1 00:00:03,414 --> 00:00:40,414 2 00:02:35,083 --> 00:02:41,083 || La familia Pie Grande || 3 00:02:49,583 --> 00:02:54,083 Todas las familias son extrañas, pero créeme, el mio es el mas raro 4 00:02:54,208 --> 00:02:57,792 Mamá es muy normal , pero papá es Bigfoot 5 00:02:57,917 --> 00:03:00,708 “Sí”, Pie Grande 6 00:03:00,833 --> 00:03:03,542 No sabes cuando me ves, pero yo Yo también soy Pie Grande 7 00:03:03,667 --> 00:03:07,667 Tengo todos los poderes mágicos, pero afortunadamente no soy peludo 8 00:03:08,750 --> 00:03:10,125 ¿Cuáles son los poderes? OK 9 00:03:10,250 --> 00:03:14,042 Como sugiere el nombre, tengo pies grandes 10 00:03:14,167 --> 00:03:18,292 Fue molesto al principio, Tuve que usar muchos zapatos 11 00:03:18,417 --> 00:03:21,375 Pero sin zapatos, estos pies se mueven rápidamente 12 00:03:26,517 --> 00:03:27,575 le gustó 13 00:03:28,917 --> 00:03:30,375 .Hola. si 14 00:03:30,500 --> 00:03:33,417 Estoy con Adán. tengo muy buen oido 15 00:03:33,542 --> 00:03:38,000 Sí, es tan lindo. pero el es muy tímido 16 00:03:38,125 --> 00:03:41,292 .¿Qué? A veces puede ser vergonzoso 17 00:03:43,667 --> 00:03:45,917 Además, Pie Grande tiene un poder curativo 18 00:03:46,042 --> 00:03:50,542 Es muy beneficioso para las lesiones. Ahorramos muchos costes médicos 19 00:03:52,167 --> 00:03:55,708 Y una cosa más, Puedo hablar con los animales 20 00:03:55,833 --> 00:03:58,458 - Buenos días, Adán. - Buenos días, Wilbur. 21 00:03:58,583 --> 00:04:00,375 No use agua caliente hasta el final. 22 00:04:00,500 --> 00:04:05,375 no es mi culpa . Mírame, tengo mucho jabón. 23 00:04:05,500 --> 00:04:07,167 Vivimos con muchos animales 24 00:04:07,292 --> 00:04:10,083 Son los amigos de mi padre cuando él estaba viviendo en el bosque 25 00:04:10,208 --> 00:04:12,292 Ahora son parte de la familia. 26 00:04:13,417 --> 00:04:15,708 Estamos haciendo tartas, ¿tienes hambre? 27 00:04:15,833 --> 00:04:17,625 Dame - toma tu plato 28 00:04:17,750 --> 00:04:19,250 ¡Salta! 29 00:04:22,125 --> 00:04:23,667 Gracias, gran agarre 30 00:04:23,792 --> 00:04:26,167 .es un placer 31 00:04:26,292 --> 00:04:30,792 ¡Buenos días a todos! Adán, debes Limpia el baño, está lleno de pelos. 32 00:04:30,917 --> 00:04:33,583 No es mi culpa - espera el pastel 33 00:04:33,708 --> 00:04:36,417 ـ بئسًا (ـ ( ترابر 34 00:04:36,542 --> 00:04:38,667 ¿Qué te dije sobre tirar comida? 35 00:04:38,792 --> 00:04:40,750 Cierto, fue una espera maravillosa. 36 00:04:40,875 --> 00:04:44,375 No sabes aguantar , como el dijo 37 00:04:46,167 --> 00:04:48,417 ¿Qué dijo? Mi madre no sabe hablar con los animales 38 00:04:48,542 --> 00:04:51,833 Lo que significa que tengo que mantener el paz 39 00:04:51,958 --> 00:04:55,292 Trapper dijo que lo siente mucho y te ves increíble esta mañana 40 00:04:55,417 --> 00:04:59,458 lo hice No digas esto. No des una foto equivocada de mí. 41 00:05:01,042 --> 00:05:04,917 Como dije, mi familia es más rara 42 00:05:05,583 --> 00:05:08,083 Ya sabes, para un animal enorme. 43 00:05:08,208 --> 00:05:11,042 Deberías beber una pequeña taza de café. 44 00:05:11,167 --> 00:05:14,500 Si bebo mucho de esto, No puedo hibernar por un año. 45 00:05:14,625 --> 00:05:18,792 Para mí, personalmente necesito un gran empujón por la mañana 46 00:05:20,917 --> 00:05:25,208 Llegará el momento, ¿dónde está el controlador? aquí esta 47 00:05:25,333 --> 00:05:28,042 Cuidamos mucho el medio ambiente 48 00:05:28,167 --> 00:05:30,583 Aceite limpio de X-Tract 49 00:05:31,500 --> 00:05:34,292 "Buenos días, mundo". 50 00:05:34,833 --> 00:05:37,583 Estas viendo el programa : "Buenos días mundo" 51 00:05:37,708 --> 00:05:39,333 Soy Becky Dapmore 52 00:05:39,458 --> 00:05:42,250 Mi próximo huésped no necesita ser identificado 53 00:05:42,375 --> 00:05:44,708 Pero te lo daré de todos modos. 54 00:05:44,833 --> 00:05:47,875 Literalmente viene de la jungla. 55 00:05:48,000 --> 00:05:51,708 Aqui esta el chico todo el mundo esta hablando de 56 00:05:51,833 --> 00:05:53,667 Pie Grande. 57 00:06:00,458 --> 00:06:02,750 Me gusta tu nuevo look 58 00:06:02,875 --> 00:06:05,583 Definitivamente mejor que los jeans. 59 00:06:05,708 --> 00:06:07,208 Gracias, becky 60 00:06:07,333 --> 00:06:09,792 no pude alcanzar tiendas de ropa elegante 61 00:06:09,917 --> 00:06:11,833 Cuando me escondía en el bosque 62 00:06:11,958 --> 00:06:18,417 Entonces, comenzaré con la pregunta que todos tienen en mente 63 00:06:18,542 --> 00:06:20,958 ¿Dónde has estado todos esos años? 64 00:06:21,083 --> 00:06:23,583 Bueno, es una historia complicada. 65 00:06:23,708 --> 00:06:27,042 Yo era un científico investigador que estudiaba ... secuenciación genética 66 00:06:27,167 --> 00:06:29,833 Cuando uno de mis experimentos falló 67 00:06:29,958 --> 00:06:33,583 Hubo una mutación en mi ADN. . Se convirtió en un "Pie Grande". 68 00:06:33,708 --> 00:06:37,125 creo que todos estamos de acuerdo 69 00:06:37,250 --> 00:06:40,500 Que estas mutaciones te funcionen bien 70 00:06:40,625 --> 00:06:43,167 ¿No tienen razón, señoras? 71 00:06:44,067 --> 00:06:46,042 ! Para Ahora, ¿dónde estábamos hablando? 72 00:06:46,167 --> 00:06:50,625 Estaba escondido porque estaba siendo acosado por una compañía farmacéutica 73 00:06:50,750 --> 00:06:53,750 Querían encerrarme y estudiar mis mutaciones genéticas. 74 00:06:53,875 --> 00:06:56,042 Cuando la empresa colapsó 75 00:06:56,167 --> 00:06:58,667 Finalmente pude volver a vivir con mi familia 76 00:06:58,792 --> 00:07:01,625 Eso debe haber sido un shock para ellos. 77 00:07:01,750 --> 00:07:03,667 Todo se lo debo a mi hijo (Adam.) 78 00:07:03,792 --> 00:07:07,208 .Los siguientes compromisos 79 00:07:09,458 --> 00:07:12,333 Odio esa foto - puedo ver por qué 80 00:07:12,458 --> 00:07:16,167 No lo seas, no todos se ve lindo en fotos como yo 81 00:07:16,292 --> 00:07:19,000 mira mi cara . no tengo lados malos 82 00:07:19,125 --> 00:07:22,083 ¡Deja de hablar! 83 00:07:22,208 --> 00:07:24,458 Genial volver a casa por fin. 84 00:07:24,583 --> 00:07:26,750 Y sería aún más genial si estuvieras aquí. 85 00:07:26,875 --> 00:07:28,833 Sea solidario con sus derechos 86 00:07:28,958 --> 00:07:31,958 Aunque trepes a los árboles ... todo el día 87 00:07:32,083 --> 00:07:35,750 Pero todavía te ves genial 88 00:07:35,875 --> 00:07:38,208 Tienes una mano terrible, Becky. 89 00:07:38,333 --> 00:07:43,875 "Eres enorme, tienes una apariencia estupenda". 90 00:07:44,000 --> 00:07:47,500 ¿Qué pasó con "ser apoyo", mamá? No uses mis palabras en mi contra 91 00:07:47,625 --> 00:07:52,792 Entonces, ahora eres una superestrella... eso no es seguro 92 00:07:52,917 --> 00:07:56,917 Con razón, todo el mundo quiere tener esos dos pies grandes. 93 00:07:57,042 --> 00:07:58,917 ¿Cuál es tu próximo paso? ¿En el campo de la ropa? 94 00:07:59,042 --> 00:08:01,583 ¿Capacitación? ¿Alquilar videojuegos? 95 00:08:01,708 --> 00:08:05,333 Sabes, tengo que llegar a conocerte a mi agente 96 00:08:07,792 --> 00:08:11,417 Sabes, sólo estoy intentando ...para encontrar un camino 97 00:08:11,542 --> 00:08:14,125 Para hacer del mundo un lugar mejor 98 00:08:15,208 --> 00:08:20,167 Eso es realmente genial . Damas y caballeros, Pie Grande 99 00:08:22,042 --> 00:08:27,083 Fue una gran entrevista. Bigfoot realmente parecía un caballero 100 00:08:27,208 --> 00:08:30,333 Parecía hinchado. ¿Le secaron el pelaje? 101 00:08:30,458 --> 00:08:33,917 Por eso necesita un tour manager a tiempo completo 102 00:08:34,042 --> 00:08:35,292 .Déjame adivinar 103 00:08:35,417 --> 00:08:38,250 ¿Te postulas para el trabajo? Por supuesto 104 00:08:38,375 --> 00:08:41,625 tengo ojo para dirigir un negocio. Glamorosa y seductora 105 00:08:41,750 --> 00:08:46,125 Debería tener un director de organización. Mejores tours sin pulgas 106 00:08:46,250 --> 00:08:50,375 Braghithi tiene más integridad que la mayoría de las personas en el trabajo 107 00:08:50,500 --> 00:08:53,308 .Está bien. Se acabó el tiempo . tienes que ir a la escuela 108 00:08:53,312 --> 00:08:54,500 Oye, genial 109 00:08:55,012 --> 00:08:56,190 "Cuatro escuelas de Linz" 110 00:09:00,208 --> 00:09:02,750 Adam, ¿puede tu papá firmar esta pegatina? 111 00:09:02,875 --> 00:09:05,042 ¿Puede venir a mi fiesta de cumpleaños? 112 00:09:05,167 --> 00:09:09,958 Solo él, es una pequeña reunión. tu papá es realmente genial 113 00:09:10,083 --> 00:09:11,875 ¿Puedes darle esta carta? 114 00:09:12,000 --> 00:09:16,042 Niños, aléjense del pasillo inmediatamente. 115 00:09:16,167 --> 00:09:18,958 Estás violando las leyes contra incendios. 116 00:09:19,083 --> 00:09:22,167 Adam, tú y yo nos conocemos otro bien 117 00:09:22,292 --> 00:09:24,667 nos entendemos 118 00:09:24,792 --> 00:09:28,250 Me impusiste una sentencia hace dos meses 119 00:09:28,375 --> 00:09:32,667 (Adán) Es definitivamente un error de gestión 120 00:09:32,792 --> 00:09:36,208 pero tu eres el gerente .. - De todos modos 121 00:09:36,333 --> 00:09:40,708 ¿Puedes hacerme un favor y preguntar? ¿Tu papá firmará esta foto? 122 00:09:40,833 --> 00:09:42,493 Eso escribe: "Director Jones". 123 00:09:42,517 --> 00:09:45,292 quiero un momento señor . Ahora no, tengo que irme 124 00:09:45,417 --> 00:09:48,333 Escribe en él "Querido amigo , Director (Jones)" o mejor 125 00:09:48,458 --> 00:09:52,125 Mi mejor amigo, el director Barenthal Jones. 