1 00:00:06,140 --> 00:00:08,309 [αδιάκριτη φλυαρία] 2 00:00:16,484 --> 00:00:17,485 έχω μπερδευτεί. 3 00:00:17,518 --> 00:00:18,752 Γιατί καθαρίζω Το χάος από την τελευταία βάρδια; 4 00:00:18,786 --> 00:00:22,356 Επειδή, ο δρ. Savetti, είσαι κάτοικος, Και η μαμά σου το είπε. 5 00:00:22,390 --> 00:00:25,159 Δρ Πινέντα, Πες του τι άλλο να πω. 6 00:00:25,193 --> 00:00:27,161 Αν θέλεις να γίνεις μέρος Μιας ομάδας... 7 00:00:27,195 --> 00:00:29,597 Καμία δουλειά δεν είναι πολύ μεγάλη, Καμία δουλειά δεν είναι πολύ μικρή. 8 00:00:29,630 --> 00:00:33,834 Όντας δωμάτιο έκτακτης ανάγκης Ο γιατρός απαιτεί ταπεινοφροσύνη. 9 00:00:33,867 --> 00:00:36,737 Και σαν πυροσβέστης Καθαρίζει την εξέδρα του, εσύ τη δική σου. 10 00:00:36,770 --> 00:00:38,106 Αυτό είναι το κεντρικό στάδιο. 11 00:00:38,139 --> 00:00:40,708 Απαιτεί τον σεβασμό σας. 12 00:00:42,243 --> 00:00:45,279 Συγγνώμη, Δρ. Λόρενσον, Αλλά ήθελες να ξαπλώσεις; 13 00:00:45,313 --> 00:00:47,415 Όχι, όχι. δεν... Δεν θέλω να ξαπλώσω. 14 00:00:47,448 --> 00:00:48,582 Γιατί αν είσαι κουρασμένος, 15 00:00:48,616 --> 00:00:50,618 Η μαμά σου μπορούσε να σε διαβάσει Μια ιστορία πριν τον ύπνο. 16 00:00:50,651 --> 00:00:53,121 Όχι. Απλώς υπάρχουν πολλά Από αίμα σε αυτά τα σεντόνια. 17 00:00:53,154 --> 00:00:54,688 Ξέρεις, οι βουδιστές, 18 00:00:54,722 --> 00:00:57,525 Χρησιμοποιούν χειρωνακτική εργασία Ως τρόπος διαλογισμού, 19 00:00:57,558 --> 00:00:59,760 Για να τους φέρει πιο κοντά Στον κόσμο που κατοικούν. 20 00:00:59,793 --> 00:01:04,265 Ή, όπως είπε ο MR. Ο Miyagi είπε, «Κερί, κερί». 21 00:01:04,298 --> 00:01:05,533 Ποιος είναι ο MR. Miyagi; 22 00:01:05,566 --> 00:01:06,700 «Το παιδί του καράτε»; 23 00:01:06,734 --> 00:01:08,702 Είναι από τη δεκαετία του '80. Σωστά, Χριστέ; 24 00:01:08,736 --> 00:01:09,770 Αστείος. 25 00:01:09,803 --> 00:01:12,673 Εντάξει, λίγη σοβαρή κουβέντα Πριν ξεκινήσει η βάρδια μας. 26 00:01:12,706 --> 00:01:13,941 Είναι Σάββατο βράδυ, 27 00:01:13,974 --> 00:01:16,844 Που σημαίνει ότι θα δούμε μερικά Πράγματα πριν ανατείλει ο ήλιος. 28 00:01:16,877 --> 00:01:19,280 Για εσάς τους πρωτοετείς κατοίκους Ειδικά, 29 00:01:19,313 --> 00:01:22,516 Θυμηθείτε, τον πρώτο παλμό Ο έλεγχος είναι πάντα δικός σας. 30 00:01:22,550 --> 00:01:26,820 Όταν γίνεται τραχύ, Φροντίστε να αναπνεύσετε. 31 00:01:26,854 --> 00:01:31,259 Θυμηθείτε, το οξυγόνο είναι το πρώτο Φάρμακο που δίνουμε στους ασθενείς μας. 32 00:01:31,292 --> 00:01:32,560 Το ίδιο και για σένα. 33 00:01:32,593 --> 00:01:36,330 Στηριχτείτε ο ένας στον άλλο. Γι' αυτό είναι τα αδέρφια. 34 00:01:36,364 --> 00:01:38,666 Στηρίξου πάνω μου. Γι' αυτό είναι η μαμά σου. 35 00:01:38,699 --> 00:01:39,867 Leanne: [ γέλια ] 36 00:01:39,900 --> 00:01:41,835 Βράδυ, ο Δρ. Ρόρις. Βράδυ, μαμά. 37 00:01:41,869 --> 00:01:44,505 Έχουμε δύο εισερχόμενα, Πέντε λεπτά έξω. 38 00:01:44,538 --> 00:01:46,507 Let's clean it up, Glove it up, and go. 39 00:01:46,540 --> 00:01:47,741 Συναντήστε με στις πόρτες του κόλπου. 40 00:01:47,775 --> 00:01:48,876 You heard your daddy. 41 00:01:48,909 --> 00:01:50,778 Let's go save Οι άνθρωποι του Λος Άντζελες. 42 00:01:50,811 --> 00:01:53,481 I am making Επίσημη καταγγελία για αυτό. 43 00:01:53,514 --> 00:01:55,349 Are you sure you want To do that, mario? 44 00:01:55,383 --> 00:01:56,284 Angus is right. 45 00:01:56,317 --> 00:01:57,117 Last couple years, 46 00:01:57,151 --> 00:01:58,419 Half the residents Didn't make it. 47 00:01:58,452 --> 00:02:00,154 Πώς ξέρεις τόσα πολλά; 48 00:02:00,188 --> 00:02:01,789 Πώς δεν το ξέρεις αυτό; 49 00:02:01,822 --> 00:02:04,758 Malaya was here For medical school And her internship. 50 00:02:04,792 --> 00:02:06,560 Να είσαι καλός. 51 00:02:06,594 --> 00:02:08,229 Dr. Rorish likes her. 52 00:02:08,262 --> 00:02:10,764 Ω. Then you were here For dr. Rorish's accident. 53 00:02:10,798 --> 00:02:12,866 Η οικογένειά της. Αυτό δεν είναι κανένα Της δουλειάς μας. 54 00:02:12,900 --> 00:02:14,568 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι -- Τι λες; 55 00:02:14,602 --> 00:02:15,736 Τροχαίο ατύχημα. Κακός. 56 00:02:15,769 --> 00:02:17,338 Minivan έλασης Κάτω από ένα ανάχωμα. 57 00:02:17,371 --> 00:02:18,506 Θεέ μου. 58 00:02:18,539 --> 00:02:19,740 Ολόκληρη η οικογένεια. [κάνει κλικ στη γλώσσα] 59 00:02:19,773 --> 00:02:21,509 Άντρας: Άφθονο ο-αρνητικό. 60 00:02:21,542 --> 00:02:23,277 [αδιάκριτες συνομιλίες] 61 00:02:26,347 --> 00:02:27,915 Κοιμήθηκες σήμερα; 62 00:02:27,948 --> 00:02:29,950 Ναι. 63 00:02:29,983 --> 00:02:32,720 Ξέρω πότε λες ψέματα. Όχι, δεν το κάνεις. 64 00:02:32,753 --> 00:02:33,654 Έχεις να πεις. 65 00:02:33,687 --> 00:02:35,723 Ναι; Τι λέω; 66 00:02:35,756 --> 00:02:37,325 Δεν το παρατάω. 67 00:02:37,358 --> 00:02:39,693 Τότε θα σταματήσεις να το κάνεις, Δεν θα μάθω πότε λες ψέματα. 68 00:02:39,727 --> 00:02:41,862 Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος. Είσαι τόσο χαζός. 69 00:02:41,895 --> 00:02:45,199 Είσαι ο πιο ανόητος άνθρωπος ήξερα ποτέ. 70 00:02:45,233 --> 00:02:46,834 [οι σειρήνες θρηνούν] 71 00:02:46,867 --> 00:02:48,836 Σταμάτα να μιλάς. Αυτό δεν είναι κουτσομπολιά. 72 00:02:48,869 --> 00:02:49,770 λυπάμαι. 73 00:02:49,803 --> 00:02:51,505 Δεν σας ήξερα Ήταν κουμπάροι τώρα. 74 00:02:51,539 --> 00:02:52,706 Μαλάγια: Είμαι με τη Χριστούλα. 75 00:02:52,740 --> 00:02:54,208 Δεν νομίζω Θα πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 76 00:02:54,242 --> 00:02:56,844 Εσείς οι τέσσερις, Θα συνεχίσεις 77 00:02:56,877 --> 00:02:59,913 Να σκιάζω και να βοηθάω Εγώ και ο Δρ. Χάντσον 78 00:02:59,947 --> 00:03:01,882 Μέχρι εκείνο το ταμπλό Φτάνει σε μαύρο κώδικα, 79 00:03:01,915 --> 00:03:03,751 Και μετά Το κάνουμε freeball. 80 00:03:03,784 --> 00:03:05,586 Θα πάρω το πρώτο. 81 00:03:05,619 --> 00:03:07,955 Ο Δρ Λόρενσον, ο δρ. Savetti, Πηγαίνετε με τον Dr. Ουδσών. 82 00:03:07,988 --> 00:03:09,423 Και εσείς οι δύο, είστε μαζί μου. 83 00:03:09,457 --> 00:03:10,958 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 84 00:03:10,991 --> 00:03:13,827 Γιατρός: εντάξει. Πάμε. Το καταλάβαμε. 85 00:03:13,861 --> 00:03:15,663 Εντάξει. Χαλαρώστε την. 86 00:03:15,696 --> 00:03:16,730 Τι έχεις; 87 00:03:16,764 --> 00:03:17,965 Αυτοκίνητο εναντίον αυτοκινήτου, μετωπικά. 88 00:03:17,998 --> 00:03:20,268 27χρονη γυναίκα, Πολλαπλές ρήξεις στον αυχένα. 89 00:03:20,301 --> 00:03:23,304 Ένα 6 εκατοστών στη ζώνη τρία, Πιθανή αρτηριακή πηγή εκεί. 90 00:03:23,337 --> 00:03:24,305 Ebl 400 κ.εκ. 91 00:03:24,338 --> 00:03:25,939 Πώς τη λένε; Λάουρα Χαλοράν. 92 00:03:25,973 --> 00:03:26,874 Είναι μέσα και έξω. 93 00:03:26,907 --> 00:03:28,709 Λόρα, με ακούς; Είμαι ο δρ. Ουδσών. 94 00:03:28,742 --> 00:03:30,811 Θα σε βοηθήσω. 95 00:03:30,844 --> 00:03:31,812 Γυναίκα: Έρχομαι τώρα. 96 00:03:31,845 --> 00:03:33,947 Risa, οθόνη, O2, Δίσκος Lac με γιανκάουερ. 97 00:03:33,981 --> 00:03:35,716 Ξεκινήστε δύο λίτρα Του ν.Σ. Ορθάνοιχτο. Ρίσα: αντιγράψτε το. 98 00:03:35,749 --> 00:03:38,719 Leanne: υψηλής ταχύτητας mvc με Ένα θετικό psi, ασυγκράτητο. 99 00:03:38,752 --> 00:03:40,954 Σημαντική ρήξη σε όλη την έκταση Το στήθος και ο λαιμός. 100 00:03:40,988 --> 00:03:43,457 Υπό τον λογαριασμό μου. Ένα, και δύο, τρία. 101 00:03:43,491 --> 00:03:45,759 Δύο, τρία. [γρυλίζει] 102 00:03:45,793 --> 00:03:48,562 Μέσα δεκαετίας του '80 στα 25 μέτρα, Gcs 13. 103 00:03:48,596 --> 00:03:50,631 Παρακαλώ. Δεν μπορώ να πεθάνω. 104 00:03:50,664 --> 00:03:51,865 Πώς σε λένε, κύριε; 105 00:03:51,899 --> 00:03:52,866 J-j-jake. Ο Τζέικ Γουίλις. 106 00:03:52,900 --> 00:03:55,503 Τζέικ, Τζέικ, σε χρειάζομαι Για να ηρεμήσεις για μένα, εντάξει; 107 00:03:55,536 --> 00:03:56,670 Παρακαλώ! 108 00:03:56,704 --> 00:03:58,939 Η οικογένειά μου, Δεν μπορούν να περάσουν χωρίς εμένα. 109 00:03:58,972 --> 00:04:02,410 Η γυναίκα μου, Μπέκα, Φροντίζει την κόρη μου. 110 00:04:02,443 --> 00:04:04,712 Αυτή δεν... Αυτή δεν... 111 00:04:04,745 --> 00:04:06,914 Είναι έξω. 112 00:04:06,947 --> 00:04:08,015 Εντάξει. Δρ Πινέδα, διασωληνώστε, παρακαλώ. 113 00:04:08,048 --> 00:04:08,949 Πάνω σε αυτό. 114 00:04:08,982 --> 00:04:10,484 Αχ. 115 00:04:10,518 --> 00:04:11,685 Θεέ μου, εκπλήσσομαι Είχε τις αισθήσεις του καθόλου. 116 00:04:11,719 --> 00:04:12,553 Δες αυτό. 117 00:04:12,586 --> 00:04:15,022 Εντάξει, θα χρειαστώ Διμερής θωρακικός σωλήνας, 118 00:04:15,055 --> 00:04:16,757 Μεγάλη οπή Σε περίπτωση που υπάρχει αίμα. 119 00:04:16,790 --> 00:04:18,359 32 γαλλικά. Ας ετοιμαστούμε Να τον κυλήσει. 120 00:04:18,392 --> 00:04:19,693 Christa: Γρήγορη αιμορραγία του προσώπου. Και με την μέτρησή μου. 121 00:04:19,727 --> 00:04:21,695 Ένα, δύο, τρία, ρολό. Ενσωματωμένο γυαλί Λίγο πολύ παντού. 122 00:04:21,729 --> 00:04:23,030 Καλά. Θα χρειαστούμε Να την ρίξει από το σανίδι. 123 00:04:23,063 --> 00:04:24,965 Προσεκτικά, μπορεί να το έκανε Κάκωση γ-σπονδυλικής στήλης. 124 00:04:24,998 --> 00:04:26,567 Δρ Λόρενσον, Θέλω να κρατάς αυτόν τον λαιμό 125 00:04:26,600 --> 00:04:27,668 Σαν να είναι αποσυνδεδεμένο. 126 00:04:27,701 --> 00:04:29,570 Μπορεί να είναι. Κατά τη γνώμη μου, όλοι. 127 00:04:29,603 --> 00:04:31,905 Neal and Christa: Ένα, δύο, τρία. 128 00:04:31,939 --> 00:04:32,873 Εύκολος. Εύκολος. 