1
00:01:11,760 --> 00:01:12,560
Габи.

2
00:01:12,640 --> 00:01:13,440
Говорете.

3
00:01:13,600 --> 00:01:16,160
в беда съм
Трябва да ме спасиш.

4
00:01:17,920 --> 00:01:19,200
говори с мен

5
00:01:20,000 --> 00:01:23,520
Историята с Ели се обърка.
Трябва да се махаме от тук.

6
00:01:24,320 --> 00:01:25,200
разбирам

7
00:01:27,280 --> 00:01:29,680
Добре, напуснете апартамента веднага.

8
00:01:29,840 --> 00:01:31,840
Ще се опитам да те кача
в галерията на мой приятел.

9
00:01:32,880 --> 00:01:35,200
Междувременно не говорете с никого,
не прави нищо,

10
00:01:35,280 --> 00:01:37,200
и стойте далеч от летището.

11
00:01:37,280 --> 00:01:40,560
Вашите имена и лица
може да е в системата.

12
00:01:41,440 --> 00:01:44,160
И Дорон, остани на разположение.

13
00:01:57,360 --> 00:02:00,400
Най-малкото напрежение,
и ето вашата диета.

14
00:02:02,560 --> 00:02:05,520
Казах ти, беше предвидимо.
Ето кой е той.

15
00:02:07,520 --> 00:02:11,200
Кажете ми, вие също имате ли
нещо умно да кажеш?

16
00:02:11,360 --> 00:02:13,200
Или просто си тук
за да покажеш колко си прав?

17
00:02:17,600 --> 00:02:20,160
Следете нещата
и останете на разположение.

18
00:02:20,320 --> 00:02:22,400
- Летиш ли там?
-Разбира се

19
00:02:22,560 --> 00:02:24,080
-Идвам с теб.
-Забрави.

20
00:02:24,160 --> 00:02:25,280
искам да помогна.

21
00:02:25,360 --> 00:02:27,360
И кой ще управлява набирането на персонал?
Баба ми?

22
00:02:28,960 --> 00:02:34,240
-Лия, мога ли да разчитам на теб?
- Сега просто си обиден.

23
00:02:34,480 --> 00:02:36,880
Да се ​​обиждаш е избор, скъпа.

24
00:03:05,040 --> 00:03:07,280
-Дорон.
-Ели, идвам след десет минути.

25
00:03:07,360 --> 00:03:09,360
- Уверете се, че улицата е свободна.
-Дръж се.

26
00:03:15,520 --> 00:03:18,800
Виждам две момчета, изглеждат подозрителни.

27
00:03:18,880 --> 00:03:21,360
- Чакай ни отзад.
-Добре.

28
00:03:21,440 --> 00:03:23,520
Приключете нещата бързо,
Аз съм на път.

29
00:03:35,280 --> 00:03:36,720
да вървим

30
00:04:17,360 --> 00:04:19,040
Мина ли гладко?

31
00:04:19,680 --> 00:04:20,720
какво?

32
00:04:22,480 --> 00:04:24,160
Промяна на плановете.

33
00:04:24,240 --> 00:04:26,720
Дейна прецака ли ни?

34
00:04:28,320 --> 00:04:29,360
Говори с мен, брато!

35
00:04:31,280 --> 00:04:32,640
Ти го уби?

36
00:05:36,080 --> 00:05:38,320
"О, Господи, Боже на отмъщението."

37
00:05:44,720 --> 00:05:46,000
Благодаря ти, брато.

38
00:06:51,360 --> 00:06:53,680
ТЕЛ АВИВ, ИЗРАЕЛ

39
00:06:54,000 --> 00:06:56,240
SHIN BET HQ

40
00:06:56,480 --> 00:06:57,520
да
Наама.

41
00:06:57,920 --> 00:06:59,680
Получих актуализацията.

42
00:07:00,160 --> 00:07:02,080
Защо охраната не беше с вас?

43
00:07:02,640 --> 00:07:05,040
Помоли ме да дойда сам.

44
00:07:05,120 --> 00:07:06,640
освен това
какво биха направили с тялото?

45
00:07:07,280 --> 00:07:10,480
Той вече беше мъртъв, когато стигнах там.

46
00:07:10,560 --> 00:07:12,160
Това е сериозна интелектуална неуспех, Дейна,

47
00:07:12,240 --> 00:07:13,760
особено в състоянието, в което се намираме.

48
00:07:16,240 --> 00:07:18,320
-Ще го оправя.
-Как?

49
00:07:18,720 --> 00:07:20,720
Нямаме представа
кой го е убил и защо.

50
00:07:21,840 --> 00:07:24,800
Може да бягат точно сега.

51
00:07:24,880 --> 00:07:26,800
Дай ми няколко дни, става ли?
Ще разбера какво се е случило

52
00:07:26,960 --> 00:07:28,960
и ние ще го вземем от там.

53
00:07:29,040 --> 00:07:32,160
Не забравяйте да ме държите в течение.

54
00:07:32,240 --> 00:07:34,080
И дадох на френската полиция вашия номер,

55
00:07:34,160 --> 00:07:35,120
имат въпроси.

56
00:07:35,200 --> 00:07:37,040
Дана, помни винаги

57
00:07:37,120 --> 00:07:39,680
че дипломацията е част от концерта.

58
00:07:46,480 --> 00:07:47,840
По дяволите този свят..