126 00:09:56,542 --> 00:10:00,667 Para escribirlo en letras bastante grandes, para enmarcarlo 127 00:10:00,792 --> 00:10:02,500 presta atención 128 00:10:13,958 --> 00:10:16,167 Dile que escriba para (Stephen 129 00:10:16,292 --> 00:10:19,625 Vamos Adam, dile a tu padre que firmalo 130 00:10:19,750 --> 00:10:21,917 Por Lucy, por favor. 131 00:10:29,333 --> 00:10:31,667 muy divertido -¿Emma? 132 00:10:33,167 --> 00:10:34,583 .adiós 133 00:10:39,708 --> 00:10:41,208 .precioso 134 00:10:42,167 --> 00:10:45,530 ¡Adán! ¿Qué haces aquí?) 135 00:10:45,554 --> 00:10:46,667 ..yo 136 00:10:46,792 --> 00:10:51,042 Sólo estoy investigando para mi artículo. sobre el reciclaje de residuos 137 00:10:51,167 --> 00:10:55,625 ¿En serio? no sabía que te gustaba sumergirse en la basura 138 00:10:55,750 --> 00:10:59,083 Oye, me encanta sumergirme en la basura. 139 00:11:00,875 --> 00:11:03,875 Entonces es un momento extraño para ti 140 00:11:04,000 --> 00:11:05,875 Sólo quería que mi padre volviera 141 00:11:06,000 --> 00:11:08,917 Pero ahora está demasiado ocupado para ven a casa 142 00:11:09,042 --> 00:11:12,042 Es extraño como va la vida. ... por un momento 143 00:11:12,167 --> 00:11:16,667 Y luego te sales del camino otra vez - sí, cuéntamelo 144 00:11:16,792 --> 00:11:20,083 Pensé que mis padres estarían juntos para siempre. 145 00:11:20,208 --> 00:11:22,250 Pero eso ciertamente no sucedió. 146 00:11:22,375 --> 00:11:25,125 Podríamos esperar mucho de otras personas. 147 00:11:25,250 --> 00:11:29,917 No lo sé, solo pensé que las cosas vuelven a la normalidad, pero no lo son 148 00:11:30,042 --> 00:11:32,875 De repente hazte famoso y todos. quiere algo de esto 149 00:11:33,000 --> 00:11:35,917 Sé optimista, la gente ama a tu padre. 150 00:11:36,042 --> 00:11:37,250 los hace felices 151 00:11:37,375 --> 00:11:40,000 A veces solo desearía que fuera un secreto 152 00:11:40,125 --> 00:11:42,375 ¿qué es esto? 153 00:11:42,500 --> 00:11:46,375 Tuvimos que cambiar el auto cuando trajo el oso grizzly a la familia 154 00:11:46,500 --> 00:11:51,250 ¿En serio? ¿Conseguirás ¿Tu licencia de conducir con esto? 155 00:11:51,375 --> 00:11:53,167 Dios, ni siquiera pensé en esto. 156 00:11:53,292 --> 00:11:55,375 Buena suerte, estacionaste en el estacionamiento. 157 00:11:55,500 --> 00:11:59,458 Definitivamente fallaré en esto . Parece que estoy en el autobús para siempre 158 00:11:59,583 --> 00:12:04,167 ¿Estás tomando el autobús? tu estas conduciendo el autobus 159 00:12:04,292 --> 00:12:06,583 Esta es tu parada, nos vemos luego. 160 00:12:11,125 --> 00:12:13,458 Oye, Emma, estaba pensando. 161 00:12:13,583 --> 00:12:15,875 Tal vez podríamos ir al cine en algún momento 162 00:12:16,000 --> 00:12:19,792 Como una cita, o lo que sea 163 00:12:20,917 --> 00:12:22,542 soy patético 164 00:12:28,083 --> 00:12:31,792 No existe un tercer precio global. yo Quiero el cuarto precio global. 165 00:12:31,917 --> 00:12:34,958 No hagas nada hasta que yo ver ese contrato 166 00:12:35,083 --> 00:12:39,177 .¿Qué? No se puede enviar por fax . No estamos en 1983. 167 00:12:39,183 --> 00:12:41,417 El tiempo del fax expiró 168 00:12:41,542 --> 00:12:44,792 ¿Cómo estás, muchacho? Toma, es un regalo de nuestra parte. 169 00:12:44,917 --> 00:12:48,417 Espera un minuto, el precio actual. . es el precio de fabricacion 170 00:12:48,542 --> 00:12:51,292 Espera un momento, es el precio de mayoreo, vale. ? 171 00:12:52,625 --> 00:12:56,292 ¿Qué? No, te dije que hicieras ¿Te gustaría un poco de esto? 172 00:12:56,417 --> 00:12:59,917 Toma, emparejaste a los malos 173 00:13:00,042 --> 00:13:02,375 Aquí hay una bola de fuego 174 00:13:02,500 --> 00:13:04,542 Oye, Pie Grande disparando bolas de fuego? 175 00:13:04,667 --> 00:13:07,958 este juego no tiene ningun sentido en absoluto 176 00:13:08,083 --> 00:13:11,875 ¿Qué está pasando? ¿Dónde apareció este hombre? 177 00:13:12,000 --> 00:13:15,792 Este es un mal juego de Bigfoot. 178 00:13:15,917 --> 00:13:18,083 Mapache, personaje más débil. 179 00:13:18,208 --> 00:13:20,000 Ni siquiera tiene movimientos distintos. 180 00:13:20,125 --> 00:13:26,000 Escudo cero, magia cero. Cero ¡Fuerza! esto es vergonzoso 181 00:13:26,125 --> 00:13:29,583 Hola Adam, ¿cómo estuvo tu día? Créeme, no quieres saber 182 00:13:29,708 --> 00:13:34,750 ¿Qué está pasando? Estas cosas aparecieron después de que yo apareciera en la televisión. 183 00:13:34,875 --> 00:13:36,708 Olvídate de esto - ¿Quién es este hombre? 184 00:13:36,833 --> 00:13:38,542 Él es responsable de estos asuntos. 185 00:13:38,667 --> 00:13:44,208 Creo que te ves guapo - No, eso no 186 00:13:44,333 --> 00:13:51,083 Escucha, Pie Grande, tienes que firmar. estos contratos ahora. arriesguémonos 187 00:13:51,208 --> 00:13:54,042 Porque eres famoso para no serlo 188 00:13:54,833 --> 00:13:57,792 Este tipo sólo conoce la venta dura. 189 00:13:57,917 --> 00:13:59,042 No dejes que te obligue 190 00:13:59,167 --> 00:14:03,083 No firmes nada antes que tú. arregla todo conmigo 191 00:14:03,208 --> 00:14:05,417 Se venderá como pan caliente. 192 00:14:05,542 --> 00:14:08,667 Varias publicaciones de coleccionista. 193 00:14:08,792 --> 00:14:12,458 La hacemos con una cara linda, adorable y aterradora. 194 00:14:12,583 --> 00:14:15,833 ¿O tal vez con cara relajada? 195 00:14:15,958 --> 00:14:19,708 No quiero esto - ¿Qué pasa? ¿Hace falta dinero? 196 00:14:19,833 --> 00:14:21,958 "Quieres una negociación dura", Bigfoot 197 00:14:22,083 --> 00:14:24,000 pero lo respeto 198 00:14:24,125 --> 00:14:26,458 ¿Te diré algo? Aumentaremos tu porcentaje 199 00:14:26,583 --> 00:14:29,750 Quiero decir, no quiero esto . eso es todo 200 00:14:29,875 --> 00:14:33,000 no quiero derechos de imagen para todos los medios 201 00:14:33,125 --> 00:14:36,208 Métodos de distribución, etc. 202 00:14:36,333 --> 00:14:39,792 ¿Qué? Escucha, quiero cuelga. Tengo algo importante, te llamaré 203 00:14:39,917 --> 00:14:42,833 no quiero vender cosas mi cara 204 00:14:42,958 --> 00:14:46,250 Quiero hacer algo bueno por mi vida - Bueno ? 205 00:14:46,375 --> 00:14:49,500 no puedo cobrar el 10 por ciento de utilidad 206 00:14:49,625 --> 00:14:51,500 ¿Qué pasa con esta carta de la organización sin fines de lucro? 207 00:14:51,625 --> 00:14:56,708 ¿Sabes por qué se llama "sin fines de lucro"? 208 00:14:56,833 --> 00:15:00,042 Oye - porque no ganan dinero 209 00:15:03,458 --> 00:15:06,958 tomar tus cosas y sal - No se que esta pasando aqui? 210 00:15:07,083 --> 00:15:10,750 Veo que alguien está confundido. Piensa antes de decidir 211 00:15:15,583 --> 00:15:19,042 No soporto a este tipo. La situación es realmente fuera de control 212 00:15:19,167 --> 00:15:21,792 ¿Rechazaste el dinero? ¿Qué te pasa? 213 00:15:21,917 --> 00:15:26,292 Vivimos aquí con 3 personas y 10 animales en dos dormitorios de esta casa 214 00:15:26,417 --> 00:15:28,833 Todavía puedes dormir... afuera bajo la lluvia 215 00:15:28,958 --> 00:15:32,250 .¿Lo soy? yo Me encanta estar aquí 216 00:15:32,375 --> 00:15:33,917 gracias chicos 217 00:15:34,792 --> 00:15:36,292 Estimado Dr. Harrison 218 00:15:39,958 --> 00:15:42,750 Te enviamos mensajes de texto desde Rocky Valley. , Alaska 219 00:15:42,875 --> 00:15:46,167 El gobierno concedió permiso para X Tractor, la empresa de "perforaciones petroleras". 220 00:15:46,292 --> 00:15:48,625 En nuestra gran reserva salvaje 221 00:15:48,750 --> 00:15:53,417 Esto sucedió porque X Tractor convenció... al gobierno de que las operaciones de limpieza de petróleo 222 00:15:53,542 --> 00:15:55,833 No afectará al medio ambiente. 223 00:15:55,958 --> 00:16:00,542 pensamos X Tractor miente y amenaza este maravilloso ecosistema 224 00:16:00,667 --> 00:16:04,083 Con tu fama e influencia, puedes ... condenar lo que está pasando 225 00:16:04,208 --> 00:16:06,625 X-Tract se detuvo antes de que fuera demasiado tarde 226 00:16:06,750 --> 00:16:09,500 “Firmado”, Pam y Shamos 227 00:16:09,625 --> 00:16:12,542 X Tractor, están por todas partes. 228 00:16:13,167 --> 00:16:16,708 ¿Crees en el destino? Dios mío, ¿seremos de nuevo? 229 00:16:16,833 --> 00:16:19,458 Esto es a lo que estoy destinado 230 00:16:19,583 --> 00:16:22,125 Usa mi voz para ayudar a la gente. 231 00:16:22,250 --> 00:16:25,875 Creo que debería irme - a Alaska? ¿en serio? 232 00:16:26,000 --> 00:16:28,275 puedo cambiar el reglas del juego allí 233 00:16:28,299 --> 00:16:30,875 Imposible, acabas de llegar a casa. ! no puedes ir otra vez 234 00:16:31,000 --> 00:16:34,750 ¿De qué sirve la fama si no la uso para hacer del mundo un lugar mejor 235 00:16:34,875 --> 00:16:37,125 Sí, ¿sabes algo, papá? Odio decirte esto 236 00:16:37,250 --> 00:16:40,583 Una sola persona no puede cambiar todo por si mismo 237 00:16:40,708 --> 00:16:43,676 Amigo, estás equivocado, déjame demostrártelo. 238 00:16:43,700 --> 00:16:46,667 y que hay de mi? ¿Sabes algo? debemos discutir esto 239 00:16:46,792 --> 00:16:50,375 Como recordatorio, habría aceptado el dinero. 240 00:16:55,058 --> 00:16:57,750 Adán, ¿podemos hablar? ¿Qué pasa? 241 00:16:57,875 --> 00:17:01,250 Acabas de llegar a casa después todos esos años y quiero irme 242 00:17:01,375 --> 00:17:05,791 - Que tengas unas felices vacaciones - Sí, sabes que no es el caso. 243 00:17:05,916 --> 00:17:07,458 quiero hacer algo con mi vida 244 00:17:07,583 --> 00:17:10,875 yo tengo que dormir. tengo escuela mañana 245 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 te amo amigo 246 00:17:45,833 --> 00:17:48,042 ¿Estás bien? si 247 00:17:48,167 --> 00:17:51,542 yo simplemente nunca me subí a un avión pequeño antes 248 00:17:51,667 --> 00:17:54,458 ¿Está temblando? ¿En realidad? 