129 00:04:32,906 --> 00:04:34,642 Το κατάλαβες; Ναι. Πήρα -- 130 00:04:34,675 --> 00:04:36,544 Ουάου, ουα. Ουάου, ουα. Πάμε. Αργά. Αργά. 131 00:04:36,577 --> 00:04:38,612 Σας ευχαριστώ. 132 00:04:38,646 --> 00:04:39,580 Η σπονδυλική στήλη είναι καλή. 133 00:04:39,613 --> 00:04:40,981 Καλά. Κάτω πάμε. 134 00:04:41,014 --> 00:04:42,215 Δρ Savetti, Ποια είναι η επόμενη κίνησή σας; 135 00:04:42,249 --> 00:04:44,518 Υπερηχογράφημα κοιλίας, Δείτε αν υπάρχει υγρό. Πολύ καλό. 136 00:04:44,552 --> 00:04:45,586 Δρ Λόρενσον, θα το κάνουμε Βρείτε την αρτηρία εδώ πάνω 137 00:04:45,619 --> 00:04:46,587 Και δέστε το. 138 00:04:46,620 --> 00:04:50,023 Πιάσε ένα Kelly, λαβίδα, Και κάποιο 3-0 prolene. 139 00:04:50,057 --> 00:04:52,025 Ξέρεις τι ζήτησα; Ναι ή όχι; 140 00:04:52,059 --> 00:04:53,994 Ναί. Ναι, απλά... 141 00:04:54,027 --> 00:04:55,796 Η Κέλλυ. Είναι στο δίσκο Δεύτερος από δεξιά. Ναί. Ναί. Εγώ -- ναι. 142 00:04:55,829 --> 00:04:56,664 Δεν μπορώ να διστάσω. Όχι ποτέ. 143 00:04:56,697 --> 00:04:58,866 Η κοιλιά είναι καθαρή. Χωρίς υγρό. Πολύ καλό. 144 00:04:58,899 --> 00:05:00,601 Ο Δρ Ρόρις θα το χρειαστεί αυτό Στο διπλανό τραπέζι. 145 00:05:00,634 --> 00:05:02,936 Αναρρόφηση, παρακαλώ. Ας καθαρίσουμε το γήπεδο. 146 00:05:02,970 --> 00:05:04,872 Μαλάγια: Και...είμαι μέσα. 147 00:05:04,905 --> 00:05:06,073 Εντάξει. Εντάξει, βάλτε το. 148 00:05:06,106 --> 00:05:08,676 Δρ Πινέντα, Παραχωρήστε στον Dr. Λέιτον. 149 00:05:08,709 --> 00:05:09,777 Σε χρειάζομαι εδώ κάτω, σε παρακαλώ. 150 00:05:11,144 --> 00:05:12,480 [λαχανίσματα] Είναι ξύπνιος. 151 00:05:12,513 --> 00:05:14,548 Δεν είναι ξύπνιος. Κοιτάξτε τα ζωτικά του στοιχεία. 152 00:05:14,582 --> 00:05:15,683 Είναι απλώς ένα αντανακλαστικό. 153 00:05:15,716 --> 00:05:17,851 Σε καταλάβαμε, Τζέικ. 154 00:05:17,885 --> 00:05:19,887 Με ακούς τώρα; Μείνετε μαζί μας. 155 00:05:19,920 --> 00:05:21,622 Γεια σου, Jesse, Ας βεβαιωθούμε ότι είναι κάτω. 156 00:05:21,655 --> 00:05:22,823 Σπρώξτε άλλα 10 Του etomidate, παρακαλώ. 157 00:05:22,856 --> 00:05:26,360 Δεν έρχεται πάνω από το 80%. Το στήθος του δεν σηκώνεται σχεδόν. 158 00:05:26,394 --> 00:05:27,428 Εντάξει. 159 00:05:27,461 --> 00:05:29,029 Θετική Για περικαρδιακό υγρό. 160 00:05:29,062 --> 00:05:30,030 Πολλά από αυτά. 161 00:05:30,063 --> 00:05:32,132 Δρ Λέιτον, σταμάτα. 162 00:05:32,165 --> 00:05:33,667 Άσε την τσάντα κάτω. Καλά; 163 00:05:33,701 --> 00:05:35,436 Μειώνεις το icp του Με τον υπεραερισμό του. 164 00:05:35,469 --> 00:05:36,937 Έξι αναπνοές το λεπτό, Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται. 165 00:05:36,970 --> 00:05:38,105 Jesse: είναι εντάξει. Απλώς κρατήστε το εκεί. 166 00:05:38,138 --> 00:05:38,906 Είναι εντάξει. Απλά επιβραδύνετε. 167 00:05:38,939 --> 00:05:41,108 Χρειαζόμαστε Για να τον ανεβάσουν. 168 00:05:41,141 --> 00:05:43,043 Jesse, ειδοποίησε τον O.R. Jesse: εντάξει. 169 00:05:43,076 --> 00:05:44,044 Το βλέπεις; 170 00:05:44,077 --> 00:05:45,546 Christa: η αρτηρία. 171 00:05:45,579 --> 00:05:47,748 Η άνω γνάθος αρτηρία, Για την ακρίβεια. 172 00:05:47,781 --> 00:05:50,050 Διακλαδώνεται Από την εξωτερική καρωτίδα. 173 00:05:50,083 --> 00:05:52,753 Είναι μια πραγματική σκύλα. Αλλά σε λίγα δευτερόλεπτα... 174 00:05:52,786 --> 00:05:54,755 Είναι η σκύλα μας. Ακριβώς. 175 00:05:54,788 --> 00:05:56,056 Πιο εξαρτώμενο υγρό Στους πνεύμονες, 176 00:05:56,089 --> 00:05:57,024 Αριστερά χειρότερα από δεξιά. 177 00:05:57,057 --> 00:05:58,559 Θα πεθάνει Στο ασανσέρ. 178 00:05:58,592 --> 00:05:59,560 Πιθανότατα, ναι. 179 00:05:59,593 --> 00:06:01,028 Χρειάζομαι δίσκο θωρακοτομής. 180 00:06:01,061 --> 00:06:02,062 Θα ανοίξεις Το στήθος του; 181 00:06:02,095 --> 00:06:04,965 Έχεις καλύτερη ιδέα; Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθεια. 182 00:06:04,998 --> 00:06:07,100 Δρ Savetti, γύρνα εδώ. Εσείς και ο Δρ. Κλείσε ο Λόρενσον. 183 00:06:07,134 --> 00:06:09,136 Ποιος μπορεί να μου πει Τι κάνουμε; 184 00:06:09,169 --> 00:06:10,738 Δόκτωρ Πινέδα; 185 00:06:10,771 --> 00:06:13,006 Μια θωρακοτομή -- ένα κοχύλι, Δεξί και αριστερό στήθος ανοιχτό. 186 00:06:13,040 --> 00:06:14,007 Αυτό είναι σωστό. 187 00:06:14,041 --> 00:06:14,975 Γιατί; Ο Δρ Λέιτον; 188 00:06:15,008 --> 00:06:16,810 Ο μόνος τρόπος να σταματήσεις Η εσωτερική αιμορραγία 189 00:06:16,844 --> 00:06:19,012 Είναι να μπω τώρα. Αυτό είναι σωστό. 190 00:06:19,046 --> 00:06:22,115 Παιδιά η θωρακοτομή είναι η Μητέρα όλων ε.Ρ. Διαδικασίες. 191 00:06:22,149 --> 00:06:24,418 Μόνο 5% ποσοστό επιτυχίας Στην ε.Ρ.Σ πανελλαδικά. 192 00:06:24,452 --> 00:06:25,953 Δεν χρειάζεσαι όλα τα γεγονότα, Μαλαισία. 193 00:06:25,986 --> 00:06:27,421 είμαστε Η στατιστική ανωμαλία. 194 00:06:27,455 --> 00:06:30,858 Τζέσι, χρειάζομαι, Έξι μονάδες o-neg, παρακαλώ, 195 00:06:30,891 --> 00:06:32,159 Μέσω του επιπέδου-1. Ήδη εδώ. 196 00:06:32,192 --> 00:06:34,862 Εντάξει. Σπρώξτε το Και τα δύο 18, παρακαλώ. 197 00:06:34,895 --> 00:06:36,163 Εντάξει. Χειρουργικό νυστέρι. 198 00:06:36,196 --> 00:06:38,098 Καλά. 199 00:06:39,800 --> 00:06:41,101 Εντάξει. 200 00:06:41,134 --> 00:06:42,035 Jesse. 201 00:06:42,069 --> 00:06:42,803 Καλά. 202 00:06:42,836 --> 00:06:45,506 Θα εξαπλωθούμε Τα παϊδάκια τώρα. 203 00:06:45,539 --> 00:06:46,807 Ουάου. 204 00:06:46,840 --> 00:06:49,677 Μετά...Τότε σπρώξτε τους πνεύμονες Στην άκρη. 205 00:06:49,710 --> 00:06:51,011 Δρ Λέιτον, Πάρτε την άλλη πλευρά, παρακαλώ. 206 00:06:51,044 --> 00:06:53,814 10 λεπίδα, παρακαλώ. 207 00:06:53,847 --> 00:06:55,148 Καλά. Τώρα, παρακολουθήστε τον Dr. Ουδσών. 208 00:06:55,182 --> 00:06:56,784 Είναι έτοιμος να αποκαλύψει Το περικάρδιο, 209 00:06:56,817 --> 00:06:58,552 Ο σάκος γύρω από την καρδιά. 210 00:06:58,586 --> 00:07:00,120 Έχεις κάνει πολλά από αυτά; 211 00:07:00,153 --> 00:07:01,154 Όχι. Το πρώτο. 212 00:07:01,188 --> 00:07:03,691 Αυτό είναι παρήγορο. 213 00:07:03,724 --> 00:07:05,459 Δόκτωρ Χάντσον Έχει κάνει περισσότερα από τους περισσότερους. 214 00:07:05,493 --> 00:07:07,961 Έκανε χειρουργική εξειδίκευση Πριν μετακομίσει στην ε.Ρ. 215 00:07:07,995 --> 00:07:10,163 Άνοιγμα του περικαρδίου τώρα. 216 00:07:10,197 --> 00:07:11,532 Τώρα, το -- περιμένετε, εκεί είναι. Εκεί είναι. 217 00:07:11,565 --> 00:07:12,633 Για όσους από εσάς μπορείτε να δείτε, 218 00:07:12,666 --> 00:07:14,201 Κοίτα, δες αυτό το ρήγμα Εκεί ακριβώς 219 00:07:14,234 --> 00:07:15,302 Πάνω από την εγγύς αορτή; 220 00:07:15,335 --> 00:07:16,470 Σταυρός σφιγκτήρας, παρακαλώ. Εντάξει, Το σφίγγουμε σταυρωτά. 221 00:07:16,504 --> 00:07:19,239 Θα εκτρέψει το αίμα Πάνω από το άνοιγμα προς τον εγκέφαλο, 222 00:07:19,272 --> 00:07:20,874 Που χρειάζεται αιμάτωση Τα περισσότερα αυτή τη στιγμή. 223 00:07:22,142 --> 00:07:24,077 Καμία καρδιακή δραστηριότητα. 224 00:07:24,111 --> 00:07:25,713 Δρ Λέιτον, μπορείς να κάνεις την ένεση 225 00:07:25,746 --> 00:07:28,582 Με ενδοκαρδιακή επινεφρίνη, Παρακαλώ; 226 00:07:28,616 --> 00:07:29,416 Προχωρήστε. 227 00:07:32,119 --> 00:07:34,087 Δρ Πινέντα, Πάρτε τα χέρια σας εδώ. 228 00:07:34,121 --> 00:07:35,723 Πραγματικά; Ναι, βάλτε τα χέρια σας. 229 00:07:35,756 --> 00:07:37,558 Βάλτε τα γύρω από την καρδιά Πραγματικά απαλά, 230 00:07:37,591 --> 00:07:39,493 Και θα του κάνεις μασάζ. 231 00:07:39,527 --> 00:07:41,128 Θεέ μου. το νιώθω. 232 00:07:41,161 --> 00:07:43,130 Χτυπάει τώρα. 233 00:07:43,163 --> 00:07:44,131 Χτυπάει χωρίς εμένα. 234 00:07:44,164 --> 00:07:46,166 Εντάξει, Έχεις ρυθμό εκεί. 235 00:07:57,611 --> 00:07:59,146 Αποτελέσματα εργαστηρίου Για τον τραυματισμό στο κεφάλι σας. 236 00:07:59,179 --> 00:08:00,648 Ευχαριστώ. Μμ-χμμ. 237 00:08:00,681 --> 00:08:01,849 Αυτό είναι παράξενο. 238 00:08:01,882 --> 00:08:05,018 Περίμενε, τα είπε Είναι τα εργαστήρια της Laura halloran; Ναι. 239 00:08:05,052 --> 00:08:06,053 Τι συμβαίνει; 240 00:08:06,086 --> 00:08:07,755 Έχει γαλακτικό 4. 241 00:08:07,788 --> 00:08:09,089 Ίσως είχε πάρα πολύ κρασί Χθες το βράδυ. 242 00:08:09,122 --> 00:08:11,058 Ή είναι πρώιμο σημάδι Του θανάτου οργάνων. 243 00:08:11,091 --> 00:08:12,826 Αλλά, ε, Το ερώτημα είναι ποιο όργανο; 244 00:08:12,860 --> 00:08:15,896 Με συγχωρείτε, γιατί είναι αυτός ο ασθενής Ακόμα σε ένα τραύμα; 245 00:08:15,929 --> 00:08:17,197 Βράδυ, ο Δρ. Τέιλορ. 246 00:08:17,230 --> 00:08:18,932 Ω, συγγνώμη, Ξέχασα τον χαιρετισμό μου. 247 00:08:18,966 --> 00:08:19,833 Πώς τα πάτε; 248 00:08:19,867 --> 00:08:22,002 Τώρα, γιατί όχι Έχει εισαχθεί ακόμα; 249 00:08:22,035 --> 00:08:23,837 γιατί, ε, Κάτι με ενοχλεί. 250 00:08:23,871 --> 00:08:25,138 Λοιπόν, κάτι με ενοχλεί, Επίσης. 251 00:08:25,172 --> 00:08:27,040 Αιμορροϊδές. Ο κώλος μου έχει πάρει φωτιά. 252 00:08:27,074 --> 00:08:28,609 Θα πάρω ένα κρεβάτι σε ένα τραύμα Για αυτό; 253 00:08:28,642 --> 00:08:30,143 Δεν μπορώ να στείλω τον ασθενή Επάνω 254 00:08:30,177 --> 00:08:31,579 Μέχρι να μάθω τι φταίει. 255 00:08:31,612 --> 00:08:33,814 Λοιπόν, τι είναι αυτό Ότι ο δρ. Ο Ρόρις λέει πάντα; 256 00:08:33,847 --> 00:08:35,949 Είμαστε τα πρώτα 10 λεπτά. 257 00:08:35,983 --> 00:08:38,118 Λοιπόν, αυτό είναι στο 11 λεπτό. 258 00:08:38,151 --> 00:08:39,152 Ας τη στείλουμε λοιπόν έξω. 259 00:08:40,187 --> 00:08:42,055 Εμμένω. 