1
00:00:06,965 --> 00:00:08,299
আপনার আক্রমণ খুব অগভীর!
2
00:00:10,010 --> 00:00:12,721
আমাদের একজনকে জিততে হবে
গ্র্যান্ড বাউট টুর্নামেন্ট
3
00:00:12,804 --> 00:00:15,306
তাই রুরি পাবে সব ওষুধ!
4
00:00:18,101 --> 00:00:19,686
তাহলে ঠিক আছে।
5
00:00:19,769 --> 00:00:22,272
যখন জেনারেল উল টানছে
সুকাসার চোখের ওপরে,
6
00:00:22,355 --> 00:00:24,733
আমরা এই নিরাময়-সমস্ত ওষুধ তৈরি করব।
7
00:00:24,816 --> 00:00:25,984
ঠিক আছে!
8
00:00:26,067 --> 00:00:27,485
আমরা বিজ্ঞান দিয়ে কি করব?
9
00:00:28,278 --> 00:00:30,196
সভ্যতা গড়ার সময়,
10
00:00:30,280 --> 00:00:32,866
একটি উপাদান আছে
লোহার মত সমান মূল্যবান।
11
00:00:32,949 --> 00:00:35,452
ইতিহাসের প্রথম মানবসৃষ্ট উপাদান
12
00:00:35,535 --> 00:00:38,163
বিজ্ঞান ব্যবহার করে সংশ্লেষিত।
13
00:00:38,830 --> 00:00:41,207
এবং তা হল কাচ।
14
00:00:43,877 --> 00:00:45,170
এটা কি?
15
00:00:45,253 --> 00:00:46,713
এখন আমাদের বিদ্যুৎ আছে,
16
00:00:46,796 --> 00:00:49,466
আমাদের শুরু করা উচিত নয়
সব ধরনের ওষুধ তৈরি?
17
00:00:49,549 --> 00:00:50,467
এটা ঠিক।
18
00:00:51,092 --> 00:00:53,595
মাটির পাত্র এটা কাটা যাচ্ছে না
19
00:00:53,678 --> 00:00:55,430
যদি আমরা বানাতে চাই
20
00:00:55,513 --> 00:00:57,182
নিরাময়-সমস্ত সালফা ড্রাগ।
21
00:00:57,265 --> 00:01:00,393
গ্লাসে প্রায় যেকোনো রাসায়নিক থাকতে পারে।
22
00:01:00,477 --> 00:01:03,313
কাচ রসায়নের ভিত্তি।
23
00:01:04,230 --> 00:01:06,900
এটি দশ বিলিয়ন শতাংশ সহজ
প্রক্রিয়া করতে,
24
00:01:06,983 --> 00:01:09,360
তবুও এটা অতুলনীয় কঠিন
এবং সুপার শক্তিশালী!
25
00:01:09,444 --> 00:01:12,781
এটি সম্পূর্ণ স্বচ্ছ,
যাতে আপনি এটির মাধ্যমে ড্রাগ দেখতে পারেন৷
26
00:01:13,323 --> 00:01:14,324
সত্যিই?
27
00:01:14,407 --> 00:01:15,658
এটা আশ্চর্যজনক!
28
00:01:17,160 --> 00:01:18,661
এছাড়া,
29
00:01:18,745 --> 00:01:20,371
একবার আমাদের গ্লাস আছে,
30
00:01:20,455 --> 00:01:22,916
আমরা সেই বিরক্তিকর মুখোশ থেকে মুক্তি পেতে পারি,
31
00:01:22,999 --> 00:01:27,253
তাই আমরা কি মহান গোয়েন্দা Suika দেখতে পারেন
সত্যিই মত দেখায়।
32
00:01:29,547 --> 00:01:30,507
সেঙ্কু, দাঁড়াও!
33
00:01:30,590 --> 00:01:33,134
সুইকা বলল সে কাউকে চায় না
তার মুখ দেখতে
34
00:01:33,218 --> 00:01:34,803
ভালো করে দেখে নিন।
35
00:01:37,889 --> 00:01:39,432
ওহ আমার! সুইকা!
36
00:01:39,516 --> 00:01:41,309
আপনি এত আরাধ্য!
37
00:01:43,728 --> 00:01:45,396
-কি হচ্ছে?
-কি হচ্ছে?
38
00:03:21,576 --> 00:03:24,829
আমার চোখ এই অস্পষ্ট অসুস্থতা আছে.
39
00:03:24,913 --> 00:03:26,998
আমার কাছে সবকিছু অস্পষ্ট দেখাচ্ছে।
40
00:03:27,081 --> 00:03:28,583
স্পষ্ট দেখতে আমাকে কুঁকড়ে যেতে হবে,
41
00:03:28,666 --> 00:03:30,126
তাই আমি এই মত খুঁজছেন শেষ.