249 00:17:54,583 --> 00:17:57,875 Eso no es nada - es muy nublado 250 00:17:58,000 --> 00:18:00,731 Me hubiera gustado tomar algunos bonitas fotos desde aquí 251 00:18:00,755 --> 00:18:03,167 ¿Eres director? deberías haber dicho 252 00:18:03,292 --> 00:18:05,708 me encantan las peliculas de accion . aquí estamos 253 00:18:11,125 --> 00:18:13,292 ¿Eres piloto acrobático? 254 00:18:34,250 --> 00:18:37,333 no me gusta mucho volar . soy un mamífero salvaje 255 00:18:37,458 --> 00:18:40,083 Bien, hombre, te olvidaste de filmar. 256 00:18:40,500 --> 00:18:44,917 mira hacia allá . Siempre es un gran ángulo. 257 00:18:46,750 --> 00:18:50,875 normales fotografía. quiero fotografia normal 258 00:19:11,708 --> 00:19:14,333 Sabes, tienes que disparar lo que quieras 259 00:19:14,458 --> 00:19:19,625 Puedo recogerte de nuevo, mostrar tú el viejo hilandero, vámonos 260 00:19:19,750 --> 00:19:25,542 No gracias, estoy seguro de que lo filmé todo. Está bien, cálmate 261 00:19:50,250 --> 00:19:52,000 Entonces, está bien 262 00:19:52,125 --> 00:19:56,833 Soy Bigfoot, acabo de aterrizar en el valle rocoso, alaska 263 00:19:56,958 --> 00:20:00,333 vine aquí para hacer lo mejor que pude para salvar este lugar 264 00:20:00,458 --> 00:20:05,000 Pero primero tengo que encontrar el personas que me invitaron 265 00:20:06,000 --> 00:20:10,542 mira este lugar . El aire es muy fresco y limpio. 266 00:20:10,667 --> 00:20:14,458 Y escucha, qué silencio hay. Adiós hombre 267 00:20:18,042 --> 00:20:20,208 tengo que dejar de disparar 268 00:20:21,875 --> 00:20:25,833 En el pasado fue Rocky Valley. Un pueblo minero 269 00:20:25,958 --> 00:20:29,708 Este pueblo fantasma tiene abandonado desde hace más de un siglo 270 00:20:29,833 --> 00:20:33,250 es maravilloso ver la naturaleza reclamar su tierra 271 00:20:33,542 --> 00:20:35,500 "Barbero" 272 00:20:36,958 --> 00:20:42,500 Lo llaman un pueblo fantasma, pero sabemos que aquí no hay fantasmas 273 00:20:45,125 --> 00:20:46,542 .esto da miedo 274 00:20:47,250 --> 00:20:49,417 Hola? ¿Hay alguien aquí? 275 00:20:51,208 --> 00:20:54,208 Bueno, que así sea 276 00:20:57,417 --> 00:20:59,500 Hiciste que mi corazón latiera muy rápido 277 00:20:59,625 --> 00:21:01,792 Pensé que podrías ser un fantasma 278 00:21:01,917 --> 00:21:04,125 - Sal de mi terreno - ¿Qué? 279 00:21:04,250 --> 00:21:07,208 - Salir - ¿Qué? 280 00:21:13,125 --> 00:21:16,375 Espera, para, amigo, para, ciervo miserable 281 00:21:16,500 --> 00:21:20,208 Esto significa dejar mi tierra. 282 00:21:28,083 --> 00:21:30,292 Debemos editar este clip. 283 00:21:30,667 --> 00:21:34,583 ¡Vamos, aceite X-Tractor! 284 00:21:34,667 --> 00:21:38,583 ¡Vamos, aceite X-Tractor! 285 00:21:38,583 --> 00:21:41,833 Oye - oye mira quien esta aqui 286 00:21:41,958 --> 00:21:45,792 Dr. Harrison, hola. . Soy Pam, al teléfono. 287 00:21:45,917 --> 00:21:48,875 Encantado de conocerte. Llámame Pie Grande como todos los demás lo hacen 288 00:21:49,000 --> 00:21:52,042 Soy Shamus, gracias por venir. 289 00:21:52,167 --> 00:21:56,250 Ambos tenéis una buena causa que defender. . No puedo esperar para venir aquí 290 00:21:56,375 --> 00:21:59,625 Pero esperaba ver... un mucha gente aquí 291 00:21:59,750 --> 00:22:02,667 Hasta ahora somos solo los dos 292 00:22:02,792 --> 00:22:05,250 Pero estamos tan emocionados 293 00:22:05,375 --> 00:22:09,875 Bien, entonces es el comienzo. Entonces, ¿dónde está la petrolera? 294 00:22:10,000 --> 00:22:14,292 En algún lugar al otro lado de este puente. Nadie puede acercarse 295 00:22:14,417 --> 00:22:18,792 Tienen guardias en el suelo y drones en el cielo 296 00:22:18,917 --> 00:22:21,375 No pasa nada sospechoso ahí 297 00:22:21,500 --> 00:22:24,458 Bueno, vine a cumplir tu mensaje. 298 00:22:24,583 --> 00:22:28,083 Hola hombre. Soy (Arlo . Bienvenidos al valle rocoso 299 00:22:28,208 --> 00:22:30,542 Arlo nació y creció en Alaska. 300 00:22:30,667 --> 00:22:32,917 Entonces nuestro caso es importante para él. 301 00:22:33,042 --> 00:22:37,000 Estamos acampando allí, hombre. , busca un buen lugar 302 00:22:37,125 --> 00:22:39,917 Pon tu equipo en él. gracias lo haré 303 00:22:40,042 --> 00:22:44,542 Pero primero me uniré al resto del grupo. 304 00:22:46,250 --> 00:22:50,583 Para cualquiera que vea este vídeo, este es el llamado a la acción 305 00:22:50,708 --> 00:22:54,500 Escribe a los políticos... y comparte este vídeo 306 00:22:54,625 --> 00:22:56,958 O, si te gusta esta aventura 307 00:22:57,083 --> 00:23:00,292 Únase a nosotros en Alaska y deja que tu voz sea escuchada 308 00:23:00,417 --> 00:23:02,875 Y la próxima vez recuerda quien seas 309 00:23:03,000 --> 00:23:06,500 Dondequiera que estés, tú puede hacer una diferencia 310 00:23:06,625 --> 00:23:11,708 Marca la diferencia con 14 escenas - 14 escenas? 311 00:23:11,833 --> 00:23:14,333 Quisiera obtuve más cuando me puse las lentes 312 00:23:14,458 --> 00:23:15,792 lo siento por el 313 00:23:15,917 --> 00:23:20,292 No podrá volver a casa Navidad. debemos ayudarlo 314 00:23:20,417 --> 00:23:22,833 ¿Ah, de verdad? una persona puede marcar la diferencia, ¿verdad? 315 00:23:22,958 --> 00:23:26,083 -Está bien, sé solidario. -Está bien 316 00:23:26,208 --> 00:23:30,292 Podemos agregar algunos efectos musicales y una edición rápida 317 00:23:38,667 --> 00:23:41,500 Arrastra esto y colócalo en el archivo. 318 00:23:41,625 --> 00:23:44,500 Efectos estrella "Hazlo por mí" 319 00:23:44,625 --> 00:23:48,167 Sin efecto estrella ¿Qué significa Sin Efecto Estrella? 320 00:23:48,292 --> 00:23:51,333 Debemos hacerlo lucir profesional. 321 00:23:52,792 --> 00:23:57,708 Para cualquiera que vea este vídeo, esto es el llamado a la acción 322 00:23:57,833 --> 00:24:00,542 El gobierno concedió permiso a la "petróleo" X empresa de tractores 323 00:24:00,667 --> 00:24:03,708 Excavar en el santuario de vida silvestre más grande. 324 00:24:03,833 --> 00:24:07,167 Comparte este vídeo, o si te gusta la aventura 325 00:24:07,292 --> 00:24:09,542 Únase a nosotros aquí en Alaska 326 00:24:11,083 --> 00:24:16,083 Y la próxima vez recuerda... quienquiera que estés y dondequiera que estés 327 00:24:16,208 --> 00:24:19,208 Puedes marcar la diferencia 328 00:24:21,042 --> 00:24:22,583 "Pie Grande para el planeta" "suscripción" 329 00:24:23,542 --> 00:24:26,542 Mucho mejor - No eres el director (Spielberg), pero está bien. 330 00:24:26,667 --> 00:24:28,875 Hola, Emma- Oye, ¿cómo estás? 331 00:24:29,000 --> 00:24:33,167 Vale, quiero preguntarte algo... adelante 332 00:24:33,292 --> 00:24:37,625 Bueno, el internet de papá es tan débil y el necesita tu ayuda 333 00:24:37,750 --> 00:24:42,792 Entonces encontraste este video, ¿puedes? ¿Tu equipo de fútbol lo comparte? 334 00:24:42,917 --> 00:24:45,542 Oye, les enviaré un mensaje de texto ahora. 335 00:24:45,667 --> 00:24:48,292 . Gracias, eres increíble . Orden 336 00:24:49,542 --> 00:24:52,250 eso suena bien papa .. espero que esto atraiga 337 00:24:52,375 --> 00:24:55,000 Mucha atención para que regreses a casa 338 00:24:55,125 --> 00:24:58,417 Bien, detén este vídeo. Es mi tiempo en internet. 339 00:24:59,917 --> 00:25:02,792 Que gran trabajo aqui 340 00:25:02,917 --> 00:25:05,292 No puedo creer que veas esta porquería 341 00:25:05,417 --> 00:25:09,000 Es inmundicia para uno, pero un tesoro para otro 342 00:25:12,125 --> 00:25:14,625 Felicitaciones Gracias por eso. 343 00:25:21,050 --> 00:25:23,000 Vaya, Pie Grande es increíble. 344 00:25:25,050 --> 00:25:26,500 Te amo, Pie Grande. 345 00:25:27,050 --> 00:25:28,500 "(Pie Grande) el jefe". 346 00:25:30,050 --> 00:25:31,500 "Muy genial" 347 00:25:52,792 --> 00:25:56,375 ¿Quiénes son estas personas? Difunde ampliamente tu clip 348 00:25:56,500 --> 00:25:58,708 Vinieron de todas partes 349 00:25:58,833 --> 00:26:01,292 ¿Tu computadora es un virus? 350 00:26:01,417 --> 00:26:05,958 No hombre, tu El clip se volvió viral, todos lo vieron. 351 00:26:06,083 --> 00:26:09,625 - Eso es genial - si, genial 352 00:26:09,750 --> 00:26:13,583 Bien hecho, Pie Grande. Ahora usa sandalias y abrigo. 353 00:26:13,708 --> 00:26:17,583 Y haremos un Bebida de té verde y pastel de fresa. 354 00:26:17,708 --> 00:26:21,750 No se que es eso, pero me muero de hambre 355 00:26:22,833 --> 00:26:25,417 Ese pueblo minero abandonado en el valle rocoso 356 00:26:25,542 --> 00:26:27,583 ... ella se encontró en el centro de atención 357 00:26:27,708 --> 00:26:31,833 Gracias a un grupo de manifestantes - mira esto, mamá 358 00:26:31,958 --> 00:26:35,375 el mensaje de papa Llegó. Rocky Valley en las noticias. 359 00:26:35,500 --> 00:26:38,125 "La nueva cara de los manifestantes es" Bigfoot 360 00:26:38,250 --> 00:26:42,833 Un accidente puede destruir el ecosistema frágil en Rocky Valley 361 00:26:42,958 --> 00:26:46,292 Ese es el punto, queremos mostrarle a la gente lo que está en juego 362 00:26:46,417 --> 00:26:50,625 Prevenimos a la petrolera, que expone todos estos riesgos 363 00:26:50,750 --> 00:26:54,375 ¿Por qué estás ¿Por qué Bigfoot es el rostro de esta protesta? 