260 00:08:42,089 --> 00:08:44,091 Κάτι μέσα της Δεν παίρνει αρκετό αίμα. 261 00:08:44,124 --> 00:08:45,759 Άκουσες τον Τέιλορ. Είναι διευθυντής του ε.Ρ. 262 00:08:45,793 --> 00:08:47,260 Ναι. Και αυτός είναι ο ασθενής μας. 263 00:08:48,796 --> 00:08:49,830 Ας την πάμε στην αξονική τομογραφία. 264 00:08:49,863 --> 00:08:52,232 Θέλω μια πανοραμική σάρωση -- Κεφάλι, λαιμός, στήθος, κοιλιακή/λεκάνη. 265 00:08:52,265 --> 00:08:54,001 Το κατάλαβες. 266 00:08:54,034 --> 00:08:55,068 [αδιάκριτη φλυαρία] 267 00:08:55,102 --> 00:08:57,037 Μάριο είσαι μαζί μου. 268 00:08:57,070 --> 00:08:58,606 Ουάου. Αυτός είναι ο καλά γεννημένος Μπράιαν. 269 00:08:58,639 --> 00:08:59,640 Φίλος σου; 270 00:08:59,673 --> 00:09:00,841 Παίκτης χόκεϋ. L.A. Rays. 271 00:09:00,874 --> 00:09:03,911 Λοιπόν, εδώ μέσα, Είναι απλώς ένας ασθενής. 272 00:09:03,944 --> 00:09:06,814 Βρέθηκε 26χρονος Αναίσθητος στο γυμναστήριο. 273 00:09:06,847 --> 00:09:08,081 Ήταν ξύπνιος όταν φτάσαμε, 274 00:09:08,115 --> 00:09:10,050 Αρχικά όμως λήθαργος Και μπερδεμένος. 275 00:09:10,083 --> 00:09:12,653 Gcs 13, fgs 110. 276 00:09:12,686 --> 00:09:13,987 Δεν ήμουν αναίσθητος. 277 00:09:14,021 --> 00:09:15,055 ξάπλωσα Για λίγα λεπτά, 278 00:09:15,088 --> 00:09:16,657 ξύπνησα Σε ένα φρικτό ασθενοφόρο. 279 00:09:16,690 --> 00:09:17,925 Έχει συμβεί αυτό Σε εσάς πριν; 280 00:09:17,958 --> 00:09:19,092 Δεν μου συνέβη τίποτα. Άκουγες; 281 00:09:19,126 --> 00:09:20,794 ήμουν. 282 00:09:20,828 --> 00:09:21,929 Αλλά δεδομένου του πόσο αναστατωμένος είσαι, 283 00:09:21,962 --> 00:09:23,931 Είμαι έκπληκτος που εσύ ακόμη Μπήκε στο ασθενοφόρο, 284 00:09:23,964 --> 00:09:26,066 Εκτός κι αν δεν ήσουν εντελώς Διαυγής εκείνη την εποχή. 285 00:09:26,099 --> 00:09:27,635 Έχω κάνει γυμναστική Σαν τρελός, κάνει δίαιτα, 286 00:09:27,668 --> 00:09:29,102 Προετοιμασία Για τη νέα σεζόν. 287 00:09:29,136 --> 00:09:30,170 το παράκανα. Τέλος ιστορίας. 288 00:09:30,203 --> 00:09:31,371 τι θέλεις να κάνεις, Γιατρός; 289 00:09:31,404 --> 00:09:32,806 Πάρε ένα ιστορικό, Εξετάστε τον. 290 00:09:32,840 --> 00:09:34,241 Καλός. Δεν είσαι σοβαρός. 291 00:09:34,274 --> 00:09:35,342 Αν χαλάσει το αυτοκίνητό σας, 292 00:09:35,375 --> 00:09:36,977 Θέλεις να κοιτάξεις Κάτω από την κουκούλα, σωστά; 293 00:09:37,010 --> 00:09:38,245 MR. Καλογέννητος, Είσαι εδώ τώρα. 294 00:09:38,278 --> 00:09:39,179 Δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να φύγεις 295 00:09:39,212 --> 00:09:40,848 Μέχρι να το κάνουμε τουλάχιστον Μια βασική εξέταση. 296 00:09:40,881 --> 00:09:42,215 Τι εννοείς Δεν μπορείς να με αφήσεις να φύγω; 297 00:09:42,249 --> 00:09:43,150 Είναι νόμος. 298 00:09:43,183 --> 00:09:44,351 Πρέπει να βεβαιωθούμε Δεν είσαι κίνδυνος 299 00:09:44,384 --> 00:09:45,619 Στον εαυτό σου Ή σε άλλους. 300 00:09:45,653 --> 00:09:46,386 Είναι ρουτίνα. 301 00:09:46,419 --> 00:09:47,487 Πρέπει να τηλεφωνήσω Ο γιατρός της ομάδας μου. 302 00:09:47,520 --> 00:09:49,156 Άφησα το τηλέφωνό μου πίσω Στα αποδυτήρια στο γυμναστήριο. 303 00:09:49,189 --> 00:09:50,891 Θα σε κολλήσουμε Με τηλέφωνο φίλε. 304 00:09:50,924 --> 00:09:52,926 Αξιολογήστε και επιστρέψτε σε εμένα. Και θυμήσου τι είπα. 305 00:09:52,960 --> 00:09:56,329 Εντελώς. Πάω. 306 00:09:56,363 --> 00:09:58,131 Την φροντίζεις Στο γηροκομείο; 307 00:09:58,165 --> 00:10:01,869 Είναι μια ωραία κυρία, Αλλά είναι μπερδεμένη Και πολύ θεληματικά. 308 00:10:01,902 --> 00:10:03,637 Έχεις ωραίο πρόσωπο. 309 00:10:03,671 --> 00:10:05,238 Το ίδιο και εσύ. 310 00:10:06,674 --> 00:10:08,041 Αλτσχάιμερ; Άνοια. 311 00:10:08,075 --> 00:10:08,876 Έχει καλή καρδιά, 312 00:10:08,909 --> 00:10:10,844 Αλλά ήθελε να βγει έξω Για την ημέρα, 313 00:10:10,878 --> 00:10:11,879 Σαν εκδρομή, 314 00:10:11,912 --> 00:10:13,013 Και δεν το κάνουμε αυτό. 315 00:10:13,046 --> 00:10:15,048 Αλλά δεν δέχεται όχι Για απάντηση, 316 00:10:15,082 --> 00:10:16,149 Έτσι κατάπιε Τα λεφτά. 317 00:10:16,183 --> 00:10:18,686 Τι εννοείς Κατάπιε τα λεφτά; 318 00:10:18,719 --> 00:10:20,888 Πήρε ένα σωρό νομίσματα Και τα κατάπιε. 319 00:10:20,921 --> 00:10:22,255 Είναι μέσα της Αυτή τη στιγμή. 320 00:10:22,289 --> 00:10:24,424 Τα έφαγε Άρα θα έβγαινε έξω για την ημέρα; 321 00:10:24,457 --> 00:10:26,393 $3,80. 322 00:10:28,328 --> 00:10:29,362 Κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε, Σωστά; 323 00:10:29,396 --> 00:10:31,164 Σαν βροχή. 324 00:10:31,198 --> 00:10:33,200 Γιατί δεν της έδωσες Ένα καθαρτικό και να το περιμένεις; 325 00:10:33,233 --> 00:10:36,203 Τώρα που είναι εδώ, είναι εδώ Μέχρι να τους περάσει. 326 00:10:36,236 --> 00:10:38,238 Λένε οι κανόνες Δεν μπορούμε να πάρουμε εξιτήριο κανέναν ασθενή 327 00:10:38,271 --> 00:10:41,074 Με ξένο αντικείμενο Μέσα τους. 328 00:10:41,108 --> 00:10:42,309 Αλλά το ήξερες ήδη, Δεν το έκανες; 329 00:10:42,342 --> 00:10:45,178 Έχουμε τόσους πολλούς ασθενείς Και όχι αρκετό προσωπικό. 330 00:10:45,212 --> 00:10:47,180 Δεν μπορώ να την πάω Η τουαλέτα κάθε πέντε λεπτά. 331 00:10:47,214 --> 00:10:48,816 Νομίζεις ότι μπορούμε; 332 00:10:48,849 --> 00:10:51,051 Καλέστε μας όταν είναι έτοιμη Για να σε πάρουν, χμ; 333 00:10:52,119 --> 00:10:53,687 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 334 00:10:57,725 --> 00:10:58,926 [χτυπάει το τηλέφωνο] 335 00:10:58,959 --> 00:11:01,762 Γυναίκα: κα. Περέζ. Κυρία Πέρεζ, παρακαλώ. 336 00:11:01,795 --> 00:11:04,097 Με συγχωρείτε. Μπορώ να σε βοηθήσω; 337 00:11:04,131 --> 00:11:06,266 Πήρα τηλέφωνο τον άντρα μου Ήταν σε ατύχημα; 338 00:11:06,299 --> 00:11:08,702 Ο Τζέικ Γουίλις. Είναι καλά; 339 00:11:09,803 --> 00:11:10,971 Επιτρέψτε μου να πάρω τον γιατρό του Για σένα. 340 00:11:11,004 --> 00:11:12,039 Θεέ μου, είναι αυτός... 341 00:11:12,072 --> 00:11:14,274 Κυρία Γουίλις, μην το κάνετε Διαβάστε ό,τι λέω. 342 00:11:14,307 --> 00:11:16,076 Δεν είμαι άμεσα εξοικειωμένος Με την υπόθεση. 343 00:11:16,109 --> 00:11:16,944 Απλά δεν ξέρω. 344 00:11:16,977 --> 00:11:19,046 Αν περιμένεις, Θα πάρω τον Dr. Ρόρις. 345 00:11:21,214 --> 00:11:22,282 Mario: Ήμουν στο παιχνίδι του Έντμοντον. 346 00:11:22,315 --> 00:11:24,284 Μπράιαν: Ποιο; 347 00:11:24,317 --> 00:11:25,418 Ποιο; Ο οπισθοχωρητής χωρίς εμφάνιση. 348 00:11:25,452 --> 00:11:26,419 Ήταν απίστευτο. 349 00:11:26,453 --> 00:11:27,755 Έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ; 350 00:11:27,788 --> 00:11:28,688 Άνοιξε το στόμα σου για μένα. 351 00:11:28,722 --> 00:11:30,290 Τι είναι το στόμα μου Έχει να κάνει με τίποτα; 352 00:11:30,323 --> 00:11:31,725 Είμαι κάτοικος, εντάξει; Δεν τα τσεκάρω όλα... 353 00:11:31,759 --> 00:11:33,693 Yeah, fine, Θέλεις να κοιτάξεις το στόμα μου; 354 00:11:34,494 --> 00:11:36,063 Εδώ. 355 00:11:37,831 --> 00:11:40,233 Occupational hazard. 356 00:11:41,168 --> 00:11:43,804 Tongue out. 357 00:11:45,538 --> 00:11:46,306 Αχ. 358 00:11:46,339 --> 00:11:47,975 εχεις δικιο. You didn't pass out. 359 00:11:48,008 --> 00:11:49,209 Told ya. 360 00:11:49,242 --> 00:11:50,310 [γρυλίζει] Done here? 361 00:11:50,343 --> 00:11:51,378 You had a seizure. 362 00:11:51,411 --> 00:11:52,479 Ουά, ουά, ουά, ουάου. 363 00:11:52,512 --> 00:11:54,114 Πώς σου ήρθε η κρίση, Ε; 364 00:11:54,147 --> 00:11:55,248 Looking in my mouth? You believe this guy? 365 00:11:55,282 --> 00:11:57,851 You bit your tongue. 366 00:11:57,885 --> 00:11:59,319 And it looks like Έχει ξαναγίνει. 367 00:11:59,352 --> 00:12:00,387 Έχω δίκιο; 368 00:12:02,322 --> 00:12:04,091 Becca: so, he's alive? 369 00:12:04,124 --> 00:12:05,225 Leanne: he's alive. 370 00:12:05,258 --> 00:12:08,095 Ω, δόξα τω Θεώ. 371 00:12:08,128 --> 00:12:10,097 Δεν ξέρω τι θα κάναμε Αν του συνέβαινε κάτι. 372 00:12:12,265 --> 00:12:14,201 Θα προτιμούσες Μιλήστε ιδιωτικά; 373 00:12:14,234 --> 00:12:15,368 Μπορώ να φέρω μια νοσοκόμα Πρόσεχε την κόρη σου. θα... 374 00:12:15,402 --> 00:12:18,271 Όχι, όχι, όχι, όχι. Η Τάρα με χρειάζεται γύρω μου. 375 00:12:18,305 --> 00:12:19,940 Τώρα είναι ήρεμη, αλλά... 376 00:12:19,973 --> 00:12:22,442 Θα είναι εντάξει ο Τζέικ; 377 00:12:22,475 --> 00:12:24,411 Η αλήθεια είναι Δεν ξέρουμε ακόμα. 378 00:12:24,444 --> 00:12:26,246 Αλλά είπες ότι τον διόρθωσες. 379 00:12:26,279 --> 00:12:29,049 Είπα ότι τον σταθεροποιήσαμε. 380 00:12:29,082 --> 00:12:35,422 Δυστυχώς, τώρα... Απλά...Πρέπει να περιμένω. 381 00:12:40,293 --> 00:12:43,296 Ο πατέρας της Τάρα έφυγε Αμέσως μετά τη διάγνωση. 382 00:12:43,330 --> 00:12:44,998 Είπε ότι δεν ήταν Αυτό για το οποίο υπέγραψε. 383 00:12:45,032 --> 00:12:46,934 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 384 00:12:46,967 --> 00:12:49,269 Δεν ήξερα τι να κάνω. 385 00:12:49,302 --> 00:12:52,139 Προσπάθησα να δουλέψω, Αλλά με είχε ανάγκη. 386 00:12:52,172 --> 00:12:54,441 Ειλικρινά, εγώ... 387 00:12:54,474 --> 00:12:56,276 [σπάσιμο φωνής] Δεν ήξερα Αν θα τα καταφέρναμε. 388 00:12:56,309 --> 00:12:59,412 Και τότε είναι που Γνώρισα τον Τζέικ. 