59
00:08:12,960 --> 00:08:15,280
Елате насам, моля.

60
00:08:19,520 --> 00:08:20,320
Мис Марчиано?

61
00:08:21,760 --> 00:08:23,280
Всичко е наред, тя е с мен.

62
00:08:23,680 --> 00:08:25,200
Добре, давай.

63
00:08:26,240 --> 00:08:29,440
-г-н Бруно, радвам се да се запознаем.
- И аз се радвам да се запознаем.

64
00:08:29,520 --> 00:08:33,440
Съжалявам, извинявам се, че се срещаме тук
вместо на обяд,

65
00:08:33,520 --> 00:08:37,280
но времето е малко и имате
същата риба в Тел Авив, нали?

66
00:08:37,600 --> 00:08:41,520
Всъщност искам да опитам
вашият прочут Bouillabaisse, нали?

67
00:08:41,600 --> 00:08:44,240
Да, Bouillabaisse, да.
-Надявам се, утре.

68
00:08:44,320 --> 00:08:48,720
-Надяваме се. Информиран ли си?
-Ъъъ, да. Двама жители на Газа, произход на Хамас,

69
00:08:48,800 --> 00:08:51,600
и друг минувач
който се натъкна на него,

70
00:08:51,680 --> 00:08:54,320
и подозирате
може да е израелски отбор?

71
00:08:55,120 --> 00:08:57,680
Не, не подозираме, знаем.

72
00:08:58,720 --> 00:09:01,920
Четирима убийци, минимум, минус един.

73
00:09:08,720 --> 00:09:10,880
Това е Салем ал-Хейб,

74
00:09:12,560 --> 00:09:16,320
Израелски бедуин, пристигнал преди няколко дни,

75
00:09:16,480 --> 00:09:18,880
заподозрян за инцидента в ресторанта,

76
00:09:18,960 --> 00:09:21,200
убийството на Наджи, случайният минувач,

77
00:09:21,280 --> 00:09:23,760
и нападението срещу Еяд Дахдух.

78
00:09:24,640 --> 00:09:29,200
Искам всичко: военни досиета,
връзки, всичко.

79
00:09:30,240 --> 00:09:31,280
Още информация?

80
00:09:35,600 --> 00:09:37,120
Засега не.

81
00:09:38,160 --> 00:09:40,480
Предполагам, че познавате по-добре жителите на Газа.

82
00:09:42,480 --> 00:09:44,560
Ако имате информация, ще я вземем.

83
00:09:47,280 --> 00:09:51,040
добре Ще проверя всичко
и ще се свържа с теб, става ли?

84
00:09:54,080 --> 00:09:55,040
г-це Марчиано...

85
00:09:56,240 --> 00:10:01,040
има 200 000 мюсюлмани
кипейки от тези убийства в този град.

86
00:10:01,520 --> 00:10:06,560
Трима убийци все още на свобода,
владеещ арабски, военно обучен,

87
00:10:06,640 --> 00:10:09,600
и трябва да ги спра
преди да ударят отново.

88
00:10:10,560 --> 00:10:14,160
И когато ги хвана,
те ще плащат.

89
00:10:15,040 --> 00:10:18,320
Разбира се. Заедно сме в това.

90
00:10:19,840 --> 00:10:20,880
добре

91
00:10:26,480 --> 00:10:29,200
Убийството на Махер Зайтун
бележи третото убийство

92
00:10:29,280 --> 00:10:31,840
на мюсюлмански имигрант в Марсилия
през последните няколко дни,

93
00:10:36,560 --> 00:10:40,720
Името на друга жертва, която беше
в ресторанта все още не е пуснат.

94
00:10:40,800 --> 00:10:43,600
-Какво казват?
- Все още нямат заподозрени.

95
00:10:43,680 --> 00:10:45,840
Според полицията,
подложено е на сериозно разследване.

96
00:10:46,000 --> 00:10:48,400
Братко, цигарата ти ме убива.
Преместете се.

97
00:10:48,480 --> 00:10:49,840
по дяволите..

98
00:10:51,360 --> 00:10:54,080
Ние просто чакаме тук
като шибани идиоти.

99
00:10:54,160 --> 00:10:57,120
Пропалестински организации
обвиняват Израел за убийствата.

100
00:10:57,200 --> 00:10:59,040
Трябва да се махаме оттук, брато.

101
00:11:14,240 --> 00:11:15,440
Кой е?

102
00:11:16,400 --> 00:11:17,840
Това е татко.

103
00:11:19,360 --> 00:11:20,880
О, това е татко.

104
00:11:28,080 --> 00:11:31,280
Проклетите французи. Нищо освен стълби!

105
00:11:31,360 --> 00:11:32,880
Малко упражнения няма да ви навредят!

106
00:11:33,440 --> 00:11:36,080
Внимавай, или ще те нараня, пич такъв!

107
00:11:43,600 --> 00:11:47,200
Какво те сполетя?
Изгубихте ли го напълно?

108
00:11:51,280 --> 00:11:54,000
-Къде е "Клинт"?
-В стаята с часове, трябва да спи.

109
00:12:18,800 --> 00:12:20,240
Липсвах ли ти

110
00:12:24,880 --> 00:12:27,120
-недей...
- Хайде, дай да го прочета.

111
00:12:31,040 --> 00:12:34,080
„Момиче в червена рокля, с отворени очи.

