,484 --> 00:07:20,284 ෂුවර්. 77 00:07:20,284 --> 00:07:22,284 මුකුත් අවුලක් නෑ කියන්න. 78 00:07:24,814 --> 00:07:28,774 ඔව්, මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා. 79 00:07:28,774 --> 00:07:31,384 ඔව්, මට සමාවෙන්න. 80 00:07:34,384 --> 00:07:37,084 - ගෙදර ... - Y-ඔව්. 81 00:07:37,084 --> 00:07:39,574 - අපේ ගේ ඇතුලේ... - ඔව් ඔව්... 82 00:07:42,594 --> 00:07:45,714 - අයිගු... - ඔබ දැන් යා යුතුයි. 83 00:07:45,714 --> 00:07:47,614 ඔයා තුවාල වෙලා. මම කොහොමද යන්නෙ? 84 00:07:47,614 --> 00:07:50,624 ඔබ ඔබේ තුවාලය විෂබීජහරණය කළ යුතු අතර වෙනස් කළ යුතුය. 85 00:07:50,624 --> 00:07:54,074 - මටත් ඉන්න පුළුවන්. - යන්න, මම කිව්වා! 86 00:07:54,074 --> 00:07:57,014 ඔබ කම්පනයට පත් විය යුතුය. කරුණාකර යන්න. 87 00:08:24,074 --> 00:08:26,394 මේ සියල්ල කුමක්ද? 88 00:08:26,394 --> 00:08:29,914 අපි පොලිසියට කතා කරමු. ඇයි අපිට කෝල් කරන්න බැරි? 89 00:08:32,884 --> 00:08:34,934 ඔබ ඔවුන්ගේ මුහුණු දුටුවාද? 90 00:08:36,264 --> 00:08:39,434 ඔවුන්ගේ මුහුණු ආවරණය විය. ඉතින්, මම කළේ නැහැ. 91 00:08:40,684 --> 00:08:44,294 අපි ඒවා වාර්තා කර අල්ලා ගත යුතුයි. 92 00:08:44,294 --> 00:08:47,684 පොලිසිය අහම්බෙන් දැන සිටිය යුතු නොවේද? 93 00:08:47,684 --> 00:08:50,004 - එය කුමක්ද? - මුදල්. 94 00:08:50,004 --> 00:08:52,594 සල්ලි ටිකක් විතරයි. 95 00:08:52,594 --> 00:08:54,234 කොපමණ ද? 96 00:08:55,944 --> 00:08:58,574 ඇවිදින වැසිකිලියේ... 97 00:09:01,244 --> 00:09:03,544 මම කුමක් කරන්නද? 98 00:09:03,544 --> 00:09:07,234 - මොකක්ද... - මම කුමක් කරන්නද? 99 00:09:07,234 --> 00:09:09,534 මොකක් ද වැරැද්ද? 100 00:09:12,224 --> 00:09:13,994 - තාත්තා. - මම හිතන්නේ ඒක එතනින් එනවා. 101 00:09:13,994 --> 00:09:17,874 Cheongryeom-dong කවදාවත් මෙතරම් ඝෝෂාකාරී වී නැත. 102 00:09:19,054 --> 00:09:23,234 Da Rim, ආච්චියි සීයයි ගිය Euak කන්දෙන් එන්නෙ නෑ නේද? 103 00:09:37,294 --> 00:09:39,364 W-මේ මොකක්ද? 104 00:09:41,404 --> 00:09:43,664 මේක අපේ ගෙදර තිබ්බේ? 105 00:09:43,664 --> 00:09:45,464 මගේ දෙයියනේ. 106 00:09:48,124 --> 00:09:51,304 අම්මේ මොකක්ද මේ සේප්පුව? 107 00:09:56,884 --> 00:09:58,424 පැටියෝ... 108 00:09:59,514 --> 00:10:01,874 මෙහි තිබුණේ කුමක්ද? 109 00:10:01,874 --> 00:10:04,134 ඔබ සැඟවී සිටියේ කුමක්ද? 110 00:10:04,134 --> 00:10:06,894 ඔයා මට කියන්න යන්නෙ නැද්ද ගෑණි? 111 00:10:10,674 --> 00:10:12,294 බිලියන දහයයි. 112 00:10:13,274 --> 00:10:14,484 කුමක් ද? 113 00:10:14,484 --> 00:10:16,004 කොපමණ ද? 114 00:10:18,354 --> 00:10:20,054 ටී-බිලියන දහය. 115 00:10:20,054 --> 00:10:23,514 50,000 කින් මුදල් බිලියන දහයක් වෑන් බිල්පත්. 116 00:10:25,034 --> 00:10:27,414 ඔයාට පිස්සු. 117 00:10:27,414 --> 00:10:29,724 ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත. 118 00:10:29,724 --> 00:10:32,874 මටත් පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නේ. 119 00:10:32,874 --> 00:10:36,584 මම අවුරුදු 15 ක් ජීවත් වූ ඔබට එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තෙමි. 120 00:10:36,584 --> 00:10:40,364 ඔවුන් මේ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 121 00:10:40,364 --> 00:10:43,814 ඔවුන් කවුරුන් විය හැකිද? ඔවුන් කවුද, පැටියෝ? 122 00:10:44,604 --> 00:10:46,704 ඒක පුරසාරම් දොඩන්න දෙයක්ද? 123 00:10:46,704 --> 00:10:48,584 ඔයා ඇත්තටම දෙයක්. 124 00:10:49,594 --> 00:10:52,024 මම කුමක් ද කරන්නේ? 125 00:10:52,024 --> 00:10:55,314 මගේ මුදල්වලින් මම කුමක් කරන්නද? 126 00:10:56,684 --> 00:11:01,094 මුකුත් නෑ කිව්වට පොලිසිය එන්නේ නෑ නේද? 127 00:11:01,094 --> 00:11:05,734 ඒ අය මේ මුදල් ගැන දැනගත්තොත් අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා. 128 00:11:05,734 --> 00:11:07,434 "අපි"? 129 00:11:07,434 --> 00:11:10,684 ගං ජුයි මමයි මේ ගැන දැනගෙන හිටියෙත් නෑ. නමුත් ඔබ කියන්නේ "අපි" කියලද? 130 00:11:11,984 --> 00:11:15,214 මගේ තාත්තා අවුරුදු 15 කට කලින් මට දුන්නා. 131 00:11:17,264 --> 00:11:22,804 මට එයින් අඩක් උරුම බද්ද ලෙස ගෙවීමට සිදු විය. 132 00:11:22,804 --> 00:11:24,974 මම එය වාර්තා නොකර අවුරුදු 15 ක් බලා සිටියා නම්, 133 00:11:24,974 --> 00:11:28,774 ඔහු කිව්වා මට මුළු බිලියන 10 ම ගන්න පුළුවන් කියලා. 134 00:11:28,774 --> 00:11:31,024 මට ඇත්තටම එය වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් මම එසේ නොකළෙමි. 135 00:11:31,024 --> 00:11:34,714 මම දැඩි ආශාව සමඟ සටන් කළා. 136 00:11:34,714 --> 00:11:37,494 ඔබ උරුම බද්ද ගෙවා තිබිය යුතුය. ඔබ ගෙවිය යුතු දේ නොගෙවන්නේ ඇයි? 137 00:11:37,494 --> 00:11:40,034 මම තවත් මාස හතරක් බලා සිටියොත්, 138 00:11:40,034 --> 00:11:44,084 කිසිම බද්දක් නොගෙවා ඒ සියල්ල මගේ විය හැකිව තිබුණි! 139 00:11:44,084 --> 00:11:47,644 ඔබ ඉතා දක්ෂ හා දක්ෂ නිසා, 140 00:11:47,644 --> 00:11:49,794 ඔබ ඒ සියල්ල හොරුන්ට දුන්නාද? 141 00:11:49,794 --> 00:11:53,294 - ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවාද? - අම්මා! 142 00:11:54,234 --> 00:11:56,814 පොලිසිය මුළු බිලියන 10ම ලබා ගත්තත්, 143 00:11:56,814 --> 00:12:02,304 බදු පැහැර හැරීම, ප්‍රමාද ගෙවීම සහ තවත් දඩ මුදල් සඳහා ඔබ දඬුවම් ගෙවිය යුතුය. 144 00:12:02,304 --> 00:12:05,794 බිලියන දහයක්, මගේ පාදය. ඔබ බදු වශයෙන් තවත් බිලියන ගණනක් ණයයි! 145 00:12:05,794 --> 00:12:08,334 ඔබ එය ආපසු ලබා ගත්තද, එය තවදුරටත් ඔබේ මුදල් නොවේ. 146 00:12:08,334 --> 00:12:11,034 අම්මේ, ඔයාට පිස්සුද? 147 00:12:11,034 --> 00:12:13,294 තාත්තා ව්‍යාපාරිකයෙක්. 148 00:12:13,294 --> 00:12:17,594 අපේ සේප්පුවෙන් බිලියන 10ක මුදල් සොයා ගත් බව ඔවුන් දැනගත්තොත්, 149 00:12:17,594 --> 00:12:21,344 ඔවුන් සිතන්නේ එය මඩ අරමුදලක් බවයි, ඔබ... 150 00:12:21,344 --> 00:12:24,074 ඔබේ මුදල් ප්‍රශ්නය නොවේ. 151 00:12:24,954 --> 00:12:28,144 අපේ සමාගමත් විනාශ වේවි! 152 00:12:29,374 --> 00:12:32,174 පැටියෝ මගේ දෙයියනේ... 153 00:12:36,664 --> 00:12:39,424 සභාපතිතුමනි, පොලිසිය නැවත කැඳවීය. 154 00:12:39,424 --> 00:12:43,074 ඔබේ අසල්වැසියා වාර්තා කළ නිසා ඔවුන් එහි යනවා. 155 00:12:50,404 --> 00:12:52,184 පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ. 156 00:12:52,184 --> 00:12:56,054 පොලිසිය එන්න කලින් ඒ හෝඩුවාවන් අයින් කරන්න ඕන. 157 00:12:56,054 --> 00:13:00,654 අද මේ ගෙදර හොරකම් කළේ බිලියන 10ක් නෙවෙයි. 158 00:13:00,654 --> 00:13:03,334 එය ඔබගේ මුදල් පසුම්බියේ තිබූ මුදල් පමණි. 159 00:13:03,334 --> 00:13:06,054 - මම එය අත්හැරීමට ඔබට අවශ්‍යද? - පිළිස්සුණු සුවඳ ඉවත් කිරීම සඳහා සියලු කවුළු විවෘත කරන්න 160 00:13:06,054 --> 00:13:07,224 සහ පිටත රික්තකය. 161 00:13:07,224 --> 00:13:10,444 ගං ජු, රෙදි සේරම තෙමලා මෙහෙට ගේන්න. ඉක්මන් කරන්න. 162 00:13:10,444 --> 00:13:12,264 O-හරි. 163 00:13:16,924 --> 00:13:18,574 H-මෙන්න... 164 00:13:20,244 --> 00:13:22,664 - ගැන් ජු. - Y-ඔව්. 165 00:13:23,584 --> 00:13:25,914 අපි අවදියෙන් සිටිමු. 166 00:13:25,914 --> 00:13:27,494 O-හරි තාත්තේ. 167 00:13:27,494 --> 00:13:29,284 අම්මව ආරක්ෂා කරන්න... 168 00:13:29,284 --> 00:13:32,284 සමාගමට හානියක් නොවන බවට වග බලා ගන්න. 169 00:13:32,284 --> 00:13:33,644 ඔව්. 170 00:13:55,954 --> 00:13:59,204 ඔයාගේ අම්මා කියන හැමදේම බලන්න, Gang Ju. 171 00:13:59,204 --> 00:14:01,324 හරි හරී. 172 00:14:01,324 --> 00:14:06,214 ඔබ සොරුන් පුදුමයට පත් කළ අතර, ඔවුන් කලබල වී ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගැනීමට උත්සාහ කළහ 173 00:14:06,214 --> 00:14:07,814 ඔව්හු පැන ගියහ. 174 00:14:07,814 --> 00:14:12,134 මම හරිම කලබලයි. ඔයා දන්නවා මම බොරු කියන්න නරකයි කියලා. 