389 00:12:59,446 --> 00:13:03,216 Ξέρεις Πού πήγαινε απόψε; 390 00:13:03,250 --> 00:13:06,319 Θα τους υπογράψει Να κάνουμε μαθήματα χορού μαζί. 391 00:13:06,353 --> 00:13:08,421 Του είπα ότι δεν το έκανε Πρέπει να το κάνεις αυτό. 392 00:13:08,455 --> 00:13:10,123 Νομίζω ότι τον προσέβαλα. [λυγμοί] 393 00:13:10,157 --> 00:13:15,829 Και είπε, «Όχι, είναι κόρη μου. 394 00:13:15,863 --> 00:13:19,266 Για αυτό έγραψα». [λυγμοί] 395 00:13:19,299 --> 00:13:21,068 «Γι’ αυτό έγραψα». 396 00:13:24,237 --> 00:13:26,273 [κλάμα] 397 00:13:26,306 --> 00:13:29,042 ** 398 00:13:32,445 --> 00:13:34,581 Θα σας ενημερώσω Όταν είναι εκτός χειρουργείου. 399 00:13:41,554 --> 00:13:43,556 [η πόρτα ανοίγει] 400 00:13:47,127 --> 00:13:48,628 Τα κατάπιε; 401 00:13:48,661 --> 00:13:51,331 Πώς αλλιώς Θα έφταναν εκεί; 402 00:13:51,364 --> 00:13:53,500 [αδιάκριτη φλυαρία] 403 00:13:54,634 --> 00:13:58,238 Εντάξει, συμμορία. Φεύγει όταν είναι άδεια. 404 00:13:58,271 --> 00:14:01,408 Δρ Λέιτον, θα πας πρώτος. 405 00:14:01,441 --> 00:14:03,476 Πρώτα για τι; 406 00:14:03,510 --> 00:14:06,213 Της έδωσα ένα ήπιο καθαρτικό Πριν από περίπου 30 λεπτά. 407 00:14:06,246 --> 00:14:07,414 Μάρκος: οκ. 408 00:14:07,447 --> 00:14:11,418 Μοιάζει με τον κουλοχέρη Έτοιμος να αρχίσει να αποδίδει. 409 00:14:13,553 --> 00:14:16,423 Τίποτα. Ίσως είχες δίκιο. 410 00:14:16,456 --> 00:14:18,158 Εμπιστεύομαι τις προαισθήσεις σου Περισσότερο από το δικό μου. 411 00:14:18,191 --> 00:14:19,492 Λοιπόν, Όλοι μπορούμε να κάνουμε λάθος. 412 00:14:19,526 --> 00:14:22,095 Leanne, Έχετε μια στιγμή; 413 00:14:22,129 --> 00:14:23,496 Ω, μην κοιτάς. 414 00:14:23,530 --> 00:14:24,965 Γάγγραινα δάχτυλα. 415 00:14:26,199 --> 00:14:27,400 Η γάγγραινα είναι η μαρμελάδα μου. 416 00:14:27,434 --> 00:14:28,568 Είναι έτσι; 417 00:14:30,470 --> 00:14:32,005 Χρειαζόσασταν κάτι; 418 00:14:32,039 --> 00:14:33,506 Συγνώμη. 419 00:14:33,540 --> 00:14:36,176 Ναι, αυτό, ε, Το θηλυκό mvc έχει γαλακτικό 4. 420 00:14:36,209 --> 00:14:38,211 Τι σκέφτεσαι; Ισχαιμία οργάνων; 421 00:14:38,245 --> 00:14:40,047 Ναι, αλλά η πανοραμική σάρωση Είναι αρνητικό. 422 00:14:40,080 --> 00:14:41,481 Δεν θα εμφανιζόταν ισχαιμία; 423 00:14:41,514 --> 00:14:42,549 Όχι απαραίτητα. 424 00:14:42,582 --> 00:14:45,052 Οποιαδήποτε ένδειξη κοιλιακού τραύματος Από το ατύχημα; 425 00:14:45,085 --> 00:14:46,453 Όχι. Χα. 426 00:14:46,486 --> 00:14:49,422 Τότε τι θα μπορούσε να το προκάλεσε; 427 00:14:49,456 --> 00:14:50,623 Εκτός αν... 428 00:14:50,657 --> 00:14:53,226 Δεν προκλήθηκε Από το ατύχημα. 429 00:14:54,661 --> 00:14:55,595 Ωχ. 430 00:14:55,628 --> 00:14:57,564 Ήμουν καθ' οδόν εδώ. 431 00:14:57,597 --> 00:14:59,366 Ήσουν στο δρόμο σου Στο νοσοκομείο; 432 00:14:59,399 --> 00:15:02,102 Ο πόνος ήταν ξαφνικός και... Και τόσο έντονο, έκανα εμετό. 433 00:15:02,135 --> 00:15:03,436 Παράρτημα; 434 00:15:03,470 --> 00:15:04,404 Όχι, δεν νομίζω. 435 00:15:04,437 --> 00:15:06,073 Ρίσα, Χρειάζομαι τον υπέρηχο. Πετώντας μέσα. 436 00:15:06,106 --> 00:15:07,207 νομίζεις Είναι εσωτερική αιμορραγία; 437 00:15:07,240 --> 00:15:08,308 Ο GP δεν θα εμφανιστεί Στο υπερηχογράφημα. 438 00:15:08,341 --> 00:15:09,542 Πολύ καλό. 439 00:15:09,576 --> 00:15:11,278 Αλλά όχι. Δεν ψάχνουμε για αίμα. 440 00:15:11,311 --> 00:15:13,280 Έχω ένα προαίσθημα. 441 00:15:16,083 --> 00:15:17,284 Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 442 00:15:17,317 --> 00:15:19,252 Εσύ -- δεν έχεις Μια δεξιά ωοθήκη. 443 00:15:19,286 --> 00:15:21,454 Όχι, απλά -- μόνο αριστερά. 444 00:15:21,488 --> 00:15:22,990 Γιατί; Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτό; 445 00:15:23,023 --> 00:15:24,457 Ματιά. 446 00:15:24,491 --> 00:15:25,325 Πρέπει να υπάρχει ένα ουράνιο τόξο 447 00:15:25,358 --> 00:15:26,994 Με χρώματα που αναβοσβήνουν Εδώ στα αριστερά, 448 00:15:27,027 --> 00:15:28,361 Διαδρομή μέσω Η αριστερή της ωοθήκη. 449 00:15:28,395 --> 00:15:29,963 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα. Είναι απλά σκοτάδι. 450 00:15:29,997 --> 00:15:31,131 Συστροφή; 451 00:15:31,164 --> 00:15:35,135 Λάουρα, η ωοθήκη σου είναι στριμμένη, Διακοπή της ροής του αίματος. 452 00:15:35,168 --> 00:15:36,503 Λέγεται στρέψη. 453 00:15:36,536 --> 00:15:38,338 Είναι σοβαρό; 454 00:15:38,371 --> 00:15:39,739 Πρέπει να ξέρω πότε ο πόνος Ξεκίνησε -- ακριβώς πότε. 455 00:15:39,772 --> 00:15:42,642 Χμ... ήμουν... κινιόμουν 456 00:15:42,675 --> 00:15:44,477 Μερικά -- μερικά κουτιά Από το υπόγειό μου. 457 00:15:44,511 --> 00:15:45,478 Ήταν γύρω στις 9:00. 458 00:15:45,512 --> 00:15:46,946 Ήρθα κατευθείαν από εκεί. 459 00:15:48,648 --> 00:15:51,384 Μια ωοθήκη έχει περίπου έξι ώρες Μπορεί να επιβιώσει χωρίς οξυγόνο. 460 00:15:51,418 --> 00:15:52,385 Αυτό σημαίνει ότι, αν είμαστε τυχεροί, 461 00:15:52,419 --> 00:15:54,121 Έχουμε περίπου τρεις ώρες Για να το παραβιάσεις ή... 462 00:15:54,154 --> 00:15:55,255 Θα το χάσω; 463 00:15:56,723 --> 00:15:58,491 Φοβάμαι πως ναι. 464 00:15:58,525 --> 00:16:00,060 Μπορώ να σε ρωτήσω τι έγινε Στην άλλη σας ωοθήκη; 465 00:16:00,093 --> 00:16:02,629 [αναστεναγμοί] Είπαν ότι ήταν ένα τεράτωμα. 466 00:16:02,662 --> 00:16:03,663 Συνέβη πριν από μερικά χρόνια. 467 00:16:03,696 --> 00:16:05,098 Εγώ και ο αείμνηστος σύζυγός μου 468 00:16:05,132 --> 00:16:08,168 Είχε πάρει μερικά προβλήματα γονιμότητας και -- 469 00:16:08,201 --> 00:16:10,070 Κανείς διαθέσιμος Αυτή τη στιγμή από την o.B. 470 00:16:10,103 --> 00:16:12,305 Λόρα, θα χρειαστεί Επικοινωνήστε με τον μαιευτήρα σας, εντάξει; 471 00:16:12,339 --> 00:16:14,707 Χμ, πήγαινα Σε μια κλινική στο Σαν Φρανσίσκο. 472 00:16:14,741 --> 00:16:16,143 Πετάω έξω μια φορά το μήνα. 473 00:16:16,176 --> 00:16:16,976 Για τη γονιμότητα; 474 00:16:17,010 --> 00:16:18,545 Είπες ότι ήταν Ο αείμνηστος σύζυγός σου; 475 00:16:18,578 --> 00:16:19,646 Είναι. 476 00:16:19,679 --> 00:16:24,717 Εκεί παγώσαμε το σπέρμα του Νώε Πριν αρρωστήσει. 477 00:16:24,751 --> 00:16:28,588 Δεν μπορώ να χάσω αυτή την ωοθήκη. Παρακαλώ. 478 00:16:32,792 --> 00:16:34,627 θα ήθελα Για να δείτε τον χάρτη του, 479 00:16:34,661 --> 00:16:36,129 Και παρακαλώ αφήστε Το e.R. Ο διευθυντής ξέρει 480 00:16:36,163 --> 00:16:37,564 Είμαι εδώ και θα ήθελα Για να τον δεις. 481 00:16:37,597 --> 00:16:38,565 Ποιος στο διάολο είσαι; 482 00:16:38,598 --> 00:16:41,101 Ποιος είσαι; Ένας κάτοικος. 483 00:16:41,134 --> 00:16:42,535 Λοιπόν, είσαι η ιδιοφυΐα 484 00:16:42,569 --> 00:16:44,471 Ποιος διέγνωσε αυτόν τον άνθρωπο Με επιληπτικές κρίσεις; 485 00:16:44,504 --> 00:16:45,605 Και πάλι ποιος είσαι; 486 00:16:45,638 --> 00:16:46,606 Είμαι ο γιατρός της ομάδας του. 487 00:16:46,639 --> 00:16:48,708 Ω, κατάλαβα. 488 00:16:48,741 --> 00:16:50,610 Καταλαβαίνετε τι; Επιληπτικές κρίσεις σημαίνει Δεν μπορεί να παίξει. 489 00:16:50,643 --> 00:16:52,179 δεν είχα Μια καταραμένη κρίση. 490 00:16:52,212 --> 00:16:53,580 Σωστός. 491 00:16:53,613 --> 00:16:55,315 Στην πραγματικότητα, θέλω να χτυπηθεί Από τον χάρτη του αυτή τη στιγμή. 492 00:16:55,348 --> 00:16:57,550 Αυτό είναι αντίθετο με το νόμο και Ένας πραγματικός γιατρός θα το ήξερε αυτό. 493 00:16:57,584 --> 00:16:58,651 Ποιος νομίζεις Μιλάς; 494 00:16:58,685 --> 00:17:00,320 Έντουαρντ: Μπράιαν, ησύχασε. 495 00:17:00,353 --> 00:17:02,755 Είμαι ο Jesse Sallander, Ανώτερος ε.Ρ. Νοσοκόμα. 496 00:17:02,789 --> 00:17:04,424 Μπορώ να σε βοηθήσω; Ναί. 497 00:17:04,457 --> 00:17:05,325 Εξετάζω τον ασθενή μου, 498 00:17:05,358 --> 00:17:07,327 Αλλά θα ήθελα Πρώτα μια αναθεώρηση γραφήματος. 499 00:17:07,360 --> 00:17:08,595 Αναθεώρηση γραφήματος; Ναι, Μια αναθεώρηση γραφήματος. 500 00:17:08,628 --> 00:17:09,529 Γεια σου φίλε, Προσπαθούμε να σας βοηθήσουμε. 501 00:17:09,562 --> 00:17:12,299 Βοηθήστε με; Ω, νομίζεις ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σου; 502 00:17:13,700 --> 00:17:15,668 Δρ Savetti, Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό. 503 00:17:15,702 --> 00:17:16,469 Πιστέψτε με. 504 00:17:16,503 --> 00:17:18,205 Αρκετά. Savetti, βγες έξω, σε παρακαλώ. 505 00:17:18,238 --> 00:17:20,173 Έλα, εγώ; Τώρα, γιε μου. 506 00:17:22,275 --> 00:17:24,677 Εσύ παρευρίσκεσαι; Είμαι ο δρ. Edward Darrius. είμαι... 507 00:17:24,711 --> 00:17:26,646 Όποιος κι αν νομίζεις ότι είσαι, Έχετε μηδενική εξουσία εδώ μέσα. 508 00:17:26,679 --> 00:17:29,182 Παίζω ρακέτα 509 00:17:29,216 --> 00:17:32,519 Με τον Εντ Χάρμπερτ, C.E.O. αυτού του νοσοκομείου. 510 00:17:32,552 --> 00:17:36,389 Γνωρίζατε μόνο το 1% όλων; Τα αρσενικά μπορούν να κάνουν auto-fellatio; 511 00:17:36,423 --> 00:17:38,658 Εσείς, κύριε, Έχετε ένα σοβαρό ιατρικό πρόβλημα, 512 00:17:38,691 --> 00:17:40,127 Και χρειάζεται Να αντιμετωπιστεί, 513 00:17:40,160 --> 00:17:41,194 Αλλά αυτό δεν είναι φυλακή, 514 00:17:41,228 --> 00:17:42,562 Και δεν μπορούμε να σε κρατήσουμε εδώ... Α, αρπάζει. 515 00:17:42,595 --> 00:17:45,198 Αρπάζει. τον πήρα. 516 00:17:45,232 --> 00:17:46,566 Ωχ. 517 00:17:46,599 --> 00:17:48,535 Εύκολος. Εύκολος. Χρειάζομαι μάσκα προσώπου Στα 25 λίτρα. 518 00:17:48,568 --> 00:17:50,670 2 mg ativan, παρακαλώ. 519 00:17:50,703 --> 00:17:51,771 Εκεί είναι. 520 00:17:51,804 --> 00:17:53,806 Φορέστε το. Φορέστε το, παρακαλώ. 