1 00:02:05,358 --> 00:02:09,954 Kembalikan keyboard komputer ke Costco's, ambil 10 pon beras bulir panjang. 2 00:02:10,130 --> 00:02:11,757 Saya bisa melakukan itu. 3 00:02:12,298 --> 00:02:15,131 -Kamu punya cukup pekerjaan untuk dilakukan. -Tidak, aku tidak melakukannya. 4 00:02:15,301 --> 00:02:18,464 Tunggu, siapa yang bertanggung jawab untuk makan malam besok malam? 5 00:02:18,638 --> 00:02:20,299 Anda? 6 00:02:22,609 --> 00:02:26,875 Tidak, aku. Itu kamu, tapi aku bisa melakukannya. 7 00:02:29,883 --> 00:02:31,441 Tidak, bawa perwakilannya ke jam 2. 8 00:02:31,618 --> 00:02:33,882 Jika kita harus menandatangani perjanjian non-eksklusif, biarlah. 9 00:02:34,053 --> 00:02:36,385 Biaya per galon harus kompetitif. 10 00:02:36,556 --> 00:02:39,684 Universitas Utah menjadi tuan rumah pertemuan jaring pengaman ketiga... 11 00:02:39,859 --> 00:02:41,793 ...antara kantor kejaksaan agung... 12 00:02:41,961 --> 00:02:45,294 ...dan perwakilan dari tujuh komunitas poligami di negara bagian tersebut. 13 00:02:45,465 --> 00:02:47,763 Itu adalah penonton yang melimpah dari partisan... 14 00:02:47,934 --> 00:02:50,698 ...kebanyakan semuanya vokal pendukung poligami. 15 00:03:05,818 --> 00:03:07,217 Oke. Aku harus menerima telepon ini. 16 00:03:07,387 --> 00:03:09,116 Sampai jumpa setengah jam lagi. 17 00:03:09,589 --> 00:03:11,557 Lee, hei, terima kasih sudah kembali. 18 00:03:11,724 --> 00:03:14,192 Dengar, aku membutuhkanmu untuk melakukan semua upaya. 19 00:03:14,360 --> 00:03:17,761 Temukan seseorang di kantor Ibu Negara siapa yang punya kontaknya. 20 00:03:17,931 --> 00:03:19,262 Ya, aku mendengarmu, aku mengerti... 21 00:03:19,432 --> 00:03:21,923 ...tapi aku harus mencari tahu siapa yang melakukan ini. 22 00:03:22,101 --> 00:03:25,229 Kami membutuhkan filter udara, semir perak, keset pintu belakang untuk rumah Anda. 23 00:03:25,405 --> 00:03:27,703 -Besar. Biarkan aku melakukannya. -Margene. 24 00:03:29,175 --> 00:03:32,406 Cukup isi daya sesuai kebutuhan Anda di toko dan aku akan membatalkan tuntutannya malam ini. 25 00:03:32,579 --> 00:03:35,707 Teenie perlu didaftarkan sekolah hari ini. Saya akan membawanya masuk. 26 00:03:35,882 --> 00:03:37,747 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. Barb akan. 27 00:03:38,151 --> 00:03:40,346 Sudah dua minggu dan dia belum meninggalkan rumah. 28 00:03:40,520 --> 00:03:42,579 Yang dia lakukan hanyalah teka-teki silang ini. 29 00:03:42,755 --> 00:03:45,588 -Dia sepertinya belum siap. -Nah, ini tidak sehat untuknya. 30 00:03:45,758 --> 00:03:48,420 Saya tidak tahu, saya rasa tidak kita bisa memanjakannya lebih lama lagi. 31 00:03:48,595 --> 00:03:49,926 Atau memanjakannya dan saya bersungguh-sungguh. 32 00:03:50,096 --> 00:03:51,393 Salah satu dari Anda. 33 00:04:10,783 --> 00:04:12,444 Oke, pemotongan itu membuatku takut. 34 00:04:12,619 --> 00:04:15,554 Itu mempengaruhi banyak orang. Anda harus memiliki Band-Aids. 35 00:04:15,722 --> 00:04:17,121 Dia selalu melakukan ini. 36 00:04:17,290 --> 00:04:19,781 Cermin dan mosaik. 37 00:04:19,959 --> 00:04:22,189 Mosaik dan cermin. 38 00:04:27,033 --> 00:04:29,797 -Berenang yang bagus? -Sedikit olahraga. 39 00:04:31,204 --> 00:04:33,172 Hari besar hari ini, ya? 40 00:04:35,942 --> 00:04:37,967 Anda membawanya masuk, kan? 41 00:04:38,311 --> 00:04:40,370 -Aku merencanakannya. -Bagus. 42 00:04:44,751 --> 00:04:47,049 Oke, sampai jumpa nanti. 43 00:04:50,456 --> 00:04:52,390 Dunia bisa masuk neraka dalam keranjang tangan... 44 00:04:52,558 --> 00:04:55,550 ...tapi selama kita tetap bersatu, kita akan baik-baik saja. 45 00:05:33,266 --> 00:05:35,166 -Pagi, Leslie. -Pagi. 46 00:05:35,335 --> 00:05:38,168 -Pagi. -Pagi. Tim. 47 00:05:39,539 --> 00:05:42,440 Tuan Henrickson, bagaimana kabarmu pagi ini? 48 00:05:42,608 --> 00:05:45,941 Tidak pernah lebih baik, Wendy. Terima kasih. 49 00:05:47,347 --> 00:05:50,248 Tukang kunci membuat kuncinya dan akhirnya aku masuk ke mejanya. 50 00:05:50,416 --> 00:05:53,283 Ini fotokopi semua yang saya temukan. Ini seperti lembar memo. 51 00:05:53,453 --> 00:05:55,387 Ini membuktikannya. Dia mengincarku. 52 00:05:55,555 --> 00:05:58,422 Ya, tentu saja tertarik padamu. 53 00:05:58,758 --> 00:06:01,192 Ini email terbarunya, semua penggunaan internetnya... 54 00:06:01,361 --> 00:06:02,692 ...selama dua minggu terakhir. 55 00:06:04,764 --> 00:06:07,597 Don, aku tidak punya pilihan. Aku ingin dia pergi. 56 00:06:08,534 --> 00:06:10,798 Saya ingin dasar untuk memecatnya pada akhir minggu. 57 00:06:10,970 --> 00:06:13,097 -Ya, dia sakit di leher-- -Dia ada di sana. 58 00:06:13,272 --> 00:06:15,137 Ya, dia fanatik terhadap kita, tapi Yudas? 59 00:06:15,308 --> 00:06:18,004 -Dia menjatuhkan kita, dia juga kehilangan pekerjaan. -Oke, oke. 60 00:06:18,177 --> 00:06:21,806 Apakah saya mengetahui kepastian 100 persen? Tidak. Tapi aku punya 10 jiwa yang bertanggung jawab... 61 00:06:21,981 --> 00:06:25,178 ...dan jika aku tidak bisa melindungi mereka, pria seperti apa aku ini? 62 00:06:26,419 --> 00:06:27,716 Saya ingin Anda menyadap teleponnya. 63 00:06:28,588 --> 00:06:30,886 Ketuk teleponnya? Saya tidak bisa menyadap telepon. 64 00:06:31,057 --> 00:06:33,992 Nah, cari tahu sesuatu. Aku ingin dia pergi. 65 00:06:45,071 --> 00:06:48,040 Hanya saja itu adalah akhir semester, tapi kita bisa menyusulnya. 66 00:06:48,207 --> 00:06:50,641 Aku menghargainya, Julie. 67 00:06:50,810 --> 00:06:53,938 Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi di Ibu Sarang Lebah Tahun Ini. 68 00:06:54,113 --> 00:06:57,105 -Kami mendukungmu. -Oh terima kasih. 69 00:06:57,683 --> 00:07:00,311 Apakah Anda berencana untuk kembali dalam daftar pengajar? 70 00:07:02,688 --> 00:07:05,589 Saya harap-- Saya harap begitu. Ya. 71 00:07:13,466 --> 00:07:14,865 Tidak ada yang benar-benar tahu tentang Alby. 72 00:07:15,034 --> 00:07:17,366 Mereka memindahkannya ke klinik swasta minggu lalu. 73 00:07:17,537 --> 00:07:19,095 Kata orang, dia menderita gagal ginjal. 74 00:07:19,272 --> 00:07:21,399 Lalu mereka bilang dia mengerti ginjal untuk transplantasi... 75 00:07:21,574 --> 00:07:23,633 ...lalu mereka bilang dia meninggal, jadi-- 76 00:07:23,810 --> 00:07:26,335 Anda tidak bisa mendapatkan organ secepat itu. 77 00:07:26,779 --> 00:07:29,543 Dan kita akan mengetahuinya jika dia sudah mati, percayalah padaku. 78 00:07:29,949 --> 00:07:32,543 Permisi, apakah ada tempat yang perlu kamu datangi? 79 00:07:32,718 --> 00:07:36,017 Apa pun yang terjadi, Wanda akan ditanyai di pertemuan kebaikan dan kesejahteraan-- 80 00:07:36,189 --> 00:07:39,488 Oke oke. Jangan-- Jangan-- Jangan khawatir, jangan panik. 81 00:07:39,659 --> 00:07:41,957 Itu hanya yang coba ditunjukkan oleh Roman dia memegang kendali. 82 00:07:42,128 --> 00:07:45,029 Bahwa tidak ada peracun berantai berkeliaran. 83 00:07:45,465 --> 00:07:47,592 -Bagaimana kabar Wanda? -Dia baik. 84 00:07:47,767 --> 00:07:50,133 Taruh dia di lubang jebakan dan membuang kuncinya. 85 00:07:50,303 --> 00:07:51,770 -Itu tidak perlu. -Jangan mulai. 86 00:07:51,938 --> 00:07:54,532 Apa yang sedang kita hadapi? Berapa kali dia melakukan ini? 87 00:07:54,707 --> 00:07:57,141 Selain ayah dan Alby? Sekali saja. 88 00:07:57,310 --> 00:08:00,575 Bos saya di Phoenix di arena bowling memecatku dan dia mengejarnya. 89 00:08:00,746 --> 00:08:02,111 Tapi aku membawanya pulang... 