175 00:14:14,594 --> 00:14:17,364 මම හිතුවේ බොරු කීම ඔයාගේ විශේෂත්වය කියලා. 176 00:14:26,054 --> 00:14:28,814 ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? අපි පොලිසිය සමගයි. 177 00:15:03,024 --> 00:15:05,524 මට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නිසා මම එය කළෙමි. 178 00:15:05,524 --> 00:15:07,124 යන්න! 179 00:15:07,124 --> 00:15:09,584 මාව අනුගමනය කරන්න එපා. යන්න! 180 00:15:09,584 --> 00:15:11,434 යන්න! මට ඔයාව ඇහුණා! 181 00:15:11,434 --> 00:15:14,954 ඔය කූරු ගලවන්න එපා. ඔබට මා වැනි කෙනෙකු නැවත හමු වුවහොත්, 182 00:15:14,954 --> 00:15:18,974 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ලෙන් ඔහුට පහර දෙන්න. මම ඔබට කිහිපයක් ලබා ගත්තා. 183 00:15:43,334 --> 00:15:47,064 අහ්ජුම්මා, ඩා රිම්ට ඕන මාව එයා එක්ක කොහේ හරි යන්න. 184 00:15:47,064 --> 00:15:48,324 ඇත්තටම? 185 00:15:48,324 --> 00:15:50,764 ඔව්, ඇය මට කිව්වා මෙතන ඉන්න කියලා. 186 00:15:53,574 --> 00:15:57,664 ඔබ නොමැතිව ඇය බොහෝ කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 187 00:16:04,314 --> 00:16:06,894 ඔබ ඩා රිම්ගේ ඇස්. 188 00:16:06,894 --> 00:16:08,534 හරිම ලස්සන ඇස්. 189 00:16:08,534 --> 00:16:10,164 ඔයාට ස්තූතියි. 190 00:16:10,164 --> 00:16:11,864 ස්තූතියි, අහ්ජුම්මා. 191 00:16:12,594 --> 00:16:15,214 - අහ්ජුම්මා. - මම හොඳින්. 192 00:16:15,214 --> 00:16:18,454 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔබේ ආච්චි "ආච්චි" ලෙස අමතන්න. 193 00:16:18,454 --> 00:16:21,724 මම ඇගේ මිතුරියක්. ඇයි මට "අහ්ජුම්මා" කියන්නේ? 194 00:16:21,724 --> 00:16:23,414 මොකද ඔයා ලස්සනයි. 195 00:16:24,224 --> 00:16:27,054 ඔයා මගේ ආච්චිට වඩා ගොඩක් බාලයි වගේ. 196 00:16:27,054 --> 00:16:28,444 ඇත්තටම? 197 00:16:29,134 --> 00:16:30,784 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට නැවත විවාහ විය හැකි බවයි. 198 00:16:30,784 --> 00:16:33,204 - කවුද එහෙම කිව්වේ? - සිල්ලර කඩයේ ඔප්පා. 199 00:16:33,204 --> 00:16:34,904 සිල්ලර කඩේ ඔප්පා? 200 00:16:35,904 --> 00:16:38,564 ඔබේ ආච්චි නැවත විවාහ නොවිය යුතුද? 201 00:16:38,564 --> 00:16:39,844 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 202 00:16:39,844 --> 00:16:40,924 ඇයි නැත්තේ? 203 00:16:40,924 --> 00:16:43,704 ඇගේ මනෝභාවය වෙනස් කිරීම කිසිවෙකුට දරාගත නොහැකි විය. 204 00:16:43,704 --> 00:16:45,314 ඇය නිතරම ඇගේ අදහස වෙනස් කරයි. 205 00:16:45,314 --> 00:16:46,984 හේයි, හේයි! 206 00:16:46,984 --> 00:16:49,434 ආච්චි! 207 00:16:49,434 --> 00:16:50,914 උන්නි. 208 00:16:50,914 --> 00:16:52,884 ඔයා නිසා මට ආයෙ කසාදයක් කරගන්න බෑ. 209 00:16:52,884 --> 00:16:55,134 මොකද ඔයා මට නිතරම නරක විදියට කතා කරනවා. 210 00:16:55,134 --> 00:16:56,754 ඔයා කොහේද යන්නේ? 211 00:16:57,514 --> 00:16:59,644 මගේ පොල්ල කැඩුනා. 212 00:17:08,064 --> 00:17:09,744 බොම් එක්ක යන්න. 213 00:17:09,744 --> 00:17:11,964 බෝම්, උන්නිව හොඳට බලාගන්න. 214 00:17:11,964 --> 00:17:13,794 හරි, කලබල වෙන්න එපා. 215 00:17:13,794 --> 00:17:15,934 මම ඩා රිම්ගේ ඇස්. 216 00:17:15,934 --> 00:17:17,614 ඔබ හොඳින් දන්නවා. 217 00:17:17,614 --> 00:17:20,024 ඇගේ අත තදින් අල්ලා ගන්න, එය යන්න දෙන්න එපා. 218 00:17:20,024 --> 00:17:21,774 ඇයට කලින්ම අනතුරු අඟවන්න. 219 00:17:21,774 --> 00:17:23,524 "ගැටුමක් සහ දේවල් තිබේ. 220 00:17:23,524 --> 00:17:24,914 පොකුණක් සහ ගලක් තියෙනවා. 221 00:17:24,914 --> 00:17:26,454 බයිසිකලයක් එනවා. බල්ලෝ එනවා. 222 00:17:26,454 --> 00:17:28,904 එය රතු එළියයි. ඒක තමයි කොළ එළිය." වෙන මොනවද? 223 00:17:28,904 --> 00:17:30,514 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 224 00:17:30,514 --> 00:17:32,574 අපි ඉක්මනට එන්නම්. 225 00:17:33,324 --> 00:17:36,574 ඇය ඇත්තටම ඩා රිම්ට ආදරෙයි. 226 00:17:37,894 --> 00:17:40,684 උන්නි මේකෙන් එකක් ගන්න. 227 00:17:42,064 --> 00:17:43,664 ඩා රිම්. 228 00:17:47,584 --> 00:17:50,074 මේ වතාවේ එක පොල්ලක් ගන්න. 229 00:17:50,074 --> 00:17:51,974 ඔබට වරකට දෙකක් ලැබුණි. 230 00:17:51,974 --> 00:17:55,144 අමතර එකක් තියෙන එක හොඳයි. 231 00:17:55,144 --> 00:17:56,684 නැත. 232 00:17:59,574 --> 00:18:01,374 එකක් මිලදී ගන්න. 233 00:18:03,464 --> 00:18:08,114 ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන බව මම සහතික කරමි. 234 00:18:11,724 --> 00:18:13,414 හරිද? 235 00:18:18,894 --> 00:18:21,314 ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ? 236 00:18:22,474 --> 00:18:24,174 අම්මා. 237 00:18:26,264 --> 00:18:28,124 ඔයාට මාව විශ්වාසද? 238 00:18:30,534 --> 00:18:32,684 ඔබ දන්නවාද? 239 00:18:35,394 --> 00:18:38,064 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 240 00:18:39,444 --> 00:18:45,684 මම ඔයාට ෂොට් එක ගන්න දෙන්නම්, මොනවා උනත්. 241 00:18:45,684 --> 00:18:48,804 ඔබට එය ලැබෙන බව මම සහතික කරමි. ඒ නිසා කලබල නොවී ඉන්න. 242 00:18:49,584 --> 00:18:53,054 මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 243 00:18:55,354 --> 00:18:57,174 අම්මා. 244 00:18:58,604 --> 00:19:01,444 බෝම්, උන්නිව ඉක්මනට ගේන්න. 245 00:19:01,444 --> 00:19:03,774 ආපසු එන ගමනේදී ඇයගේ ප්‍රියතම tteokbokki සාප්පුව ඔබ දන්නවාද? 246 00:19:03,774 --> 00:19:06,394 ඔයා ඉන්නකොට ටිකක් කන්න. 247 00:19:06,394 --> 00:19:08,124 උද්යානය තුළද ඇවිදින්න. 248 00:19:08,124 --> 00:19:11,414 ඒකිට couped කියලා දැනෙන්න ඇති. මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 249 00:19:11,414 --> 00:19:12,854 ෂුවර්. 250 00:19:17,084 --> 00:19:18,524 අම්මා. 251 00:19:18,524 --> 00:19:20,034 මාව විශ්වාස කරන්න. 252 00:19:21,084 --> 00:19:23,114 අඬන්න එපා, හරිද? 253 00:19:26,304 --> 00:19:27,884 අඬන්න එපා, යන්න. 254 00:19:27,884 --> 00:19:29,754 යන්න, බොම්. 255 00:19:46,244 --> 00:19:49,764 ඔබට රෝහලට යාමට අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 256 00:19:50,804 --> 00:19:53,714 මට පසුව යන්න පුළුවන්. 257 00:19:58,444 --> 00:20:00,614 පරිස්සමෙන් ඉන්න අම්මේ. 258 00:20:02,034 --> 00:20:03,964 එය කුමක් ද? මෙහේ එන්න. 259 00:20:03,964 --> 00:20:05,844 ඔව් ඔව්. 260 00:21:12,434 --> 00:21:14,534 - ආයුබෝවන්. - ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි. 261 00:21:14,534 --> 00:21:15,554 කොහොමද තත්වේ? 262 00:21:15,554 --> 00:21:20,494 අපරාධකරුවන් දෙදෙනා විසිත්ත කාමරය තුළදී වින්දිත දැරියට පැනීමෙන් පසු ඇයව බැඳ දමා පලා ගියහ. 263 00:21:20,494 --> 00:21:21,844 ඔවුන් එම දොරෙන් ඇතුළු විය. 264 00:21:21,844 --> 00:21:23,754 ඔවුන් විනාඩි 30 කට පමණ පෙර පලා ගියහ. 265 00:21:23,754 --> 00:21:26,914 ඔවුන් ඇයටත් රිද්දුවා. ඇය වාර්තාව අවලංගු කළේ ඇයි? 266 00:21:26,914 --> 00:21:30,174 වැරදිකරුවන් ඇගේ මුහුණ දුටු නිසා ඇය බිය විය. 267 00:21:30,174 --> 00:21:34,134 අපි මෙහෙට එනකොට මහත්තයත් අපිට ඇතුලට ගියා. 268 00:21:34,134 --> 00:21:36,344 එතකොට අපරාධකාරයා ආවේ කොහොමද? 269 00:21:36,344 --> 00:21:38,194 ඔබ කිව්වා එලාම් එක වැදුනේ නෑ කියලා. 270 00:21:38,194 --> 00:21:39,944 පද්ධතිය නිරායුධ විය. 271 00:21:39,944 --> 00:21:42,934 ආරක්‍ෂක සමාගමේ සීසීටීවී කැමරාවේ ඔවුන් හසුවී ඇත 272 00:21:42,934 --> 00:21:47,314 8:30 ට පමණ කළු SUV රථයකින් පැමිණ පිටත් වේ. 