42
00:03:30,209 --> 00:03:31,544
এটা বিব্রতকর।
43
00:03:33,963 --> 00:03:35,757
কিন্তু যখন আমি এই মুখোশটি পরিধান করি,
44
00:03:35,840 --> 00:03:38,509
এটা একরকম দেখতে একটু সহজ!
45
00:03:39,427 --> 00:03:41,846
এটাই পিনহোল প্রভাব।
46
00:03:41,930 --> 00:03:44,766
{\an8}যদি আপনি কোনো বস্তুর দিকে তাকান
একটি ছোট গর্ত মাধ্যমে,
47
00:03:44,849 --> 00:03:47,685
{\an8}এর মধ্য দিয়ে যাওয়া আলো সংকুচিত হয়,
এটিকে ফোকাসে আনা
48
00:03:48,353 --> 00:03:51,856
কাচের কি করার আছে
সুইকার অস্পষ্ট অসুস্থতার সাথে?
49
00:03:51,940 --> 00:03:54,359
এটা দশ বিলিয়ন শতাংশ
এর সাথে কিছু করার আছে
50
00:03:55,109 --> 00:03:56,736
শোন সুইকা।
51
00:03:56,819 --> 00:03:59,614
আপনি অদূরদর্শী.
52
00:04:00,823 --> 00:04:03,743
এটা কোনো রোগ বা ত্রুটি নয়।
53
00:04:05,328 --> 00:04:07,247
কেউ এটা নিয়ে চিন্তা করবে না
54
00:04:07,330 --> 00:04:09,332
বৈজ্ঞানিকভাবে-সভ্য বিশ্বে।
55
00:04:09,832 --> 00:04:11,793
আমাদের বিজ্ঞানের চোখ আছে, কাঁচ থেকে তৈরি।
56
00:04:12,418 --> 00:04:15,255
এগুলিকে চশমা বলা হয়
এবং তারা সবকিছু সমাধান করে
57
00:04:17,757 --> 00:04:20,343
একজন বিজ্ঞানীও কি চোখ বানাতে পারেন?
58
00:04:22,595 --> 00:04:24,597
এটা আশ্চর্যজনক!
59
00:04:25,682 --> 00:04:26,849
হ্যাঁ।
60
00:04:28,434 --> 00:04:30,395
তোমাকে সত্যি বলতে,
61
00:04:31,229 --> 00:04:33,564
আমি পৃথিবীকে পরিষ্কার দেখতে চেয়েছিলাম
62
00:04:34,065 --> 00:04:35,608
এমনকি যদি তা একবারই হয়।
63
00:04:37,527 --> 00:04:39,612
আমি সবাইকে পরিষ্কার দেখতে চাই।
64
00:04:40,238 --> 00:04:42,490
আমি দেখতে চাই
সবাই আসলে কেমন দেখতে
65
00:04:42,573 --> 00:04:45,576
এমনকি যদি তা একবারই হয়।
66
00:04:47,453 --> 00:04:48,454
ঠিক আছে।
67
00:04:48,538 --> 00:04:51,541
তাহলে চলুন গ্লাস নামক জিনিসটা বানাই!
68
00:04:51,624 --> 00:04:54,752
হ্যাঁ। আমাদের কি পাওয়া উচিত, সেনকু?
69
00:04:55,920 --> 00:04:59,632
কাচের প্রধান উপাদান
কোয়ার্টজ বালি নামে এক ধরনের বালি।
70
00:05:01,092 --> 00:05:04,178
ক্রোম, তোমার কি সেটা নেই
আপনার সংগ্রহে?
71
00:05:04,262 --> 00:05:06,264
আচ্ছা, আমি বালি সংগ্রহ করি না।
72
00:05:06,848 --> 00:05:09,767
আমি একটি ইঙ্গিত দেখেছি যা আমাদের নেতৃত্ব দেবে
কোয়ার্টজ বালি যদিও.
73
00:05:12,353 --> 00:05:13,604
এটা ঠিক এখানে.
74
00:05:14,188 --> 00:05:17,483
এই যেখানে আমি খুঁজে পেয়েছি
একটি শিশু হিসাবে এই স্বচ্ছ শিলা.
75
00:05:17,567 --> 00:05:20,987
তথ্য যেমন একটি সহজ টুকরা
আমার কাছে এক মিলিয়নের মূল্য।
76
00:05:22,155 --> 00:05:24,073
তথাকথিত স্বচ্ছ শিলা,
77
00:05:24,157 --> 00:05:25,783
বা স্ফটিক,
78
00:05:25,867 --> 00:05:28,786
এলাকায় পাওয়া যাবে
এই মত ক্ষয়প্রাপ্ত গ্রানাইট.
79
00:05:30,830 --> 00:05:31,706
এছাড়াও,
80
00:05:32,498 --> 00:05:35,668
চারপাশে সব বালি
কাচ তৈরির কাঁচামাল।
81
00:05:35,752 --> 00:05:36,753
কোয়ার্টজ বালি।
82
00:05:38,588 --> 00:05:39,547
এটা আশ্চর্যজনক.