112
00:12:35,520 --> 00:12:39,200
„Човек без риза с татуировка на рамото.

113
00:12:40,400 --> 00:12:42,640
"Кървящи ламаринени стени..."

114
00:12:43,920 --> 00:12:45,120
забрави го

115
00:12:46,480 --> 00:12:50,000
Не мога да го забравя, защото някой
ме накара да летя спешно до Марсилия

116
00:12:50,080 --> 00:12:54,880
след заснемане на актив на Shin Bet
пред ръководител на отдел, който и двамата познаваме.

117
00:12:59,680 --> 00:13:01,200
какво...

118
00:13:01,280 --> 00:13:04,800
Какво каза този кучи син
да те накара да полудееш?

119
00:13:06,080 --> 00:13:07,920
Не е само това, което той каза.

120
00:13:09,120 --> 00:13:11,360
Това беше неговата усмивка.

121
00:13:14,960 --> 00:13:16,720
Той уби Хагит.

122
00:13:19,200 --> 00:13:21,040
И видях черно.

123
00:13:22,320 --> 00:13:24,080
Екранът ми стана черен.

124
00:13:26,240 --> 00:13:29,760
Изгубих контрол.
Всичко, което исках, беше да убия този шибаник.

125
00:13:34,800 --> 00:13:36,080
Дорон,

126
00:13:37,360 --> 00:13:39,440
скъпи мой човек,

127
00:13:40,960 --> 00:13:45,760
реакцията ти не беше нищо друго освен естествена,
разумно и инстинктивно.

128
00:13:47,280 --> 00:13:49,360
Не се чувствай виновен за това.

129
00:13:50,880 --> 00:13:52,480
Габи, хайде...

130
00:13:53,280 --> 00:13:56,400
Станете, измийте лицето си и се освежете.

131
00:13:56,480 --> 00:13:58,960
-Имаме среща
- Каква среща?

132
00:13:59,440 --> 00:14:02,320
Среща за обсъждане
как да ви измъкна оттук възможно най-скоро.

133
00:14:34,160 --> 00:14:35,280
Да, Ан?

134
00:14:36,240 --> 00:14:38,240
- Просто искам да го видя.
- Ан, моля те.

135
00:14:39,440 --> 00:14:41,360
По-добре е да го помниш
какъвто беше той.

136
00:14:41,440 --> 00:14:46,640
Моля, моля, само за последен път,
само две минути.

137
00:14:50,720 --> 00:14:52,880
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.

138
00:16:12,800 --> 00:16:14,320
Ти ми обеща.

139
00:16:15,760 --> 00:16:17,280
Ти трябваше да го защитиш.

140
00:16:30,720 --> 00:16:31,840
да

141
00:16:32,640 --> 00:16:35,520
-Какво става?
-Организираме погребението.

142
00:16:36,800 --> 00:16:40,560
 Внимавайте за вашите хора.
Съберете всички. От днес

143
00:16:40,880 --> 00:16:46,480
всички спят на матраци
в центъра, в повишена готовност.

144
00:16:46,800 --> 00:16:48,400
Трябва да протестираме!

145
00:16:48,880 --> 00:16:50,160
Абу Захер...

146
00:16:50,240 --> 00:16:53,520
Шейх, хората говорят,
мислят ни за слаби.

147
00:16:53,600 --> 00:16:55,840
- Може да ни навреди.
- Нека говорят.

148
00:16:55,920 --> 00:16:58,160
Търпение.
Ще ударим, когато му дойде времето.

149
00:16:59,200 --> 00:17:02,320
Абу Захер, отмъщението идва.

150
00:17:17,600 --> 00:17:19,040
Здравей, Амира.

151
00:17:22,000 --> 00:17:23,280
как си

152
00:17:24,000 --> 00:17:25,200
Къде е нашата звезда?

153
00:17:26,160 --> 00:17:29,760
Уверете се, че брегът е чист
и че има път за бягство.

154
00:17:34,880 --> 00:17:38,240
Виж, и двамата сте ядосани.

155
00:17:40,000 --> 00:17:41,840
И двамата сте прави, и двамата грешите.

156
00:17:41,920 --> 00:17:45,840
Нашата цел сега е да ви извлечем възможно най-скоро,
преди целият ад да се разпадне.

157
00:17:45,920 --> 00:17:50,480
Ти шибана кучка!
Защо ни излъга?!

158
00:17:51,360 --> 00:17:55,280
Как смееш да си отваряш устата?
Мога да те арестувам за предателство.

159
00:17:55,360 --> 00:17:58,240
Предателство? Аз ли съм предателят?!

160
00:17:58,480 --> 00:18:01,200
Аз ли съм вербувал
и се справи с този кучи син,

161
00:18:01,280 --> 00:18:04,400
знаейки какво е направил с Хагит?! а?!

162
00:18:04,640 --> 00:18:07,040
Той заслужаваше всеки един от тези куршуми!

163
00:18:07,120 --> 00:18:12,160
Дорон е прав. Хагит... децата..

164
00:18:14,080 --> 00:18:15,920
Ние сме семейство, Дейна.

165
00:18:16,560 --> 00:18:18,800
Бил си в Hi-Tech твърде дълго, а?

166
00:18:18,880 --> 00:18:20,560
Забравихте каква е нашата работа.

167
00:18:22,400 --> 00:18:24,800
„Колкото по-голяма е изметта,
толкова по-дълбоко е лайното."