273 00:21:47,314 --> 00:21:51,074 වින්දිතයා සහ ඇගේ පවුලේ අය මීට පෙර වාහනය දැක නැත. 274 00:21:51,074 --> 00:21:53,424 ඔවුන් වින්දිතයා දැන සිටිය යුතුය. 275 00:21:53,424 --> 00:21:55,564 එවිට නිවස හිස් බව ඔවුහු දැන සිටියහ 276 00:21:55,564 --> 00:21:59,314 ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් තොරව ගරාජයට සහ ඉදිරිපස දොරට ඇතුළු වූහ. 277 00:22:00,064 --> 00:22:02,784 මෙන්න මේ ගෙදරට නිතර යන එන අයගේ ලිස්ට් එක. 278 00:22:04,504 --> 00:22:06,024 සොරකම් කළ දේවල් මොනවාද? 279 00:22:06,024 --> 00:22:09,674 ඔවුන් රැගෙන ගියේ වින්දිතයාගේ මුදල් පසුම්බියේ තිබූ මුදල් පමණි. 280 00:22:09,674 --> 00:22:12,794 එය හරියටම කොපමණ දැයි ඇයට විශ්වාස නැත. 281 00:22:13,794 --> 00:22:16,414 ඔබ ප්‍රධාන නිදන කාමරය පරීක්ෂා කර අවසන්ද? 282 00:22:16,414 --> 00:22:18,754 ඔව්, ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. 283 00:22:19,844 --> 00:22:21,854 අපි වටපිට බලමු. 284 00:22:30,934 --> 00:22:34,189 [Yeonan Warf Karaoke Bar] 285 00:23:25,314 --> 00:23:28,774 වින්දිතයා කලින් ඇගේ කබාය ගැනීමට මෙහි පැමිණියේය. 286 00:23:28,774 --> 00:23:31,344 මම හිතන්නේ එවිට රුධිරය මාරු විය. 287 00:23:33,904 --> 00:23:36,254 ඔබට විහිලු සුවඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 288 00:23:41,484 --> 00:23:44,964 මම හිතන්නේ නැහැ මම කරනවා කියලා. 289 00:23:45,974 --> 00:23:49,494 වින්දිතයා පැවසුවේ අපරාධකරුවන් සිටියේ සාලයේ පමණක් බවයි. 290 00:23:50,563 --> 00:23:52,933 මම හිතන්නේ මට යමක් සුවඳයි. 291 00:24:01,744 --> 00:24:07,214 අර tacky promotional lighter එක මේ පවුලට අයිති වෙන්න බෑ නේද? 292 00:24:18,191 --> 00:24:20,919 [Yeonan Warf Karaoke Bar] 293 00:24:20,951 --> 00:24:24,224 - ඔහ් හයන් මි. - ඔව්. 294 00:24:24,248 --> 00:24:26,618 - යන්න හයි බොං. - ඔව්. 295 00:24:28,083 --> 00:24:29,423 ඔයාට ස්තූතියි. 296 00:24:29,423 --> 00:24:31,083 Lee Man Deuk සහ Ahn Gil Rye. 297 00:24:31,083 --> 00:24:33,143 - ඔව්. - ඔව්. 298 00:24:36,543 --> 00:24:40,043 ඇයි ඔබ අපේ නම් එකට කතා කළේ? 299 00:24:40,043 --> 00:24:42,513 මොකද ඔයා එන්නේ සෙට් එකක් විදියට. 300 00:24:47,043 --> 00:24:49,693 කිම්බාප් කන ගමන් විවේකයක් ගනිමු 301 00:24:49,693 --> 00:24:52,643 සහ ඖෂධ පැළෑටි ගොඩක් ඇති ස්ථානයකට මාරු කරන්න. 302 00:24:52,643 --> 00:24:54,863 රස්නෙ නිසා හෙවනේ තියෙන ඒවා විතරක් නෙලන්න, හරිද? 303 00:24:54,863 --> 00:24:55,953 හරි. 304 00:24:55,953 --> 00:24:59,183 ඔසු වැඩිපුර ගන්න තනියම දුර යන්න එපා, හරිද? 305 00:24:59,183 --> 00:25:00,963 හරි. 306 00:25:00,963 --> 00:25:03,423 Bong Hui අපි වෙනුවෙන් මේක ලෑස්ති කළා. 307 00:25:03,423 --> 00:25:05,413 එය සෝයා බෝංචි සුප් සමඟ බොන්න. 308 00:25:05,413 --> 00:25:07,913 කිම්බප් තනිවම වියළී යයි. ඔබට අජීර්ණ අවශ්ය නොවේ. 309 00:25:08,753 --> 00:25:12,553 කනවා වෙනුවට මොකද කරන්නේ? 310 00:25:12,553 --> 00:25:14,853 අපොයි නෑ. මගේ යහපත... 311 00:25:14,853 --> 00:25:17,433 මම හිතන්නේ මම මගේ දුරකථනය ගෙදර දාලා ගියා. 312 00:25:17,433 --> 00:25:18,823 ඔබ කාට හරි කතා කරනවාද? 313 00:25:18,823 --> 00:25:20,793 එය නොමැතිව මට අපහසුතාවයක් දැනේ. 314 00:25:20,793 --> 00:25:23,163 අපිටත් ගොඩක් කෝල් එනවා. 315 00:25:23,163 --> 00:25:26,293 මි යොන්, ඒ පොන්නයා මටත් කතා කරනවා ඇති. 316 00:25:26,293 --> 00:25:29,433 මගේ ෆෝන් එක තියෙනවා. අපි සෙට් එකක්. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 317 00:25:29,433 --> 00:25:32,003 එය අවශ්‍ය වන්නේ අපෙන් කෙනෙකුට පමණි. 318 00:25:32,703 --> 00:25:34,223 අහ් කියන්න. 319 00:25:36,473 --> 00:25:38,163 මටත් අත් තියෙනවා. 320 00:25:38,163 --> 00:25:40,353 මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා. 321 00:25:43,083 --> 00:25:47,403 ගීස්, මට විවේකයක් දෙන්න. මේ ඔබේ මධුසමයද? 322 00:25:49,263 --> 00:25:50,703 කුමක් ද? 323 00:25:50,703 --> 00:25:54,223 කෙළවර කිම්බාප් හි හොඳම කොටසයි. 324 00:26:02,373 --> 00:26:08,013 මොනව උනත් මම ඔයාට වෙඩි තියන්න දෙන්නම්. 325 00:26:08,013 --> 00:26:11,943 ඔබට එය ලැබෙන බව මම සහතික කරමි. එබැවින්, කරදර නොවන්න සහ රැඳී සිටින්න. 326 00:26:11,943 --> 00:26:15,443 මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 327 00:26:24,283 --> 00:26:25,943 - බොම්. - ඔව්? 328 00:26:25,943 --> 00:26:27,623 අපි තාම එතනද? 329 00:26:27,623 --> 00:26:29,323 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 330 00:26:48,803 --> 00:26:52,223 බොහෝ ඉඟි ඇති නිසා තෝරා ගත යුත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 331 00:26:52,223 --> 00:26:54,753 ඔබට හුරුපුරුදු දේ භාවිතා කිරීම පහසුම වේ. 332 00:26:54,753 --> 00:26:58,763 මට වඩා හොඳ වර්ගයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි, මන්ද එය පහසුවෙන් කැඩී යයි. 333 00:26:58,763 --> 00:27:01,603 ඇය සෙන්ටිමීටර 167ක් හෝ 168ක් පමණ උසයි. 334 00:27:01,603 --> 00:27:04,473 ඇය ශක්තිමත් නිසා ආක්‍රමණශීලී ලෙස තට්ටු කරයි. 335 00:27:04,473 --> 00:27:06,443 ඉඟිය ඉක්මනින් ගෙවී යයි. 336 00:27:06,443 --> 00:27:08,263 මැදින් කඩන්න බෑ. 337 00:27:08,263 --> 00:27:12,793 වීදිවල තනිව සිටියදී එය සිදු වූ විට ඇය සුදුමැලි විය. 338 00:27:12,793 --> 00:27:16,053 ලේසියෙන් කැඩෙන්නේ නැති එකක් තියෙනවද? 339 00:27:16,843 --> 00:27:19,303 ඔබට එක එක වර්ගයේ එකක් සාදා ගැනීමට සිදු වනු ඇත. 340 00:27:19,303 --> 00:27:21,713 පරිපූර්ණ හා ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් දෙයක්. 341 00:27:21,713 --> 00:27:23,593 ඔයාටත් හදපු එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 342 00:27:23,593 --> 00:27:26,073 ඒකට ටිකක් කල් යාවි. 343 00:27:26,073 --> 00:27:28,523 ඇයට දැන් එකක් අවශ්‍යයි. 344 00:27:28,523 --> 00:27:31,453 මමත් දැන් එකක් අරන් custom-made එකක් ගන්නම්. 345 00:27:31,453 --> 00:27:33,503 හොඳම එක. 346 00:27:58,083 --> 00:28:01,923 දෙවියනේ. එය ඩා රිම්ට කොතරම් බියජනක විය යුතුද? 347 00:28:03,623 --> 00:28:06,183 ඒ Tae Ung! 348 00:28:06,183 --> 00:28:08,113 ටේ උං? 349 00:28:10,743 --> 00:28:13,603 අදත් අපි තුන්දෙනාගෙම අදහස තිබුනා වගේ. 350 00:28:13,603 --> 00:28:16,523 අපි යන්නේ ඇයට පොල්ලක් ගන්න. 351 00:28:19,473 --> 00:28:20,583 මෙතන. 352 00:28:20,583 --> 00:28:21,933 ඔප්පා. 353 00:28:22,613 --> 00:28:24,243 ඔයා එයට කැමති ද? 354 00:28:25,273 --> 00:28:26,583 ඔව්. 355 00:28:27,333 --> 00:28:29,183 එය කොපමණ විය? මට ඔබට ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න. 356 00:28:29,183 --> 00:28:31,373 - අම්මා මට සල්ලි දුන්නා. - ඒකට කමක් නැහැ. 357 00:28:31,373 --> 00:28:34,463 මට අවම වශයෙන් ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. මම ඔයාට වඩා වැඩිමල්. 358 00:28:36,393 --> 00:28:39,833 අපි එළියට ගිය නිසා රසවත් දෙයක් ලබා ගත යුතුද? 359 00:28:39,833 --> 00:28:41,963 හරි අපි යමු. 360 00:28:42,983 --> 00:28:45,523 එය කුමක් ද? ඔබට එය අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද? 361 00:28:45,523 --> 00:28:47,493 අපි එය හුවමාරු කර ගත යුතුද? 362 00:28:47,493 --> 00:28:49,383 මට දැන් ඒක අවශ්‍ය නැහැ. 363 00:28:50,083 --> 00:28:51,513 බොම්. 364 00:28:53,273 --> 00:28:56,393 ඔය දෙන්නා මගේ ප්‍රියතම පොලු. 365 00:29:09,993 --> 00:29:11,043 රසවිඳින්න. 366 00:29:11,043 --> 00:29:13,263 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 367 00:29:16,133 --> 00:29:17,443 ටේ උං, 368 00:29:17,443 --> 00:29:22,003 මම "Story of Sim Chong" කියවා Da Rimගෙන් ඇසුවෙමි. 