90 00:08:02,281 --> 00:08:04,875 ...dan dengan vitamin dan olahraga itu lebih baik. 91 00:08:05,051 --> 00:08:07,576 -Menurutku dia butuh bantuan sekarang. -Kami akan meminta bantuannya. 92 00:08:08,154 --> 00:08:10,384 Itu tidak akan ada gunanya bagi dia atau kita... 93 00:08:10,556 --> 00:08:12,683 ...jika dia diseret masuk untuk percobaan pembunuhan... 94 00:08:12,859 --> 00:08:16,454 ...dan kami terlibat dalam upaya menutup-nutupi sebagai aksesoris setelah kejadian itu. 95 00:08:16,629 --> 00:08:18,688 Ginjalnya masih bisa gagal. 96 00:08:40,520 --> 00:08:43,114 Saya rasa tidak ada yang tahu, Bu. 97 00:08:43,289 --> 00:08:45,655 Dan tidak semua orang peduli. 98 00:08:49,562 --> 00:08:50,551 Sayang, tunggu. 99 00:08:51,797 --> 00:08:54,994 Saat aku memikirkan raut wajahmu di sana, di rumah gubernur... 100 00:08:55,167 --> 00:08:56,634 ...Aku hanya ingin mati. 101 00:08:57,069 --> 00:08:58,468 Tidak apa-apa, Bu. 102 00:08:58,638 --> 00:09:01,607 Saya dipanggil plygie setiap hari di tempat kerja. 103 00:09:04,877 --> 00:09:09,109 Yang ingin kukatakan padamu, Sarah, Aku tidak ingin pilihan yang telah kubuat... 104 00:09:09,282 --> 00:09:11,807 ...hal-hal yang telah terjadi padaku untuk menghancurkan hidupmu. 105 00:09:11,984 --> 00:09:13,713 Bu, hentikan. 106 00:09:13,886 --> 00:09:16,150 Apakah kamu ingin pindah sekolah? Karena kita bisa. 107 00:09:16,322 --> 00:09:19,519 -Tidak, aku tidak ingin berubah. -Nah, bagaimana dengan tahun setelah itu? 108 00:09:19,692 --> 00:09:21,557 Kampus? Kemana kamu ingin pergi? 109 00:09:21,727 --> 00:09:24,287 U atau di tempat lain? Atau bahkan keluar negara bagian? 110 00:09:24,463 --> 00:09:27,057 -Aku belum tahu. -Mari kita bicarakan saja, siapkan... 111 00:09:27,233 --> 00:09:28,894 -...dan kami akan mewujudkannya. -Silakan. 112 00:09:29,068 --> 00:09:31,434 Tidak, aku serius, Sarah. 113 00:09:31,604 --> 00:09:33,629 Saya ingin Anda punya pilihan. 114 00:09:33,806 --> 00:09:36,536 Bu, keluarkan aku dari daftar kekhawatiranmu, oke? 115 00:09:36,709 --> 00:09:38,006 Umurku hampir 18 tahun. 116 00:09:38,177 --> 00:09:40,941 Aku akan pergi ke sekolah. Aku-- Aku akan punya kehidupan. 117 00:09:41,113 --> 00:09:43,047 aku akan baik-baik saja. 118 00:09:43,349 --> 00:09:45,249 saya baik-baik saja. 119 00:09:45,418 --> 00:09:47,113 Berhenti fokus padaku. 120 00:09:47,620 --> 00:09:49,918 Anda perlu melakukan apa yang perlu Anda lakukan. 121 00:10:05,938 --> 00:10:07,769 Apa yang kamu lakukan di sini? 122 00:10:09,041 --> 00:10:10,508 Sepertinya apa yang sedang saya lakukan? 123 00:10:10,676 --> 00:10:13,702 Nicki, aku bilang aku akan melakukannya berbelanja. 124 00:10:13,879 --> 00:10:15,744 Tidak, Margie, aku bilang aku akan melakukannya. 125 00:10:15,915 --> 00:10:17,780 Anda bukan satu-satunya siapa yang bisa melakukan sesuatu. 126 00:10:17,950 --> 00:10:20,714 -Jangan sombong. -Yah, kamu memintanya. 127 00:10:21,587 --> 00:10:24,647 Harus ada pusat yang kuat atau segala sesuatunya tidak akan bertahan. 128 00:10:24,824 --> 00:10:27,384 Cara Barbara pergi, siapa yang tahu kapan dia akan kembali. 129 00:10:27,560 --> 00:10:30,859 Jadi, suka atau tidak, ini adalah peran yang harus saya ambil. 130 00:10:31,030 --> 00:10:33,828 Ini untuk Barb, ini untuk Bill, itu untuk kita semua. 131 00:10:35,835 --> 00:10:37,234 Apa? 132 00:10:39,839 --> 00:10:41,898 -Itu dia. -Wanita itu-- 133 00:10:42,074 --> 00:10:45,134 Nicki. Nicki, ayo kita selesaikan saja belanjaan kami dan pulang. 134 00:10:46,145 --> 00:10:48,773 Mari kita selesaikan belanjaan kita dan pulang. 135 00:10:50,750 --> 00:10:53,378 Saya berbicara dengan Martins pagi ini di seberang jalan. 136 00:10:55,154 --> 00:10:56,212 Tentang rencana makan malam. 137 00:10:57,056 --> 00:10:58,182 Mengapa? 138 00:10:58,357 --> 00:11:00,325 Aku tidak suka caranya mereka telah melihat kita. 139 00:11:00,960 --> 00:11:04,555 Anda tidak menyukai sorot mata keluarga Martin, jadi kamu ingin aku mengatur makan malam? 140 00:11:04,730 --> 00:11:06,527 Lihat, kamu malu. 141 00:11:06,699 --> 00:11:09,361 Sayang, aku mengerti itu, aku mengerti. Anda telah direndahkan. 142 00:11:09,535 --> 00:11:11,628 Inilah yang perlu kita lakukan untuk kembali. 143 00:11:11,804 --> 00:11:14,102 Ini adalah bagaimana kita akan mencari tahu siapa yang melakukan ini. 144 00:11:14,273 --> 00:11:16,935 Jika mereka mengetahui segalanya, apa kita akan pindah lagi? 145 00:11:18,811 --> 00:11:20,779 Aku hanya ingin melihatnya persegi di wajah. 146 00:11:22,248 --> 00:11:24,011 -Apakah aku punya pilihan? -Tentu saja. 147 00:11:25,251 --> 00:11:27,685 Tapi itu pasti akan menyenangkanku jika Anda hanya mengatakan, "Di atasnya." 148 00:11:31,724 --> 00:11:33,021 Saya rasa saya tidak bisa. 149 00:11:33,192 --> 00:11:35,353 Kamu tahu aku buruk pada hal-hal ini sendirian. 150 00:11:36,529 --> 00:11:37,928 Kamulah yang bersinar. 151 00:11:39,131 --> 00:11:40,826 saya tidak bisa. 152 00:11:54,480 --> 00:11:57,108 Aku ingin memberitahumu bahwa aku kuat... 153 00:11:57,550 --> 00:11:59,518 ...dan kamu bisa bersandar padaku. 154 00:12:00,853 --> 00:12:02,548 Sayang. 155 00:12:06,759 --> 00:12:09,785 - Itu Pam dan Carl. -Apa? 156 00:12:10,930 --> 00:12:13,990 Saya pikir itu Pam dan Carl yang mengekspos kita. 157 00:12:16,869 --> 00:12:18,598 Mengapa kamu mengatakan ini sekarang? 158 00:12:21,373 --> 00:12:25,742 Karena aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu sebelum Pam dan aku putus. 159 00:12:25,911 --> 00:12:27,572 Apa maksudmu putus? 160 00:12:31,617 --> 00:12:34,984 Jadi Pam tahu bahwa Nicki adalah seorang poligami... 161 00:12:35,154 --> 00:12:36,485 ...jadi aku membela Nicki. 162 00:12:36,922 --> 00:12:39,720 Dan menurutku itu membuatnya mencurigaiku... 163 00:12:39,892 --> 00:12:42,417 ...dan kemudian, menurutku, kamu. 164 00:12:42,595 --> 00:12:46,190 Dan menurutku itu semua salahku. 165 00:12:48,067 --> 00:12:50,331 Margie, sayang. 166 00:12:50,936 --> 00:12:52,699 Aku yakin itu-- 167 00:12:52,872 --> 00:12:54,863 Itu tidak benar. 168 00:13:27,406 --> 00:13:30,569 Perburuan pemimpin poligami Kepala Biara Orlean melanjutkan. 169 00:13:30,743 --> 00:13:32,802 -Ini menyala lagi. -Terakhir terlihat tiga tahun lalu... 170 00:13:32,978 --> 00:13:34,969 ...dia tetap di sana daftar paling dicari FBI... 171 00:13:35,147 --> 00:13:37,843 ...untuk memperdagangkan anak perempuan di bawah umur melintasi batas negara bagian. 172 00:13:38,017 --> 00:13:41,043 Seorang wali yang diperintahkan pengadilan telah mengambil alih keuangan sekte... 173 00:13:41,220 --> 00:13:43,518 ...sebuah model yang ditiru oleh sekte lain. 174 00:13:43,689 --> 00:13:47,181 Sekte lain di Utah dilaporkan gugup dengan perkembangan ini... 175 00:13:47,426 --> 00:13:50,259 ...dan menempatkan mereka yang biasanya pemalu, poligami yang tertutup-- 176 00:13:50,429 --> 00:13:53,796 Orang mesum yang bodoh dan serakah. 177 00:13:53,966 --> 00:13:56,526 Mereka akan merusaknya untuk kita semua. 178 00:13:56,702 --> 00:14:01,435 Roman Grant adalah satu-satunya nabi sejati, nabi kita! 179 00:14:01,607 --> 00:14:04,235 Segala sesuatu yang lain adalah omong kosong dan dosa! 180 00:14:04,410 --> 00:14:05,900 Dosa dan sial! 181 00:14:06,078 --> 00:14:07,602 Richard Chamberlain itu sial. 182 00:14:07,780 --> 00:14:10,510 Tuan Mooney itu sial. 183 00:14:10,683 --> 00:14:13,243 Dan tidak ada teman atau keluarga... 184 00:14:13,419 --> 00:14:15,910 ...lebih berharga dari Roman Grant. 