1
00:01:01,708 --> 00:01:05,708
www.titlovi.com

2
00:01:08,708 --> 00:01:11,458
أنظر إليك. يجلس هناك.

3
00:01:14,041 --> 00:01:16,000
تعتقد أنك أناس طيبون.

4
00:01:18,291 --> 00:01:19,458
أنتم لستم أناساً طيبين.

5
00:01:21,083 --> 00:01:22,083
ثق بي.

6
00:01:22,750 --> 00:01:24,625
لا يوجد شيء مثل الناس الطيبين.

7
00:01:28,291 --> 00:01:29,708
اعتدت أن أكون مثلك.

8
00:01:30,958 --> 00:01:34,375
التفكير في ذلك
العمل الجاد واللعب النظيف

9
00:01:34,458 --> 00:01:37,500
من شأنه أن يؤدي إلى النجاح والسعادة.

10
00:01:39,291 --> 00:01:40,291
لا.

11
00:01:41,583 --> 00:01:43,750
اللعب النظيف هو مزحة

12
00:01:43,833 --> 00:01:46,833
اخترعها الأغنياء
لإبقاء بقيتنا فقراء.

13
00:01:52,250 --> 00:01:53,291
ولقد كنت فقيرا.

14
00:01:57,375 --> 00:01:58,625
لا يتفق معي.

15
00:02:02,208 --> 00:02:04,625
لأن هناك
نوعان من الناس في هذا العالم.

16
00:02:05,208 --> 00:02:06,208
الناس الذين يأخذون

17
00:02:07,750 --> 00:02:08,958
وأولئك الذين تم أخذهم.

18
00:02:10,750 --> 00:02:12,750
الحيوانات المفترسة والفريسة.

19
00:02:14,750 --> 00:02:17,541
الأسود والحملان.

20
00:02:19,250 --> 00:02:22,958
اسمي مارلا غرايسون،
وأنا لست خروفاً.

21
00:02:24,875 --> 00:02:28,375
أنا لبؤة سخيف.

22
00:03:01,083 --> 00:03:03,958
إنها والدتي. يجب أن أكون قادرًا
أن أراها متى أريد.

23
00:03:04,458 --> 00:03:06,416
إنها لا تحتاج إلى أن تكون في مركز الرعاية.

24
00:03:06,500 --> 00:03:08,333
هي لا تحتاج
الوصي المعين من قبل المحكمة.

25
00:03:08,416 --> 00:03:10,291
لديها ابن محب يعتني بها

26
00:03:10,375 --> 00:03:13,708
وأنا لا أفهم كيف المحكمة
يمكن أن يعهد والدتي إلى هذا الغريب.

27
00:03:14,208 --> 00:03:17,791
السيدة غرايسون أجبرت والدتي
إلى المنزل عندما أوضحت الأمر تمامًا

28
00:03:17,875 --> 00:03:19,125
بأنها لا تريد الذهاب

29
00:03:19,625 --> 00:03:23,041
والآن تم بيعها بالمزاد العلني
منزل والدتي، سيارتها،

30
00:03:23,125 --> 00:03:24,750
متعلقاتها الشخصية،

31
00:03:24,833 --> 00:03:27,583
وهي تستخدم العائدات لدفع نفسها!

32
00:03:27,666 --> 00:03:31,166
والآن منعتني السيدة جرايسون
من رؤية والدتي على الإطلاق.

33
00:03:31,250 --> 00:03:34,041
إنه كابوس لعين.
لقد خطفت والدتي!

34
00:03:34,125 --> 00:03:35,333
من فضلك يا سيدي، تهدئة.

35
00:03:36,625 --> 00:03:39,416
مارلا جرايسون
وصي محترف محترم

36
00:03:40,166 --> 00:03:42,125
وتم تعيينه
من قبل هذه المحكمة، من قبلي،

37
00:03:42,208 --> 00:03:43,791
لرعاية المصالح الفضلى

38
00:03:43,875 --> 00:03:46,291
من والدتك الآن
أنها لا تستطيع الاعتناء بنفسها.

39
00:03:46,375 --> 00:03:49,875
كيف يكون ذلك في مصلحة والدتي
لمنع ابنها من رؤيتها؟

40
00:03:49,958 --> 00:03:51,958
السيدة غرايسون لا تهتم
والدتي على الإطلاق.

41
00:03:52,041 --> 00:03:53,791
عفوا، حضرة القاضي. هل لي أن أتكلم؟

42
00:03:54,750 --> 00:03:55,875
تفضلي يا سيدة غرايسون.

43
00:03:59,125 --> 00:04:00,625
السيد فيلدستروم، سيدي.

44
00:04:01,333 --> 00:04:02,833
أنا أتعاطف،

45
00:04:02,916 --> 00:04:05,250
لكن المحكمة لا تفعل ذلك
يعينوني بدون سبب

46
00:04:05,833 --> 00:04:08,250
والدتك لم تستطع التعامل مع الأمر بمفردها.
-هذا ليس صحيحا.

47
00:04:08,333 --> 00:04:12,333
وشخصها الطبيب بأنها مصابة بالخرف،
السيد فيلدستروم، وكتب إفادة خطية

48
00:04:12,416 --> 00:04:15,750
التوصية باتخاذ إجراءات فورية
اتخاذها من أجل سلامتها.

49
00:04:15,833 --> 00:04:17,208
كان لديك فرصة كبيرة

50
00:04:17,291 --> 00:04:20,791
لتحريك والدتك
إلى أحد مرافق الرعاية أو إلى منزلك.

51
00:04:21,875 --> 00:04:22,875
لم تفعل لا.

52
00:04:23,875 --> 00:04:27,833
لم تكن تريد مغادرة منزلها، حسنًا؟
توسلت لي ألا...

53
00:04:27,916 --> 00:04:30,291
لا يمكنك الاهتمام بها
من خلال القيام بما تريد.

54
00:04:30,375 --> 00:04:32,500
عليك أن تفعل ما تحتاجه.

55
00:04:32,583 --> 00:04:35,125
وهذا هو السبب
يمكنني أن أهتم بشكل أفضل من أحد أفراد العائلة

56
00:04:35,208 --> 00:04:37,083
لأنه ليس لدي جلد في اللعبة.

57
00:04:37,166 --> 00:04:39,708
أنا فقط أفعل ما هو مناسب لوالدتك.

58
00:04:39,791 --> 00:04:42,708
لذا نعم، أنا أدير أموال والدتك
لأن شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

59
00:04:42,791 --> 00:04:44,625
لقد تركت الأمر يصل إلى حالة من الفوضى.

60
00:04:45,541 --> 00:04:47,708
ويجب علي أن أدفع
لرعايتها في المنشأة.

61
00:04:47,791 --> 00:04:52,000
لذا نعم، لقد أشرفت على البيع
من بعض أصولها لتمويل ذلك،

62
00:04:52,083 --> 00:04:57,166
ونعم، أنا أدفع لنفسي أيضًا،
لأن الرعاية يا سيدي هي وظيفتي.

63
00:04:57,250 --> 00:04:58,375
إنها مهنتي.

64
00:04:58,458 --> 00:04:59,666
هذا ما أفعله.

65
00:04:59,750 --> 00:05:02,083
طوال اليوم، كل يوم، أنا أهتم.

66
00:05:03,250 --> 00:05:06,666
أنا أهتم بهؤلاء
الذين هم في حاجة إلى الحماية.

67
00:05:06,750 --> 00:05:10,541
الحماية من اللامبالاة،
الحماية من كبريائهم،

68
00:05:10,625 --> 00:05:14,083
وفي كثير من الأحيان،
الحماية من أطفالهم.

69
00:05:14,166 --> 00:05:15,166
مهلا لا...
- حضرة القاضي.

70
00:05:15,250 --> 00:05:17,708
لقد رأينا ذلك أنا وأنت
عدة مرات يا ذرية

71
00:05:17,791 --> 00:05:23,541
الذين هم على استعداد للسماح لوالديهم
يتضورون جوعا في البؤس ويكافحون مع الألم

72
00:05:24,708 --> 00:05:27,500
بدلاً من الغطس فيه
ما يعتبرونه ميراثهم

73
00:05:28,541 --> 00:05:30,333
لدفع تكاليف الرعاية اللازمة.

74
00:05:34,416 --> 00:05:36,500
السيد فيلدستروم، سيدي.

75
00:05:39,125 --> 00:05:41,208
أنا أتعاطف، أفعل،

76
00:05:41,291 --> 00:05:43,583
لكن زيارتك لأمك أزعجتها،

77
00:05:44,208 --> 00:05:48,166
و آخر مرة زرتها
لقد اعتدت على أحد الموظفين

78
00:05:48,250 --> 00:05:50,416
وقاموا بتخريب منطقة الاستقبال.

79
00:05:51,458 --> 00:05:52,458
هل هذا غير صحيح؟

80
00:05:57,458 --> 00:05:58,375
حسنًا

81
00:05:58,458 --> 00:06:00,666
حضرة القاضي، أعتقد أن الأمر واضح

82
00:06:00,750 --> 00:06:03,916
لماذا أمر عدم الزيارة
يجب التمسك بها.

83
00:06:04,000 --> 00:06:08,833
هذه المحكمة تبذل قصارى جهدها
لحماية ومساعدة السيدة فيلدستروم،

84
00:06:08,916 --> 00:06:10,208
وتصرفات ابنها

85
00:06:11,041 --> 00:06:14,750
تقوض
كل جهدنا في تلك المعركة.

86
00:06:20,416 --> 00:06:22,583
أنا موافق. تم تأييد الأمر.

87
00:06:24,250 --> 00:06:25,333
ماذا؟ لا!

88
00:06:36,500 --> 00:06:37,416
فزت؟

89
00:06:37,500 --> 00:06:39,875
فعلتُ.
-كنت أعرف أنك سوف.

90
00:06:39,958 --> 00:06:40,833
يا!

91
00:06:40,916 --> 00:06:42,000
عاهرة.

92
00:06:43,000 --> 00:06:46,291
أنت! عاهرة!
-أعتقد أنه يتحدث معك.

93
00:06:46,375 --> 00:06:47,726
ثم يمكنه استخدام اسمي.
-عاهرة!

94
00:06:47,750 --> 00:06:50,583
يا! لا أعرف
كيف تعيش مع نفسك. تمام؟

95
00:06:50,666 --> 00:06:51,958
يتم تدمير حياتنا.

96
00:06:52,041 --> 00:06:53,166
أنا فقط أقوم بعملي.

97
00:06:53,250 --> 00:06:55,500
الخاص بك... الخاص بك... عملك سخيف؟

98
00:06:56,000 --> 00:06:57,416
اللعنة عليك!
-يا! يا!

99
00:06:57,500 --> 00:06:59,625
أتمنى أن تتعرض للاغتصاب
وأتمنى أن تقتل

100
00:06:59,708 --> 00:07:01,416
وأتمنى أن تقتل!

101
00:07:01,500 --> 00:07:03,458
أيها اللعين!

102
00:07:04,250 --> 00:07:05,250
أوه!

103
00:07:05,333 --> 00:07:07,791
اللعنة لا، أيها اللعين.
سأحصل عليك اللعنة...

104
00:07:07,875 --> 00:07:09,833
هل يؤلمني أكثر لأنني امرأة؟

105
00:07:10,375 --> 00:07:13,791
أنك تعرضت للضرب المبرح هناك
من قبل شخص لديه المهبل؟

106
00:07:13,875 --> 00:07:16,916
وجود القضيب لا يحدث تلقائيًا
تجعلك أكثر مخيفة بالنسبة لي.

107
00:07:17,000 --> 00:07:18,083
فقط العكس.

108
00:07:18,583 --> 00:07:19,625
قد تكون رجلاً،

109
00:07:20,208 --> 00:07:22,000
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى

110
00:07:22,083 --> 00:07:25,958
يهددني أو يلمسني أو يبصق علي مرة أخرى،

111
00:07:27,208 --> 00:07:28,916
سوف أمسك قضيبك والكرات الخاصة بك

112
00:07:29,791 --> 00:07:31,708
وسوف أقوم بتمزيقهم وتنظيفهم.

113
00:07:31,791 --> 00:07:32,916
أنت تفهم؟

114
00:07:36,458 --> 00:07:38,000
سأخبر والدتك أنك ترسل أفضل ما لديك.

115
00:07:53,458 --> 00:07:54,458
شكرًا.

116
00:07:55,375 --> 00:07:56,416
كيرتس.

117
00:07:56,500 --> 00:07:57,666
يا! تسير على ما يرام.

118
00:07:57,750 --> 00:07:59,125
فران، لقد فعلت ذلك!

119
00:07:59,208 --> 00:08:01,250
مرحبا يا رئيس. مبروك الفوز.

120
00:08:01,333 --> 00:08:03,750
شكرا، آدي. إذن، ما هو الوقت الآن؟

121
00:08:03,833 --> 00:08:07,541
إنها 2:17. هذا من الباب إلى الباب،
هذا ما يزيد قليلاً عن خمس ساعات.

122
00:08:07,625 --> 00:08:09,041
اه هاه.
-تقريبه إلى ستة،

123
00:08:09,125 --> 00:08:11,416
قم بشحنه إلى حساب Feldstrom.
المعدل الكامل.

124
00:08:11,500 --> 00:08:14,041
تمام. أوه، سام رايس اتصل،
طلبت منك العودة.

125
00:08:14,125 --> 00:08:15,333
بالتأكيد. سوف آخذه إلى الداخل.

126
00:08:15,416 --> 00:08:19,083
يا فران، اتصلي بالسمسار.
تحقق من التقدم المحرز في خاصية Bather.

127
00:08:19,166 --> 00:08:20,625
حساب التوفير فارغ تقريبًا.

128
00:08:20,708 --> 00:08:22,958
لن تغطي
فاتورة المرافق بعد هذا الشهر.

129
00:08:23,041 --> 00:08:24,041
حصلت عليك.

130
00:08:41,250 --> 00:08:42,250
سام على!

131
00:08:42,750 --> 00:08:44,083
سام كيف حالك؟

132
00:08:44,708 --> 00:08:47,250
مهلا، أنا بخير، مارلا.
ماذا عنك؟

133
00:08:47,333 --> 00:08:48,958
أوه، العمل الجاد، اللعب الجاد.

134
00:08:49,041 --> 00:08:50,541
اللعين أ.
-لقد اتصلت.

135
00:08:50,625 --> 00:08:53,083
نعم. اه لقد حصلت على بعض الأخبار.

136
00:08:53,166 --> 00:08:54,833
أخبار جيدة أم أخبار سيئة؟

137
00:08:54,916 --> 00:08:56,000
اه، نوع من الاثنين معا.

138
00:08:57,375 --> 00:09:01,666
اه، جناحك، آلان ليفيت،
هنا في منشأتنا في بيركشاير أوكس،

139
00:09:01,750 --> 00:09:02,916
لقد مات للتو.

140
00:09:03,000 --> 00:09:04,041
ماذا؟

141
00:09:04,125 --> 00:09:07,000
توفي آلان هذا الصباح. آسف.

142
00:09:07,083 --> 00:09:09,000
لا، آلان ليفيت، حقاً؟

143
00:09:09,083 --> 00:09:10,833
كيف؟
-سكتة دماغية. واحدة كبيرة.

144
00:09:10,916 --> 00:09:11,916
لكنه كان شابا.

145
00:09:12,375 --> 00:09:13,875
فقط 69 وربع.

146
00:09:14,500 --> 00:09:16,333
يا إلهي.

147
00:09:17,666 --> 00:09:18,666
آلان.

148
00:09:19,458 --> 00:09:20,791
اللعنة، لم أرزق به سوى ستة أشهر.

149
00:09:20,875 --> 00:09:23,416
اعتقدت أنه سوف يدومنا
خمس سنوات أخرى على الأقل.

150
00:09:24,250 --> 00:09:27,875
اللعنة. والآن يجب أن أصرف له النقود،
تسليم كل شيء إلى ورثته.

151
00:09:27,958 --> 00:09:29,000
يا لها من مضيعة سخيف.

152
00:09:29,083 --> 00:09:31,708
ربما أخذ تألق لك
وكتبك في وصيته.

153
00:09:31,791 --> 00:09:33,583
نعم صحيح.

154
00:09:33,666 --> 00:09:35,125
إذن ما هو الخبر الجيد؟

155
00:09:35,208 --> 00:09:38,666
حسنًا، بسبب رحيل آلان المأساوي،
لدينا الآن وظيفة شاغرة.

156
00:09:39,625 --> 00:09:40,958
غرفته.

157
00:09:41,583 --> 00:09:44,541
هاه. هذه زاوية فاخرة.
-نعم إنه كذلك.

158
00:09:44,625 --> 00:09:45,625
احتفظ بها من أجلي.

159
00:09:46,291 --> 00:09:50,166
مارلا، أنت لست اللعبة الوحيدة في المدينة.
هناك قائمة انتظار.

160
00:09:50,250 --> 00:09:52,625
اللعنة على قائمة الانتظار. كم ثمن؟

161
00:09:53,500 --> 00:09:55,250
اثنان آلاف في الأسبوع حتى يتم ملؤه.