521 00:18:01,348 --> 00:18:03,350 ** 522 00:18:08,321 --> 00:18:10,290 [αδιάκριτες συνομιλίες] 523 00:18:10,323 --> 00:18:12,292 [η πόρτα ανοίγει] 524 00:18:12,325 --> 00:18:13,760 [το γκάρνεϊ κροταλίζει] 525 00:18:13,793 --> 00:18:17,430 [αδιάκριτη ραδιοφωνική συνομιλία] 526 00:18:17,464 --> 00:18:19,532 Ενδιαφέρεστε να μάθετε Πώς είναι ο ασθενής σας, 527 00:18:19,566 --> 00:18:20,467 Ο παίκτης του χόκεϋ; 528 00:18:20,500 --> 00:18:22,369 Σίγουρος. 529 00:18:22,402 --> 00:18:24,337 Είχε μια πολύ τραχιά κρίση, 530 00:18:24,371 --> 00:18:28,241 Αλλά τελείωσε τώρα, Και ξεκουράζεται. 531 00:18:28,275 --> 00:18:30,510 Και ο δρ. Δάρειος; 532 00:18:30,543 --> 00:18:33,346 Τέιλορ και Ρόρις Τον έδιωξε. 533 00:18:33,380 --> 00:18:35,448 Χαίρομαι που δεν είμαι ο μόνος Αυτό ξεκίνησε. 534 00:18:36,416 --> 00:18:38,451 Θα δεις ποτέ «Αξιωματικός και κύριος»; 535 00:18:38,485 --> 00:18:39,386 Τι; 536 00:18:39,419 --> 00:18:42,422 Η ταινία «Αξιωματικός και κύριος»; 537 00:18:42,455 --> 00:18:43,423 Όχι. 538 00:18:43,456 --> 00:18:45,758 Παίζει ο Ρίτσαρντ Γκιρ Αυτός ο τύπος που ονομάζεται μαγιονέζα. 539 00:18:45,792 --> 00:18:46,859 Μαγιονέζα; 540 00:18:46,893 --> 00:18:49,829 Ναι, γιατί το επώνυμό του Είναι μαγιονέζα και είναι λευκός. 541 00:18:49,862 --> 00:18:53,733 Τώρα, η μαγιονέζα μπαίνει στο ναυτικό Να πετάω τζετ. 542 00:18:53,766 --> 00:18:55,802 Βλέπετε, είναι καλός Σχεδόν σε όλα. 543 00:18:55,835 --> 00:18:59,572 Ο πιο γρήγορος δρομέας, ο καλύτερος μαχητής, Έξυπνος και ατρόμητος. 544 00:18:59,606 --> 00:19:03,510 Τώρα, αν η ταινία Μόλις τους έλεγαν «Αξιωματικό», 545 00:19:03,543 --> 00:19:04,577 Θα ήταν μια χαρά. 546 00:19:04,611 --> 00:19:05,512 Αλλά δεν είναι. 547 00:19:05,545 --> 00:19:08,948 Λέγεται «Ένας αξιωματικός και ένας κύριος» 548 00:19:08,981 --> 00:19:13,820 Που σημαίνει ότι έχεις Μερικά πράγματα να μάθεις. 549 00:19:13,853 --> 00:19:15,255 Σαν τι; 550 00:19:15,288 --> 00:19:19,626 Ταπεινοφροσύνη, υπομονή, Καλοσύνη, φιλανθρωπία. 551 00:19:19,659 --> 00:19:20,793 Ξέρεις, οι μεγάλοι. 552 00:19:20,827 --> 00:19:23,430 Λέτε ότι είμαι μαγιονέζα; 553 00:19:23,463 --> 00:19:24,697 Λοιπόν, δεν είσαι Lou Gossett. 554 00:19:24,731 --> 00:19:27,667 Ξέρω τη γειτονιά Από κατάγεσαι αδερφέ. 555 00:19:27,700 --> 00:19:30,270 Το μόνο που περνάει Αυτοί οι τοίχοι είναι μια σφαίρα, 556 00:19:30,303 --> 00:19:32,405 Που σημαίνει η μόνη διέξοδος Είναι να γίνεις σφαίρα. 557 00:19:32,439 --> 00:19:33,973 Βγήκες. 558 00:19:34,006 --> 00:19:36,509 Και είσαι εδώ τώρα. 559 00:19:36,543 --> 00:19:38,945 Δεν μπορείς να είσαι πια σφαίρα, Καταλαβαίνεις; 560 00:19:41,781 --> 00:19:43,750 Είμαι έξω. 561 00:19:44,551 --> 00:19:48,588 [αδιάκριτη φλυαρία] 562 00:19:48,621 --> 00:19:50,257 Γεια σου. Πρόσωπο. 563 00:19:51,658 --> 00:19:52,625 Χριστα. 564 00:19:52,659 --> 00:19:53,926 Πραγματικά; Θα πίστευα ότι η Σούζαν. 565 00:19:53,960 --> 00:19:56,496 Ε, o.B. Κάλεσαν. Υπάρχει ένα ανοιχτό O.R. 566 00:19:56,529 --> 00:19:57,630 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτά είναι σπουδαία νέα. 567 00:19:57,664 --> 00:19:59,499 Κράτα το νερό σου. 568 00:19:59,532 --> 00:20:00,733 Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χειρουργοί. 569 00:20:00,767 --> 00:20:02,302 Αλλά αυτό δεν με βοηθάει. 570 00:20:02,335 --> 00:20:04,537 Δεν είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 571 00:20:08,875 --> 00:20:11,678 Γυναίκα: Ναι, ήταν μέσα Διαβητικό κώμα όταν μπήκε. 572 00:20:11,711 --> 00:20:13,846 25 σεντς. Έφυγες εύκολα. 573 00:20:13,880 --> 00:20:15,582 Ήταν όλα νίκελ. 574 00:20:15,615 --> 00:20:17,584 [Του κουμπώνουν τα νομίσματα] 575 00:20:17,617 --> 00:20:19,586 Βήχας για μένα; ¿puede toser, για χάρη; 576 00:20:19,619 --> 00:20:20,887 [βήχας] Ένα o.R. Άνοιξε. 577 00:20:20,920 --> 00:20:22,822 Αλλά υπάρχουν Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χειρουργοί. 578 00:20:22,855 --> 00:20:24,524 Για τη Laura halloran. 579 00:20:24,557 --> 00:20:25,892 Η στρέψη; 580 00:20:25,925 --> 00:20:28,295 Πόσο χρόνο έχουμε; 581 00:20:28,328 --> 00:20:29,696 Περντόν. Όχι -- όχι αγγλικά. 582 00:20:29,729 --> 00:20:32,031 Έχουμε περίπου 90 λεπτά Μέχρι να χάσει την ωοθήκη. 583 00:20:32,064 --> 00:20:33,933 Ξέρεις πόσο καιρό Αυτή και ο άντρας της 584 00:20:33,966 --> 00:20:35,268 Ήθελε να κάνει παιδιά Μαζί; 585 00:20:35,302 --> 00:20:36,135 20 χρόνια. 586 00:20:36,168 --> 00:20:37,737 Πώς είναι δυνατόν; Είναι μόλις 27. 587 00:20:37,770 --> 00:20:39,506 Γνωρίστηκαν στην τρίτη δημοτικού. 588 00:20:39,539 --> 00:20:40,640 Τρίτη τάξη. Ναι. 589 00:20:40,673 --> 00:20:42,609 Πιάσε ένα χαρτομάντιλο. δεν τελείωσα. 590 00:20:42,642 --> 00:20:44,677 Δρ Χάντσον, Κάκωση δεξιού ποδιού. 591 00:20:44,711 --> 00:20:45,778 Ανατολικές πλευρές 2. 592 00:20:45,812 --> 00:20:47,747 Νομίζεις ότι αντέχεις Αυτός; 593 00:20:47,780 --> 00:20:48,981 Είναι ένα παραμύθι, σωστά; 594 00:20:49,015 --> 00:20:51,984 Μέχρι να διαγνωστεί με Λέμφωμα σταδίου IV πριν από δύο χρόνια. 595 00:20:52,018 --> 00:20:55,455 Εξαρθρωμένος ώμος, Πλευρές νότια 1. Σοβαρά; 596 00:20:55,488 --> 00:20:56,989 Είμαστε με κόκκινο κωδικό. Πόρπη επάνω. 597 00:20:57,023 --> 00:21:01,961 [μιλά ισπανικά] 598 00:21:01,994 --> 00:21:05,365 Πάγωσε το σπέρμα του Πριν από τη χημειοθεραπεία και την ακτινοβολία. 599 00:21:05,398 --> 00:21:07,066 Πέθανε πέρυσι, και αυτό είναι όλο Έχει φύγει από αυτόν. 600 00:21:07,099 --> 00:21:09,336 Christa, συμπάσχω, αλλά με Κανείς να κάνει χειρουργική επέμβαση -- 601 00:21:09,369 --> 00:21:10,370 Αυτό είναι το θέμα. Μπορείτε να το κάνετε. 602 00:21:10,403 --> 00:21:11,638 Μου; Ναί. 603 00:21:11,671 --> 00:21:12,505 Έκανες εξειδίκευση στη χειρουργική. 604 00:21:12,539 --> 00:21:14,741 Πρέπει να το έχεις κάνει Ένα ο.Β. Περιστροφή. 605 00:21:14,774 --> 00:21:15,542 Δεν είμαι χειρουργός. 606 00:21:15,575 --> 00:21:17,577 δεν έχω Χειρουργικά προνόμια. 607 00:21:17,610 --> 00:21:18,678 Κοίτα, λυπάμαι. 608 00:21:18,711 --> 00:21:20,980 Αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τίποτα Μπορούμε να κάνουμε για αυτήν τώρα. 609 00:21:21,013 --> 00:21:22,315 Έχετε ασθενείς. 610 00:21:25,718 --> 00:21:26,919 Μάριο. 611 00:21:26,953 --> 00:21:28,655 Δρ Ρόρις, άκουσε, Συγγνώμη για το πριν -- 612 00:21:28,688 --> 00:21:29,656 Εδώ. Τι είναι αυτό; 613 00:21:29,689 --> 00:21:31,924 Είναι τα αποτελέσματα της αξονικής τομογραφίας του wellborn. 614 00:21:31,958 --> 00:21:34,394 Παρεγχυματικές αιμορραγίες; 615 00:21:34,427 --> 00:21:36,629 Πήγαινε πες του. Μου; 616 00:21:36,663 --> 00:21:38,831 Μπορείς να είσαι επαγγελματίας; 617 00:21:38,865 --> 00:21:40,600 Ναι, φυσικά. Σας ευχαριστώ. 618 00:21:40,633 --> 00:21:41,668 Μη με ευχαριστείς. Αυτό δεν είναι χειρονομία. 619 00:21:41,701 --> 00:21:42,802 είμαστε περίπου Να είναι σε μαύρο κωδικό. 620 00:21:42,835 --> 00:21:44,371 Είναι ο ασθενής σου, Η ευθύνη σας. 621 00:21:44,404 --> 00:21:45,405 Πήγαινε να κάνεις τη δουλειά σου. 622 00:21:46,406 --> 00:21:48,074 MR. Rocksickler. 623 00:21:48,107 --> 00:21:48,841 Σταν. 624 00:21:48,875 --> 00:21:50,443 Λυπάμαι για την αναμονή Εκεί έξω. 625 00:21:50,477 --> 00:21:52,379 Πρέπει να ήταν μεγάλη νύχτα. 626 00:21:52,412 --> 00:21:54,381 Νύχτα; Είμαι εδώ για 10 ώρες. 627 00:21:54,414 --> 00:21:56,449 Η πλάτη μου με σκοτώνει. 628 00:21:56,483 --> 00:21:57,850 Υπάρχει κάτι Μπορείτε να μου δώσετε; 629 00:21:57,884 --> 00:21:59,752 Πόσο καιρό είχατε Ο πόνος; 630 00:21:59,786 --> 00:22:01,421 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση The past few months. 631 00:22:01,454 --> 00:22:03,022 Finally got so bad In the last week, 632 00:22:03,055 --> 00:22:04,090 Δεν άντεξα άλλο. 633 00:22:04,123 --> 00:22:06,092 [ γέλια ] Μου αρέσει Είναι χαλασμένο ή κάτι τέτοιο. 634 00:22:06,125 --> 00:22:08,395 Ε, ακούγεται ότι χειροτέρεψε Pretty dramatically. 635 00:22:08,428 --> 00:22:09,396 θα πω. 636 00:22:09,429 --> 00:22:10,663 Εσύ δουλεύεις In construction? Ναι. 637 00:22:10,697 --> 00:22:11,698 Lot of heavy lifting? 638 00:22:11,731 --> 00:22:12,565 Ω, ναι. 639 00:22:12,599 --> 00:22:14,634 Ακούγεται σαν Επίμονος μυϊκός σπασμός. 640 00:22:14,667 --> 00:22:16,703 Ισως. 641 00:22:21,741 --> 00:22:23,376 Heart rate 110. 642 00:22:23,410 --> 00:22:24,611 What -- what if it's not His back? 643 00:22:24,644 --> 00:22:25,545 What if it's his heart? 644 00:22:25,578 --> 00:22:27,414 Dude, that heart rate Is barely elevated. 645 00:22:27,447 --> 00:22:30,049 This is not a zebra. It's a plain old horse. 646 00:22:30,082 --> 00:22:33,420 Στην καλύτερη περίπτωση, παίρνει λίγα περκοσέ Και ίσως μια αξονική τομογραφία της πλάτης του. 647 00:22:33,453 --> 00:22:34,153 Δεν ξέρω. 648 00:22:34,186 --> 00:22:35,588 Φαίνεται ότι είναι ένα γεγονός 649 00:22:35,622 --> 00:22:37,424 Αυτό αλλάζει γρήγορα Σαν να περιγράφει 650 00:22:37,457 --> 00:22:38,791 Δεν είναι Μυοσκελετικό πρόβλημα. 651 00:22:38,825 --> 00:22:40,627 Αν δεν είναι καρδιακό, Ίσως είναι αγγειακό. 652 00:22:40,660 --> 00:22:41,828 Τι έχεις; 653 00:22:41,861 --> 00:22:44,831 Ο ασθενής μπήκε με επίμονη Ωστόσο, επιδεινώνεται ο πόνος στην πλάτη. 654 00:22:44,864 --> 00:22:47,734 Είχε πολλή αναμονή... 10 ώρες -- που δεν βοήθησαν. 655 00:22:47,767 --> 00:22:49,636 Για μένα, ακούγεται σαν Ένας μυϊκός σπασμός, 656 00:22:49,669 --> 00:22:52,705 Ή, στη χειρότερη, συμπίεση Κάταγμα της σπονδυλικής στήλης. 