83
00:05:39,630 --> 00:05:41,924
সাদা দানা
পাগলের মত পড়ে যাচ্ছে!
84
00:05:42,008 --> 00:05:43,885
এই তাই অনেক মজা!
85
00:05:44,594 --> 00:05:46,304
আমরা এটা লোড পেতে যাচ্ছে.
86
00:05:46,846 --> 00:05:49,348
আপনি পারেন হিসাবে অনেক স্বচ্ছ বেশী পান.
87
00:05:54,896 --> 00:05:58,816
আপনার কোয়ার্টজ বালি সূক্ষ্ম গ্রিট মধ্যে পিষে.
88
00:06:00,693 --> 00:06:03,446
তারপরে আমরা এটি অন্যান্য জিনিসের সাথে মিশ্রিত করি
এবং আত্মীয় মধ্যে এটি গলানো.
89
00:06:03,529 --> 00:06:05,073
অন্যান্য উপকরণ সম্পর্কে কি?
90
00:06:05,948 --> 00:06:07,825
আমরা ইতিমধ্যে উপাদানগুলি সংগ্রহ করেছি।
91
00:06:08,409 --> 00:06:10,453
এখন পর্যন্ত আমাদের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ.
92
00:06:11,079 --> 00:06:12,497
ক্যালসিয়াম কার্বনেট।
93
00:06:12,580 --> 00:06:15,166
যা seashells দশ শতাংশ.
94
00:06:15,249 --> 00:06:17,210
বিশ শতাংশ রান্না করা সামুদ্রিক শৈবাল।
95
00:06:18,628 --> 00:06:22,340
আমরা সাবান তৈরি করার সময় এই সমস্ত জিনিস ব্যবহার করি।
96
00:06:28,638 --> 00:06:29,806
এবং…
97
00:06:30,848 --> 00:06:32,058
এখানে এটা! গ্যালেনা !
98
00:06:32,141 --> 00:06:33,476
আমি এখন সীসা আছে!
99
00:06:34,185 --> 00:06:36,437
এতে কিছু সীসা যোগ করুন
100
00:06:37,063 --> 00:06:41,442
এবং আমাদের কাছে সুপার সি-থ্রু লেন্স গ্লাস আছে।
101
00:06:43,694 --> 00:06:46,656
এটি বরফের মতো জ্বলজ্বল এবং স্বচ্ছ!
102
00:06:46,739 --> 00:06:48,407
এটি একটি রত্ন মত.
103
00:06:49,117 --> 00:06:51,619
এই অদ্ভুত টুল কি?
104
00:06:51,702 --> 00:06:55,123
ম্যানুয়ালি গ্লাস পলিশিং
যন্ত্রণাদায়ক হতে পারে।
105
00:06:56,207 --> 00:06:57,375
পলিশিং সম্পর্কে কথা বলছি,
106
00:06:57,458 --> 00:06:59,252
এখানেই সেই অতি কঠিন পাথর,
107
00:06:59,335 --> 00:07:01,129
মহান কোরান্ডাম আসে.
108
00:07:01,212 --> 00:07:04,006
কাচের মোহস কঠোরতা প্রায় ছয়,
109
00:07:04,090 --> 00:07:06,050
যখন কোরান্ডাম এর নয়টি।
110
00:07:06,134 --> 00:07:07,927
এটি পলিশ করা সহজ করে তোলে।
111
00:07:08,010 --> 00:07:10,930
-পাথর নিয়ে আর একটা কথা?
-ডায়মন্ডের দশটি, সবচেয়ে কঠিন।
112
00:07:11,013 --> 00:07:13,766
-আমি এটার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারছি না।
-ডায়মন্ড সত্যিই কঠিন হতে হবে!
113
00:08:06,235 --> 00:08:07,153
সুইকা,
114
00:08:07,236 --> 00:08:10,656
আপনি কি আপনার সামনে কি দেখতে পারেন?
115
00:08:11,574 --> 00:08:13,534
তারা শুধু সূর্যমুখী।
116
00:08:14,118 --> 00:08:17,914
এটা এমন নয় যে আমি পুরোপুরি দেখতে পাচ্ছি না।
117
00:09:21,477 --> 00:09:22,645
আমি এটা জানতাম.
118
00:09:22,728 --> 00:09:24,230
আপনার শেষ আঘাত খুব অগভীর ছিল!
119
00:09:24,313 --> 00:09:26,440
কিনরো, এটা তোমার বদ অভ্যাস।
120
00:09:27,483 --> 00:09:29,443
বর্শা যুদ্ধে দূরত্ব অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
121
00:09:29,527 --> 00:09:31,487
দূরত্বের অনুভূতি ছাড়া,
122
00:09:31,571 --> 00:09:33,531
আপনি কখনই ম্যাগমাকে জয় করতে পারবেন না!
123
00:09:37,159 --> 00:09:40,371
দূরত্ব?
124
00:09:43,791 --> 00:09:47,128
আপনি কি করতে পারেন যদিও, ডান?