162
00:09:55,333 --> 00:09:57,250
اثنان كبير؟ تكلفتها 500 المرة الأخيرة.

163
00:09:57,333 --> 00:09:59,375
إذا لم تدفع، شخص آخر سيفعل.

164
00:09:59,458 --> 00:10:02,500
أوه، اللعنة عليك، سام. حسنًا، اثنان كبيران.

165
00:10:02,583 --> 00:10:03,583
شكرا سام.

166
00:10:03,625 --> 00:10:04,708
من دواعي سروري، مارلا.

167
00:10:09,958 --> 00:10:20,000
* يطير معي
هيا أيها الصخر *

168
00:10:25,166 --> 00:10:26,166
ماذا؟

169
00:10:27,208 --> 00:10:28,208
أنت تعرف.

170
00:10:29,916 --> 00:10:31,458
إبقاء عينيك على الطريق.

171
00:10:31,541 --> 00:10:34,708
* أنت عاصفة رعدية
دخلوا إلى غرفة يستدير الجميع إليها *

172
00:10:46,250 --> 00:10:47,833
عد على الفور!
-مرحبا بيترا.

173
00:10:48,833 --> 00:10:50,500
الدكتورة كارين تنتظرني.

174
00:10:50,583 --> 00:10:56,291
*سنسير معاً يدا بيد*

175
00:10:56,375 --> 00:11:00,916
*حتى حل الظلام تقريبا*

176
00:11:01,000 --> 00:11:03,125
آلان ليفيت؟ اللعنة!

177
00:11:04,375 --> 00:11:06,166
آسف، اعتقدت أن لديه أرجل.

178
00:11:06,250 --> 00:11:08,541
أنا أعلم، والآن
نحن في السوق لعميل جديد.

179
00:11:09,041 --> 00:11:10,041
هل حصلت على أحد لنا؟

180
00:11:10,083 --> 00:11:13,125
حسنا، هناك عدد قليل لا أمانع
الخروج من كتبي، كما تعلمون،

181
00:11:13,208 --> 00:11:15,166
المتسكعون الحقيقيين ذوي الصيانة العالية،

182
00:11:16,083 --> 00:11:19,916
ولكن هناك في الواقع شخص ما
لقد كنت أقصد التحدث معك بشأن.

183
00:11:20,000 --> 00:11:25,875
لقد كنت أشعر بها،
وأعتقد أنها... أعتقد أنها قد تكون...

184
00:11:26,541 --> 00:11:27,541
لا.

185
00:11:28,041 --> 00:11:30,458
لا أريد حتى أن أقول ذلك.
-الكرز؟

186
00:11:30,541 --> 00:11:33,333
نعم. ربما. أعتقد ذلك.

187
00:11:33,416 --> 00:11:35,666
لا ندف لي. أعطني التفاصيل.

188
00:11:35,750 --> 00:11:37,083
هيا يا مارل.

189
00:11:37,666 --> 00:11:41,291
لا أستطيع أن أعطيك الكرز مجانا.
أحتاج إلى شيء في المقابل.

190
00:11:42,291 --> 00:11:44,958
لديك مخزون
في دور رعاية الضوء الذهبي، أليس كذلك؟

191
00:11:45,041 --> 00:11:46,208
نعم. لدينا قطعة.

192
00:11:46,916 --> 00:11:49,166
التوقيع على بعض بالنسبة لي.

193
00:11:49,250 --> 00:11:52,208
تعال.
أنا أساعدك على إطعام وحش المال،

194
00:11:52,291 --> 00:11:54,750
ولكن بالكاد أرى
أي من الذهب لنفسي.

195
00:11:55,458 --> 00:11:56,500
أعطني طعم.

196
00:12:01,458 --> 00:12:02,458
منتهي.

197
00:12:03,333 --> 00:12:05,625
ولكن يجب أن تكون كرزة حقيقية، وحسنة النية.

198
00:12:17,416 --> 00:12:19,125
جنيفر بيترسون.

199
00:12:19,208 --> 00:12:20,708
وهي بصحة جيدة إلى حد معقول

200
00:12:20,791 --> 00:12:24,958
لكنها أظهرت مؤخرًا
بعض علامات فقدان الذاكرة والارتباك.

201
00:12:25,041 --> 00:12:25,875
بارِز؟

202
00:12:25,958 --> 00:12:29,250
لا، ولكن يمكننا دغدغة ذلك
لجعل جلسة الاستماع الطارئة تسير في طريقنا.

203
00:12:29,333 --> 00:12:31,708
ليس لديها أطفال. لا زوج.

204
00:12:32,583 --> 00:12:34,041
لا عائلة حية.

205
00:12:35,708 --> 00:12:36,916
لا عائلة على الإطلاق؟

206
00:12:37,000 --> 00:12:38,333
لديها تأمين جيد جدا.

207
00:12:38,416 --> 00:12:42,250
أخبرتني أنها كانت تعمل في مجال التمويل
في شيكاغو وانتقلت هنا للتقاعد.

208
00:12:44,041 --> 00:12:45,375
هل يمكنني الحصول على نسخة من كل هذا؟

209
00:12:45,458 --> 00:12:46,916
أنت تراهن.

210
00:12:47,416 --> 00:12:50,166
كل شيء باستثناء نتائج الاختبار لها.
لن يكون ذلك أخلاقياً.

211
00:12:52,125 --> 00:12:53,125
بالطبع.

212
00:12:59,666 --> 00:13:03,875
جينيفر بيترسون,
من مواليد 15 أبريل 1949.

213
00:13:04,666 --> 00:13:07,500
هي تعيش
في 41 شارع ويليامز في شالكروس.

214
00:13:08,166 --> 00:13:09,958
إنه حي لطيف حقًا.

215
00:13:10,666 --> 00:13:11,958
غالي.

216
00:13:12,916 --> 00:13:15,833
لقد اشترت المنزل منذ سبع سنوات.
يملكها صراحة.

217
00:13:17,875 --> 00:13:21,125
عاد فحص الائتمان A1، نظيفًا تمامًا.

218
00:13:23,458 --> 00:13:26,208
لا دين ولا سجل جنائي

219
00:13:26,291 --> 00:13:27,583
لم يسبق له الزواج.

220
00:13:33,500 --> 00:13:36,000
عملت
في نفس الشركة لمدة 40 عاما.

221
00:13:36,083 --> 00:13:37,923
أنتقل إلى الجانب!
ركلة تلك الساقين!

222
00:13:37,958 --> 00:13:39,791
يبدو أنها تقلصت عندما تقاعدت.

223
00:13:40,375 --> 00:13:41,559
تمت تصفيته.

224
00:13:41,583 --> 00:13:43,458
وهي الآن تجلس على بيضة العش.

225
00:13:44,958 --> 00:13:47,083
مثل أوزة ذهبية سخيف.

226
00:13:47,166 --> 00:13:48,166
أنظر إلى هذا.

227
00:13:48,875 --> 00:13:50,125
من سجلاتها الضريبية،

228
00:13:50,208 --> 00:13:52,750
تقول أن لديها
ثلاثة حسابات توفير منفصلة،

229
00:13:52,833 --> 00:13:55,041
كل ذلك يكسب فائدة كبيرة.

230
00:13:55,125 --> 00:13:57,166
إنها تحب أن تذهب
خلال النهار إلى السينما.

231
00:13:57,250 --> 00:13:59,458
تقرأ كثيرًا، تحب البستنة.

232
00:13:59,958 --> 00:14:01,416
فقط سيدتك العجوز العادية.

233
00:14:02,416 --> 00:14:05,500
وهي تجلس على كومة من النقود.
- اه .

234
00:14:06,291 --> 00:14:09,625
إنها غنية ومستقلة ومتعلمة.

235
00:14:10,333 --> 00:14:13,375
تلك السيدة هناك،
انها بطلي سخيف.

236
00:14:22,625 --> 00:14:25,166
كارين، أنا مارلا.

237
00:14:26,458 --> 00:14:28,791
اسحب الزناد على جينيفر بيترسون.

238
00:14:28,875 --> 00:14:30,375
سوف تحصل على الأسهم التي تريدها.

239
00:14:35,833 --> 00:14:38,083
غالبًا ما تكون السيدة بيترسون مرتبكة

240
00:14:38,166 --> 00:14:41,208
وقد عرضت
مشاكل الذاكرة والتكيف.

241
00:14:41,291 --> 00:14:43,083
حركتها معرضة للخطر.

242
00:14:43,166 --> 00:14:45,750
لا يمكنها الاعتناء بنفسها بالشكل الكافي،

243
00:14:45,833 --> 00:14:49,416
وأعتقد أنها في خطر كبير
إذا تركت وحدها في منزلها.

244
00:14:49,500 --> 00:14:51,041
ليس لديها عائلة؟

245
00:14:51,125 --> 00:14:53,958
ليس لديها من يعتني بها غيرنا.

246
00:14:55,791 --> 00:14:57,750
هذا فظيع. امرأة فقيرة.

247
00:15:00,250 --> 00:15:01,833
حسنًا، سيدة غرايسون.

248
00:15:01,916 --> 00:15:04,583
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذ عليها
باعتبارها واحدة من أجنحة الخاص بك؟

249
00:15:04,666 --> 00:15:07,333
أعلم أن لديك
الكثير في حظيرتك بالفعل.

250
00:15:07,416 --> 00:15:08,416
أم � 

251
00:15:13,458 --> 00:15:15,208
نعم. حضرتك،

252
00:15:15,291 --> 00:15:19,041
إذا كنت بحاجة لي لرعاية لها،
يمكنني الاعتناء بها.

253
00:15:20,291 --> 00:15:21,291
شكرا لك مارلا.

254
00:16:11,166 --> 00:16:13,833
سيدة بيترسون، اسمي مارلا جرايسون.

255
00:16:13,916 --> 00:16:16,500
أنا أعمل مع الدكتورة كارين آموس
طبيبك.

256
00:16:17,333 --> 00:16:18,693
هل لي أن أتحدث معك لمدة دقيقة؟

257
00:16:22,375 --> 00:16:26,333
صباح الخير سيدة بيترسون.
أنا آسف لإزعاجك في وقت مبكر جدا.

258
00:16:26,416 --> 00:16:27,416
أنت طبيب؟

259
00:16:27,500 --> 00:16:28,416
لا يا سيدتي. أنا، اه...

260
00:16:28,500 --> 00:16:29,833
هل لي أن أظهر لك هذا؟

261
00:16:32,041 --> 00:16:35,458
أوه، سأحتاج إلى نظارات القراءة الخاصة بي.
سأعود حالا.

262
00:16:49,875 --> 00:16:52,458
كما تعلمون، أنا لست متأكدا ما هو هذا.

263
00:16:52,541 --> 00:16:54,208
إنه أمر من المحكمة، سيدتي.

264
00:16:54,291 --> 00:16:56,000
أمر من المحكمة؟

265
00:16:56,083 --> 00:16:58,208
ولكن ما علاقة ذلك بي؟

266
00:16:58,291 --> 00:16:59,500
هذا هو اسمك، أليس كذلك؟

267
00:16:59,583 --> 00:17:02,583
جنيفر بيترسون، تاريخ ميلادك،
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك،

268
00:17:02,666 --> 00:17:03,958
وهذا العنوان.

269
00:17:04,458 --> 00:17:06,178
يا إلهي.
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

270
00:17:06,250 --> 00:17:08,958
أوه لا يا سيدتي. اه، هذا لمساعدتك.

271
00:17:09,041 --> 00:17:11,500
لقد حكمت المحكمة
تحت إشراف طبيبك

272
00:17:11,583 --> 00:17:14,333
أنك بحاجة إلى المساعدة
في الاعتناء بنفسك،

273
00:17:14,416 --> 00:17:17,125
وقد عينتني المحكمة
ليكون الوصي القانوني الخاص بك.

274
00:17:17,208 --> 00:17:18,041
ماذا؟ أنا لا...

275
00:17:18,125 --> 00:17:21,083
عندما نتوقف عن القدرة
أن نعتني بأنفسنا بالشكل الكافي،

276
00:17:21,166 --> 00:17:22,833
تتدخل الدولة للمساعدة.

277
00:17:22,916 --> 00:17:25,583
لا يمكننا الجلوس فقط
بينما يكافح الناس.

278
00:17:28,375 --> 00:17:29,375
أنا؟

279
00:17:29,708 --> 00:17:33,375
أنا لا أكافح.
أنا بخير. أنا أكثر من بخير.

280
00:17:33,458 --> 00:17:34,583
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

281
00:17:34,666 --> 00:17:37,500
أخشى أن الأمر ليس كذلك
متروك لك أو لي أن تقرر.

282
00:17:37,583 --> 00:17:39,708
حكمت المحكمة أنك بحاجة إلى المساعدة،

283
00:17:39,791 --> 00:17:43,333
وباعتبارك الوصي القانوني عليك،
من واجبي التأكد

284
00:17:43,416 --> 00:17:45,916
تلك الرعاية الكافية
يتم توفيرها لك في جميع الأوقات.

285
00:17:46,000 --> 00:17:48,208
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
لم أذهب إلى المحكمة قط.

286
00:17:48,291 --> 00:17:50,131
هذا هو أول شيء
لقد سمعت عن المحكمة.

287
00:17:50,166 --> 00:17:52,083
وفي حالات الطوارئ، يمكن للمحكمة أن تنعقد

288
00:17:52,166 --> 00:17:54,041
بدون حضور
من الجناح المرتقب.

289
00:17:54,708 --> 00:17:56,000
رائع. هذا جنون.

290
00:17:56,083 --> 00:17:59,166
حسناً، سيدتي، عليك أن تأتي معي.

291
00:17:59,250 --> 00:18:00,708
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

292
00:18:00,791 --> 00:18:03,375
هذا أمر من المحكمة،
و إذا لم تلتزم به

293
00:18:03,458 --> 00:18:05,791
أخشى أنك قد تكون في بعض المشاكل.

294
00:18:09,291 --> 00:18:10,791
يا إلهي.

295
00:18:13,583 --> 00:18:18,083
إذا شعرت أن هناك خطأ ما،
قم بإبلاغ المحكمة بذلك، وطلب جلسة استماع.

296
00:18:18,166 --> 00:18:22,125
ولكن في الوقت الحالي، أود أن أقترح
تأتي معي مؤقتا

297
00:18:22,208 --> 00:18:25,291
إلى مرفق الرعاية الذي وجدته لك،
و إذا كان هناك خطأ

298
00:18:25,375 --> 00:18:27,041
يمكننا معالجتها من هناك.

299
00:18:27,125 --> 00:18:29,791
هذه فرانسيس.
سوف تساعدك على حزم الحقيبة.

300
00:18:29,875 --> 00:18:31,958
صباح الخير سيدة بيترسون.
يسعدني مقابلتك.

301
00:18:32,041 --> 00:18:35,121
لا أعتقد أن هذا يحدث.
-أوه، لا بأس تماما. سيكون...

302
00:18:35,166 --> 00:18:37,208
لا تلمسني.
-أنا آسف. سأساعد...

303
00:18:37,291 --> 00:18:38,875
لا تلمسني!

304
00:18:41,291 --> 00:18:43,125
منزل جميل، سيدة بيترسون.

305
00:18:55,083 --> 00:18:56,166
اسمحوا لي أن أساعدك مع هؤلاء.

306
00:18:56,250 --> 00:18:59,458
سأشرف على الصيانة
الممتلكات الخاصة بك حتى تقوم بتسوية هذا الأمر.

307
00:18:59,541 --> 00:19:01,125
دعنا نذهب. نريد فقط التأكد

308
00:19:01,208 --> 00:19:03,333
أن الممتلكات الخاصة بك
يتم الاعتناء بها بأمان.

309
00:19:07,166 --> 00:19:08,416
شكرا، كيرتس.

310
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
حزام الأمان.

311
00:19:33,208 --> 00:19:36,000
مارلا، كيف الحال؟
عليك أن تسحبها للخارج من كاحليها؟

312
00:19:36,083 --> 00:19:37,541
لا، حزمت أمتعتها ومشت.

313
00:19:37,625 --> 00:19:39,250
وقلما يقاتل أي منهم.

314
00:19:39,333 --> 00:19:42,708
يرون الورقة الرسمية.
يرون رجال الشرطة. يذهبون على طول الحق.

315
00:19:42,791 --> 00:19:43,958
نعم، سأقاتل سخيف.

316
00:19:44,041 --> 00:19:45,041
نعم، أنت تقول ذلك،

317
00:19:45,125 --> 00:19:49,041
ولكن في القلب،
معظمنا ضعيف، مطيع، خائف.

318
00:19:49,708 --> 00:19:52,916
حقيقي. مهلا، هل سمعت من أي وقت مضى
بخصوص تجربة ميلجرام؟

319
00:19:53,000 --> 00:19:55,625
ليس الآن يا سام. نحن بالفعل في العبور.

320
00:19:55,708 --> 00:19:56,833
حسنًا.

321
00:19:56,916 --> 00:20:00,333
يا سام،
أحتاج إلى الأعمال الكاملة لهذا العمل.

322
00:20:00,416 --> 00:20:01,333
انسخ ذلك.

