1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:02:43,500 --> 00:02:44,627 Faleminderit Sam. 3 00:03:06,296 --> 00:03:07,798 Nga rruga. 4 00:03:12,892 --> 00:03:15,897 Me të vërtetë çdo mundësi e juaja po merr ndonjë ndryshim? 5 00:03:15,897 --> 00:03:17,191 asgje nuk ben 6 00:03:19,404 --> 00:03:21,116 cfare do te thuash nuk bën asgjë? 7 00:03:21,116 --> 00:03:22,786 Vaskat sapo hyjnë. 8 00:03:22,787 --> 00:03:26,210 Ju i keni të gjitha tuajat djem jashtë në punë. 9 00:03:26,210 --> 00:03:29,257 Unë mund t'i shkarkoj të gjitha vetëm nëse dëshironi. 10 00:03:29,258 --> 00:03:30,927 Unë të thashë në asnjë mënyrë. 11 00:03:31,929 --> 00:03:33,307 Pse jo? 12 00:03:33,307 --> 00:03:35,520 Eh, nuk është asgjë personale. 13 00:03:35,520 --> 00:03:38,985 thjesht po ndjek' urdhrat e shefit. 14 00:03:38,986 --> 00:03:41,783 Dhe kush është shefi këtu? 15 00:03:41,783 --> 00:03:42,743 Pyetini ata. 16 00:03:58,274 --> 00:03:59,819 Probleme? 17 00:03:59,819 --> 00:04:01,864 jo thjesht po pyesja' atë nëse ka ndonjë shans 18 00:04:01,864 --> 00:04:03,952 për të marrë një punë, po gërmon? 19 00:04:03,952 --> 00:04:06,915 Sigurisht, thjesht kthejeni 20%. 20 00:04:06,915 --> 00:04:09,171 Po, por nëse ne ju jap 30% 21 00:04:09,172 --> 00:04:10,465 nuk do të mbetet asgjë. 22 00:04:10,465 --> 00:04:11,718 Duhet të hamë. 23 00:04:11,718 --> 00:04:14,639 Tashmë ju jeni shumë yndyrë, mbaj të hollë. 24 00:04:14,639 --> 00:04:18,480 Është më mirë për ju shëndet, tani lëviz. 25 00:04:19,984 --> 00:04:24,200 Në rregull, nëse nuk ha, Nuk mund të shkoj në tualet. 26 00:04:25,661 --> 00:04:27,165 Dhe nëse nuk mund të shkoj në tualet, 27 00:04:27,165 --> 00:04:31,424 më bën nervoz dhe i pakënaqur dhe kjo nuk është aq e mirë. 28 00:04:42,529 --> 00:04:43,948 Aww është një banesë. 29 00:05:02,819 --> 00:05:03,695 Hej bedel! 30 00:05:25,238 --> 00:05:29,581 Tani, pse nuk më tregove kishte një karrocë mbeturinash, a? 31 00:06:14,337 --> 00:06:15,673 Kalofshi nje dite te bukur. 32 00:06:18,679 --> 00:06:20,557 Unë duhet të kujdesem e atij bastardit. 33 00:06:20,558 --> 00:06:22,018 Jo tani! 34 00:06:22,018 --> 00:06:23,896 Kemi peshq të tjerë për të skuqur. 35 00:06:23,896 --> 00:06:25,609 Ju, merrni një makinë tjetër. 36 00:06:25,609 --> 00:06:27,572 Po shef, menjëherë. 37 00:06:33,917 --> 00:06:36,214 Kthehu këtu ti kokë spageti! 38 00:06:36,214 --> 00:06:40,138 Ju nuk po hidheni në anije më ke borxh pesë dollarë! 39 00:06:43,477 --> 00:06:45,064 Kaq gjatë pinjollë! 40 00:06:54,833 --> 00:06:57,130 Merre atë bir kurve! 41 00:07:03,476 --> 00:07:04,811 Me falni mik! 42 00:07:07,609 --> 00:07:10,198 Hej a e pe ku shkoi ai djalë? 43 00:07:10,198 --> 00:07:13,454 Po ai po vraponte drejt daljes së portit. 44 00:07:13,455 --> 00:07:14,373 E humbi atë. 45 00:07:23,432 --> 00:07:24,685 Hej je mire? 46 00:07:24,686 --> 00:07:26,522 Unë kam qenë më mirë. 47 00:07:26,523 --> 00:07:29,486 Nuk e di pse ti e bëra por gjithsesi faleminderit. 48 00:07:29,486 --> 00:07:31,072 Ti je shok. 49 00:07:31,072 --> 00:07:32,743 Unë preferoj të ndihmoj dikë që më konsideron mik 50 00:07:32,743 --> 00:07:34,747 dhe jo vetëm një tjetër suey. 51 00:07:34,747 --> 00:07:36,375 A ka ndonjë gjë Mund të bëj për ju? 52 00:07:36,376 --> 00:07:37,794 Mos u shqetëso se është një botë e vogël 53 00:07:37,794 --> 00:07:40,925 dhe herët a vonë njëri takohet përsëri. 54 00:08:39,458 --> 00:08:40,962 Nga rruga. 55 00:08:45,596 --> 00:08:49,645 Hej shef, e mora timin barku i ngjitur në shtyllën time. 56 00:08:49,645 --> 00:08:51,317 Ke ndonjë punë për mua? 57 00:08:51,317 --> 00:08:52,819 Bëhuni pjesë e sindikatës. 58 00:09:05,845 --> 00:09:07,974 Më jep një pushim, ka një anije mallrash atje 59 00:09:07,975 --> 00:09:09,936 në pritje për t'u shkarkuar. 60 00:09:11,689 --> 00:09:12,650 Humbu. 61 00:09:34,360 --> 00:09:35,946 Diçka nuk shkon? 62 00:09:36,824 --> 00:09:38,744 Ky lyer kërkon punë. 63 00:09:38,745 --> 00:09:42,459 Dëgjo harabeli, ti përplas krahët e tu nga këtu 64 00:09:42,460 --> 00:09:45,632 nëse nuk dëshironi veshin ato në një hobe. 65 00:10:00,078 --> 00:10:01,205 Më ke quajtur harabeli? 66 00:10:01,205 --> 00:10:02,082 Po. 67 00:10:03,626 --> 00:10:07,676 Hmm, a thua se je do të më thyejnë krahët? 68 00:10:07,676 --> 00:10:08,970 Po. 69 00:10:08,970 --> 00:10:11,059 Kështu mendova. 70 00:10:16,944 --> 00:10:18,823 Le të shohim se do ta bësh. 71 00:10:19,658 --> 00:10:20,827 Më fal shef. 72 00:10:24,251 --> 00:10:26,464 E ke kërkuar Holly. 73 00:10:43,915 --> 00:10:45,043 Më fal shef! 74 00:10:59,572 --> 00:11:00,741 Më fal shef. 75 00:11:33,640 --> 00:11:34,517 Oh jo. 76 00:11:52,636 --> 00:11:53,513 Kaq kohë. 77 00:11:58,313 --> 00:11:59,315 Merr një makinë tjetër. 78 00:11:59,315 --> 00:12:00,192 Po shef. 79 00:12:00,192 --> 00:12:01,069 Mundi atë. 80 00:12:01,070 --> 00:12:02,196 Menjëherë. 81 00:12:42,652 --> 00:12:46,075 Shikoni Mac, ju jeni në anën e gabuar. 82 00:12:46,075 --> 00:12:48,079 Kamionë në të djathtë. 83 00:12:48,079 --> 00:12:51,795 Vendos pulsin tuaj, kthehu dhe hap rrugën. 84 00:12:58,140 --> 00:13:00,981 Hej, ti je thjesht do të largohesh? 85 00:13:04,279 --> 00:13:05,906 Oh, ju jeni pulë. 86 00:13:07,994 --> 00:13:12,336 Unë e urrej atë kur një djalë pula jashtë, ti bark i madh i verdhë. 87 00:13:23,025 --> 00:13:25,029 Po përpiqesh të më trembësh? 88 00:13:32,167 --> 00:13:34,965 Shkoni të bëni një shëtitje ti banane e madhe. 89 00:13:43,314 --> 00:13:44,191 Hmm. 90 00:13:51,957 --> 00:13:53,626 Largohu nga rruga ime ti qese e vogël me gaz. 91 00:13:53,626 --> 00:13:54,628 cfare do te thuash largohesh nga rruga jote? 92 00:13:54,629 --> 00:13:56,800 Unë jam pas meje. 93 00:14:06,235 --> 00:14:07,612 Ju qëndroni këtu. 94 00:14:14,668 --> 00:14:15,545 Hej! 95 00:14:27,902 --> 00:14:28,779 hej, hej! 96 00:14:42,975 --> 00:14:43,852 Hej, hej! 97 00:14:53,664 --> 00:14:54,540 Ku është shefi juaj? 98 00:14:54,540 --> 00:14:55,918 Në zyrë. 99 00:15:26,562 --> 00:15:28,357 Mirë le të shkojmë të lëvizim. 100 00:15:36,623 --> 00:15:37,792 Më fal shef. 101 00:16:55,197 --> 00:16:58,203 Mos harrojini dyert. 102 00:17:00,500 --> 00:17:02,211 Ata po bëjnë një punë mjaft e mirë. 103 00:17:02,211 --> 00:17:03,087 Po. 104 00:17:23,253 --> 00:17:25,132 A duhet të marr një bos tjetër makine? 105 00:17:25,132 --> 00:17:26,717 Jo, telefononi një taksi. 106 00:17:29,013 --> 00:17:32,187 Ti e di shok, ne kishte shumë të përbashkëta. 107 00:17:32,187 --> 00:17:34,191 Unë jam Matt Kirby. 108 00:17:34,191 --> 00:17:35,026 Unë nuk jam. 109 00:17:36,404 --> 00:17:37,531 Ky është një emër i bukur. 110 00:17:37,531 --> 00:17:39,326 Pak shkurt ndoshta. 111 00:17:40,328 --> 00:17:42,958 Pse ia zutë makinën? 112 00:17:52,519 --> 00:17:56,152 Është një pyetje e tualetit. 113 00:17:56,152 --> 00:17:57,989 Oh kjo ka shumë kuptim. 114 00:17:57,989 --> 00:18:01,036 Nuk mund të mashtrosh përreth me tualete. 115 00:18:02,498 --> 00:18:04,960 Dhe tani që i thashë ti historia e jetes time, 116 00:18:04,961 --> 00:18:06,255 shkoni të bëni një shëtitje. 117 00:18:12,768 --> 00:18:15,774 Do të takohemi me banane të madhe. 118 00:18:15,774 --> 00:18:17,444 A keni ndonjë arsye për të ndenjur këtu? 119 00:18:17,445 --> 00:18:18,279 Nr. 120 00:18:18,279 --> 00:18:19,782 Hiqeni pastaj. 121 00:18:49,340 --> 00:18:52,514 Policia e Qarkut, Rreshter Adams, si mund të të ndihmoj? 122 00:18:52,514 --> 00:18:54,393 Oh, ju me siguri mundeni. 123 00:18:54,394 --> 00:18:56,647 Thjesht ka një budalla gati për të kryer vetëvrasje. 124 00:18:56,647 --> 00:18:59,110 Rochester Ura e kanalit të rrugës. 125 00:18:59,110 --> 00:19:01,031 Faleminderit, do ta bëj njoftoni morgun. 126 00:19:01,031 --> 00:19:02,618 Por ai nuk e ka bërë ende. 127 00:19:02,618 --> 00:19:04,788 Oh mirë atëherë Unë do të thërras djemtë psiko. 128 00:19:04,788 --> 00:19:06,542 Ndërkohë përpiquni të shpërqendroj atë në rregull? 129 00:19:06,543 --> 00:19:08,128 Me çfarë gjel sheqeri? 130 00:19:08,128 --> 00:19:10,299 Ky djalë është një buldozer i zakonshëm. 131 00:19:10,299 --> 00:19:12,428 Mirë, do ta bëj dërgoni një ambulancë. 132 00:19:12,428 --> 00:19:14,391 Por nëse e dëgjon duke ardhur ai do të kërcejë. 133 00:19:14,391 --> 00:19:16,269 mos u shqetëso, ne përdorim një sedan me dy dyer 134 00:19:16,269 --> 00:19:18,523 në këto raste, i pashënuar dhe nuk vjen 135 00:19:18,523 --> 00:19:19,400 me një sirenë në rregull? 136 00:19:19,400 --> 00:19:20,277 Po kjo është perfekte. 137 00:19:20,278 --> 00:19:21,154 Në rregull. 138 00:19:22,698 --> 00:19:25,830 Kam një biznes për koshin e zbehtë. 139 00:19:34,847 --> 00:19:37,019 Ja ku është, tërhiqe. 140 00:19:44,242 --> 00:19:45,202 Përshëndetje. 141 00:19:45,202 --> 00:19:46,078 Përshëndetje. 142 00:19:47,708 --> 00:19:48,751 Si po shkon? 143 00:19:48,752 --> 00:19:49,544 Mirë. 144 00:19:50,839 --> 00:19:53,135 Një ditë e bukur, apo jo? 145 00:19:53,135 --> 00:19:55,139 Megjithatë shumë e bukur, mjaft e nxehtë. 146 00:19:55,139 --> 00:19:57,183 Ai ka të drejtë, i nxehtë si ferr. 147 00:19:57,184 --> 00:19:58,227 Nëse jeni të nxehtë në atë xhaketë, 148 00:19:58,227 --> 00:19:59,397 pse nuk e provoni kete? 149 00:19:59,397 --> 00:20:00,859 Është fjala e fundit. 150 00:20:00,859 --> 00:20:02,695 Hej jeni nga koshi i çuditshëm rastësisht? 151 00:20:02,696 --> 00:20:04,240 Jo, jo. 152 00:20:04,240 --> 00:20:05,868 Prisni një minutë, unë jam djali që thirri policinë. 153 00:20:05,868 --> 00:20:08,832 Djali i çmendur është atje. 154 00:20:08,832 --> 00:20:11,254 Ai është një 18-rrota. 155 00:20:11,254 --> 00:20:12,423 A është ai i rrezikshëm? 156 00:20:12,423 --> 00:20:14,594 Epo, ai është si një qengj. 157 00:20:14,594 --> 00:20:17,767 Ai sapo e ka këtë gjë në lidhje me tasat e tualetit. 158 00:20:17,767 --> 00:20:19,854 Tasat e tualetit? 159 00:20:19,854 --> 00:20:20,731 Po. 160 00:20:22,193 --> 00:20:24,364 Ai thotë se nuk mund të besosh ato që bëjnë sot. 161 00:20:24,364 --> 00:20:25,699 Ai dëshiron t'i japë fund të gjithave. 162 00:20:25,699 --> 00:20:27,953 Misterioze e psikikën njerëzore. 163 00:20:27,953 --> 00:20:29,666 Po. 164 00:20:29,666 --> 00:20:30,876 Gazi? 165 00:20:30,877 --> 00:20:31,711 E drejta. 166 00:20:31,711 --> 00:20:32,587 Çfarë është kjo? 167 00:20:32,587 --> 00:20:33,883 Gazi i gjumit. 168 00:20:33,883 --> 00:20:36,429 Një frymë dhe ai do të jetë duke u përgjumur si ariu 169 00:20:36,430 --> 00:20:37,348 në letargji. 170 00:20:37,349 --> 00:20:38,308 Ha, shkëlqyeshëm. 171 00:20:38,308 --> 00:20:39,394 Qëndro këtu. 172 00:20:39,395 --> 00:20:40,479 Ai mund të jetë i rrezikshëm. 173 00:20:40,479 --> 00:20:41,355 Në rregull. 174 00:20:47,493 --> 00:20:48,370 Përshëndetje. 175 00:20:49,455 --> 00:20:51,125 Qytet i bukur a? 176 00:20:51,125 --> 00:20:52,210 Sigurisht që është. 177 00:20:54,548 --> 00:20:56,052 Ju e quani këtë qytet? 178 00:20:56,053 --> 00:20:58,014 Është një tualet i madh. 179 00:20:58,014 --> 00:20:58,890 E tha zotëria. 180 00:20:58,890 --> 00:21:00,059 Është një tas tualeti. 181 00:21:00,060 --> 00:21:01,604 Nuk e kuptoj atë krahasim. 182 00:21:01,605 --> 00:21:03,524 Tualetet moderne janë kryeveprat e inxhinierisë 183 00:21:03,524 --> 00:21:05,319 që ky qytet me siguri nuk është. 184 00:21:05,319 --> 00:21:08,118 Mund të jenë kryevepra por ku është gëzimi 185 00:21:08,118 --> 00:21:10,873 të përgjigjes në thirrje të natyrës në lindjen e diellit 186 00:21:10,873 --> 00:21:13,920 në vend ose nga një përrua që rrjedh në perëndim të diellit? 