185 00:14:16,088 --> 00:14:17,885 -Nabi-- -Patsy, diamlah. 186 00:14:18,057 --> 00:14:20,389 Nabi yang akan menebus kita... 187 00:14:20,559 --> 00:14:23,357 ...dari segala kotoran yang jahat dan jahat. 188 00:14:28,367 --> 00:14:29,800 Tolong jawab pertanyaannya... 189 00:14:29,969 --> 00:14:31,698 ...dinyatakan dalam kuesioner. 190 00:14:32,137 --> 00:14:34,731 Aku tidak tahu apa-apa selain itu apa yang sudah saya katakan. 191 00:14:35,241 --> 00:14:38,574 Alby datang ke kabin kami, bertanya tentang Joey. 192 00:14:38,744 --> 00:14:40,575 Aku mencoba menelepon Joey, tidak bisa menghubunginya... 193 00:14:40,746 --> 00:14:42,941 ...mengatakan hal itu pada Alby lalu dia pergi. 194 00:14:43,115 --> 00:14:44,207 Pertanyaan selanjutnya. 195 00:14:47,253 --> 00:14:48,277 Saat itu di pagi hari. 196 00:14:49,455 --> 00:14:51,082 Pertanyaan selanjutnya. 197 00:14:52,458 --> 00:14:54,983 Saya tidak ingat apa yang dikenakan Alby. 198 00:14:56,462 --> 00:15:00,728 Orang bilang mereka datang ke kabinmu di sore hari... 199 00:15:00,900 --> 00:15:03,733 ...dan truk Alby masih diparkir di luar. 200 00:15:06,505 --> 00:15:08,166 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 201 00:15:09,909 --> 00:15:10,967 Berbohong. 202 00:15:14,747 --> 00:15:16,305 Kami punya saksi. 203 00:15:16,482 --> 00:15:20,441 Saksi yang melihat truk saya di luar kabin Anda selama enam jam. 204 00:15:21,086 --> 00:15:25,284 Saksi yang melihat Anda dan Suster Lois Henrickson... 205 00:15:25,457 --> 00:15:27,925 ...mengendarai trukku ke Miller's Lane. 206 00:15:30,629 --> 00:15:32,722 Anda tidak mengetahuinya, bukan? 207 00:15:32,898 --> 00:15:34,525 Sekarang kamu melakukannya. 208 00:15:34,700 --> 00:15:37,328 Yah, aku hanya harus berdiri dengan semua yang sudah kukatakan. 209 00:15:40,706 --> 00:15:43,539 Harimu di bawah sinar matahari sudah berakhir. 210 00:15:43,943 --> 00:15:46,639 Anda berkonspirasi dengan Lois Henrickson. 211 00:15:47,746 --> 00:15:49,145 Dan siapa lagi? 212 00:15:49,315 --> 00:15:52,614 Siapa yang mengaturnya percobaan pembunuhan terhadapku? 213 00:16:04,029 --> 00:16:07,362 -Itu enak sekali, Nicki. -Terima kasih. 214 00:16:07,533 --> 00:16:09,194 Margie membantu. 215 00:16:29,989 --> 00:16:31,286 Ini Tikal... 216 00:16:31,457 --> 00:16:34,324 ...dibangun pada masa itu dari Kitab Mormon. 217 00:16:34,760 --> 00:16:36,751 Danau Atitl�n ini... 218 00:16:36,929 --> 00:16:38,920 ...ukurannya hampir sama sebagai Laut Galilea. 219 00:16:39,098 --> 00:16:41,032 Kemungkinan sumbernya Perairan Mormon. 220 00:16:42,001 --> 00:16:43,662 Katakanlah, mungkin musim panas mendatang... 221 00:16:43,836 --> 00:16:45,827 ...kita semua harus turun ke Tanah Suci. 222 00:16:46,005 --> 00:16:47,529 Anda tidak dapat berkendara ke Tanah Suci. 223 00:16:47,706 --> 00:16:49,173 Tentu saja bisa. 224 00:16:49,341 --> 00:16:52,071 Ibumu, Barb, dan l melakukannya sembilan tahun yang lalu, bukan? 225 00:16:56,181 --> 00:16:58,581 Yah, ini hari yang panjang ke perbatasan... 226 00:16:58,751 --> 00:17:00,946 ...kemudian satu setengah hari berturut-turut. 227 00:17:01,120 --> 00:17:03,213 Orang-orang, ya, mereka menenun pakaian mereka... 228 00:17:03,389 --> 00:17:05,152 ...dan mereka memakan makanan tropis yang eksotik. 229 00:17:05,324 --> 00:17:08,919 Di situlah marimba kecilmu berasal dari, kan, Barb? 230 00:17:10,696 --> 00:17:13,028 Mereka tidak menginginkanku untuk mengajar lagi. 231 00:17:13,198 --> 00:17:15,689 -Oh, Barb. -Selamat kepada mereka. 232 00:17:15,868 --> 00:17:18,666 -Apakah mereka benar-benar mengatakan itu? -Ya. 233 00:17:18,837 --> 00:17:22,398 Ya, dalam banyak kata. 234 00:17:22,574 --> 00:17:24,235 Aku-- Aku tidak bisa kembali ke sana. 235 00:17:25,110 --> 00:17:27,010 Dia menjelaskannya dengan sangat jelas. 236 00:17:27,179 --> 00:17:28,407 Maksudku, dia-- 237 00:17:28,580 --> 00:17:31,105 Dia ada di sana, Bill, pada upacara itu. 238 00:17:31,283 --> 00:17:33,808 -Sekarang semua orang tahu, semuanya. -Semua orang tidak tahu. 239 00:17:33,986 --> 00:17:36,750 Sejauh yang dia tahu, Anda mengalami keadaan darurat keluarga. 240 00:17:36,922 --> 00:17:39,220 Aku bisa melihatnya di wajahnya. 241 00:17:39,391 --> 00:17:41,382 Dan para tetangga, mereka juga tahu. 242 00:17:41,560 --> 00:17:44,120 Kalau begitu, saya kira semua orang tahu. 243 00:17:44,296 --> 00:17:47,322 Bu, komandan sekolah kami berbicara kepadaku tentang kuliah. 244 00:17:47,499 --> 00:17:49,126 Tidak terlalu dini untuk memikirkannya. 245 00:17:49,301 --> 00:17:52,270 Saya sedang memikirkan tentang Akademi Angkatan Laut untuk teknik mesin... 246 00:17:52,438 --> 00:17:54,099 ...tapi aku butuh rekomendasi. 247 00:17:54,273 --> 00:17:56,935 Apa menurutmu aku bisa mendapatkannya atau menurutmu kamu dan ayah--? 248 00:17:57,109 --> 00:17:58,440 Apakah itu menjadikannya masalah? 249 00:17:59,344 --> 00:18:01,437 Kami akan menyelesaikannya. 250 00:18:01,713 --> 00:18:03,374 Anda tahu, bagaimana jika semua orang tahu? 251 00:18:03,549 --> 00:18:04,743 Jadi apa? 252 00:18:04,917 --> 00:18:07,977 -Kami akan bertahan. -Toko, Margie. 253 00:18:08,754 --> 00:18:13,054 Apa? Aku hanya bilang bahwa itu bisa saja terjadi pada siapa saja. 254 00:18:13,225 --> 00:18:15,659 Wendy Hunt, para tetangga. 255 00:18:15,828 --> 00:18:17,386 -Adikmu. -Ya. 256 00:18:17,563 --> 00:18:19,155 -Atau ayahmu. -Atau siapa pun. 257 00:18:19,631 --> 00:18:23,260 Jadi mari kita jatuhkan mereka satu per satu, dimulai dengan Pam dan Carl. 258 00:18:23,702 --> 00:18:25,169 Saya menyiapkan makan malam besok malam. 259 00:18:29,274 --> 00:18:33,176 Apa dia baru saja bilang dia menyiapkan makan malam dengan tetangga? 260 00:18:33,846 --> 00:18:36,144 Inilah yang perlu kita lakukan untuk memperbaiki keadaan. 261 00:18:36,315 --> 00:18:39,375 Apakah dia baru saja mengatakan ini yang kita butuhkan lakukan sekarang? 262 00:18:39,551 --> 00:18:42,918 -Barb, kamu bertingkah gila. -Yah, tidak mungkin aku bisa melakukannya. 263 00:18:43,088 --> 00:18:45,113 Ini penting bagi kami. Ini penting bagi Anda. 264 00:18:45,290 --> 00:18:48,726 -Bagaimana jika Pam dan Carl yang melakukannya? -Itu berarti kita harus mengubah hidup kita. 265 00:18:48,894 --> 00:18:49,883 Halo. 266 00:18:50,062 --> 00:18:52,087 -Kamu bertingkah seperti anak kecil. -Jangan uji aku. 267 00:18:52,264 --> 00:18:54,129 Jangan uji aku. Anda tidak perlu menguji saya. 268 00:18:54,566 --> 00:18:56,033 Saya tidak melihat alasan mengapa saya harus pergi. 269 00:18:56,201 --> 00:18:58,066 Ini tidak hanya terjadi padamu, oke? 270 00:18:58,237 --> 00:19:00,467 -Itu terjadi pada kita semua. -Aku tahu itu. 271 00:19:00,639 --> 00:19:03,233 Dan saya mencoba membuatnya lebih baik untuk kita semua. 272 00:19:03,408 --> 00:19:05,273 Kehidupan yang kita pilih mengarah pada keabadian... 273 00:19:05,444 --> 00:19:07,412 ...tapi, ya, ada konsekuensinya. 274 00:19:07,579 --> 00:19:09,945 Kita tidak berada dalam kekekalan, Bill. 275 00:19:10,115 --> 00:19:12,811 Kami berada di sini di Sandy, Utah. 276 00:19:12,985 --> 00:19:16,921 Dan saya rasa saya tidak bisa menjalani hidup ini di Sandy, Utah. 277 00:19:17,556 --> 00:19:18,545 Bill, ini Joey. 278 00:19:18,724 --> 00:19:21,420 Anda mungkin adalah pemegang imamat kami, tapi aku masih punya pendapat... 279 00:19:21,593 --> 00:19:23,060 ...tentang apa yang terjadi di rumah ini. 280 00:19:24,029 --> 00:19:27,055 Kami akan makan malam di Martins dan itu sudah final. 