323
00:21:10,250 --> 00:21:11,333
مرحبًا بك في بيتك.

324
00:21:13,125 --> 00:21:14,125
ادخل.

325
00:21:15,125 --> 00:21:17,041
رائع.

326
00:21:17,541 --> 00:21:19,541
لقد نسيت كم هم كبير.
-نعم.

327
00:21:21,500 --> 00:21:22,833
لماذا لا تأخذ مقعدا؟

328
00:21:25,166 --> 00:21:26,208
لذلك تشعر أنك في المنزل.

329
00:21:27,916 --> 00:21:31,166
لديهم كل التفاصيل الطبية الخاصة بك هنا،
كل ما تبذلونه من الوصفات الطبية.

330
00:21:31,250 --> 00:21:33,666
لا داعي للقلق.
سوف يعتنون بكل ذلك.

331
00:21:33,750 --> 00:21:37,666
الآن، إذا كنت بحاجة لي في أي وقت،

332
00:21:37,750 --> 00:21:39,833
ليلا أو نهارا، أنت فقط تسأل، حسنا؟

333
00:21:40,541 --> 00:21:41,666
هل لديك هاتف محمول؟

334
00:21:42,958 --> 00:21:44,625
فتحه. سوف أقوم بتخزين رقمي.

335
00:21:56,083 --> 00:21:57,541
أوه!
-إذا كنت بحاجة إلى إجراء مكالمة،

336
00:21:57,625 --> 00:21:59,291
أنت فقط تسأل، حسنا؟

337
00:22:01,125 --> 00:22:04,583
الآن، سيدة بيترسون، أريد أن أقول
يشرفني أن أكون الوصي الخاص بك.

338
00:22:05,666 --> 00:22:07,500
وتذكر أنني بجانبك.

339
00:22:08,208 --> 00:22:09,208
أنا هنا للمساعدة.

340
00:22:11,875 --> 00:22:14,875
سام، أنت تعالج هذه السيدة
مثل الملكة، هل تسمعني؟

341
00:22:14,958 --> 00:22:16,750
أي شيء تريده.
-قطعاً.

342
00:22:18,458 --> 00:22:21,333
اعتني بنفسك يا سيدة بيترسون.
سنتحدث قريبا.

343
00:22:53,041 --> 00:22:54,958
إذن، هذه هي غرفة المعيشة.

344
00:22:55,500 --> 00:22:57,333
من فضلك اجعل نفسك في المنزل.

345
00:22:57,416 --> 00:22:59,916
هناك الكرة الأرضية، الكرة الأرضية الجميلة.

346
00:23:00,000 --> 00:23:03,416
لذا، لدينا بعض الأشياء هنا.
لدينا أربعة منهم.

347
00:23:03,500 --> 00:23:04,875
تحصيل؟

348
00:23:13,500 --> 00:23:16,708
هل يمكنك فتح الباب؟
أريد فقط الحصول على بعض الهواء.

349
00:23:16,791 --> 00:23:19,083
عليك أن تذهب بهذه الطريقة.
-أريد فقط أن أستنشق بعض الهواء.

350
00:23:19,666 --> 00:23:22,333
هل يمكنك فتح الباب
حتى أتمكن من الحصول على بعض الهواء؟

351
00:23:22,416 --> 00:23:23,809
عليك أن تعود بهذه الطريقة!
-هاه؟

352
00:23:23,833 --> 00:23:25,476
عليك أن تعود بهذه الطريقة!
-حسنًا.

353
00:23:25,500 --> 00:23:26,666
أنا بحاجة لأخذك إلى التسجيل.

354
00:23:55,916 --> 00:23:57,416
هل يمكنك الاستيلاء على تلك؟

355
00:24:04,708 --> 00:24:06,625
شكرًا لك. لقد كان من دواعي سروري.
-شكرًا لك.

356
00:24:09,708 --> 00:24:11,166
خمسة وأربعون. واحد آخر؟ هنا.

357
00:24:15,583 --> 00:24:16,666
مُباع.

358
00:24:35,166 --> 00:24:36,916
الله، أنا أحب مؤخرتك!

359
00:24:45,458 --> 00:24:46,458
أهلاً!

360
00:24:47,458 --> 00:24:50,625
تساءلت إذا كان بإمكانك مساعدتي، من فضلك.
أحتاج إلى هاتفي الخلوي.

361
00:24:50,708 --> 00:24:51,958
هل يمكنك العثور عليه من أجلي؟

362
00:24:52,750 --> 00:24:53,916
أممم.

363
00:24:54,000 --> 00:24:57,458
سيدة بيترسون، الهواتف المحمولة هي
تم الحفاظ عليها آمنة من أجل سلامة ضيوفنا.

364
00:24:57,541 --> 00:24:58,833
هاتفي الخلوي لن يؤذيك.

365
00:24:58,916 --> 00:25:02,125
سياستنا هي الحصول على
ولي أمرك متورط...

366
00:25:02,208 --> 00:25:04,750
لا، لا، لا، لا، لا. لا أريد
ولي أمري. أتعلم؟

367
00:25:04,833 --> 00:25:06,593
أستطيع أن أتصل...
-هل يمكنني التحدث مع المدير؟

368
00:25:06,625 --> 00:25:08,291
السيد رايس غير متوفر الآن.

369
00:25:08,375 --> 00:25:10,541
السيد رايس موجود هنا، لكنه غير متاح.

370
00:25:10,625 --> 00:25:12,250
السيد رايس!
-يا! السيدة...

371
00:25:12,333 --> 00:25:13,708
اهدأ.
-لا تلمسني!

372
00:25:13,791 --> 00:25:16,184
أريدك أن تهدأ.
-لماذا تلمسني هكذا؟

373
00:25:16,208 --> 00:25:17,833
أنا أعرف.
-كنت هادئا حتى...

374
00:25:17,916 --> 00:25:19,708
اذهب بعيدا عني!
- اهدأ.

375
00:25:19,791 --> 00:25:23,125
لا، لا، لا. لا تدعهم يفعلون ذلك بي!
-آنسة. بيترسون، أريدك أن تكون هادئا.

376
00:25:39,500 --> 00:25:40,500
تمام.

377
00:25:41,458 --> 00:25:44,041
هل هذا هو مفتاح واحد
من صناديق الأمانات الخاصة بك؟

378
00:27:15,916 --> 00:27:17,458
سيارة أجرة للسيدة بيترسون.

379
00:27:18,375 --> 00:27:20,125
أوه، إنها لا تعيش هنا بعد الآن

380
00:27:20,708 --> 00:27:21,708
ماذا؟

381
00:27:22,750 --> 00:27:23,750
انتقلت.

382
00:27:24,291 --> 00:27:25,291
انتقلت السيدة بيترسون.

383
00:27:28,958 --> 00:27:31,666
أوه. خطأي. شكرًا لك.

384
00:27:36,291 --> 00:27:38,208
اعذرني. من اتصل بك؟

385
00:27:39,458 --> 00:27:40,458
اعذرني!

386
00:27:48,333 --> 00:27:49,333
اللعنة.

387
00:28:58,083 --> 00:28:59,708
سيدي، إنه وحيد.

388
00:29:19,708 --> 00:29:20,958
إذن، أين هي؟

389
00:29:23,583 --> 00:29:25,958
إيه... هي... لم تكن في المنزل.

390
00:29:26,041 --> 00:29:28,416
هل كنت هناك في الوقت المحدد؟
-نعم. نعم يا سيدي.

391
00:29:28,500 --> 00:29:29,875
أم لا.

392
00:29:29,958 --> 00:29:33,000
في سبع سنوات،
لم تفوت موعدًا أبدًا.

393
00:29:37,291 --> 00:29:39,250
تم تغيير المنزل.

394
00:29:39,791 --> 00:29:42,375
لقد تم تطهيرها،

395
00:29:42,458 --> 00:29:46,583
وكان هناك اه،
لافتة "للبيع" في الخارج.

396
00:29:46,666 --> 00:29:49,458
هناك أشخاص في الداخل.
كانوا يرسمون الجدران.

397
00:29:49,541 --> 00:29:52,708
لقد تحدثت إلى امرأة
مع بعض العينات، وقالت، اه،

398
00:29:52,791 --> 00:29:54,541
أنها لم تعد تعيش هناك بعد الآن.

399
00:29:58,916 --> 00:30:00,208
لا أفهم.

400
00:30:00,708 --> 00:30:03,791
ما الناس كانوا هناك؟
أين هي الآن؟

401
00:30:03,875 --> 00:30:06,750
أوه، أنا لا أعرف.
أنا...لقد جئت مباشرة إلى هنا.

402
00:30:08,583 --> 00:30:10,250
لم تفكر أن تسأل

403
00:30:11,000 --> 00:30:13,375
على الرغم من أنك تعرف
ما مدى أهمية هذا بالنسبة لي؟

404
00:30:13,458 --> 00:30:16,833
لم تفكر في الحصول على
بعض المعلومات الأساسية عن الوضع؟

405
00:30:47,166 --> 00:30:49,000
سيد. إذا... إذا أنا...

406
00:31:05,875 --> 00:31:07,541
من فضلك يا سيدي.

407
00:31:07,625 --> 00:31:08,625
لو سمحت.

408
00:31:09,083 --> 00:31:11,875
أنا... ظننت أنني... قبل أي شخص...

409
00:31:12,833 --> 00:31:14,791
لقد أخطأت يا أليكسي.

410
00:31:17,875 --> 00:31:22,000
أنا أحب أمي كثيرا،

411
00:31:22,083 --> 00:31:24,916
وهذه الأيام،
هذه الأيام النادرة التي نحصل عليها

412
00:31:25,000 --> 00:31:27,500
أن نقضي معًا نعمة بالنسبة لي.

413
00:31:27,583 --> 00:31:29,875
نعم يا سيدي. بالطبع.

414
00:31:29,958 --> 00:31:32,583
لذلك تجدها وتحضرها لي.

415
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
الآن.

416
00:31:35,708 --> 00:31:37,500
بالطبع. نعم يا سيدي. نعم.

417
00:31:54,291 --> 00:31:57,041
وأفتح الحقيبة
وماذا في الداخل؟

418
00:31:57,125 --> 00:31:58,125
الماس.

419
00:31:58,916 --> 00:31:59,916
الكثير.

420
00:32:00,750 --> 00:32:01,990
مجرد الماس فضفاضة؟
- اه .

421
00:32:02,500 --> 00:32:04,375
هذا هو التأمين لها
لصندوق الودائع الآمن.

422
00:32:04,458 --> 00:32:06,708
وهي تسرد الذهب،
المجوهرات، والسندات،

423
00:32:07,666 --> 00:32:09,083
ولكن ليس الماس.

424
00:32:09,708 --> 00:32:11,875
إنها تؤمن ساعة بقيمة 600 دولار،

425
00:32:12,458 --> 00:32:14,791
ولكن ليس ملايين الدولارات
قيمة الماس.

426
00:32:15,916 --> 00:32:17,208
هل تعتقد أنهم مسروقون؟

427
00:32:17,291 --> 00:32:18,500
من المحتمل.

428
00:32:19,125 --> 00:32:20,750
إنها لا تبدو من هذا النوع.

429
00:32:20,833 --> 00:32:22,750
لا تنخدع بكبار السن.

430
00:32:22,833 --> 00:32:25,125
حتى المتسكعون الساديون وغير الأخلاقيين يتقدمون في السن.

431
00:32:27,250 --> 00:32:28,583
لكنك تفتقد هذه النقطة.

432
00:32:28,666 --> 00:32:31,125
وهذه النقطة هي هذه الماس
لا وجود لها رسميا.

433
00:32:32,416 --> 00:32:33,416
إذن

434
00:32:35,041 --> 00:32:36,500
لن يفتقدهم أحد على الإطلاق.

435
00:32:50,416 --> 00:32:52,416
هل تريد سرقتهم؟
-لا.

436
00:32:53,875 --> 00:32:57,083
أريد تغيير موقعهم
لفترة من الوقت للحفظ».

437
00:32:59,458 --> 00:33:00,541
وانظر ماذا سيحدث.

438
00:33:31,375 --> 00:33:32,208
نعم؟

439
00:33:32,291 --> 00:33:34,541
آسف يا سيدي،
أنا...يمكنني أن أعود لاحقاً، إذا...

440
00:33:41,375 --> 00:33:42,916
هل وجدت والدتي؟

441
00:33:43,625 --> 00:33:44,625
اه

442
00:33:45,583 --> 00:33:46,583
نوع من.

443
00:33:48,250 --> 00:33:49,833
إنها في دار الرعاية.

444
00:33:50,333 --> 00:33:53,750
بقدر ما أستطيع أن أقول، يا سيدي.
أنا... لم أتمكن من الوصول.

445
00:33:59,875 --> 00:34:02,875
سيدي، أحدث دفعة من البغال
وصل هذا الصباح.

446
00:34:08,250 --> 00:34:09,750
هل فقدنا أي شيء في العبور؟

447
00:34:10,333 --> 00:34:11,333
ثلاثة.

448
00:34:11,666 --> 00:34:14,666
نحن نحصل على المنتج
من الآخرين في ملكية ميدفيلد.

449
00:34:16,250 --> 00:34:17,541
هل هذا هو العصير الخاص بي؟

450
00:34:25,000 --> 00:34:26,875
لا أفهم.

451
00:34:29,916 --> 00:34:32,250
لقد أدخلت نفسها إلى دار الرعاية؟

452
00:34:32,333 --> 00:34:33,458
لا.

453
00:34:34,375 --> 00:34:36,916
إنها هناك بأمر من المحكمة.

454
00:34:37,000 --> 00:34:38,666
وهي الآن جناح الدولة.

455
00:34:39,250 --> 00:34:43,583
الخاص بك... طبيب والدتك اعتبرها
غير قادرة على الاعتناء بنفسها.

456
00:34:46,875 --> 00:34:48,333
ولكن هذا هراء.

457
00:34:48,416 --> 00:34:51,166
نعم يا سيدي. نعم.

458
00:34:51,250 --> 00:34:52,791
فكيف حدث هذا؟

459
00:34:54,916 --> 00:34:55,916
أم � 

460
00:34:58,833 --> 00:35:00,500
مارلا جرايسون.

461
00:35:01,083 --> 00:35:04,791
أعتقد أنها حققت ذلك.
إنها وصية والدتك.

462
00:35:04,875 --> 00:35:08,916
لديها الآن السيطرة الكاملة
من حياة والدتك وأصولها.

463
00:35:09,458 --> 00:35:10,666
اللعنة!

464
00:35:25,083 --> 00:35:26,083
اتصل بدين.

465
00:35:27,500 --> 00:35:30,166
احصل على والدتي
خارج هذا المنزل وابقها خارجا.

466
00:35:30,833 --> 00:35:32,708
افعلها بهدوء.

467
00:35:32,791 --> 00:35:36,333
افعل ذلك بشكل قانوني. افعلها بسرعة.
ابعدني عنه

468
00:35:36,416 --> 00:35:37,541
نعم يا سيدي.

469
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
لا، لا، لا.

470
00:35:41,666 --> 00:35:42,750
اترك الصورة.

471
00:36:33,500 --> 00:36:36,166
مارلا جرايسون؟ يسعدني مقابلتك.

472
00:36:36,666 --> 00:36:37,833
دين إريكسون.

473
00:36:38,583 --> 00:36:40,783
يقول أن لديه موعداً
لكنه ليس في الكتاب.

474
00:36:40,833 --> 00:36:43,791
أريد فقط خمس دقائق من وقتك
من فضلك. انها مهمة جدا.

475
00:36:44,916 --> 00:36:46,166
يمكنك الحصول على دقيقتين.

476
00:36:55,250 --> 00:36:56,958
هذا مكتب جميل

477
00:36:57,916 --> 00:37:00,666
أنيق جدًا. هذه كل أجنحة الخاص بك؟

478
00:37:02,958 --> 00:37:05,041
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد إريكسون؟

479
00:37:05,125 --> 00:37:08,125
يجب أن يكون الجحيم
مسؤولية كل هؤلاء الناس.

480
00:37:08,208 --> 00:37:11,000
أتصور أن الأعمال الورقية وحشية.

481
00:37:12,208 --> 00:37:13,708
شغل مقعدا. نصل الى هذه النقطة.

482
00:37:14,375 --> 00:37:16,250
أنا محام.
-لست بحاجة إلى محام.

483
00:37:16,333 --> 00:37:18,125
أنا أمثل جنيفر بيترسون.

484
00:37:18,208 --> 00:37:19,125
حقًا؟

485
00:37:19,208 --> 00:37:21,416
نعم، وأعتقد أن هناك خطأ.

486
00:37:21,500 --> 00:37:24,666
كما ترى يا موكلي
قادرة جدًا على الاعتناء بنفسها.

487
00:37:24,750 --> 00:37:27,000
ليس لديها حاجة
لرعاية وصي مثلك.

488
00:37:27,083 --> 00:37:29,208
وبطبيعة الحال، هذا ليس انعكاسا عليك.

489
00:37:29,291 --> 00:37:33,125
أنا متأكد من أنك تقدم
رعاية ممتازة للغاية للسيدة بيترسون،

490
00:37:33,208 --> 00:37:37,166
ولكن حقيقة الأمر
هل هي لا تحتاج ولا تريد رعايتك.