369 00:29:22,003 --> 00:29:26,903 "ෂිම් හක් ග්යු වගේ ඔයාට ආයෙත් දකින්න පුළුවන් නම් මුලින්ම බලන්න ඕන කාවද?" 370 00:29:26,903 --> 00:29:29,423 - ඇය කිව්වා - - හේයි. 371 00:29:30,423 --> 00:29:34,103 - සහ? - මම හිතුවා ඇය මාව බලන්න ඕන කියලා. 372 00:29:34,103 --> 00:29:35,743 හේයි, බොම්. 373 00:29:35,743 --> 00:29:38,353 ඒ මම නොවේ, නමුත් එය - 374 00:29:38,353 --> 00:29:40,973 බොම්, බෝම්. 375 00:29:40,973 --> 00:29:42,693 මොකක්ද අවුල, ඩා රිම්? 376 00:29:42,693 --> 00:29:44,673 ඒ කවුද, ඩා රිම්? 377 00:29:44,673 --> 00:29:46,423 එහි දෙයක් නැත. 378 00:29:46,423 --> 00:29:47,873 ඒ කවුද, බොම්? 379 00:29:48,673 --> 00:29:51,403 ඒ ඔයා, ටේ උං. 380 00:29:51,403 --> 00:29:53,363 එය අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද? 381 00:29:55,033 --> 00:29:57,253 මම මොන වගේද කියලා ඔයාට කුතුහලයක් තියෙනවද? 382 00:29:57,253 --> 00:29:59,113 නැත. 383 00:29:59,113 --> 00:30:01,313 ඔයා බොරු කියන්න දක්ෂයි. 384 00:30:05,213 --> 00:30:07,893 ඇයි ඩා රිම්, මම මොන වගේද කියලා ඔයා කුතුහලයෙන් ඉන්නේ? 385 00:30:09,033 --> 00:30:11,893 Unni, ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ? 386 00:30:13,743 --> 00:30:16,393 මට චූ යන්න ඕන. 387 00:30:17,023 --> 00:30:19,643 මම මේක කනකම් ඉන්න, හරිද? 388 00:30:33,103 --> 00:30:35,303 රසවත් විය යුතුය. 389 00:30:35,303 --> 00:30:39,313 මට තියෙන්නේ කැත මූණක්, ඩා රිම්. 390 00:30:39,313 --> 00:30:41,253 කමක් නැහැ. 391 00:30:42,263 --> 00:30:43,503 මම සීතල හදවතින් පෙනේ. 392 00:30:43,503 --> 00:30:45,773 ඔබ සමහර විට එසේ පමණක් පෙනේ. 393 00:30:45,773 --> 00:30:47,903 ඔබ උණුසුම් හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙකි. 394 00:30:49,153 --> 00:30:52,413 ඔවුන් කියනවා මම නළල රැළි කරන විට මම භයානක මැරයෙක් වගේ කියලා. 395 00:30:53,063 --> 00:30:54,983 මට වැඩක් නෑ. 396 00:30:56,933 --> 00:30:58,613 නම්... 397 00:30:59,323 --> 00:31:01,483 ඔබ දන්නවා නම් ... 398 00:31:01,483 --> 00:31:03,233 ඔව්. 399 00:31:03,233 --> 00:31:06,103 මට ආයේ දකින්න ලැබුනොත්... 400 00:31:07,253 --> 00:31:08,753 ඔව්. 401 00:31:10,633 --> 00:31:15,183 ඔබ ඇත්තෙන්ම මට දැකීමට අවශ්‍ය සහ වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටින තැනැත්තා ය. 402 00:31:18,483 --> 00:31:22,143 මට ඔයාව මුණගැහුණේ මගේ ඇස් පෙනීම නැති වුණාට පස්සේ. 403 00:31:22,143 --> 00:31:26,923 මට බලන්න ඕන ඔයා කොච්චර කැතද කියලා. 404 00:31:28,773 --> 00:31:31,053 මට බලන්න ඕන ඔයා කොච්චර මැරයෙක්ද කියලා, 405 00:31:31,053 --> 00:31:33,133 ඔබ නළල රැලි කරන ආකාරය, 406 00:31:33,133 --> 00:31:36,503 සහ ඔබේ සීතල ප්‍රකාශන කෙබඳුද යන්න. 407 00:31:36,503 --> 00:31:39,803 මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන. 408 00:32:04,153 --> 00:32:09,473 මම මිලියන 400ක නිවසකින් මිලියන 200ක නිවසකට ගියොත් මට මිලියන 200ක් ලැබෙනවා. 409 00:32:10,433 --> 00:32:13,383 එතකොට මට තව මිලියන 600ක් ඕන. 410 00:32:23,713 --> 00:32:27,583 මගේ පවුලේ ධනවත්ම පුද්ගලයා... 411 00:32:28,433 --> 00:32:30,473 ෂින්ගේ තාත්තා. 412 00:32:34,210 --> 00:32:36,485 [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] 413 00:32:41,673 --> 00:32:43,353 මගේ යහපත! 414 00:32:43,353 --> 00:32:45,053 නීතියෙන්. 415 00:32:51,033 --> 00:32:53,243 ඔයාට සනීපද, නැන්දම්මා? 416 00:32:53,243 --> 00:32:55,333 මම අද ආවේ ඔබේ විකුණුම් වැඩි කිරීමටයි. 417 00:32:55,333 --> 00:32:56,963 ඒවා අපේ නිලධාරීන්ගේ නිල ඇඳුම්. 418 00:32:56,963 --> 00:32:59,603 ඔයා මූ රිම්ව ඒක කරවන්න තිබුණා. ඒක ඔයාට බර වැඩියි. 419 00:32:59,603 --> 00:33:02,443 ඔබ දන්නවා සාජන් ලී. ඔහු කුමක් වුවත් රැකියාව සහ ජීවිතය වෙන්කර තබා ගනී. 420 00:33:02,443 --> 00:33:05,173 ඒකයි මමම මෙහෙට ගෙනාවේ. 421 00:33:05,173 --> 00:33:07,603 අසුන් ගන්න. ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 422 00:33:12,953 --> 00:33:14,963 ඔයාට ස්තූතියි. 423 00:33:21,993 --> 00:33:26,463 ඔයාගේ මූණ කොහොම හරි රතු වෙනවා. 424 00:33:26,463 --> 00:33:29,083 මට කණගාටුයි. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 425 00:33:29,083 --> 00:33:30,733 ඔයා හරිම ආකර්ෂණීයයි, නැන්දම්මා. 426 00:33:30,733 --> 00:33:32,513 ව්‍යාපාර හිමියන්ට දුෂ්කර කාලයකි. 427 00:33:32,513 --> 00:33:35,553 ගැහැනියකට තනියම ව්‍යාපාරයක් කරන්න ලේසි නෑ. 428 00:33:35,553 --> 00:33:38,433 ඔබ ඔබේ නැන්දම්මා සහ දරුවන් තිදෙනා ගැන සැලකිලිමත් වේ. 429 00:33:38,433 --> 00:33:41,433 මම හැම විටම ඔබ ප්රශංසනීය ලෙස සලකමි. 430 00:33:41,433 --> 00:33:43,293 ඔබ හා සසඳන විට මම කිසිවක් නැත. 431 00:33:43,293 --> 00:33:45,993 ඔබත් තනිව සිටින තැනට පැමිණ ඇත. 432 00:33:45,993 --> 00:33:47,903 එය ප්රශංසනීයයි. 433 00:33:47,903 --> 00:33:50,223 එය සඳහන් නොකරන්න. 434 00:33:55,393 --> 00:33:59,763 ඔබට අහම්බෙන් මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය වූවාද? 435 00:34:01,083 --> 00:34:05,873 මම කලකිරීමෙන් මැරෙන්න ආසන්නයි. 436 00:34:05,873 --> 00:34:09,233 මම මෙහි සිටින නිසා මට සාජන් ලී ගැන තවත් පැමිණිලි කළ හැකිද? 437 00:34:09,233 --> 00:34:11,263 මු රිම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 438 00:34:12,053 --> 00:34:17,093 ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම ඉතා විධිමත්, ආඩම්බර සහ ස්වාධීන ය. 439 00:34:17,093 --> 00:34:20,203 ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා ලෙස මම ඔහු ගැන ආඩම්බර වෙමි. 440 00:34:20,203 --> 00:34:23,113 නමුත් ඔහුගේ නැන්දම්මා ලෙස මට වේදනාවක් දැනේ. 441 00:34:23,113 --> 00:34:27,953 ඔහු සු ජිට කිව්වා ලීසිං ගෙවීම තනියම බලාගන්නවා කියලා. 442 00:34:27,953 --> 00:34:31,473 පොලිස් නිලධාරියෙකුට මිලියන 200 ක් තිබිය නොහැක. 443 00:34:32,663 --> 00:34:34,323 සමාව දෙන්නද? 444 00:34:34,323 --> 00:34:36,033 ණයක් තිබීම බරකි. 445 00:34:36,033 --> 00:34:38,443 එය ඔහුට සදහටම බරක් වනු ඇත. 446 00:34:38,443 --> 00:34:40,893 එය කෙනෙකු මානසික අවපීඩනයට පත් කරයි. 447 00:34:40,893 --> 00:34:44,903 ඔවුන්ගේ විවාහයේ මුල් කාලය අඳුරු වීමට මට ඉඩ දිය නොහැක. 448 00:34:44,903 --> 00:34:49,553 මම ඔහුට උදව් කරන්නම් කිව්වා, නමුත් ඔහු මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා. 449 00:34:49,553 --> 00:34:51,693 ඉතින් මම හිතුවා නවතින්න. 450 00:34:51,693 --> 00:34:54,223 ඔබට කමක් නැත්නම්, 451 00:34:55,513 --> 00:34:58,973 මම කැමතියි ඔබ මෙය සාජන් ලීට දෙනවාට. 452 00:34:58,973 --> 00:35:01,283 එය ඔවුන්ට මගේ මංගල තෑග්ගක් ලෙස සිතන්න. 453 00:35:01,283 --> 00:35:05,193 නෑ, මු රිම්ට එහෙම හිතෙන නිසා මට පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 454 00:35:05,193 --> 00:35:07,883 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්. ඔයා එයාගේ අම්මා. 455 00:35:07,883 --> 00:35:10,293 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 456 00:35:10,293 --> 00:35:11,983 නමුත් තවමත්, 457 00:35:11,983 --> 00:35:15,133 මම පිළිගත යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත- 458 00:35:15,133 --> 00:35:19,363 මමත් මේක කරන්නේ සු ජි වෙනුවෙන්. 459 00:35:19,363 --> 00:35:21,503 කරුණාකර ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න... 460 00:35:23,833 --> 00:35:26,483 පහසුවක් දැනෙනවා, නැන්දම්මා. 461 00:35:26,483 --> 00:35:28,133 කමක් නෑ නේද? 462 00:35:30,133 --> 00:35:32,133 ඔව්... 463 00:35:32,133 --> 00:35:33,313 ඔව්. 464 00:35:33,313 --> 00:35:36,373 මම ඔයාව ගණන් ගන්නම් එහෙනම්. 