281 00:19:28,600 --> 00:19:29,862 -Halo. -Mereka punya saksi. 282 00:19:30,469 --> 00:19:32,664 Seseorang melihat ibu dan Wanda mengemudikan truk Alby. 283 00:19:32,838 --> 00:19:35,602 Itu adalah kata-kata kami yang bertentangan dengan kata-kata mereka. Aku tidak bisa bicara sekarang, aku harus pergi. 284 00:19:35,774 --> 00:19:36,763 Sekarang, Anda lihat di sini... 285 00:19:36,942 --> 00:19:39,274 ...Aku sudah mempunyai semua yang bisa kuambil dari omong kosong ini. 286 00:19:39,444 --> 00:19:41,674 -Aku tidak bisa masuk penjara. -Tidak ada yang akan masuk penjara. 287 00:19:41,847 --> 00:19:45,010 Jika Anda mengelola krisis ini, kemudian mengelolanya. 288 00:19:45,184 --> 00:19:46,208 Anda membawa ini pada kami. 289 00:19:46,385 --> 00:19:49,912 -Aku membawa ini pada kita? -Ya, Anda mendorong Joey ke UEB. 290 00:19:50,088 --> 00:19:52,181 -Bukan begitu. -Kalian mendukungnya. 291 00:19:52,357 --> 00:19:54,086 -Sekarang, berhenti. -Kamu bilang ini sudah waktunya. 292 00:19:54,259 --> 00:19:55,920 Anda berkata, "Oh, sudah berapa lama saya menunggu." 293 00:19:56,094 --> 00:19:58,585 Gadis ini selalu sedikit melenceng... 294 00:19:58,764 --> 00:20:01,460 ...dan kamu tahu itu dan kamu pergi dan mengaduk panci. 295 00:20:01,633 --> 00:20:03,897 Saya tidak tahu kalau dia meracuni orang. 296 00:20:04,069 --> 00:20:06,264 Seseorang memutuskan untuk merahasiakannya dariku. 297 00:20:10,475 --> 00:20:11,840 Tagihan. 298 00:20:12,010 --> 00:20:14,774 Joey, dengarkan, Aku akan mengirimkanmu seorang pengacara. 299 00:20:14,947 --> 00:20:19,111 Kami menuntut mereka membatalkan tuntutan tersebut atau kita bawa sheriff daerah. 300 00:20:19,284 --> 00:20:21,946 Dengan semua yang terjadi, itu hal terakhir yang dia inginkan... 301 00:20:22,120 --> 00:20:25,317 ...untuk menariknya dari Juniper Creek miliknya polisi dan dibawa ke negara. 302 00:20:25,490 --> 00:20:27,219 Yang saya katakan hanyalah ini: 303 00:20:27,392 --> 00:20:29,587 Saya tidak akan masuk penjara. 304 00:20:29,761 --> 00:20:31,490 Aku punya seluruh hidupku di depan-- 305 00:21:06,932 --> 00:21:10,868 Beberapa dari pria Boot Hill ini adalah korban pembantaian tanpa tujuan. 306 00:21:11,069 --> 00:21:12,696 Sisanya... 307 00:21:12,871 --> 00:21:14,998 ...Aku bunuh diri. 308 00:21:15,674 --> 00:21:19,075 Saya seorang pengacara, Marsekal Amerika Serikat. 309 00:21:19,311 --> 00:21:21,336 Hukum sulit mencapai garis depan. 310 00:21:22,080 --> 00:21:23,672 Halo. 311 00:21:24,650 --> 00:21:25,981 Ini pekerjaan yang untung-untungan. 312 00:21:26,151 --> 00:21:28,779 Membuat pria waspada dan sedikit kesepian. 313 00:21:29,521 --> 00:21:30,920 Ya. 314 00:21:31,823 --> 00:21:33,984 Remaja. Remaja. 315 00:21:35,294 --> 00:21:36,852 Halo. 316 00:21:38,463 --> 00:21:39,725 Ini Barb, dia tersisa. 317 00:21:41,333 --> 00:21:42,493 Apa maksudmu kiri? 318 00:21:43,268 --> 00:21:44,394 Dia ada di rumah Embry. 319 00:21:45,570 --> 00:21:48,004 Dia bilang dia tidak akan pulang. 320 00:21:48,607 --> 00:21:51,405 Dia bilang dia butuh ruang. 321 00:21:53,111 --> 00:21:54,874 Dari siapa? 322 00:21:58,950 --> 00:22:01,248 -Itu tidak benar. -Teenie, biarkan aku mengambil teleponnya. 323 00:22:01,420 --> 00:22:03,388 Dia tidak ingin berbicara denganmu. 324 00:22:05,691 --> 00:22:07,056 Barb, apa yang terjadi? 325 00:22:07,225 --> 00:22:08,852 Saya tidak bisa menghadapinya malam ini. 326 00:22:09,027 --> 00:22:10,756 Baiklah, tapi kembalilah, datanglah ke rumahku. 327 00:22:10,929 --> 00:22:13,159 Kami hanya akan mengunci pintunya dan kami tidak akan membiarkan dia masuk. 328 00:22:15,100 --> 00:22:17,364 Saya punya harga diri. 329 00:22:17,536 --> 00:22:20,096 Dia tidak bisa begitu saja mendikte saya dan beritahu aku apa yang harus kulakukan. 330 00:22:20,272 --> 00:22:23,105 -Ya, dia bisa, Barb. -Ini adalah pernikahan. 331 00:22:23,275 --> 00:22:25,869 Ya, benar. Anda tidak bisa kehabisan seperti ini. 332 00:22:29,214 --> 00:22:31,682 Maaf, aku-- aku perlu sepatuku. 333 00:22:32,351 --> 00:22:34,478 Barb, ini Margene. 334 00:22:34,653 --> 00:22:36,018 Sekarang, apa yang salah? 335 00:22:36,488 --> 00:22:38,012 Anda bisa memberitahu saya. 336 00:22:38,190 --> 00:22:39,748 Aku hanya butuh sedikit waktu, Margene. 337 00:22:41,059 --> 00:22:44,722 Tapi kamu akan kembali, kan? Maksudku, kamu akan kembali. 338 00:22:44,896 --> 00:22:48,332 Anda tidak bisa meninggalkan pernikahan ini begitu saja hanya karena kamu marah pada Bill. 339 00:22:48,500 --> 00:22:51,333 Anda melempar Margene dan aku keluar dengan air mandi. 340 00:22:51,503 --> 00:22:53,471 Menurut Anda, bagaimana perasaan kami terhadap hal itu? 341 00:22:53,638 --> 00:22:56,232 Mengerikan, tidak terlihat, tidak relevan. 342 00:22:56,408 --> 00:22:57,932 Astaga, Nicki. 343 00:22:58,410 --> 00:23:01,004 Tanyakan padanya kapan dia pulang. 344 00:23:01,179 --> 00:23:02,976 Kapan kamu pulang, Ibu Barbara? 345 00:23:03,148 --> 00:23:05,776 -Oh, demi cinta Mike. -Marge, jangan lakukan itu. 346 00:23:06,551 --> 00:23:09,679 -Maaf. -Inilah yang harus aku lakukan. 347 00:23:17,229 --> 00:23:20,198 Biarkan saja dia sendiri. Biarkan dia-- Biarkan dia tidur semalaman. 348 00:23:20,365 --> 00:23:24,301 Jika dia ingin marah, biarkan saja beri dia ruang dan biarkan dia marah. 349 00:23:24,636 --> 00:23:27,400 Pihak berwenang hanya satu langkah lebih dekat dengan buronan itu. 350 00:23:27,572 --> 00:23:30,439 Polisi menerima informasi pada hari Jumat dari sumber yang tidak disebutkan namanya... 351 00:23:30,609 --> 00:23:35,171 ...mengklaim mereka melihat Kepala Biara di sebuah rumah di blok 5900 McKinney Trail. 352 00:23:35,347 --> 00:23:37,440 kata Baxter pada hari Sabtu tipnya kredibel... 353 00:23:37,616 --> 00:23:39,811 ...dan polisi Kota Cedar bersama tim SWA T... 354 00:23:39,985 --> 00:23:42,647 ... pergi ke rumah mencari buronan pelaku poligami. 355 00:23:42,821 --> 00:23:44,686 Namun upaya tersebut tidak membuahkan hasil. 356 00:23:44,856 --> 00:23:50,351 Ayo tayang sekarang untuk mengetahui kelanjutannya perburuan pemimpin poligami. 357 00:24:11,817 --> 00:24:13,114 Lewati OJ, Ben. 358 00:24:23,128 --> 00:24:25,028 Apakah ada vanila? 359 00:24:29,501 --> 00:24:31,025 saya akan lihat. 360 00:24:38,677 --> 00:24:39,837 Apakah kamu menemukan seseorang? 361 00:24:40,011 --> 00:24:41,979 Dia seorang penasihat karir di kantor A.G. 362 00:24:42,147 --> 00:24:45,548 Aku hanya berharap kamu membiarkan ini lebih mendinginkan. 363 00:24:45,717 --> 00:24:47,514 Ya, aku tahu, aku tahu. 364 00:24:49,387 --> 00:24:52,845 Dia bersedia menelepon dan mampir. 365 00:24:53,024 --> 00:24:55,652 Dengar, aku harus mengambil risiko dan itu harus terjadi sekarang juga. 366 00:24:55,827 --> 00:24:58,489 Saya perlu tahu siapa yang melakukan ini kepada keluargaku. 367 00:24:59,664 --> 00:25:01,461 Gaya hidupmu ilegal, lho. 368 00:25:02,634 --> 00:25:04,761 Apa yang kamu katakan? Saya harus membawa sikat gigi? 369 00:25:04,936 --> 00:25:07,496 Saya tidak akan bercanda tentang itu sekarang. 370 00:25:11,142 --> 00:25:13,042 Kelas dimulai minggu depan. 371 00:25:13,211 --> 00:25:17,545 Dan saya bisa mengambil kelas tanpa harus sepenuhnya diterima sebagai mahasiswa program master? 372 00:25:17,716 --> 00:25:18,944 Hingga 1 0 kredit. 373 00:25:20,519 --> 00:25:22,510 Sarang kosong? 