491
00:37:37,250 --> 00:37:39,250
لقد كانت بخير تمامًا بمفردها.

492
00:37:39,333 --> 00:37:40,833
هي اتصلت بك؟

493
00:37:40,916 --> 00:37:41,750
ماذا؟

494
00:37:41,833 --> 00:37:43,625
جنيفر؟ لقد اتصلت بك
من المنشأة؟

495
00:37:44,500 --> 00:37:45,500
فعلت.

496
00:37:46,458 --> 00:37:47,458
أوه.

497
00:37:48,041 --> 00:37:49,333
متى رأيت جنيفر آخر مرة؟

498
00:37:49,416 --> 00:37:50,833
منذ وقت ليس ببعيد.
-منذ متى؟

499
00:37:52,125 --> 00:37:54,416
بضعة أسابيع فقط.
-قليل؟ اثنان، ثلاثة، أربعة؟

500
00:37:55,041 --> 00:37:57,208
ثلاثة؟ ربما أربعة؟ ثلاثة.

501
00:37:57,291 --> 00:37:59,000
وكانت بخير، أكثر من بخير.

502
00:37:59,083 --> 00:38:02,333
لقد كانت أكثر لياقة وأكثر تركيزًا
مما أنا عليه في معظم الأوقات.

503
00:38:03,500 --> 00:38:05,041
أخشى أن هذا يفسر ذلك.

504
00:38:05,125 --> 00:38:08,833
منذ أسبوعين، صحة جنيفر
اتخذ منعطفًا حادًا نحو الأسفل.

505
00:38:09,416 --> 00:38:12,583
لديها فقدان الذاكرة
يدل على الخرف،

506
00:38:12,666 --> 00:38:14,541
وطبيبها كان قلقا عليها للغاية،

507
00:38:14,625 --> 00:38:17,083
أشارت إليها
إلى المحاكم للحصول على المساعدة في حالات الطوارئ.

508
00:38:23,750 --> 00:38:26,125
هذا ببساطة غير صحيح، سيدة غرايسون.

509
00:38:28,500 --> 00:38:31,000
أنت تعرف ذلك، وأنا أعلم ذلك،

510
00:38:31,083 --> 00:38:33,208
إذا كتب الطبيب ملاحظة،
فهو يعرف ذلك أيضًا.

511
00:38:33,291 --> 00:38:34,125
هي.

512
00:38:34,208 --> 00:38:36,166
ماذا؟
-هي. الطبيب. إنها هي.

513
00:38:36,750 --> 00:38:37,750
بالطبع.

514
00:38:38,583 --> 00:38:39,583
الآن،

515
00:38:40,416 --> 00:38:43,791
أنا أعرف ما تفعله هنا.
أنا أعرف لعبتك، صخبك.

516
00:38:43,875 --> 00:38:44,750
أنت تفعل؟
-أفعل.

517
00:38:44,833 --> 00:38:46,333
وبصراحة، إنها فكرة جيدة.

518
00:38:46,416 --> 00:38:48,125
لقد رأيت فرصة،
وأنت أمسكت به.

519
00:38:48,208 --> 00:38:50,541
انظر إلى كل هذه الأبقار النقدية الموجودة على حائطك

520
00:38:50,625 --> 00:38:54,541
مجرد تسرب الأموال إلى حسابك
ساعة واحدة باهظة الثمن في كل مرة.

521
00:38:54,625 --> 00:38:56,875
جيدة بالنسبة لك.
أنا لست هنا لتدمير عملك.

522
00:38:56,958 --> 00:38:59,438
أنا سعيد لأنك ستحتفظ به
حلب هؤلاء الفقراء والضعفاء

523
00:38:59,500 --> 00:39:01,750
طالما أنك بخير من فضلك.

524
00:39:01,833 --> 00:39:04,333
الجحيم، إذا كان عملك كله
ليس المثال المثالي

525
00:39:04,416 --> 00:39:05,750
الحلم الأمريكي،

526
00:39:06,291 --> 00:39:07,541
أنا لا أعرف ما هو.

527
00:39:08,666 --> 00:39:11,625
ولكن ليس جنيفر بيترسون.
إنها خارج الحدود.

528
00:39:11,708 --> 00:39:13,916
وأنا أفهم ذلك.
أنا أفهم لماذا استهدفتها.

529
00:39:14,000 --> 00:39:16,625
لقد استجبت للتو لمكالمة من الطبيب.
-يمين. بالتأكيد.

530
00:39:16,708 --> 00:39:19,250
دعونا نلتزم بذلك،
لكن طبيبها مخطئ.

531
00:39:19,916 --> 00:39:24,500
افهم أنه... آسف، لقد أخطأت.

532
00:39:24,583 --> 00:39:28,041
جنيفر تحتاج
ليتم إطلاق سراحك من رعايتك في أسرع وقت ممكن،

533
00:39:28,125 --> 00:39:31,583
وتحتاج إلى الحصول عليها
أن تقوم الطبيبة بكتابة رسالة أخرى

534
00:39:31,666 --> 00:39:33,916
قائلًا إن جينيفر تعافت تمامًا

535
00:39:34,000 --> 00:39:36,708
ولم يعد يحتاج
أن يكون في رعاية ولي الأمر.

536
00:39:39,458 --> 00:39:41,166
الآن، لماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك؟

537
00:39:46,000 --> 00:39:49,875
حسنًا، يمكنني التفكير في سببين.

538
00:39:49,958 --> 00:39:53,875
واحد، وهذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به،
لكني أشك في أن هذا يعني أي شيء بالنسبة لك،

539
00:39:53,958 --> 00:39:58,708
واثنين، لأن
لديها أصدقاء أقوياء جدًا

540
00:39:59,625 --> 00:40:01,708
الذي يمكن أن يجعل الحياة غير مريحة بالنسبة لك.

541
00:40:01,791 --> 00:40:05,000
غير سارة للغاية وغير مريحة.

542
00:40:11,541 --> 00:40:12,541
هل هذا تهديد؟

543
00:40:12,625 --> 00:40:17,625
لا، لا. هذه مجرد بيانات
لكي تقوم بجمعها.

544
00:40:18,708 --> 00:40:20,375
كم هو غير مريح نتحدث؟

545
00:40:21,000 --> 00:40:24,416
كما تعلمون، بقوة
وغير مريحة بشكل مفرط،

546
00:40:24,500 --> 00:40:25,500
ومن ثم في النهاية،

547
00:40:26,416 --> 00:40:27,416
حسنًا

548
00:40:28,958 --> 00:40:33,208
اه، دعنا نقول فقط
لن تشعر بالراحة

549
00:40:33,291 --> 00:40:36,000
أو غير مريح مرة أخرى.

550
00:40:38,000 --> 00:40:39,458
لأنني سأكون ميتا؟
-ماذا؟

551
00:40:39,541 --> 00:40:40,833
أنا... لم أقل ذلك!

552
00:40:43,083 --> 00:40:44,458
ولكننا جميعاً نموت، أليس كذلك؟

553
00:40:45,791 --> 00:40:47,208
البعض منا سوف يموت عاجلا

554
00:40:47,291 --> 00:40:49,958
في فترة أطول بشكل رهيب
وطريقة مؤلمة.

555
00:40:53,583 --> 00:40:54,583
لمن تعمل؟

556
00:40:54,666 --> 00:40:55,916
جنيفر بيترسون.
-كذاب.

557
00:40:56,000 --> 00:40:57,375
اعذرني؟
-كذاب.

558
00:40:57,458 --> 00:41:00,041
جنيفر لم تتصل بك
من المنشأة.

559
00:41:00,125 --> 00:41:03,333
تعتقد أنني غبي بما فيه الكفاية للسماح بذلك
أجنحة جديدة في أي مكان بالقرب من هاتف العمل؟

560
00:41:03,416 --> 00:41:06,083
وأنا أعلم من أوراقها
محاميها رجل محلي

561
00:41:06,166 --> 00:41:09,250
الذي يتعامل في قانون الأسرة،
وهذا ليس أنت.

562
00:41:09,333 --> 00:41:10,583
أنت سمكة قرش

563
00:41:10,666 --> 00:41:14,500
"الذي يثير اهتمامي،
وأريد أن أعرف من قام بتعيينك.

564
00:41:14,583 --> 00:41:16,875
حررها من رعايتك.
-لا يا دين.

565
00:41:17,708 --> 00:41:18,833
لا أعتقد أنني سأفعل.

566
00:41:31,458 --> 00:41:33,291
لم أكن أريد أن أفعل هذا.

567
00:41:39,375 --> 00:41:41,833
إنها 150.000 دولار نقدًا.

568
00:41:43,708 --> 00:41:44,958
حسنا، هذا جميل جدا.

569
00:41:45,041 --> 00:41:46,666
انها لك عندما تطلق سراحها.

570
00:41:49,958 --> 00:41:51,375
هل تعرف ما أعتقده، (دين)؟

571
00:41:52,958 --> 00:41:56,708
أعتقد أنه إذا كانت مناورتك الافتتاحية
وهو مائة وخمسون ألفاً

572
00:41:57,750 --> 00:42:00,958
ثم جينيفر بيترسون
يجب أن يكون يستحق الكثير، أكثر من ذلك بكثير

573
00:42:01,041 --> 00:42:02,541
لمن أرسلك إلى هنا.

574
00:42:03,500 --> 00:42:05,083
أستطيع أن أذهب إلى 250.

575
00:42:05,166 --> 00:42:06,166
ماذا عن

576
00:42:07,416 --> 00:42:08,583
خمسة ملايين.

577
00:42:08,666 --> 00:42:11,208
ثلاثمائة.
-مليون؟

578
00:42:13,208 --> 00:42:14,208
ألف.

579
00:42:15,166 --> 00:42:16,541
العرض النهائي.

580
00:42:18,041 --> 00:42:20,500
دين، لدي واجب قانوني.

581
00:42:21,208 --> 00:42:23,875
جنيفر بيترسون
هو في حاجة لحمايتي.

582
00:42:26,291 --> 00:42:28,125
كيف يمكنني أن أتخلى عنها؟

583
00:42:31,000 --> 00:42:32,125
هل تقول لا؟

584
00:42:32,208 --> 00:42:33,208
أنا أقول لا.

585
00:42:34,125 --> 00:42:36,208
أنا أقول: "لا، شكرًا لك".

586
00:42:44,500 --> 00:42:45,833
في الأيام القادمة،

587
00:42:45,916 --> 00:42:50,000
ستعيد تشغيل هذه المحادثة
في رأسك مرارا وتكرارا،

588
00:42:50,083 --> 00:42:52,291
وسوف ترغب
لقد لعبت بشكل مختلف.

589
00:42:52,375 --> 00:42:55,208
الآن، انظر إلى ما لديك.
عمل مزدهر،

590
00:42:56,583 --> 00:42:57,583
الموظفين,

591
00:42:58,875 --> 00:43:01,583
وجه جميل، وعظام غير مكسورة،

592
00:43:02,750 --> 00:43:03,750
حياة.

593
00:43:04,708 --> 00:43:08,250
عندما يكون هذا من خلال،
لن يكون لديك أي من هذه الأشياء.

594
00:43:10,041 --> 00:43:11,166
لا أحد منهم.

595
00:43:18,750 --> 00:43:19,583
الفرصة الأخيرة.

596
00:43:19,666 --> 00:43:20,750
وداعا، دين.

597
00:43:22,083 --> 00:43:24,541
سوف يقوم كورتيس بالتحقق من صحة موقف السيارات الخاص بك
في الطريق للخروج.

598
00:43:42,166 --> 00:43:43,726
لقد بحثت في سجلاتها،

599
00:43:43,750 --> 00:43:45,541
على طول الطريق إلى شهادة ميلادها.

600
00:43:46,041 --> 00:43:48,500
لا أجد أحداً في حياتها
الذي يجب أن نخاف منه.

601
00:43:48,583 --> 00:43:50,375
ثم من هو هذا المحامي؟

602
00:43:50,458 --> 00:43:52,083
ربما يعرف عن الماس.

603
00:43:52,166 --> 00:43:53,583
نعم، هذا هو تفكيري أيضا.

604
00:43:54,583 --> 00:43:57,583
ربما هو قطع عليهم.
إنه خائف من أن نجدهم.

605
00:43:57,666 --> 00:44:00,666
ربما
يجب عليك فقط أن تأخذ المال.

606
00:44:01,250 --> 00:44:03,541
والتخلي
أكبر فرصة أتيحت لنا على الإطلاق؟

607
00:44:04,791 --> 00:44:06,583
حسناً، ماذا لو كان يقول الحقيقة؟

608
00:44:06,666 --> 00:44:08,000
بماذا؟
-مع التهديدات.

609
00:44:09,166 --> 00:44:11,750
أنت تعرف كم مرة
لقد تعرضت للتهديد من قبل رجل؟

610
00:44:12,375 --> 00:44:13,375
الآلاف.

611
00:44:14,041 --> 00:44:16,208
أنت تعرف كم
من أي وقت مضى جاء إلى أي شيء؟

612
00:44:16,791 --> 00:44:17,791
اثنين.

613
00:44:18,958 --> 00:44:21,541
لقد وجه تهديدات
لأن التهديدات هي كل ما تبقى له.

614
00:44:22,041 --> 00:44:24,333
لا يمكنك إقناع امرأة
لتفعل ما تريد،

615
00:44:24,833 --> 00:44:27,166
ثم تدعوها بالعاهرة
ويهددها بالقتل.

616
00:44:29,250 --> 00:44:30,375
أنا لست خائفا منه.

617
00:44:34,583 --> 00:44:35,583
تمام.

618
00:44:37,125 --> 00:44:38,375
إذن ما الذي تفكر فيه؟

619
00:44:39,666 --> 00:44:42,416
سأتحدث مع شخص ما
الذي لديه كل الإجابات.

620
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
كيف حالها؟

621
00:44:49,541 --> 00:44:52,416
لقد كانت غير مستقرة إلى حد ما
منذ أن وصلت إلى هنا.

622
00:44:52,500 --> 00:44:53,500
هم دائما كذلك.

623
00:44:53,583 --> 00:44:55,791
نعم، لكنها اضافية اضافية.

624
00:44:56,375 --> 00:44:59,750
كان على الطبيب تعديل أدويتها
لتهدئتها. مرتين.

625
00:44:59,833 --> 00:45:00,666
همم.

626
00:45:00,750 --> 00:45:02,916
إنها في غرفة الألعاب
ولكن لا بد لي من تحذيرك.

627
00:45:03,000 --> 00:45:06,250
كان علينا حقاً أن نعطيها المهدئات،
لذلك قد تكون خارج الأمر قليلاً.

628
00:45:06,333 --> 00:45:09,053
سأعرض لكم يا رفاق اليوم.
ويستخدم الجبن النموذجي...

629
00:45:09,125 --> 00:45:10,125
جنيفر.

630
00:45:12,000 --> 00:45:13,208
كيف تشعر؟

631
00:45:13,916 --> 00:45:15,166
لماذا أعرفك؟

632
00:45:15,250 --> 00:45:16,750
أنا ولي أمرك، مارلا.

633
00:45:17,625 --> 00:45:22,250
أوه. الحمد لله. انا بحاجة الى مساعدة.
أحتاج إلى هاتفي الخلوي.

634
00:45:22,333 --> 00:45:23,333
للاتصال بمن؟

635
00:45:23,791 --> 00:45:26,125
ماذا؟
-من تحتاج إلى الاتصال؟

636
00:45:26,208 --> 00:45:27,250
لماذا؟

637
00:45:28,083 --> 00:45:31,291
جينيفر هل تعلمين
رجل اسمه دين إريكسون؟

638
00:45:32,875 --> 00:45:34,583
من؟ ماذا؟
-عميد.

639
00:45:35,208 --> 00:45:36,958
دين إريكسون. هل تعرفه؟

640
00:45:37,041 --> 00:45:38,041
عميد؟

641
00:45:38,125 --> 00:45:39,333
لا أنا لا.
-لا؟

642
00:45:39,416 --> 00:45:42,750
يقول أنه يعمل من أجلك.
يقول أنه...إنه محامٍ.

643
00:45:42,833 --> 00:45:43,833
محامي.

644
00:45:45,458 --> 00:45:47,083
هل يبدو باهظ الثمن؟

645
00:45:47,750 --> 00:45:50,958
حسنًا، نعم، على ما أعتقد.

646
00:45:51,750 --> 00:45:52,750
ما هو التاريخ؟

647
00:45:53,666 --> 00:45:54,666
الخامس عشر.

648
00:45:55,791 --> 00:45:57,500
الاسبوع الماضي كان الثامن

649
00:45:57,583 --> 00:45:58,583
على حق.

650
00:46:06,916 --> 00:46:08,625
أوه.

651
00:46:09,291 --> 00:46:11,083
أنت في ورطة الآن.

652
00:46:11,166 --> 00:46:13,000
حقا، لماذا؟

653
00:46:13,083 --> 00:46:14,791
نعم، انه قادم.