125
00:09:47,795 --> 00:09:49,463
মানে,
126
00:09:49,547 --> 00:09:51,549
আপনি অস্পষ্ট অসুস্থতা আছে.
127
00:09:52,550 --> 00:09:56,053
তাই আপনি সবসময় পরেন
যেমন একটি ভয়ঙ্কর চেহারা.
128
00:09:56,137 --> 00:09:57,471
আমি এটা নিয়েই জন্মেছি।
129
00:09:58,139 --> 00:09:59,807
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
130
00:09:59,890 --> 00:10:02,393
আমি যদি তুমি হতাম,
আমি তাকে এখুনি বলতাম,
131
00:10:02,476 --> 00:10:06,355
"এটা আমার দোষ নয়, এটা আমার চোখের।
132
00:10:06,439 --> 00:10:09,191
আমি আসলে এর চেয়ে শক্তিশালী।"
133
00:10:09,817 --> 00:10:12,194
একজন প্রকৃত মানুষ অজুহাত দেয় না।
134
00:10:12,820 --> 00:10:14,697
এটা সম্পর্কে কাউকে বলবেন না, জিনরো।
135
00:10:18,784 --> 00:10:21,704
সেনকু, ক্রোম,
আমি আশা করিনি তুমি এত সুন্দর হবে।
136
00:10:21,787 --> 00:10:24,540
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? অভিশাপ.
137
00:10:25,875 --> 00:10:28,669
এর পরে, আমরা কিছু কাচের পাত্র তৈরি করব।
138
00:10:28,753 --> 00:10:32,590
এখন আমরা আপগ্রেড করেছি
সুইকার শ্রম সম্ভাবনা,
139
00:10:32,673 --> 00:10:35,760
আমরা একটি রাসায়নিক সেট একসাথে রাখা শুরু করতে পারি।
140
00:10:35,843 --> 00:10:37,428
তাকে "শ্রম সম্ভাবনা" বলবেন না!
141
00:10:37,511 --> 00:10:38,971
এর পরিবর্তে আরও সুন্দর কিছু বলুন!
142
00:10:41,182 --> 00:10:42,224
{\an8}হাসছ কেন?
143
00:10:42,308 --> 00:10:44,977
{\an8}গ্লাস প্রাপ্ত!
144
00:10:51,567 --> 00:10:54,403
এটা আমাদের মজার কাচের কাজ ক্লাসের জন্য সময়!
145
00:10:54,487 --> 00:10:56,614
হ্যাঁ! এর তাদের অনেক করা যাক!
146
00:10:57,198 --> 00:10:59,200
শুধু এই কালো পাথর যোগ, তাই না?
147
00:10:59,742 --> 00:11:02,244
আরও কালো পাথর উঠে আসছে ঠিকই!
148
00:11:03,788 --> 00:11:07,041
তুমি দ্রুত হয়ে যাও, সুইকা।
149
00:11:07,124 --> 00:11:10,294
আমি ততটা নির্লিপ্ত নই
কারণ আমার চোখ আর ঝাপসা নয়।
150
00:11:11,796 --> 00:11:14,131
সাদা বুদবুদ বেরিয়ে আসছে।
151
00:11:14,757 --> 00:11:19,011
এই ফেনা তৈরি হয়
যখন আপনি অবসিডিয়ান পোড়ান।
152
00:11:21,013 --> 00:11:23,349
আমরা নিরোধক হিসাবে ফেনা ব্যবহার করছি
153
00:11:23,432 --> 00:11:25,768
একটি কাচের চুল্লি তৈরি করতে।
154
00:11:26,894 --> 00:11:27,812
পরবর্তী,
155
00:11:27,895 --> 00:11:29,980
আমরা একটি লোহার ব্লোপাইপ তৈরি করব,
156
00:11:30,564 --> 00:11:33,150
তারপর আমরা গ্লাসটি বাতাস দিয়ে উড়িয়ে দিই
এবং এটাই।
157
00:11:48,207 --> 00:11:50,251
ওয়েল, এটা শুধু আমাদের প্রথম চেষ্টা.
158
00:11:50,334 --> 00:11:52,086
আমি যখন প্রথম মাটির হাঁড়ি বানাতে শুরু করি,
159
00:11:52,169 --> 00:11:54,088
তারা শালীন চেহারা আগে এটা মাস লেগেছিল.
160
00:11:54,171 --> 00:11:55,631
মাস?
161
00:11:55,714 --> 00:11:57,925
আমাদের এত সময় নেই!
162
00:11:58,008 --> 00:12:00,428
রুরিও খারাপ হচ্ছে।
163
00:12:00,511 --> 00:12:02,763
আমরা কাঁচের কারিগর নই।
164
00:12:02,847 --> 00:12:04,932
আমরা শুধু চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারি।
165
00:12:06,100 --> 00:12:07,435
কারিগর?
166
00:12:18,779 --> 00:12:21,365
আরে! এটা বন্ধ করুন, ক্রোম!