364 00:26:54,500 --> 00:26:58,667 porque tengo un mucha fama y no me la quiero perder 365 00:26:58,792 --> 00:27:01,667 ... con suficiente presión pública 366 00:27:01,792 --> 00:27:03,708 Tracto X. debe detener sus operaciones 367 00:27:03,833 --> 00:27:08,042 Hablaremos con Connor Mandrake. , director general de X-Tractor 368 00:27:08,167 --> 00:27:11,417 Dirigido por su familia. Para tres generaciones 369 00:27:11,542 --> 00:27:15,292 Gracias Jim, es genial estar , en el programa, déjame hacerte una pregunta 370 00:27:15,417 --> 00:27:18,875 ¿Cómo llegaste al trabajo hoy? En coche 371 00:27:19,000 --> 00:27:22,083 exactamente . El mundo todavía necesita combustible 372 00:27:22,208 --> 00:27:26,667 en casa de mi padre día, la extracción de petróleo fue complicada 373 00:27:26,792 --> 00:27:31,333 Por eso inventamos el Tecnología X-Tractor, "aceite limpio". 374 00:27:31,458 --> 00:27:33,500 Nos hemos convertido en una empresa tecnológica estos dias 375 00:27:33,625 --> 00:27:37,750 Nuestras operaciones en Rocky Valley son libre de cualquier daño ambiental 376 00:27:37,875 --> 00:27:43,583 Aseguro a todos los manifestantes allí que X Tractor ha "evolucionado con el tiempo". 377 00:27:43,708 --> 00:27:47,125 Nadie se preocupa más por el medio ambiente que yo. 378 00:27:47,250 --> 00:27:52,042 Gracias por su tiempo, a la gente del público. . Acerca de la visión de X-Tractor sobre un aceite limpio 379 00:27:52,167 --> 00:27:55,208 Nos comunicaremos con usted inmediatamente después de estas cartas. 380 00:27:55,333 --> 00:28:00,167 ¿Aceite limpio? Debes estar bromeando . Este era un anuncio de una compañía petrolera. 381 00:28:00,292 --> 00:28:02,542 ¿Aceptas dinero publicitario de gente que conoces? 382 00:28:02,667 --> 00:28:06,375 - Buena integridad periodística - mira el anuncio 383 00:28:06,500 --> 00:28:09,542 tracto X pone la naturaleza en primer lugar. Mira a tu alrededor 384 00:28:09,667 --> 00:28:12,042 Cuidamos mucho el medio ambiente 385 00:28:12,167 --> 00:28:14,333 Aceite limpio de X-Tract 386 00:28:14,458 --> 00:28:16,208 Por un futuro más limpio 387 00:28:16,333 --> 00:28:20,250 Me encanta esta pequeña canción, me hace comprar un poco de aceite 388 00:28:20,375 --> 00:28:22,250 ¿Estás bromeando? 389 00:28:22,375 --> 00:28:25,000 X Tractor "nos gestionó" 390 00:28:25,125 --> 00:28:30,625 pero nosotros Me encontré con ella, porque Pie Grande vino a la ciudad. 391 00:28:30,750 --> 00:28:33,875 Pie Grande llegó a la ciudad. 392 00:28:34,000 --> 00:28:37,333 Llegó Pie Grande. 393 00:28:37,458 --> 00:28:42,125 Oye, ¿qué pasa, hermano? X Tractor dice que es aceite limpio 394 00:28:42,250 --> 00:28:44,652 No daña el medio ambiente 395 00:28:44,676 --> 00:28:47,917 Si hacen esto, la gente lo creerá. 396 00:28:48,042 --> 00:28:50,958 Son noticias falsas, hombre. . es una nueva era 397 00:28:51,083 --> 00:28:53,083 Nuestra palabra está en contra de la de ellos. 398 00:28:53,208 --> 00:28:55,242 ¿Por qué necesitan guardias... armados y drones? 399 00:28:55,248 --> 00:28:58,042 Y cercas eléctricas si ¿Sus intenciones son sensatas? 400 00:28:58,167 --> 00:29:02,750 Amigo, dicen que mantendrán en secreto la extracción de petróleo. 401 00:29:02,875 --> 00:29:05,042 Bueno, hasta que consigas una patente. 402 00:29:05,167 --> 00:29:09,125 Tenemos que descubrir qué es al otro lado del puente 403 00:29:09,250 --> 00:29:13,667 Si sus operaciones son realmente limpias , afirman, deben demostrarle al mundo 404 00:29:13,792 --> 00:29:16,708 Si no es así y ellos mentir sobre esto 405 00:29:16,833 --> 00:29:19,333 Debemos cerrar X-Tractor para siempre 406 00:29:19,458 --> 00:29:22,833 Bueno, eso es grande, hombre. 407 00:29:22,958 --> 00:29:26,250 Cuando Pie Grande llegó a la ciudad, si, querido 408 00:29:26,375 --> 00:29:28,083 Pie Grande llegó a la ciudad. 409 00:29:28,208 --> 00:29:31,667 te lo aseguro, Pie Grande llegó a la ciudad. 410 00:29:31,975 --> 00:29:33,083 Pie Grande llegó a la ciudad. 411 00:29:35,375 --> 00:29:37,083 Pie Grande llegó a la ciudad. 412 00:29:55,542 --> 00:29:57,208 esto esta demasiado lejos 413 00:31:11,125 --> 00:31:14,000 Sabía que estaban mintiendo. Mira esto 414 00:31:23,292 --> 00:31:26,375 No te desharás de mí fácilmente 415 00:31:26,500 --> 00:31:28,583 Bueno, me desperté 416 00:31:29,375 --> 00:31:32,875 A ver cuantos espectadores lo conseguí ayer 417 00:31:33,000 --> 00:31:34,958 Papá, ¿qué has hecho? 418 00:31:35,083 --> 00:31:36,708 "Todos los clips se eliminan" 419 00:31:36,833 --> 00:31:41,875 Ha contactado al Dr. Harrison. también conocido como "Bigfoot", deja tu mensaje 420 00:31:42,000 --> 00:31:47,292 Hola papá, este soy yo, borraste todos tus se bloquea y la contraseña ya no funciona 421 00:31:47,417 --> 00:31:51,500 llamame cuando tu consigue esto. Arreglaremos esto juntos. Bueno, adios 422 00:31:52,292 --> 00:31:55,833 Se dicta el veredicto, papá no sabe cómo. su computadora funciona 423 00:31:55,958 --> 00:31:59,667 Quiero decir, si pareces un cavernícola ... tienes que asegurarte de que tu computadora esté 424 00:31:59,792 --> 00:32:04,225 Bigfoot, el líder de un grupo de Los manifestantes contra la empresa petrolera, han desaparecido. 425 00:32:04,292 --> 00:32:05,125 ¿Qué? 426 00:32:05,250 --> 00:32:08,333 Bueno, lo vi salir de su tienda de campaña anoche 427 00:32:08,458 --> 00:32:12,042 Pensé que había ido al baño a hacer sus necesidades, ya sabes 428 00:32:12,167 --> 00:32:16,375 Así que no le ofrecí venir. porque eso puede sonar extraño, ¿sabes? 429 00:32:16,500 --> 00:32:18,208 De todos modos, según los funcionarios ... "Tracto X" 430 00:32:18,333 --> 00:32:22,042 Dijeron que el era captado por cámaras de seguridad, cruzando ese puente 431 00:32:22,208 --> 00:32:25,875 Lo buscaron, pero eso es todo lo que queda de ello 432 00:32:26,000 --> 00:32:28,583 Claramente es horrible ver esto. 433 00:32:28,708 --> 00:32:32,125 Parece que Bigfoot ha sido atacado por lobos 434 00:32:32,250 --> 00:32:33,542 ¿Los lobos lo atacaron? 435 00:32:33,667 --> 00:32:36,042 No tiene ningún sentido . Papá puede hablar con los animales. 436 00:32:36,167 --> 00:32:40,292 Es imposible que lo ataquen. (Adam) tiene razón, esto es ilógico 437 00:32:40,417 --> 00:32:44,542 Imposible - algo huele mal 438 00:32:44,667 --> 00:32:48,583 Tal vez la llamada de la naturaleza lo afectó tanto. mucho, que lo volvimos a perder 439 00:32:48,708 --> 00:32:53,833 No, esto es imposible. (Adán) Estaba feliz de estar de regreso en casa. 440 00:32:54,458 --> 00:32:58,458 - Abordaremos el próximo avión a Alaska - olvídate de volar 441 00:32:58,583 --> 00:33:02,542 Si vamos a un desierto en algún lugar desconocido, Necesitamos la ayuda de Wilbur. 442 00:33:02,667 --> 00:33:07,208 Sugiero ir a una fiesta de campamento. - Correcto aquí estoy, sabes que quiero ir 443 00:33:07,333 --> 00:33:10,333 (- Hasna, (Wilber) y (Traber - Mahla 444 00:33:10,458 --> 00:33:13,917 Quieres viajar miles de kilómetros con ese viejo autobús de camping 445 00:33:14,042 --> 00:33:15,958 ¿Acompañado de un oso pardo y un mapache? 446 00:33:16,083 --> 00:33:19,042 lo se, yo No digo que vaya a ser... hay un olor agradable. 447 00:33:19,167 --> 00:33:20,958 Pero lo haremos por mi padre. 448 00:33:21,625 --> 00:33:24,333 Bueno, estamos listos 449 00:33:31,708 --> 00:33:36,500 Adiós niñas, cuiden a su mamá -No Haz cosas estúpidas, cariño. 450 00:33:36,883 --> 00:33:38,458 Está bien, pero no te prometo nada. 451 00:33:39,083 --> 00:33:42,458 Steve, asegúrate de grabar mi programa. 452 00:33:42,583 --> 00:33:45,875 esperaré para ver el programa contigo amigo 453 00:33:50,042 --> 00:33:52,917 No esperaré, lo veré. 454 00:33:53,042 --> 00:33:56,375 ¿Qué? quiero saber si Brandin está despertando del coma. 455 00:33:56,500 --> 00:34:01,875 Y encontrar a su hermana gemela desaparecida. . debo saber esto 456 00:34:05,333 --> 00:34:08,158 Estaré fuera unos días ¿Puedes terminar mi tarea? 457 00:34:08,233 --> 00:34:10,858 Gracias. Está bien, debo colgar. 458 00:34:11,083 --> 00:34:14,208 No, primero cerraste la conexión. . No, cerraste la conexión. 459 00:34:14,333 --> 00:34:15,942 Te ayudaré con eso. Oye 460 00:34:16,933 --> 00:34:19,542 ¿Esta era tu novia? 461 00:34:19,667 --> 00:34:23,417 Cállate, Trampero, o Te ataré al techo - te pido disculpas 462 00:34:23,542 --> 00:34:24,792 no puedo detenerme 463 00:34:24,917 --> 00:34:28,917 Viajar me excita - Chicos, abróchense los cinturones. 464 00:34:30,292 --> 00:34:35,250 - El cinturón de seguridad no no me queda bien - Estos cinturones de seguridad no están diseñados para toda la vida 465 00:34:35,375 --> 00:34:38,000 No somos humanos - sé cuidado 466 00:34:41,958 --> 00:34:45,292 Al parecer, no hay reglas sin ninguna razón 467 00:34:52,333 --> 00:34:55,583 Ten cuidado, tu mamá es una conductora imprudente 468 00:34:55,708 --> 00:34:58,833 ¿Qué dijo? Dijo que le gustaba tu gusto musical. 469 00:34:58,958 --> 00:35:01,583 ¿En serio? ¿Es eso lo que dijo? 470 00:36:53,500 --> 00:36:55,000 Museo del jarabe de arce 471 00:37:11,042 --> 00:37:12,542 alaska 472 00:37:13,042 --> 00:37:14,542 "Estados Unidos de América" 473 00:37:40,208 --> 00:37:42,583 ¿A quién le escribes, querida? nadie 474 00:37:42,708 --> 00:37:44,833 ¿Esta es Emma? tal vez 475 00:37:44,958 --> 00:37:49,417 Ella es una buena chica ¿Admitiste que te gusta? 