187 00:21:13,920 --> 00:21:15,465 Oh, kohët kanë ndryshuar. 188 00:21:15,465 --> 00:21:17,844 Nuk kam asgjë kundër tualetet e sotme. 189 00:21:17,844 --> 00:21:19,474 Po ju z. 190 00:21:19,474 --> 00:21:21,394 Ose janë mirë. 191 00:21:21,394 --> 00:21:24,107 Ajo që nuk mund ta duroj është turds si ju. 192 00:21:24,107 --> 00:21:26,612 Je i pasjellshëm dhe antisocial. 193 00:21:40,682 --> 00:21:42,478 Hej cfare eshte kjo a kanaçe e ajrit malor? 194 00:21:42,478 --> 00:21:43,897 Epo jo saktësisht. 195 00:21:43,898 --> 00:21:46,485 Dëshironi ta provoni këtë? 196 00:21:50,368 --> 00:21:51,245 Kape atë! 197 00:21:56,881 --> 00:21:59,761 Le të shkojmë ti banane e madhe! 198 00:22:11,076 --> 00:22:12,412 Gjergjit. 199 00:22:12,412 --> 00:22:13,748 Hej Berni, sa kohë duhet 200 00:22:13,748 --> 00:22:15,669 për të gatuar dy hamburgerë? 201 00:22:15,669 --> 00:22:19,426 Njeri ata janë gati tani nëse i dëshironi të papërpunuara. 202 00:22:19,427 --> 00:22:22,223 Çfarë po thoshit? 203 00:22:22,223 --> 00:22:25,103 jam lodhur duke kërkuar një punë. 204 00:22:26,733 --> 00:22:31,325 Epo nuk do të duhej shumë për të ndryshuar jetën tonë kështu. 205 00:22:31,326 --> 00:22:32,952 Çfarë do të thotë? 206 00:22:34,372 --> 00:22:36,375 Një makinë e blinduar dorëzon listën e pagave në supermarket 207 00:22:36,375 --> 00:22:38,924 çdo javë dhe ata shkoni në derën e shërbimit 208 00:22:38,924 --> 00:22:41,804 jo hyrja kryesore dhe, 209 00:22:41,804 --> 00:22:43,390 Hej, hej Bernie. 210 00:22:55,998 --> 00:22:57,334 Zot është vapë sot. 211 00:22:57,334 --> 00:22:58,838 Djema të bukur birrë të ftohtë? 212 00:22:58,838 --> 00:23:00,258 Jo, asgjë alkoolike. 213 00:23:00,258 --> 00:23:02,178 Ne jemi në detyrë, një koks. 214 00:23:02,178 --> 00:23:04,014 Oh kur je në detyrë ju nuk pini a? 215 00:23:04,014 --> 00:23:05,560 Jo, nga jeni? 216 00:23:05,560 --> 00:23:08,983 Haha, kam lindur në Venecia të Italisë. 217 00:23:08,983 --> 00:23:09,860 Atëherë, çfarë po bën këtu? 218 00:23:09,860 --> 00:23:11,280 Jeni me pushime? 219 00:23:11,280 --> 00:23:14,536 Jo zotëri, unë jam një shtetas amerikan i natyralizuar. 220 00:23:14,536 --> 00:23:16,456 Kjo bën 16. 221 00:23:16,456 --> 00:23:19,044 Po për këtë, 16? 222 00:23:19,044 --> 00:23:22,176 Ata me siguri nuk e bëjnë hani si kanarina. 223 00:23:23,972 --> 00:23:25,808 Cila është shpejtësia juaj maksimale? 224 00:23:25,808 --> 00:23:30,275 Epo, nëse mund të qëndroni, rreth 130 milje në orë. 225 00:23:30,275 --> 00:23:31,152 130? 226 00:23:34,910 --> 00:23:37,415 Unë nuk mendoj se ju mund të më lejoni të provoj një. 227 00:23:37,415 --> 00:23:39,503 Frikë jo. 228 00:23:39,503 --> 00:23:42,090 Regjistrohu në polici forcë, do të keni një shans. 229 00:23:42,090 --> 00:23:46,015 Ne kemi qenë duke menduar për këtë apo jo? 230 00:23:46,015 --> 00:23:48,395 Ne kemi nevojë për djem që janë në top. 231 00:23:48,395 --> 00:23:49,731 Hani duhet të shkojmë. 232 00:23:49,731 --> 00:23:50,608 Ku? 233 00:23:51,818 --> 00:23:53,906 Është vonë, ata janë duke na pritur. 234 00:23:53,907 --> 00:23:54,782 OBSH? 235 00:23:56,118 --> 00:23:57,747 Harrojeni tashmë. 236 00:23:57,747 --> 00:23:58,624 Çfarë? 237 00:24:00,043 --> 00:24:01,713 Vëmendje të gjithëve njësitë, rrethi 16, 238 00:24:01,713 --> 00:24:05,720 kemi një grabitje në dyqan pengjesh në rrugën 40516. 239 00:24:05,720 --> 00:24:09,688 Njësitë 2112 dhe 2111 hedhin blloqe rruge. 240 00:24:09,688 --> 00:24:10,606 O djalë. 241 00:24:18,496 --> 00:24:21,879 U ngritën si nja dy raketa. 242 00:24:23,298 --> 00:24:27,472 Sa punonjës janë atje në supermarket? 243 00:24:28,892 --> 00:24:29,768 70. 244 00:24:31,356 --> 00:24:33,109 Dhe në zyrë? 245 00:24:35,113 --> 00:24:37,451 Një palë shërbëtore të vjetra. 246 00:24:37,451 --> 00:24:40,707 Ajo që ne kemi nevojë në të vërtetë është disa armë. 247 00:24:40,707 --> 00:24:44,799 Gjithçka që na nevojitet është një dy gishta. 248 00:24:44,799 --> 00:24:47,221 Huh, oh i kam marrë ato. 249 00:24:47,221 --> 00:24:51,395 Mirë mik, do të shoh ju të premten në mëngjes. 250 00:24:51,395 --> 00:24:53,233 Djegësi jo aq i shpejtë. 251 00:24:54,485 --> 00:24:57,324 Nga tani e tutje ne do të hedh një hije të madhe. 252 00:24:57,324 --> 00:24:58,910 A është kështu? 253 00:24:58,911 --> 00:25:00,872 Si plaku im gjithmonë tha, nëse keni një mik 254 00:25:00,872 --> 00:25:02,918 mund të besosh, mos i beso atij 255 00:25:02,918 --> 00:25:06,133 por nëse është një të tillë mund t'i besoni verbërisht, pastaj ki kujdes. 256 00:25:06,133 --> 00:25:09,598 Epo dua të them, nëse keni mori shokun e verbër, 257 00:25:09,599 --> 00:25:12,980 mirë plaku im e kishte e gjithë gjëja poshtë pat. 258 00:25:35,274 --> 00:25:37,028 Vetëm ajo që na nevojitet. 259 00:25:38,531 --> 00:25:42,789 Le të vazhdojmë dhe të bëjmë besoj se nuk i njohim. 260 00:25:47,924 --> 00:25:49,385 Hej djem. 261 00:25:49,386 --> 00:25:50,722 Oh përshëndetje. 262 00:25:50,722 --> 00:25:51,599 Përshëndetje. 263 00:25:52,768 --> 00:25:55,940 Mirë ka ka ardhur ende dita e mrekullueshme? 264 00:25:55,940 --> 00:25:57,193 Epo, ndoshta. 265 00:25:58,070 --> 00:25:59,990 Shihni se ai nuk është ende i sigurt. 266 00:25:59,990 --> 00:26:01,619 Epo nuk do të pendoheni kurrë. 267 00:26:01,619 --> 00:26:04,958 Do t'ia dalësh mirë me policinë. 268 00:26:04,958 --> 00:26:06,629 Nga rruga, bëri i kapni ata djem 269 00:26:06,629 --> 00:26:07,631 kush e grabiti dyqanin peng? 270 00:26:07,632 --> 00:26:08,925 Po? 271 00:26:08,925 --> 00:26:11,680 Ju vini bast, 15 minuta pasi morëm telefonatën, 272 00:26:11,680 --> 00:26:14,228 ata ishin të shtrirë në tryezë poshtë në morg 273 00:26:14,228 --> 00:26:16,440 dhe nga pasditja e tyre truri i kalbur po notonte' 274 00:26:16,440 --> 00:26:19,195 në formaldehid në muzeu kriminal. 275 00:26:19,196 --> 00:26:20,739 U shërben atyre siç duhet. 276 00:26:20,740 --> 00:26:21,741 Kjo do t'i mësojë ata. 277 00:26:21,741 --> 00:26:23,245 E drejta. 278 00:26:23,246 --> 00:26:25,750 Po, ata nuk e bëjnë mos ki mëshirë nga ne. 279 00:26:25,751 --> 00:26:27,044 Epo kaq gjatë. 280 00:26:28,548 --> 00:26:29,758 Pra, kaq gjatë. 281 00:26:31,011 --> 00:26:33,640 Aq shumë kohë po kujdes, shihemi më vonë. 282 00:26:33,641 --> 00:26:34,684 Djem të mirë. 283 00:26:37,441 --> 00:26:39,862 Ata do ta mbajnë mend këtë Premte për një kohë të gjatë. 284 00:26:39,862 --> 00:26:40,739 Ju vini bast. 285 00:26:47,419 --> 00:26:49,506 Le ta shtyjmë atë deri të premten e ardhshme. 286 00:26:49,507 --> 00:26:51,343 Jo, keni një monedhë? 287 00:26:54,098 --> 00:26:57,438 Vetëm shikoni se si partneri juaj i rregullon gjërat partneri. 288 00:26:57,439 --> 00:26:59,485 Çfarë do të bësh? 289 00:27:17,686 --> 00:27:18,939 Mbani ftohtë. 290 00:27:18,939 --> 00:27:20,234 Nëse kafshojnë ne shkojmë përmes saj. 291 00:27:20,235 --> 00:27:23,950 Makina e blinduar do të jetë këtu për dy minuta. 292 00:27:30,253 --> 00:27:31,841 Kam thirrur policinë dhe u tha atyre 293 00:27:31,842 --> 00:27:35,055 ka një të dyshimtë në kërkim djalë i varur 294 00:27:35,055 --> 00:27:37,560 rreth argjendarit dyqan në rrugën 24. 295 00:27:37,560 --> 00:27:38,979 Pse? 296 00:27:38,979 --> 00:27:39,856 Shikoni. 297 00:27:51,963 --> 00:27:55,220 Hej, ju jeni më i zgjuar nga sa mendoja. 298 00:27:56,097 --> 00:27:58,268 E kam krimin në gjak. 299 00:28:11,001 --> 00:28:12,379 Kjo është ajo. 300 00:28:12,380 --> 00:28:15,593 Qëndroni të qetë, gjithçka do të bëhet shkoni qetë mos u shqetësoni. 301 00:28:15,593 --> 00:28:19,644 Sapo të kryhen punët, ne do t'i bëjmë shkoni të argëtoheni në Florida. 302 00:28:19,644 --> 00:28:21,981 Ne jemi tashmë në Florida. 303 00:28:22,983 --> 00:28:24,361 Jemi vërtet në Florida? 304 00:28:24,361 --> 00:28:25,238 Po. 305 00:28:29,205 --> 00:28:30,833 Hej, po vjen. 306 00:29:36,714 --> 00:29:38,760 Arma juaj, gati, gati? 307 00:29:44,771 --> 00:29:45,648 Po. 308 00:29:54,624 --> 00:29:56,336 Kjo është një pengesë, arrini për tavan. 309 00:29:56,337 --> 00:29:57,337 Më mirë thuaje. 310 00:29:57,337 --> 00:29:59,342 Zëri juaj është më i fortë. 311 00:30:02,432 --> 00:30:04,352 Qëndroni të qetë kjo është një, 312 00:30:07,149 --> 00:30:10,114 Një ditë vërtet e bukur, apo jo? 313 00:30:10,115 --> 00:30:12,368 A mund të përdor telefonin? 314 00:30:12,368 --> 00:30:13,913 Merre derën. 315 00:30:13,913 --> 00:30:14,789 Po zotëri. 316 00:30:16,877 --> 00:30:20,133 Epo djema, bëra vini për t'u bashkuar? 317 00:30:21,679 --> 00:30:23,975 Në fakt është një hapi i rëndësishëm që po bëjmë 318 00:30:23,976 --> 00:30:26,480 kështu që ne donim të shikonim situata së pari më parë. 319 00:30:26,480 --> 00:30:28,651 Epo ju jeni brenda vendin e gabuar. 320 00:30:28,651 --> 00:30:30,655 Kjo është zyra e administratës. 321 00:30:30,656 --> 00:30:33,619 Oh, kjo është administratë. 322 00:30:33,619 --> 00:30:34,913 Oh. 323 00:30:34,913 --> 00:30:36,583 Po rekrutimi zyra është pas nesh 324 00:30:36,583 --> 00:30:37,961 në Rrugën Atlantik. 325 00:30:37,961 --> 00:30:39,881 Pas nesh? 326 00:30:39,881 --> 00:30:41,677 Ju thashë kështu. 327 00:30:41,678 --> 00:30:44,307 I thashë se ishte ndezur Atlantic Street, apo jo? 328 00:30:44,307 --> 00:30:45,851 Po. 329 00:30:45,851 --> 00:30:47,939 Epo, nëse nxitoni atje do të gjesh kapitenin McBride 330 00:30:47,939 --> 00:30:48,816 personalisht. 331 00:30:49,901 --> 00:30:50,778 Kaq kohë. 332 00:30:52,114 --> 00:30:52,991 Mirupafshim. 333 00:30:55,956 --> 00:30:57,750 Pershendetje djema si jeni? 334 00:30:57,750 --> 00:30:59,546 Shikoni kush është këtu. 335 00:30:59,546 --> 00:31:01,717 Pra, ju keni krijuar tuajin mendjet më në fund a? 336 00:31:01,718 --> 00:31:03,804 Ne donim të ishim të sigurt. 337 00:31:03,804 --> 00:31:05,849 Ku po shkon? 338 00:31:05,850 --> 00:31:07,437 Për të parë kapitenin McBride. 339 00:31:07,437 --> 00:31:09,733 Ju mund të kaloni nëpër zyra, është më e shpejtë. 340 00:31:09,733 --> 00:31:10,735 Oh ne mundemi? 341 00:31:10,735 --> 00:31:11,612 Sigurisht. 342 00:31:13,489 --> 00:31:15,285 Ai thotë se është më shpejt. 343 00:31:15,285 --> 00:31:16,787 Po, është më shpejt. 344 00:31:16,787 --> 00:31:19,336 Hej, çfarë është tullac deri këtu? 345 00:31:19,336 --> 00:31:20,880 Grabitje me armë. 346 00:31:20,881 --> 00:31:22,759 Një qytetar i ndershëm na thirri dhe na tha 347 00:31:22,759 --> 00:31:26,807 për një vështrim të dyshimtë personazh në Rrugën 24. 348 00:31:26,807 --> 00:31:28,645 E kapëm në vend. 349 00:31:28,646 --> 00:31:29,522 Oh. 350 00:31:30,441 --> 00:31:31,777 Ju bëni raportin. 351 00:31:31,778 --> 00:31:33,071 Unë do t'i tregoj këta djem rruga drejt shefit. 352 00:31:33,071 --> 00:31:34,699 Mos u shqetëso, do ta gjejmë. 353 00:31:34,699 --> 00:31:35,993 Mos u mërzit hajde. 354 00:31:35,993 --> 00:31:37,621 Unë do t'ju çoj në plak Papa McBride. 355 00:31:37,622 --> 00:31:39,083 Hajde le të shkojmë. 356 00:31:40,962 --> 00:31:42,255 Kaq kohë, shihemi përreth. 357 00:31:42,255 --> 00:31:44,886 Papa McBride, ai duhet bëhu një djalë vërtet i mirë. 358 00:31:44,886 --> 00:31:45,721 Pas teje. 359 00:31:49,478 --> 00:31:50,981 Hyni brenda. 360 00:31:50,982 --> 00:31:51,817 Kapiten i mëngjesit. 361 00:31:51,817 --> 00:31:52,694 Mëngjes. 362 00:31:57,744 --> 00:31:59,039 Ku i kapët? 