167
00:12:22,116 --> 00:12:23,951
ওই বৃদ্ধ কে?
168
00:12:25,536 --> 00:12:27,746
আমি খুবই দুঃখিত, মিস্টার কাসেকি,
169
00:12:27,830 --> 00:12:29,832
কিন্তু আমরা সত্যিই আপনার দক্ষতা প্রয়োজন.
170
00:12:29,915 --> 00:12:33,419
আপনি আপনার মনের বাইরে হতে হবে
সাহায্যের জন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করতে
171
00:12:33,502 --> 00:12:35,546
তাকে দড়ি দিয়ে বেঁধে!
172
00:12:36,130 --> 00:12:40,050
আমি জড়িত হতে একেবারে অস্বীকার
কোন ধরনের যাদুবিদ্যায়!
173
00:12:40,134 --> 00:12:41,093
দেখি?
174
00:12:41,177 --> 00:12:43,554
তিনি এসে আমাদের সাহায্য করবেন না।
175
00:12:43,637 --> 00:12:45,473
মিঃ কাসেকি।
176
00:12:46,056 --> 00:12:49,393
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম
আপনাকে বার্ণিশ ফেরত দিতে.
177
00:12:50,352 --> 00:12:51,854
তাই নাকি?
178
00:12:52,438 --> 00:12:53,856
স্যার।
179
00:12:53,939 --> 00:12:55,649
আপনি কি যে তৈরি করেছেন?
180
00:12:55,733 --> 00:12:58,360
সেই দীর্ঘস্থায়ী, টেকসই ঢাল,
181
00:12:58,944 --> 00:13:02,198
একটি পরিবেশে
কোন লোহার সরঞ্জাম এবং রঞ্জক সঙ্গে.
182
00:13:02,740 --> 00:13:03,657
হ্যাঁ,
183
00:13:03,741 --> 00:13:06,202
আমি এটা কোহাকুর বাবা কোকুয়োকে দিয়েছিলাম,
184
00:13:06,285 --> 00:13:09,538
যখন সে গ্র্যান্ড বাউট টুর্নামেন্ট জিতেছে।
185
00:13:10,122 --> 00:13:13,792
আমি এটা তৈরি যখন অলআউট গিয়েছিলাম.
186
00:13:13,876 --> 00:13:16,795
সেসব দিন ছিল।
187
00:13:22,343 --> 00:13:25,930
নির্মাণ হাস্যকরভাবে উন্নত
প্রযুক্তির জন্য।
188
00:13:26,013 --> 00:13:29,391
তাই, আমি ভাবলাম যে সেখানে থাকতে পারে
তোমাদের মধ্যে একজন অত্যন্ত দক্ষ কারিগর।
189
00:13:29,475 --> 00:13:32,603
আমি তাকে আশা করিনি
যেমন একটি বৃদ্ধ মানুষ হতে.
190
00:13:32,686 --> 00:13:35,356
আপনিও কি সেই কাঠের সেতু বানিয়েছেন?
191
00:13:35,439 --> 00:13:37,066
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
192
00:13:37,149 --> 00:13:39,109
তুমি না জিজ্ঞেস করেই তক্তাগুলো নামিয়ে দিয়েছ।
193
00:13:39,193 --> 00:13:42,238
সুতরাং, জাহান্নামে কোন উপায় নেই
যে আমি তোমাকে সাহায্য করব...
194
00:13:43,447 --> 00:13:46,242
এখানে এই স্বচ্ছ পাথরের কাজ কি?
195
00:13:49,578 --> 00:13:51,872
আপনি যদি সাহায্য না করেন, তাহলে ঠিক আছে।
196
00:13:51,956 --> 00:13:54,667
শুধু ওখানে বসে দেখ
197
00:13:54,750 --> 00:13:56,710
আমি আপনাকে একটি মহান কিছু দেখান হিসাবে.
198
00:13:56,794 --> 00:14:00,756
Kaseki, এই জিনিস হতে যাচ্ছে
দশ বিলিয়ন শতাংশ
199
00:14:01,632 --> 00:14:04,009
আপনার জন্য উত্তেজনাপূর্ণ।
200
00:14:05,094 --> 00:14:08,222
তাপ এটিকে নমনীয় এবং নরম করে তোলে।
201
00:14:08,305 --> 00:14:09,974
এটি ব্লাবারের মত।
202
00:14:12,393 --> 00:14:15,604
এটি ছাঁচ করা সহজ!
203
00:14:16,188 --> 00:14:18,524
আরে না। এটা খুব মোটা.
204
00:14:19,024 --> 00:14:21,735
আপনি কি করছেন? আমার মঙ্গল!
205
00:14:31,912 --> 00:14:34,123
সে স্থিরভাবে ঘুরছে না।
206
00:14:34,206 --> 00:14:37,293
তাই এটি সুন্দরভাবে বেরিয়ে আসেনি।
207
00:14:37,376 --> 00:14:41,672
অপেক্ষা কর, সে কি এই সব করেছে?