476 00:37:49,542 --> 00:37:53,250 - Mamá, por favor - Sabes, tu papá era como tú antes. 477 00:37:53,375 --> 00:37:56,000 Demasiado tímido para decirme cómo se siente. 478 00:37:56,125 --> 00:37:58,667 ¡Analfabeto! saltaré por la ventana si no dejas de hablar 479 00:37:58,792 --> 00:38:03,167 Sabes, nunca olvidaré nuestra primera beso... que fue 480 00:38:03,292 --> 00:38:04,833 no puedo escucharte 481 00:38:04,958 --> 00:38:09,083 La historia apenas comienza a ponerse interesante. 482 00:38:12,042 --> 00:38:13,786 espero que papa este bien 483 00:38:13,810 --> 00:38:17,125 Sabes que vivió 10 años en la naturaleza 484 00:38:17,250 --> 00:38:21,375 - Seguro que está bien - él debe estar extrañando su antigua vida 485 00:38:21,500 --> 00:38:25,083 Quiero decir, no podremos volver a verlo... ¿Me deshago de él? 486 00:39:07,542 --> 00:39:08,958 Mina del valle rocoso 487 00:39:09,083 --> 00:39:13,542 hemos llegado . Zona minera del Valle Rocoso 488 00:39:17,333 --> 00:39:20,917 Asqueroso. ¿Alguien llama a esto un pueblo? 489 00:39:21,042 --> 00:39:23,250 Nunca he visitado un ciudad fantasma 490 00:39:23,375 --> 00:39:24,458 .tengo miedo 491 00:39:24,583 --> 00:39:27,542 Aquí no hay verdaderos fantasmas "Ciudad Fantasma" es sólo un nombre. 492 00:39:27,667 --> 00:39:32,042 No, me temo que no puedo conseguir una buena pizza aquí 493 00:39:35,167 --> 00:39:37,750 Estamos estancados - ¿Puedes volver? 494 00:39:37,875 --> 00:39:41,375 No, los neumáticos patinan. si morimos aquí 495 00:39:41,500 --> 00:39:44,917 Seremos fantasmas de este "pueblo fantasma" !" - (trampero 496 00:39:45,042 --> 00:39:46,625 ¿Qué? 497 00:39:46,750 --> 00:39:47,917 ten piedad de mi 498 00:39:48,042 --> 00:39:51,292 Estamos a miles de kilómetros del más cercano. camión de remolque 499 00:39:51,417 --> 00:39:53,250 Si tan solo mi padre hubiera estado aquí 500 00:39:53,375 --> 00:39:56,833 Gracias por su confianza, me alegro de haberlo sido. capaz de ayudar 501 00:39:56,958 --> 00:39:59,458 Lo siento, no quise decir eso de esa manera. 502 00:40:03,875 --> 00:40:05,708 Lo siento, nos asustaste 503 00:40:05,833 --> 00:40:09,000 .¿Lo soy? Creo que nunca he escondido a nadie 504 00:40:09,125 --> 00:40:12,292 creo que estamos un poco nerviosos 505 00:40:17,917 --> 00:40:20,208 Señora, debería avisar a alguien. 506 00:40:20,333 --> 00:40:22,875 Cuando tienes un oso grizzly en la parte trasera de tu caravana 507 00:40:23,000 --> 00:40:25,750 Es Wilbur y es inofensivo. 508 00:40:26,375 --> 00:40:30,667 Eres uno de los activistas, te vimos. en la televisión 509 00:40:30,792 --> 00:40:33,083 Mi nombre es Arlo, Arlo Woodstock. 510 00:40:33,208 --> 00:40:36,542 Oye, Arlo, estoy buscando a mi marido. . (James Harrison) 511 00:40:36,667 --> 00:40:39,458 85 metros de altura, ojos marrones... y una sonrisa maravillosa 512 00:40:39,583 --> 00:40:44,083 También es Bigfoot, mamá. en el futuro, deberías mencionar que 513 00:40:44,208 --> 00:40:48,208 Sí, también es Bigfoot. . todavía no estoy acostumbrado a eso 514 00:40:48,333 --> 00:40:50,375 Entonces, ¿dónde está el resto de los activistas? 515 00:40:50,500 --> 00:40:52,833 ¿Después de lo que pasó con Bigfoot? 516 00:40:52,958 --> 00:40:55,042 Entraron en pánico y se fueron 517 00:40:55,167 --> 00:40:58,000 Les es imposible decir la verdad. sobre lo que le pasó 518 00:40:58,125 --> 00:41:00,958 Es un hombre fuerte, que puede cuidarse solo. en la naturaleza 519 00:41:01,083 --> 00:41:04,333 No estoy seguro de qué te será útil. 520 00:41:04,458 --> 00:41:06,708 Pero puedo llevarte al último lugar donde lo vi 521 00:41:06,833 --> 00:41:09,417 Vale, voy con Arlo. . Adam, quédate aquí con Wilbur. 522 00:41:09,542 --> 00:41:12,167 Imposible, no vine a Alaska. 523 00:41:12,292 --> 00:41:13,417 Solo para esperar en el auto 524 00:41:13,542 --> 00:41:16,792 Déjame comprobar si es seguro. entonces te recogeré 525 00:41:16,917 --> 00:41:18,667 Escucha a tu mamá, muchacho 526 00:41:18,792 --> 00:41:22,417 Estarás a salvo aquí con el oso. , supongo 527 00:41:22,542 --> 00:41:25,125 Mamá - Esto no es negociable, Adam. 528 00:41:25,250 --> 00:41:29,167 Cierra la puerta y no se la abras a nadie excepto a mí. 529 00:41:30,292 --> 00:41:34,625 Si le pasa algo, ¿te convertiré en una alfombra? en una alfombra? - 530 00:41:36,083 --> 00:41:37,542 .si señora 531 00:41:47,458 --> 00:41:50,458 Papel, tijeras, piedra. 532 00:41:51,792 --> 00:41:52,792 Oye, ganaste 533 00:41:52,917 --> 00:41:55,833 No, soy el ganador, la piedra venció a la tijeras 534 00:41:55,958 --> 00:41:59,375 .las tijeras? Es una hoja de papel en blanco 535 00:41:59,500 --> 00:42:02,042 Eres un tramposo. - Bueno, está bien. 536 00:42:02,167 --> 00:42:04,583 ¿Qué te parece si jugamos al poker? - Bien. - 537 00:42:11,125 --> 00:42:14,375 Lo siento, Wilbur, cuatro artículos en la categoría de dos. . estoy ganando 538 00:42:14,500 --> 00:42:17,625 ¿está seguro? De curso. 539 00:42:17,750 --> 00:42:21,500 Dos es mejor que uno . 540 00:42:25,167 --> 00:42:30,167 Entonces yo era rico en papel, pero después de eso, el Los mercados colapsaron antes de que yo tomara mi parte. 541 00:42:30,292 --> 00:42:32,667 ¿Crees eso? - Ellos He estado ausente por mucho tiempo. 542 00:42:32,792 --> 00:42:34,625 iré a comprobarlo 543 00:42:34,750 --> 00:42:37,458 No te dejaré ir, lo prometió tu mamá. 544 00:42:37,583 --> 00:42:40,417 Después de todo lo que hemos pasado, ¿estás tomando ¿Su lado contra mí? 545 00:42:40,542 --> 00:42:43,458 Por supuesto, temo a tu madre. 546 00:42:43,583 --> 00:42:45,583 Puede convertirme en una alfombra 547 00:42:45,708 --> 00:42:48,667 Yo también tiene esa mirada de loca. en sus ojos 548 00:42:48,792 --> 00:42:50,333 Totalmente condenado 549 00:42:50,458 --> 00:42:53,250 Escuchen algo, los han dejado chicos. 550 00:43:01,083 --> 00:43:04,250 ¿De? - Amigos de tu madre, abre la puerta. 551 00:43:04,375 --> 00:43:05,917 ¿Un amigo de mi madre? 552 00:43:06,042 --> 00:43:08,375 No conoces a nadie aquí. 553 00:43:08,500 --> 00:43:10,958 Por supuesto que sabes, ella me dijo que viniera y recogerte 554 00:43:11,083 --> 00:43:13,333 Date prisa, tenemos que irnos. 555 00:43:15,125 --> 00:43:17,042 No tenemos tiempo para estas tonterías. 556 00:43:30,375 --> 00:43:31,708 .Oh chico 557 00:43:33,625 --> 00:43:36,250 Se acabó el espectáculo, muchacho. tu Vienes con nosotros 558 00:43:36,375 --> 00:43:37,542 .(humano) 559 00:43:38,417 --> 00:43:41,292 - Consíguelo. - Corre, vete de aquí. 560 00:44:04,208 --> 00:44:06,250 Vamos, vamos, vamos, rápido. 561 00:44:22,708 --> 00:44:24,458 .desde aquí 562 00:44:24,583 --> 00:44:26,250 Te daremos una lección 563 00:44:36,208 --> 00:44:39,625 Él está huyendo, vamos, vámonos. 564 00:45:09,875 --> 00:45:11,958 el saltó 565 00:45:12,083 --> 00:45:15,208 Es imposible sobrevivir 566 00:45:17,250 --> 00:45:19,417 Nuestro trabajo ha terminado aquí. 567 00:45:34,292 --> 00:45:36,667 Claro, no hay señal 568 00:46:16,292 --> 00:46:18,292 .Aléjate de mí 569 00:46:22,167 --> 00:46:26,750 La gente no pertenece aquí. Ven a casa 570 00:46:26,875 --> 00:46:32,250 - Sólo estoy aquí para encontrar a mi padre. - ¿Puedes entenderme? - 571 00:46:32,375 --> 00:46:36,542 Sí, puedo hablar con los animales. . Nunca quise lastimarte 572 00:46:39,958 --> 00:46:42,542 No se puede confiar en los seres humanos 573 00:46:42,667 --> 00:46:47,458 Estás destruyendo y envenenando la tierra que caminamos 574 00:46:47,583 --> 00:46:51,333 todos ustedes Lo que me importa es esa agua negra perfumada. 575 00:46:51,458 --> 00:46:55,500 Esto no es cierto y mi padre vino aquí. ... para detener a la petrolera 576 00:46:55,625 --> 00:46:57,333 .lknh khtfy 577 00:46:57,458 --> 00:47:01,583 Quizás tú también desaparezcas 578 00:47:01,708 --> 00:47:05,250 No todos los humanos son malos, si tan solo me hubieras ayudado ... encontrar a mi padre 579 00:47:05,375 --> 00:47:09,583 Lo prometo, haremos todo lo que podamos para protege tu valle 580 00:47:09,708 --> 00:47:12,125 ¿Por qué debería creerte? 581 00:47:12,250 --> 00:47:16,542 O te estoy diciendo la verdad ...y podemos ayudarnos unos a otros 582 00:47:16,667 --> 00:47:20,250 O digo mentiras, y tu puedes comer 583 00:47:21,000 --> 00:47:23,542 No hay mucha carne en estos huesos. 584 00:47:23,667 --> 00:47:26,167 esto es lo que tengo que mostrar 585 00:47:26,292 --> 00:47:30,458 Además, No quiero que termine de comer. estoy diciendo la verdad 586 00:47:30,583 --> 00:47:33,042 ... no sé dónde está tu padre 587 00:47:33,167 --> 00:47:36,875 Pero puedo mostrar usted donde comenzar su búsqueda 588 00:47:45,542 --> 00:47:47,333 Levántate, gran tonto 589 00:47:47,458 --> 00:47:51,500 ¿No puedes manejar una sola acción? 590 00:47:51,625 --> 00:47:53,708 Esto hará el truco 591 00:48:03,083 --> 00:48:06,708 Bueno, estamos atrapados aquí solos. 592 00:48:06,833 --> 00:48:08,917 Tenemos que comprobar nuestro stock. 593 00:48:15,667 --> 00:48:18,292 Bien gigantesco ... sé que te encanta comer 594 00:48:18,417 --> 00:48:20,958 Pero tenemos que ser económicos. 595 00:48:23,708 --> 00:48:27,875 No debemos volvernos tan débiles que ya no podemos defendernos 596 00:48:28,000 --> 00:48:29,792 .Vant carente de llvy 597 00:48:29,917 --> 00:48:32,208 Así que debo mantener mi fuerza 598 00:48:32,333 --> 00:48:34,042 Estoy haciendo esto para tu protección. 