168
00:18:24,880 --> 00:18:27,280
Ти ме научи на това.

169
00:18:28,640 --> 00:18:31,040
Какво мислите
всички тези Nukhbas правят тук?

170
00:18:32,960 --> 00:18:36,960
Те планират следващата мега-атака!
Ето какво правят!

171
00:18:38,080 --> 00:18:39,040
Тук в Марсилия?

172
00:18:40,480 --> 00:18:41,520
В Израел.

173
00:18:43,120 --> 00:18:47,280
Чували ли сте някога за Саид ал-Хатиб?
Грешната война на Европа.

174
00:18:47,680 --> 00:18:51,680
Той е изградил оперативна терористична система
да продължи атаката на 7 октомври.

175
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Ето къде набират активисти,

176
00:18:56,080 --> 00:19:00,080
и Махер, този кучи син,
беше моят вътрешен източник,

177
00:19:02,560 --> 00:19:04,560
моят ключ да го спра навреме, но ти...

178
00:19:07,360 --> 00:19:08,720
Във всеки случай това не е ваша грижа.

179
00:19:09,440 --> 00:19:13,200
Ще остана тук и ще се опитам да почистя
бъркотията, която направи

180
00:19:14,080 --> 00:19:16,080
докато вие двамата спите
в уютните си легла у дома.

181
00:19:17,760 --> 00:19:20,240
Това е, което дойде тук да попиташ, нали?

182
00:19:20,640 --> 00:19:22,320
Има ли някакъв начин да поправим това?

183
00:19:22,800 --> 00:19:26,240
вие момчета
Не, нанесъл си достатъчно щети.

184
00:19:26,320 --> 00:19:28,800
Започнете да събирате багажа.
Летиш обратно в Израел.

185
00:20:02,640 --> 00:20:06,320
- Да, Амирам.
- Направих проверка на миналото на Махер

186
00:20:06,400 --> 00:20:08,720
- и намери нещо интересно
-Добре.

187
00:20:08,800 --> 00:20:12,720
Както знаете, той ръководеше
от всички входящи средства към Yummah,

188
00:20:12,800 --> 00:20:15,760
и преди да умре,
той изтегли всичките им средства

189
00:20:15,840 --> 00:20:19,840
450 000 евро разпръснати
между пет различни банки в Европа.

190
00:20:19,920 --> 00:20:21,840
-сигурен ли си
-100%.

191
00:20:21,920 --> 00:20:24,800
Но не знам какво означава
или къде са превели парите.

192
00:20:24,880 --> 00:20:29,440
- Може да са осребрили всичко
- Те планират да напуснат.

193
00:20:29,520 --> 00:20:31,840
-Какво?
- Те планират да напуснат,

194
00:20:31,920 --> 00:20:35,440
затова го изтеглиха всичко.
Намислят нещо. по дяволите

195
00:20:36,960 --> 00:20:38,080
Благодаря за актуализацията.

196
00:20:38,160 --> 00:20:40,400
- Обади се, ако изскочи нещо друго, става ли?
-Ще направи.

197
00:20:43,920 --> 00:20:45,520
по дяволите!

198
00:20:52,720 --> 00:20:54,320
-Да?
-Габи...

199
00:20:55,680 --> 00:20:57,360
трябва да поговорим.

200
00:21:08,080 --> 00:21:09,680
- Кои са те?
- Не знам.

201
00:21:09,760 --> 00:21:11,440
- Не ги познаваш?
-не

202
00:21:15,360 --> 00:21:16,320
Здравей Ан.

203
00:21:19,040 --> 00:21:21,840
ако нямаш нищо против
имаме нужда от момент насаме.

204
00:21:26,160 --> 00:21:28,160
Върви, ще ти се обадя по-късно.

205
00:21:42,320 --> 00:21:44,080
Аз съм Саид ал-Хатиб.

206
00:21:45,280 --> 00:21:48,080
ако всичко е наред,
Бих искал да поговорим насаме.

207
00:21:48,560 --> 00:21:51,040
Е, не ми остави избор.

208
00:21:57,120 --> 00:21:58,720
Отборът на Хан Юнис.

209
00:22:01,120 --> 00:22:05,200
Там се запознахме.
Беше преди да напусна Алжир.

210
00:22:05,280 --> 00:22:09,920
Той беше като котка, този човек.
Самоубийствен вратар.

211
00:22:10,000 --> 00:22:12,720
Щеше да се нахвърли върху стачкуващите
в отбора на Рафа.

212
00:22:13,280 --> 00:22:16,720
Но те бяха истински измамници

213
00:22:17,200 --> 00:22:19,840
Половината отбор бяха с бради

214
00:22:20,000 --> 00:22:23,120
но те бяха на 12 години
върху техните сертификати.

215
00:22:26,400 --> 00:22:27,760
чувал ли си за мен

216
00:22:27,840 --> 00:22:30,720
Не, и се съмнявам, че си познавал Махер,
защото мразеше футбола.

217
00:22:33,120 --> 00:22:34,960
Какво ти каза
за живота му в Газа?

218
00:22:38,720 --> 00:22:40,240
какво искаш

219
00:22:41,760 --> 00:22:43,040
Къде ти е телефонът?

220
00:22:46,400 --> 00:22:47,520
Ето, защо?

221
00:22:47,600 --> 00:22:51,600
Защото ще ти кажа неща
Не искам другите да чуват.