374 00:25:37,636 --> 00:25:39,297 -Margene? -Apa yang sedang kamu lakukan? 375 00:25:40,605 --> 00:25:41,594 Belanja. 376 00:25:42,374 --> 00:25:43,807 Dengar, sepertinya aku tahu caranya... 377 00:25:43,975 --> 00:25:46,944 ...sebarkan semua ini bersamamu, Bill, dan para tetangga. 378 00:25:47,112 --> 00:25:50,377 Aku sendiri yang akan pergi ke sana dan berbaikan serta mencari tahu apa yang mereka ketahui. 379 00:25:50,549 --> 00:25:52,107 Dan apa sebenarnya yang akan Anda katakan? 380 00:25:53,451 --> 00:25:55,715 Saya akan meminta maaf karena putus. 381 00:25:56,788 --> 00:25:58,551 Dan mengapa kamu meminta maaf? 382 00:26:00,158 --> 00:26:03,127 -Saya tidak tahu, karena saya salah. -Salah tentang apa? 383 00:26:03,562 --> 00:26:06,725 Anda tahu, saya akan memikirkannya. 384 00:26:07,465 --> 00:26:11,367 Margie, ini jauh lebih dalam... 385 00:26:11,536 --> 00:26:15,905 ...dan lebih jauh ke belakang dari sekedar makan malam bersama tetangga. 386 00:26:17,275 --> 00:26:18,799 Aku tahu. 387 00:26:19,477 --> 00:26:21,377 Tapi apakah kamu akan pulang malam ini? 388 00:26:22,047 --> 00:26:23,446 Tidak. 389 00:26:25,450 --> 00:26:27,816 Saya tidak tahu apakah saya bisa menikah untuk Nicki dan Bill... 390 00:26:27,986 --> 00:26:29,578 ...jika aku belum menikah denganmu. 391 00:26:50,108 --> 00:26:51,097 Wah, Bill. 392 00:26:54,079 --> 00:26:56,138 -Ini mungkin terasa canggung. -Tidak, ayo-- 393 00:26:56,314 --> 00:26:58,111 Jangan biarkan itu terjadi. 394 00:26:58,516 --> 00:27:01,246 -Kami akan segera memperbaikinya. -Ya. 395 00:27:01,419 --> 00:27:05,685 Dia membuat ini menjadi sesuatu yang jauh lebih besar dari itu. 396 00:27:05,857 --> 00:27:10,191 Rupanya, hal seperti ini terjadi banyak dengan orang yang menikah biasa. 397 00:27:11,896 --> 00:27:13,591 Pasak pernah... 398 00:27:15,300 --> 00:27:18,531 ...kamu tahu, pergi dan hanya-- 399 00:27:19,270 --> 00:27:21,329 Ya Tuhan, tidak. 400 00:27:21,506 --> 00:27:23,872 Tidak tidak tidak. 401 00:27:26,444 --> 00:27:27,843 Tapi dia bisa. 402 00:27:30,415 --> 00:27:32,975 Saya mencoba untuk tetap bersama. 403 00:27:34,419 --> 00:27:36,887 Aku terus bertanya pada diriku sendiri, apa yang akan dilakukan Abraham Lincoln? 404 00:27:37,889 --> 00:27:40,687 Saya ingin Anda datang ke kelompok doa saya dan bagikan kesaksian Anda. 405 00:27:40,859 --> 00:27:42,986 Oh, wah, Don, aku-- 406 00:27:43,161 --> 00:27:45,721 Aku sangat menghargai tawaran itu, tapi... 407 00:27:47,032 --> 00:27:50,001 -...sekarang bukan waktunya. -Seorang pria tidak bisa melakukannya sendiri, Bill. 408 00:27:50,435 --> 00:27:53,063 Ada terlalu banyak kekuatan yang melawan kita untuk melakukannya sendirian. 409 00:27:53,271 --> 00:27:56,502 Anda membutuhkan komunitas. Anda perlu melakukannya berbuat baiklah kepada Bapa surgawi kita. 410 00:27:56,675 --> 00:27:58,336 Terima kasih, tapi-- 411 00:27:58,743 --> 00:28:00,210 Terima kasih. 412 00:28:01,246 --> 00:28:03,339 -Bagaimana kabar ayah? -Sibuk, tentu saja. 413 00:28:03,515 --> 00:28:06,951 -Dia melarang musik. -Bagus. 414 00:28:07,452 --> 00:28:09,920 -Apa kabarmu? -Oh, seluruh keluarga heboh. 415 00:28:10,088 --> 00:28:12,989 Semua orang menunjuk. 416 00:28:13,158 --> 00:28:16,753 Saudara Albert mengatakan keracunannya adalah konspirasi... 417 00:28:16,928 --> 00:28:18,793 ...melibatkan saudara laki-laki suamimu. 418 00:28:18,963 --> 00:28:20,760 Itu konyol. 419 00:28:20,932 --> 00:28:23,025 Saya mencurigai beberapa istri saudara perempuan saya... 420 00:28:23,201 --> 00:28:25,362 ...tapi kemudian, mereka mencurigaiku. 421 00:28:25,804 --> 00:28:28,238 Bayangkan saya meracuni anak saya sendiri... 422 00:28:28,406 --> 00:28:33,207 ...untuk menyiapkan beberapa saingan untuk mengusir mereka. 423 00:28:36,915 --> 00:28:41,375 Mama, pernikahanku kandas oleh kawat. 424 00:28:42,120 --> 00:28:43,553 Barb meninggalkan kita. 425 00:28:43,722 --> 00:28:45,485 Oh, kejutan, kejutan. 426 00:28:45,657 --> 00:28:48,387 Anda tidak tahu betapa itu menyakitiku. 427 00:28:49,060 --> 00:28:51,460 Ditambah lagi, perhatian Margene telah jatuh padaku. 428 00:28:52,063 --> 00:28:54,861 Baiklah sayang. 429 00:28:55,033 --> 00:28:57,160 Aku sangat dekat dari menjadi istri pertama... 430 00:28:57,335 --> 00:28:59,735 ...dan saya tidak punya waktu untuk bersiap. 431 00:29:00,405 --> 00:29:04,000 Menurutku, ada tempat khusus di neraka untuk orang yang melakukan ini pada Barb. 432 00:29:04,542 --> 00:29:06,237 Tahu siapa? 433 00:29:06,411 --> 00:29:08,174 Seorang wanita di kantor Bill. 434 00:29:08,346 --> 00:29:09,779 Seorang penyebar kebencian. 435 00:29:09,948 --> 00:29:13,475 Dia menyerang keluargaku dan menyakiti orang yang kucintai. 436 00:29:13,952 --> 00:29:16,250 Saya berharap saya bisa memberinya pelajaran. 437 00:29:18,123 --> 00:29:19,283 Nicolette. 438 00:29:20,959 --> 00:29:24,019 Aku tahu, aku seharusnya lebih memaafkan. 439 00:29:27,332 --> 00:29:29,698 Apakah saya mengerti apa yang kamu tanyakan, sayang? 440 00:29:38,843 --> 00:29:40,606 Tetap kuat. 441 00:29:43,081 --> 00:29:45,174 Saya hampir lupa. 442 00:29:49,387 --> 00:29:51,150 Ayahmu mengirimkan ini padamu. 443 00:29:52,423 --> 00:29:54,254 Untuk perlindungan Anda. 444 00:29:58,763 --> 00:30:00,890 Hati-hati, sudah dimuat. 445 00:30:04,335 --> 00:30:06,326 Saya sudah menghabiskan ribuan. 446 00:30:06,504 --> 00:30:08,267 Dia hanya tidak mau meminum obatnya. 447 00:30:08,439 --> 00:30:12,637 -Sudahkah Anda mencoba memasukkannya ke dalam yogurt? -Dia tidak suka yogurt. 448 00:30:13,645 --> 00:30:16,773 Dia terus makan dan minum... 449 00:30:16,948 --> 00:30:19,143 ...tapi berat badannya terus turun. 450 00:30:19,317 --> 00:30:22,684 Aku sangat takut hatinya akan hancur. 451 00:30:23,121 --> 00:30:27,148 Infeksi kandung kemih tahun lalu dan sekarang leukemia. 452 00:30:27,692 --> 00:30:29,592 Dia tidak akan keluar... 453 00:30:29,761 --> 00:30:31,922 ...dan dia tidak akan menggunakan kotak kotorannya. 454 00:30:32,096 --> 00:30:33,757 Ya Tuhan. 455 00:30:40,939 --> 00:30:42,770 Ingin saya mencoba lagi? 456 00:30:43,341 --> 00:30:45,172 Tunggu satu detik. 457 00:30:47,278 --> 00:30:51,442 Klien saya merasa mereka akan dilayani dengan lebih baik jika penyelidikan ini dijalankan oleh negara... 458 00:30:51,616 --> 00:30:55,052 ...dan dipindahkan dari Juniper Creek Departemen Kepolisian Kota. 459 00:30:55,520 --> 00:30:56,885 Begitu, dan mengapa demikian? 460 00:30:57,055 --> 00:31:01,515 Negara mempunyai lebih banyak sumber daya untuk melakukan penyelidikan menyeluruh... 461 00:31:01,693 --> 00:31:03,126 ...ke mana pun arahnya. 462 00:31:04,362 --> 00:31:07,763 Aku pasti akan mengambil milikmu kata-kata yang sedang dipertimbangkan. 463 00:31:08,433 --> 00:31:11,197 Sebelum Anda berkendara kembali, kenapa kamu tidak melihat-lihat saja? 464 00:31:11,369 --> 00:31:14,634 Kami sangat bangga dengan komunitas kami. 465 00:31:14,806 --> 00:31:15,795 Apakah kamu taat? 466 00:31:16,241 --> 00:31:19,267 Saya anggota Gereja tentang Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. 467 00:31:19,444 --> 00:31:21,173 Oh, luar biasa. 468 00:31:21,346 --> 00:31:23,075 Saya berharap kita punya lebih banyak waktu. 469 00:31:23,248 --> 00:31:25,216 Saya suka berbicara tentang iman. 470 00:31:25,817 --> 00:31:29,150 Seperti yang Anda tahu, kami percaya pada kata aslinya... 471 00:31:29,320 --> 00:31:31,914 ...diturunkan oleh nabi, Joseph Smith. 