363 00:31:59,039 --> 00:32:01,168 Në fakt ata erdhën vetë. 364 00:32:01,168 --> 00:32:05,510 Epo, nëse mendoni që duke u kthyer në 365 00:32:05,510 --> 00:32:07,807 do të të ndihmojë, nuk është. 366 00:32:07,808 --> 00:32:09,184 Unë do t'i them gjyqtarit për ta harruar atë 367 00:32:09,185 --> 00:32:10,562 dhe të hedh librin. 368 00:32:10,563 --> 00:32:12,064 Ka një keqkuptimi Kapiten. 369 00:32:12,064 --> 00:32:13,735 Këta djem janë këtu për të regjistrohen në forcat e policisë. 370 00:32:13,736 --> 00:32:16,032 Këtu janë formularët e tyre të aplikimit dhe dosjet që kemi mbi to. 371 00:32:16,032 --> 00:32:16,867 Uhhh. 372 00:32:18,411 --> 00:32:21,459 Pra, doni të bëheni policë apo jo? 373 00:32:21,459 --> 00:32:24,213 Gjëja e parë që do të bëni duhet të bëni është të rruheni. 374 00:32:24,213 --> 00:32:25,090 Mhmm. 375 00:32:25,090 --> 00:32:26,052 Pse? 376 00:32:26,052 --> 00:32:28,723 Sepse nuk më pëlqejnë mustaqet. 377 00:32:31,687 --> 00:32:33,900 Tani, ju jeni Wilbur Walsh? 378 00:32:35,570 --> 00:32:37,074 Oh jo, ky është ai. 379 00:32:37,074 --> 00:32:38,994 Unë nuk kam asgjë të bëjë me atë. 380 00:32:38,994 --> 00:32:40,580 Sapo e takova. 381 00:32:40,580 --> 00:32:43,461 Ah, këtu thotë se, 382 00:32:43,461 --> 00:32:47,803 këtu thotë që ty të kanë shkelmuar jashtë Kanadasë për të luftuar 383 00:32:49,181 --> 00:32:52,813 duke shkatërruar pronën, dhe duke i rezistuar arrestimit. 384 00:32:54,733 --> 00:32:56,529 Keni thënë zotëri? 385 00:32:56,529 --> 00:32:58,866 Kështu thotë, Kanada. 386 00:32:58,867 --> 00:33:02,833 Oh po, më kujtohet tani punonte si druvar. 387 00:33:02,833 --> 00:33:07,216 I përafërt dhe i gatshëm, i vetmi shoku që ke është sëpata jote. 388 00:33:08,845 --> 00:33:12,979 Gjithmonë i izoluar në pyjet me ujqit. 389 00:33:12,979 --> 00:33:14,898 Asgjë, po punojmë. 390 00:33:16,360 --> 00:33:20,576 Kështu të shtunave mbrëma keni shkuar në qytet dhe ngriti ferrin. 391 00:33:20,577 --> 00:33:24,918 Mes pijeve alkoolike dhe pulat, ju e dini, 392 00:33:24,919 --> 00:33:28,216 fillon një luftë dhe ju e di ku shkojnë këto gjëra, 393 00:33:28,217 --> 00:33:29,093 apo jo? 394 00:33:29,094 --> 00:33:31,681 Nr. 395 00:33:31,681 --> 00:33:32,558 Unë jam një baptist. 396 00:33:32,558 --> 00:33:34,188 Unë nuk pi. 397 00:33:34,188 --> 00:33:35,231 Po e dija. 398 00:33:35,231 --> 00:33:37,694 Tani, ju jeni Matthew Kirby. 399 00:33:41,786 --> 00:33:43,455 Mund të më quash Mat, Kapiten. 400 00:33:43,455 --> 00:33:44,875 Vlerësoni atë. 401 00:33:45,794 --> 00:33:48,382 Tani, çfarë do të thotë kjo? 402 00:33:48,382 --> 00:33:52,723 Këtu thuhet se u skualifikuat për të qenë agresiv 403 00:33:53,725 --> 00:33:55,687 skualifikuar nga çfarë? 404 00:33:55,687 --> 00:33:57,317 Nga bejsbolli. 405 00:33:57,317 --> 00:33:59,278 Unë isha duke luajtur me Dhelpra e Kuqe atëherë. 406 00:33:59,278 --> 00:34:00,949 Dhelprat e Kuqe të Ogichobee? 407 00:34:00,950 --> 00:34:04,122 Po dhe ishte një ekip i madh gjithashtu. 408 00:34:04,123 --> 00:34:05,666 E njihja atë ekip. 409 00:34:05,666 --> 00:34:08,297 Kapiten, a do e dini anën time të historisë? 410 00:34:08,298 --> 00:34:10,844 Po, ishte kjo arbitri i vërtetë i verbër 411 00:34:10,845 --> 00:34:12,388 i cili më thirri në bazë. 412 00:34:12,388 --> 00:34:14,183 Unë protestova, por ai nuk e bëri dëgjo kështu që unë e godita me grusht 413 00:34:14,184 --> 00:34:15,310 në gojë. 414 00:34:16,646 --> 00:34:19,319 Kush e di ku ai bastard është tani. 415 00:34:19,319 --> 00:34:21,197 Është një gjë e mirë që ai nuk është rreth e rrotull më sepse 416 00:34:21,197 --> 00:34:23,577 sikur të mund të merrja duart e mia mbi të, 417 00:34:23,577 --> 00:34:25,038 Dëshiron adresën e tij? 418 00:34:25,038 --> 00:34:26,291 E dini ku është? 419 00:34:26,291 --> 00:34:27,376 Ai jeton me mua. 420 00:34:27,377 --> 00:34:29,338 Ai është kunati im. 421 00:34:30,257 --> 00:34:31,635 Pa shaka? 422 00:34:31,635 --> 00:34:33,180 Epo, unë do të doja kërkoj falje atij. 423 00:34:33,181 --> 00:34:35,225 Ai kishte të drejtë në fund të fundit. 424 00:34:35,225 --> 00:34:39,065 Ai ka një sy të mrekullueshëm dhe asgjë nuk i ka marrë. 425 00:34:48,668 --> 00:34:50,339 Çfarë mendoni ju? 426 00:34:50,339 --> 00:34:52,175 Djemtë do të jenë djem. 427 00:34:52,176 --> 00:34:54,430 Kush nuk e ka lidhur një një herë apo një tjetër? 428 00:34:54,430 --> 00:34:58,772 Dhe përveç kësaj, të gjithë thërrasin emrat e kunatit tuaj. 429 00:35:01,361 --> 00:35:02,237 Hmm. 430 00:35:13,384 --> 00:35:17,142 Hej partner, si dukem më mirë? 431 00:35:17,142 --> 00:35:18,228 Si kjo ose 432 00:35:23,363 --> 00:35:24,239 si kjo? 433 00:35:35,428 --> 00:35:37,098 faleminderit. 434 00:35:37,098 --> 00:35:37,976 Madhësia? 435 00:35:39,020 --> 00:35:40,439 Jo për mua faleminderit. 436 00:35:40,439 --> 00:35:42,025 Hajde, çfarë ju merrni madhësinë? 437 00:35:42,025 --> 00:35:43,570 Oh madhësia. 438 00:35:43,570 --> 00:35:44,739 XXXX I madh. 439 00:35:50,292 --> 00:35:51,169 Çizme? 440 00:35:53,088 --> 00:35:54,508 14 e gjysmë. 441 00:35:56,178 --> 00:35:58,265 14 e gjysmë? 442 00:35:58,265 --> 00:36:02,316 Më thuaj ato barka me armë janë plot me këmbë. 443 00:36:02,316 --> 00:36:03,526 Provoni këto dhe nëse nuk shkojnë 444 00:36:03,526 --> 00:36:06,950 Unë do të marr disa ponton për ju. 445 00:36:06,951 --> 00:36:07,993 Tjetra. 446 00:36:13,588 --> 00:36:15,676 Krimi në gjakun tim, a? 447 00:36:16,970 --> 00:36:18,848 Nuk mund t'i fitoni të gjitha, a mundeni? 448 00:36:18,848 --> 00:36:20,811 Gjithsesi, provimin e fundit e kemi hedhur poshtë 449 00:36:20,812 --> 00:36:23,483 dhe i nxirrni me 20 javë të pagesës së trajnimit. 450 00:36:23,483 --> 00:36:26,781 A mendoni ju këtë A do të jetë stërvitja një piknik? 451 00:36:26,781 --> 00:36:29,494 Ju vjen një mendim tjetër. 452 00:36:30,746 --> 00:36:34,170 Në 20 javë, unë jam do t'ju mësojë se si 453 00:36:34,170 --> 00:36:37,135 të bëjë arrestimin e duhur, si të ngasësh një makinë 454 00:36:37,135 --> 00:36:41,059 me 200 milje në orë, si për të bërë dallimin 455 00:36:41,059 --> 00:36:43,647 mes marihuanës dhe majdanozit. 456 00:36:45,234 --> 00:36:49,577 Me pak fjalë, do të kthehem ju në policë super të mallkuar. 457 00:36:52,081 --> 00:36:55,338 Në këmbim të kësaj, taksapaguesit do t'ju japin 458 00:36:55,338 --> 00:36:56,965 250 dollarë në javë. 459 00:36:58,678 --> 00:37:01,058 Ata do të japin keni një pushim të paguar, 460 00:37:01,058 --> 00:37:05,775 një bonus Krishtlindjesh, e bukur uniforme, shume respekt 461 00:37:05,775 --> 00:37:06,777 dhe nderim. 462 00:37:08,740 --> 00:37:13,540 Përveç kësaj, në në fund të 20 javëve, 463 00:37:13,541 --> 00:37:17,173 do te me duash si babai juaj. 464 00:37:18,592 --> 00:37:19,469 Kujdes! 465 00:37:20,639 --> 00:37:22,183 Tani lëviz bythën! 466 00:38:11,072 --> 00:38:14,662 kështu, këto duhet të jenë këtu në vend të këtu. 467 00:38:44,304 --> 00:38:46,559 Duart nga dritarja. 468 00:38:47,769 --> 00:38:50,443 Dilni nga makina, largohet nga makina. 469 00:38:50,443 --> 00:38:52,822 Përballu me mua në gjunjë. 470 00:38:52,822 --> 00:38:54,617 Shtrihuni në bark. 471 00:38:54,617 --> 00:38:55,995 Krahët anash, pëllëmbët lart. 472 00:38:55,996 --> 00:38:58,332 Kthejeni kokën anash. 473 00:39:10,982 --> 00:39:12,402 Punë të mbarë Fred. 474 00:39:14,866 --> 00:39:19,208 Tani, kjo ishte e sakta procedura për arrestimin. 475 00:39:22,631 --> 00:39:23,508 Walsh! 476 00:39:34,238 --> 00:39:35,825 Hajde, le të shkojmë. 477 00:39:45,969 --> 00:39:48,600 Unë ia mësova atë. 478 00:39:48,600 --> 00:39:51,063 Shumë mirë Kirby, shumë mirë. 479 00:39:59,288 --> 00:40:00,165 Le të shkojmë. 480 00:40:03,546 --> 00:40:06,469 Ke qëlluar ndonjëherë më parë? 481 00:40:06,469 --> 00:40:07,345 Kush une? 482 00:40:18,743 --> 00:40:21,248 Gati në vijën e qitjes. 483 00:40:21,248 --> 00:40:22,125 Synoni. 484 00:40:28,930 --> 00:40:30,808 Ah, mos më gjuaj! 485 00:40:30,808 --> 00:40:33,606 Gjuaj në shënjestër o bastard. 486 00:40:43,333 --> 00:40:45,338 Ha, as një bullseye. 487 00:40:48,803 --> 00:40:51,391 Mirë djalosh i mençur, ia del më mirë. 488 00:41:02,706 --> 00:41:06,922 Ku keni mësuar për të qëlluar kështu? 489 00:41:06,922 --> 00:41:10,471 Unë kam plumba në gjakun tim. 490 00:41:10,471 --> 00:41:12,016 Plumbat në gjak? 491 00:41:12,016 --> 00:41:14,771 Tani djem, për të mirë apo për të keq, 492 00:41:16,649 --> 00:41:19,448 Trajnimi juaj pothuajse ka përfunduar. 493 00:41:19,448 --> 00:41:23,371 Natyrisht ne jemi larguar më e mira për të fundit. 494 00:41:24,750 --> 00:41:28,883 Tani ne me të vërtetë do ta bëjmë shikoni nëse keni guxim 495 00:41:28,883 --> 00:41:30,303 të jetë polic. 496 00:41:31,805 --> 00:41:33,601 A jeni gati Dok? 497 00:41:33,602 --> 00:41:35,229 Në çdo kohë që jeni. 498 00:41:52,347 --> 00:41:53,348 Dëshironi çamçakëz? 499 00:41:53,348 --> 00:41:54,225 Çfarë shije? 500 00:41:54,225 --> 00:41:55,185 Formaldehidi. 501 00:41:55,185 --> 00:41:57,983 Unë e urrej formaldehidin. 502 00:41:57,984 --> 00:42:01,531 Dhe tani djem, unë do të doja t'ju tregoja. 503 00:42:06,332 --> 00:42:09,213 Keni harruar ta shkrini atë. 504 00:42:09,213 --> 00:42:11,134 Ai është i fortë si një gur. 505 00:42:11,134 --> 00:42:14,015 Mbrëmë e lëviza veten nga ngrirja 506 00:42:14,016 --> 00:42:15,768 te lagështuesi. 507 00:42:15,768 --> 00:42:18,064 Mendoni se termostatet janë dëmtuar? 508 00:42:18,065 --> 00:42:19,442 Më vjen keq kapiten. 509 00:42:19,442 --> 00:42:21,154 Do të na duhet ta shtyjmë. 510 00:42:21,154 --> 00:42:24,493 Na vjen keq djema, festa është e mbyllur. 511 00:42:24,493 --> 00:42:27,333 Kinezi nuk pranoi ftesën tonë. 512 00:42:27,333 --> 00:42:29,420 A është ai kapiten kinez? 513 00:42:31,966 --> 00:42:33,470 Unë do të thosha kështu. 514 00:42:33,471 --> 00:42:35,139 Çfarë ndodhi me të? 515 00:42:35,140 --> 00:42:36,475 Epo ne vërtet nuk e dimë. 516 00:42:36,475 --> 00:42:39,357 E gjetëm pranë Dock 16 nata e kaluar plot plumb. 517 00:42:39,357 --> 00:42:40,859 E njihja atë djalë. 518 00:42:40,859 --> 00:42:42,905 Oh po, nga ku? 519 00:42:42,906 --> 00:42:45,284 Poshtë në Pier 16 pak para se të të takoja. 520 00:42:45,284 --> 00:42:47,790 Hmm, ishte ai tashmë horizontale? 521 00:42:47,790 --> 00:42:50,045 Jo, vertikale, në fakt diagonale. 522 00:42:50,045 --> 00:42:52,466 Ai ishte i përkulur duke mbajtur një kuti të madhe. 523 00:42:52,466 --> 00:42:56,098 Ai veproi ashtu siç ishte frikë nga diçka. 524 00:42:56,098 --> 00:42:58,812 Megjithatë ai më ndihmoi. 525 00:42:58,813 --> 00:43:01,192 Ndoshta ai ishte një miu i skelës. 526 00:43:01,192 --> 00:43:02,736 A kishte ai ndonjë identifikim zotëri? 527 00:43:02,737 --> 00:43:04,657 Jo ai është thjesht veshur me një këmishë të pistë 528 00:43:04,657 --> 00:43:06,995 dhe një palë pantallona të yndyrshme. 529 00:43:11,170 --> 00:43:13,174 A duhet t'i them kapitenit? 530 00:43:13,175 --> 00:43:18,350 Epo, është më mirë të qëndrosh jashtë këtyre gjërave. 531 00:43:18,350 --> 00:43:19,854 Më vjen keq për këtë. 532 00:43:19,854 --> 00:43:21,398 Ah dreq, po ju pyes për të bërë një gjë të vogël 533 00:43:21,398 --> 00:43:22,359 dhe nuk mund ta bësh. 534 00:43:22,359 --> 00:43:23,737 Oh ju jeni një dhimbje në byth. 535 00:43:23,737 --> 00:43:27,118 Dil dreqin nga këtu, gomar! 536 00:43:27,118 --> 00:43:30,166 Është skuadra e vrasjeve merreni me këtë kapiten? 