222
00:22:52,880 --> 00:22:54,320
Предай го.

223
00:23:02,480 --> 00:23:03,760
Карим...

224
00:23:12,320 --> 00:23:13,840
да започнем отначало.

225
00:23:14,480 --> 00:23:17,440
Тук съм, за да изкажа съболезнованията си.

226
00:23:18,640 --> 00:23:20,800
Познавах съпруга ви много добре

227
00:23:22,240 --> 00:23:26,880
Може да е загубил любовта си към футбола,
но не и за родината си.

228
00:23:31,920 --> 00:23:34,240
Махер беше велик командир.

229
00:23:35,120 --> 00:23:37,600
Той се бори като лъв за Ал-Акса.

230
00:23:39,680 --> 00:23:41,840
Водеше мъжете си смело

231
00:23:42,240 --> 00:23:44,080
и с изключителна решителност

232
00:23:45,200 --> 00:23:48,000
Еднолично
уби десетки войници на IDF.

233
00:23:48,960 --> 00:23:51,120
Когато ИД влязоха в Газа,

234
00:23:52,320 --> 00:23:54,400
той се опита да помогне на семейството си да избяга

235
00:23:56,880 --> 00:23:59,200
Беше тежко ранен,
но в последния момент

236
00:23:59,280 --> 00:24:01,840
успяхме да го изпратим
в Турция за лечение.

237
00:24:06,640 --> 00:24:08,400
За съжаление врагът го победи снощи

238
00:24:11,600 --> 00:24:13,840
Махер беше героят на Палестина.

239
00:24:14,560 --> 00:24:16,080
Мъченик.

240
00:24:16,960 --> 00:24:20,000
И това беше негова воля
да продължи Съпротивата.

241
00:24:22,960 --> 00:24:24,960
Затова пак ще попитам:

242
00:24:26,080 --> 00:24:27,840
Той споменавал ли е името ми пред теб?

243
00:24:30,640 --> 00:24:31,600
не

244
00:24:33,200 --> 00:24:36,320
Знаех, че работи с Хамас,

245
00:24:36,400 --> 00:24:38,880
че е загубил семейството си в Газа,
че е бил ранен,

246
00:24:38,960 --> 00:24:42,160
но това е всичко. Има много
Не знаех за него

247
00:24:43,520 --> 00:24:45,440
И сега, когато знаете?

248
00:24:54,400 --> 00:24:56,400
Това ме кара да го обичам още повече.

249
00:25:00,560 --> 00:25:02,800
Сърце от злато и меч от сребро.

250
00:25:05,840 --> 00:25:08,960
Така ще бъде запомнен,
Божията воля.

251
00:25:12,160 --> 00:25:16,960
Говорих с Дана. Имате шанс
за да поправите щетите, които сте нанесли,

252
00:25:17,040 --> 00:25:21,040
но означава
трябва напълно да рестартирате системите си

253
00:25:21,200 --> 00:25:25,760
без повече лични войни,
строго оперативен.

254
00:25:28,320 --> 00:25:30,800
Хамас действа местно
читалище на име Юма.

255
00:25:30,960 --> 00:25:34,080
Това е известен метод:
Създайте "невинна" организация с нестопанска цел,

256
00:25:34,160 --> 00:25:39,280
набирайте хора и събирайте много пари,
докато истинската цел е тероризмът.

257
00:25:39,440 --> 00:25:43,520
Захаризиране на гнездото на стършели
от всички страни.

258
00:25:45,280 --> 00:25:46,640
Това е Центърът.

259
00:25:46,960 --> 00:25:49,840
Разбрахме, че Махер е изчерпан
банковите сметки на организацията,

260
00:25:49,920 --> 00:25:52,880
така че вероятно са
планиране на кампания скоро.

261
00:25:52,960 --> 00:25:56,800
Нашата мисия е да предоставяме информация
и да видим дали нашето предположение е правилно.

262
00:25:56,960 --> 00:25:59,440
Но това е операция извън мрежата.

263
00:25:59,600 --> 00:26:03,280
Което означава, че ако се прецакате
Shin Bet не може да ви помогне.

264
00:26:04,400 --> 00:26:08,000
Ако местната разузнавателна агенция ви хване,
ще изкарате минимум 20 години

265
00:26:08,080 --> 00:26:10,720
и да бъдат заобиколени от повече араби
отколкото в Дженин.

266
00:26:13,680 --> 00:26:15,680
Ще се възползваме от този шанс.

267
00:26:16,720 --> 00:26:20,720
Аюб, отговаряме само на теб,
не Дана или някой друг.

268
00:26:20,880 --> 00:26:22,240
Това е и моята сделка с Дейна.

269
00:26:24,160 --> 00:26:28,080
Всички индикации показват
че планират терористична атака.

270
00:26:28,880 --> 00:26:30,560
Нещо голямо.

271
00:26:40,240 --> 00:26:41,440
здравей

272
00:26:48,720 --> 00:26:50,880
Ти ме изплаши.

273
00:26:51,120 --> 00:26:52,640
какво става

274
00:26:52,800 --> 00:26:54,480
всичко е наред

275
00:26:56,080 --> 00:26:58,240
Връщате ли се момчета?

276
00:26:59,280 --> 00:27:01,840
Може да се наложи да остана по-дълго.

277
00:27:05,040 --> 00:27:07,040
прецаках се.

