1 00:02:08,500 --> 00:02:10,700 Anda mendapat $40 untuk taksi? 2 00:02:17,000 --> 00:02:18,400 Lihat. 3 00:02:19,000 --> 00:02:21,600 Ini untuk teras depan Anda. 4 00:02:21,900 --> 00:02:25,300 Mereka ingin $7, tapi saya menurunkannya menjadi $2,50. 5 00:02:26,300 --> 00:02:28,700 Jadi, apakah Anda dan Frank menikmati Meksiko? 6 00:02:28,800 --> 00:02:33,700 Oh ya. Senang rasanya pergi kembali ke tempat yang lama. 7 00:02:33,900 --> 00:02:38,900 Anda tahu, kami semua bersembunyi di luar sana selama a tahun ketika ayah saya menghadapi penangkapan. 8 00:02:41,600 --> 00:02:43,100 Dimana Bill? 9 00:02:43,200 --> 00:02:46,800 Dua jam lagi untuk sampai di rumah, dan kita harus berangkat. 10 00:02:46,900 --> 00:02:49,800 Tagihan! Saatnya berangkat! 11 00:02:50,000 --> 00:02:52,800 Wanda akan memilikinya sayang jika kamu tidak cepat. 12 00:02:52,900 --> 00:02:54,300 Tagihan! 13 00:02:54,800 --> 00:02:57,200 Ya, faks masuk. Terima kasih, Lee. 14 00:02:57,500 --> 00:03:01,600 Jangan khawatirkan aku. Terbaik tingkah lakunya, seperti anak pramuka. 15 00:03:05,000 --> 00:03:07,400 Lihatlah semua rumah itu. 16 00:03:07,500 --> 00:03:11,300 Menurutmu siapa yang hidup di semua rumah itu? 17 00:03:11,400 --> 00:03:12,900 Tidak tahu. 18 00:03:14,500 --> 00:03:16,600 Selamat malam. 19 00:03:21,600 --> 00:03:23,500 Kamu sangat pendiam, Bill. 20 00:03:24,100 --> 00:03:27,600 Bu, bolehkah aku membawamu ke rumahku kepercayaan diri? Saya butuh bantuan Anda. 21 00:03:27,700 --> 00:03:29,100 Apa itu? 22 00:03:29,600 --> 00:03:31,100 Lihatlah ini. 23 00:03:31,700 --> 00:03:33,200 Katakan padaku siapa yang kamu kenal. 24 00:03:37,100 --> 00:03:40,200 Di dewan UEB? Tagihan? 25 00:03:40,300 --> 00:03:43,500 Siapa saja yang a peninggalan dari masa kakek. 26 00:03:43,900 --> 00:03:46,400 Kukira kau dan Roman sudah menyelesaikan masalah. 27 00:03:46,500 --> 00:03:48,100 Ini menjadi pribadi sekarang. 28 00:03:48,100 --> 00:03:51,000 Roman memblokir penjualan tanah di toko ketiga. 29 00:03:51,200 --> 00:03:52,600 Jatuhkan itu. 30 00:03:54,400 --> 00:03:59,200 Apakah ada seseorang yang kesetiaannya tidak tegas, siapa yang mungkin mau bicara? 31 00:03:59,500 --> 00:04:03,200 Aku menurunkanmu enam tahun lalu. saya memperingatkanmu ketika kamu menikah dengan Nicki-- 32 00:04:03,400 --> 00:04:07,000 "Jangan sampai kamu tidur dengan itu keluargaku," tapi kamu tidak mau mendengarkan. 33 00:04:09,600 --> 00:04:11,900 Apa sebenarnya yang sedang kamu lakukan? 34 00:04:12,000 --> 00:04:14,200 Saya ingin perhatian tertuju pada dewan UEB. 35 00:04:14,300 --> 00:04:18,300 Tahi lalat? Anda tahu, itu sedang bermain api. 36 00:04:18,500 --> 00:04:19,900 Aku tahu. 37 00:04:44,500 --> 00:04:47,400 Henrickson. Siapa, bolehkah saya bertanya, yang menelepon? 