537 00:43:30,166 --> 00:43:34,050 Jo, jo e gjithë forca dhe nëse dikush nga ju ka ndonjë ide 538 00:43:34,050 --> 00:43:35,469 ju jeni të lirë të punoni me to. 539 00:43:35,469 --> 00:43:38,892 Dhe mos harroni nëse ke nevoj per keshillen time, 540 00:43:38,892 --> 00:43:41,355 dera ime është gjithmonë e hapur. 541 00:43:41,355 --> 00:43:44,110 Më pëlqen të ndihmoj të rinjtë. 542 00:43:44,110 --> 00:43:45,739 Hej ishit dy shokë qelie? 543 00:43:45,740 --> 00:43:48,411 Epo në atë kohë Unë isha 544 00:43:48,411 --> 00:43:50,539 Çfarë ishe ti? 545 00:43:50,539 --> 00:43:52,001 Një shofer kamioni. 546 00:43:52,001 --> 00:43:55,758 Ai solli lëndën e drurit në burg 547 00:43:55,758 --> 00:43:59,265 dhe një herë e pyeta atë për një udhëtim. 548 00:43:59,265 --> 00:44:01,395 Dhe mora foton. 549 00:44:12,208 --> 00:44:14,045 Nuk funksionon. 550 00:44:14,045 --> 00:44:16,466 Është shkatërruar disa vjet. 551 00:44:16,467 --> 00:44:18,262 Pse nuk keni një shenjë duke thënë jashtë funksionit. 552 00:44:18,262 --> 00:44:22,478 Nëse them se është e prishur, kush do të vendosë para në të? 553 00:44:25,484 --> 00:44:26,737 A të shqetëson nëse bëj një udhëtim? 554 00:44:26,737 --> 00:44:27,655 Shkoni përpara. 555 00:44:38,218 --> 00:44:39,220 E sikletshme a? 556 00:44:39,220 --> 00:44:40,180 Asnjë orë. 557 00:44:42,101 --> 00:44:46,485 ju jeni një gjeldeti i vërtetë me paterica. 558 00:44:49,866 --> 00:44:50,701 Oh jo. 559 00:45:14,833 --> 00:45:15,669 Mbylle gojën! 560 00:45:18,132 --> 00:45:19,592 Duart lart sakatoj. 561 00:45:23,684 --> 00:45:27,860 Nëse ngre duart, Unë do të zbres si një shkëmb. 562 00:45:28,777 --> 00:45:30,114 Nuk thua? 563 00:45:30,115 --> 00:45:30,948 Epo mirë. 564 00:45:37,043 --> 00:45:40,092 Zvarriteni për karrigen, ju mund ta bëni atë. 565 00:45:44,476 --> 00:45:46,312 Ngjitu ti, shko lart. 566 00:45:55,121 --> 00:45:55,998 Largohu. 567 00:45:58,461 --> 00:45:59,881 Jo, jo jo, jo. 568 00:46:06,393 --> 00:46:10,777 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë. 569 00:46:28,521 --> 00:46:30,400 Faleminderit njeri i mirë. 570 00:46:47,768 --> 00:46:49,146 Duart lart Yogi. 571 00:46:53,362 --> 00:46:54,489 Duart lart Yogi 572 00:46:58,790 --> 00:47:01,003 Unë thashë duart lart! 573 00:47:01,003 --> 00:47:03,424 Hej z. Ai nuk mund t'ju dëgjojë. 574 00:47:05,010 --> 00:47:06,513 Ai është memec i shurdhër. 575 00:47:07,974 --> 00:47:09,061 Shurdhmemece? 576 00:47:13,694 --> 00:47:14,571 Le të shohim. 577 00:47:22,045 --> 00:47:26,428 Hej ky djalë me të vërtetë është i shurdhër. 578 00:47:26,428 --> 00:47:29,726 Ai ndoshta është si memec sa duket edhe ai. 579 00:47:30,938 --> 00:47:33,860 Lëreni të qetë djalë i gjorë. 580 00:47:33,861 --> 00:47:35,572 Ai është gjysmë mendjemprehtë. 581 00:47:35,572 --> 00:47:36,782 Mbylle gojën. 582 00:47:53,399 --> 00:47:54,318 Duart lart. 583 00:48:00,622 --> 00:48:01,832 Më lejoni t'i them atij. 584 00:48:01,832 --> 00:48:03,335 Unë e di gjuhën e tyre të shenjave. 585 00:48:03,335 --> 00:48:06,133 Mirë, por bëjeni të shpejtë, hap. 586 00:48:27,299 --> 00:48:29,346 Hej ju, çfarë tha ai? 587 00:48:33,019 --> 00:48:36,567 Ai tha, ju do më mirë të hiqeni. 588 00:48:36,567 --> 00:48:41,077 Përndryshe ai do të shtyjë kokën lart bythën. 589 00:48:41,077 --> 00:48:42,998 Nuk e sheh ai që e kam parë e keni mbuluar atë? 590 00:48:42,998 --> 00:48:44,918 Sigurisht, nuk jam i verbër. 591 00:49:08,631 --> 00:49:11,220 Mendon se duhet të më ndihmosh? 592 00:49:11,220 --> 00:49:12,096 Çfarë? 593 00:49:13,141 --> 00:49:14,936 Merr bythën këtu. 594 00:49:14,936 --> 00:49:15,813 Oh po. 595 00:49:23,996 --> 00:49:25,248 Hajde! 596 00:49:25,248 --> 00:49:27,002 Çfarë nxitoni? 597 00:50:08,752 --> 00:50:10,923 Ai po ju godet me një stol. 598 00:50:10,923 --> 00:50:14,430 Po, hajde fëmijë bëjini vetes një nder. 599 00:50:16,642 --> 00:50:17,895 Hej kujdes. 600 00:50:29,502 --> 00:50:30,377 Çfarë mund të bëj tani? 601 00:50:30,377 --> 00:50:32,800 Ata e shkatërruan vendin. 602 00:50:32,800 --> 00:50:33,635 Prisni. 603 00:50:37,183 --> 00:50:39,395 Donacion për dëmet. 604 00:50:40,481 --> 00:50:41,901 Ja ku shkoni. 605 00:50:41,901 --> 00:50:45,367 Hajde hajde, oh sa bukur. 606 00:50:45,367 --> 00:50:46,244 faleminderit. 607 00:50:47,746 --> 00:50:51,503 Ky është territori ynë tani, kështu që dilni dhe qëndroni jashtë. 608 00:50:58,100 --> 00:51:00,271 E gjitha është e jotja Darrell. 609 00:51:01,607 --> 00:51:04,279 Nuk di çfarë të them. 610 00:51:05,782 --> 00:51:07,327 Oh një hamburger dhe patate të skuqura. 611 00:51:07,327 --> 00:51:08,788 I porositëm një orë më parë. 612 00:51:08,788 --> 00:51:10,709 Hej kjo është e drejtë. 613 00:51:10,709 --> 00:51:11,586 Nxitoni. 614 00:51:38,013 --> 00:51:39,599 Kush mungon? 615 00:51:39,600 --> 00:51:41,562 Walsh mungon zotëri. 616 00:51:43,273 --> 00:51:45,277 Këtu ai vjen tani Kapiten. 617 00:51:45,278 --> 00:51:46,864 Merrni kohën tuaj Walsh, merr kohën tënde. 618 00:51:46,864 --> 00:51:47,782 Kemi gjithë ditën. 619 00:51:47,783 --> 00:51:49,702 Faleminderit zotëri. 620 00:51:49,702 --> 00:51:50,621 Nxitoni! 621 00:51:53,711 --> 00:51:55,047 Nuk të thashë të rruheshe? 622 00:51:55,047 --> 00:51:56,550 Jo zotëri. 623 00:51:56,550 --> 00:51:58,011 Epo po ju them tani! 624 00:51:58,011 --> 00:51:58,887 Po zotëri! 625 00:51:59,806 --> 00:52:02,521 Ai të tha, e dëgjova. 626 00:52:04,733 --> 00:52:06,319 Faleminderit Kirby. 627 00:52:08,740 --> 00:52:10,661 Hiqini syzet. 628 00:52:12,540 --> 00:52:13,793 Bëni një prerje flokësh. 629 00:52:26,694 --> 00:52:30,034 Mirë burra, kam mirë lajm, kam një lajm të keq. 630 00:52:30,034 --> 00:52:33,874 Lajmi i mirë është keni kaluar të gjithë. 631 00:52:33,874 --> 00:52:37,006 Ju jeni në polici. 632 00:52:37,006 --> 00:52:41,223 Lajmi i keq është se do nuk pranojnë dorëheqje 633 00:52:41,224 --> 00:52:44,061 për të paktën gjashtë muaj. 634 00:52:44,061 --> 00:52:46,983 Unë do të bëj përjashtime të kurs për të vrarët 635 00:52:46,983 --> 00:52:48,738 në krye të detyrës. 636 00:52:50,699 --> 00:52:52,954 Tani, për detyrat tuaja. 637 00:52:58,381 --> 00:53:00,594 Nelson dhe White, Car 75. 638 00:53:01,429 --> 00:53:03,015 Bardha është në krye. 639 00:53:06,105 --> 00:53:08,442 McGovern dhe O'Hara Car 64. 640 00:53:10,531 --> 00:53:11,951 O'Hara në krye. 641 00:53:21,302 --> 00:53:23,390 Kirby dhe Walsh, Makina 33. 642 00:53:26,730 --> 00:53:28,149 Kirby në krye. 643 00:53:32,699 --> 00:53:34,495 Nuk i thashë për të na bashkuar. 644 00:53:34,495 --> 00:53:36,583 Mbylle gojën dhe shofer. 645 00:53:41,926 --> 00:53:44,724 Makina Papa dhe Humiger 54. 646 00:53:50,610 --> 00:53:52,572 E patë se çfarë ai bëri, më preu. 647 00:53:52,573 --> 00:53:54,910 Ky është një idiot i makinës së policisë! 648 00:54:01,423 --> 00:54:03,344 Çfarë bëre Walsh? 649 00:54:05,807 --> 00:54:07,561 Kirby çfarë ndodhi? 650 00:54:08,438 --> 00:54:09,941 Çfarë ndodhi? 651 00:54:09,941 --> 00:54:11,485 Ajo që ndodhi ishte teksa po dilja, 652 00:54:11,485 --> 00:54:13,907 ata dy hov ma prenë. 653 00:54:13,907 --> 00:54:15,368 Edhe Walsh e pa atë. 654 00:54:16,370 --> 00:54:18,417 A është e drejtë? 655 00:54:18,417 --> 00:54:20,546 Kapiten, shiko çfarë kemi këtu. 656 00:54:20,546 --> 00:54:22,173 Jim McCoy dhe Tom Crane. 657 00:54:22,173 --> 00:54:24,594 Ne kemi kërkuar këta djem për muaj të tërë. 658 00:54:24,594 --> 00:54:25,513 Shihni atë. 659 00:54:26,765 --> 00:54:28,853 Kur pashë kush ishte brenda makinën, e përplasa. 660 00:54:28,853 --> 00:54:30,607 Mendova më mirë se një shkëmbim zjarri në mes 661 00:54:30,607 --> 00:54:32,527 të rrugës. 662 00:54:32,527 --> 00:54:36,618 Mendim i mirë Kirby, me mend mirë. 663 00:54:36,618 --> 00:54:38,164 Je mirë Walsh? 664 00:54:39,123 --> 00:54:40,668 Merrni një mësim nga partneri juaj. 665 00:54:40,668 --> 00:54:43,884 Të menduarit e shpejtë gjithmonë shpërblehet. 666 00:54:43,884 --> 00:54:46,388 Merrni makinën 11, kthehuni në punë. 667 00:54:52,025 --> 00:54:54,071 Flisni për fatin e fillestarit. 668 00:54:54,071 --> 00:54:55,698 Fat fillestar? 669 00:54:55,698 --> 00:54:58,079 Unë e quaj stërvitje të mirë. 670 00:54:58,079 --> 00:55:01,042 Merre këtë rrëmujë pastroi Rreshter. 671 00:55:08,599 --> 00:55:10,102 Gjërat janë disi të ngadalta. 672 00:55:10,102 --> 00:55:12,231 Çfarë do t'i thoshit një burger dhe patate të skuqura? 673 00:55:12,232 --> 00:55:13,693 Pikërisht vëllai. 674 00:55:13,693 --> 00:55:15,989 Selia duke telefonuar 3211, 675 00:55:15,989 --> 00:55:18,536 Telefonata e selisë qendrore 3211. 676 00:55:18,536 --> 00:55:20,581 A nuk do ta dinit. 677 00:55:21,834 --> 00:55:24,631 Keni 3211 ejani. 678 00:55:24,631 --> 00:55:25,925 ne kemi raportohet një shqetësim 679 00:55:25,925 --> 00:55:27,846 në kënd ose James dhe 10. 680 00:55:27,846 --> 00:55:29,099 Kaloni pranë dhe kontrolloni atë. 681 00:55:29,099 --> 00:55:30,058 Dhjetë katër. 682 00:55:52,228 --> 00:55:54,023 Hej rrëzoje, ndaje. 683 00:55:54,023 --> 00:55:55,943 Çfarë po ndodh këtu? 684 00:55:55,943 --> 00:55:58,573 Plaku im ra i vdekur në shkallët nga një goditje. 685 00:55:58,574 --> 00:56:00,119 Ky zvarritje e keqe vodhi dhëmbët e rremë 686 00:56:00,119 --> 00:56:02,165 menjëherë nga goja e tij dhe i shiti për nëntë dollarë. 687 00:56:02,166 --> 00:56:05,003 E gjithë kjo bujë nëse për një gjë e vogël si kjo? 688 00:56:05,003 --> 00:56:06,255 Duke parë mirë si si jemi vëllezër, 689 00:56:06,255 --> 00:56:08,510 ai duhet ta ndajë atë me mua. 690 00:56:08,510 --> 00:56:09,845 Ah, ai ka një pikë. 691 00:56:09,846 --> 00:56:11,809 Nuk eshte e drejte, I gjeta i pari. 692 00:56:11,810 --> 00:56:14,898 Kaq mjafton, jepi pjesën e tij. 693 00:56:21,494 --> 00:56:23,081 Ja ku shkoni. 694 00:56:23,081 --> 00:56:25,293 Oh nga rruga, është ajo e vërtetë që universiteti 695 00:56:25,293 --> 00:56:27,089 paguan 20 dollarë për një të ngurtë? 696 00:56:27,090 --> 00:56:29,635 Po, por duhet të jetë i freskët. 697 00:56:29,635 --> 00:56:31,222 Nahh, thjesht do të kemi për të thirrur një ambulancë. 698 00:56:31,222 --> 00:56:33,518 Por kush do ta paguajë? 699 00:56:33,519 --> 00:56:35,147 Ata janë mysafirët tanë. 700 00:56:35,148 --> 00:56:36,692 Hej e di cfare? 701 00:56:36,692 --> 00:56:39,906 Mora 35 dollarë të fshehura. 702 00:56:39,907 --> 00:56:41,576 E madhe. 703 00:56:41,576 --> 00:56:44,457 3211 selinë telefonike. 704 00:56:44,457 --> 00:56:46,252 Ju mori selinë 3211. 705 00:56:46,252 --> 00:56:47,589 Dërgoni një ambulancë drejt James Street. 706 00:56:47,589 --> 00:56:49,550 Ka një klient për morgun. 707 00:56:49,550 --> 00:56:51,637 Dhjetë katër. 708 00:56:51,637 --> 00:56:53,349 Hej, shiko atë. 709 00:57:03,495 --> 00:57:05,499 3211 selinë telefonike. 710 00:57:05,499 --> 00:57:07,210 Ju keni selitë shkojnë përpara. 711 00:57:07,210 --> 00:57:10,342 Kontrolloni këtë pjatë për mua, 1WW23681. 712 00:57:11,803 --> 00:57:14,099 Kontrolloni nëse është në nxehtësi fletë dhe më jep pronarin. 713 00:57:14,099 --> 00:57:15,602 Dhjetë katër qëndrojnë pranë. 714 00:57:15,602 --> 00:57:18,608 Sa kushton një kohëmatësi bëj? 715 00:57:18,609 --> 00:57:20,947 Sigurisht që nuk mjafton për të shkuar përreth me një vogëlush të bukur 716 00:57:20,947 --> 00:57:22,533 në një makinë të tillë. 717 00:57:23,409 --> 00:57:26,582 Ku i merr paratë? 718 00:57:26,582 --> 00:57:29,295 Selia duke telefonuar 3211. 719 00:57:29,295 --> 00:57:32,553 Automjeti i dyshuar i regjistruar në emër të Fred Shine, 720 00:57:32,553 --> 00:57:37,354 2016 Palm Beach Drive, jo i raportuar i vjedhur, Dhjetë katër. 