278
00:27:07,520 --> 00:27:09,280
какво стана

279
00:27:11,840 --> 00:27:13,760
Какво направи, Дорон?

280
00:27:15,200 --> 00:27:17,760
Плашиш ме, какво стана?

281
00:27:17,840 --> 00:27:19,120
Ели добре ли е?

282
00:27:20,080 --> 00:27:21,200
Ели е добре.

283
00:27:21,200 --> 00:27:23,200
Така че защо не можете да се върнете?

284
00:27:25,680 --> 00:27:27,520
Хайде, Дорон..

285
00:27:33,760 --> 00:27:34,080
Прелестно.

286
00:27:35,520 --> 00:27:37,200
Толкова за грижата за себе си.

287
00:27:38,160 --> 00:27:40,560
Защо ми причиняваш това, а?!

288
00:27:40,720 --> 00:27:42,720
Казах ти, че не мога да се върна!
Знаеш ли защо?!

289
00:27:42,800 --> 00:27:44,720
Защото ако го направя, всичко отива по дяволите!

290
00:27:44,800 --> 00:27:47,360
Не мога да се върна сега!
не мога!

291
00:27:50,560 --> 00:27:54,480
Гали...
Гали, съжалявам.

292
00:27:54,960 --> 00:27:56,080
съжалявам-

293
00:28:01,840 --> 00:28:03,120
мамка му

294
00:29:23,920 --> 00:29:27,920
Считайте това за жест
да запазим връзката си.

295
00:29:28,000 --> 00:29:32,000
Прегледахме списъците на всички израелци
които влязоха през последните няколко дни.

296
00:29:32,480 --> 00:29:35,440
Разпознахме го по татуировката му.

297
00:29:36,160 --> 00:29:39,040
Херцл Пинто. Израелец.

298
00:29:39,840 --> 00:29:42,160
Профилът му е чист.

299
00:29:42,240 --> 00:29:45,200
Което също означава
той е с израелските специални части,

300
00:29:46,160 --> 00:29:47,920
точно като бедуина.

301
00:29:53,280 --> 00:29:54,960
Това ли е всичко, което имаш?

302
00:29:56,080 --> 00:29:58,240
Донесох ви негова снимка с неговите подробности...

303
00:29:58,320 --> 00:30:01,840
Той изглежда като всеки друг арабин тук!

304
00:30:02,640 --> 00:30:06,240
Израелците идват тук,
убийте хората ми, сякаш сме в Рамала,

305
00:30:06,320 --> 00:30:07,840
и всичко, което получавам, е размазана снимка?!

306
00:30:10,160 --> 00:30:12,960
- Трябва да си луд...
-Не, ти си този, който е луд!

307
00:30:13,680 --> 00:30:15,680
Нека изясня това -

308
00:30:15,760 --> 00:30:17,840
дължиш ми!

309
00:30:18,240 --> 00:30:20,240
Направих те герой!

310
00:30:20,720 --> 00:30:21,840
Аз изградих твоята кариера!

311
00:30:23,200 --> 00:30:25,200
И сега, когато имам нужда от теб,
плюеш в лицето ми?!

312
00:30:26,320 --> 00:30:28,240
Още по-лошо, ти ме караш да ти върша работата!

313
00:30:31,520 --> 00:30:35,840
Що се отнася до мен, нашата сделка е развалена.

314
00:30:36,800 --> 00:30:39,840
- Което означава?
-Че вече не ти дължа отговори.

315
00:30:43,840 --> 00:30:48,160
Хвърляне на кърпата
няма да е от полза за нито един от нас.

316
00:30:48,240 --> 00:30:50,800
Не забравяйте, че мога да сваля
вашия център за миг.

317
00:30:53,360 --> 00:30:55,280
Успокойте хората си.

318
00:30:55,840 --> 00:30:59,520
Кажете им, че правим всичко възможно
да заловят убийците.

319
00:31:03,920 --> 00:31:06,160
Те не винаги слушат.

320
00:31:13,760 --> 00:31:18,160
Това е нашата цел.
Исам Шабане, "Абу Захер".

321
00:31:18,240 --> 00:31:21,440
Той е известен като вторият командващ
на Саид ал-Хатиб,

322
00:31:21,520 --> 00:31:24,000
главата на змията.
Исъм Шабане

323
00:31:24,080 --> 00:31:27,280
беше заместник на бригадата Рафах
командир на батальон на 7 октомври.

324
00:31:27,360 --> 00:31:29,280
Той избяга в Синай преди IDF да влезе,

325
00:31:29,360 --> 00:31:32,080
и се присъедини към местната терористична мрежа
тук в Марсилия.

326
00:31:32,160 --> 00:31:34,080
Трябва да го хванем жив.

327
00:31:36,640 --> 00:31:39,280
Ще има голям марш
днес в центъра на града.

328
00:31:39,920 --> 00:31:45,120
Това е нашият шанс да го хванем.
Ако стигнем до него, можем да стигнем до ал-Хатиб.

329
00:31:45,200 --> 00:31:48,560
Всички западни разузнавателни агенции
са след това копеле.

330
00:31:49,120 --> 00:31:51,440
Къде си мислиш, че отиваш?

331
00:31:52,960 --> 00:31:54,320
Всичко е наред, пуснете я.

332
00:31:54,400 --> 00:31:58,240
Абу Захер винаги е охраняван
от двойка въоръжени копелета

333
00:31:58,320 --> 00:32:01,440
които бяха освободени
в неотдавнашната сделка за заложници.