472 00:31:32,090 --> 00:31:35,719 Agama tidak bisa berubah begitu saja kapan pun kita menginginkannya. 473 00:31:35,894 --> 00:31:38,954 Saya bertanya pada diri sendiri, agama macam apa itu? 474 00:31:43,067 --> 00:31:45,297 Mungkin lain kali. 475 00:32:01,452 --> 00:32:04,546 Nada suaranya hampir final. Saya pikir dia tidak akan kembali. 476 00:32:04,722 --> 00:32:06,451 Ini jauh lebih buruk dari yang Anda kira. 477 00:32:06,624 --> 00:32:09,718 Sekarang, pergilah ke sana dan dapatkan dia kembali... 478 00:32:10,161 --> 00:32:12,322 ...atau bebaskan dia, istirahat total. 479 00:32:12,497 --> 00:32:13,794 Jadikan aku istri pertama. 480 00:32:13,965 --> 00:32:16,627 Menurutku, kamu terlalu ekstrim dan sedikit mengkhawatirkan. 481 00:32:17,035 --> 00:32:21,563 Aku duduk-duduk, bahagia seperti kerang dan...keluargaku runtuh di sekitarku. 482 00:32:21,739 --> 00:32:23,866 -Kisah hidupku, perceraian-- -Tidak, tidak kali ini. 483 00:32:24,042 --> 00:32:25,202 Kamu tidak tahu, Bill. 484 00:32:25,376 --> 00:32:29,244 Ini jauh lebih dalam dan lebih jauh ke belakang dari yang Anda kira. 485 00:32:29,414 --> 00:32:31,780 Sayang, Nicki, Saya telah menikah dengan Barb 1 8 tahun... 486 00:32:31,950 --> 00:32:35,511 ...kamu sudah menikah dengannya selama enam tahun, Saya pikir saya mengenalnya lebih baik daripada Anda. 487 00:32:35,687 --> 00:32:38,622 Dan Margie dan saya mengenalnya dalam beberapa hal bahwa kamu tidak akan pernah mengenalnya-- 488 00:32:38,790 --> 00:32:40,849 Ngomong-ngomong, Margie sangat terpukul. 489 00:32:41,025 --> 00:32:43,619 Dihancurkan. Produk perceraian monogami. 490 00:32:43,795 --> 00:32:46,320 Hei ayah. Ayah. 491 00:32:46,497 --> 00:32:49,261 Bill, ini buruk. 492 00:32:49,434 --> 00:32:51,459 Dia merasa kehilangan harga dirinya. 493 00:32:51,636 --> 00:32:53,365 Tolong, kami akan baik-baik saja. 494 00:32:53,538 --> 00:32:55,802 Tidak, mengatakan itu saja tidak cukup. 495 00:32:55,974 --> 00:32:57,771 Ada empat dari kami dalam pernikahan ini. 496 00:32:57,942 --> 00:33:00,638 Anda tidak dapat memilah-milah hal yang terpisah dengan salah satu dari kita. 497 00:33:00,812 --> 00:33:03,440 Ini pernikahanku dan Margie juga. 498 00:33:03,614 --> 00:33:06,174 -Sekarang, kamu harus melakukan sesuatu. -Dan aku sedang melakukan sesuatu. 499 00:33:06,351 --> 00:33:08,911 Saya membuat keputusan berdasarkan apa yang terbaik untuk kita semua. 500 00:33:09,087 --> 00:33:11,214 Wayne, Wayne, Wayne. 501 00:33:12,290 --> 00:33:15,088 Bagian mana dari tanggung jawab saya menurutmu aku menganggap enteng? 502 00:33:15,259 --> 00:33:17,750 Menurutmu bagian mana Saya tidak bergulat setiap hari? 503 00:33:17,929 --> 00:33:20,124 Saya melakukan apa yang harus dilakukan untuk membuat kita aman. 504 00:33:20,298 --> 00:33:21,322 Dan apa itu? 505 00:33:21,499 --> 00:33:24,195 Saya menggunakan segala daya saya untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini. 506 00:33:24,369 --> 00:33:27,031 Dan itu termasuk pergi makan malam di tetangga, Nicki. 507 00:33:27,205 --> 00:33:29,173 Dengar, aku-- aku harus pergi. 508 00:33:35,713 --> 00:33:37,044 Tagihan. 509 00:33:38,149 --> 00:33:39,343 Aku akan mencari pengacara. 510 00:33:39,517 --> 00:33:43,112 Anda tidak dapat melecehkan saya dengan cara apapun, bentuk atau bentuk. 511 00:33:43,287 --> 00:33:44,515 Tidak ada yang melecehkan Anda. 512 00:33:44,689 --> 00:33:49,592 Saya memiliki hak di bawah beberapa federal dan undang-undang serta peraturan negara... 513 00:33:49,761 --> 00:33:52,491 ...yang melindungiku dari pembalasan di tempat kerja. 514 00:33:52,663 --> 00:33:55,530 Dan saya lebih suka untuk berbicara denganmu secara pribadi... 515 00:33:55,700 --> 00:33:59,397 ...karena aku membenci kalian berdua mengeroyokku... 516 00:33:59,570 --> 00:34:02,266 ...mencoba menggangguku, dua lawan satu. 517 00:34:03,841 --> 00:34:05,069 Mengenakan. 518 00:34:12,717 --> 00:34:15,447 Saya rasa kita tidak perlu melakukannya menyeret pengacara ke dalam hal ini. 519 00:34:15,620 --> 00:34:19,556 Ya, benar. Anda mencoba untuk menyingkirkan saya karena apa yang terjadi di mansion. 520 00:34:19,724 --> 00:34:22,750 Yang sudah kubilang padamu, aku tidak ada hubungannya dengan itu, tapi kamu tidak akan percaya padaku. 521 00:34:22,927 --> 00:34:25,054 -Lalu kenapa kamu ada di sana? -Saya diundang. 522 00:34:25,596 --> 00:34:28,292 -Kamu tidak diundang. -Saya tertarik. 523 00:34:28,466 --> 00:34:29,990 Saya berhak berada di sana. 524 00:34:30,168 --> 00:34:32,898 Dan terlepas dari apa yang terjadi di rumah gubernur... 525 00:34:33,071 --> 00:34:36,905 ...kamu dan aku sama-sama tahu bahwa aku tahu siapa dan apa dirimu. 526 00:34:38,142 --> 00:34:40,167 Sekarang, dengarkan aku. 527 00:34:40,344 --> 00:34:42,505 Saya tidak akan pernah bertanya kepada siapa pun tentang substansinya... 528 00:34:42,680 --> 00:34:45,615 ...untuk mengkompromikan nilai-nilainya dengan bekerja untukku. 529 00:34:45,783 --> 00:34:48,013 Dan terlepas dari itu dari apa yang kamu pikir kamu tahu... 530 00:34:48,186 --> 00:34:51,314 ...Aku tidak menanyakan apapun padamu. 531 00:34:51,589 --> 00:34:53,489 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 532 00:34:53,658 --> 00:34:55,523 Ya, Anda akan mengatakan... 533 00:34:55,693 --> 00:34:58,526 ... yang mungkin saya tidak tahu apa yang aku tahu, aku tahu. 534 00:34:58,696 --> 00:35:02,132 Maksudku reputasi adalah suatu hal yang penting. 535 00:35:02,300 --> 00:35:04,928 Itu juga merupakan sesuatu yang dilindungi undang-undang. 536 00:35:05,103 --> 00:35:07,594 Reputasi perusahaan memiliki nilai. 537 00:35:07,772 --> 00:35:09,967 Bahkan ada yang bisa menuntut orang lain untuk melindunginya. 538 00:35:10,141 --> 00:35:13,633 Dan itu menjadi beban orang tersebut membuat tuduhan untuk membuktikan-- 539 00:35:13,811 --> 00:35:16,678 -Saya tidak pantas diperlakukan seperti ini. -Biaya kata orang... 540 00:35:16,848 --> 00:35:19,840 ...ratusan ribu dolar dalam biaya hukum. 541 00:35:20,051 --> 00:35:23,714 Saya akan melawan siapa pun untuk melindungi Reputasi Home Plus. 542 00:35:41,472 --> 00:35:43,872 -Sayang. -Apakah kamu kembali? 543 00:35:45,009 --> 00:35:46,977 Tidak, aku datang untuk beberapa hal. 544 00:35:47,145 --> 00:35:49,010 Jadi kamu bermalam di sana lagi? 545 00:35:49,180 --> 00:35:51,171 Hanya satu atau dua malam lagi. 546 00:35:51,349 --> 00:35:53,476 Dan jika Anda butuh sesuatu, beri tahu saya. 547 00:35:53,651 --> 00:35:56,085 saya di sana dan saya bisa kehabisan dan mengambilnya. 548 00:35:56,254 --> 00:35:58,722 Jadi jika kamu benar-benar pergi... 549 00:35:58,890 --> 00:36:01,552 ...apakah menurutmu ayah akan pergi bersamamu? 550 00:36:05,096 --> 00:36:06,620 Aku tidak tahu. 551 00:36:08,833 --> 00:36:10,095 Ayah mengantarku ke tempat kerja... 552 00:36:10,268 --> 00:36:13,237 ...jadi dia akan tiba di sini dalam lima menit. 553 00:36:16,274 --> 00:36:17,571 Oke. 554 00:36:17,742 --> 00:36:19,369 Oke. 555 00:36:21,078 --> 00:36:22,875 Aku akan membawakanmu beberapa hal. 556 00:36:26,484 --> 00:36:29,385 Nak, sedang melibatkan negara... 557 00:36:29,554 --> 00:36:32,614 ...benar-benar sesuatu yang akan terjadi melindungimu pada akhirnya? 558 00:36:34,859 --> 00:36:39,592 Beberapa hal muncul untuk pemungutan suara pada UEB yang sensitif. 559 00:36:39,797 --> 00:36:42,288 Itu memerlukan suara bulat. 560 00:36:44,035 --> 00:36:45,093 Apa maksudmu? 