শুধু আমাকে সাহায্য করার জন্য?
208
00:14:43,257 --> 00:14:44,675
আমি এটা সহ্য করতে পারছি না।
209
00:14:46,260 --> 00:14:48,971
আপনার মত একজন নিবেদিতপ্রাণ কারিগর
210
00:14:49,054 --> 00:14:53,434
সামনে রাখা যাচ্ছে না
কাচের মতো আকর্ষণীয় কিছু
211
00:14:53,517 --> 00:14:56,645
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তুমি আর বসে থাকতে পারবে না,
212
00:14:56,729 --> 00:14:58,856
কাসেকি সাহেব?
213
00:15:00,274 --> 00:15:02,192
আমার মঙ্গল! আমি আর নিতে পারছি না!
214
00:15:05,905 --> 00:15:07,948
আমি আপনার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ!
215
00:15:10,326 --> 00:15:11,702
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
216
00:15:13,412 --> 00:15:15,706
সে এতটা বিচলিত হওয়ার উপায় নেই।
217
00:15:34,224 --> 00:15:35,559
সুইকা, জল।
218
00:15:35,643 --> 00:15:36,977
এখানে আপনি যান, স্যার.
219
00:15:43,525 --> 00:15:46,070
আশ্চর্যজনক! তিনি অবিশ্বাস্য!
220
00:15:46,153 --> 00:15:47,571
মিঃ কাসেকি,
221
00:15:47,655 --> 00:15:49,657
এই প্রথমবার আপনি গ্লাস দেখছেন না?
222
00:15:50,658 --> 00:15:53,452
নৈপুণ্যে তার বছরের অভিজ্ঞতা
অন্য স্তরে আছে।
223
00:15:55,037 --> 00:15:57,998
আমি 50 বছর ধরে একজন কারিগর,
আপনি জানেন
224
00:15:58,082 --> 00:16:00,292
আমি আশ্চর্যজনক না?
225
00:16:01,085 --> 00:16:03,921
আপনার মত মানুষ সব যুগে আছে।
226
00:16:04,463 --> 00:16:07,925
সত্যিকারের মেধা সম্পন্ন মানুষ যারা ব্যয় করেছেন
227
00:16:08,008 --> 00:16:10,636
তাদের পুরো জীবন
কারিগর নিবেদিত.
228
00:16:23,524 --> 00:16:26,402
গবেষণা ল্যাবরেটরি প্রাপ্ত!
229
00:16:31,240 --> 00:16:32,783
-ঠিক আছে!
-দারুণ !
230
00:16:47,297 --> 00:16:49,800
আরে। কি ভুল, সেনকু?
231
00:16:49,883 --> 00:16:51,760
আমরা একটি পরীক্ষাগার তৈরি করতে কঠোর পরিশ্রম করেছি।
232
00:16:51,844 --> 00:16:53,470
আপনার আরও খুশি হওয়া উচিত।
233
00:16:53,554 --> 00:16:56,015
হ্যাঁ, আমরা পিছনে একটি প্যাট প্রাপ্য.
234
00:16:58,684 --> 00:17:01,186
এর পরে, এটি রসায়নের ভোর হবে।
235
00:17:01,270 --> 00:17:04,273
জিনিসগুলি দেখতে শুরু করেছে
এখানে বেশ সুন্দর।
236
00:17:04,815 --> 00:17:06,316
আমাদের বিজ্ঞানের রাজ্য
237
00:17:06,400 --> 00:17:09,445
দশ বিলিয়ন গুণ বেশি মজা হতে যাচ্ছে
238
00:17:09,987 --> 00:17:12,072
যে Tsukasa সাম্রাজ্য চেয়ে.
239
00:17:13,866 --> 00:17:17,244
ম্যাপ অফ দ্য কিংডম অফ সায়েন্স
240
00:17:17,327 --> 00:17:18,954
বেশ কিছুদিন হলো!
241
00:17:19,038 --> 00:17:21,248
এটা আমি, সেনকু রোবট।
242
00:17:21,331 --> 00:17:23,709
এখানে একটি ওভারভিউ আছে
বিজ্ঞান রাজ্যের!
243
00:17:25,127 --> 00:17:27,421
এটি রাজ্যের বেস ক্যাম্প।
244
00:17:27,504 --> 00:17:31,884
এতে খনিজ পদার্থের বিশাল সংগ্রহ রয়েছে
ছোটবেলা থেকেই ক্রোম সংগ্রহ করেছে৷৷
245
00:17:33,218 --> 00:17:35,137
তারা সব বিস্ময়কর ধন!
246
00:17:35,721 --> 00:17:38,307
ম্যাপ অফ দ্য কিংডম অফ সায়েন্স
247
00:17:40,059 --> 00:17:44,104
এবং আপনি জানেন, বৈজ্ঞানিক গুরমেট,
wild fox millet ramen.
248
00:17:44,188 --> 00:17:46,148
বাটি পরে বাটি খেতে পারি!