654
00:46:14,875 --> 00:46:15,875
من؟ عميد؟

655
00:46:16,541 --> 00:46:17,541
لا.

656
00:46:18,333 --> 00:46:19,916
انه قادم.

657
00:46:21,625 --> 00:46:22,625
من؟

658
00:46:23,291 --> 00:46:24,375
فقط انتظر.

659
00:46:27,875 --> 00:46:29,333
جنيفر، من أنت؟

660
00:46:32,333 --> 00:46:34,208
الكثير من المخدرات.

661
00:46:35,250 --> 00:46:37,166
المخدرات... لا أستطيع أن أفكر.

662
00:46:37,250 --> 00:46:38,875
قل لي من أنت.

663
00:46:40,250 --> 00:46:41,250
أخبرني.

664
00:46:43,125 --> 00:46:46,375
أنت تعرف أن لدي إمكانية الوصول
إلى صندوق الأمانات الخاص بك.

665
00:46:48,250 --> 00:46:49,416
أنا أعرف ما هو هناك.

666
00:46:51,625 --> 00:46:52,750
هناك مظروف

667
00:46:53,416 --> 00:46:54,416
داخل كتاب.

668
00:46:56,541 --> 00:46:58,333
أوه.
-أخبرني من أنت.

669
00:46:58,416 --> 00:47:00,416
أوه، أنت السارق.

670
00:47:00,500 --> 00:47:02,458
لا، أنا الوصي الخاص بك.

671
00:47:03,000 --> 00:47:04,916
أنت سارق الوصي الخاص بي.

672
00:47:05,000 --> 00:47:06,208
قل لي من أنت.

673
00:47:06,291 --> 00:47:08,291
أوه.
-جينيفر. جنيفر.

674
00:47:08,916 --> 00:47:10,000
أخبرني.

675
00:47:10,083 --> 00:47:12,458
أنا أسوأ خطأ ترتكبه على الإطلاق.

676
00:47:13,750 --> 00:47:16,750
أخبرني. أخبرني.

677
00:47:16,833 --> 00:47:17,833
الهاتف الخلوي.

678
00:47:19,041 --> 00:47:20,041
أخبرني.

679
00:47:20,666 --> 00:47:22,375
أنت لا تعطيني هاتفي الخلوي.

680
00:47:23,583 --> 00:47:25,708
أنت لا تسمح لي بالخروج من هذا المكان.

681
00:47:30,166 --> 00:47:31,583
ليس لدي ما أقوله

682
00:47:33,500 --> 00:47:34,916
استمع لي.
-لا شئ.

683
00:47:37,083 --> 00:47:39,541
أنا أتحكم في مخدراتك طعامك.

684
00:47:40,916 --> 00:47:41,916
راحتك.

685
00:47:42,458 --> 00:47:43,916
كل شئ.

686
00:47:44,000 --> 00:47:46,375
أنا، وليس أنت.

687
00:47:46,458 --> 00:47:47,291
أنا.
-نعم.

688
00:47:47,375 --> 00:47:50,083
ويمكنني أن أجعل الأمور سيئة للغاية بالنسبة لك.

689
00:47:50,666 --> 00:47:51,666
هل تسمعني؟

690
00:47:52,666 --> 00:47:53,875
نعم؟
-نعم.

691
00:47:55,625 --> 00:47:59,333
إذن افعل ذلك، أيها العضو التناسلي النسوي الصغير.

692
00:48:00,666 --> 00:48:01,666
يكون في ذلك.

693
00:48:15,041 --> 00:48:16,208
عفوا اه...

694
00:48:19,166 --> 00:48:20,916
مارلا جرايسون.

695
00:48:21,000 --> 00:48:23,750
سيدتي المفضلة.

696
00:48:23,833 --> 00:48:27,083
سام، أريدك
لتعديل روتين جنيفر بيترسون.

697
00:48:27,166 --> 00:48:28,250
تبادل لاطلاق النار.

698
00:48:28,333 --> 00:48:30,541
خذ التهاب المفاصل لها
ومسكنات الألم إلى الحد الأدنى.

699
00:48:30,625 --> 00:48:32,791
دفع لها ممارسة الرياضة البدنية
إلى مستوى الصف الرابع.

700
00:48:32,875 --> 00:48:33,708
مارلا.

701
00:48:33,791 --> 00:48:36,750
أعطها الجزء العلوي في الساعة 9:00 ليلاً
والمهدئات في النهار.

702
00:48:36,833 --> 00:48:38,916
ضعها على سلة الغذاء الأساسية.

703
00:48:39,000 --> 00:48:41,041
لا المواد الصلبة. فقط دقيق الشوفان والحساء.

704
00:48:41,125 --> 00:48:43,291
لا توجد ألعاب. لا يوجد تلفزيون،

705
00:48:44,000 --> 00:48:46,166
و 30 دقيقة فقط يوميًا خارج غرفتها.

706
00:48:47,500 --> 00:48:48,541
هل أنت متأكد؟

707
00:48:49,666 --> 00:48:51,458
أنا متأكد من ذلك.

708
00:48:53,333 --> 00:48:54,250
تمام.

709
00:48:54,333 --> 00:48:55,875
شكرا لك، سام.
-تمام.

710
00:50:06,083 --> 00:50:09,333
حضرة القاضية جينيفر بيترسون
وهي محتجزة حاليا ضد إرادتها

711
00:50:09,416 --> 00:50:10,416
في منشأة الرعاية.

712
00:50:11,041 --> 00:50:13,166
لقد وضعتها هناك هذه المرأة،

713
00:50:13,250 --> 00:50:15,833
الذي ادعى كذبا
جينيفر تعاني من اعتلال صحتها

714
00:50:15,916 --> 00:50:18,833
في حين أنها في الواقع بخير تمامًا.

715
00:50:18,916 --> 00:50:21,541
من أنت يا سيدي؟
أنا لم أراك هنا من قبل.

716
00:50:21,625 --> 00:50:24,875
دين إريكسون، حضرة القاضي.
هؤلاء هم زملائي.

717
00:50:24,958 --> 00:50:27,916
نحن نمثل المصالح
جينيفر بيترسون,

718
00:50:28,000 --> 00:50:30,791
وأنا هنا للتراجع
إجهاض العدالة.

719
00:50:30,875 --> 00:50:34,291
هل تقول أنني مسؤول
لإجهاض العدالة؟

720
00:50:34,375 --> 00:50:37,291
ليس عمدا، حضرة القاضي.
لقد كذبت عليك.

721
00:50:38,875 --> 00:50:42,791
لم تتم دعوة موكلي
إلى جلسة الاستماع الأصلية،

722
00:50:42,875 --> 00:50:44,458
ولم يكن أي ممثل.

723
00:50:44,541 --> 00:50:47,000
حسنا، هذا طبيعي تماما
لجلسة استماع طارئة.

724
00:50:47,083 --> 00:50:49,291
لكن لم تكن هناك حالة طارئة في هذه الحالة.

725
00:50:49,375 --> 00:50:51,750
لقد كان خيالًا من تأليف السيدة غرايسون

726
00:50:51,833 --> 00:50:54,291
للحفاظ على جنيفر
بعيدا عن الأنظار وخداع المحكمة.

727
00:50:55,875 --> 00:50:57,416
لدي إقرار هنا

728
00:50:57,500 --> 00:51:00,208
من موظف سابق
من ممارسة الدكتور عاموس

729
00:51:00,833 --> 00:51:02,375
الذي يشهد على الحقيقة

730
00:51:02,458 --> 00:51:06,250
أن السيدة غرايسون والدكتور عاموس
تواطؤوا بانتظام في القضايا

731
00:51:06,333 --> 00:51:07,750
للعبة النظام.

732
00:51:09,375 --> 00:51:10,458
أقتبس،

733
00:51:10,541 --> 00:51:13,958
"كارين سوف تهدأ
المرضى الصعبين لمارلا،

734
00:51:14,041 --> 00:51:15,708
سواء كانوا بحاجة إلى وصي أم لا

735
00:51:16,208 --> 00:51:19,541
ومن ثم تجميل الأعراض
للتأثير على المحكمة."

736
00:51:21,916 --> 00:51:22,916
حضرتك � 

737
00:51:26,416 --> 00:51:27,708
هذا فضيحة.

738
00:51:28,458 --> 00:51:30,041
يحكم على؟ القاضي، هل لي؟

739
00:51:39,666 --> 00:51:41,291
فيونا جاكوبس هي شاهدتك؟

740
00:51:41,375 --> 00:51:44,666
نعم. إنها الموظفة. نعم.

741
00:51:45,583 --> 00:51:47,416
أيها القاضي، أنت تعلم أن فيونا تكره كارين.

742
00:51:48,125 --> 00:51:49,708
إنها ليست شاهدة محايدة

743
00:51:49,791 --> 00:51:51,791
فيونا لديها ثأر ضد كارين

744
00:51:51,875 --> 00:51:54,750
لأن كارين طردتها
لكونها عديمة الفائدة في وظيفتها.

745
00:51:54,833 --> 00:51:56,250
أو ربما طردتها كارين

746
00:51:56,333 --> 00:51:58,833
لأنها كشفت
الطبيعة الحقيقية لعمليتك.

747
00:51:58,916 --> 00:52:01,250
أنا أعرف فيونا. كانت عديمة الفائدة.

748
00:52:04,791 --> 00:52:07,958
أيها القاضي، هل يمكنني أن أسأل
لماذا جنيفر ليست حاضرة مرة أخرى اليوم؟

749
00:52:08,958 --> 00:52:10,416
جنيفر ليست على ما يرام.

750
00:52:10,500 --> 00:52:13,500
وأخشى أنها لن تتمكن من الحضور،
ولقد قدمت بالفعل رسالة

751
00:52:13,583 --> 00:52:15,500
من طبيبها الحالي
يشهد على تلك الحقيقة.

752
00:52:15,583 --> 00:52:18,208
وأيضا لقد تم رفضي
أي إمكانية الوصول إليها، أيها القاضي.

753
00:52:18,291 --> 00:52:21,916
يبدو الأمر كما لو أن السيدة غرايسون
لقد أبعدني عنها عمدا.

754
00:52:22,000 --> 00:52:23,875
هل حرمتيه من الوصول يا مارلا؟

755
00:52:23,958 --> 00:52:26,375
لا يمكنك إنكار
وصول المحامي إلى موكله.

756
00:52:26,458 --> 00:52:28,458
أيها القاضي، هذا الرجل يدعي أنه محاميها.

757
00:52:28,541 --> 00:52:32,208
لا يمكنه إنتاج أي قطعة من الورق
لإثبات ذلك. لا يوجد عقد. لا التجنيب.

758
00:52:32,291 --> 00:52:35,791
لقد ظهر فجأة في مكتبي،
وتوجيه التهديدات والاتهامات.

759
00:52:35,875 --> 00:52:39,416
حضرة القاضى أكثر من مرة
لقد رأينا أنا وأنت محامين عديمي الضمير

760
00:52:39,500 --> 00:52:42,500
السعي لاستغلال كبار السن
لمدخراتهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس.

761
00:52:43,333 --> 00:52:47,375
أعتقد أن هذا هو السبب وراء السيد إريكسون
يريد أن تخرج السيدة بيترسون من حمايتي.

762
00:52:47,458 --> 00:52:49,833
وهذا هو العكس تماما
عما يحدث هنا...

763
00:52:49,916 --> 00:52:51,708
سيدي، هل يمكنك تقديم أي أوراق؟

764
00:52:51,791 --> 00:52:53,666
أن هذا يثبت
هل أنت محامي السيدة بيترسون؟

765
00:52:53,750 --> 00:52:57,875
لو كان بإمكاني الوصول إليها فحسب،
أضمن لك أنها ستوقع على التوكيل.

766
00:52:57,958 --> 00:53:00,208
هكذا جينيفر بيترسون
لم تحتفظ بك كمحامي لها؟

767
00:53:00,291 --> 00:53:02,666
أنا أتصرف بالنيابة
من الأطراف المعنية،

768
00:53:02,750 --> 00:53:05,000
الناس الذين هم
قلقة للغاية بشأن جنيفر

769
00:53:05,083 --> 00:53:07,166
والمعاملة الشنيعة
لقد أعطيت.

770
00:53:07,250 --> 00:53:08,708
ومن هي هذه الجهات المعنية؟

771
00:53:08,791 --> 00:53:10,666
أنا لست حرا
للكشف عن تلك المعلومات.

772
00:53:10,750 --> 00:53:13,541
إنهم أصدقاء السيدة بيترسون
الذين يرغبون في البقاء مجهولين.

773
00:53:13,625 --> 00:53:15,500
سيدي، نحن ندور في دوائر.

774
00:53:15,583 --> 00:53:17,875
إما أن تظهر لي
بعض الأوراق التي تثبت

775
00:53:17,958 --> 00:53:19,458
أنت محامي السيدة بيترسون،

776
00:53:20,083 --> 00:53:22,833
أو تقوم بإحضار هذه الأطراف المعنية

777
00:53:22,916 --> 00:53:25,916
في جلسة استماع
ودعهم يتحدثون عن أنفسهم.

778
00:53:26,000 --> 00:53:27,541
لكن في الوقت الحالي يا سيد إريكسون،

779
00:53:28,250 --> 00:53:31,708
طلبك للحل
تم رفض هذه الوصاية.

780
00:53:35,083 --> 00:53:36,791
سيدي، سيدي، سيدي.

781
00:53:36,875 --> 00:53:38,625
انظروا...واو!

782
00:53:39,166 --> 00:53:41,666
تمام! إنها محكمة الأسرة

783
00:53:41,750 --> 00:53:43,500
تمام؟ والقاضي أحمق!

784
00:53:43,583 --> 00:53:46,666
انه احمق! وهو لا يعرف حتى القانون.
تمام؟ إنه يقود سيارة سوبارو سخيفة!

785
00:53:46,750 --> 00:53:48,875
توقف عن الحديث!

786
00:53:49,791 --> 00:53:50,791
قف!

787
00:53:53,458 --> 00:53:54,458
اللعنة على هذا.

788
00:54:28,916 --> 00:54:29,958
صباح الخير.

789
00:54:30,041 --> 00:54:34,125
صباح الخير. اسمي والتر سميث.

790
00:54:34,208 --> 00:54:37,458
هؤلاء هم إخوتي، توني وتشاد.

791
00:54:37,541 --> 00:54:39,750
لقد تحدثت مع مديرك،

792
00:54:39,833 --> 00:54:43,208
السيد رايس، هذا الصباح
حول جولة في المنشأة.

793
00:54:44,000 --> 00:54:46,125
عظيم. سأتصل به على الهاتف من أجلك.

794
00:54:46,208 --> 00:54:47,208
شكرًا لك.

795
00:54:47,875 --> 00:54:49,625
السيد سميث؟
-السيد. سميث.

796
00:54:49,708 --> 00:54:50,708
نعم.

797
00:54:52,333 --> 00:54:53,166
مارلا.

798
00:54:53,250 --> 00:54:54,250
اه هاه.

799
00:54:54,833 --> 00:54:55,958
لقد ماتت.

800
00:54:56,041 --> 00:54:56,875
من؟

801
00:54:56,958 --> 00:54:58,375
وفاة جنيفر بيترسون.

802
00:54:58,958 --> 00:54:59,958
ماذا؟

803
00:55:00,916 --> 00:55:01,750
متى؟

804
00:55:01,833 --> 00:55:03,041
في عام 1949.

805
00:55:03,541 --> 00:55:06,125
عندما كان عمرها ثلاثة أشهر
وتسعة أيام من شلل الأطفال.

806
00:55:07,541 --> 00:55:10,333
المرأة التي لدينا، مارلا،
ليست جنيفر بيترسون.

807
00:55:10,416 --> 00:55:12,583
لقد سرقت الهوية للتو
لطفل ميت.

808
00:55:18,666 --> 00:55:20,541
كما ترى، نحن...

809
00:55:34,000 --> 00:55:35,375
وانظر إلى هذا.

810
00:55:38,375 --> 00:55:41,250
لقد وجدت نعي الفتاة المتوفاة
في صحيفة قديمة.

811
00:55:42,833 --> 00:55:43,958
وبالطبع لدينا

812
00:55:44,041 --> 00:55:46,958
طاقم طبي رائع
والمرافق في الموقع.

813
00:55:47,541 --> 00:55:49,500
لذا، أي أسئلة؟

814
00:55:49,583 --> 00:55:50,916
في الواقع، نعم.

815
00:55:51,000 --> 00:55:54,291
والدي لديه صديق
من هو المقيم هنا

816
00:55:54,375 --> 00:55:56,875
ونحن نحب
إذا كان بإمكاننا أن نقول مرحبا سريعا.

817
00:55:56,958 --> 00:55:59,083
سيعني الكثير.
-بالطبع. ما هو الاسم؟

818
00:55:59,166 --> 00:56:00,833
جنيفر بيترسون.

819
00:56:03,708 --> 00:56:04,875
هل هناك مشكلة؟

820
00:56:04,958 --> 00:56:05,833
لا اه

821
00:56:05,916 --> 00:56:07,750
جنيفر كانت على ما يرام. إنها تستريح.