657 00:22:52,739 --> 00:22:56,008 Κάτι που μάλλον είναι κοινό Στη ΓΡΑΜΜΗ δουλειάς του. 658 00:22:56,042 --> 00:22:58,411 Νομίζω ότι μια αξονική τομογραφία της πλάτης του θα έκανε Να είστε η σωστή προφύλαξη. 659 00:22:58,445 --> 00:22:59,746 Ακούγεται σωστό. Κάντε τον σάρωση. 660 00:22:59,779 --> 00:23:01,914 Ενημερώστε με τι επιστρέφει. 661 00:23:01,948 --> 00:23:03,783 Φίλε, θα μπορούσες να της το πεις Η θεωρία σου. 662 00:23:03,816 --> 00:23:05,084 Δεν έχω θεωρία. Ναι, ναι. 663 00:23:05,117 --> 00:23:06,152 Αλλά δεν με πιστεύεις. 664 00:23:06,185 --> 00:23:08,120 Ας πάρουμε την αξονική τομογραφία. 665 00:23:08,154 --> 00:23:11,758 Με συγχωρείτε. [αναστεναγμοί] 666 00:23:20,066 --> 00:23:21,634 Φύγε στο διάολο από εδώ. 667 00:23:21,668 --> 00:23:22,802 Θέλω τον πραγματικό γιατρό. 668 00:23:25,104 --> 00:23:26,906 Είχες μια σειρά Παρεγχυματικών αιμορραγιών. 669 00:23:26,939 --> 00:23:29,008 Μόλις μάθεις αυτή τη λέξη; 670 00:23:29,041 --> 00:23:31,844 Είναι μικρές αιμορραγίες Στον εγκέφαλό σου 671 00:23:31,878 --> 00:23:33,179 Προκλήθηκε Με πολλαπλές διάσειση. 672 00:23:33,212 --> 00:23:34,380 Χτύπησα δυνατά. 673 00:23:34,413 --> 00:23:37,116 Λοιπόν, τα χτυπήματα στο κεφάλι σου Έχουν δημιουργήσει σοβαρό πρόβλημα. 674 00:23:37,149 --> 00:23:38,751 είπε ο Δαρείος Έχει φάρμακα. 675 00:23:38,785 --> 00:23:40,687 Το φάρμακο Θα το μετριάσει, ναι. 676 00:23:40,720 --> 00:23:42,955 Εντάξει. Λοιπόν, μπορώ να φύγω από εδώ τώρα; 677 00:23:42,989 --> 00:23:43,956 Πρέπει να ξέρεις 678 00:23:43,990 --> 00:23:47,059 Ότι το φάρμακο Θα πρέπει να σταματήσουν οι κρίσεις, 679 00:23:47,093 --> 00:23:49,762 Αλλά δεν θα αναστρέψει τη ζημιά Αυτό έχει ήδη γίνει. 680 00:23:49,796 --> 00:23:53,533 Η επόμενη διάσειση Μπορεί να σε σκοτώσει. 681 00:23:53,566 --> 00:23:56,603 Τι; 682 00:23:56,636 --> 00:23:57,804 τι λες; 683 00:23:58,738 --> 00:24:01,474 Λέω ότι δεν μπορείς ποτέ Παίξτε ξανά χόκεϊ. 684 00:24:01,508 --> 00:24:03,543 Όχι αν θέλεις να ζήσεις. 685 00:24:07,747 --> 00:24:10,449 λυπάμαι. πραγματικά είμαι. 686 00:24:16,623 --> 00:24:18,758 Έχουν ανοιχτό O.R., Αλλά δεν έχουν χειρουργούς. 687 00:24:18,791 --> 00:24:20,059 Έχουμε ακόμα μια ώρα Για να σωθεί η ωοθήκη. 688 00:24:20,092 --> 00:24:20,893 Υπάρχει μια επιλογή. 689 00:24:20,927 --> 00:24:22,729 Ο Δρ Χάντσον το έκανε Χειρουργική εξειδίκευση -- 690 00:24:22,762 --> 00:24:23,563 Αλλά δεν είναι χειρουργός. 691 00:24:23,596 --> 00:24:25,197 Γιατί είναι όλοι Λέτε όχι σε αυτό; 692 00:24:25,231 --> 00:24:26,065 Μπορούμε να τη βοηθήσουμε. 693 00:24:26,098 --> 00:24:27,800 Ένα από τα πιο δύσκολα κομμάτια Σχετικά με αυτή τη δουλειά 694 00:24:27,834 --> 00:24:28,901 Βάζει προτεραιότητα Ανάγκη ασθενούς. 695 00:24:28,935 --> 00:24:30,870 Είναι esi-2, Μη απειλητικό για τη ζωή. 696 00:24:30,903 --> 00:24:33,773 Αρκεί να υπάρχει esi-1 Ασθενής μπροστά της, 697 00:24:33,806 --> 00:24:34,741 Πρέπει να περιμένει. 698 00:24:34,774 --> 00:24:35,608 Τι έχεις; 699 00:24:35,642 --> 00:24:36,943 14χρονος άνδρας. Ατύχημα αναρρίχησης. 700 00:24:36,976 --> 00:24:38,177 Στις 2:00 π.μ.; 701 00:24:38,210 --> 00:24:40,913 Κάναμε το ετήσιο πλήρες Ανάβαση φεγγαριού στο φαράγγι του Σκάρμπο. 702 00:24:40,947 --> 00:24:42,982 Έπεσε 15 πόδια. Το πρόσωπο χτύπησε δυνατά στο έδαφος. 703 00:24:43,015 --> 00:24:44,517 Η μύτη του Δεν έχει σταματήσει η αιμορραγία. 704 00:24:44,551 --> 00:24:45,484 Και ποιος είσαι; Ο πατέρας του. 705 00:24:45,518 --> 00:24:48,721 Επίμονη επίσταξη. Το Ebl είναι βόρεια των 200 κ.εκ. 706 00:24:48,755 --> 00:24:49,822 Δοκιμασμένη πρόσθια συσκευασία, Αλλά καμία τύχη. 707 00:24:49,856 --> 00:24:50,790 Α-χα. Είναι στο coumadin. 708 00:24:50,823 --> 00:24:52,224 Coumadin. 709 00:24:52,258 --> 00:24:53,826 Κύριε, γιατί είναι ο γιος σας Σε αραιωτικά αίματος; 710 00:24:53,860 --> 00:24:55,795 Είχε θρόμβους αίματος Στον αμφιβληστροειδή του όταν ήταν 4 ετών. 711 00:24:55,828 --> 00:24:57,664 Απλώς κυλήστε τον. Εντάξει, υπομονή. 712 00:24:57,697 --> 00:24:58,831 Ετοιμος. Ετοιμος; 713 00:24:58,865 --> 00:24:59,832 Και ένα, δύο, τρία. 714 00:24:59,866 --> 00:25:01,934 Γυναίκα: εύκολο. Προσοχή στον πίνακα. 715 00:25:01,968 --> 00:25:04,871 το πήρα. Σαφής. Jesse, αναρρόφηση, σε παρακαλώ. 716 00:25:04,904 --> 00:25:06,839 Προσεκτικός. χρειαζόμαστε Για να ταμπονάρετε αυτή την αιμορραγία. 717 00:25:06,873 --> 00:25:08,675 Δύο a/p ρινικά πακέτα, παρακαλώ. 718 00:25:08,708 --> 00:25:09,576 Πετώντας μέσα. Ελάτε. 719 00:25:09,609 --> 00:25:11,911 Θρόμβοι αίματος στον αμφιβληστροειδή του; Είναι τυφλός; 720 00:25:11,944 --> 00:25:13,680 Όχι εντελώς. Βλέπει σχήματα. 721 00:25:13,713 --> 00:25:15,014 Είναι τυφλός, Και τον πήρες να σκαρφαλώσει; 722 00:25:15,047 --> 00:25:16,949 Δεν είναι δουλειά μας, Δόκτωρ Λόρενσον. λυπάμαι. 723 00:25:16,983 --> 00:25:18,317 Καλά. 724 00:25:18,350 --> 00:25:20,252 Jesse, ετοίμασε λίγο pcc Στις 50 μονάδες ανά κιλό 725 00:25:20,286 --> 00:25:22,889 Και στείλε ποδόγυρους, Πληκτρολογήστε και σταυρό stat. 726 00:25:22,922 --> 00:25:24,557 Θα είναι καλά, σωστά; 727 00:25:24,591 --> 00:25:28,094 Α, το αίμα του δεν πήζει Λόγω των διαλυτικών. 728 00:25:28,127 --> 00:25:29,829 Χρειάζομαι περισσότερα ρινικά σακουλάκια, Παρακαλώ. 729 00:25:29,862 --> 00:25:31,163 Σελίδα e.N.T., παρακαλώ. Γυναίκα: σελιδοποίηση τώρα. 730 00:25:31,197 --> 00:25:33,065 Ας πάρουμε έξι μονάδες Στην κονσέρβα. 731 00:25:33,099 --> 00:25:35,167 Γεια, Τζέσι, δεν το κάνω Ξέρω αν μπορώ να το πάρω αυτό Αιμορραγία υπό έλεγχο. 732 00:25:35,201 --> 00:25:37,103 Τράπεζα αίματος εκτός o-neg. είμαστε Αναμονή για περισσότερα από την κομητεία. 733 00:25:37,136 --> 00:25:38,871 Καλά. Η αρτηριακή πίεση μειώνεται. 734 00:25:38,905 --> 00:25:40,072 [η οθόνη ηχεί γρήγορα] Θα χρειαστούμε Αυτό το αίμα. 735 00:25:40,106 --> 00:25:43,743 Η δεξαμενή αυτού του παιδιού θα στεγνώσει Εκτός αν βρούμε τρόπο να... 736 00:25:52,952 --> 00:25:54,654 Ουάου, ούα! Ουά, ουά, ουά, ουάου. 737 00:25:54,687 --> 00:25:56,222 Κατέβασε τον. Κατέβασε τον. Κατέβασε τον. 738 00:25:56,255 --> 00:25:58,024 Εντάξει, κατέβασέ τον. Κατέβασε τον. Κατέβασε τον. 739 00:25:58,057 --> 00:26:00,059 Πρόσεχε το κεφάλι του. 740 00:26:07,667 --> 00:26:10,970 Εντάξει, έτσι, ακόμη και σε ένα σημαντικό Αιμορραγία, ισχύει το "A-b-c". 741 00:26:11,003 --> 00:26:12,839 Η Airway είναι πάντα πρώτη. 742 00:26:12,872 --> 00:26:16,175 Δρ Λόρενσον, σε θέλω Για να σφίξετε ανοίξτε τις νάρες 743 00:26:16,208 --> 00:26:18,277 Ενώ ο Jesse αναρροφάται μέσα. 744 00:26:18,310 --> 00:26:22,381 Πρέπει να βρούμε Η πηγή της αιμορραγίας, εντάξει; 745 00:26:22,414 --> 00:26:23,683 Αν είμαστε τυχεροί, Θα είναι στο μπροστινό του μέρος 746 00:26:23,716 --> 00:26:24,784 Και θα μπορέσουμε να το δούμε. 747 00:26:24,817 --> 00:26:27,186 Αλλά αν είναι μεταγενέστερο, Αυτό που φοβάμαι ότι είναι, τότε... 748 00:26:27,219 --> 00:26:28,755 Η αρτηριακή πίεση μειώνεται. 749 00:26:28,788 --> 00:26:29,922 Ανάθεμά το. Χρειαζόμαστε αυτό το αίμα. 750 00:26:29,956 --> 00:26:31,290 Εκτός αν βρούμε τρόπο να... 751 00:26:31,323 --> 00:26:33,025 [το γρήγορο μπιπ συνεχίζεται] 752 00:26:33,059 --> 00:26:35,127 Πάρε μου δύο ουροποιητικούς καθετήρες. 753 00:26:35,161 --> 00:26:36,829 Ουροκαθετήρες; Δύο τρέλες. Τώρα, παρακαλώ. 754 00:26:38,164 --> 00:26:39,932 Εντάξει, θα τα καταφέρουμε Ταμπονάρισμα. 755 00:26:39,966 --> 00:26:41,300 [Η κουβέντα συνεχίζεται] 756 00:26:41,333 --> 00:26:42,334 Δόκτωρ Λόρενσον; Ναι. 757 00:26:42,368 --> 00:26:43,870 Δώσε μου αυτόν τον καφέ Εκεί πέρα. 758 00:26:43,903 --> 00:26:45,404 Jesse: Εκεί ακριβώς. Εκεί ακριβώς. 759 00:26:45,437 --> 00:26:48,040 Χρειάζομαι οποιοδήποτε υγρό, Και το χρειάζομαι τώρα, εντάξει; 760 00:26:48,074 --> 00:26:51,277 Το χρειαζόμαστε μόνο για να φουσκώσει Το μπαλόνι μέσα στη μύτη. 761 00:26:51,310 --> 00:26:52,679 Συγνώμη. 762 00:26:52,712 --> 00:26:54,781 Δείτε πώς ταιριάζει το μπαλόνι Στην κοιλότητα της μύτης... Μμ-χμμ. 763 00:26:54,814 --> 00:26:56,015 ...Και γεμίζει την αιμορραγία. 764 00:26:56,048 --> 00:26:57,083 Έρχεται η παροχή αίματος Η ράμπα τώρα. 765 00:26:57,116 --> 00:26:58,384 Σχετικά με την ώρα. Συγνώμη. 766 00:26:58,417 --> 00:26:59,819 Η πίεση σταθεροποιείται. Κατάλαβα. Κατάλαβα. 767 00:26:59,852 --> 00:27:01,854 Καλά; Ένα τέλειο ταμποναριστό. 768 00:27:01,888 --> 00:27:03,790 Εντάξει; Θα λειτουργήσει. 769 00:27:03,823 --> 00:27:05,391 Τώρα του δίνουμε περισσότερο pcc 770 00:27:05,424 --> 00:27:08,327 Και, ε, Αντιστρέψτε το αντιπηκτικό, 771 00:27:08,360 --> 00:27:09,962 Και -- και τον καταλαβαίνουμε Επάνω. 772 00:27:09,996 --> 00:27:10,963 Φτου! 773 00:27:10,997 --> 00:27:13,032 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 774 00:27:17,837 --> 00:27:19,138 [η οθόνη ηχεί γρήγορα] 775 00:27:19,171 --> 00:27:21,774 [ το μπιπ σταματά, Αδιάκριτη φλυαρία] 776 00:27:21,808 --> 00:27:22,775 Για τι είναι αυτό; 777 00:27:22,809 --> 00:27:23,810 Λοιπόν, είσαι ο επόμενος, παιδί μου. Και καλύτερα να βιαστείς. 778 00:27:23,843 --> 00:27:25,878 Λέει ότι έχει μια χελώνα Βγάζοντας το κεφάλι του έξω. 779 00:27:25,912 --> 00:27:27,680 Με συγχωρείτε; 780 00:27:27,714 --> 00:27:30,149 Έχει thumbelina Σε κεφαλοκλείδωμα. 