721 00:57:37,355 --> 00:57:38,273 Dhjetë katër. 722 00:57:51,674 --> 00:57:53,469 Unë do ta ndjek atë. 723 00:58:10,044 --> 00:58:11,714 rrëmujë e mirë që bëre. 724 00:58:12,925 --> 00:58:15,554 Merrni shoferin tuaj zonjë e gatshme për licencë. 725 00:58:20,982 --> 00:58:23,947 Tani kush do thuaji plakut? 726 00:58:23,948 --> 00:58:25,449 Kirby në krye. 727 00:58:25,449 --> 00:58:27,788 Më vjen keq kapiten, nuk e bëj e di se çfarë dreqin po ndodhte. 728 00:58:27,788 --> 00:58:28,915 Si mund të jesh kaq budalla? 729 00:58:28,915 --> 00:58:30,418 Kjo është ajo që dua të di, si? 730 00:58:30,419 --> 00:58:31,712 Nuk po shikoja. 731 00:58:31,712 --> 00:58:32,673 Më mirë të formohesh ose do të kthehesh 732 00:58:32,673 --> 00:58:34,008 duke ecur një rrahje. 733 00:58:43,443 --> 00:58:45,531 Dil dreqin nga këtu! 734 00:58:55,802 --> 00:58:59,309 A nuk duhet të jetë një derë nga të dyja anët? 735 00:58:59,309 --> 00:59:02,148 Nuk ju mungon nje hile h shef? 736 00:59:02,148 --> 00:59:04,486 Nuk mund të mos e vura re. 737 00:59:04,487 --> 00:59:06,072 Çfarë ndodhi? 738 00:59:06,072 --> 00:59:07,658 Sapo kisha dhënë kjo zonjë një biletë 739 00:59:07,658 --> 00:59:10,414 dhe ne po kthehemi në tonën makinë kur këto dy makina të mëdha 740 00:59:10,414 --> 00:59:12,167 erdhi drejt nesh. 741 00:59:12,168 --> 00:59:15,967 Unë sapo arrita të kërceja në kapuç në kohë. 742 00:59:15,967 --> 00:59:18,430 Kush mund të jetë deshiron te te marre ty? 743 00:59:18,430 --> 00:59:20,351 Miqtë e Kinez, ose më mirë akoma, 744 00:59:20,352 --> 00:59:22,521 armiqtë e Kinez, padyshim. 745 00:59:22,521 --> 00:59:25,946 Natyrisht, po ju ndodh të njoh um, 746 00:59:28,993 --> 00:59:31,581 mendon se mundesh? 747 00:59:31,581 --> 00:59:33,669 Më mirë mbani një sy në Pier 16. 748 00:59:33,669 --> 00:59:37,343 Kalaja 16, pikërisht e imja mendova, pikërisht mendimi im. 749 00:59:37,343 --> 00:59:39,180 Shumë mirë Kirby. 750 00:59:39,180 --> 00:59:42,478 Faleminderit kapiten, a mund të lëvizim me hetimin tonë? 751 00:59:42,479 --> 00:59:45,316 Sigurisht, unë jam duke e trajtuar këtë personalisht. 752 00:59:45,316 --> 00:59:47,113 Por mos harroni nëse keni ndonjë problem. 753 00:59:47,113 --> 00:59:48,031 Dera është gjithmonë e hapur. 754 00:59:48,032 --> 00:59:48,908 Thjesht trokitni. 755 00:59:58,678 --> 01:00:03,645 Ju thoni se ky është një derr por e jotja është më e dobët. 756 01:00:03,645 --> 01:00:06,443 Epo, gjërat funksionuan jashte gjithsesi nese me pyet mua. 757 01:00:06,443 --> 01:00:07,862 Për keq. 758 01:00:10,200 --> 01:00:11,871 Më jep një shkop çamçakëz. 759 01:00:11,872 --> 01:00:12,705 Sigurisht. 760 01:00:21,473 --> 01:00:22,892 I përtypa të gjitha. 761 01:00:59,131 --> 01:01:01,051 Mund t'ju ndihmoj? 762 01:01:01,051 --> 01:01:02,554 Po ju mundeni. 763 01:01:02,554 --> 01:01:05,519 Unë jam duke kërkuar për 601 Rruga e Paqësorit ju lutem. 764 01:01:05,520 --> 01:01:07,063 A thua Rruga e Paqësorit? 765 01:01:07,063 --> 01:01:08,275 Uhhh. 766 01:01:08,275 --> 01:01:11,155 Është në anën tjetër të qytetit. 767 01:01:12,407 --> 01:01:14,035 Por ata më thanë ishte këtu afër. 768 01:01:14,036 --> 01:01:16,248 Oh ata ishin të gjithë gabim me beso. 769 01:01:16,248 --> 01:01:18,420 A ka ndonjë autobus që shkon në Rrugën e Paqësorit? 770 01:01:18,420 --> 01:01:20,841 Jo me vjen keq, por Mund të të çoj atje. 771 01:01:20,841 --> 01:01:23,179 Unë vetë po shkoja në atë mënyrë 772 01:01:23,179 --> 01:01:26,143 dhe përveç kësaj është pjesë e detyrës sonë. 773 01:01:27,604 --> 01:01:30,193 Nëse një tatimpagues duhet të shkojë në anën tjetër të qytetit, 774 01:01:30,193 --> 01:01:34,952 një oficer policie është i detyruar t'i jepte një ngritje. 775 01:01:34,952 --> 01:01:35,828 A mundem? 776 01:02:27,432 --> 01:02:31,565 po, është shumë interesante punë, ndonjëherë shumë e rrezikshme, 777 01:02:31,565 --> 01:02:35,322 por ne jemi gati të bëjmë sakrifica për të ndihmuar tatimpaguesit. 778 01:02:35,323 --> 01:02:37,870 Kjo është shumë e nderuar ajo qe ben. 779 01:02:37,870 --> 01:02:40,333 Çfarë është jeta në këmbim për të ndihmuar të tjerët? 780 01:02:40,334 --> 01:02:41,752 Asgjë. 781 01:02:41,752 --> 01:02:45,551 Ju policët e keni kalorësia e samurajve të lashtë. 782 01:02:45,551 --> 01:02:49,518 Pak a shumë, vetëm ne jo shkoni rrotull duke mbajtur shpata. 783 01:02:49,518 --> 01:02:51,104 cfare the? 784 01:02:51,104 --> 01:02:54,235 Oh isha thjesht duke thënë se ke të drejtë. 785 01:03:00,206 --> 01:03:01,792 Është bukur këtu. 786 01:03:01,792 --> 01:03:04,339 Po, ju jeni shumë e bukur. 787 01:03:05,758 --> 01:03:07,052 Nëse nuk ju shqetëson duke pyetur, çfarë po bën 788 01:03:07,053 --> 01:03:08,221 këtu në Miami? 789 01:03:29,013 --> 01:03:30,348 Tani ku isha? 790 01:03:30,348 --> 01:03:33,689 Oh, thashë me vete, nëse Unë nuk ndërhyj tani, 791 01:03:33,689 --> 01:03:34,983 Nuk do të kem asnjë shans. 792 01:03:34,983 --> 01:03:37,655 Kështu që unë u thye muri me makinën 793 01:03:37,656 --> 01:03:39,116 dhe u hodha jashtë me armën e tërhequr 794 01:03:39,117 --> 01:03:41,537 dhe arrestoi të 36 prej tyre. 795 01:03:42,706 --> 01:03:43,918 Vetëm? 796 01:03:43,919 --> 01:03:44,836 Pse me siguri. 797 01:03:50,806 --> 01:03:51,766 Kush është? 798 01:03:51,766 --> 01:03:53,519 Jam unë, Suzy Lee. 799 01:03:57,236 --> 01:03:58,112 Suzy! 800 01:04:02,371 --> 01:04:03,248 Hyni brenda. 801 01:04:05,252 --> 01:04:06,254 Ju lutem hyni. 802 01:04:06,254 --> 01:04:07,340 faleminderit. 803 01:04:08,509 --> 01:04:11,514 E mbarove gëzimin? 804 01:04:11,514 --> 01:04:13,601 Shikoni kjo është një shumë rast interesant. 805 01:04:13,601 --> 01:04:15,981 Do ta bëj interesante nëse ju nuk ktheheni në punë. 806 01:04:15,981 --> 01:04:18,320 Hajde, hajde! 807 01:04:18,321 --> 01:04:20,992 Ju lutem hyni, ju lutem. 808 01:04:20,992 --> 01:04:21,868 Ju lutem. 809 01:04:49,506 --> 01:04:51,259 I nderuar gjysh. 810 01:04:51,259 --> 01:04:54,475 Këta të nderuar zotërinj janë policë. 811 01:05:01,822 --> 01:05:05,705 Pse po shikon tek unë kështu? 812 01:05:19,065 --> 01:05:21,862 Gjyshi im i nderuar thotë se është e vështirë të lexohet 813 01:05:21,863 --> 01:05:24,534 sytë e tu si lopë por ai ndjen 814 01:05:27,082 --> 01:05:29,628 se dragoi i madh është i mirë 815 01:05:31,131 --> 01:05:35,139 dhe se këlyshi i tigrit është i mprehtë dhe mendjemprehtë. 816 01:05:35,139 --> 01:05:36,516 faleminderit. 817 01:05:36,516 --> 01:05:39,356 Këlysh tigri sigurisht di gjërat e tyre. 818 01:05:40,442 --> 01:05:42,028 Ju lutem uluni. 819 01:05:42,028 --> 01:05:44,073 Faleminderit peshkopit të vjetër por dragoi i madh 820 01:05:44,073 --> 01:05:47,121 dhe macja e rrugicës duhet kthehu në rrugë. 821 01:05:47,121 --> 01:05:49,418 Të lutem, ulu. 822 01:06:03,321 --> 01:06:05,992 Unë mendoj se ju nuk e dini por xhaxhai i zonjës së re, 823 01:06:05,992 --> 01:06:08,121 Më mirë thuaj bukën fitues i kësaj familjeje. 824 01:06:08,122 --> 01:06:09,415 E drejta. 825 01:06:09,415 --> 01:06:11,712 Ai u largua një muaj më parë për Shangai 826 01:06:11,713 --> 01:06:13,173 dhe që atëherë asnjë fjalë. 827 01:06:13,173 --> 01:06:14,677 Asgjë. 828 01:06:14,678 --> 01:06:17,223 Ai gjithmonë dërgonte fjalë në momentin që ai mbërriti, por këtë herë, 829 01:06:17,223 --> 01:06:18,768 Asgjë. 830 01:06:18,768 --> 01:06:21,815 Asgjë, mirë kur të bëjë prisni kthimin e xhaxhait tuaj? 831 01:06:21,815 --> 01:06:23,361 E drejta. 832 01:06:23,361 --> 01:06:25,949 Në pak ditë por imja thotë gjyshi i nderuar 833 01:06:25,949 --> 01:06:29,915 se hëna nuk zgjat dhe kjo është një shenjë e keqe. 834 01:06:29,916 --> 01:06:34,842 Epo, do të shohim se çfarë do të bëjmë mund të bëjmë, por na duhet diçka 835 01:06:34,842 --> 01:06:35,844 për të vazhduar. 836 01:06:35,844 --> 01:06:37,221 Unë do t'ju jap foton e tij. 837 01:06:37,222 --> 01:06:38,891 Kjo është një ide e mirë. 838 01:06:38,891 --> 01:06:39,893 Ne jemi në biznes. 839 01:06:39,893 --> 01:06:42,022 Kështu zgjat hëna. 840 01:06:50,874 --> 01:06:53,670 Kjo është një foto e xhaxhait tim. 841 01:07:11,623 --> 01:07:14,337 Po, kjo do të na ndihmojë. 842 01:07:14,338 --> 01:07:16,674 Do të shohim se çfarë mund të bëjmë. 843 01:07:19,890 --> 01:07:20,934 Shihemi së shpejti. 844 01:07:20,934 --> 01:07:21,811 Po. 845 01:07:37,550 --> 01:07:38,802 Na kanë dredhur. 846 01:07:38,802 --> 01:07:40,556 Jo nuk kishin asgjë me ta. 847 01:07:40,556 --> 01:07:43,687 Ndoshta jemi akoma në kohë, le të shkojmë. 848 01:07:52,287 --> 01:07:53,623 Duhet të kem qenë i lindur të premten. 849 01:07:53,624 --> 01:07:55,461 Gjithmonë nga vetja, a? 850 01:07:55,462 --> 01:07:57,381 Po, nëse do të kishit dhënë unë një punë dhe një mjek 851 01:07:57,381 --> 01:08:00,094 Unë do t'ju thoja që nuk do ta bëja kurrë te kam takuar ty gunga. 852 01:08:00,095 --> 01:08:02,975 Ai që gjen një mik gjen një thesar. 853 01:08:02,975 --> 01:08:05,314 Po, por ai që gjen e gjen veten polic. 854 01:08:05,314 --> 01:08:08,820 Gjashtë muaj kalojnë si asgjë. 855 01:08:08,820 --> 01:08:11,576 Pse ai biri i shëmtuar i kurvës. 856 01:08:32,033 --> 01:08:33,285 Ju po shpejtoni Ed. 857 01:08:33,285 --> 01:08:35,791 Mos u shqetëso, do ta bëj kujdesuni për gjithçka. 858 01:08:35,791 --> 01:08:38,296 Ata janë nën juridiksionin tim. 859 01:08:38,296 --> 01:08:41,636 Hej ne e kemi veten një VIP. 860 01:08:41,636 --> 01:08:43,430 A thua VIP? 861 01:08:43,430 --> 01:08:44,725 Nëse i japim një të përafërt kohë, ne do të rikthehemi 862 01:08:44,725 --> 01:08:47,605 jashtë fuqisë në dy minuta banesë. 863 01:08:50,111 --> 01:08:53,284 Oficer, e pranoj po shkonin pak shpejt 864 01:08:53,285 --> 01:08:54,787 por ne jemi në një nxitim të tmerrshëm. 865 01:08:54,787 --> 01:08:56,081 E shihni se ne do të shkonim, 866 01:08:56,081 --> 01:08:58,878 Vendos duart nga dritarja. 867 01:09:00,046 --> 01:09:02,678 Mos bëni asnjë lëvizje të papritur. 868 01:09:03,972 --> 01:09:05,433 Dil përballë meje. 869 01:09:05,434 --> 01:09:06,268 Hajde. 870 01:09:09,191 --> 01:09:10,484 atje. 871 01:09:10,484 --> 01:09:12,948 Poshtë në gjunjë. 872 01:09:12,948 --> 01:09:14,911 Poshtë në bark. 873 01:09:16,121 --> 01:09:18,584 Zgjati krahët. 874 01:09:18,585 --> 01:09:19,461 Pëllëmbët lart. 875 01:09:20,338 --> 01:09:22,132 Kthejeni kokën nga ana tjetër. 876 01:09:22,132 --> 01:09:23,009 Këmbët lart. 877 01:09:32,320 --> 01:09:33,364 Tani çfarë? 878 01:09:33,365 --> 01:09:35,034 Nuk më kujtohet. 879 01:09:37,038 --> 01:09:37,915 Oficer! 880 01:09:37,915 --> 01:09:38,792 Mbylle gojën! 881 01:09:43,926 --> 01:09:45,513 Ngrihuni ju budallenj. 882 01:09:51,441 --> 01:09:52,944 Cili është kuptimi i kësaj? 883 01:09:52,944 --> 01:09:55,449 Bëni një lëvizje më shumë dhe ju do të shtyni lart margaritë. 884 01:09:55,449 --> 01:09:57,746 Le të nuhasim frymën tuaj. 885 01:09:59,624 --> 01:10:01,837 Ju erë si një fabrikë birre. 886 01:10:01,837 --> 01:10:03,841 Ju jeni në telashe të mëdha shok, vërtetë i madh. 887 01:10:03,842 --> 01:10:06,137 Jeni ju që jeni në telashe, Unë do t'ju garantoj këtë. 888 01:10:06,137 --> 01:10:07,097 Ju heshtni. 889 01:10:07,097 --> 01:10:10,187 Më jep patentën e shoferit. 890 01:10:10,187 --> 01:10:13,986 Klubi i Miami, klubi rrotullues, klub fshati, klub golfi. 891 01:10:13,986 --> 01:10:16,240 Ju jeni i madh në klubet e vendit eh tutor? 