465 00:35:38,933 --> 00:35:42,303 ඇත්තම කිව්වොත් එයාලට මගේ ගෙදර යන්න පුළුවන්. 466 00:35:42,303 --> 00:35:45,213 ඒත් ඔයා ඒකටත් කැමති නෑ නේද? 467 00:35:45,213 --> 00:35:46,413 සමාව දෙන්නද? 468 00:35:47,083 --> 00:35:50,903 හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ. මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 469 00:35:50,903 --> 00:35:53,213 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 470 00:35:53,213 --> 00:35:55,063 මට තේරෙනවා. 471 00:35:55,063 --> 00:35:56,663 මමත් ආර්තවහරණයෙන් පසු වෙනවා. 472 00:35:56,663 --> 00:35:58,983 චර්ම රෝග විශේෂඥයෙකුට ඉක්මනින් එය රැකබලා ගත හැකිය. 473 00:35:58,983 --> 00:36:01,453 ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර ගන්න. 474 00:36:01,453 --> 00:36:03,953 මම ඔබේ කාලය ඕනෑවට වඩා ගත්තා. 475 00:36:03,953 --> 00:36:05,703 මම දැන් යන්නම්. 476 00:36:05,703 --> 00:36:08,573 ඔව්, බලාගන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 477 00:36:08,573 --> 00:36:10,093 සටන් කරනවා. 478 00:36:12,453 --> 00:36:15,003 - හැමදේටම ස්තූතියි. - ෂුවර්. 479 00:36:37,123 --> 00:36:38,525 [මිලියන 100 දිනුම්] 480 00:36:45,133 --> 00:36:46,483 මිලියන සියයක්? 481 00:36:46,483 --> 00:36:49,773 මගේ යහපත, මිලියන 100 ... 482 00:37:06,033 --> 00:37:08,093 ඒයි, ඔබ ඉතා කාර්යබහුලද? 483 00:37:08,093 --> 00:37:09,273 අද රෑ ඔයා ගෙදර එන්නේ කීයටද? 484 00:37:09,273 --> 00:37:12,043 අද මට සමහර නඩු තියෙන නිසා මම පරක්කු වෙන්න පුළුවන්. 485 00:37:12,043 --> 00:37:13,423 ඇත්තටම? 486 00:37:14,153 --> 00:37:16,563 නමුත් තවමත්, 487 00:37:16,563 --> 00:37:19,113 කොච්චර පරක්කු වුනත් අපි කතා කරන්න ඕනේ. 488 00:37:19,113 --> 00:37:20,913 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 489 00:37:25,063 --> 00:37:26,603 අපිට ඇඟිලි සලකුණු ප්‍රතිඵල ලැබුණා. 490 00:37:26,603 --> 00:37:29,133 ලයිටරයේ අයිතිකරු ඕ මිම් ගි ය. 491 00:37:29,133 --> 00:37:31,103 සභාපති ජිගේ රියදුරු. 492 00:37:32,693 --> 00:37:34,453 ඔහු දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතව තබා ගත්තේය. 493 00:37:34,453 --> 00:37:37,373 කොහොම හරි, රහස් පරීක්ෂක ජෝ ඕ මින් ගිගේ ගෙදර යනවා. 494 00:37:37,373 --> 00:37:41,803 අපි ලයිටරය තිබෙන ව්‍යාපාරයට ගොස් විමර්ශනය කළ යුතුයි. 495 00:37:41,803 --> 00:37:43,173 Incheon Port වෙත දිශාව වෙනස් කරන්න. 496 00:37:43,173 --> 00:37:45,253 අපි හැරෙනවා එහෙනම්. 497 00:37:45,253 --> 00:37:50,293 ඇත්ත වශයෙන්. මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔවුන් ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 498 00:37:50,293 --> 00:37:51,733 කණ්ඩායම් නායකයා, 499 00:37:51,733 --> 00:37:56,383 ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔවුන් ගත්තේ මුදල් පසුම්බියෙන් ලැබුණු මිලියනය කියාද? 500 00:37:56,383 --> 00:37:59,053 මම ඇවිදින අල්මාරියෙන් අමුතු ලෝහ සුවඳක් හඳුනා ගත්තා. 501 00:37:59,053 --> 00:38:00,453 කුමක් ද? 502 00:38:15,283 --> 00:38:19,143 ආරක්ෂක තැන්පතුවෙන් ලැබුණු මිලියන 200 ඇතුළුව... 503 00:38:21,353 --> 00:38:22,933 එය මිලියන 300 කි. 504 00:38:29,673 --> 00:38:31,743 ඔබේ නැන්දම්මා තවම ගෙදර නැද්ද? 505 00:38:31,743 --> 00:38:35,013 ගොඩක් අස්වැන්නක් ගත්තොත් මම ටිකක් ඉල්ලන්නම්. 506 00:38:36,253 --> 00:38:37,503 ඔයා කොහේ හරි යනවද? 507 00:38:37,503 --> 00:38:39,283 මට සමාවෙන්න උන්නි. කරුණාකර කඩයට නැඹුරු වන්න. 508 00:38:39,283 --> 00:38:41,293 Bom සහ Da Rim ඉක්මනින්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත. 509 00:38:41,293 --> 00:38:42,883 ඔයා කොහේද යන්නේ? 510 00:38:42,883 --> 00:38:44,843 බොං හුයි යන්න! 511 00:38:54,523 --> 00:38:57,013 - චා රිම්. - අම්මා. 512 00:38:57,013 --> 00:38:59,113 ඔබව මෙතැනට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 513 00:38:59,113 --> 00:39:01,333 ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව නේද? කෝපි ටිකක් ඕනද? 514 00:39:01,333 --> 00:39:02,643 ගොඩනැගිල්ලේ කැෆේ එක හොඳයි. 515 00:39:02,643 --> 00:39:04,853 මම කාර්යබහුලයි. මට ඉක්මනින් යන්න ඕන. 516 00:39:05,603 --> 00:39:07,643 ඇයි? වෙන්නේ කුමක් ද? 517 00:39:07,643 --> 00:39:09,823 ඔබ ආපසු ගෙදර යා යුතුය. 518 00:39:09,823 --> 00:39:11,163 කුමක් ද? 519 00:39:14,273 --> 00:39:16,093 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 520 00:39:16,093 --> 00:39:18,513 ඔබේ ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසය සඳහා ආරක්ෂක තැන්පතුව ලබා ගන්න. 521 00:39:18,513 --> 00:39:21,093 ඩා රිම්ට ඇගේ දෑස් සවි කළ හැකිය. 522 00:39:21,093 --> 00:39:23,013 ඇයට නැවත දැකීමට හැකි වනු ඇත. 523 00:39:23,013 --> 00:39:26,053 එබැවින්, ආරක්ෂක තැන්පතුව ලබාගෙන සැත්කම සඳහා ගෙවීමට උදව් කරන්න. 524 00:39:27,383 --> 00:39:29,193 සිරාවටම. 525 00:39:31,053 --> 00:39:33,273 ඇයට පෙනෙනු ඇතැයි ඔවුන්ට විශ්වාසද? 526 00:39:34,023 --> 00:39:36,393 සැත්කම සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 527 00:39:36,393 --> 00:39:38,573 - මිලියන අටසියයක්. - කුමක් ද? 528 00:39:41,693 --> 00:39:46,173 මම ඔයාට මිලියන 50න් මිලියන 30ක් දුන්නා. 529 00:39:46,173 --> 00:39:48,903 එමනිසා, පැමිණිලි නොකරන්න, වහාම ඉවත් වන්න. 530 00:39:48,903 --> 00:39:52,213 - හරි හරී? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "හරි"? 531 00:39:52,213 --> 00:39:54,133 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. නමුත්... 532 00:39:54,133 --> 00:39:57,323 මගේ මේ වගේ වැඩවලදී ඔබට දැන් එය මට පැවසිය යුතුද? 533 00:39:57,323 --> 00:39:59,763 මිලියන 30 සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබගෙන් නොවේ. 534 00:39:59,763 --> 00:40:01,573 ඕපා, සීයා, ආච්චි දායක වුණා. 535 00:40:01,573 --> 00:40:04,003 ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි කියන්නේ ඇයි? 536 00:40:04,003 --> 00:40:05,463 මම ඔයාට කිව්වොත් එලියට යන්න. 537 00:40:05,463 --> 00:40:08,353 ඔබ දැන් ඉවත්ව යන දේපල ඒජන්සිය අමතන්න. 538 00:40:08,353 --> 00:40:09,983 තේරුම් ගත්තා ද? 539 00:40:09,983 --> 00:40:12,163 මම හිතනවා ඔයා ඒක කරලා යන්න කියලා. 540 00:40:12,163 --> 00:40:13,703 අම්මා... 541 00:40:52,723 --> 00:40:54,983 උන්නි, ඔබ ඇමතුවේ කුමක්ද? 542 00:40:55,983 --> 00:41:02,633 ඔයා ශින් එක්ක එහෙම ගියාට පස්සෙ ඔයා ෆෝන් එක ගත්තෙ නැති එක ගැන මම ගොඩක් කලබල වුනා. 543 00:41:02,633 --> 00:41:07,543 ඔබ ඇත්තටම දික්කසාද වෙනවාද, Mi Yeon? 544 00:41:08,793 --> 00:41:10,223 නෑ නේද? 545 00:41:10,223 --> 00:41:12,213 ඔබ දික්කසාදයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 546 00:41:12,213 --> 00:41:14,993 අපි ටිකක් රණ්ඩු වුණා, නමුත් අපි හැමෝම දැන් හොඳින්. 547 00:41:14,993 --> 00:41:19,383 ෂින් එහෙම කිව්ව නිසා අපි රණ්ඩුව නැවැත්තුවා. 548 00:41:21,023 --> 00:41:22,643 මම එසේ සිතුවා. 549 00:41:22,643 --> 00:41:26,043 ඔහු විශාල මුදලක් උපයා ගැනීම හැර පවුලට කිසිවක් නොකරයි. 550 00:41:26,043 --> 00:41:27,783 ඒක හොඳටම ඇති. 551 00:41:27,783 --> 00:41:30,453 විශ්වාසවන්ත පියෙකු ලැබීම ගැන ෂින් සතුටු විය යුතුය. 552 00:41:30,453 --> 00:41:33,343 පළමුව මව සහ පියා අමතන්න. 553 00:41:33,343 --> 00:41:35,103 [සම්මත දික්කසාද තහවුරු කිරීම] ඔවුන් හේතුවක් නොමැතිව කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. 554 00:41:35,103 --> 00:41:36,493 මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. 