822
00:56:07,833 --> 00:56:11,500
أوه، سنكون سريعين جدًا.
لقد وعدنا والدنا. أنت تفهم.

823
00:56:11,583 --> 00:56:15,250
بالطبع. الأمر هو،
وقد نص الوصي على جنيفر

824
00:56:15,333 --> 00:56:17,625
أنها وافقت على الزوار فقط.

825
00:56:19,333 --> 00:56:24,791
هذا غريب. إنها تبدو، اه،
أشبه بالسجين أكثر من كونه ضيفًا.

826
00:56:26,833 --> 00:56:30,208
رقم لا، أم، لا.

827
00:56:30,833 --> 00:56:35,958
أم، أقول لك ماذا. لماذا لا أحاول
واتصل بالوصي على جينيفر على الهاتف

828
00:56:36,625 --> 00:56:37,833
وأرى ماذا يمكنني أن أفعل؟

829
00:56:37,916 --> 00:56:38,916
بالطبع.

830
00:56:46,791 --> 00:56:48,625
يا! يا! ماذا فعلت له؟

831
00:56:48,708 --> 00:56:50,708
اه القرف.
-شخص ما يساعد السيد رايس!

832
00:56:50,791 --> 00:56:52,291
ابحث عنها! يذهب!

833
00:56:52,375 --> 00:56:53,833
يساعد!
-جيري!

834
00:56:54,916 --> 00:56:55,958
يا للقرف.

835
00:56:57,541 --> 00:56:59,583
قفله. قفله!

836
00:57:03,708 --> 00:57:05,125
ثم من لدينا؟

837
00:57:05,208 --> 00:57:09,125
لا أعلم، لكن هذه الهوية المسروقة
متطورة بشكل لا يصدق.

838
00:57:09,208 --> 00:57:12,291
نحن نتحدث عن جوازات السفر
رخصة القيادة، العمل،

839
00:57:12,375 --> 00:57:14,833
السجلات الضريبية تعود إلى 40 عاما.

840
00:57:15,916 --> 00:57:19,041
أعني أنهم قد نظفوا
كل أثر لجينيفر بيترسون الحقيقية،

841
00:57:19,125 --> 00:57:20,791
بما في ذلك شهادة وفاتها.

842
00:57:25,916 --> 00:57:27,958
مارلا جرايسون. نعم.

843
00:57:29,250 --> 00:57:30,250
اللعنة.

844
00:57:30,750 --> 00:57:31,750
أنا في طريقي.

845
00:57:41,958 --> 00:57:43,041
سيدتي!

846
00:57:45,000 --> 00:57:46,000
سيدتي؟

847
00:57:46,708 --> 00:57:47,708
تشاد.

848
00:57:50,166 --> 00:57:51,208
شكرًا لك.

849
00:57:52,166 --> 00:57:53,208
سيدتي!

850
00:57:56,041 --> 00:57:57,291
انزل على الأرض!

851
00:58:01,833 --> 00:58:02,833
سيدتي؟

852
00:58:03,833 --> 00:58:04,833
مرحبًا؟

853
00:58:09,166 --> 00:58:10,208
خارج الطريق!

854
00:58:10,291 --> 00:58:11,541
ابتعد عن الطريق!

855
00:58:13,416 --> 00:58:15,375
عن الوقت اللعين!

856
00:58:49,500 --> 00:58:51,180
افتح الباب.
-أنت لا تريد أن تفعل هذا.

857
00:58:51,208 --> 00:58:52,250
افتحه!

858
00:58:52,958 --> 00:58:53,833
استمع لي.

859
00:58:53,916 --> 00:58:57,166
أنا مستعد لقتلك
للخروج من هنا.

860
00:58:57,250 --> 00:58:59,375
هل أنت مستعد للموت لإيقافي؟ هاه؟

861
00:59:03,416 --> 00:59:04,791
لم أكن أعتقد ذلك.

862
00:59:06,708 --> 00:59:08,708
شكرًا لك.

863
00:59:17,250 --> 00:59:18,833
الحق بهذه الطريقة، سيدتي.

864
00:59:18,916 --> 00:59:19,916
أهلاً.

865
00:59:23,708 --> 00:59:25,875
ابتعد عني!
-بهذه الطريقة!

866
00:59:29,541 --> 00:59:30,791
اللعنة عليك!

867
00:59:34,458 --> 00:59:37,208
لقد حصلنا عليك.
-لا! لا، لا تفعل ذلك!

868
00:59:37,291 --> 00:59:38,916
نعم، انتهت العطلة.

869
00:59:46,625 --> 00:59:47,625
دعنا نذهب.

870
00:59:54,125 --> 00:59:57,541
الأسلحة باردة! الأسلحة باردة!
اخرجوا أيديكم! اذهب حول الظهر!

871
01:00:19,000 --> 01:00:20,666
ما اسمك؟

872
01:00:25,416 --> 01:00:28,083
لماذا تريد
لاختطاف تلك السيدة العجوز الصغيرة؟

873
01:00:31,875 --> 01:00:33,000
هل تريد إجراء مكالمتك الهاتفية؟

874
01:00:36,875 --> 01:00:37,958
تريد دونات؟

875
01:00:43,833 --> 01:00:47,250
إنه لا يعرف ذلك بعد، لكننا وجدناه
في نظامنا. لقد انتهى من قبل.

876
01:00:47,333 --> 01:00:48,666
من هو؟

877
01:00:48,750 --> 01:00:50,583
أليكسي إجناتيف.

878
01:00:50,666 --> 01:00:52,333
شقيق نيكولاس إغناتيف،

879
01:00:52,916 --> 01:00:55,291
الذي كان ذات يوم عميدًا
في المافيا الروسية في كليفلاند.

880
01:00:55,375 --> 01:00:56,375
كان؟

881
01:00:56,416 --> 01:01:00,375
توفي نيكولاس منذ سبع سنوات في حريق
مع رئيسه رومان لونيوف.

882
01:01:01,208 --> 01:01:03,750
لقد كان حريقًا متعمدًا. ضربة.
لقد تم القبض عليهم وهم يقومون بالقشط.

883
01:01:03,833 --> 01:01:08,166
هؤلاء المتسكعون كانوا من مهربي المخدرات
ومتورط في مجموعة من جرائم القتل.

884
01:01:08,250 --> 01:01:10,000
ظننا أن أليكسي مات في الحريق أيضاً

885
01:01:10,083 --> 01:01:12,833
ولكن هنا هو،
محاولة اختطاف جناحك.

886
01:01:14,000 --> 01:01:15,541
من هي، على أي حال، جناحك؟

887
01:01:15,625 --> 01:01:18,083
لا أحد، إنها سيدة أعمال متقاعدة.

888
01:01:18,166 --> 01:01:19,166
ثري؟

889
01:01:19,250 --> 01:01:20,333
هكذا.

890
01:01:21,166 --> 01:01:23,125
حسنًا، ربما كانت مجرد مهمة شاقة.

891
01:01:23,916 --> 01:01:26,458
لقد قمتم بعمل جيد اليوم، بإيقافهم.
هذا الرجل هو المتأنق السيئ.

892
01:01:26,541 --> 01:01:28,041
هل لي معروفا؟
-همم؟

893
01:01:28,625 --> 01:01:30,750
تبقينا في الحلقة
إذا سمعت أي شيء آخر.

894
01:01:30,833 --> 01:01:32,125
شيء مؤكد، فرانكي.

895
01:01:32,208 --> 01:01:33,208
لو.
-هاه؟

896
01:01:33,791 --> 01:01:35,375
لا تناديني بـ "فرانكي".

897
01:01:35,875 --> 01:01:37,708
لقد كنت تحب أن يُطلق عليك اسم "فرانكي".

898
01:01:38,208 --> 01:01:39,791
نعم، ليس بعد الآن.

899
01:01:43,666 --> 01:01:44,875
فرانكي؟

900
01:01:44,958 --> 01:01:47,750
لقد كان شيئًا لثانية واحدة.
-أحبها.

901
01:01:47,833 --> 01:01:48,833
فرانكي.
-لا.

902
01:02:11,791 --> 01:02:13,250
نعم، هذا أنا.

903
01:02:15,958 --> 01:02:17,125
انا بحاجة الى شيء.

904
01:02:27,125 --> 01:02:28,416
أوه، مرحبا.

905
01:02:30,750 --> 01:02:33,250
آسف. أنا فقط أغلق.
هل كان لديك موعد؟

906
01:03:33,958 --> 01:03:35,083
فران؟

907
01:03:35,166 --> 01:03:36,250
مارلا؟

908
01:03:36,333 --> 01:03:37,458
هل سمعت عن كارين؟

909
01:03:37,541 --> 01:03:38,916
نعم. يا إلهي يا عزيزي.

910
01:03:40,375 --> 01:03:41,916
حسنًا، احزمي الحقيبة.

911
01:03:42,750 --> 01:03:44,875
يجب أن نذهب.
إذا قتلوها، فنحن التاليون.

912
01:03:44,958 --> 01:03:46,333
لا نعرف أنهم قتلوها.

913
01:03:46,416 --> 01:03:48,296
ربما واجهت كارين مشكلة
لم نكن نعرف عنه.

914
01:03:48,375 --> 01:03:49,708
أوه حقًا؟ هل تصدق ذلك؟

915
01:03:51,375 --> 01:03:52,375
حسنًا إذن.

916
01:03:53,500 --> 01:03:55,958
مارلا، أنا لا أريدك
أن يصاب برصاصة في الرأس

917
01:03:56,041 --> 01:03:57,583
وأنا لا أريد أن أتعرض لإطلاق النار أيضًا.

918
01:03:57,666 --> 01:03:59,166
حتى لا نتلقى رصاصة في الرأس.

919
01:03:59,250 --> 01:04:02,375
مارلا، لقد ذهبنا خلف جنيفر بيترسون
لأنها كانت الكرز.

920
01:04:02,458 --> 01:04:06,083
الكرز بدون قيود،
حبيبتي، لكنها شبكة عنكبوت.

921
01:04:06,166 --> 01:04:09,166
ونحن سوف نحاصر فيه.
-حسنا، ربما، ولكن ربما لا.

922
01:04:09,250 --> 01:04:12,416
أحضروا الأسلحة إلى دار الرعاية.
إنهم المافيا الروسية، مارلا.

923
01:04:12,500 --> 01:04:15,000
المافيا الروسية السابقة.
-مارلا، احزمي حقيبتك.

924
01:04:22,125 --> 01:04:23,625
اللعنة.

925
01:04:32,208 --> 01:04:33,666
كيرتس، أنا مارلا.

926
01:04:35,500 --> 01:04:36,625
نعم رأينا.

927
01:04:37,208 --> 01:04:39,166
أنا أعرف. أنا أعرف.

928
01:04:41,041 --> 01:04:44,250
نعم، يجب عليك إغلاق المكتب.
شنق لفترة من الوقت. تمام؟

929
01:04:47,958 --> 01:04:49,333
وهل يمكنك أن ترسل لي القائمة

930
01:04:49,416 --> 01:04:52,791
من جميع العقارات الفارغة وغير المباعة
على كتبنا في أقرب وقت ممكن؟

931
01:04:53,291 --> 01:04:54,291
تمام.

932
01:04:54,875 --> 01:04:56,333
شكرًا. مع السلامة.

933
01:05:12,541 --> 01:05:13,875
سيكون الأمر على ما يرام.

934
01:05:42,791 --> 01:05:44,458
جينيفر، كيف تشعرين؟

935
01:05:45,333 --> 01:05:46,333
جيد.

936
01:05:46,416 --> 01:05:48,333
سمعت عن الدكتور عاموس.

937
01:05:53,500 --> 01:05:54,916
هل أليكسي ابنك؟

938
01:05:55,833 --> 01:05:57,958
ماذا؟ رقم هذا احمق.

939
01:05:58,458 --> 01:06:01,166
لكنك متصل
للمافيا الروسية؟

940
01:06:03,083 --> 01:06:04,291
سوف يقتلك بعد ذلك.

941
01:06:06,416 --> 01:06:09,375
أعني، هذا هو
إلا إذا أخرجتني من هنا الآن.

942
01:06:11,041 --> 01:06:12,708
ثم قد يسمح لك بالعيش.

943
01:06:28,125 --> 01:06:29,791
جنيفر، استمعي لي بعناية.

944
01:06:32,541 --> 01:06:35,041
أنا لا أخسر. لن أخسر.

945
01:06:37,708 --> 01:06:38,958
أنا لن أتركك تذهب أبداً

946
01:06:43,416 --> 01:06:44,500
أنا أملكك.

947
01:06:45,791 --> 01:06:50,958
وسأستنزف أموالك منك
راحتك واحترامك لذاتك.

948
01:06:51,041 --> 01:06:52,500
ليس لأنني أريد ذلك،

949
01:06:52,583 --> 01:06:55,541
ليس لأنني سأستمتع به
أو لأنني أخطط لذلك،

950
01:06:55,625 --> 01:06:58,125
ولكن لأن شعبك
لم يلعب حسب القواعد.

951
01:07:00,416 --> 01:07:01,416
هل تريد ضربي؟

952
01:07:02,333 --> 01:07:06,625
حسنًا، تعال إلي بشكل عادل ومربع.
ستدخلني إلى قاعة المحكمة. أنت تتفوق علي.

953
01:07:06,708 --> 01:07:10,791
لا يمكنك إحضار الأسلحة إلى دار الرعاية.
أنت لا تقتل أحد أصدقائي.

954
01:07:18,750 --> 01:07:20,666
هذه هي حياتك الآن يا جينيفر.

955
01:07:21,291 --> 01:07:25,125
أنت فقط
سيدة عجوز أخرى في دار الرعاية

956
01:07:25,708 --> 01:07:30,375
مع الخرف،
مع سلس البول، مع التهاب المفاصل.

957
01:07:33,416 --> 01:07:34,500
مع عدم وجود أحد

958
01:07:36,500 --> 01:07:37,500
باستثناء أنا.

959
01:07:44,125 --> 01:07:45,125
جينيفر,

960
01:07:45,916 --> 01:07:47,791
أو من أنت بحق الجحيم،

961
01:07:49,458 --> 01:07:50,708
سوف تموت هنا،

962
01:07:52,416 --> 01:07:55,583
وحيدا وألم فظيع.

963
01:07:58,958 --> 01:08:01,125
يا! دعها تذهب! دعها تذهب!

964
01:08:02,791 --> 01:08:03,791
تعال. تعال.

965
01:08:05,208 --> 01:08:08,750
ها أنت ذا. اسمح لها أن تذهب. لطيفة وسهلة.
-لا! انها واحدة!

966
01:08:08,833 --> 01:08:09,833
انها واحدة!

967
01:08:21,833 --> 01:08:23,291
يا رب الخير.

968
01:08:23,375 --> 01:08:25,083
مارلا، هل أنت... هل أنت بخير؟

969
01:08:25,666 --> 01:08:26,791
هل آذيتك؟

970
01:08:26,875 --> 01:08:28,500
فقط بشكل سطحي.

971
01:08:31,083 --> 01:08:33,416
لقد حالفني الحظ، لكن ماذا عن المرة القادمة؟

972
01:08:34,291 --> 01:08:37,791
كما ترون، صحتها العقلية
وقد تدهورت بشدة.

973
01:08:37,875 --> 01:08:40,166
كما تصف مذكرة الطبيب هذه،

974
01:08:41,500 --> 01:08:45,583
أصبحت السيدة بيترسون
الوهمية ، بجنون العظمة ،

975
01:08:45,666 --> 01:08:47,375
وعنيفة.

976
01:08:47,458 --> 01:08:49,750
إنها خطر على الآخرين وعلى نفسها.

977
01:08:49,833 --> 01:08:52,416
وأنا أوصي بها وطبيبها

978
01:08:52,500 --> 01:08:56,125
أن يتم نقلها على الفور
إلى مصحة نفسية آمنة

979
01:08:56,208 --> 01:09:00,041
أين... حيث ستكون احتياجاتها
يتم الاعتناء بها بشكل أكثر ملاءمة.

980
01:09:01,291 --> 01:09:02,291
أنا موافق.

981
01:09:55,583 --> 01:09:56,666
لا تقلق.

982
01:10:06,291 --> 01:10:08,041
هل هذا ينتمي إلى أحد أجنحةك؟

983
01:10:08,666 --> 01:10:11,166
أنا فقط بحاجة إلى تقييم تقريبي، "Vee".

984
01:10:11,250 --> 01:10:14,541
إنه حجر جميل حقيقي
ليس فضلات الكلاب المعتادة التي يجلبها الناس.

985
01:10:16,083 --> 01:10:17,500
ماذا نتحدث؟ بيع بالتجزئة؟

986
01:10:18,375 --> 01:10:20,916
حسنًا، 175، وربما 200 ألف.

987
01:10:21,958 --> 01:10:24,583
إنها فكرة لطيفة.
-هل تمانع في التمسك بها لفترة من الوقت؟

988
01:10:24,666 --> 01:10:25,958
احتفظ بها في خزانتك.

989
01:10:26,958 --> 01:10:28,375
هل هي مشكلة؟
-أوه لا.

990
01:10:28,458 --> 01:10:32,166
لا، لدي فقط بعض المهمات لأقوم بها.
لا أريده في حقيبتي طوال اليوم.