892 01:10:16,240 --> 01:10:17,827 Pimp? 893 01:10:17,827 --> 01:10:20,416 Unë do të bëj që ju të nisni forcë për këtë, do ta shihni. 894 01:10:20,416 --> 01:10:23,005 Haha, filloi forca! 895 01:10:23,005 --> 01:10:24,925 Unë do t'ju blej një pije nëse mundeni. 896 01:10:24,925 --> 01:10:26,177 Çfarë është kjo? 897 01:10:27,430 --> 01:10:29,475 Kjo është kalimi për të rezidencën e guvernatorit. 898 01:10:29,475 --> 01:10:32,106 Oh po, dhe çfarë bëni ju bëj atje, mbeturina bosh? 899 01:10:32,106 --> 01:10:34,903 Jo, unë jam toger guvernator. 900 01:10:34,904 --> 01:10:37,115 A e dëgjoni këtë? 901 01:10:37,116 --> 01:10:38,827 Ai është nënguvernator. 902 01:10:38,827 --> 01:10:40,205 Oh është kështu? 903 01:10:40,206 --> 01:10:41,290 E frikshme a? 904 01:10:43,295 --> 01:10:45,841 Me shpejtësi dhe ngarje në gjendje të dehur. 905 01:10:45,841 --> 01:10:47,887 Do të keni disa biseda bëni me prokurorin e rrethit 906 01:10:47,887 --> 01:10:49,683 kur të tërheq bythën brenda. 907 01:10:49,683 --> 01:10:51,227 Unë mbaj atë zyrë. 908 01:10:51,227 --> 01:10:53,774 Unë jam prokuror i rrethit dhe Do të shoh që je i shkatërruar 909 01:10:53,774 --> 01:10:55,319 për këtë. 910 01:10:55,319 --> 01:10:59,076 Oh ai është rrethi avokat, urime. 911 01:11:00,663 --> 01:11:03,334 Tani do ta mbaj këtë. 912 01:11:03,334 --> 01:11:05,631 Në orën pesë vini në rrethin e 16-të 913 01:11:05,632 --> 01:11:07,260 me disa avokatë të mirë. 914 01:11:07,260 --> 01:11:09,973 Ju nuk dëshironi të shpenzoni pjesa tjetër e ditëve tuaja pas hekurave. 915 01:11:09,973 --> 01:11:11,475 Në rregull? 916 01:11:11,476 --> 01:11:13,187 Oh do të më japë një kënaqësi të tillë për të parë ju djema të hedhur jashtë 917 01:11:13,187 --> 01:11:14,189 në rrugë. 918 01:11:14,189 --> 01:11:16,068 Shpresoj se po, shpresoj me siguri se po. 919 01:11:16,069 --> 01:11:17,363 Oh, ju premtoj këtë. 920 01:11:17,363 --> 01:11:18,532 Tani mos lëviz derisa të largohem. 921 01:11:18,532 --> 01:11:19,993 Ky është një turp! 922 01:11:23,124 --> 01:11:24,460 Partner i këndshëm. 923 01:11:24,460 --> 01:11:26,505 Ne do të largohemi nga forca në asnjë kohë tjetër. 924 01:11:26,506 --> 01:11:28,134 Ju e thoni kështu. 925 01:11:35,899 --> 01:11:38,446 Zotëri Scarface është këtu, zotëri. 926 01:11:38,446 --> 01:11:41,160 Thuaji të hyjë. 927 01:11:41,160 --> 01:11:42,037 Përshëndetje Shefi. 928 01:11:43,206 --> 01:11:44,249 Këmba juaj. 929 01:11:46,796 --> 01:11:49,050 U kthyen të gjithë. 930 01:11:49,051 --> 01:11:50,554 Oh mirë. 931 01:11:50,554 --> 01:11:53,184 Edhe një gjë, e pamë ata dy policë nga portet 932 01:11:53,184 --> 01:11:57,484 duke dalë nga çikat shtëpi pak para se të hynim. 933 01:12:01,116 --> 01:12:02,495 Kjo është qesharake. 934 01:12:02,495 --> 01:12:03,789 Pse shefi? 935 01:12:03,789 --> 01:12:06,085 Oh nuk është punë për një polic në rrahje. 936 01:12:06,085 --> 01:12:08,923 Kjo mban erën e zyra e narkotikëve për mua. 937 01:12:08,923 --> 01:12:10,510 Dëshironi që ne të kujdesemi për to? 938 01:12:10,511 --> 01:12:13,307 Dhe të ketë gjithë shtetin forca policore në bishtin tonë? 939 01:12:13,307 --> 01:12:17,315 Jo, gjashtë muaj në spitali do të jetë i mjaftueshëm. 940 01:12:17,315 --> 01:12:18,359 Mirë shef. 941 01:12:19,903 --> 01:12:22,241 Cfare thua Geronimo? 942 01:12:24,078 --> 01:12:27,210 200 dollarë për të shkatërruar një dy policë me uniformë 943 01:12:27,210 --> 01:12:29,173 me duket koprrac. 944 01:12:29,173 --> 01:12:31,552 Do të jetë e para jonë ofendim kupton? 945 01:12:31,552 --> 01:12:33,138 E dëgjuat gjyqtarin. 946 01:12:33,138 --> 01:12:38,066 Po sikur të hedhim disa gjëra të mira me 200 dollarë? 947 01:12:38,066 --> 01:12:40,111 Çfarë t'u bëjmë atyre, a? 948 01:12:40,111 --> 01:12:44,118 Thjesht vendosini ato në një karrige me rrota për gjashtë muaj. 949 01:12:56,101 --> 01:12:58,105 Ai është në rrugën e luftës. 950 01:13:10,338 --> 01:13:11,841 Selia duke telefonuar 3211, 951 01:13:11,841 --> 01:13:16,099 duke thirrur selinë 3211, 3211 hyni ju lutem. 952 01:13:16,099 --> 01:13:17,936 3211 është gjithë veshët. 953 01:13:17,936 --> 01:13:20,149 Prisni djem, McBride dëshiron të flasë me ju. 954 01:13:20,150 --> 01:13:21,569 Hej, po shef. 955 01:13:23,322 --> 01:13:26,244 McBride këtu, ishte ajo ju të dy që po ngatërroni 956 01:13:26,244 --> 01:13:28,331 nënguvernatori? 957 01:13:30,461 --> 01:13:33,217 Ligjet e njëjta për te gjithe apo e kam gabim? 958 01:13:33,217 --> 01:13:34,636 Vetëm kështu u thashë. 959 01:13:34,636 --> 01:13:36,264 Më telefonuan pak minuta më parë 960 01:13:36,264 --> 01:13:38,560 dhe thanë se ishin trajtuar si një çift delikuentësh. 961 01:13:38,560 --> 01:13:40,940 Ata donin që unë të pezullohesha ju nga forca. 962 01:13:40,941 --> 01:13:42,067 Kështu na premtuan. 963 01:13:42,067 --> 01:13:43,445 Lërini të provojnë. 964 01:13:43,446 --> 01:13:46,660 Unë do të ngre aq shumë ferr, do të duhet të japin dorëheqjen. 965 01:13:46,660 --> 01:13:49,332 Ke bërë pikërisht gjënë e duhur. 966 01:13:49,333 --> 01:13:52,046 A ia vlen të shkosh kundër dy politikanë të mëdhenj? 967 01:13:52,046 --> 01:13:54,091 Unë ju thashë atyre bëri pikërisht gjënë e duhur. 968 01:13:54,091 --> 01:13:56,263 Tani kush e ka gabim, 969 01:13:56,263 --> 01:13:57,139 Ju nuk kuptoni. 970 01:13:57,139 --> 01:13:58,016 Ishim në gabim. 971 01:13:58,016 --> 01:13:59,227 McBride jashtë. 972 01:14:00,939 --> 01:14:03,235 Ju dhe idetë tuaja të shkëlqyera. 973 01:14:27,908 --> 01:14:28,953 Akullore. 974 01:14:56,841 --> 01:14:59,137 Më ka mbetur vetëm vanilja. 975 01:14:59,137 --> 01:15:03,230 Hej shef, askush nuk bën vanilje si ai. 976 01:15:04,232 --> 01:15:05,067 Mirë? 977 01:15:06,027 --> 01:15:07,696 Jepini atij një shije. 978 01:15:31,494 --> 01:15:33,455 Ju pëlqen? 979 01:15:33,455 --> 01:15:34,792 Është e lehtë për ju bakër. 980 01:15:34,793 --> 01:15:37,715 Ju përfitoni e uniformës suaj. 981 01:15:39,135 --> 01:15:43,142 Mirë, ora katër parking, Orange Bowl. 982 01:17:18,164 --> 01:17:21,129 E shihni, një prej tyre tashmë është ndarë. 983 01:17:21,130 --> 01:17:23,759 100 dollarë për mua dhe pjesën tjetër e mban mirë? 984 01:17:23,759 --> 01:17:24,636 në rregull! 985 01:17:24,636 --> 01:17:25,513 Pushim. 986 01:17:25,513 --> 01:17:26,890 Pushim! 987 01:17:32,151 --> 01:17:33,112 Geronimo! 988 01:18:12,940 --> 01:18:14,401 Djathtas 32 fuqi. 989 01:18:18,160 --> 01:18:19,454 Djathtas 32 fuqi. 990 01:18:21,666 --> 01:18:23,544 Në rregull, këtë herë do t'i tregojmë. 991 01:18:23,544 --> 01:18:24,421 Pushim. 992 01:18:24,421 --> 01:18:25,840 Pushim! 993 01:18:30,392 --> 01:18:32,229 Mos harroni Alamo! 994 01:19:09,428 --> 01:19:11,599 Eja këtu ti! 995 01:19:44,247 --> 01:19:45,123 Çohu! 996 01:20:12,512 --> 01:20:15,351 Cila është e vërteta juaj emri Geronimo? 997 01:20:15,352 --> 01:20:17,522 John Phillips Forsythe. 998 01:20:17,522 --> 01:20:20,153 Një emër i pazakontë për një indian. 999 01:20:20,153 --> 01:20:23,201 Mirë John Phillip Forsythe, pse nuk na tregoni 1000 01:20:23,201 --> 01:20:24,703 kush te dergoi 1001 01:20:24,703 --> 01:20:27,584 Unë nuk mund të mendoj për çdo gjë që do të preferoja të bëja. 1002 01:20:27,584 --> 01:20:29,212 Epo tani. 1003 01:20:29,213 --> 01:20:32,510 Po, pa dyshim shef, mendoj kështu. 1004 01:20:32,510 --> 01:20:34,765 Ai do të jetë këtu çdo minutë. 1005 01:20:34,765 --> 01:20:38,063 Po, do të të telefonoj kur ai vjen mirë? 1006 01:20:39,482 --> 01:20:41,611 Hej ai është i çmendur. 1007 01:20:41,612 --> 01:20:42,447 Hajde. 1008 01:20:46,497 --> 01:20:48,459 Hej cfare? 1009 01:20:48,459 --> 01:20:49,335 Mbaje atë. 1010 01:20:51,756 --> 01:20:52,633 Uluni. 1011 01:20:57,184 --> 01:20:58,103 Lart! 1012 01:21:30,042 --> 01:21:30,919 Pse? 1013 01:21:32,296 --> 01:21:35,594 Geronimo derdhi fasulet. 1014 01:21:35,594 --> 01:21:37,723 Kush është Geronimo? 1015 01:21:37,724 --> 01:21:39,185 Nuk e njeh? 1016 01:21:39,185 --> 01:21:40,062 Nr. 1017 01:22:00,894 --> 01:22:04,110 ose janë goxha memecë ose ata janë më të zgjuar se sa mendojmë. 1018 01:22:04,110 --> 01:22:07,074 A dëgjuat atë zhurmë që bëri? 1019 01:22:09,203 --> 01:22:12,501 Ata të dy po përpiqen nxjerr diçka të madhe. 1020 01:22:12,501 --> 01:22:16,843 Prandaj nuk e arrestuan Geronimo ose ndonjë prej jush. 1021 01:22:18,013 --> 01:22:19,974 Kur vjen ngarkesa jonë e radhës? 1022 01:22:19,974 --> 01:22:21,602 e premte. 1023 01:22:21,603 --> 01:22:23,606 Po, duhet të shpërqendrojmë vëmendjen e tyre. 1024 01:22:23,606 --> 01:22:25,527 Mbajini të zënë deri në Mbrëmja e së shtunës. 1025 01:22:25,527 --> 01:22:26,864 Unë do të gjej një mënyrë. 1026 01:22:26,865 --> 01:22:28,450 Epo, ajo do të gjejë një mënyrë. 1027 01:22:28,450 --> 01:22:30,162 Çfarë mund të bëj? 1028 01:22:30,162 --> 01:22:32,875 Telefononi motrat tuaja, unë keni pak punë për ta. 1029 01:22:32,875 --> 01:22:34,920 Oh kjo është e bukur Kaçurrel. 1030 01:22:46,653 --> 01:22:47,822 Oh je ti. 1031 01:22:50,619 --> 01:22:52,121 Hej cfare ka ndodhur? 1032 01:22:52,121 --> 01:22:53,625 Çfarë nuk shkon me gejzeri i vjetër? 1033 01:22:53,625 --> 01:22:54,794 Ata janë grabitur. 1034 01:22:54,795 --> 01:22:55,671 Të grabitur? 1035 01:22:56,756 --> 01:22:59,971 Mbrëmë a pak pasi u larguam. 1036 01:22:59,971 --> 01:23:02,601 Çfarë kanë vjedhur, minjtë? 1037 01:23:02,601 --> 01:23:05,272 Kukulla prej lecke për fëmijë. 1038 01:23:05,272 --> 01:23:06,316 Kukulla prej lecke? 1039 01:23:07,610 --> 01:23:09,281 Po, të gjithë ata. 1040 01:23:10,659 --> 01:23:13,707 Pastaj ata e kthyen shtëpi me kokë poshtë. 1041 01:23:13,707 --> 01:23:16,044 Ata thanë se duhet kanë qenë një tjetër. 1042 01:23:16,044 --> 01:23:18,173 xhaxhai im solli ata nga Shangai. 1043 01:23:18,173 --> 01:23:20,344 Ai do të sillte gjithmonë diçka kur u kthye 1044 01:23:20,344 --> 01:23:21,889 nga një udhëtim. 1045 01:23:21,889 --> 01:23:23,100 A ju kujtohet emri të anijes në të cilën ishte? 1046 01:23:23,100 --> 01:23:23,977 Nr. 1047 01:23:33,163 --> 01:23:36,878 Ai thotë, nëse dragoi i madh ndjek këlyshin e tigrit, 1048 01:23:36,878 --> 01:23:38,715 ai do të gjejë të vërtetën. 1049 01:23:40,468 --> 01:23:42,305 Thuaji peshkopit këtë pasoi dragoi i madh 1050 01:23:42,306 --> 01:23:45,771 ky macja dikur dhe ai u vidhos për ta bërë atë, 1051 01:23:45,772 --> 01:23:46,689 nderi juaj. 1052 01:23:47,691 --> 01:23:49,277 Unë nuk mund të kuptoj. 1053 01:23:49,277 --> 01:23:52,533 Ai thotë se është dakord me gjyshin. 1054 01:23:53,744 --> 01:23:57,126 Mirupafshim, duhet të mbaj një sy në dragoin. 1055 01:24:04,474 --> 01:24:05,518 A dini diçka qesharake? 1056 01:24:05,519 --> 01:24:06,813 Jo çfarë? 1057 01:24:06,813 --> 01:24:08,399 E atij kinezi duke na ndjekur përreth. 1058 01:24:08,399 --> 01:24:09,985 Kjo është qesharake. 1059 01:24:09,985 --> 01:24:12,991 Së pari e shoh atë në port, pastaj në morg, 1060 01:24:12,991 --> 01:24:15,036 pastaj nga rastësia e pastër shkojmë në shtëpinë e tij. 1061 01:24:15,036 --> 01:24:16,998 Kam një ndjenjë që ai po merr një interes personal në këtë rast. 1062 01:24:16,998 --> 01:24:20,757 Mirë, kështu që ai ka gjithçka bëni tani është të na njoftoni 1063 01:24:20,757 --> 01:24:23,053 kush e vrau dhe pse. 1064 01:24:23,054 --> 01:24:25,057 Oh kjo po kërkon shumë. 1065 01:24:25,057 --> 01:24:25,933 Përshëndetje. 1066 01:24:27,353 --> 01:24:28,773 Kohë të larta. 1067 01:24:28,773 --> 01:24:30,610 Ju jeni me nxitim për të sheh vjehrrën? 1068 01:24:30,610 --> 01:24:32,405 bythë e mençur. 