561 00:36:45,269 --> 00:36:48,636 Saya bisa membantu Wanda, melindunginya. 562 00:36:49,607 --> 00:36:53,771 Saya bisa melakukan seluruh penyelidikan ini pergi. 563 00:36:54,011 --> 00:36:56,206 Berikan saja suaraku, itu saja. 564 00:36:58,149 --> 00:37:02,779 Ada imbalannya karena mengikuti jalan Tuhan-- 565 00:37:04,488 --> 00:37:05,750 Lihat ini. 566 00:37:18,936 --> 00:37:22,736 --dan penalti karena menyimpang dari jalurnya. 567 00:37:22,907 --> 00:37:25,432 Sekarang, aku mempercayakan jiwa Wanda padamu. 568 00:37:25,610 --> 00:37:28,602 Dan jika Anda gagal untuk membimbingnya dengan benar... 569 00:37:28,779 --> 00:37:32,715 ...dia harus dipindahkan kepada orang benar lainnya... 570 00:37:32,883 --> 00:37:34,441 ...lebih sesuai dengan tugasnya. 571 00:37:34,885 --> 00:37:36,978 Anakku, Albert, mungkin. 572 00:37:37,154 --> 00:37:39,816 Atau mungkin ayahmu, Frank. 573 00:37:39,991 --> 00:37:43,483 Mungkin dia dan Wanda mungkin begitu lebih cocok satu sama lain. 574 00:39:06,844 --> 00:39:08,436 Hai, nama saya Laurie. 575 00:39:08,979 --> 00:39:12,608 Saya tahu ini adalah grup untuk mantan Mormon... 576 00:39:12,783 --> 00:39:15,775 ...dan saya sebenarnya bukan orang Mormon lagi. 577 00:39:17,154 --> 00:39:20,180 Maksudku, ayahku dan ibuku... 578 00:39:20,424 --> 00:39:21,448 ...mereka menjadi... 579 00:39:22,793 --> 00:39:24,988 ...fundamentalis. 580 00:39:28,366 --> 00:39:29,560 Poligami. 581 00:39:33,037 --> 00:39:36,302 Adik perempuanku berpikir itu normal dan saya tidak. 582 00:39:36,474 --> 00:39:38,203 Aku hanya tidak melakukannya. 583 00:39:38,743 --> 00:39:41,109 Dan aku berpikir untuk pergi... 584 00:39:41,345 --> 00:39:43,142 ...semua ini. 585 00:39:48,386 --> 00:39:50,354 Ini tidak seperti-- 586 00:39:51,288 --> 00:39:53,415 Ini tidak seperti senyawanya Anda lihat di TV. 587 00:39:53,591 --> 00:39:55,320 Kami lebih seperti L.D.S biasa... 588 00:39:55,493 --> 00:39:57,290 ...kecuali fakta bahwa kita harus-- 589 00:39:58,129 --> 00:40:01,963 Kita harus bersembunyi dari gereja, dari-- Dari semua orang. 590 00:40:08,205 --> 00:40:12,835 Dan aku benar-benar tidak punya siapa pun untuk diajak bicara. 591 00:40:13,244 --> 00:40:14,939 Aku benci itu. 592 00:40:16,814 --> 00:40:19,044 Aku hanya merasa seperti... 593 00:40:20,317 --> 00:40:22,877 ...Aku menjalani hidup yang paling tidak jujur... 594 00:40:23,287 --> 00:40:26,313 ...Hidupkan siapa pun di Sandy, Utah. 595 00:40:37,468 --> 00:40:39,993 Hei, Laurie. Laurie, tunggu. 596 00:40:40,171 --> 00:40:42,969 -Kemana kamu pergi? -Rumah bagi 182 saudara lelaki dan perempuanku. 597 00:40:43,140 --> 00:40:45,608 Malam ini adalah malamnya kami mendapat tunjangan kupon makanan. 598 00:40:45,776 --> 00:40:48,609 Hei, hei, hei. Aku-- Aku Scott. Apakah kamu baik-baik saja? 599 00:40:48,779 --> 00:40:51,543 Tidak, aku benci di dalam sana. Saya merasa seperti orang aneh. 600 00:40:51,715 --> 00:40:54,206 Hanya saja kita belum pernah mengalaminya seorang poligami sebelumnya adalah segalanya. 601 00:40:54,385 --> 00:40:56,478 Oh, baiklah, sungguh, aku akan baik-baik saja. 602 00:40:56,954 --> 00:40:58,888 Aku-- Aku hanya tidak ingin kamu pergi seperti ini. 603 00:40:59,056 --> 00:41:01,616 Saya harus pergi. Ibuku tidak tahu aku di sini. 604 00:41:01,792 --> 00:41:04,727 Orang-orang ini tidak mengerti dari mana asalmu, oke? 605 00:41:04,895 --> 00:41:06,863 Mereka tidak tahu bagaimana mendukung Anda. 606 00:41:07,031 --> 00:41:08,828 Aku ingin mencari seseorang yang bisa melakukannya, jadi... 607 00:41:09,934 --> 00:41:12,869 ...Lihat, ini-- Ini nomorku. 608 00:41:13,604 --> 00:41:15,538 Telepon saja aku, oke? 609 00:41:19,143 --> 00:41:20,542 Oke. 610 00:41:23,681 --> 00:41:24,705 Terima kasih. 611 00:41:37,061 --> 00:41:38,722 Jadi, apa yang akan kamu lakukan? 612 00:41:38,896 --> 00:41:41,160 Aku sedang memikirkan sekolah. 613 00:41:41,332 --> 00:41:44,301 Gelar master dalam pekerjaan sosial. 614 00:41:45,669 --> 00:41:48,160 Itu jalan yang panjang untuk Anda capai sendiri. 615 00:41:48,806 --> 00:41:51,536 Saya ingin menjadi konselor pernikahan. 616 00:41:54,812 --> 00:41:57,076 Margie, bisakah kamu menjemput kami air panas lagi? 617 00:41:57,248 --> 00:41:58,715 Tidak. 618 00:41:59,550 --> 00:42:01,108 Baik. 619 00:42:01,819 --> 00:42:04,219 Barb, apa yang kamu lakukan? 620 00:42:04,989 --> 00:42:06,650 Anda dan Bill dimeteraikan di bait suci. 621 00:42:06,824 --> 00:42:08,792 Anda tidak bisa keluar begitu saja. 622 00:42:08,959 --> 00:42:11,223 Apakah selamanya berarti selamanya atau bagaimana? 623 00:42:12,129 --> 00:42:15,656 Kembali saja. Bisa jadi masih sama. 624 00:42:15,866 --> 00:42:17,800 Jika kamu kembali, itu tidak akan sama. 625 00:42:17,968 --> 00:42:21,199 -Mengapa kamu memihaknya? -Ini bukan tentang sisi lagi. 626 00:42:22,506 --> 00:42:24,337 Saya tidak menikah hanya dengan Bill. 627 00:42:24,508 --> 00:42:26,806 Aku menikah denganmu dan Bill. 628 00:42:27,144 --> 00:42:28,372 Dan aku membutuhkannya kembali. 629 00:42:32,850 --> 00:42:35,011 Dengarkan aku baik-baik. 630 00:42:35,686 --> 00:42:39,383 Dia akan melakukan ini denganmu atau tanpamu. 631 00:42:49,900 --> 00:42:52,266 Robert Scheele, Bill Henrickson. 632 00:42:52,436 --> 00:42:54,336 Hargai kedatangan Anda ke sini untuk menemui kami. 633 00:42:54,505 --> 00:42:55,972 Lee adalah teman lama. 634 00:42:58,776 --> 00:42:59,970 Tahukah Anda siapa yang melakukan ini? 635 00:43:00,544 --> 00:43:02,739 Kantor Ibu Negara juga tidak tahu... 636 00:43:02,913 --> 00:43:05,882 ...atau melindungi identitas dari orang yang melakukannya. 637 00:43:06,050 --> 00:43:07,415 Jika kamu tahu, bisakah kamu memberitahuku? 638 00:43:09,820 --> 00:43:13,620 Tuan Henrickson, saran saya untuk Anda adalah membiarkannya pergi. 639 00:43:14,258 --> 00:43:17,819 Jaksa Agung tidak tertarik dalam membuka sekaleng cacing dalam kasus ini. 640 00:43:17,995 --> 00:43:20,361 Kami punya jauh lebih besar ikan untuk digoreng sekarang. 641 00:43:20,764 --> 00:43:22,493 Ya, saya menghargai itu. 642 00:43:24,501 --> 00:43:25,798 Lihat, Bill, 643 00:43:25,970 --> 00:43:28,666 Saya punya poligami dalam sejarah keluarga saya seperti separuh negara bagian... 644 00:43:28,839 --> 00:43:31,831 ...tapi itu tidak berarti Saya menyetujui gaya hidup Anda. 645 00:43:32,009 --> 00:43:36,207 Aku tidak meminta persetujuanmu, cukup garis bawahi saya. 646 00:43:37,314 --> 00:43:39,305 Ini sungguh memalukan untuk semua orang. 647 00:43:42,519 --> 00:43:44,544 Tapi Anda sudah membayar pajak. 648 00:43:44,722 --> 00:43:48,158 Jaga kebersihan hidungmu saja, jauhkan tanganmu dari gadis di bawah umur... 649 00:43:48,325 --> 00:43:51,783 ...jangan melakukan penipuan kesejahteraan dan kami tidak punya daging bersamamu. 650 00:43:56,800 --> 00:43:59,428 Kamu bisa menilaiku sesukamu... 651 00:44:00,638 --> 00:44:03,232 ...Aku berusaha menjadi pria terhormat... 652 00:44:03,440 --> 00:44:06,170 ...tapi aku hanya ingin hidup damai dengan keluargaku. 653 00:44:07,344 --> 00:44:08,368 Lalu jatuhkan. 654 00:44:56,794 --> 00:44:59,729 Saya percaya pada perjanjian keluarga. 655 00:44:59,897 --> 00:45:03,094 Saya percaya pada perjanjian tentang pernikahan jamak. 656 00:45:03,267 --> 00:45:06,202 Saya percaya keluarga adalah kuncinya ke surga selestial. 657 00:45:07,438 --> 00:45:10,236 Kami telah mengambil milik kami tantangan Bapa Surgawi... 