334
00:32:01,520 --> 00:32:03,200
Тези шибаници имат кръв по ръцете си.

335
00:32:03,280 --> 00:32:05,280
Хасан ал-Насири
палестинец от Газа,

336
00:32:05,360 --> 00:32:08,560
активист на Yummah и запален поддръжник.

337
00:32:08,880 --> 00:32:12,880
И това парче е Ала Сулимани,
палестинец от Западния бряг

338
00:32:16,320 --> 00:32:18,720
Охраняват го 24/7.

339
00:32:21,440 --> 00:32:22,560
Ан?

340
00:32:25,040 --> 00:32:25,920
здрасти

341
00:32:26,240 --> 00:32:28,240
-Хей
-Радвам се да те видя тук.

342
00:32:29,520 --> 00:32:32,960
Довечера тръгваме
за да почетете правилно съпруга си.

343
00:32:33,760 --> 00:32:36,000
И това е голяма привилегия
да се присъединиш към нас.

344
00:32:36,080 --> 00:32:37,280
благодаря

345
00:32:37,360 --> 00:32:39,680
Само едно предупреждение:
маршът може да ескалира.

346
00:32:39,760 --> 00:32:41,840
имаш ли нужда от мен
да ти назначат някой?

347
00:32:41,920 --> 00:32:43,280
-Не, всичко е наред.
-сигурен ли си

348
00:32:43,360 --> 00:32:44,320
-Да, да.
-Добре.

349
00:32:45,520 --> 00:32:46,800
Ще имате нужда от това.

350
00:32:47,600 --> 00:32:49,200
Ще има дим.

351
00:32:49,440 --> 00:32:51,200
благодаря

352
00:32:52,320 --> 00:32:53,840
извинете ме

353
00:32:58,800 --> 00:33:00,800
Не пушете близо до коктейлите Молотов

354
00:33:02,720 --> 00:33:03,920
вярно

355
00:33:04,160 --> 00:33:05,680
Братя мои!

356
00:33:06,160 --> 00:33:09,120
Тази вечер е нощ на голяма тъга
и огромна ярост!

357
00:33:09,600 --> 00:33:12,960
Врагът влезе в нашия дом
като страхливец и все още е на свобода!

358
00:33:13,040 --> 00:33:16,000
И какво прави полицията? Нищо!

359
00:33:16,640 --> 00:33:19,280
-А държавата какво прави?
-Нищо!

360
00:33:19,920 --> 00:33:23,360
Искаме справедливост за Еяд и Махер!

361
00:33:23,680 --> 00:33:28,480
Обадете се на вашите братя и вашите семейства,
и им кажи да наводнят града!

362
00:33:32,880 --> 00:33:35,040
Всеки, който се противопоставя на ционистите,

363
00:33:35,120 --> 00:33:37,120
всеки палестинец по душа,

364
00:33:37,280 --> 00:33:39,280
трябва да излезем на улицата и да викаме!

365
00:33:43,840 --> 00:33:46,160
Тази вечер ние сме едно!

366
00:33:49,600 --> 00:33:53,360
Ще напомним на всички
кой наистина управлява този град!

367
00:33:54,640 --> 00:33:58,240
Още нещо. Местната полиция
не е като израелската полиция.

368
00:33:58,400 --> 00:34:01,040
Те имат специална сила
за разбиване на протести.

369
00:34:01,120 --> 00:34:04,800
Те не играят игри.
Те мразят протестиращите повече от вас.

370
00:34:05,920 --> 00:34:09,280
Когато разтурят протест,
целият ад излиза -

371
00:34:09,360 --> 00:34:12,720
мозъци се разливат по целия асфалт
и очите се въртят по улиците.

372
00:34:13,600 --> 00:34:14,880
Внимавайте, не е шега.

373
00:34:16,560 --> 00:34:21,840
Не се заблуждавайте, това не е провинция.
Ние сме в сърцето на Съпротивата.

374
00:35:08,320 --> 00:35:10,960
Отмъщение! Отмъщение!

375
00:35:14,800 --> 00:35:17,920
Аюб, Абу Захер се вижда.

376
00:35:18,480 --> 00:35:20,480
- Стив, приготви се.
- Разбрано.

377
00:35:28,320 --> 00:35:30,960
справедливост! справедливост!

378
00:35:36,080 --> 00:35:38,240
Отмъщение! Отмъщение!

379
00:35:57,920 --> 00:35:58,960
Аллаху акбар!

380
00:36:09,200 --> 00:36:10,080
Шокираща граната!

381
00:36:41,200 --> 00:36:44,000
- Говори с мен, какво става там?
- Излиза извън контрол.

382
00:36:52,880 --> 00:36:57,360
-Къде отива?
-Абу Захер си тръгва! побързайте!

383
00:37:00,960 --> 00:37:05,360
Стив, ела тук с микробуса,
На път сме да го хванем. тръгвай

384
00:37:31,600 --> 00:37:32,720
по дяволите

385
00:37:35,440 --> 00:37:38,080
Улицата е блокирана от двата края,
Не мога да изляза.

386
00:37:40,960 --> 00:37:41,920
Огън!

387
00:37:44,000 --> 00:37:47,120
Жестоки сблъсъци
избухнаха на протеста..

388
00:37:49,440 --> 00:37:50,560
Дорон!