781 00:27:30,182 --> 00:27:31,784 Κοίτα, απλά κουνήθηκε, Ξανθιά, 782 00:27:31,818 --> 00:27:33,786 Ή θα έχουμε Μια κατολίσθηση λάσπης εδώ μέσα. 783 00:27:38,090 --> 00:27:41,427 Άντρας: Απλά ενημερώστε με όταν το Έφτασε ο αναισθησιολόγος... 784 00:27:48,434 --> 00:27:49,836 Ακόμα αγγίξτε και πηγαίνετε... 785 00:27:49,869 --> 00:27:52,038 Ω. Ωχ. 786 00:27:56,275 --> 00:27:58,077 Leanne: Ναι; Εντάξει. 787 00:27:59,278 --> 00:28:01,981 Ω. Περνώντας. 788 00:28:02,014 --> 00:28:03,983 Υπογράψτε εκεί. 789 00:28:04,016 --> 00:28:06,118 νομίζεις Ότι είμαι φοβερός πατέρας 790 00:28:06,152 --> 00:28:07,854 Γιατί πήρα τον τυφλό γιο μου Αναρρίχηση; 791 00:28:07,887 --> 00:28:11,423 Νομίζω ότι η Harley είναι τυχερή 792 00:28:11,457 --> 00:28:13,993 Να έχει πατέρα Ποιος δεν έχει τυφλό γιο. 793 00:28:15,227 --> 00:28:17,229 Έχει έναν γιο. 794 00:28:17,263 --> 00:28:18,731 Απολαύστε κάθε λεπτό. Εμπιστεύσου με. 795 00:28:18,765 --> 00:28:22,034 Εντάξει, άκουσέ με. Απλά ακούστε με. 796 00:28:22,068 --> 00:28:23,770 Μπορεί να εξατομικεύομαι Η στρέψη -- μια χαρά. 797 00:28:23,803 --> 00:28:25,404 Όμως ο δρ. Ρόρις, Ακόμα κι αν είχες μόνο μία ευκαιρία 798 00:28:25,437 --> 00:28:26,739 Για να πάρεις πίσω ό,τι έχασες, Οτιδήποτε -- 799 00:28:26,773 --> 00:28:27,573 Δεν είμαστε εδώ για να φτιάξουμε 800 00:28:27,606 --> 00:28:29,341 Τα γεγονότα της ζωής μας, Χριστα. 801 00:28:29,375 --> 00:28:31,343 Το τελευταίο πράγμα που θέλεις να κάνεις Αυτή η δουλειά είναι να το κάνεις για σένα. 802 00:28:31,377 --> 00:28:33,212 Δεν πιστεύω Μια λέξη από αυτό. 803 00:28:33,245 --> 00:28:34,246 Με συγχωρείτε; 804 00:28:34,280 --> 00:28:36,282 Έχασα τον γιο μου, Ο άντρας μου με άφησε, 805 00:28:36,315 --> 00:28:37,750 Και έχασες -- είπες -- 806 00:28:37,784 --> 00:28:38,751 Όχι, δεν είπα τίποτα. 807 00:28:38,785 --> 00:28:41,988 Δεν ξέρεις τίποτα για μένα, Δόκτωρ Λόρενσον. 808 00:28:42,021 --> 00:28:43,455 Δεν είμαστε φίλοι. 809 00:28:43,489 --> 00:28:45,391 Εγώ-Είμαι ο σκηνοθέτης του προγράμματος διαμονής, 810 00:28:45,424 --> 00:28:46,492 Είσαι κάτοικος. 811 00:28:46,525 --> 00:28:48,060 Ωραία, αλλά άκουσα τι είπες Στον πατέρα αυτού του παιδιού, 812 00:28:48,094 --> 00:28:49,361 Και είχες δίκιο. 813 00:28:49,395 --> 00:28:50,429 Κρατήστε τους ανθρώπους Αγαπάμε, 814 00:28:50,462 --> 00:28:52,899 Γιατί ποτέ δεν ξέρεις Όταν θα ξεφύγουν. 815 00:28:52,932 --> 00:28:54,901 Νιλ: τι συμβαίνει; 816 00:28:56,468 --> 00:28:58,504 Θέλει να το κάνεις Ο καταστροφέας. 817 00:28:58,537 --> 00:29:00,206 Ναι, μου είπε. 818 00:29:00,239 --> 00:29:01,273 λυπάμαι. 819 00:29:01,307 --> 00:29:04,010 Ήταν ο έρωτας της ζωής της. Θέλω απλώς να τη βοηθήσω. 820 00:29:06,813 --> 00:29:08,214 Ο Τέιλορ θα έπρεπε να υπογράψει Πάνω σε αυτό. 821 00:29:08,247 --> 00:29:09,348 Περιμένετε. Τι; 822 00:29:11,550 --> 00:29:13,119 Θα έπρεπε να είναι γρήγορο. 823 00:29:14,153 --> 00:29:15,154 Μπορείτε να το κάνετε Λαπαροσκοπικά; 824 00:29:15,187 --> 00:29:16,789 Το λαπαροσκόπιο ήταν η μαρμελάδα μου. 825 00:29:16,823 --> 00:29:18,457 Μη ρωτάς τον Τέιλορ. 826 00:29:18,490 --> 00:29:19,458 Είναι πιο εύκολο Να ζητήσω συγχώρεση 827 00:29:19,491 --> 00:29:20,459 παρά είναι άδεια. 828 00:29:20,492 --> 00:29:22,361 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Πάω. 829 00:29:22,394 --> 00:29:24,230 Το ρολόι χτυπάει. 830 00:29:24,263 --> 00:29:26,032 [η πόρτα κλείνει] 831 00:29:26,065 --> 00:29:28,267 [ραδιοφωνική συνομιλία της αστυνομίας] 832 00:29:42,915 --> 00:29:45,885 Ξέρεις στο γυμνάσιο Πότε έχουν ημέρα καριέρας; 833 00:29:46,585 --> 00:29:48,320 Δεν ήμουν εκεί. 834 00:29:48,354 --> 00:29:51,924 Ήμουν πολύ απασχολημένος Νικήτρια κατάσταση. 835 00:29:51,958 --> 00:29:55,094 Κόλαση πρέπει να κάνω Αν δεν παίζω χόκεϊ; 836 00:29:55,127 --> 00:29:57,563 Ξέρεις, υπάρχει μια γυναίκα εδώ Ο οποίος μόλις έγινε γιατρός στα 40. 837 00:29:57,596 --> 00:30:00,566 [χλευάζει] ω, Θα γίνω γιατρός τώρα; 838 00:30:00,599 --> 00:30:02,168 Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, Βάζεις το μυαλό σου. 839 00:30:02,201 --> 00:30:04,003 Ποιος σου το είπε αυτό; 840 00:30:04,036 --> 00:30:07,139 Το έκανες. 841 00:30:07,173 --> 00:30:10,242 Μετά το Έντμοντον, ρώτησε ένας δημοσιογράφος Αν αυτός ο στόχος ήταν χαζή τύχη. 842 00:30:10,276 --> 00:30:11,610 Είπες Ήταν έξυπνη τύχη. 843 00:30:11,643 --> 00:30:13,412 Σε ρώτησε Τι εννοούσες. 844 00:30:13,445 --> 00:30:15,547 Είπατε, «Έξυπνη τύχη είναι όταν Δουλεύεις τον κώλο σου 845 00:30:15,581 --> 00:30:17,349 Όταν λοιπόν δοθεί η ευκαιρία Παρουσιάζεται, 846 00:30:17,383 --> 00:30:20,219 Δεν χρειάζεται να προσεύχεσαι Για χαζή τύχη». 847 00:30:20,252 --> 00:30:22,488 [κλαίει η σειρήνα] 848 00:30:22,521 --> 00:30:25,557 Μπορείς να είσαι οτιδήποτε Θέλεις να είσαι, φίλε. 849 00:30:25,591 --> 00:30:28,394 Εμπιστεύσου με. Είμαι ζωντανή απόδειξη. 850 00:30:28,427 --> 00:30:31,163 [κλαίει η σειρήνα] 851 00:30:34,266 --> 00:30:37,003 Παιδιά, ο ασθενής σας σε αξονική τομογραφία Πηγαίνοντας στο πλάι. 852 00:30:37,036 --> 00:30:38,604 Rocksickler; Το ένα Με πρόβλημα στην πλάτη. 853 00:30:38,637 --> 00:30:40,239 Περιμένετε, Τι εννοείς πλάγια; 854 00:30:40,272 --> 00:30:41,473 Μόλις είπαν Στατ. 855 00:30:41,507 --> 00:30:42,574 Βρείτε τον Dr. Ρόρις. 856 00:30:44,010 --> 00:30:45,945 [ουρλιάζοντας] 857 00:30:45,978 --> 00:30:47,546 Ω, όχι. 858 00:30:47,579 --> 00:30:48,547 Angus, αυτή ήταν η προαίσθησή σου. Είχες δίκιο. 859 00:30:48,580 --> 00:30:50,249 Δεν το ξέρουμε αυτό. 860 00:30:50,282 --> 00:30:51,918 Πάρε τον σφυγμό του Στο δεξί χέρι. Θα πιάσω το αριστερό. 861 00:30:51,951 --> 00:30:52,919 Ωχ! 862 00:30:52,952 --> 00:30:54,620 Έχω σφυγμό. 863 00:30:54,653 --> 00:30:56,055 Δεν το κάνω. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 864 00:30:56,088 --> 00:30:57,623 Οριοθετεί. Θεέ μου, το ήξερες! 865 00:30:57,656 --> 00:30:59,491 Ήξερες τι; Τι συμβαίνει; Χρειαζόμαστε παρουσία Εδώ μέσα τώρα! 866 00:30:59,525 --> 00:31:01,460 Πρέπει να είμαστε σίγουροι έχουμε δίκιο. Έχουμε δίκιο AR. 867 00:31:01,493 --> 00:31:03,095 Παιδιά, είναι ήδη Στο σαρωτή. 868 00:31:03,129 --> 00:31:04,596 Τρέξτε το στήθος του, CTA μέχρι t10. 869 00:31:04,630 --> 00:31:05,431 Πρέπει να σιγουρευτούμε Ότι έχουμε δίκιο. 870 00:31:05,464 --> 00:31:07,033 Μαλαισία, Δεν έχουμε χρόνο για αυτό! 871 00:31:07,066 --> 00:31:08,935 Ας μου πει κάποιος Τι συμβαίνει! 872 00:31:08,968 --> 00:31:10,669 Νομίζουμε ότι έχετε Ανατομή αορτής. 873 00:31:10,702 --> 00:31:12,671 Ο πόνος στην πλάτη σας Πράγματι προκαλείται 874 00:31:12,704 --> 00:31:14,340 Με την κατακόρυφη διάσπαση της αορτής σου, 875 00:31:14,373 --> 00:31:15,641 Η κύρια αρτηρία Στην καρδιά σου. 876 00:31:15,674 --> 00:31:16,976 Θα πεθάνω; 877 00:31:17,009 --> 00:31:18,644 Σίγουρα όχι. 878 00:31:18,677 --> 00:31:20,179 [η οθόνη ηχεί γρήγορα] Θεέ μου. 879 00:31:20,212 --> 00:31:21,347 [ στεναγμός ] 880 00:31:21,380 --> 00:31:23,082 Πάρε τον από εδώ. Βγάλτε τον από εδώ! 881 00:31:23,115 --> 00:31:25,117 Μαλάγια, μπες εδώ τώρα! 882 00:31:30,689 --> 00:31:31,790 Πάρε μου ένα κιτ παρακέντησης! 883 00:31:31,823 --> 00:31:33,259 Είναι το καμάκι με Η σύριγγα στο τέλος του. 884 00:31:33,292 --> 00:31:35,294 ξέρω Τι είναι ένα κιτ παρακέντησης! 885 00:31:35,327 --> 00:31:37,129 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω Αυτό συμβαίνει. 886 00:31:37,163 --> 00:31:38,230 Πιστέψτε το. Αυτό συμβαίνει. 887 00:31:38,264 --> 00:31:40,099 Τσακίζει! ξερω! 888 00:31:40,132 --> 00:31:42,301 [η οθόνη ηχεί γρήγορα] Stan: [ στενάζει ] 889 00:31:42,334 --> 00:31:46,238 Τι στο διάολο Κάνεις; 890 00:31:46,272 --> 00:31:50,042 Νιλ: αυξημένος αριθμός λευκών Πάνω από 18.000 με αριστερή μετατόπιση. 891 00:31:50,076 --> 00:31:52,011 Ας την βάλουμε μέσα Θέση Trendelenburg, παρακαλώ. 892 00:31:52,044 --> 00:31:53,212 Γυναίκα: αμέσως γιατρέ. 893 00:31:53,245 --> 00:31:55,714 Αυτό επιτρέπει τη βαρύτητα Για να μετακινήσετε το έντερο 894 00:31:55,747 --> 00:31:57,449 Έξω από τη λεκάνη Και κάτω κοιλιακή χώρα. 895 00:31:57,483 --> 00:31:59,151 Χριστούλα, μπορείς να μου δώσεις Η βελόνα του βέρες; 896 00:31:59,185 --> 00:32:02,154 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 897 00:32:05,224 --> 00:32:06,492 Εντάξει, Σταν. 898 00:32:06,525 --> 00:32:08,660 Θα πρέπει να βάλω Αυτή η βελόνα στο στήθος σας 899 00:32:08,694 --> 00:32:10,429 Να στραγγίσει το αίμα Αυτό συνθλίβει την καρδιά σου. 900 00:32:10,462 --> 00:32:12,564 Θα το παρακολουθούμε Στον υπέρηχο 901 00:32:12,598 --> 00:32:14,433 Για να βεβαιωθούμε ότι δεν διεισδύουμε Ο τοίχος της καρδιάς. 902 00:32:14,466 --> 00:32:15,501 Τι μπορώ να κάνω; Πιάσε ένα σωλήνα συλλογής. 903 00:32:15,534 --> 00:32:17,203 Μπορεί να υπάρχει ένα λίτρο ή περισσότερο Με αίμα μέσα. 904 00:32:17,236 --> 00:32:19,371 Είναι αναίσθητος. Καλύτερα για αυτόν. 905 00:32:19,405 --> 00:32:21,440 Εντάξει, παιδιά, έχουμε ένα Πυροβολήθηκε σε αυτό ή είναι νεκρός. 906 00:32:21,473 --> 00:32:22,441 Καταλαβαίνετε; 907 00:32:22,474 --> 00:32:24,443 Μαζί: κατανοητό. 