658 00:45:10,941 --> 00:45:14,138 ...menghidupkan prinsip pernikahan jamak pada suatu waktu di hari-hari ini... 659 00:45:14,311 --> 00:45:16,302 ...saat paling sulit. 660 00:45:17,981 --> 00:45:20,609 Aku percaya itu adalah tugasku... 661 00:45:24,555 --> 00:45:27,251 ...untuk menjaga keluargaku tetap bersama di bumi ini. 662 00:45:27,758 --> 00:45:30,955 Dan saya mohon bimbingannya untuk melakukan hal itu. 663 00:45:31,595 --> 00:45:33,961 Untuk menyatukan keluargaku. 664 00:45:43,107 --> 00:45:45,439 Dia bilang dia tidak bisa melihatmu. 665 00:45:50,080 --> 00:45:53,572 Duri. Barb, ini aku, bukalah. 666 00:46:00,324 --> 00:46:01,814 Hal ini sudah berlangsung cukup lama. 667 00:46:02,793 --> 00:46:06,160 Anda tidak bisa terus-terusan menyalahkan saya untuk apa Anda mendaftar. 668 00:46:06,597 --> 00:46:08,690 Aku melakukannya untukmu. 669 00:46:10,400 --> 00:46:13,528 Aku tahu kamu melakukannya, tapi aku sudah berhenti menyalahkan diriku sendiri. 670 00:46:13,971 --> 00:46:15,962 Yah, bagus untukmu. 671 00:46:16,607 --> 00:46:18,438 Ini tidak seharusnya menjadi hidupku. 672 00:46:18,609 --> 00:46:21,772 Aku merasa seperti menjalani kehidupan orang lain. 673 00:46:26,316 --> 00:46:28,375 Barb, kamu mau apa? 674 00:46:35,559 --> 00:46:38,687 Mungkin semua ini telah menjadi sebuah kesalahan. 675 00:46:38,862 --> 00:46:41,126 Keluarga kami bukanlah sebuah kesalahan. 676 00:46:41,298 --> 00:46:44,529 Nicki, Margene, Wayne, Raymond, Ben dan Sarah... 677 00:46:44,701 --> 00:46:46,794 ...Remaja, Aaron dan Lester bukanlah suatu kesalahan. 678 00:46:46,970 --> 00:46:48,733 Jangan menceramahiku tentang keluargaku. 679 00:46:50,207 --> 00:46:54,803 Aku mengorbankan cinta kita atas cintaku pada keluarga ini. 680 00:47:45,596 --> 00:47:46,688 Halo. 681 00:47:47,264 --> 00:47:49,926 Dengar, Bill, kuharap kau mau memaafkannya intrusi... 682 00:47:50,100 --> 00:47:55,060 ...tapi aku ingin berbicara denganmu dan menyampaikan belasungkawa yang tulus... 683 00:47:55,239 --> 00:47:59,767 ...atas cobaan yang dialami keluargamu melalui dua minggu terakhir ini. 684 00:48:01,745 --> 00:48:02,734 Terima kasih. 685 00:48:02,913 --> 00:48:04,608 Kamu dan aku mempunyai perbedaan... 686 00:48:04,781 --> 00:48:08,774 ...kami telah mengucapkan kata-kata kasar, tapi dalam hal ini kita berdiri sebagai satu kesatuan. 687 00:48:09,720 --> 00:48:12,086 Seperti yang seharusnya dilakukan oleh keluarga. 688 00:48:23,800 --> 00:48:25,859 -Saya dibesarkan di Tooele. -Tidak bercanda. 689 00:48:26,036 --> 00:48:28,504 Ya. Gandum, alfalfa. 690 00:48:28,672 --> 00:48:30,902 Kami benar-benar menjual ke gudang gereja. 691 00:48:31,074 --> 00:48:32,735 Sekarang, itu solid. 692 00:48:32,910 --> 00:48:36,141 10 tahun terakhir, rumah, 300, 400K. 693 00:48:36,313 --> 00:48:37,712 Seluruh lembah. 694 00:48:37,881 --> 00:48:40,349 Mereka harus melebar l-80 yang menempuh jarak 20, 25 mil. 695 00:48:40,517 --> 00:48:42,144 Itu hanyalah titik hambatan yang sangat besar. 696 00:48:42,319 --> 00:48:44,150 Bagaimana kabar Margene? 697 00:48:44,821 --> 00:48:46,448 Apakah kamu banyak berbicara dengannya? 698 00:48:48,158 --> 00:48:50,592 Oh, aku-- menurutku dia baik-baik saja. 699 00:48:52,195 --> 00:48:53,628 Kota ini dulunya berhenti di Draper. 700 00:48:53,797 --> 00:48:56,732 Sekarang, semuanya turun ke American Fork dan Provo. 701 00:48:56,900 --> 00:48:59,664 Kami lebih besar dari Denver sampai perang dengan pemerintah. 702 00:48:59,836 --> 00:49:01,804 Saya pikir kita bisa melakukannya lagi. Kami punya-- 703 00:49:01,972 --> 00:49:04,941 Aku minta maaf aku terlambat. Aku membiarkan diriku masuk. 704 00:49:07,144 --> 00:49:09,544 Pertemuan saya berakhir lebih awal. 705 00:49:10,314 --> 00:49:13,147 Tapi aku sudah bilang pada mereka kalau kamu sakit kepala. 706 00:49:16,420 --> 00:49:19,218 Nah, itu dia. 707 00:49:19,923 --> 00:49:21,481 Kami bertengkar. 708 00:49:21,658 --> 00:49:24,388 Rumah siapa yang akan kita datangi habiskan Natal tahun ini... 709 00:49:24,561 --> 00:49:26,222 ...Orangnya Bill atau orangku? 710 00:49:26,396 --> 00:49:29,456 -Setiap tahun, pertarungan yang sama. -Dan aku memang sakit kepala. 711 00:49:29,633 --> 00:49:31,624 Baiklah, duduk, duduk. 712 00:49:38,308 --> 00:49:40,799 Jadi, ibu tahun ini. 713 00:49:41,478 --> 00:49:44,140 Seperti apa rasanya, semua perhatian itu? 714 00:49:44,314 --> 00:49:46,214 Oh, itu tadi-- 715 00:49:46,383 --> 00:49:47,577 Tidak apa-apa. 716 00:49:47,751 --> 00:49:51,482 Hanya mengecewakan karena diskualifikasi. 717 00:49:53,256 --> 00:49:56,248 Persahabatan masa lalu ibuku yang sekilas bersama gubernur... 718 00:49:56,426 --> 00:49:59,361 ...membawa penampilan nepotisme, jadi.... 719 00:50:01,231 --> 00:50:03,324 Kami baik-baik saja dengan itu. 720 00:50:05,068 --> 00:50:07,764 Aku hanya ingin mengatakan itu-- 721 00:50:08,171 --> 00:50:10,537 Kami sangat gugup malam ini... 722 00:50:10,974 --> 00:50:14,774 ...karena kami mengira kamu tidak menyukai kami. 723 00:50:15,946 --> 00:50:17,538 Mengapa Anda berpikir? 724 00:50:17,714 --> 00:50:22,174 Kami pikir kami mengganggumu di jalan. 725 00:50:24,221 --> 00:50:26,246 Kami tidak punya anak. 726 00:50:26,923 --> 00:50:30,154 Oh, Pam, tidak. 727 00:50:30,327 --> 00:50:33,785 Lalu ada Nicki, seorang poligami sejati di jalan kita... 728 00:50:33,964 --> 00:50:37,900 ...dan kami merasa Anda memihaknya. 729 00:50:38,568 --> 00:50:40,832 Itu sebabnya Margie putus dengan kami. 730 00:50:41,004 --> 00:50:44,770 Tidak, Margie putus denganmu karena dia hamil lagi... 731 00:50:44,941 --> 00:50:46,772 ...dan dia pikir kamu akan menghakiminya. 732 00:50:55,452 --> 00:50:59,582 -Sayang, kamu benar-benar hebat di sana. -Aku tidak akan melakukannya lagi. 733 00:51:06,163 --> 00:51:07,323 Ayo masuk ke dalam. 734 00:51:08,331 --> 00:51:10,458 Tahukah kamu betapa sulitnya hal itu bagiku? 735 00:51:11,068 --> 00:51:13,366 -Ayo, ada mobil datang. -TIDAK. 736 00:51:14,037 --> 00:51:15,163 Di Sini. 737 00:51:17,140 --> 00:51:20,576 Barb, aku sudah melakukan semua yang aku bisa untuk memperbaikinya. 738 00:51:20,744 --> 00:51:22,575 Untuk membatalkan apa yang terjadi. 739 00:51:23,713 --> 00:51:26,705 Aku tidak-- Aku bahkan tidak berpikir kita belum keluar dari hutan. 740 00:51:26,883 --> 00:51:28,942 Tapi aku perlu tahu apakah kamu bersamaku... 741 00:51:29,119 --> 00:51:30,484 ...dengan keluarga ini. 742 00:51:33,223 --> 00:51:35,214 Dan saya minta maaf. 743 00:51:38,628 --> 00:51:39,788 Untuk apa? 744 00:51:41,665 --> 00:51:43,724 Aku memang mendorongmu. 745 00:51:43,900 --> 00:51:46,198 Aku mendorongmu ke dalam hal ini pernikahan yang berbeda... 746 00:51:46,369 --> 00:51:48,701 ...dan aku tahu kamu akan melakukannya untukku. 747 00:51:51,341 --> 00:51:53,536 Aku memanfaatkanmu. 748 00:51:53,877 --> 00:51:56,437 Aku memanfaatkan cintamu. 749 00:51:56,780 --> 00:51:58,577 Dan aku minta maaf. 750 00:52:10,961 --> 00:52:14,692 Aku bukanlah istriku yang dulu untuk 1 2 tahun pertama kami. 751 00:52:15,499 --> 00:52:16,625 Pernikahan itu berakhir. 752 00:52:18,301 --> 00:52:21,600 Dan aku tidak bisa terus berpura-pura untuk menjadi diri kita yang dulu. 753 00:52:24,307 --> 00:52:28,539 Apa yang terjadi membuatku sadar betapa marahnya aku padamu. 754 00:52:30,013 --> 00:52:33,244 Sesuatu yang baik sedang terjadi untuk datang dari semua ini, aku bersumpah. 755 00:52:38,822 --> 00:52:41,052 Apakah kamu masuk ke dalam?