1069 01:24:43,677 --> 01:24:45,556 Hej ku janë patatet e mia? 1070 01:24:45,556 --> 01:24:46,641 Në Francë. 1071 01:24:49,355 --> 01:24:53,739 Shtabi duke telefonuar 3211, ejani në 3211. 1072 01:24:56,119 --> 01:24:57,830 3211 është gjithë veshët. 1073 01:24:57,830 --> 01:24:59,834 Ka një makinë e bllokuar në rrugën Cedar, 1074 01:24:59,835 --> 01:25:01,128 kontrollojeni. 1075 01:25:01,128 --> 01:25:03,927 Dhjetë katër, ju do më mirë shkoni. 1076 01:25:05,638 --> 01:25:07,015 Hmm, më mirë shko. 1077 01:25:07,015 --> 01:25:07,892 Pse unë? 1078 01:25:09,854 --> 01:25:11,942 Kirby në krye. 1079 01:25:11,943 --> 01:25:14,614 Po dhe mos e harro. 1080 01:25:30,354 --> 01:25:31,188 Oh uau! 1081 01:25:47,179 --> 01:25:49,225 Mbylle gojën ti banane e madhe. 1082 01:25:53,692 --> 01:25:54,736 Lëvizni bythën. 1083 01:25:54,737 --> 01:25:55,612 Çfarë ka? 1084 01:25:55,612 --> 01:25:57,824 Dy bionde të bukura. 1085 01:25:57,825 --> 01:25:58,910 Hej me prit! 1086 01:26:02,460 --> 01:26:05,215 Wow, ai është i bukur. 1087 01:26:05,216 --> 01:26:06,885 Ju merrni djalin. 1088 01:26:06,885 --> 01:26:09,431 Unë do të kujdesem për pjesën e madhe. 1089 01:26:20,995 --> 01:26:24,378 Unë do të doja që ju të takohen tonë specialist, z. Wilbur Walsh. 1090 01:26:24,378 --> 01:26:25,255 Zonja? 1091 01:26:28,386 --> 01:26:29,429 Zonja? 1092 01:26:29,429 --> 01:26:31,892 Angie, Angie Crawford. 1093 01:26:31,893 --> 01:26:33,397 Zonja Angie Angie Crawford. 1094 01:26:33,397 --> 01:26:34,440 Përshëndetje Angie. 1095 01:26:34,440 --> 01:26:35,442 Dhe zonjusha? 1096 01:26:36,277 --> 01:26:37,947 Galina Koçilova. 1097 01:26:40,702 --> 01:26:42,037 Përshëndetje Galina. 1098 01:26:43,541 --> 01:26:45,963 Dhe kjo është makina e tyre, bëni mendon se mund ta rregullosh? 1099 01:26:45,963 --> 01:26:49,052 Unë mendoj se telashet mbaruan këtu. 1100 01:26:58,029 --> 01:27:01,076 Probleme, në rregull, le t'i hedhim një sy. 1101 01:27:06,670 --> 01:27:10,678 Unë shoh që ju e dini vetëm ku të vendosni duart. 1102 01:27:14,353 --> 01:27:17,943 Nuk shihet ende asgjë Galina. 1103 01:27:24,539 --> 01:27:26,543 Më pëlqen uniforma juaj. 1104 01:27:26,543 --> 01:27:28,547 Oh faleminderit. 1105 01:27:28,547 --> 01:27:32,932 Po, shumë e vështirë të jesh një polic, edhe i rrezikshëm, 1106 01:27:32,932 --> 01:27:35,520 por emocionuese në të njëjtën kohë. 1107 01:27:37,565 --> 01:27:38,526 jam i sigurt. 1108 01:27:39,736 --> 01:27:42,534 Po, a jeton këtu? 1109 01:27:45,665 --> 01:27:48,379 Oh jo, unë jam nga Filadelfia. 1110 01:27:48,379 --> 01:27:50,633 E shihni, unë jam E ftuara e konteshës. 1111 01:27:50,633 --> 01:27:51,844 Kontesha? 1112 01:27:51,844 --> 01:27:55,768 Po miku im Galina është një konteshë. 1113 01:27:55,768 --> 01:27:58,231 Nuk po talleni me një konteshë? 1114 01:27:58,231 --> 01:28:01,612 Po, ajo është ruse dhe ajo ka një vend të bukur 1115 01:28:01,612 --> 01:28:02,824 këtu në Miami. 1116 01:28:03,826 --> 01:28:04,703 Oh. 1117 01:28:15,683 --> 01:28:17,979 Ishte kablloja te bateria. 1118 01:28:17,979 --> 01:28:19,316 E shihni sa i mirë është ai? 1119 01:28:19,316 --> 01:28:21,152 Ai është i mrekullueshëm. 1120 01:28:21,152 --> 01:28:23,531 Ju jeni shumë Wilbur. 1121 01:28:23,531 --> 01:28:25,243 Ai është gjithashtu një balerin i mirë. 1122 01:28:25,244 --> 01:28:26,997 Epo faleminderit kështu shumë për të na ndihmuar. 1123 01:28:26,997 --> 01:28:29,878 Nuk e dimë se si për të treguar mirënjohjen tonë. 1124 01:28:29,878 --> 01:28:31,422 A mendoni se mundemi ju kemi si mysafir 1125 01:28:31,422 --> 01:28:32,884 në vilë këtë fundjavë? 1126 01:28:32,884 --> 01:28:34,095 Adresa? 1127 01:28:37,602 --> 01:28:38,437 2016, 1128 01:28:41,150 --> 01:28:45,450 Palm Beach Drive. 1129 01:28:45,450 --> 01:28:49,543 Do të jetë një fundjavë e paharrueshme. 1130 01:28:49,543 --> 01:28:51,170 Mund të mbështeteni në të Galina. 1131 01:28:51,170 --> 01:28:52,966 Deri të premten pasdite atëherë. 1132 01:28:52,966 --> 01:28:54,886 Deri të premten Angie. 1133 01:28:54,886 --> 01:28:56,013 Në rregull. 1134 01:28:56,013 --> 01:28:56,932 Mirupafshim. 1135 01:28:56,932 --> 01:28:57,808 Mirupafshim tani. 1136 01:29:04,990 --> 01:29:06,869 Çfarë klase. 1137 01:29:06,869 --> 01:29:09,665 Çfarë 1138 01:29:23,778 --> 01:29:26,157 Si dreqin ata Kontesha ruse mund të pinë duhan 1139 01:29:26,157 --> 01:29:28,745 me një nga këto gjërat janë përtej meje. 1140 01:29:30,123 --> 01:29:31,876 Oh, këtu ata vijnë! 1141 01:29:33,337 --> 01:29:35,676 Hej mustaqe shkoni përgjigjuni dera do ju? 1142 01:29:35,676 --> 01:29:37,304 Oui Mademoiselle. 1143 01:29:40,685 --> 01:29:42,815 Nëse zotërinjtë do të hyjnë. 1144 01:29:42,815 --> 01:29:43,858 Prandaj erdhëm. 1145 01:29:43,858 --> 01:29:45,863 Mund të kem kapelet tuaja? 1146 01:29:47,658 --> 01:29:48,911 Pse? 1147 01:29:48,911 --> 01:29:50,997 Epo duhet të them atë në shtëpi. 1148 01:29:50,997 --> 01:29:52,209 Mendoni përsëri. 1149 01:29:53,711 --> 01:29:55,841 Nëse zotërinjtë do hajde ketu te lutem. 1150 01:29:55,842 --> 01:29:59,348 Hej, duhet datë me dy vula, 1151 01:29:59,348 --> 01:30:01,602 jo me pinguin, shok. 1152 01:30:03,021 --> 01:30:04,608 Hej. 1153 01:30:04,609 --> 01:30:06,194 Kështu që unë e këshillova Princeshën Shërbëtor për të blerë këtë kështjellë. 1154 01:30:06,194 --> 01:30:07,071 pershendetje. 1155 01:30:09,326 --> 01:30:11,497 Oh sa mirë që të shoh. 1156 01:30:13,293 --> 01:30:14,879 Na falni nëse nuk jemi të veshur 1157 01:30:14,880 --> 01:30:18,720 por ishte shumë vapë jashtë asaj që ndjenim 1158 01:30:18,720 --> 01:30:21,142 thjesht duhej të merrnim një zhytje në pishinë. 1159 01:30:21,142 --> 01:30:23,855 - Nuk na pengon. - Jo. 1160 01:30:23,855 --> 01:30:25,107 Oh këto janë për ju. 1161 01:30:25,108 --> 01:30:27,320 Oh faleminderit shumë. 1162 01:30:27,320 --> 01:30:28,656 Ata janë të bukur. 1163 01:30:28,657 --> 01:30:29,699 po. 1164 01:30:29,699 --> 01:30:30,619 E dini se janë plastike? 1165 01:30:30,619 --> 01:30:31,579 Po. 1166 01:30:31,579 --> 01:30:33,041 Ju nuk keni nevojë t'i ujisni ato. 1167 01:30:33,041 --> 01:30:35,337 Ato zgjasin me vite. 1168 01:30:35,337 --> 01:30:37,841 Kjo do zgjasin dy minuta. 1169 01:30:41,515 --> 01:30:43,061 Pinguin! 1170 01:30:43,061 --> 01:30:45,482 Epo do të hyjmë diçka më komode 1171 01:30:45,482 --> 01:30:49,405 dhe ndërkohë bëjnë veten në shtëpi. 1172 01:30:49,406 --> 01:30:50,449 faleminderit. 1173 01:30:56,295 --> 01:30:59,969 Mos u shqetëso, merr të gjitha kohën që dëshironi. 1174 01:30:59,970 --> 01:31:01,848 Por mos u zgjat a? 1175 01:31:01,848 --> 01:31:03,517 Oh, a nuk është i lezetshëm? 1176 01:31:09,822 --> 01:31:11,616 - Hej shiko këtë. - Çfarë? 1177 01:31:11,616 --> 01:31:13,162 Kjo foto. 1178 01:31:13,162 --> 01:31:15,666 Kemi parë këtu përpara diku. 1179 01:31:15,666 --> 01:31:17,671 Hej ju kujtohet Fred, kohëmatës? 1180 01:31:17,672 --> 01:31:18,548 Sigurisht. 1181 01:31:18,548 --> 01:31:20,301 Ishte vajza e tij. 1182 01:31:20,301 --> 01:31:22,013 Kjo është e drejtë. 1183 01:31:22,013 --> 01:31:23,933 Dhe kjo është shtëpia e tij. 1184 01:31:26,771 --> 01:31:28,693 2016 Palm Beach Drive. 1185 01:31:29,778 --> 01:31:31,824 Po por pse? 1186 01:31:31,825 --> 01:31:35,497 Sepse nuk duan kjo është arsyeja pse. 1187 01:31:35,497 --> 01:31:37,042 Dhe tani çfarë? 1188 01:31:37,042 --> 01:31:39,548 Tani dëgjo, jam i uritur. 1189 01:31:39,548 --> 01:31:41,761 Së pari hamë darkë dhe pastaj do të shohim. 1190 01:31:41,761 --> 01:31:43,430 Ju keni një pikë atje. 1191 01:31:46,061 --> 01:31:48,398 I telefonove Mademoiselle? 1192 01:31:48,398 --> 01:31:50,319 Dëgjoni Mustaqe, prerë nga katrahurat franceze 1193 01:31:50,319 --> 01:31:52,658 dhe lironi llastik tuaj. 1194 01:31:52,658 --> 01:31:54,786 Tani dua të sillni disa pije, shumë pije alkoolike, 1195 01:31:54,787 --> 01:31:56,831 dhe gjatë darkës mbani verën që rrjedh e merrni atë? 1196 01:31:56,831 --> 01:31:58,084 E kuptova. 1197 01:31:58,084 --> 01:31:58,961 Mirë. 1198 01:32:00,839 --> 01:32:04,180 Në një orë, ata do të të dehen si skunks. 1199 01:32:05,808 --> 01:32:07,436 Hej e ke kapur atë? 1200 01:32:07,436 --> 01:32:08,397 Nr. 1201 01:32:08,397 --> 01:32:10,442 Ata duan të na dehin. 1202 01:32:10,442 --> 01:32:11,903 Po kështu? 1203 01:32:11,904 --> 01:32:14,200 Si e mbani pijen tuaj? 1204 01:32:14,200 --> 01:32:16,621 Epo e para dy gallona është në rregull 1205 01:32:16,621 --> 01:32:18,667 por pas kësaj munda bëhem i tërbuar. 1206 01:32:18,667 --> 01:32:19,627 Po ju? 1207 01:32:19,627 --> 01:32:20,546 po tallesh? 1208 01:32:20,547 --> 01:32:22,215 Më kishin pirë uiski. 1209 01:32:22,215 --> 01:32:24,638 Gjaku im është 86 provë. 1210 01:32:24,638 --> 01:32:26,349 Hej këtu ata vijnë. 1211 01:32:33,321 --> 01:32:34,992 Epo a jemi falur? 1212 01:32:34,992 --> 01:32:37,830 Ju të dy mund të merrni larg vrasjes. 1213 01:32:37,830 --> 01:32:39,167 Ju jeni një bukuroshe e vërtetë. 1214 01:32:39,167 --> 01:32:42,130 Wilbur është një poet në zemër. 1215 01:32:42,130 --> 01:32:44,092 Mirë duhet ne pi në takimin tonë? 1216 01:32:44,092 --> 01:32:46,013 Unë jam me ju. 1217 01:32:46,013 --> 01:32:47,350 Epo atje, atëherë. 1218 01:32:47,350 --> 01:32:50,481 Jo, jo, jo le të thjesht varet në qesen e ushqimit. 1219 01:32:50,482 --> 01:32:53,027 Kjo është një e mirë ide, le të shkojmë hë? 1220 01:32:53,027 --> 01:32:54,112 Në rregull atëherë. 1221 01:32:54,112 --> 01:32:55,699 Në këtë mënyrë ju lutem. 1222 01:33:03,382 --> 01:33:04,383 Uluni. 1223 01:33:05,844 --> 01:33:08,015 Hej, ulu. 1224 01:33:23,547 --> 01:33:25,258 Është e bukur mbrëmje apo jo? 1225 01:33:25,259 --> 01:33:26,468 Po. 1226 01:33:26,469 --> 01:33:28,264 Ju lutemi telefononi për çantën e ushqimit. 1227 01:33:28,264 --> 01:33:29,599 Falje? 1228 01:33:29,599 --> 01:33:31,020 Pinguini. 1229 01:33:31,021 --> 01:33:31,938 Oh. 1230 01:33:36,698 --> 01:33:38,117 Po për këtë? 1231 01:33:39,202 --> 01:33:40,204 Zilin kontesha? 1232 01:33:40,205 --> 01:33:41,623 Ajo me siguri e bëri. 1233 01:33:41,623 --> 01:33:43,587 Ju mund të shërbeni darka tani Pierre. 1234 01:33:43,588 --> 01:33:45,466 - Mbaje. - Mbaje? 1235 01:33:45,466 --> 01:33:47,218 Oui Monsieur? 1236 01:33:47,218 --> 01:33:48,095 Oh po. 1237 01:33:53,648 --> 01:33:55,193 Ai e bleu atë në dyqan komoditeti 1238 01:33:55,194 --> 01:33:58,157 por eshte mire gjithsesi uiski apo jo? 1239 01:33:58,157 --> 01:33:59,034 Po. 1240 01:34:06,090 --> 01:34:08,260 Oh por mjafton jo jo. 1241 01:34:08,261 --> 01:34:09,096 Hajde. 1242 01:34:13,145 --> 01:34:15,775 Merci Monsieur por unë nuk pi. 1243 01:34:15,776 --> 01:34:17,278 Hesht dhe pi. 1244 01:34:17,278 --> 01:34:18,280 Oui Monsieur. 1245 01:34:18,280 --> 01:34:19,449 Në takimin tonë. 1246 01:34:19,449 --> 01:34:20,535 Në takimin tonë! 1247 01:34:20,535 --> 01:34:22,205 Në takimin e tyre. 1248 01:34:23,374 --> 01:34:26,922 Hajde vajza 1249 01:34:26,922 --> 01:34:28,217 poshtë kapakut. 1250 01:34:32,392 --> 01:34:35,690 - Shume mire vajze! - Na merr një tjetër. 1251 01:34:35,691 --> 01:34:37,986 Në Rusi ne pimë vodka. 1252 01:34:37,986 --> 01:34:39,782 Si për këtë, vodka. 1253 01:34:39,782 --> 01:34:41,493 Hej kush është ai i sofistikuar i gjerë atje 1254 01:34:41,493 --> 01:34:43,247 në atë foto? 1255 01:34:43,247 --> 01:34:44,875 atje? 1256 01:34:44,876 --> 01:34:48,089 Oh, po, kjo është e imja motra Princesha Alexia. 1257 01:34:48,090 --> 01:34:49,885 Ajo jeton në Paris. 