249
00:17:46,231 --> 00:17:47,191
অবিশ্বাস্য
250
00:17:47,274 --> 00:17:49,443
এটা তাই অবিশ্বাস্য!
251
00:17:49,985 --> 00:17:52,613
ম্যাপ অফ দ্য কিংডম অফ সায়েন্স
252
00:17:54,364 --> 00:17:57,034
আমরা সংখ্যায় শক্তির উপর নির্ভর করি
লোহা তৈরি করতে
253
00:17:57,117 --> 00:17:59,286
এটি 1,500 ডিগ্রি সেলসিয়াসে কাজ করে
এবং এর বাইরে।
254
00:17:59,912 --> 00:18:01,997
আরে।
255
00:18:02,081 --> 00:18:05,042
যে সত্যিই ক্লান্তিকর ছিল.
256
00:18:05,626 --> 00:18:08,253
ম্যাপ অফ দ্য কিংডম অফ সায়েন্স
257
00:18:12,132 --> 00:18:13,592
ম্যাগমাকে পরাজিত করতে,
258
00:18:13,675 --> 00:18:15,594
এগুলো হল জাহান্নামের ট্রেনিং গ্রাউন্ড!
259
00:18:15,677 --> 00:18:17,888
আসলে,
এটি শুধুমাত্র একটি সাধারণ প্রশিক্ষণের জায়গা।
260
00:18:17,971 --> 00:18:19,681
বন্ধুত্ব, প্রচেষ্টা, এবং বিজয়!
261
00:18:19,765 --> 00:18:21,100
তুমি কথা বলার মতো নও!
262
00:18:21,183 --> 00:18:23,894
তুমি সত্যিই ভয়ংকর, জিনরো!
263
00:18:26,021 --> 00:18:30,234
একটি সম্পূর্ণ মানব-চালিত জেনারেটর
এটি সত্যিই পরিবেশ বান্ধব
264
00:18:30,317 --> 00:18:32,945
ম্যাপ অফ দ্য কিংডম অফ সায়েন্স
265
00:18:37,199 --> 00:18:40,077
গ্লাস ফুঁ
একজন কারিগরের দক্ষতার সাথে
266
00:18:40,160 --> 00:18:42,329
এটি কাদামাটির মতো বাঁকে।
267
00:18:47,292 --> 00:18:49,253
ঝলকানি গরম গ্লাস ধীরে ধীরে ঠান্ডা হয়
268
00:18:49,336 --> 00:18:52,464
যাতে এটি ফাটল না।
269
00:18:55,843 --> 00:18:57,261
এবং পরেরটি হল পরীক্ষাগার।
270
00:18:58,387 --> 00:19:00,514
সব ধরনের উন্মাদ রাসায়নিকের সাথে,
271
00:19:00,597 --> 00:19:03,392
আমরা পথে এগিয়ে যাব
সালফা ড্রাগ তৈরির।
272
00:19:04,601 --> 00:19:10,524
ম্যাপ অফ দ্য কিংডম অফ সায়েন্স
273
00:19:12,359 --> 00:19:14,111
কি একটি দৃশ্য.
274
00:19:14,194 --> 00:19:17,072
বিজ্ঞানের রাজ্য
আরো অবিশ্বাস্য হচ্ছে
275
00:19:18,991 --> 00:19:21,535
আমরা শুধুমাত্র খালি প্রয়োজনীয় জিনিস তৈরি করেছি।
276
00:19:21,618 --> 00:19:25,372
আমরা কোথাও পেতে হবে না
যদি আমরা এই যে কোনো একটি অনুপস্থিত ছিল.
277
00:19:26,290 --> 00:19:31,420
প্রযুক্তি আরও অবিশ্বাস্য ছিল
পৃথিবী ভেঙে পড়ার আগে?
278
00:19:31,503 --> 00:19:32,546
হ্যাঁ।
279
00:19:33,213 --> 00:19:35,299
সেখানে যেতে দুই মিলিয়ন বছর লেগেছে।
280
00:19:36,884 --> 00:19:40,345
এখন, আমাদের অবশ্যই এটি ধরতে হবে
এবং এটিকে অতিক্রম করুন৷
281
00:19:45,976 --> 00:19:48,187
আমাদের প্রথম ধাপ
282
00:19:48,270 --> 00:19:50,355
নিরাময়-সমস্ত সালফা ওষুধ।
283
00:20:01,325 --> 00:20:04,119
জাদু দল তাই ভাগ্যবান.
284
00:20:04,203 --> 00:20:07,164
তারা দেখে মনে হচ্ছে তারা অনেক মজা করছে
চকচকে জিনিস সঙ্গে.
285
00:20:07,247 --> 00:20:08,874
যখন আমরা…
286
00:20:09,625 --> 00:20:11,418
আরে, কিনরো।
287
00:20:11,501 --> 00:20:12,586
যদি…
288
00:20:12,669 --> 00:20:15,631
যদি বর্শার ডগা চকচকে হত?