599 00:48:34,167 --> 00:48:38,208 No disfruto comer esa barra de postres... en absoluto 600 00:48:40,250 --> 00:48:41,750 .esta deliciosa 601 00:48:42,792 --> 00:48:45,500 yo tampoco soy feliz 602 00:48:45,625 --> 00:48:48,750 Come este sobre de malvavisco 603 00:48:52,625 --> 00:48:53,708 .esta deliciosa 604 00:48:56,792 --> 00:48:59,667 Sigue caminando, no está lejos. 605 00:48:59,792 --> 00:49:02,458 dije eso hace dos horas 606 00:49:03,958 --> 00:49:05,667 .Me muero de hambre 607 00:49:05,792 --> 00:49:09,792 Y me gustaría comer algo que está a punto de morir 608 00:49:09,917 --> 00:49:12,792 Buen dicho, juega con las palabras. 609 00:49:15,583 --> 00:49:17,542 ¿a dónde vas? 610 00:49:19,125 --> 00:49:20,792 Huir 611 00:49:21,792 --> 00:49:24,250 Lobo, para, ¿qué estás haciendo? 612 00:49:24,375 --> 00:49:27,417 cual es tu problema? - ¿Sabes esta locura? - 613 00:49:27,542 --> 00:49:30,833 ¿Se están ayudando unos a otros? - No es así. - 614 00:49:31,333 --> 00:49:34,833 Ya veo, estás atrayendo yo...y me esta comiendo 615 00:49:34,958 --> 00:49:39,667 Corre, lo detendré. - No me menosprecies, ¿estás loco? - 616 00:49:39,792 --> 00:49:41,625 .Detener 617 00:49:41,750 --> 00:49:43,875 dije: basta 618 00:49:48,167 --> 00:49:50,708 cual es tu problema? 619 00:49:50,833 --> 00:49:53,750 Esto es instinto, no puedo hacer nada. 620 00:49:53,875 --> 00:49:56,042 ... si fueras vegetariano 621 00:49:56,167 --> 00:49:58,500 Te resultará más fácil hacer amigos. 622 00:50:00,083 --> 00:50:04,458 ¿Significa "lobo solitario"? algo para ti? 623 00:50:04,583 --> 00:50:08,625 no estoy aquí para hacer amigos 624 00:50:08,917 --> 00:50:14,500 Ven conmigo, justo después de esas colinas. - Bueno, vámonos. 625 00:51:10,208 --> 00:51:14,167 Queda mucho aceite limpio sin impacto ambiental 626 00:51:24,250 --> 00:51:27,000 Baja, pájaro robot 627 00:51:46,083 --> 00:51:49,625 Te apuesto que mi papá está aquí, vámonos. 628 00:51:51,125 --> 00:51:54,292 vamos . No iré más lejos. 629 00:51:54,417 --> 00:51:57,542 No estoy caminando sobre tierra envenenada 630 00:51:57,667 --> 00:51:59,625 ؟إً؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟? 631 00:51:59,750 --> 00:52:03,292 Cumplí mi promesa de traerte aquí 632 00:52:03,417 --> 00:52:07,708 Ahora debes cumplir tu promesa y salva nuestro valle 633 00:52:30,958 --> 00:52:34,583 Una vez que hayamos terminado aquí en Alaska estaremos encantados de traerte 634 00:52:34,708 --> 00:52:37,792 Nuestro aceite limpio debe ser refinado en su pequeña ciudad. 635 00:52:40,500 --> 00:52:42,500 Sí, eso suena perfecto 636 00:52:42,625 --> 00:52:46,792 Odio cavar en Alaska . hace mucho frio 637 00:52:46,917 --> 00:52:50,125 Absolutamente, desearía que todavía estuviéramos en Texas. 638 00:52:50,250 --> 00:52:52,875 Yo también odio Texas . hace demasiado calor 639 00:52:53,000 --> 00:52:55,792 Es difícil satisfacerte, Roy. 640 00:53:02,708 --> 00:53:06,042 Xtract se preocupa por la naturaleza en primer lugar . solo mira a tu alrededor 641 00:53:06,167 --> 00:53:09,083 Cuidamos mucho el medio ambiente 642 00:53:09,208 --> 00:53:13,458 Limpiar el aceite del tractor X por un mañana más limpio 643 00:53:32,917 --> 00:53:38,333 Excelente, pronto hablaremos contigo. Adiós ahora 644 00:53:39,208 --> 00:53:42,583 Increíble y limpia extracción de aceite. 645 00:53:42,708 --> 00:53:44,417 Aquí todo el mundo es ingenuo. 646 00:53:44,542 --> 00:53:49,167 Nosotros, los Mandrake, podemos vender hielo a la Inuit. 647 00:53:49,292 --> 00:53:51,750 Todo lo que tengo que hacer es mirar como... parte de ti 648 00:53:51,875 --> 00:53:55,083 Primero que nada, un anillo brillante. 649 00:53:55,583 --> 00:53:58,375 Un sombrero de vaquero de ala ancha 650 00:53:58,500 --> 00:54:02,542 Y no olvidemos el conocido clip que es 651 00:54:05,708 --> 00:54:07,208 .mira bien 652 00:54:11,542 --> 00:54:14,458 ¿Qué? Dame un minuto . ya voy 653 00:54:17,875 --> 00:54:21,500 Maldita sea, ¿por qué demorarse? - ... Señor Mandrágora. 654 00:54:21,625 --> 00:54:25,917 Excavando en suelo helado tarda más de lo esperado 655 00:54:26,042 --> 00:54:29,083 ¿No son idiotas? ¿Crees que en Alaska haría frío? 656 00:54:29,208 --> 00:54:33,667 seremos ofreciendo nuestras acciones al público a final de mes. quiero los resultados ahora 657 00:54:33,792 --> 00:54:36,750 Pero señor, hay preocupaciones. 658 00:54:36,875 --> 00:54:39,625 Sobre el impacto de la colisión de BD-416 659 00:54:39,750 --> 00:54:45,250 BD-416 "¿Nombre horrible?" eso no suena bien 660 00:54:45,375 --> 00:54:49,667 De ahora en adelante llamaremos a esa bomba "Papá grande". 661 00:54:49,792 --> 00:54:50,833 .Sí, señor 662 00:54:50,958 --> 00:54:54,000 La mala noticia es que el efecto 663 00:54:54,125 --> 00:54:57,625 Big Daddy romperá la roca... 664 00:54:57,750 --> 00:55:00,792 Lo que provocaría una gran cantidad de Aparece aceite en la superficie. 665 00:55:00,917 --> 00:55:03,542 ...mucho más de lo esperado 666 00:55:03,667 --> 00:55:06,042 Todo el valle se inundará 667 00:55:06,167 --> 00:55:09,250 Maravilloso efecto máximo del aceite máximo. 668 00:55:09,375 --> 00:55:13,875 Esta no es una mala noticia. pero ¿qué pasa con sus consecuencias ambientales? - 669 00:55:14,000 --> 00:55:17,875 Ahora que Pie Grande y sus compañeros se han ido, no uno esta mirando 670 00:55:18,000 --> 00:55:22,417 Por supuesto, nos disculparemos desde el fondo de nuestro corazón. 671 00:55:34,083 --> 00:55:37,250 Oye chico, aquí abajo. - ¿Arlo? - 672 00:55:37,375 --> 00:55:41,333 (Adam) Oh hombre, no vayas por ese camino. Hay guardias en la cima. 673 00:55:41,458 --> 00:55:44,500 Hay otra salida, sígueme. rápidamente 674 00:55:44,625 --> 00:55:48,875 ¿Qué estás haciendo aquí? - Tu mamá dijo que debería ir a recogerte. 675 00:55:49,000 --> 00:55:50,625 ella esta muy ansiosa 676 00:55:50,750 --> 00:55:55,542 ¿Está ella bien? - de Por supuesto, mantén esto por un segundo. 677 00:55:55,667 --> 00:56:00,375 Hagámoslo agradable, rápido y cómodo para ti 678 00:56:00,500 --> 00:56:01,875 ¿Qué haces? 679 00:56:02,000 --> 00:56:05,625 Ustedes son tan hippies. ingenuo. patético 680 00:56:05,750 --> 00:56:08,625 Por este motivo te eliminamos fácilmente 681 00:56:08,750 --> 00:56:14,750 Pensé que eras uno de nosotros, ¿verdad? - .asv para decepcionarte, piensas, oh muchacho - 682 00:56:14,875 --> 00:56:17,500 Soy un mercenario y sigo el dinero. 683 00:56:17,625 --> 00:56:20,042 Siempre está presente en el aceite. 684 00:56:22,667 --> 00:56:26,292 Soy Arlo, dile al jefe que ya voy. con el intruso 685 00:56:35,750 --> 00:56:38,125 Ni lo intentes, muchacho 686 00:56:45,125 --> 00:56:47,833 ¿Qué pasó? 687 00:56:47,958 --> 00:56:50,458 Esos tontos del tiro de "X Tractor" flechas narcóticas hacia nosotros 688 00:56:50,583 --> 00:56:53,958 Me empujaron al carro y me rodaron hacia un agujero. 689 00:56:54,083 --> 00:56:56,167 ¿Y sabes qué es lo peor? 690 00:56:56,292 --> 00:57:01,042 Se llevaron toda nuestra comida ...absolutamente todo 691 00:57:02,000 --> 00:57:04,417 Regresaron y nos dejaron la basura. 692 00:57:04,542 --> 00:57:08,458 Esto es horrible, ¿dónde está Adam? 693 00:57:08,583 --> 00:57:12,583 Logró escapar con sus grandes pies. Tenemos que ir tras él. 694 00:57:12,708 --> 00:57:15,708 .¿Cómo? Estamos atrapados en un agujero 695 00:57:15,958 --> 00:57:20,167 No hay de qué preocuparse, voy a pagar. ¿Puedes controlar esta cosa? 696 00:57:20,292 --> 00:57:23,458 que pregunta tan estupida . Soy (mapache). 697 00:57:23,583 --> 00:57:26,167 Por supuesto que puedo controlar esto. 698 00:57:42,042 --> 00:57:44,208 .Gracias por tu ayuda. 699 00:57:45,583 --> 00:57:48,500 Aléjate de mi tierra, lárgate 700 00:57:54,375 --> 00:57:57,750 Espera. - Aléjate de mi tierra. 701 00:57:58,792 --> 00:57:59,875 .espera 702 00:58:00,833 --> 00:58:02,333 .espera 703 00:58:04,875 --> 00:58:07,542 Pagado por el empleado 704 00:58:07,667 --> 00:58:09,833 Esto no queda bien en tu CV. 705 00:58:09,958 --> 00:58:13,917 Vamos perezoso, tenemos que encontrar a Adam. 706 00:58:14,250 --> 00:58:18,083 Mira, Nascar, hay un nuevo héroe. 707 00:58:28,750 --> 00:58:30,375 Apártense del camino, perdedores. 708 00:58:30,500 --> 00:58:34,042 Sólo tengo una piedra y está en el acelerador 709 00:58:34,167 --> 00:58:37,500 Estás bien amigo mío, un talento natural 710 00:58:40,542 --> 00:58:43,417 Hay intrusos en el puente. 711 00:58:43,542 --> 00:58:46,792 Repito: intrusos en el puente 712 00:58:46,917 --> 00:58:51,208 estan en un camping carro. - ¿Una caravana? - 713 00:58:59,542 --> 00:59:02,333 Camino equivocado, regresa 714 00:59:02,458 --> 00:59:05,458 Wilbur, ¿puedes leer inglés? - ¿Por qué? - 715 00:59:05,583 --> 00:59:09,250 Veo un montón de señales volando a mi lado 716 00:59:09,375 --> 00:59:11,958 Váyanse tontos, no puedo leer. 717 00:59:12,083 --> 00:59:14,000 no conseguirás mi dinero 718 00:59:18,458 --> 00:59:22,750 En caso de que este fuera nuestro final ... quiero decir 719 00:59:22,875 --> 00:59:25,917 Yo también te amo, Trampero . - Eso no. 720 00:59:26,042 --> 00:59:30,875 Te dije estos chicos de Xtract tomó nuestra comida? 721 00:59:31,000 --> 00:59:32,625 ...Está bien, lo estoy 722 00:59:39,458 --> 00:59:40,792 ¿Estás bien? 723 00:59:40,917 --> 00:59:46,000 ¿Qué dijiste sobre estos chicos de Xtract y nuestra comida? 