1258 01:34:49,885 --> 01:34:53,601 Ajo është e martuar me një princi, princi Molotov. 1259 01:34:53,601 --> 01:34:55,146 Ivan Molotov. 1260 01:34:55,147 --> 01:34:57,066 O djali që shpiku koktej Molotov? 1261 01:34:57,066 --> 01:34:58,819 Po ky është ai. 1262 01:34:58,819 --> 01:35:00,948 Kjo është një gjë e mrekullueshme, kjo është një pije e mrekullueshme. 1263 01:35:00,948 --> 01:35:04,539 Me të vërtetë ju ndihmon për t'ju mbajtur ngrohtë. 1264 01:35:04,539 --> 01:35:07,378 Tani, ja tek Molotov. 1265 01:35:07,378 --> 01:35:09,508 - Tek Molotov! - Molotov! 1266 01:35:09,508 --> 01:35:10,635 Unë nuk pi Zot. 1267 01:35:10,636 --> 01:35:12,764 Hesht dhe pi. 1268 01:35:17,482 --> 01:35:19,653 Unë nuk pi Zot. 1269 01:35:23,535 --> 01:35:27,085 Kjo është mënyra për ta zbutur atë. 1270 01:35:27,085 --> 01:35:30,257 Hajde shumë Galina mirë, shumë mirë. 1271 01:35:32,887 --> 01:35:33,764 Në rregull, në rregull. 1272 01:35:56,058 --> 01:35:57,394 Më jep një copë të vogël. 1273 01:35:57,394 --> 01:35:59,483 Ja ku je e dashur. 1274 01:36:05,912 --> 01:36:06,872 Oh me fal! 1275 01:36:14,303 --> 01:36:16,265 Këtu ajo vjen shefi. 1276 01:36:16,265 --> 01:36:17,768 A jeni i sigurt se është Zonja e Bardhë? 1277 01:36:17,768 --> 01:36:19,188 Sigurisht. 1278 01:36:19,188 --> 01:36:20,982 Jepu atyre sinjalin. 1279 01:36:29,875 --> 01:36:32,506 Deri në kohën e mut policët janë sërish në qarkullim, 1280 01:36:32,506 --> 01:36:37,099 mallrat do të ruhen dhe u dërgua përsëri në det. 1281 01:36:37,099 --> 01:36:39,395 Dëshiron ta marrësh në vendin e zakonshëm? 1282 01:36:39,396 --> 01:36:42,317 Jo, gjeta një vend shumë më i mirë. 1283 01:37:24,025 --> 01:37:25,487 Ju e shihni atë. 1284 01:37:25,487 --> 01:37:28,576 Ata morën disa gjëra përmes doganës. 1285 01:37:31,415 --> 01:37:33,086 Unë nuk shoh çdo gjë të dyshimtë. 1286 01:37:33,086 --> 01:37:35,882 Gjithçka këtu është e dyshimtë. 1287 01:37:53,209 --> 01:37:54,169 Le të shkojmë. 1288 01:38:27,778 --> 01:38:29,782 Ata po shkarkojnë kunjat e bowlingut. 1289 01:38:29,782 --> 01:38:32,578 Po, le të ndjekim makinën e Fredit. 1290 01:39:00,885 --> 01:39:03,515 Hej, është atje ai është parkuar. 1291 01:39:22,135 --> 01:39:23,096 Tani çfarë? 1292 01:39:24,223 --> 01:39:25,142 Ne presim. 1293 01:39:31,237 --> 01:39:32,990 Çfarë po bën këtu? 1294 01:39:32,990 --> 01:39:34,410 Ne jemi në detyrë. 1295 01:39:35,914 --> 01:39:37,333 Epo me mjekër dhe të gjitha dukeshe disi e dyshimtë. 1296 01:39:37,333 --> 01:39:39,420 Unë të kam ndjekur. 1297 01:39:40,339 --> 01:39:41,841 A mund t'ju ndihmoj në ndonjë mënyrë? 1298 01:39:41,841 --> 01:39:45,725 Epo nëse rri rrotull këtu, na bëni një nder. 1299 01:39:50,943 --> 01:39:51,861 Le të shkojmë. 1300 01:40:00,337 --> 01:40:01,506 Rreth fytyrës. 1301 01:40:16,326 --> 01:40:18,039 Dy herë, një herë, dy herë. 1302 01:40:19,250 --> 01:40:21,713 Dy herë një herë dy herë çfarë? 1303 01:40:21,713 --> 01:40:22,923 Susamin e hapur. 1304 01:40:24,927 --> 01:40:27,515 A duhet të shkojmë të argëtohemi? 1305 01:41:24,504 --> 01:41:27,177 Hej shikoni, kunjat e bowlingut. 1306 01:41:27,178 --> 01:41:28,053 Hape atë. 1307 01:41:44,294 --> 01:41:46,215 Hej kukulla lecke. 1308 01:41:46,216 --> 01:41:47,425 Po, kishe të drejtë. 1309 01:41:47,425 --> 01:41:49,889 Kinezari ishte një miu i skelës. 1310 01:41:49,890 --> 01:41:54,231 Ai i vodhi por nuk e bëri e di se çfarë kishte në to. 1311 01:42:04,292 --> 01:42:05,211 E keni foton? 1312 01:42:05,211 --> 01:42:06,088 Po. 1313 01:42:06,088 --> 01:42:07,090 Le të shkojmë. 1314 01:42:07,091 --> 01:42:07,841 Janë vetëm pesë prej tyre. 1315 01:42:07,841 --> 01:42:08,717 Në rregull. 1316 01:42:09,970 --> 01:42:11,765 Gati. 1317 01:42:14,354 --> 01:42:15,731 Dëgjo. 1318 01:42:15,731 --> 01:42:17,068 Po e di. 1319 01:42:17,068 --> 01:42:18,779 Ju thoni duart lart sepse zëri juaj është më i fortë. 1320 01:42:18,780 --> 01:42:19,656 Po. 1321 01:42:23,874 --> 01:42:24,834 Duart lart! 1322 01:42:29,091 --> 01:42:30,720 Mendova se ke thënë ishin vetëm pesë. 1323 01:42:30,720 --> 01:42:32,055 Tani janë 18. 1324 01:42:34,602 --> 01:42:37,108 Kaloni pas shefit tuaj. 1325 01:42:37,108 --> 01:42:39,362 Hajde, hajde, hajde. 1326 01:42:41,115 --> 01:42:43,579 Kontrolloni xhepat e blerësit. 1327 01:42:45,207 --> 01:42:46,126 Duart lart! 1328 01:42:59,444 --> 01:43:02,283 Duhet të ketë në të paktën 100 granata. 1329 01:43:02,283 --> 01:43:04,036 Mbajini ato të mbuluara. 1330 01:43:05,288 --> 01:43:07,668 A nuk mund të flasim për këtë? 1331 01:43:07,668 --> 01:43:11,510 Jo Fred, ka i përfshirë një i vdekur. 1332 01:43:14,181 --> 01:43:15,643 Çfarë ka kaq qesharake? 1333 01:43:15,643 --> 01:43:17,814 Armët tuaja janë shkarkuar. 1334 01:43:21,321 --> 01:43:23,742 Hej, nuk i ngarkove? 1335 01:43:25,245 --> 01:43:28,794 Jo, thjesht më the pastroni ato, mos i ngarkoni. 1336 01:43:28,794 --> 01:43:30,547 Dhe supozohet se për të ndjekur urdhrat e tij? 1337 01:43:30,547 --> 01:43:33,554 Mund ta përdor telefonin ju lutem? 1338 01:43:33,554 --> 01:43:35,223 Nr. 1339 01:43:39,773 --> 01:43:43,741 Hej shef, mendoj se jam vura re dy djem që hynë! 1340 01:43:48,499 --> 01:43:49,710 Është mbyllur. 1341 01:45:09,995 --> 01:45:11,498 Mbaje, kap. 1342 01:45:13,879 --> 01:45:15,423 Wilbur, Wilbur. 1343 01:45:17,009 --> 01:45:20,182 Hej shiko çfarë kam për ty. 1344 01:45:32,081 --> 01:45:35,629 Goditi me grusht në bark e ngadalëson atë. 1345 01:45:38,136 --> 01:45:41,391 Unë i thashë që duhet ta kishte bërë ju goditi me grusht në bark. 1346 01:45:41,391 --> 01:45:44,188 Hej shef, kishte edhe këta dy djem që rrinin jashtë 1347 01:46:06,566 --> 01:46:10,867 Jo jo, hej Wilbur, Wilbur më jep një dorë. 1348 01:46:10,867 --> 01:46:13,413 Çfarë nxitoni jam i zënë. 1349 01:46:18,507 --> 01:46:21,137 Dhe tani, ju jeni do të më thyej krahët. 1350 01:46:21,137 --> 01:46:23,100 Është e drejtë harabeli. 1351 01:46:24,895 --> 01:46:25,772 Mbaje! 1352 01:46:26,689 --> 01:46:28,151 Këtë duhet ta shoh. 1353 01:46:29,654 --> 01:46:31,574 Mirë, le ta ketë. 1354 01:46:55,540 --> 01:46:56,876 Jepni këtu. 1355 01:47:49,605 --> 01:47:52,988 Më goditi në bark më ngadalëson. 1356 01:48:08,685 --> 01:48:09,562 Grevë! 1357 01:48:39,830 --> 01:48:41,208 Në rregull, mblidhini ata djem. 1358 01:48:41,208 --> 01:48:42,670 Ja disa të tjera. 1359 01:48:48,012 --> 01:48:51,646 Ju pëlqen ende të shtunën e vjetër grindjet e natës, Walsh? 1360 01:48:51,646 --> 01:48:54,484 Çfarë ndodhi këtu bir? 1361 01:48:54,484 --> 01:48:56,822 Hidhini një sy zyrës. 1362 01:48:56,823 --> 01:48:58,284 Në atë zyrë? 1363 01:48:59,537 --> 01:49:00,455 Në rregull. 1364 01:49:01,875 --> 01:49:03,210 E kam fjalën shefi. 1365 01:49:03,210 --> 01:49:05,548 I pashë këto dy zvarritje varur mbrapa. 1366 01:49:05,548 --> 01:49:09,096 E dija se diçka nuk shkonte në momentin kur i pashë. 1367 01:49:09,096 --> 01:49:11,101 Gjëja jonë e vogël me forca policore ka mbaruar. 1368 01:49:11,101 --> 01:49:12,897 Ne jemi të pasur. 1369 01:49:12,897 --> 01:49:14,984 Jo, jo, unë jam i pasur. 1370 01:49:14,984 --> 01:49:16,570 Çfarë do të thotë që je i pasur? 1371 01:49:16,570 --> 01:49:19,910 Epo, keni bërë një mrekulli punë Kirby, punë e mrekullueshme. 1372 01:49:19,910 --> 01:49:22,165 Nuk ishte asgjë Shefi. 1373 01:49:22,166 --> 01:49:23,627 Kujdesuni për këtë Rreshter, është dëshmi. 1374 01:49:23,627 --> 01:49:24,502 Po zotëri. 1375 01:49:28,510 --> 01:49:30,222 Ju e njihni Walsh-in në ne fillim nuk te mendoja 1376 01:49:30,223 --> 01:49:32,059 do të arrinin një mallkim. 1377 01:49:32,059 --> 01:49:34,022 Kjo është arsyeja pse ne do të bëjmë dorëzojmë dorëheqjen tonë. 1378 01:49:34,022 --> 01:49:36,234 Haha, e vetmja gjë ju do të dorëzoheni 1379 01:49:36,235 --> 01:49:39,866 është një raport i plotë sonte ne zyren time. 1380 01:49:43,958 --> 01:49:46,463 Kirby, i thashë të rruhej? 1381 01:49:46,463 --> 01:49:47,883 Më shumë se një herë zotëri. 1382 01:49:47,883 --> 01:49:49,177 Kështu mendova. 1383 01:50:01,368 --> 01:50:03,121 Oh ju lutem hyni. 1384 01:50:05,166 --> 01:50:06,043 Përshëndetje, përshëndetje. 1385 01:50:10,928 --> 01:50:12,265 Është kënaqësi të të shoh përsëri. 1386 01:50:12,265 --> 01:50:13,434 Ju lutem uluni. 1387 01:50:13,434 --> 01:50:14,519 Jo faleminderit ne jemi në detyrë. 1388 01:50:14,519 --> 01:50:15,813 Kjo është për fëmijët. 1389 01:50:15,813 --> 01:50:16,857 faleminderit. 1390 01:50:26,668 --> 01:50:30,718 Faleminderit, është mirë të shohësh fëmijët buzëqeshin përsëri. 1391 01:50:37,314 --> 01:50:41,657 Tezja ime e nderuar pyet nëse ju keni ndonjë lajm të mirë për të. 1392 01:50:43,410 --> 01:50:44,287 Lajme? 1393 01:50:45,748 --> 01:50:49,964 Ti i di gjërat në jetë mos shkoni gjithmonë si të duam. 1394 01:50:52,177 --> 01:50:53,055 Ndonjëherë, 1395 01:51:02,280 --> 01:51:03,909 ishte një aksident. 1396 01:51:05,036 --> 01:51:08,418 Po ishte një aksident në Hong Kong. 1397 01:51:08,418 --> 01:51:13,094 Ai ra nga një dërrasë bande por kapiteni i anijes 1398 01:51:13,095 --> 01:51:16,643 na dha sigurimin para për t'ju sjellë. 1399 01:51:16,643 --> 01:51:20,693 Oh po, por është jo shumë e dini? 1400 01:51:20,693 --> 01:51:21,987 Çfarë do të thotë? 1401 01:51:21,987 --> 01:51:24,908 Ka mjaftueshëm për të i rrit mirë. 1402 01:51:44,865 --> 01:51:47,871 Gjyshi im i nderuar thotë, se vetëm burra të mirë 1403 01:51:47,872 --> 01:51:49,751 nuk di te genjeje. 1404 01:51:53,049 --> 01:51:54,802 Epo, ne jemi në detyrë. 1405 01:51:54,802 --> 01:51:57,682 Më mirë të shkojmë tani, mirupafshim. 1406 01:51:57,682 --> 01:52:01,357 Sa kohë je i sjellshëm dragua bujar. 1407 01:52:01,358 --> 01:52:03,653 Për sa kohë, këlysh tigër i mirë. 1408 01:52:05,615 --> 01:52:06,492 Kaq kohë. 1409 01:52:20,102 --> 01:52:23,944 Këlyshi i tigrit është i vërtetë SOB dhe dragoi i mirë 1410 01:52:23,944 --> 01:52:25,865 është pinjoll. 1411 01:52:25,865 --> 01:52:27,451 Kjo është ajo. 1412 01:52:27,451 --> 01:52:31,751 Tani që mbaruam kastin një hije e madhe, po ndahem. 1413 01:52:31,751 --> 01:52:34,423 Sa keq, bëmë një ekip të mirë. 1414 01:52:36,135 --> 01:52:38,723 Po në lidhje me makinen a e mbaj? 1415 01:52:38,724 --> 01:52:39,808 Oh jo, e shesim. 1416 01:52:39,808 --> 01:52:41,520 Shkojmë gjysmë e gjysmë. 1417 01:52:43,649 --> 01:52:45,695 Kujdes të gjitha njësitë e rrethit 16, 1418 01:52:45,695 --> 01:52:48,576 Kujdes të gjitha njësitë 16 Distrikti, Kapiten McBride 1419 01:52:48,577 --> 01:52:50,078 dëshiron të flasë me ty. 1420 01:52:50,078 --> 01:52:52,082 Djemtë kjo është McBride, Pearson dhe O'Hara 1421 01:52:52,082 --> 01:52:53,878 kanë qenë seriozisht i plagosur në një përleshje me armë. 1422 01:52:53,878 --> 01:52:56,341 Ne kemi nevojë për gjak të veçantë donatorë menjëherë. 1423 01:52:56,341 --> 01:52:57,761 RH Negative. 1424 01:52:57,762 --> 01:52:59,765 Tani po llogaris në shpirti i vjetër i forcës policore 1425 01:52:59,765 --> 01:53:00,850 nëse ndonjëri prej jush e ka marrë atë. 1426 01:53:00,850 --> 01:53:03,606 Faleminderit djema, McBride jashtë. 1427 01:53:03,607 --> 01:53:06,486 Çfarë lloj gjak keni? 1428 01:53:07,696 --> 01:53:08,908 RH negative. 1429 01:53:11,037 --> 01:53:13,918 Ju mendoni se keni mjafton për të dy? 1430 01:53:13,918 --> 01:53:16,089 Hesht dhe shkel mbi të. 1431 01:53:17,305 --> 01:53:23,778 Dëshira për poker të madh? Shijoni sytë me Venom. 5 milion dollarë GTD. AmericasCardroom.com