555 00:41:36,493 --> 00:41:38,633 හරි, උන්නි. 556 00:41:44,244 --> 00:41:47,124 [සම්මත දික්කසාදය තහවුරු කිරීම - චෝයි සංග් හෝ] 557 00:42:03,683 --> 00:42:06,213 එකට ආඩම්බරකම අමතක කරන්න. 558 00:42:06,213 --> 00:42:09,573 මම දැන් ඒ ගැන දුක් වුණොත් මම අම්මා කෙනෙක්වත් නෙවෙයි. 559 00:42:15,703 --> 00:42:20,043 සංග් හෝ මේ පවුලේ ධනවත්ම පුද්ගලයා. 560 00:42:34,513 --> 00:42:39,373 මට මෙය ගෙන ඒමට හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත. 561 00:42:39,373 --> 00:42:41,453 එය කුමක් ද? 562 00:42:41,453 --> 00:42:45,953 - මම... - පැටියෝ, කරුණාකර මෙය එක් වරක් පරීක්ෂා කරන්න. 563 00:42:47,163 --> 00:42:49,703 දෙයියනේ මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට අමුත්තෙක් ඉන්නවා කියලා. 564 00:42:49,703 --> 00:42:51,963 මම පසුව ඔබේ මේසයට එන්නම්. 565 00:42:51,963 --> 00:42:53,413 හරි හරී. 566 00:42:59,313 --> 00:43:00,923 සංග් හෝ, 567 00:43:02,053 --> 00:43:05,883 කරුණාකර මට මුදල් ටිකක් ණයට දෙන්න. 568 00:43:05,883 --> 00:43:07,423 සමාව දෙන්නද? 569 00:43:07,423 --> 00:43:10,873 මම කවදාවත් ඔයාටවත් Mi Yeonටවත් කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ. 570 00:43:10,873 --> 00:43:12,933 මම දන්නවා මේක අහන්න ලැජ්ජ නෑ කියලා. 571 00:43:12,933 --> 00:43:16,983 නමුත් මට ඇත්තටම දැන් මුදල් අවශ්‍යයි. 572 00:43:16,983 --> 00:43:18,603 මට ඉන්න එකම කෙනා ඔයා. 573 00:43:18,603 --> 00:43:22,533 පොලී ඇතුළුව ඔබට ආපසු ගෙවීමට මම වග බලා ගන්නෙමි. 574 00:43:24,203 --> 00:43:26,153 Mi Yeon මේ ගැනත් දන්නවාද? 575 00:43:26,153 --> 00:43:31,233 එය තරමක් මුදලකි. මම දන්නවා ඔයා ඔක්කොම සල්ලි ගන්නවා කියලා. 576 00:43:31,233 --> 00:43:33,303 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 577 00:43:33,303 --> 00:43:35,813 මටත් සැලැස්මක් තියෙනවා. 578 00:43:37,013 --> 00:43:42,003 හොඳයි, එය ඩා රිම්ගේ අක්ෂි සැත්කම් සඳහා වන නිසා එය ගොඩක්. 579 00:43:42,003 --> 00:43:44,823 සමහර විට මිලියන 100 ක් පමණ? 580 00:43:46,563 --> 00:43:51,403 මට දැන් ඔබට මිලියන 30ක් පමණ දෙන්න පුළුවන්. ඒක හරි යයිද? 581 00:43:51,403 --> 00:43:54,393 ඇත්තටම? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 582 00:43:54,393 --> 00:43:56,323 ඒකට මමත් ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 583 00:43:56,323 --> 00:43:58,253 ඔයාට ස්තූතියි. 584 00:43:59,213 --> 00:44:01,203 මට ඔබේ ගිණුම් අංකය දෙන්න. 585 00:44:02,313 --> 00:44:04,333 ස්තූතියි, සංග් හෝ. 586 00:44:13,983 --> 00:44:18,553 මම සදහටම ඔබට යහපතක් වන්නෙමි, මි යොන් සහ ෂින්. 587 00:44:18,553 --> 00:44:19,940 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 588 00:44:19,964 --> 00:44:21,013 [ගෙවීම යවන ලදී] 589 00:44:21,013 --> 00:44:23,463 කරුණාකර ෂින්ව හොඳින් බලාගන්න. 590 00:44:23,463 --> 00:44:26,783 මම මාරු කළා. කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න. 591 00:44:32,353 --> 00:44:34,003 හරි හරී. 592 00:44:36,603 --> 00:44:39,843 ඔයාට ස්තූතියි. බොහොම ස්තුතියි, සංග් හෝ. 593 00:44:39,843 --> 00:44:41,833 ඔයාට ස්තූතියි. 594 00:44:48,253 --> 00:44:52,363 - අහ්න් ගිල් රයි! අහ් ගිල් රයි! - ලී මෑන් ඩියුක්! අහ් ගිල් රයි! 595 00:44:52,363 --> 00:44:54,783 මෑන් ඩියුක්! 596 00:44:54,783 --> 00:44:56,773 අහ් ගිල් රයි! 597 00:44:56,773 --> 00:44:59,543 - මෑන් ඩියුක්! - අහ් ගිල් රයි! 598 00:44:59,543 --> 00:45:02,383 අහ් ගිල් රයි! 599 00:45:07,959 --> 00:45:09,571 [සුබසාධන මධ්‍යස්ථාන ගුරුවරයා] 600 00:45:12,233 --> 00:45:16,953 මම දැක්කා කලින් උන් තවත් උඩට යනවා. 601 00:45:16,953 --> 00:45:19,433 ඔබ ඔවුන්ව දුටුවේ නැද්ද? 602 00:45:19,433 --> 00:45:24,613 ගුරුතුමනි, සමහරවිට ඔවුන් ඔබට නොකියා කලින් ගියා. 603 00:45:25,583 --> 00:45:27,553 ඔවුන් ඔවුන්ගේ දුරකථනවලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 604 00:45:27,553 --> 00:45:30,453 [මහතා. ලී මෑන් ඩියුක්] මගේ යහපත... 605 00:45:33,013 --> 00:45:34,853 අහ් ගිල් රයි! 606 00:45:34,853 --> 00:45:37,073 මෑන් ඩියුක්! 607 00:45:37,073 --> 00:45:39,173 අහ් ගිල් රයි! 608 00:45:42,743 --> 00:45:46,133 Ahn Gil Rye! 609 00:45:46,133 --> 00:45:47,543 Man Deuk! 610 00:45:47,543 --> 00:45:49,493 Ahn Gil Rye! 611 00:45:49,493 --> 00:45:51,753 - අහ් ගිල් රයි! - Man Deuk! 612 00:46:09,653 --> 00:46:11,493 ඔව් ටීචර්. 613 00:46:12,643 --> 00:46:14,803 එකම එක මොහොතක්. 614 00:46:16,537 --> 00:46:19,463 ඩා රිම්, ආච්චි සහ සීයා මෙහි සිටිනවාද? 615 00:46:19,463 --> 00:46:20,753 නැත. 616 00:46:20,753 --> 00:46:24,603 ඔවුන් තවම මෙහි නැත. මොකක් ද වැරැද්ද? 617 00:46:24,603 --> 00:46:26,873 ඔවුන් තවමත් ගෙදර නැත. 618 00:46:26,873 --> 00:46:30,583 මම හිතුවේ ඔබ ඔවුන් සමඟ කඳුකරයේ සිටින බවයි. 619 00:46:49,228 --> 00:46:51,338 ඔප්පා ඔයාට සල්ලි ලැබුනද? 620 00:46:51,338 --> 00:46:53,208 මා ඈතට යාමට පෙර කෙටියෙන් මා හමුවන්න. 621 00:46:53,208 --> 00:46:54,488 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 622 00:46:54,488 --> 00:46:56,408 අවන්හල ඉදිරිපිටදී මාව හමුවන්න. 623 00:46:58,698 --> 00:47:00,758 හරි, ඔප්පා. 624 00:47:18,578 --> 00:47:21,678 ඔහ් මින් ගි ගමන් කරමින් සිටී. ඔහු තනියමයි 625 00:47:55,028 --> 00:47:56,019 එය කොපමණ වේද? 626 00:47:56,019 --> 00:47:58,522 එය දිනුම් 7,600 කි. 627 00:47:58,522 --> 00:48:00,182 හියර් යූ ගෝ. 628 00:48:03,651 --> 00:48:06,311 සමාවෙන්න සර්! මෙන්න ඔබේ වෙනස. 629 00:48:11,611 --> 00:48:14,361 - ෂිට්! - ඔහුව අල්ලන්න! 630 00:48:17,271 --> 00:48:20,401 සිරාවටම! ෂිට්! 631 00:48:22,961 --> 00:48:24,981 කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න. 632 00:48:30,191 --> 00:48:33,611 ඔහ් මින් ගි, ඔයා මංකොල්ලකෑමකට අත්අඩංගුවට ගෙන ඉන්නේ. 633 00:48:33,611 --> 00:48:36,801 ඔබට නීතිඥයෙකුට අයිතියක් ඇති අතර, නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. 634 00:48:36,801 --> 00:48:39,031 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම කිසිම අපරාධයක් කළේ නැහැ. 635 00:48:39,031 --> 00:48:40,531 යන්න දෙන්න! 636 00:48:40,531 --> 00:48:43,861 ඔබ අහිංසක නම් පැන යාමට උත්සාහ කළේ ඇයි? 637 00:48:43,861 --> 00:48:45,231 ඔහුව ඔසවන්න. 638 00:48:47,931 --> 00:48:49,761 ෂිට්! හේයි! 639 00:48:49,761 --> 00:48:52,111 හේයි! හේයි! 640 00:48:53,171 --> 00:48:54,581 ඔහුව කාර් එකට දමන්න. 641 00:48:54,581 --> 00:48:56,281 ජරාව. 642 00:50:12,974 --> 00:50:15,075 [ඇමතුම්කරු හැඳුනුම්පතක් නැත] 643 00:50:17,864 --> 00:50:19,888 [ඇමතුම්කරු හැඳුනුම්පතක් නැත] 644 00:50:21,261 --> 00:50:23,821 - හලෝ? - පොලිසිය Incheon වරායේ ඉන්නේ ඔයාලා නිසා නේද? 645 00:50:23,821 --> 00:50:26,741 ස්ටෝවේවේ සැලසුම් අද රාත්‍රියේ අවලංගු වේ. අපට යාත්‍රා කළ නොහැක. 646 00:50:26,741 --> 00:50:28,311 අහුවෙච්ච එකා හැම දේම ඉහින්නෙ නෑ නේද? 647 00:50:28,311 --> 00:50:31,901 ඔහු සියල්ල වැගිරවීමට පෙර මට පැන යා යුතුයි! 648 00:50:31,901 --> 00:50:33,081 නැව සූදානම් කරන්න. 649 00:50:33,081 --> 00:50:35,241 අපි දැනට පහත් මට්ටමේ සිටිය යුතුයි. ඔයාට පිස්සුද? 650 00:50:35,241 --> 00:50:36,581 අපි පසුව කතා කරමු. 651 00:50:36,581 --> 00:50:38,631 හලෝ? 652 00:50:38,631 --> 00:50:40,311 ආයුබෝවන්? 653 00:50:41,291 --> 00:50:44,871 ෂිට්! මෝඩ අවජාතකයා! 654 00:50:44,871 --> 00:50:48,141 ඔහු කාන්තාවක් වෙනුවෙන් බිලියන 10 ක අවදානමක් ගන්නේ කෙසේද? 655 00:51:00,841 --> 00:51:03,601 [ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී යැං ගිල් සන්] කොච්චර ත්යාගශීලීද. ස්තුතියි, Hyungnim. 