289
00:20:15,714 --> 00:20:18,800
হয়তো এটা আপনার অস্পষ্ট দৃষ্টি দিতে হবে
দূরত্বের একটি ভাল অনুভূতি
290
00:20:18,884 --> 00:20:20,719
তাই আপনি আরও ভাল লড়াই করবেন।
291
00:20:23,555 --> 00:20:25,349
তুমি কি নিয়ে ঘুরছ,
292
00:20:25,432 --> 00:20:26,600
জিনরো?
293
00:20:28,936 --> 00:20:32,022
আরে, চকচকে কথা বলছি...
294
00:20:32,105 --> 00:20:35,067
আপনি কি মনে করেন না আমাদের উচিত ছিল
295
00:20:35,150 --> 00:20:37,027
একটি সোনার বর্শা এবং রৌপ্য বর্শা?
296
00:20:37,110 --> 00:20:39,655
কিন্তু শুধুমাত্র জন্য
গ্র্যান্ড বাউট টুর্নামেন্ট, ঠিক আছে?
297
00:20:39,738 --> 00:20:43,283
আমাদের জয়ের জন্য এটা দরকার, তাই না?
298
00:20:52,751 --> 00:20:55,045
আমি যুদ্ধ সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না,
299
00:20:55,128 --> 00:20:58,465
কিন্তু তারা বলে যে তারা ম্যাগমাকে পরাজিত করতে পারে
সোনা এবং রূপার বর্শা দিয়ে।
300
00:20:58,548 --> 00:20:59,883
তারা কি গুরুতর?
301
00:20:59,967 --> 00:21:02,970
সেনকু, তোমার কথা ধার নিতে,
302
00:21:03,053 --> 00:21:07,182
তারা মাত্র দশ বিলিয়ন শতাংশ চায়
সোনা এবং রৌপ্য বর্শা।
303
00:21:07,891 --> 00:21:09,059
মানে,
304
00:21:09,142 --> 00:21:11,645
এখন আপনি আছে
এই সব জিনিস কাচ বলা হয়
305
00:21:11,728 --> 00:21:14,106
এবং একটি আশ্চর্যজনক গবেষণা পরীক্ষাগার,
306
00:21:14,189 --> 00:21:17,317
আমি নিশ্চিত তুমি আমাকে রূপার বর্শা বানাতে পারবে।
307
00:21:18,193 --> 00:21:21,488
এবং তারপর ম্যাগমা নামিয়ে নেওয়া
পার্কে হাঁটা হবে।
308
00:21:22,698 --> 00:21:23,865
এটা ঠিক।
309
00:21:23,949 --> 00:21:26,368
এখন আমাদের কাছে কাচের পাত্র আছে,
310
00:21:26,451 --> 00:21:29,746
আমরা অবশেষে নিজেদের বন্ধন করতে পারেন
সবচেয়ে কঠিন উপাদান পেতে
311
00:21:29,830 --> 00:21:32,958
নিরাময়-সমস্ত ওষুধ তৈরি করার জন্য।
312
00:21:33,625 --> 00:21:34,710
ঠিক আছে।
313
00:21:35,294 --> 00:21:38,171
আমাদের পরীক্ষাগারের প্রথম বিকাশ
314
00:21:38,255 --> 00:21:39,506
রূপালী বর্শা হবে.
315
00:21:42,259 --> 00:21:44,970
আমি দুঃখিত, কিনরো.
316
00:21:45,053 --> 00:21:47,931
হয়তো এটা কারণ আমি সুন্দর.
317
00:21:48,015 --> 00:21:50,392
তোমাকে মোটেও সুন্দর লাগছে না, বোকা।
318
00:21:51,059 --> 00:21:54,604
এটি আক্ষরিক অর্থে আপনার জীবন ব্যয় করতে পারে,
319
00:21:54,688 --> 00:21:55,522
জিনরো।
320
00:21:56,857 --> 00:22:00,402
সবচেয়ে বড় গুপ্তধনের সন্ধানে
রসায়নের ইতিহাসে,
321
00:22:00,485 --> 00:22:02,988
একটি মহান দু: সাহসিক কাজ শুরু হবে.
322
00:22:04,072 --> 00:22:08,160
আপনাকে আপনার জীবনের ঝুঁকি নিতে হবে
চূড়ান্ত বিপদ অঞ্চলে
323
00:22:08,243 --> 00:22:11,038
যেখানে ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হতে পারে।
324
00:23:53,682 --> 00:23:55,976
পরবর্তী পর্ব
325
00:23:56,059 --> 00:23:57,269
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ।
326
00:23:57,352 --> 00:23:59,271
উপকরণ এবং পদ্ধতি
বাস্তবতা উপর ভিত্তি করে করা হয়.
327
00:23:59,354 --> 00:24:00,605
আপনার নিরাপত্তার জন্য চেষ্টা করবেন না.
328
00:24:00,689 --> 00:24:01,940
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: CL Tan