991
01:10:32,708 --> 01:10:33,708
شكرًا.

992
01:10:35,333 --> 01:10:36,500
فران يقول مرحبا.

993
01:10:36,583 --> 01:10:40,125
أوه. قالت لي أن أسأل
بعد أخيك ميكي.

994
01:10:43,375 --> 01:10:44,416
ميكي؟

995
01:10:44,500 --> 01:10:46,375
نعم، وقال انه لا يزال في التجارة؟

996
01:10:47,958 --> 01:10:49,666
لماذا؟ هل تحتاج إلى سياج لهذا؟

997
01:10:51,083 --> 01:10:52,291
في المستقبل ربما.

998
01:10:54,583 --> 01:10:56,708
لا يزال مايكل ينقل الأشياء هنا وهناك.

999
01:10:57,291 --> 01:10:58,291
من الجيد أن نعرف.

1000
01:11:00,458 --> 01:11:03,041
مهلا، مهلا، مهلا. كيف سارت الأمور؟
هل أخذت الطعم على ميكي؟

1001
01:11:03,125 --> 01:11:05,583
أوه نعم. لعله يكون حلا.

1002
01:11:06,541 --> 01:11:07,541
جيد.

1003
01:11:08,000 --> 01:11:09,958
مهلا، هل حزمت جوازات سفرنا؟

1004
01:11:10,041 --> 01:11:10,875
جوازات السفر.

1005
01:11:10,958 --> 01:11:12,166
اللعنة.

1006
01:11:14,166 --> 01:11:15,916
اللعنة يا عزيزي. لا، لم أفعل. أليس كذلك؟

1007
01:11:16,000 --> 01:11:17,750
اللعنة. لا.

1008
01:11:17,833 --> 01:11:20,351
أنا قريب من المنزل.
يمكنني الذهاب لإحضارهم إذا كنت تريد مني ذلك.

1009
01:11:20,375 --> 01:11:22,625
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نحصل عليهم
فقط في حالة.

1010
01:11:23,291 --> 01:11:25,041
ولكن كن حذرا.
-تمام.

1011
01:11:25,125 --> 01:11:27,583
أراك مرة أخرى في المكان؟
-نعم. تمام.

1012
01:11:27,666 --> 01:11:28,500
تمام.

1013
01:11:28,583 --> 01:11:29,583
الوداع.

1014
01:11:38,125 --> 01:11:39,125
ماذا حدث؟

1015
01:11:40,208 --> 01:11:41,666
يا إلهي. هل أنت بخير؟

1016
01:11:41,750 --> 01:11:44,166
لا أعرف. أعتقد أن شخص ما...
-يا إلهي!

1017
01:12:43,416 --> 01:12:44,416
ابتعد عني!

1018
01:13:21,541 --> 01:13:23,125
مرحبًا، مارلا جرايسون.

1019
01:13:48,416 --> 01:13:49,416
أنا لا أحبك.

1020
01:13:51,750 --> 01:13:53,083
لقد قابلتني للتو.

1021
01:14:03,125 --> 01:14:04,125
كما تعلمون،

1022
01:14:05,083 --> 01:14:07,791
أنت تذكرني
من شخص عرفته عندما كنت أصغر سنا.

1023
01:14:08,666 --> 01:14:10,500
لقد كانت ناريّة مثلك.

1024
01:14:11,750 --> 01:14:13,166
مسلية وواثقة.

1025
01:14:15,083 --> 01:14:16,083
غير متعاون.

1026
01:14:18,250 --> 01:14:20,500
لقد قطعت كل أصابعها
بسكين الخبز.

1027
01:14:20,583 --> 01:14:23,083
لقد دفنت تحتها
جيمي جون الآن.

1028
01:14:24,208 --> 01:14:25,666
لا تقلل من شأني.

1029
01:14:26,541 --> 01:14:27,541
من أنت؟

1030
01:14:29,583 --> 01:14:30,958
رجل خطير.

1031
01:14:32,625 --> 01:14:34,291
مكتوب ذلك على بطاقة عملك؟

1032
01:14:35,500 --> 01:14:37,458
يجب أن تكون خائفا الآن.
-لماذا؟

1033
01:14:37,541 --> 01:14:39,875
هل ستفعل
خطاب سخيف آخر كبير؟

1034
01:14:42,666 --> 01:14:43,666
آه!

1035
01:14:48,208 --> 01:14:50,416
آه. يسوع سخيف المسيح.

1036
01:14:57,083 --> 01:14:58,500
لقد سرقت شيئا مني.

1037
01:14:59,875 --> 01:15:02,000
شيء أكثر من سيدة عجوز.

1038
01:15:02,083 --> 01:15:03,708
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

1039
01:15:04,208 --> 01:15:06,541
الآن، لدي رجال
تبحث عما سرقته.

1040
01:15:06,625 --> 01:15:08,666
إنهم يتمزقون
مكتبك، منزلك،

1041
01:15:09,541 --> 01:15:12,041
وإذا لم يجدوا
ما الذي يبحثون عنه،

1042
01:15:12,125 --> 01:15:15,541
سوف أمزقك
حتى تخبرني أين هم.

1043
01:15:23,916 --> 01:15:25,375
هل تعرفت على تلك المرأة يا مارلا؟

1044
01:15:27,666 --> 01:15:29,166
هذه والدتك، أليس كذلك؟

1045
01:15:31,791 --> 01:15:35,750
بعد أن أدمرك، سأدمرها.

1046
01:15:36,750 --> 01:15:39,666
تفضل. أنا لا أعطي القرف
عن ذلك المعتل اجتماعياً اللعين

1047
01:15:52,125 --> 01:15:53,166
نعم انا...

1048
01:15:55,166 --> 01:15:56,416
أنا لا أحب أن أكون غاضبا.

1049
01:15:58,416 --> 01:15:59,875
أفضّل كثيرًا أن أكون هادئًا.

1050
01:16:01,916 --> 01:16:06,791
لكنك قدمت تنازلات
الحياة التي قضيت سنوات في بنائها بعناية.

1051
01:16:09,083 --> 01:16:10,208
هل تعرف من أنا؟

1052
01:16:10,958 --> 01:16:12,708
لا، ولكن أعتقد أنني أستطيع التخمين.

1053
01:16:13,833 --> 01:16:16,500
أنت إما
نيكولاس إجناتيف أو رومان لونيوف،

1054
01:16:17,500 --> 01:16:21,166
وأراهن أنك روماني لأنه
يبدو أنك مثل رئيس أكثر من جندي.

1055
01:16:21,875 --> 01:16:23,875
لذلك زيفت موتك،

1056
01:16:25,583 --> 01:16:27,666
ثم كانوا خائفين
أصدقائك كليفلاند

1057
01:16:27,750 --> 01:16:31,625
سوف تستخدم والدتك لطردك،
لذا حولتها إلى جينيفر بيترسون.

1058
01:16:34,333 --> 01:16:35,666
سأقتلك الآن.

1059
01:16:38,958 --> 01:16:39,958
تمام.

1060
01:16:41,625 --> 01:16:43,041
أنت لست خائفا من الموت؟

1061
01:16:43,875 --> 01:16:46,041
هل تتذكر كم كان الأمر مخيفًا في عام 1807؟

1062
01:16:46,875 --> 01:16:49,375
لا، ولا أنا،
لأنني لم أكن على قيد الحياة بعد.

1063
01:16:50,125 --> 01:16:52,000
سوف أشعر بنفس الشعور عندما أموت.

1064
01:16:52,083 --> 01:16:53,958
ولا حتى لا شيء. لماذا الخوف من ذلك؟

1065
01:16:55,583 --> 01:16:57,625
على أية حال، لا داعي لقتلي.

1066
01:16:57,708 --> 01:17:00,416
عندما أرسلت ذلك المحامي
مع قضية مليئة بالمال،

1067
01:17:00,500 --> 01:17:03,041
غريزتك كانت على حق.
أنا على استعداد تام للشراء.

1068
01:17:03,125 --> 01:17:04,750
رجلك جاء للتو في مستوى منخفض للغاية.

1069
01:17:05,750 --> 01:17:07,625
هل لديك شخصية في الاعتبار؟
-نعم.

1070
01:17:08,375 --> 01:17:10,375
أريد عشرة ملايين دولار.

1071
01:17:12,250 --> 01:17:13,791
من... من... بالطبع أنت تفعل.

1072
01:17:16,083 --> 01:17:17,083
أنت � 

1073
01:17:17,958 --> 01:17:19,625
أنت شجاعة، سيدة غرايسون.

1074
01:17:19,708 --> 01:17:22,208
غبي، ولكن...ولكن شجاع.

1075
01:17:22,291 --> 01:17:24,875
حسنًا ، لتحقيق ذلك في هذا البلد ،
عليك أن تكون شجاعا.

1076
01:17:25,625 --> 01:17:28,458
وغبي وعديم الرحمة ومركز،

1077
01:17:28,541 --> 01:17:32,583
لأن اللعب عادل،
كونك خائفًا، فهذا لا يوصلك إلى أي مكان.

1078
01:17:33,791 --> 01:17:35,208
هذا يجعلك تغلب.

1079
01:17:35,291 --> 01:17:36,416
أنت تعرف ذلك.

1080
01:17:37,333 --> 01:17:39,083
وأريد أن أصبح غنياً يا سيد لونيوف.

1081
01:17:39,166 --> 01:17:41,125
أريد أن أكون جدا

1082
01:17:42,750 --> 01:17:44,083
غني سخيف.

1083
01:17:44,583 --> 01:17:50,166
ورهاني هو أن عشرة ملايين دولار،
هذه ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لك.

1084
01:17:51,083 --> 01:17:52,458
ولكن بالنسبة لي، هذه هي البداية.

1085
01:17:52,541 --> 01:17:55,083
وهذا يكفي لتكون قادرة
لاستخدام المال كسلاح.

1086
01:17:56,250 --> 01:17:59,750
مثل العصا،
بالطريقة التي يفعلها الأغنياء الحقيقيون.

1087
01:18:01,500 --> 01:18:02,500
هذا ما أريد.

1088
01:18:04,625 --> 01:18:05,541
أنت لا تحمل أي بطاقات.

1089
01:18:05,625 --> 01:18:07,416
لدي والدتك،
ولدي الماس الخاص بك.

1090
01:18:07,500 --> 01:18:10,291
ولقد تأكدت أنه إذا مت،
لن ترى تلك الماسات أبدًا.

1091
01:18:10,375 --> 01:18:11,666
وسوف يكون الأمر كذلك

1092
01:18:12,708 --> 01:18:17,083
معقدة لتخليصها
والدتك من وضعها

1093
01:18:18,208 --> 01:18:19,458
أن الأمر سيستغرق سنوات

1094
01:18:19,541 --> 01:18:21,250
قبل أن ترى الحرية.

1095
01:18:22,250 --> 01:18:23,750
إذا كانت تعيش كل هذه المدة.

1096
01:18:26,125 --> 01:18:27,375
فقط ادفع لي.

1097
01:18:28,875 --> 01:18:30,125
إنها أسهل طريقة.

1098
01:18:38,583 --> 01:18:39,583
تخلص منها.

1099
01:18:43,708 --> 01:18:45,416
تأكد من أنها تبدو عضوية.

1100
01:23:23,750 --> 01:23:25,541
*هذا لا يمكن أن يحدث*

1101
01:23:27,875 --> 01:23:29,625
* الصناديق التي تصدر صوت تنبيه *

1102
01:23:31,500 --> 01:23:33,125
* الأضواء الصغيرة التي تقفز *

1103
01:23:35,458 --> 01:23:37,666
*النقر على لوحة المفاتيح*

1104
01:23:38,583 --> 01:23:40,583
* ماذا يحدث لي؟ *

1105
01:23:43,375 --> 01:23:49,500
* وعندما الكهرباء
يبدأ بالتدفق *

1106
01:23:50,666 --> 01:23:56,458
* الفتيل الذي على عقلي
يجب أن تنفخ *

1107
01:23:57,625 --> 01:23:59,333
* مدمن النظام *

1108
01:24:02,125 --> 01:24:04,125
*لن أكتفي أبداً*

1109
01:24:05,375 --> 01:24:07,375
* مدمن النظام *

1110
01:24:09,541 --> 01:24:13,125
*لا يمكن الاستغناء عنه أبدا*

1111
01:24:16,791 --> 01:24:17,833
هل لديك هاتف عمومي؟

1112
01:24:18,791 --> 01:24:21,833
سأعطيك خمسين دولارًا
إذا سمحت لي بإجراء مكالمة على هاتفك الخلوي.

1113
01:24:39,958 --> 01:24:42,125
مهلا، أنا فران.
ترك رسالة.

1114
01:25:00,750 --> 01:25:02,250
هل يمكنك الاتصال بي بسيارة أجرة؟

1115
01:26:52,458 --> 01:26:53,458
أوه، فران!

1116
01:26:56,583 --> 01:26:58,791
يا عزيزي. لا!

1117
01:27:03,500 --> 01:27:04,625
يا إلهي.

1118
01:27:35,958 --> 01:27:36,958
فران؟

1119
01:27:37,750 --> 01:27:38,750
فران!

1120
01:27:47,208 --> 01:27:48,208
مارلا.

1121
01:27:57,291 --> 01:27:59,458
اعتقدت أننا متنا.

1122
01:28:00,458 --> 01:28:01,458
لا.

1123
01:28:02,208 --> 01:28:03,541
نحن على قيد الحياة، هون.

1124
01:28:54,041 --> 01:28:56,291
أنا خائف.
-أنا آسف جدا.

1125
01:28:56,375 --> 01:28:57,458
أنا آسف جدا.

1126
01:29:07,958 --> 01:29:10,000
لا بأس. لا بأس.

1127
01:30:24,208 --> 01:30:25,208
كيف تشعر؟

1128
01:30:29,458 --> 01:30:30,458
شعور أفضل.

1129
01:30:35,750 --> 01:30:37,208
ما هذا يا مارلا؟

1130
01:30:38,083 --> 01:30:41,416
إنها لوحة ترخيص السيارة
كان صديقنا الروسي يقود السيارة.

1131
01:30:43,208 --> 01:30:45,041
فران، قل الكلمة، ونحن قد ذهبنا.

1132
01:30:46,125 --> 01:30:48,000
نبدأ مرة أخرى في مكان جديد.

1133
01:30:48,083 --> 01:30:49,375
نحن فقط.

1134
01:30:50,291 --> 01:30:51,291
وتفعل ماذا؟

1135
01:30:52,583 --> 01:30:53,583
هاه؟

1136
01:30:55,583 --> 01:30:56,666
لقد فقدنا كل شيء.

1137
01:30:59,250 --> 01:31:00,416
ليس كل شيء تماما.

1138
01:31:36,416 --> 01:31:37,666
يمكننا أن نأخذهم ونهرب.

1139
01:31:39,916 --> 01:31:42,375
أو يمكنك إجراء مكالمة
واحصل لي على العنوان

1140
01:31:42,875 --> 01:31:44,916
الذي تم تسجيل هذا الترخيص ل.

1141
01:31:46,708 --> 01:31:49,666
إذا هربنا، سنهرب دائمًا
أن ننظر فوق أكتافنا.

1142
01:31:49,750 --> 01:31:52,541
سنقوم دائما
انتظره ليجدنا.

1143
01:31:53,916 --> 01:31:55,666
أليس من الأفضل إنهاء هذا الآن؟

1144
01:31:58,916 --> 01:31:59,916
لديك خطة.

1145
01:32:04,458 --> 01:32:05,583
أفعل.

1146
01:32:05,666 --> 01:32:06,666
هل ستنجح؟

1147
01:32:09,125 --> 01:32:10,125
لا أعرف.

1148
01:32:18,375 --> 01:32:19,375
أعطني الهاتف.

1149
01:32:37,416 --> 01:32:42,041
حسنا، نحن هنا.
هذا هو عنوان اللوحة F8T444.

1150
01:32:43,666 --> 01:32:44,666
ذلك... ذلك؟

1151
01:32:44,750 --> 01:32:46,416
نعم.
-لا يستطيع العيش هنا.

1152
01:32:47,166 --> 01:32:48,833
ربما سرقت اللوحة؟

1153
01:32:48,916 --> 01:32:51,666
لا، اللوحة بالتأكيد
مطابقة يوكون أسود.

1154
01:32:54,416 --> 01:32:57,125
حسنا، اذهب حول الظهر.
أريد أن ألقي نظرة فاحصة.

1155
01:34:54,458 --> 01:34:56,416
إنه ليس هو. إنه سائقه

1156
01:34:56,500 --> 01:34:57,916
يذهب. انه على هذه الخطوة.

1157
01:35:00,666 --> 01:35:02,541
هناك، اتبعه!

1158
01:35:32,416 --> 01:35:33,750
انه ينسحب.

1159
01:35:50,250 --> 01:35:52,291
سيدي، سيارتك في الطابق السفلي.

1160
01:36:05,916 --> 01:36:07,000
احرص.

1161
01:36:28,500 --> 01:36:30,500
أهلاً. اه

1162
01:36:30,583 --> 01:36:34,791
لدي موعد
مع السيد نايلور في جالين وهيرش.