656 00:51:03,601 --> 00:51:07,661 [ආදරණීය ප්රාග්ධනය] අට, නවය. මෙන්න අපි යනවා. 657 00:51:09,861 --> 00:51:11,841 හේයි, ඉදිරියට යන්න. 658 00:51:14,661 --> 00:51:16,361 - ඔබ මෙය මුළු රාත්‍රිය පුරාම කරනවාද? - මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්, Hyungnim. 659 00:51:16,361 --> 00:51:18,031 නැහැ, මම කරන්නම්. 660 00:51:19,001 --> 00:51:21,211 - ඔහුව හොඳින් බලන්න. - තේරුම් ගත්තා ද. 661 00:51:21,211 --> 00:51:23,101 ඕනෑම දෙයක් තෝරාගන්න. ඇයි ඔච්චර හෙමින්? 662 00:51:23,101 --> 00:51:27,191 හෙලෝ, මෙය ආදර ප්රාග්ධනයයි. ඔබට මුදල් අවශ්යද? 663 00:51:27,191 --> 00:51:29,791 සර්, මම දන්නවා ඔයාට අමාරුයි කියලා. 664 00:51:29,791 --> 00:51:31,481 අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු. 665 00:51:31,481 --> 00:51:34,661 කතා කිරීමට නිදහස් වන්න. ඔබට මුදල් අවශ්‍යද? 666 00:51:40,001 --> 00:51:42,501 මට මේක කොම්පැනියෙන් හංගන්න බෑ. 667 00:51:47,431 --> 00:51:49,821 මට ඒක නැති වෙනවා. 668 00:52:03,241 --> 00:52:06,371 වාව්, ඔබ හොඳයි, හියුන්නිම්. 669 00:52:06,371 --> 00:52:09,871 මෙය ඔබට පැරණි දින සිහිපත් කරයිද? 670 00:52:09,871 --> 00:52:13,001 Gil Soon මේ දවස්වල මොනවා කරන්නද? 671 00:52:13,001 --> 00:52:14,391 ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 672 00:52:14,391 --> 00:52:18,111 ඔහුට ඉන්න දෙන්න. ඔහු තවමත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා නිසා ඔහු කොහේ හෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා විය යුතුය. 673 00:52:18,111 --> 00:52:20,101 - මෙතන. - හරි හරී. 674 00:52:21,061 --> 00:52:24,111 මට කෝල් එකක් දෙන්න එහෙනම්. 675 00:52:25,111 --> 00:52:27,021 - ඔවුන් එහි නැහැ, එක්කෝ? - නැහැ. 676 00:52:27,021 --> 00:52:31,891 අතුරුදන් වූවන් පිළිබඳ විමර්ශන කණ්ඩායම ඉක්මනින්ම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවනු ඇත. 677 00:52:31,891 --> 00:52:33,401 එය මු රිම් ය. 678 00:52:33,401 --> 00:52:34,941 මම ඒක ගන්නම්. 679 00:52:35,941 --> 00:52:37,451 ඔව්, ඒ මම. 680 00:52:37,451 --> 00:52:40,951 ඔව්, වහාම Euak කන්දට එන්න. 681 00:52:40,951 --> 00:52:42,351 අම්මා. 682 00:52:42,351 --> 00:52:44,681 Euak කන්දේ කඳු ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම ඉක්මනින් පිටත් කර යවයි. 683 00:52:44,681 --> 00:52:46,931 අපි කඳුකරය දෙසත් බැලිය යුතුයි. 684 00:52:46,931 --> 00:52:48,801 ඔව් අපි ඉක්මනට එතනට යමු. 685 00:52:48,801 --> 00:52:50,881 ඔව්, අපි බලමු. 686 00:52:50,881 --> 00:52:53,291 - මමත් එන්නම්. - මෙතන ඉන්න. 687 00:52:53,291 --> 00:52:55,131 ඔබ පමණක් මාර්ගයට පිවිසෙනු ඇත. 688 00:52:55,131 --> 00:52:57,881 ආච්චිටයි සීයාටයි ගෙදරට එන්න පුළුවන්. 689 00:52:57,881 --> 00:53:00,061 නිකන් ගෙදර ඉන්න. 690 00:53:00,061 --> 00:53:01,741 උන්නි. 691 00:53:01,741 --> 00:53:03,611 ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ ... 692 00:53:03,611 --> 00:53:06,291 ඔව්, ඩා රිම්. කඩේ ඉන්න. 693 00:53:06,291 --> 00:53:09,401 ඔවුන් අහම්බෙන් මෙහි පැමිණියහොත් අප අමතන්න. 694 00:53:09,401 --> 00:53:13,401 - ඔව්, ඒක කරන්න. - වාසනාව. ප්රවේසම් වන්න. 695 00:53:15,401 --> 00:53:17,141 අපට පෙළ ලැබුණා. 696 00:53:18,643 --> 00:53:21,141 [Cheongryeom-gu හි අතුරුදහන් වූ Ahn Gil Rye (කාන්තා, 90) සොයමින්] 697 00:53:21,141 --> 00:53:24,391 අහන් ගිල් රයි, 90 හැවිරිදි කාන්තාවක් සොයමින් සිටී 698 00:53:24,391 --> 00:53:27,301 Cheongryeom-gu හි අතුරුදහන් වූ. 699 00:53:27,301 --> 00:53:30,461 160 සෙ.මී. දම් පාට හැට්ටයකින් සැරසී, 700 00:53:30,461 --> 00:53:34,161 - බේජ් කලිසම්, සහ සුදු සපත්තු. - ආච්චි, සීයා ... 701 00:53:34,971 --> 00:53:38,001 අවුරුදු 88ක පිරිමියෙකු වන Lee Man Deuk සොයමින් සිටී 702 00:53:38,001 --> 00:53:41,211 Cheongryeom-gu හි අතුරුදහන් වූ. 703 00:53:41,211 --> 00:53:44,451 172 සෙ.මී. අළු හැට්ටයකින් සැරසී ඇත, 704 00:53:44,451 --> 00:53:48,171 අළු කලිසම් සහ කළු සපත්තු. 705 00:53:49,821 --> 00:53:52,281 ඔය මෝඩ ඔසු... 706 00:53:52,281 --> 00:53:55,751 මොන ලෝකෙද... අපි කොහෙද? 707 00:54:09,191 --> 00:54:14,571 අපි යන්තම් බ්රැක්කන් අනුගමනය කරමින් සිටියෙමු. අපි මොකද කරන්නේ? 708 00:54:14,571 --> 00:54:17,011 සියලුම ගස් එක හා සමානයි. 709 00:54:17,011 --> 00:54:21,631 මුන් ඔක්කොම එකයි පැටියෝ. අපි මොකද කරන්නේ? 710 00:54:21,631 --> 00:54:24,631 මගේ දණහිස්. නවත් වන්න. නවත් වන්න. 711 00:54:24,631 --> 00:54:26,921 මගේ දණහිස්. 712 00:54:31,681 --> 00:54:37,571 මම දිගින් දිගටම ඇහුවා ඔයා ඊයේ ෆෝන් එක චාර්ජ් කලාද කියලා. 713 00:54:37,571 --> 00:54:42,221 නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේවත් නැත. දැන් අපි දිහා බලන්න. අපි දිහා බලන්න. 714 00:54:42,221 --> 00:54:43,471 අපි කුමක් කරමුද? 715 00:54:43,471 --> 00:54:47,071 හාරන එක නවත්තලා යන්න හිතුනා. ඔයා තමයි ඇහුවේ නැත්තේ. 716 00:54:47,071 --> 00:54:51,141 එය බ්රැක්කන් ගොඩක් වගේ, නමුත් ඔබ එය උයන්න සහ එය වියළි නම්, 717 00:54:51,141 --> 00:54:55,461 එය එහි විශාලත්වයෙන් දහයෙන් පංගුවකට හැකිලී යයි. මට හේතුවක් තිබුණා. 718 00:55:00,111 --> 00:55:03,041 ගුරුවරයා! 719 00:55:03,041 --> 00:55:05,851 Man Deuk මෙහි ඇත! 720 00:55:05,851 --> 00:55:08,461 Gil Rye මෙහි ඇත! 721 00:55:08,461 --> 00:55:10,351 දෙවියනේ. 722 00:55:10,351 --> 00:55:13,711 ළමයි හැමතැනම අපිව හොයනවා ඇති. 723 00:55:13,711 --> 00:55:19,511 අපි බොං හුයි කලබල කරනවා විතරයි. දෙයියනේ... 724 00:55:19,511 --> 00:55:21,911 බොං හුයි! 725 00:55:21,911 --> 00:55:25,021 බොං හුයි! 726 00:55:25,021 --> 00:55:27,751 මු රිම්! 727 00:55:27,751 --> 00:55:31,081 චා රිම්! 728 00:55:31,081 --> 00:55:34,071 ඩා රිම්! 729 00:55:40,541 --> 00:55:42,501 මී පැණි. 730 00:55:42,501 --> 00:55:45,961 බොං හුයි! 731 00:55:51,181 --> 00:55:55,911 අපිව මෙතන දාලා ගියේ මැරෙන්නද? 732 00:55:55,911 --> 00:55:57,451 - මැරෙන්න අතහැරියාද? - ඔව්. 733 00:55:57,451 --> 00:56:01,231 Bong Hui සහ අනිත් අය අපිව මෙතන දාලා ගියේ නැහැ. 734 00:56:01,231 --> 00:56:05,401 ඔබ එවැනි විකාරයක් පවසන්නේ කුමක්ද? ඔබ නරක වාසනාව ගෙන එයි. 735 00:56:08,811 --> 00:56:10,311 අඬන එක නවත්තන්න! 736 00:56:10,311 --> 00:56:13,991 ඔබම එකට ඇදගෙන පහළට යන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න. 737 00:56:22,231 --> 00:56:24,671 ඒක වැඩිය නරක නැහැ. 738 00:56:24,671 --> 00:56:26,051 W-මොකක්ද? 739 00:56:26,051 --> 00:56:32,771 ජොං ගු අපිව මෙහාට එක්කගෙන එන්න ඇත්තේ ඔහු සමඟ එකතු වෙන්න 740 00:56:32,771 --> 00:56:38,561 ඒ නිසා අපි තවත් මේ ලෝකයේ දුක් විඳින්නේ නැහැ. 741 00:56:38,561 --> 00:56:40,001 ඔයාට පිස්සු ද? 742 00:56:40,001 --> 00:56:42,191 ඔබ නැවතත් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා. 743 00:56:42,191 --> 00:56:46,281 අපි එහෙ මෙහෙ යන එක නවත්තමු 744 00:56:46,281 --> 00:56:49,331 සහ අපේ පුතාට එකතු වෙන්න. 745 00:56:50,301 --> 00:56:54,311 අපි බොං හුයිට ද විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමු. 746 00:56:54,311 --> 00:56:56,451 මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න. 747 00:56:56,451 --> 00:57:00,321 ඔබ නැගිටින්නේ නැද්ද? මට අවශ්‍ය නම් මම උණුසුම් ස්ථානයක මිය යනු ඇත! 748 00:57:00,321 --> 00:57:02,891 මම ඔබට වඩා අවුරුදු දෙකක් ජීවත් වනු ඇත! 749 00:57:02,891 --> 00:57:06,191 මම ඔයා වගේ 90 ගණන්වල නැහැ. මම තාම 80 ගණන්වල. 750 00:57:06,191 --> 00:57:09,301 මගේ වයස අවුරුදු 88යි, එය කොරියාවේ සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාවයි! 