724 00:59:46,125 --> 00:59:51,042 Sólo quería decir que es injusto. 725 00:59:51,167 --> 00:59:54,000 ¿Cómo pudieron hacer todo eso? .Eso es todo 726 01:00:02,500 --> 01:00:06,125 Estás en propiedad privada. . puedo arrestarte 727 01:00:06,250 --> 01:00:09,667 Es una gran idea, llamemos a la policía. . Ahora mismo 728 01:00:10,833 --> 01:00:15,083 Aquí preferimos cuidar la seguridad nosotros mismos. 729 01:00:15,208 --> 01:00:18,208 ¿Realmente vale la pena un poco de aceite? destruir este lugar aquí? 730 01:00:18,333 --> 01:00:21,167 ... en absoluto, ¿pensaste que estaba interesado? 731 01:00:21,292 --> 01:00:25,167 ¿Con esa energía de alta tecnología? Bueno no 732 01:00:25,292 --> 01:00:29,458 ... Soy caldero de gasóleo y mi padre trabajaba con gasóleo. 733 01:00:29,583 --> 01:00:31,917 Encuéntralo 734 01:00:32,042 --> 01:00:34,542 El petróleo no desaparecerá mientras yo esté a cargo 735 01:00:34,667 --> 01:00:40,833 De hecho, nuestra nueva operación está haciendo El petróleo es más rentable. 736 01:00:40,958 --> 01:00:43,417 ¿Qué les hice a mis padres? 737 01:00:43,542 --> 01:00:45,667 haré un trato contigo 738 01:00:45,792 --> 01:00:48,917 ...prométeme no decir nada de lo que has visto 739 01:00:49,042 --> 01:00:52,083 Entonces te llevaré con ellos. - Lo que sea necesario - 740 01:00:52,208 --> 01:00:54,792 Sólo quiero recuperar a mi familia. - Sabia decisión. 741 01:00:54,917 --> 01:00:58,583 Después de todo, la familia es lo más importante. 742 01:00:58,708 --> 01:01:01,875 Bueno, te reuniré 743 01:01:03,583 --> 01:01:06,333 Allá abajo en alguna parte 744 01:01:26,875 --> 01:01:29,375 Vamos, pedazo de basura 745 01:01:37,000 --> 01:01:40,208 Este es Adam Harrison, estoy estancado. bajo tierra sin señal 746 01:01:40,333 --> 01:01:44,083 Hay evidencia suficiente en este teléfono para "eliminar" Xtractor 747 01:01:44,208 --> 01:01:50,250 Quien lo encuentre, suba los videoclips a Internet y muestra quiénes son realmente estas personas 748 01:01:50,375 --> 01:01:52,542 ... mamá y papá, si ven esto 749 01:01:52,667 --> 01:01:54,458 Me gustaría decir algunas otras cosas. 750 01:01:54,583 --> 01:01:57,292 Papá, lamento haberme enojado contigo. 751 01:01:57,417 --> 01:01:59,667 Porque fuiste a Alaska, tenías razón 752 01:01:59,792 --> 01:02:03,375 Este lugar merece ser salvado. mami te amo 753 01:02:03,500 --> 01:02:06,917 Quiero que sepas que estoy agradecido por todo. 754 01:02:07,042 --> 01:02:09,875 Excepto el pastel de carne 755 01:02:10,000 --> 01:02:14,167 Y por último, Emma, la vida resulta corta. 756 01:02:14,292 --> 01:02:17,125 Si tan solo me atreviera a decir que como tu 757 01:02:17,250 --> 01:02:20,208 Honestamente, te extrañaré mucho. 758 01:02:59,875 --> 01:03:03,750 Mamá, mira, soy yo. . (Adán) - 759 01:03:03,875 --> 01:03:07,333 estaba tan preocupado ¿estás bien? 760 01:03:07,458 --> 01:03:11,042 Cálmate mamá, esto duele. . 761 01:03:11,625 --> 01:03:15,250 Espera, ten cuidado con esta cosa. . - No te muevas. 762 01:03:18,000 --> 01:03:20,375 Gracias, ¿has visto a papá? 763 01:03:20,500 --> 01:03:22,542 Él también debería estar aquí en alguna parte. 764 01:03:22,667 --> 01:03:24,500 Estos túneles son interminables. 765 01:03:24,625 --> 01:03:27,667 Nunca lo encontraremos. Papá lo escuchó muy bien. 766 01:03:27,792 --> 01:03:31,833 Si hacemos suficiente ruido, él Puedes oírnos, papá. 767 01:03:31,958 --> 01:03:34,167 Jim. - Papá. 768 01:03:52,542 --> 01:03:55,917 ¿Mi padre? Es . lo escucho 769 01:03:56,042 --> 01:03:58,125 ¿Estás seguro? - Sí, vámonos. 770 01:03:58,250 --> 01:04:00,000 El sonido viene de este lado. 771 01:04:05,500 --> 01:04:07,583 Definitivamente esta roto 772 01:04:08,917 --> 01:04:10,958 .vamos 773 01:04:16,375 --> 01:04:18,042 Aquí está, hola papá. 774 01:04:18,167 --> 01:04:20,750 Hola amiga, que bonito. a nos vemos 775 01:04:20,875 --> 01:04:23,917 Estaba tan preocupada que pensé que lo haría. nunca volverte a ver 776 01:04:24,042 --> 01:04:26,125 Sabía que podía contar contigo 777 01:04:26,250 --> 01:04:28,917 Fue ingenuo pensar que yo podría hacerlo por mi cuenta 778 01:04:29,042 --> 01:04:31,833 No importa, lo terminaremos juntos. 779 01:04:31,958 --> 01:04:35,583 Tenemos que salir de aquí, X-Tractor. ... volará todo por los aires 780 01:04:35,708 --> 01:04:38,250 Y preferiría no estar aquí cuando suceda 781 01:04:38,375 --> 01:04:40,250 no puedo ir a ninguna parte 782 01:04:40,375 --> 01:04:43,458 Mis pies están rotos. - Bueno, déjame arreglarlo. 783 01:04:59,542 --> 01:05:03,833 Muchas gracias. Somos una familia, nos apoyamos unos a otros. 784 01:05:04,750 --> 01:05:06,500 Ahora salgamos de aquí, vamos. 785 01:05:10,792 --> 01:05:14,375 Señor, estamos en la profundidad correcta. Finalmente. 786 01:05:14,500 --> 01:05:16,875 Crea "Big Daddy". 787 01:05:17,000 --> 01:05:19,083 Procesamiento BD-416 788 01:05:19,208 --> 01:05:23,708 Quiero decir, configurar Big Daddy 789 01:05:43,417 --> 01:05:46,792 Espera un segundo, ¿escuchas eso? - .ogel - 790 01:05:46,917 --> 01:05:49,708 No - Viene de esta dirección. 791 01:05:56,375 --> 01:05:59,083 Esta es la bomba que eran hablando de 792 01:06:04,250 --> 01:06:07,375 cuando esta cosa explota, toda la mina se derrumba 793 01:06:07,500 --> 01:06:09,583 tenemos que detenerlo 794 01:06:14,583 --> 01:06:19,042 Estas cosas no parecen amigables . No creo que nos hayan notado. 795 01:06:21,458 --> 01:06:25,167 .Sidi, hay algo que deberías ver. Ver 796 01:06:25,292 --> 01:06:28,667 No frustrarán nuestra misión. 797 01:06:28,792 --> 01:06:34,542 No los dejes salir con vida. señor. Sólo para aclarar aquí. 798 01:06:34,667 --> 01:06:36,667 Y por favor no lo consideres una ofensa. 799 01:06:36,792 --> 01:06:40,875 ¿Pero quieres decir que tengo que matarlos? 800 01:06:41,000 --> 01:06:44,167 Porque esto no está en la descripción de mi trabajo. 801 01:06:44,292 --> 01:06:46,417 ¿Título del trabajo? ¿Qué? 802 01:06:46,542 --> 01:06:48,583 Ven aquí, Arlo. 803 01:06:48,708 --> 01:06:50,917 Pensé que nunca ordenarías 804 01:06:51,042 --> 01:06:53,000 Apártate del camino, amigo mío. 805 01:06:53,125 --> 01:06:56,583 Es hora de ver qué estos drones pueden hacer 806 01:07:08,208 --> 01:07:09,458 Huir 807 01:07:12,875 --> 01:07:15,792 Bueno, me equivoqué, definitivamente se fijaron en nosotros. 808 01:07:15,917 --> 01:07:18,958 ¿Por qué crees eso, mamá? - No hables con tu madre. 809 01:07:20,667 --> 01:07:21,833 .desde aquí 810 01:07:31,042 --> 01:07:33,875 Vamos, esta cosa es muy vieja. 811 01:07:37,292 --> 01:07:39,958 Papá, el avión corta cables. 812 01:07:52,417 --> 01:07:54,167 eso termino bien 813 01:08:01,167 --> 01:08:02,667 Odio los condones de montaña rusa 814 01:08:07,125 --> 01:08:10,042 vamos por un paseo. - Bueno, vámonos. 815 01:08:11,083 --> 01:08:13,292 Mientras estos túneles ... no se han derrumbado 816 01:08:13,417 --> 01:08:15,875 Debe llevar a alguna parte 817 01:08:26,750 --> 01:08:30,292 Nos siguen, bombea todo lo que puedas. 818 01:08:37,082 --> 01:08:40,750 ¿Deberíamos reducir la velocidad? No se siente seguro en absoluto 819 01:08:40,875 --> 01:08:42,707 Mamá, estamos atrapados en una mina abandonada. 820 01:08:42,832 --> 01:08:46,042 Enloquecido por los drones, tratando de matarnos 821 01:08:46,167 --> 01:08:49,250 Bueno, veamos cómo se comportan. este truco 822 01:09:00,125 --> 01:09:02,707 Maldita sea, uno de los aviones cayó. perdi uno de mis pequeños 823 01:09:02,832 --> 01:09:06,707 Técnicamente, son niños. Yo soy quien pagó por ellos. 824 01:09:49,500 --> 01:09:52,207 Adán, Shelley. Papá. 825 01:09:57,792 --> 01:09:59,167 Atención 826 01:10:19,375 --> 01:10:21,375 .Hay más 827 01:10:46,375 --> 01:10:47,750 estamos a salvo 828 01:10:54,125 --> 01:10:57,042 Acaban de tomar nuestro último avión. 829 01:10:58,958 --> 01:11:01,375 Bueno, no hay forma de escapar de Big Daddy. 830 01:11:01,500 --> 01:11:04,500 Aún nos quedan 24 horas hasta el momento del bombardeo. 831 01:11:04,625 --> 01:11:07,750 Tenemos que mover todo nuestro equipo. - Un cambio de planes - 832 01:11:07,875 --> 01:11:10,583 Nos quedan diez minutos. Esto es una locura. 833 01:11:10,708 --> 01:11:14,208 Todo en este valle se ahogará 834 01:11:14,333 --> 01:11:16,917 En un hermoso océano de petróleo 835 01:11:17,042 --> 01:11:19,000 Tome sus equipos y evacue inmediatamente. 836 01:11:19,125 --> 01:11:26,083 Diez minutos después del bombardeo, todo el mundo debería abandonar sus lugares inmediatamente 837 01:11:34,042 --> 01:11:38,583 Las explosiones debieron incendiar el petróleo. . 838 01:11:39,292 --> 01:11:43,042 Tendremos que saltar de allí. - No tenemos suficiente velocidad, espera. 839 01:11:50,167 --> 01:11:53,750 No respires, este humo es tóxico. 840 01:11:53,875 --> 01:11:56,917 Luz del día, sobreviviremos 841 01:12:02,958 --> 01:12:05,208 Por fin aire fresco 842 01:12:07,000 --> 01:12:09,667 estas en linea ahora veamos 843 01:12:09,792 --> 01:12:12,250 ¿Qué piensa el mundo sobre el "Planos" de X-Tractor 844 01:12:13,125 --> 01:12:17,292 Vamos, vamos, la conexión fue más rápida que esto. 845 01:12:22,167 --> 01:12:25,125 Adam, ahora no es el momento de tomar una autofoto 846 01:12:25,250 --> 01:12:27,375 Mamá, estoy en medio de algo aquí. 847 01:12:27,500 --> 01:12:30,208 Más despacio . - Lo estoy intentando. 