1163
01:36:35,416 --> 01:36:38,125
إنه في الطابق الثالث، على ما أعتقد؟

1164
01:36:41,166 --> 01:36:42,958
أنا في الواقع مبكرًا بعض الشيء.

1165
01:36:43,041 --> 01:36:45,625
اه، هل هناك مرحاض
يمكنني استخدام بينما أنا في الانتظار؟

1166
01:36:45,708 --> 01:36:49,041
اه بالتأكيد. إنه قريب
هذه الزاوية وعن يسارك.

1167
01:36:49,125 --> 01:36:50,125
شكرًا.

1168
01:37:29,625 --> 01:37:31,708
مرحبا، هل يمكنك مساعدتي؟

1169
01:37:31,791 --> 01:37:37,166
أعتقد أنني في المستوى الخاطئ تمامًا،
ولا أستطيع العثور على المخرج. هل هذا B1؟ أو؟

1170
01:37:37,250 --> 01:37:39,531
هذا هو المستوى الثاني.
المخرج من هذا الإتجاه، قاب قوسين أو أدنى.

1171
01:37:40,083 --> 01:37:43,541
ألا أستطيع استخدام ذلك المصعد هناك؟
-هذا أمر خاص..

1172
01:38:07,500 --> 01:38:08,833
أين جاكسون؟

1173
01:38:09,583 --> 01:38:10,416
مرحبا مرة أخرى.

1174
01:38:10,500 --> 01:38:11,541
آه!

1175
01:38:11,625 --> 01:38:13,791
سيد؟ يا!

1176
01:39:11,708 --> 01:39:12,750
هل هو هناك؟

1177
01:39:12,833 --> 01:39:14,833
يرقد في بركة من بوله.

1178
01:39:23,291 --> 01:39:25,583
هل تريد الذهاب للتخلص منه؟

1179
01:39:25,666 --> 01:39:26,750
قيادة الطريق.

1180
01:40:01,333 --> 01:40:03,708
كم تعتقد أنه يزن؟
مائة جنيه؟

1181
01:40:04,458 --> 01:40:05,833
واحدة عشرة، نعم.

1182
01:40:10,875 --> 01:40:12,666
نم جيداً أيها الوغد.

1183
01:42:53,375 --> 01:42:54,375
ها أنت ذا.

1184
01:42:55,500 --> 01:42:56,833
كيف تشعر؟

1185
01:42:58,916 --> 01:43:00,166
لا تحاول التحدث.

1186
01:43:00,833 --> 01:43:02,416
لديك أنبوب في حلقك.

1187
01:43:11,791 --> 01:43:12,791
ترى ذلك؟

1188
01:43:14,125 --> 01:43:15,333
أنت جون دو.

1189
01:43:15,416 --> 01:43:19,250
لقد كدت أن تموت بسبب جرعة زائدة.
أنت محظوظ لأنهم وجدوك في الوقت المناسب.

1190
01:43:20,458 --> 01:43:22,250
هل تريد سماع حقيقة مثيرة للاهتمام؟

1191
01:43:22,791 --> 01:43:25,166
عندما يتم العثور على جون دو عاجز،

1192
01:43:25,250 --> 01:43:28,083
الدولة تلقائيا
ويعين لهم الوصي القانوني

1193
01:43:28,166 --> 01:43:30,208
للإشراف على علاجهم ورعايتهم.

1194
01:43:31,333 --> 01:43:33,166
أنت تعرف إلى أين يتجه هذا، أليس كذلك؟

1195
01:43:42,833 --> 01:43:44,875
أنا الآن الوصي القانوني الخاص بك.

1196
01:43:51,000 --> 01:43:52,333
لقد حصلت عليك، جون دو.

1197
01:43:53,500 --> 01:43:56,166
أستطيع أن أفعل ما أريد معك.

1198
01:43:57,125 --> 01:44:00,166
الآن دعونا نجد ممرضة
لإخراج هذا الأنبوب من حلقك

1199
01:44:00,250 --> 01:44:02,833
حتى تتمكن من الترتيب لعشرة ملايين دولار

1200
01:44:02,916 --> 01:44:04,333
ليتم نقله إلى حسابي.

1201
01:44:10,541 --> 01:44:11,666
دينغ دونغ.

1202
01:44:37,666 --> 01:44:38,875
كيف حال الحلق؟

1203
01:44:39,625 --> 01:44:41,416
لا تزال مؤلمة.

1204
01:44:42,500 --> 01:44:44,125
أعلم أنك لا تحب الخسارة

1205
01:44:45,125 --> 01:44:49,250
ولكن كوصي الخاص بك، أقترح
أنت تبتلع كبريائك وتدفع لي.

1206
01:44:52,125 --> 01:44:53,500
يمكنك الحصول على والدتك،

1207
01:44:54,916 --> 01:44:56,041
الماس الخاص بك،

1208
01:44:57,083 --> 01:44:58,208
حريتك.

1209
01:44:58,291 --> 01:44:59,625
لن تراني مرة أخرى.

1210
01:45:02,000 --> 01:45:03,833
حتى لو أدفع لك،

1211
01:45:04,833 --> 01:45:07,333
هل أنت لست خائفا من أنني سأظل أقتلك؟

1212
01:45:08,833 --> 01:45:10,333
أنا لست خائفا، لا.

1213
01:45:11,666 --> 01:45:13,791
يمكنني تحقيق ذلك بسهولة.

1214
01:45:13,875 --> 01:45:14,875
أنا أعرف.

1215
01:45:16,083 --> 01:45:19,750
ولكن يمكنني أن أقتلك بنفس السهولة
إذا استمر هذا الشيء لفترة أطول.

1216
01:45:25,458 --> 01:45:26,458
تمام.

1217
01:45:28,333 --> 01:45:30,208
تمام؟
-دعونا ننهي هذا الآن.

1218
01:45:31,583 --> 01:45:33,916
سأعطيك العشرة ملايين دولار.

1219
01:45:35,041 --> 01:45:36,250
يمكنني ترتيب ذلك.

1220
01:45:39,041 --> 01:45:40,041
ومع ذلك...

1221
01:45:40,083 --> 01:45:41,291
ومع ذلك؟

1222
01:45:42,833 --> 01:45:44,708
أود أن أقترح بديلا.

1223
01:45:47,125 --> 01:45:50,541
بدلا مني
يعطيك عشرة ملايين دولار

1224
01:45:52,833 --> 01:45:54,250
نصبح شركاء.

1225
01:45:56,125 --> 01:45:57,833
الدخول في العمل معًا.

1226
01:45:57,916 --> 01:46:00,416
هل أنت سخيف معي؟
-لا، أنا جاد.

1227
01:46:01,375 --> 01:46:02,375
أعني � 

1228
01:46:03,708 --> 01:46:04,708
أنا أكرهك،

1229
01:46:06,041 --> 01:46:07,291
ولكن، اه،

1230
01:46:07,958 --> 01:46:09,375
المال الذي يمكننا كسبه».

1231
01:46:12,541 --> 01:46:14,125
أنت شخص نادر، مارلا.

1232
01:46:14,958 --> 01:46:17,416
عزمك هو اه

1233
01:46:17,500 --> 01:46:22,625
بصراحة الأمر مخيف
لكن هبة الوصاية هذه قد نضجت.

1234
01:46:23,791 --> 01:46:25,833
لكن الآن، إنها بطاطا صغيرة.

1235
01:46:27,541 --> 01:46:30,791
أقترح أن نخلق وحشاً.

1236
01:46:32,000 --> 01:46:34,833
شركة وصاية في جميع أنحاء البلاد

1237
01:46:34,916 --> 01:46:38,000
معك كرئيس تنفيذي ومالك مشارك.

1238
01:46:39,416 --> 01:46:42,416
استخدم أموالي، استخدم أموالك

1239
01:46:44,750 --> 01:46:45,875
المهارات.

1240
01:46:48,500 --> 01:46:50,666
تدمير المنافسة.

1241
01:46:51,250 --> 01:46:54,208
السيطرة على السوق بأكمله.

1242
01:46:54,291 --> 01:46:57,208
هل تريد أن تبدأ شركة معي؟
-ليست شركة واحدة فقط.

1243
01:46:58,166 --> 01:47:02,125
شركة تضم 80 شركة مختلفة
جميعها مسجلة في الخارج،

1244
01:47:02,208 --> 01:47:05,000
شحن الفواتير لبعضهم البعض ،
دفن الربح.

1245
01:47:05,083 --> 01:47:08,041
الذراع العقارية،
ذراع قانونية، ذراع تدريب،

1246
01:47:08,125 --> 01:47:10,125
ذراع طبية، ذراع دوائية.

1247
01:47:10,208 --> 01:47:12,208
سلسلة دور الرعاية الخاصة بنا.
-بالضبط.

1248
01:47:13,208 --> 01:47:16,458
مع الآلاف
من الأوصياء الذين يعملون لدينا،

1249
01:47:16,541 --> 01:47:20,208
مع مئات الآلاف
من أجنحة في رعايتنا.

1250
01:47:21,916 --> 01:47:23,541
بهذه الطريقة تفوز

1251
01:47:25,625 --> 01:47:26,875
لكنني فزت أيضا.

1252
01:47:27,791 --> 01:47:30,708
ونحن نصنع
بعضهم البعض مليارات الدولارات

1253
01:47:31,875 --> 01:47:32,875
قانونيا

1254
01:47:35,291 --> 01:47:36,291
في الغالب.

1255
01:47:39,041 --> 01:47:40,625
ماذا عن الماس؟

1256
01:47:40,708 --> 01:47:42,083
اللعنة على الماس.

1257
01:47:43,083 --> 01:47:44,291
اه

1258
01:47:44,791 --> 01:47:46,416
تقسيمهم 50-50.

1259
01:47:47,541 --> 01:47:48,916
كيف نثق ببعضنا البعض؟

1260
01:47:49,625 --> 01:47:51,375
إذا جعلنا بعضنا البعض أغنياء،

1261
01:47:52,708 --> 01:47:53,833
سوف تتبع الثقة.

1262
01:48:01,916 --> 01:48:03,041
إذن هل أنت بالداخل؟

1263
01:48:15,916 --> 01:48:19,916
كل ثروة تراكمت من أي وقت مضى
بدأت بقفزة الإيمان.

1264
01:48:22,125 --> 01:48:23,916
لكن قبل أن تقوم بهذه القفزة،

1265
01:48:25,333 --> 01:48:29,541
قم أولاً بإلقاء نظرة طويلة ودقيقة على نفسك.

1266
01:48:35,708 --> 01:48:37,333
اعرف من أنت.

1267
01:48:51,250 --> 01:48:52,416
اسأل نفسك.

1268
01:48:54,083 --> 01:48:55,875
هل أنا من الداخل

1269
01:48:56,916 --> 01:48:58,500
أم أنني دخيل؟

1270
01:49:07,000 --> 01:49:08,166
هل أنا خروف؟

1271
01:49:10,750 --> 01:49:11,791
أم أنا أسد؟

1272
01:49:13,958 --> 01:49:15,666
هل أنا حيوان مفترس؟

1273
01:49:18,333 --> 01:49:19,791
أم أنني فريسة؟

1274
01:49:22,333 --> 01:49:23,916
هل أنا جيد في المال؟

1275
01:49:26,208 --> 01:49:27,750
أم أنني جيد في التعامل مع الناس؟

1276
01:49:30,416 --> 01:49:32,500
ما أنا على استعداد للتضحية

1277
01:49:33,291 --> 01:49:34,791
لتحقيق أحلامي؟

1278
01:49:35,500 --> 01:49:37,791
مارلا جرايسون، الرئيس التنفيذي ومؤسس...

1279
01:49:38,958 --> 01:49:40,500
ما هي الخطوط التي لن أتجاوزها؟

1280
01:49:46,666 --> 01:49:48,125
لا تحاول أن تكون أي شخص آخر.

1281
01:49:49,208 --> 01:49:52,958
فقط أعرف من أنت
واستخدام ذلك لصالحك.

1282
01:49:57,125 --> 01:49:58,458
إذن، من أنت؟

1283
01:50:00,125 --> 01:50:01,125
أنا؟

1284
01:50:03,041 --> 01:50:04,583
أنا مجرد شخص يهتم.

1285
01:50:10,750 --> 01:50:13,458
*مثلك خانتك*

1286
01:50:14,333 --> 01:50:17,083
فهل أنت أسد أم خروف؟

1287
01:50:18,083 --> 01:50:19,541
أنا لبؤة.

1288
01:50:20,750 --> 01:50:23,125
وسأفعل كل ما يجب علي فعله

1289
01:50:23,208 --> 01:50:25,333
لحماية الأشخاص الذين أهتم بهم.

1290
01:50:27,541 --> 01:50:29,291
نعم!

1291
01:50:31,583 --> 01:50:35,208
لقد حققت نجاحا مذهلا
في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.

1292
01:50:35,291 --> 01:50:36,625
مارلا، ما هو سرك؟

1293
01:50:39,958 --> 01:50:41,583
ليس هناك سر، بيتر.

1294
01:50:43,125 --> 01:50:44,750
كل ما يتطلبه الأمر هو العمل الشاق

1295
01:50:45,583 --> 01:50:48,958
والشجاعة والتصميم
أن لا تستسلم أبدًا.

1296
01:50:50,166 --> 01:50:55,250
* ابتسامة
دع التغييرات في *

1297
01:50:59,541 --> 01:51:01,000
* إذن تعالوا واسترخوا *

1298
01:51:01,083 --> 01:51:03,333
إذن أنت الآن امرأة غنية.

1299
01:51:03,416 --> 01:51:06,750
كم تبلغ قيمتها؟
كم لديك في البنك؟

1300
01:51:06,833 --> 01:51:09,166
لقد كنت عظيما!

1301
01:51:09,250 --> 01:51:12,333
اه. خدودي تؤلمني
من إجبار تلك الابتسامة لفترة طويلة.

1302
01:51:13,625 --> 01:51:14,916
لم أحسب مؤخرا.

1303
01:51:18,041 --> 01:51:21,416
لكنك حازم
في الشريحة العليا من 1%.

1304
01:51:21,500 --> 01:51:22,833
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1305
01:51:23,625 --> 01:51:26,000
مهما كانت اللعنة نريد!
-هاي أيتها العاهرة!

1306
01:51:26,666 --> 01:51:29,000
ومازلت تبلغ من العمر 39 عامًا فقط.
يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة.

1307
01:51:29,083 --> 01:51:30,291
مهلا، الكلبة.

1308
01:51:35,625 --> 01:51:38,750
أوه. إسمع، ليس لدي وقت...
-مارلا!

1309
01:51:38,833 --> 01:51:40,458
لا! حماية!
-يا إلهي!

1310
01:51:40,541 --> 01:51:41,791
ماتت أمي!

1311
01:51:41,875 --> 01:51:43,458
يساعد! نحن بحاجة للمساعدة!

1312
01:51:43,541 --> 01:51:47,125
لم تدعني أراها أبدًا، وقد ماتت
هناك وحدك، أيتها العاهرة اللعينة.

1313
01:51:47,208 --> 01:51:48,767
نحن بحاجة للمساعدة!
-خذ السلاح!

1314
01:51:48,791 --> 01:51:50,166
العاهرة اللعينة!

1315
01:51:50,250 --> 01:51:51,458
شخص ما يتصل بالمساعدة!

1316
01:51:52,208 --> 01:51:54,708
م... مارلا، عزيزتي، ستكونين بخير.

1317
01:51:54,791 --> 01:51:58,291
لا، انظر إلي يا عزيزي.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

1318
01:51:59,541 --> 01:52:03,208
استمع لي. ستكون بخير.
سوف تكونين... مارلا.

1319
01:52:03,291 --> 01:52:06,000
يساعد! يساعد!

1320
01:52:06,666 --> 01:52:07,666
مارلا!

1321
01:52:10,541 --> 01:52:12,625
لا يا مارلا!

1322
01:52:19,750 --> 01:52:20,875
ن... لا!

1323
01:52:20,958 --> 01:52:22,083
يساعد!

1324
01:52:23,166 --> 01:52:24,833
وهكذا مع كل النجاح

1325
01:52:24,916 --> 01:52:25,916
مساعدة!

1326
01:52:26,500 --> 01:52:28,000
هل مازلت طموحا؟

1327
01:52:29,041 --> 01:52:31,166
هل هناك أحلام
هل مازلت تريد تحقيقه؟

1328
01:52:32,750 --> 01:52:35,291
بيتر، أنا فقط بدأت للتو.

1329
01:52:36,041 --> 01:52:38,666
مارلا جرايسون، الرئيس التنفيذي والمؤسس

1330
01:52:38,750 --> 01:52:41,333
من حراس غرايسون، شكرا لك.

1331
01:52:41,416 --> 01:52:43,916
شكرًا. لقد كان ممتعا.

1332
01:53:34,000 --> 01:53:38,625
*دع التغييرات في*

1333
01:53:43,875 --> 01:53:46,458
*تعالوا استرخوا*

1334
01:53:49,458 --> 01:53:53,458
اضغط على www.titlovi.com