751 00:57:11,731 --> 00:57:13,711 ඔව්. 752 00:57:13,711 --> 00:57:15,961 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ජීවත් වන්න. 753 00:57:29,101 --> 00:57:31,711 A-ඒවා... 754 00:57:31,711 --> 00:57:33,741 මෘගයෙකුගේ ඇස්? 755 00:57:33,741 --> 00:57:35,931 නැත්නම් එය පුද්ගලයෙක්ද? 756 00:57:37,541 --> 00:57:41,211 මම-එය දුරකථන ආලෝකයක් මෙන් පෙනේ. 757 00:57:43,581 --> 00:57:45,721 ඉක්මන් කරමු. 758 00:57:49,331 --> 00:57:52,181 අපි යමු. ඌ කව් ද? 759 00:57:58,491 --> 00:58:00,241 සමාවෙන්න - 760 00:58:16,331 --> 00:58:19,041 ඔහු වළලන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 761 00:58:19,041 --> 00:58:21,131 එය මෙතරම් පිරී ඇත්තේ ඇයි? 762 00:58:21,131 --> 00:58:23,961 ඔහු කුණු වළ දමනවාද? 763 00:58:23,961 --> 00:58:27,581 - එය මිනිස් සිරුරක් වගේ. - කුමක් ද? 764 00:59:52,211 --> 00:59:54,261 ෂිට්... 765 01:00:56,441 --> 01:00:58,341 එයා යනවා. 766 01:01:00,371 --> 01:01:02,781 ඉතින් බයයි. 767 01:01:02,781 --> 01:01:05,731 මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා නූනා. 768 01:01:09,031 --> 01:01:10,841 ඔයා කොහේද යන්නේ? 769 01:01:10,841 --> 01:01:13,251 ඔහු වළලනු ලැබුවේ කුමක්දැයි මට සොයා බැලිය යුතුය. 770 01:01:13,251 --> 01:01:17,161 මළ සිරුරක් සමඟ අපි කුමක් කරමුද? 771 01:01:17,161 --> 01:01:19,141 මට චෙක් කරන්න ඕන. 772 01:01:19,141 --> 01:01:21,191 අපි හැමෝම මිනිස්සු. 773 01:01:21,191 --> 01:01:24,511 ඔවුන් අසාධාරණ ලෙස මිය නොයන බවට මම සහතික විය යුතුයි. 774 01:01:24,511 --> 01:01:27,221 මට වැඩක් නෑ. මට බයයි! 775 01:01:27,221 --> 01:01:29,571 අපි පහළට යමු. 776 01:01:29,571 --> 01:01:31,901 ඔයා එතනින් ඈත් වෙලා ඉන්න. 777 01:01:31,901 --> 01:01:38,051 අපි යමු එයා ගිය පාරටම. 778 01:01:38,051 --> 01:01:40,541 හහ්? මී පැණි. 779 01:01:44,701 --> 01:01:48,801 - හේයි, මෑන් ඩියුක්. - ඈත් වෙලා ඉන්න, මම කිව්වා! 780 01:02:11,071 --> 01:02:12,501 නූනා. 781 01:02:13,501 --> 01:02:15,051 නූනා. 782 01:02:15,051 --> 01:02:17,371 ඇයි ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ? 783 01:02:18,251 --> 01:02:20,691 මම අද මගේ රුධිර පීඩන පෙත්ත ගත්තාද? 784 01:02:20,691 --> 01:02:22,701 මම මායාවෙන් ඉන්නේ. 785 01:02:24,091 --> 01:02:26,321 මට මායාව දැනෙනවා, මම කිව්වා. 786 01:02:28,551 --> 01:02:31,571 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 787 01:02:32,671 --> 01:02:34,671 එය කුමක් ද? 788 01:02:43,901 --> 01:02:49,101 අද අපි රුධිර පීඩන පෙති බිව්වද නැද්ද? 789 01:03:16,701 --> 01:03:18,021 [කඳුකරය. Euak Trail] 790 01:03:35,033 --> 01:03:36,583 [Euak කන්ද වෙත දිශාව] 791 01:03:50,251 --> 01:03:52,131 මට Euak කන්ද පේනවා. 792 01:03:53,001 --> 01:03:55,371 මම හිතනවා හැමදේම හරියයි කියලා. 793 01:04:16,981 --> 01:04:20,111 H-මේ සියල්ල කොපමණද? 794 01:04:21,871 --> 01:04:23,301 මී පැණි. 795 01:04:23,301 --> 01:04:29,601 මේක අපිට ජොං ගුගෙන් තෑග්ගක් නේද? 796 01:04:29,601 --> 01:04:31,331 මෙය... 797 01:04:32,251 --> 01:04:34,051 භයානක මුදල්. 798 01:04:34,051 --> 01:04:37,351 මැරයාගේ මූණ දැක්කා නේද? 799 01:04:43,221 --> 01:04:46,081 අනුන්ගේ සල්ලි වලට අත තියන්න බෑ. 800 01:04:46,081 --> 01:04:48,211 මට බයයි. 801 01:04:48,211 --> 01:04:50,201 ඔබත් එහෙමයි නේද? 802 01:04:51,161 --> 01:04:53,131 අපි එය නොදැක්කා සේ සිටිමු. 803 01:04:53,131 --> 01:04:55,311 අපි මේක දැක්කේ නැහැ, හරිද? 804 01:04:55,311 --> 01:04:56,911 හරි හරී. 805 01:04:56,911 --> 01:04:59,011 හරි හරී. අපි එය අත්හැර දමමු. 806 01:05:03,231 --> 01:05:06,721 අපේ ජීවිත කෙටි වනු ඇත. 807 01:05:06,721 --> 01:05:08,951 ඔබ සිතන්නේ මෙය කොපමණ ද? 808 01:05:08,951 --> 01:05:12,391 ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ මුදල්වලට අත නොතැබිය යුතුයි. 809 01:05:12,391 --> 01:05:14,061 අනුන්ගේ සල්ලි වලට අත තියන්න එපා. 810 01:05:14,061 --> 01:05:15,591 නමුත්... 811 01:05:17,291 --> 01:05:19,701 ඒක මොකුත් නෑ. කිසිවක් නැත. 812 01:05:19,701 --> 01:05:21,291 ඔව්. 813 01:05:38,421 --> 01:05:41,391 දෙයියනේ, හරිම කළුවරයි. මම මැරෙන්න ළඟයි. 814 01:05:42,431 --> 01:05:44,081 මේ කවුද? 815 01:05:48,111 --> 01:05:49,721 අම්මා? 816 01:05:50,501 --> 01:05:53,091 - තාත්තා? - කුමක් ද? 817 01:05:54,021 --> 01:05:56,811 අම්මේ! 818 01:05:56,811 --> 01:05:58,351 ඔයාට හරි ද? 819 01:05:58,351 --> 01:05:59,701 ඔයාට හරි ද? 820 01:05:59,701 --> 01:06:03,051 දෙයියනේ, ඔයා හොඳින්ද? අම්මා. 821 01:06:03,051 --> 01:06:04,911 ඔයාට හරි ද? 822 01:06:05,873 --> 01:06:08,561 [Cheongryeom වියළි පිරිසිදු කිරීම] 823 01:06:13,051 --> 01:06:17,231 කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා අම්මේ තාත්තේ හොඳට නිදාගන්න. 824 01:06:17,231 --> 01:06:19,081 හේයි අපි යමු. 825 01:06:19,081 --> 01:06:20,971 සුභ රාත්රියක්. 826 01:06:34,231 --> 01:06:36,271 අයිගෝ, මම මැරෙනවා. 827 01:06:36,271 --> 01:06:39,201 අයිගෝ, මම මැරෙනවා. 828 01:06:40,511 --> 01:06:43,221 අයිගෝ, මම මැරෙනවා. 829 01:06:43,221 --> 01:06:46,581 අයිගෝ, මම මැරෙනවා. 830 01:06:50,911 --> 01:06:53,511 ඔබ සිනාසෙන්නේ කෙසේද? 831 01:06:54,481 --> 01:06:57,401 අද හීනයක් වගේ දැනුනා. 832 01:06:58,341 --> 01:06:59,641 එලෙසම. 833 01:06:59,641 --> 01:07:03,601 ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 834 01:07:03,601 --> 01:07:05,961 එලෙසම. 835 01:07:05,961 --> 01:07:07,501 හරි. 836 01:07:12,701 --> 01:07:14,821 ඒක අමතක කරන්න. 837 01:07:15,731 --> 01:07:16,871 හරි හරී. 838 01:07:16,871 --> 01:07:18,901 ඒක කාගෙ හරි සල්ලි. 839 01:07:20,371 --> 01:07:22,481 හරි හරී. 840 01:07:22,481 --> 01:07:25,411 අයිගෝ, මම මැරෙනවා. 841 01:07:26,411 --> 01:07:29,171 අයිගෝ, මම මැරෙනවා. 842 01:07:30,181 --> 01:07:32,911 අයිගෝ, මම මැරෙනවා. 843 01:07:32,911 --> 01:07:35,211 අයිගෝ, මම මැරෙනවා. 844 01:07:36,091 --> 01:07:38,411 අයිගු, මම මැරෙනවා. 845 01:07:39,571 --> 01:07:42,551 අයිගු, මම මැරෙනවා. 846 01:07:42,551 --> 01:07:45,561 අයිගු, මම මැරෙනවා. 847 01:07:45,561 --> 01:07:48,341 අයිගු, මම මැරෙනවා. 848 01:07:55,231 --> 01:07:57,941 ♫ ජීවිතයේ ♫ 849 01:07:59,371 --> 01:08:04,537 ♫ කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව ඔබට තනිකමක් දැනෙන බොහෝ දින තිබේ ♫ 850 01:08:04,561 --> 01:08:13,161 ♫ මමත් කැමතියි එකපාරක් සිහින පෙම් සබඳතාවක් ඇති කරගන්න ♫ 851 01:08:15,201 --> 01:08:17,991 ♫ ජීවිතයේ ♫ 852 01:08:19,371 --> 01:08:22,087 ♫ අපි බොහෝ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙනවා ♫ 853 01:08:22,111 --> 01:08:24,556 [යකඩ පවුල] 854 01:08:24,580 --> 01:08:26,671 ඔබට මට ආරක්ෂක තැන්පතුව ලබා දිය හැකිද, මු රිම්? 855 01:08:26,671 --> 01:08:28,601 ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ නම් මම ඔබට සමාව නොදෙමි. 856 01:08:28,601 --> 01:08:31,061 ඔබට මුදල් නොමැති නම් ඔබ අත්හැරිය යුතුය! 857 01:08:31,061 --> 01:08:32,351 ඔබේ අම්මා කොහෙද? 858 01:08:32,351 --> 01:08:34,911 ඇය ඔබේ මුදල් ගත්තාද? අම්මා නැන්දගෙ සල්ලි ගත්තද? 859 01:08:34,911 --> 01:08:40,511 මම මගේ පවුලෙන් සහ මිනිසුන්ගෙන් ලේ උරා බොන වැම්පයරයෙක්, හරිද? 860 01:08:41,471 --> 01:08:44,731 ♫ මම ඔවුන්ව මගේ පිටුපසින් තබමි ♫