908 00:32:24,476 --> 00:32:26,045 Εντάξει. [ εισπνέει απότομα ] 909 00:32:26,078 --> 00:32:28,480 βάζω Η βελόνα τώρα. 910 00:32:28,514 --> 00:32:29,648 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 911 00:32:29,681 --> 00:32:32,584 Αυτή η σκοτεινή, μαύρη κορδέλα Γύρω από την καρδιά; 912 00:32:32,618 --> 00:32:34,987 Αυτό είναι αίμα, Και πολλά από αυτά. 913 00:32:35,021 --> 00:32:37,523 Να η βελόνα μας. 914 00:32:37,556 --> 00:32:40,326 Το βλέπεις; 915 00:32:40,359 --> 00:32:42,428 Είμαστε στο σωλήνα τώρα. 916 00:32:42,461 --> 00:32:44,696 Βλέπεις αυτό το μπλε χρώμα; 917 00:32:44,730 --> 00:32:46,765 Αυτός είναι ο σωλήνας Δεν παίρνει αρκετό αίμα. 918 00:32:46,798 --> 00:32:48,767 Ακριβώς όπως ένας τσακισμένος σωλήνας κήπου. 919 00:32:48,800 --> 00:32:51,137 Ας βρούμε λοιπόν Το σημείο που είναι τσακισμένο. 920 00:32:51,170 --> 00:32:53,005 Εκεί. 921 00:32:53,039 --> 00:32:54,640 Αυτό είναι όλο. 922 00:32:54,673 --> 00:32:56,742 Τώρα, με αυτό το χέρι, Θα μετακινήσω τον αισθητήρα 923 00:32:56,775 --> 00:33:01,780 Μέχρι την άκρη της ωοθήκης Και απλώς αναποδογυρίστε το. 924 00:33:01,813 --> 00:33:04,716 Τώρα προσέξτε. 925 00:33:04,750 --> 00:33:06,752 Το αίμα πρέπει να ρέει Στην ωοθήκη, 926 00:33:06,785 --> 00:33:08,054 Και το χρώμα θα αλλάξει. 927 00:33:08,087 --> 00:33:10,689 Οποιοδήποτε δευτερόλεπτο. 928 00:33:10,722 --> 00:33:13,692 [αναστεναγμοί] Ορίστε. 929 00:33:13,725 --> 00:33:14,793 Θέλεις να οδηγήσεις; 930 00:33:14,826 --> 00:33:16,028 Έλα εδώ. 931 00:33:17,629 --> 00:33:19,665 Πάρε το ραβδί. 932 00:33:21,767 --> 00:33:24,070 Και η κάμερα. 933 00:33:24,103 --> 00:33:27,239 Μαλακά. 934 00:33:27,273 --> 00:33:30,176 Τώρα είσαι σιγά σιγά Θα βγάλω πίσω την κάμερα. 935 00:33:30,209 --> 00:33:33,312 Καλά. Και προσέξτε την εικόνα. 936 00:33:33,345 --> 00:33:34,813 Γιατί έφυγες ποτέ Χειρουργική επέμβαση; 937 00:33:34,846 --> 00:33:37,049 Αχ, μεγάλη ιστορία. 938 00:33:37,083 --> 00:33:39,085 Εντάξει, Τώρα θα το τραβήξεις 939 00:33:39,118 --> 00:33:40,619 Όλη η έξοδος Μέσω του λιμανιού. 940 00:33:40,652 --> 00:33:43,122 Ευγενής. 941 00:33:47,493 --> 00:33:48,460 [αναστεναγμοί] 942 00:33:48,494 --> 00:33:51,663 Τώρα απλά χαλαρώστε Το μανίκι έξω. 943 00:33:51,697 --> 00:33:53,099 [η οθόνη ηχεί γρήγορα] Τι συμβαίνει; 944 00:33:53,132 --> 00:33:54,566 Βγείτε έξω; Το έκανα αυτό; 945 00:33:54,600 --> 00:33:56,835 Όχι. Πρέπει να έχω κόψει ένα σκάφος Όταν έβαλα το μανίκι. 946 00:33:56,868 --> 00:33:58,637 Το μανίκι κράτησε την πίεση. 947 00:33:58,670 --> 00:33:59,805 Α, θα το κάνουμε Πρέπει να της ανοίξεις. 948 00:33:59,838 --> 00:34:02,274 Μπορούμε να έχουμε ένα χειρουργικό δίσκο, Παρακαλώ; 949 00:34:03,809 --> 00:34:06,078 Θα τρυπήσω Ο σάκος τώρα. 950 00:34:07,179 --> 00:34:08,714 Σταυρωμένα δάχτυλα. 951 00:34:10,349 --> 00:34:11,717 Εκεί είναι. 952 00:34:11,750 --> 00:34:14,620 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 953 00:34:14,653 --> 00:34:16,822 είμαι μέσα. 954 00:34:19,625 --> 00:34:22,428 Τραβήξτε προς τα πίσω τη σύριγγα. 955 00:34:22,461 --> 00:34:24,530 [υγρό γάργαρο] Ακούς αυτόν τον ήχο; 956 00:34:24,563 --> 00:34:26,732 [ γέλια ] 957 00:34:26,765 --> 00:34:29,468 Λειτουργεί. 958 00:34:33,139 --> 00:34:34,039 Η αρτηριακή πίεση μειώνεται. 959 00:34:34,072 --> 00:34:35,841 Ας, ε, Πιέστε μερικά υγρά μέσα της. 960 00:34:35,874 --> 00:34:37,376 Ξεκινώντας την τομή τώρα. 961 00:34:37,409 --> 00:34:38,710 Περιμένετε. Τι; 962 00:34:38,744 --> 00:34:40,512 Ουροποιητικός καθετήρας. Τι είναι Μιλάς για; 963 00:34:40,546 --> 00:34:42,614 Είναι αυτό που λέει ο Dr. Rorish χρησιμοποιείται με Αυτό το παιδί με αιμορραγία από τη μύτη. 964 00:34:42,648 --> 00:34:44,316 τάισε τον καθετήρα, Και το γέμισε με υγρό 965 00:34:44,350 --> 00:34:45,417 Να ασκήσει πίεση Στην αρτηρία. 966 00:34:45,451 --> 00:34:47,819 Μπορούμε... Μπορείς να κάνεις το ίδιο πράγμα εδώ; 967 00:34:47,853 --> 00:34:49,888 Πιστεύω ότι μπορούμε. Υπάρχει φόλεϊ σε αυτό το καρότσι; 968 00:34:49,921 --> 00:34:51,723 [η οθόνη ηχεί γρήγορα] 969 00:34:51,757 --> 00:34:52,658 Εντάξει. 970 00:34:52,691 --> 00:34:55,161 Εντάξει, ας το βάλουμε Μέσω του λιμανιού. 971 00:34:55,194 --> 00:34:57,896 Ο Δρ Λόρενσον... 972 00:34:57,929 --> 00:35:00,366 Θα στριμώξεις Τα υγρά στο σημάδι μου. 973 00:35:00,399 --> 00:35:02,701 ** 974 00:35:02,734 --> 00:35:05,437 Τώρα, παρακαλώ. Σπρώξτε τα υγρά μέσα. 975 00:35:07,639 --> 00:35:09,308 Κοιτάξτε το bp της. Λειτουργεί. 976 00:35:09,341 --> 00:35:11,777 Ναι. Λειτούργησε. 977 00:35:11,810 --> 00:35:12,878 [το μπιπ αργεί] [ γέλια ] 978 00:35:12,911 --> 00:35:14,780 Πολύ μπράβο γιατρέ. 979 00:35:14,813 --> 00:35:16,648 Πολύ μπράβο. 980 00:35:16,682 --> 00:35:19,951 ** 981 00:35:23,822 --> 00:35:25,357 [αδιάκριτη φλυαρία] 982 00:35:25,391 --> 00:35:26,392 Αν είσαι έτοιμος να πας σπίτι, 983 00:35:26,425 --> 00:35:27,826 Θα τους τηλεφωνήσω Να έρθω να σε πάρω. 984 00:35:27,859 --> 00:35:29,861 Μεγαλώνοντας Είναι μια περιστρεφόμενη λεκάνη τουαλέτας. 985 00:35:29,895 --> 00:35:32,664 Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε Προσκολλάται στο χείλος. 986 00:35:32,698 --> 00:35:33,665 Έχω δίκιο; 987 00:35:33,699 --> 00:35:35,801 Σαν βροχή, παιδί μου. 988 00:35:35,834 --> 00:35:36,868 Σαν βροχή. 989 00:35:37,936 --> 00:35:40,206 Έχεις παγωτό Σε αυτή την άρθρωση; 990 00:35:40,239 --> 00:35:43,509 Νομίζω ότι μπορούμε Κάντε το να συμβεί. 991 00:35:45,511 --> 00:35:47,513 [αναστεναγμοί] 992 00:35:50,382 --> 00:35:52,451 Ο Δρ Ρόρις; 993 00:35:53,752 --> 00:35:54,820 Φταίω εγώ. 994 00:35:54,853 --> 00:35:56,822 Ο Άνγκους είχε μια αίσθηση 995 00:35:56,855 --> 00:35:59,325 Αυτό ήταν Ανατομή αορτής. 996 00:36:02,694 --> 00:36:04,363 Γιατί δεν ενεργήσατε σε αυτό; 997 00:36:04,396 --> 00:36:07,366 Εγώ-Δεν ήμουν σίγουρος. 998 00:36:07,399 --> 00:36:08,834 Φαντάζομαι. 999 00:36:08,867 --> 00:36:13,405 Με ακούτε και οι δύο Πολύ κοντά. 1000 00:36:13,439 --> 00:36:16,442 Υπάρχουν ορισμένα πράγματα Ποτέ μα ποτέ δεν θέλεις να δεις 1001 00:36:16,475 --> 00:36:17,276 Σε αξονική τομογραφία. 1002 00:36:17,309 --> 00:36:20,546 Ανατομή αορτής Είναι ένα από αυτά. 1003 00:36:20,579 --> 00:36:21,580 Γιατί; 1004 00:36:22,581 --> 00:36:24,450 Γιατί αν αφιερώσεις χρόνο Για να τραβήξετε μια φωτογραφία, 1005 00:36:24,483 --> 00:36:26,452 Σημαίνει ότι δεν το έκανες Δράσε αρκετά γρήγορα. 1006 00:36:26,485 --> 00:36:29,655 Το ένστικτό σας πρέπει να είναι πιο έντονο Από το νυστέρι σου 1007 00:36:29,688 --> 00:36:32,558 Και πιο γρήγορα Από κάθε μηχανή. 1008 00:36:35,361 --> 00:36:39,598 Αγνοείς αυτά τα ένστικτα Με κίνδυνο και δικό τους. 1009 00:36:43,535 --> 00:36:45,504 ** 1010 00:36:45,537 --> 00:36:47,539 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 1011 00:36:48,640 --> 00:36:50,642 [το τηλέφωνο χτυπά από απόσταση] 1012 00:36:57,683 --> 00:36:58,950 Δούλεψε; 1013 00:36:58,984 --> 00:37:01,553 Ναί. 1014 00:37:01,587 --> 00:37:03,522 Τα πράγματα έγιναν πολύπλοκα, Όμως... 1015 00:37:03,555 --> 00:37:05,524 [σπάσιμο φωνής] Αλλά λειτούργησε. 1016 00:37:05,557 --> 00:37:07,793 Έτσι φαίνεται. 1017 00:37:15,066 --> 00:37:18,504 Ελπίζω τα πάντα Λειτουργεί για εσάς. 1018 00:37:22,308 --> 00:37:23,842 Ευχαριστώ γιατρέ. 1019 00:37:23,875 --> 00:37:26,812 [η πόρτα ανοίγει] 1020 00:37:32,384 --> 00:37:34,052 Θα είναι καλά. 1021 00:37:34,085 --> 00:37:35,621 [σπάσιμο φωνής] ξέρω. 1022 00:37:35,654 --> 00:37:37,589 Τότε γιατί κλαις; 1023 00:37:37,623 --> 00:37:39,825 Δεν είμαι. 1024 00:37:42,328 --> 00:37:44,296 [αναστεναγμοί] 1025 00:37:44,330 --> 00:37:46,598 Μπορεί να είσαι το αφεντικό μου Και η δασκάλα μου, 1026 00:37:46,632 --> 00:37:50,569 Και μπορεί να κάνω υπέρβαση, 1027 00:37:50,602 --> 00:37:53,539 Αλλά εσύ κι εγώ, Είμαστε στο ίδιο κλαμπ. 1028 00:37:53,572 --> 00:37:55,741 [αναστεναγμοί] 1029 00:37:55,774 --> 00:38:00,312 Και αυτό το πράγμα έχει σημασία Σε εμάς. 1030 00:38:00,346 --> 00:38:01,713 Έχει σημασία. 1031 00:38:06,685 --> 00:38:09,087 [η σειρήνα κλαίει σε απόσταση] 1032 00:38:09,120 --> 00:38:11,923 ** 1033 00:38:15,060 --> 00:38:16,562 Leanne: έχεις ασθενή Σε πραγματικό πρόβλημα. 1034 00:38:16,595 --> 00:38:17,863 Η πόρτα του θανάτου. 1035 00:38:17,896 --> 00:38:20,566 Είσαι τόσο πανικόβλητος που μπορείς Μην πεις πλέον τη διαφορά 1036 00:38:20,599 --> 00:38:23,535 Ανάμεσα στο ένστικτο και τον ωμό φόβο. 1037 00:38:23,569 --> 00:38:28,840 Αλλά κάπου μια φωνή Βαθιά μέσα σου ψιθυρίζει, 1038 00:38:28,874 --> 00:38:31,443 «Μπορώ ακόμα να τον φέρω πίσω. 1039 00:38:31,477 --> 00:38:34,580 Έχω ακόμα μια κίνηση». 1040 00:38:36,047 --> 00:38:39,551 Εδώ είναι ένα μυστικό. 1041 00:38:39,585 --> 00:38:41,853 Αν ακούσεις αυτή τη φωνή, 1042 00:38:41,887 --> 00:38:44,490 Σημαίνει Είσαι στο σωστό μέρος, 1043 00:38:44,523 --> 00:38:46,692 Είσαι στη σωστή δουλειά. 1044 00:38:48,560 --> 00:38:49,995 Είσαι σπίτι. 1045 00:38:53,399 --> 00:38:56,735 πριν από 24 ώρες, Είχαμε έναν ασθενή ακριβώς έτσι. 1046 00:38:56,768 --> 00:39:02,140 Ανοίξαμε την καρδιά του Ακριβώς εδώ σε αυτό το δωμάτιο. 1047 00:39:02,173 --> 00:39:03,709 Θα ήθελε να σε γνωρίσει. 1048 00:39:11,583 --> 00:39:14,653 [χειροκρότημα] 1049 00:39:17,556 --> 00:39:19,057 Τζέικ: Ευχαριστώ πολύ. 1050 00:39:30,201 --> 00:39:32,404 ** 1051 00:39:38,677 --> 00:39:40,779 Μπέκα: ευχαριστώ. 1052 00:39:42,648 --> 00:39:44,650 Σας ευχαριστώ.