389
00:38:35,200 --> 00:38:36,720
Амир! Стани.

390
00:38:50,960 --> 00:38:52,800
Хайде да тръгваме!

391
00:39:14,800 --> 00:39:16,720
Приемането е отменено!

392
00:39:29,040 --> 00:39:31,280
-Добре ли си
-Добре съм.

393
00:39:32,000 --> 00:39:34,320
Résistanc Стив, разбираш ли?

394
00:39:34,960 --> 00:39:36,640
копие. Говорете.

395
00:39:37,120 --> 00:39:40,800
Получихме целта. Ние сме на
Saint-Germain st., в очакване на взимане.

396
00:39:40,880 --> 00:39:46,000
Приемането е отменено. Зарязах микробуса.
Идвам там пеша.

397
00:39:46,080 --> 00:39:49,120
Полицията идва!

398
00:39:52,320 --> 00:39:54,800
Спри, сър! Покажи ми личната си карта!

399
00:39:55,920 --> 00:39:57,040
Стив!

400
00:40:00,240 --> 00:40:00,480
- Уау, добре, добре! - С лице към стената! ОК и ИНДИ

401
00:40:00,480 --> 00:40:02,960
- С лице към стената!
- Уау, добре, добре!

402
00:40:03,600 --> 00:40:05,360
Добре, спокойно!

403
00:40:08,560 --> 00:40:10,720
-Добре ли си
-Добре съм.

404
00:40:10,800 --> 00:40:13,040
-Натисни там.
-Благодаря

405
00:40:15,360 --> 00:40:17,760
Приятелите му са тук.

406
00:40:17,840 --> 00:40:19,280
познаваш ли го

407
00:40:20,000 --> 00:40:22,240
Ела с нас, Абу Захер.

408
00:40:26,000 --> 00:40:28,160
-Благодаря ви приятели.
-Пазете се.

409
00:40:30,720 --> 00:40:31,760
по дяволите

410
00:40:32,640 --> 00:40:33,840
Стив, отговори ми. Стив!

411
00:40:33,840 --> 00:40:34,800
Стив, отговори ми. Стив!

412
00:40:35,280 --> 00:40:37,280
Габи, мисля, че са арестували Стив.

413
00:40:37,280 --> 00:40:37,760
Габи, мисля, че са арестували Стив.

414
00:40:42,400 --> 00:40:45,200
-сигурен ли си
- Не знам, изчезна.

415
00:40:45,280 --> 00:40:48,080
-Той просто изхвърли слушалката си.
-Той знае тренировката, отсече се.

416
00:40:48,160 --> 00:40:49,760
-По дяволите!
-Просто се прибери.

417
00:40:49,840 --> 00:40:51,680
Погледни отляво, брато.

418
00:40:53,840 --> 00:40:55,040
Мир на праха ти.

419
00:40:55,120 --> 00:40:57,600
- Мир на вас. ти добре ли си
-Търсих те.

420
00:40:58,960 --> 00:41:02,240
Исках отново да ти благодаря
и се извинете, че съм съсипал ризата ви.

421
00:41:02,800 --> 00:41:06,960
- Казват, че кръвта не се отмива.
- Става, със студена вода и сапун.

422
00:41:07,040 --> 00:41:10,000
Докато съм със здраве,
всичко е наред, слава Богу.

423
00:41:12,000 --> 00:41:17,440
- Акцентът ви Йордански ли е?
-палестински. От Балата, близо до Наблус.

424
00:41:17,520 --> 00:41:21,840
- Били ли сте там?
-Разбира се Аз съм Абу Захер от Рафа.

425
00:41:22,400 --> 00:41:24,720
Аз съм Амир Махайне,
и това е Али Масрави.

426
00:41:24,800 --> 00:41:27,760
-Радвам се да се запознаем.
- Тук също.

427
00:41:28,240 --> 00:41:29,600
Нов ли сте в Марсилия?

428
00:41:30,720 --> 00:41:32,800
Тук сме около месец.

429
00:41:34,160 --> 00:41:38,080
- Искаш ли превоз до вкъщи?
-Не, благодаря, приятел.

430
00:41:39,120 --> 00:41:41,680
моля благодарение на теб
Тази вечер мога да спя в моето чисто легло

431
00:41:41,760 --> 00:41:43,440
а не в гъмжащ от бълхи.

432
00:41:43,520 --> 00:41:49,040
Благодаря отново, Абу Захер,
но живеем наблизо. Няма нужда.

433
00:41:51,600 --> 00:41:54,640
Ти ме спаси и се държиш учтиво.

434
00:41:57,520 --> 00:42:00,880
Влез, искам да говорим очи в очи.

435
00:42:00,960 --> 00:42:04,240
-Отвори вратата. влизай
-Добре.

436
00:42:45,840 --> 00:42:46,720
Пуснете ги навън.

437
00:42:49,840 --> 00:42:51,120
махай се

438
00:43:03,200 --> 00:43:04,080
хей

439
00:43:06,800 --> 00:43:08,880
Хей, спокойно, става ли?!

440
00:43:08,960 --> 00:43:10,000
тишина

441
00:43:15,440 --> 00:43:16,960
Какво става с вас момчета?

442
00:43:18,320 --> 00:43:22,720
Сътрудничите ли на евреите?
а? Отговори ми!

443
00:43:25,440 --> 00:43:27,440
Английски: Хагит Харел