848 01:12:30,333 --> 01:12:32,292 No estás tirando lo suficientemente fuerte 849 01:12:34,708 --> 01:12:36,792 Bien hecho, querido 850 01:12:38,500 --> 01:12:42,958 Mira River, tenemos que saltar . No sé cómo hacer eso. 851 01:13:04,375 --> 01:13:06,375 Papá . (Adán). 852 01:13:16,417 --> 01:13:19,125 ¿dónde está tu madre? - Ayuda. - 853 01:13:30,500 --> 01:13:32,750 - Cascada - No. 854 01:13:43,583 --> 01:13:46,000 .mamá papá 855 01:13:52,042 --> 01:13:54,458 ¿Están ambos bien? - Sí, estamos bien. 856 01:13:54,583 --> 01:13:57,667 Evacuación, evacuación, tiempo hasta la detonación. 857 01:13:57,792 --> 01:13:59,417 Un minuto treinta segundos 858 01:13:59,542 --> 01:14:02,833 Adam, sal del valle lo más rápido que puedas. Intenta llegar a un terreno más alto 859 01:14:02,958 --> 01:14:06,458 ¿Qué pasa con ustedes dos? Todo estará bien, vete ahora. 860 01:14:06,583 --> 01:14:10,542 Tiempo hasta la detonación: un minuto, quince segundos 861 01:14:23,833 --> 01:14:26,417 Sesenta segundos después de la detonación 862 01:14:27,750 --> 01:14:31,333 Se nos acaba el tiempo, tenemos que movernos. Espero que Adam pueda sobrevivir. 863 01:14:31,458 --> 01:14:33,500 Seguro que está bien. vamos 864 01:14:36,125 --> 01:14:38,250 Treinta segundos hasta la detonación. 865 01:14:40,250 --> 01:14:42,292 (Adán) - No. 866 01:14:46,500 --> 01:14:49,000 Bien, entonces, ¿cómo bajo? 867 01:14:51,625 --> 01:14:53,875 Quince segundos para detonar 868 01:14:54,000 --> 01:14:56,375 Espero que esto funcione 869 01:15:01,958 --> 01:15:05,333 Diez, nueve, ocho 870 01:15:05,458 --> 01:15:11,917 Siete, seis, cinco, cuatro ... tres 871 01:15:12,042 --> 01:15:17,292 Vamos. - Dos, uno, cero. 872 01:15:20,708 --> 01:15:25,250 ¿lo que está sucediendo? - Desactivado. 873 01:15:25,375 --> 01:15:27,958 Tuvo éxito . Desactivado. 874 01:15:34,167 --> 01:15:39,583 No, no es posible. ¿Qué estás esperando? 875 01:15:39,708 --> 01:15:43,000 Reinícialo. - No es tan fácil, señor. 876 01:15:43,125 --> 01:15:44,958 ... se ha extinguido en la fuente 877 01:15:45,083 --> 01:15:48,167 Sólo otra explosión puede establecerlo. apagado 878 01:15:48,292 --> 01:15:51,250 ¿No podríamos usar un ¿Pequeña bomba aplastante para eso? 879 01:15:51,375 --> 01:15:54,792 En teoría, esta explosión sería suficiente 880 01:15:54,917 --> 01:15:57,250 Para activar BD-416 881 01:15:57,375 --> 01:16:00,292 Quiero decir, gran papá 882 01:16:00,417 --> 01:16:03,750 ¿Puedes manejar ese dispositivo, Arlo? De curso. 883 01:16:03,875 --> 01:16:08,000 Cuando era pequeño bombardeaba mi familia adoptiva, funcionó 884 01:16:08,125 --> 01:16:10,500 Genial, entonces vámonos. 885 01:16:12,750 --> 01:16:14,167 necesito un descanso 886 01:16:18,667 --> 01:16:21,042 ¿Y ahora qué? 887 01:16:27,208 --> 01:16:29,458 Tienen otra bomba . 888 01:16:30,042 --> 01:16:32,417 Bueno, escucha, cuando caigamos esta bomba 889 01:16:32,542 --> 01:16:35,458 Tenemos que volver a subir la pendiente antes de que El valle está inundado de petróleo. 890 01:16:35,583 --> 01:16:39,625 ¿Cuánto tiempo tenemos? - ¿Intentaste ir al baño rápidamente antes? - 891 01:16:39,750 --> 01:16:42,208 Oye, muy rápido 892 01:16:45,208 --> 01:16:48,208 El héroe entra sobre su majestuoso caballo. 893 01:16:48,333 --> 01:16:50,667 Mira, tenemos que detenerlos. 894 01:16:50,792 --> 01:16:53,583 - Presione el pedal del acelerador. . - Ya lo presioné. 895 01:16:53,708 --> 01:16:57,792 Pero podría funcionar . Adán, ya vamos. 896 01:17:09,208 --> 01:17:11,083 ¿Qué clase de circo es este? 897 01:17:11,208 --> 01:17:14,458 No importa, el oso es inofensivo. 898 01:17:15,250 --> 01:17:19,042 Tú, tú, vuelve. yo Me ocuparé de él. 899 01:17:19,167 --> 01:17:23,208 wilbur, cuidado . - (Trampero) - 900 01:17:23,333 --> 01:17:25,125 No otra vez 901 01:17:26,375 --> 01:17:29,042 Espera, Wilbur. 902 01:17:34,583 --> 01:17:38,333 Sácalos, Wilbur. . No te preocupes por mi 903 01:17:38,458 --> 01:17:41,208 Ya terminé de todos modos 904 01:18:02,333 --> 01:18:05,333 Bueno, bueno, bueno, mira quien esta aqui 905 01:18:05,458 --> 01:18:08,625 Sr. Paige el tonto con su propia grasa y carne. 906 01:18:08,750 --> 01:18:12,417 Eso fue hace mucho tiempo, dámelo. Nunca. 907 01:18:13,000 --> 01:18:16,083 ¿Preferirías tenernos a todos? ¿explotado? Ya se acabó. 908 01:18:16,208 --> 01:18:20,125 Por eso no ganaréis, hippies. 909 01:18:20,250 --> 01:18:24,958 Aquí no hay lugar para los soñadores , Pie Grande 910 01:18:28,458 --> 01:18:31,000 Sal de mi tierra. salir de aquí 911 01:18:33,042 --> 01:18:37,125 La luz sigue parpadeando, ¿no deberías apagarlo? 912 01:18:37,792 --> 01:18:40,208 no puedo detenerlo 913 01:18:40,333 --> 01:18:42,042 .Plan B 914 01:18:54,875 --> 01:18:57,250 Era inminente, pero lo hiciste bien hijo 915 01:18:57,375 --> 01:18:59,625 Era inminente, eso es seguro. 916 01:18:59,750 --> 01:19:02,250 No vuelvas a hacer nada parecido 917 01:19:02,375 --> 01:19:05,167 Estás a salvo, estoy orgulloso de ti. 918 01:19:05,292 --> 01:19:09,000 Chicos, ¿qué pasó? Has destruido completamente el carrito. 919 01:19:09,125 --> 01:19:12,833 - La culpa no es mía. - Trampero, ¿dónde está Trampero? - 920 01:19:12,958 --> 01:19:15,458 ...estoy aquí 921 01:19:17,500 --> 01:19:21,792 Aquí están las noticias del Canal Seis. Nosotros Me gustaría hacerte algunas preguntas. 922 01:19:21,917 --> 01:19:24,375 Funciona, vieron mis videos. 923 01:19:24,500 --> 01:19:28,167 Mandrágora, sonríe, tu estás en cámara 924 01:19:28,292 --> 01:19:33,125 ¿Qué están haciendo allí? Esta es una zona prohibida. Están aquí para mostrarle al mundo lo que hice. 925 01:19:33,250 --> 01:19:37,958 Subí el video en el que hablaste. sobre tus intenciones de destruir el Valle Rocoso 926 01:19:38,083 --> 01:19:40,625 Diremos que son noticias falsas y negar todo 927 01:19:40,750 --> 01:19:43,708 Aprende lo que dicen, la verdad te hará libre 928 01:19:43,833 --> 01:19:48,750 Pero en tu caso no, irás a prisión. . - Mira, la policía. 929 01:19:53,125 --> 01:19:55,708 Atrápame si puedes 930 01:20:09,208 --> 01:20:12,875 Sal de mi tierra. vamos 931 01:20:17,125 --> 01:20:19,958 ¿Está bien? ¿Entiendes lo que esto significa? :esto significa 932 01:20:20,083 --> 01:20:23,583 sal de mi tierra 933 01:20:46,958 --> 01:20:50,917 Ve con ellos, es hora de comer. . No me gusta la carne humana. 934 01:20:51,042 --> 01:20:54,917 ... Pero un conejito fresco - Aquí vamos de nuevo. 935 01:21:03,917 --> 01:21:07,833 Soy (Becky Dapmore), y estás mirando "Buenos días mundo" "dentro de una semana". 936 01:21:07,958 --> 01:21:11,833 Estoy aquí en algún lugar de Alaska donde ha surgido la familia Bigfoot 937 01:21:11,958 --> 01:21:16,417 Salva el Valle Rocoso de un desastre ambiental realizado 938 01:21:16,542 --> 01:21:19,500 Dr. Harrison, parece que has encontrado una manera 939 01:21:19,625 --> 01:21:22,500 Para hacer del mundo un lugar mejor. - Gracias Becky. 940 01:21:22,625 --> 01:21:26,125 Pero no salvé este lugar . Era mi hijo, Adán. 941 01:21:26,250 --> 01:21:31,042 ¿Y tú, Adán? ¿Qué quieres decir? - tu ¿sabes algo? Mi padre tenía razón. 942 01:21:31,167 --> 01:21:33,167 Una persona puede marcar la diferencia 943 01:21:33,292 --> 01:21:36,083 El gobierno ahora está haciendo lo que tiene que hacer para proteger esta tierra 944 01:21:36,208 --> 01:21:38,458 Nadie podrá cavar aquí. otra vez 945 01:21:38,583 --> 01:21:41,083 Madre, debes estar muy orgullosa. 946 01:21:41,208 --> 01:21:43,958 Por supuesto, estoy orgulloso de toda la familia. 947 01:21:46,375 --> 01:21:48,042 .Estoy bien 948 01:21:50,125 --> 01:21:52,667 Entonces atrapé al CEO de la petrolera 949 01:21:52,792 --> 01:21:55,625 Lo miré directamente a los ojos y dije. 950 01:21:55,750 --> 01:21:59,708 Es hora de detener esto comportamiento grosero, ¿entiendes? 951 01:21:59,833 --> 01:22:02,792 Porque a veces también hablamos de petróleo crudo 952 01:22:05,000 --> 01:22:08,083 Debo decirte que no creo que sea gracioso. 953 01:22:08,208 --> 01:22:10,625 El punto es que guardé todo. 954 01:22:10,750 --> 01:22:13,500 Yo también soy el héroe de la historia. 955 01:22:14,000 --> 01:22:17,917 Bueno, Wilbur también me ayudó y Adán también lo hizo 956 01:22:18,042 --> 01:22:20,792 Pero fui yo en su mayor parte 957 01:22:23,083 --> 01:22:25,292 Lo siento, mal tiro. 958 01:22:25,833 --> 01:22:30,583 Normalmente estoy molesto, pero tengo que admitirlo. tu las tartas son muy deliciosas 959 01:22:30,708 --> 01:22:32,292 déjala venir 960 01:22:33,250 --> 01:22:36,083 yo estaré tarde. Nos vemos a todos esta noche. Divertirse. 961 01:22:36,208 --> 01:22:38,875 Saluda a Emma de mi parte. 962 01:22:42,333 --> 01:22:44,917 Mamá, no los animes. 963 01:22:45,500 --> 01:22:48,958 ¿No animar a quién? - Hola, Emma. 964 01:22:49,083 --> 01:22:51,417 Excelente momento, ¿qué estás viendo? 965 01:22:51,542 --> 01:22:53,458 Sé cuando subiste ... tus vídeos 966 01:22:53,583 --> 01:22:56,500 lo subí todo 967 01:22:56,917 --> 01:23:00,042 Emma, resulta que la vida es corta 968 01:23:00,167 --> 01:23:03,083 ...si tan solo me atreviera a decírtelo 969 01:23:04,958 --> 01:23:08,250 Emma, ¿puedes salir conmigo? 970 01:23:21,875 --> 01:23:24,833 No te preocupes por ellos, vámonos de aquí. 971 01:23:34,542 --> 01:23:38,458 Conviértete en un niño adulto ahora 972 01:23:40,000 --> 01:23:42,367 puedo tener ¿Otro pastel dulce aquí? 973 01:23:44,300 --> 01:24:00,667