38 00:04:48,200 --> 00:04:50,000 Kamu beritahu aku dulu. 39 00:04:50,800 --> 00:04:53,700 Oh, hai, bibi Cindy. Ya, itu Teenie. 40 00:04:54,600 --> 00:04:55,700 Oke. 41 00:04:55,700 --> 00:04:58,500 - Katakan padanya aku di luar. - Bibi Cindy sedang berkunjung. 42 00:05:02,200 --> 00:05:03,600 Hai, Cindy. 43 00:05:04,600 --> 00:05:06,100 Apa yang kamu lakukan di sini? 44 00:05:07,300 --> 00:05:10,300 Oh, konferensi umum diadakan bulan lalu. 45 00:05:11,000 --> 00:05:14,500 Oh tidak. Tidak ada hukum yang melarangnya. saya hanya terbiasa setahun sekali. 46 00:05:14,700 --> 00:05:16,900 Tidak, dua kali itu bagus. Itu bagus. 47 00:05:17,000 --> 00:05:19,500 Tidak, sangat bagus. Mm-hmm. 48 00:05:19,800 --> 00:05:22,800 Tidak, itu hanya es. 49 00:05:23,000 --> 00:05:24,800 Tidak, aku tahu-- Saya tahu itu akan terjadi. 50 00:05:25,000 --> 00:05:27,400 Tidak. Tidak, aku tahu begitu. 51 00:05:27,500 --> 00:05:29,000 Saya minta maaf. 52 00:05:32,900 --> 00:05:34,000 Ya. 53 00:05:41,800 --> 00:05:45,800 Bukan, di pusat kota baiklah. Ya. Oke. 54 00:05:46,200 --> 00:05:47,900 Baiklah, sampai jumpa nanti. 55 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 Konferensi siswa-guru. 56 00:05:53,300 --> 00:05:58,000 Oke, nomor satu-- Baptisan Teenie, Sabtu. 57 00:05:58,200 --> 00:06:00,600 - Kita perlu membersihkan kolam. - Benny akan melakukan itu. 58 00:06:00,700 --> 00:06:05,700 Uh, dan kita perlu sepatu dan celana putih Bill dan kemeja putih bagus yang dikanji dan disetrika. 59 00:06:09,600 --> 00:06:12,700 Margie, maukah kamu menjalankannya? 60 00:06:12,900 --> 00:06:15,100 Mencuci dan menyiapkan pakaian putih Bill? 61 00:06:15,600 --> 00:06:17,000 Tentu. 62 00:06:17,100 --> 00:06:19,700 Eh, kita harus pergi berbelanja berbelanja untuk pesta. 63 00:06:19,800 --> 00:06:22,500 Ada pesta? Pesta macam apa? 64 00:06:22,600 --> 00:06:25,300 Ini seperti pesta ulang tahun, tapi ini adalah resepsi baptisan. 65 00:06:25,400 --> 00:06:27,200 - Apakah kamu keberatan? - Buat saja daftarnya. 66 00:06:27,300 --> 00:06:32,400 Dan yang paling penting, saya ingin untuk memberinya Alkitabnya sendiri sebagai hadiah. 67 00:06:33,200 --> 00:06:35,600 Maukah kamu melakukan itu, Margene? 68 00:06:37,100 --> 00:06:38,600 Apakah itu saja? 69 00:06:39,800 --> 00:06:41,000 Itu saja. 70 00:06:41,000 --> 00:06:43,200 Oke. Kalau begitu, ada yang harus kulakukan. 71 00:06:49,900 --> 00:06:51,500 Apakah kamu melihatnya? 72 00:06:51,600 --> 00:06:54,400 Saya mencoba membuatnya merasa termasuk, merasa penting. 73 00:06:54,500 --> 00:06:56,900 Itu hanya pertunjukan untuk masalah dua-satu suara itu. 74 00:06:57,000 --> 00:06:59,400 Maksudku, berapa lama lagi apakah ini akan berlanjut? 75 00:07:00,000 --> 00:07:02,300 "Lakukan yang putih untuk Bill, Margene." 76 00:07:02,400 --> 00:07:05,900 “Ini sangat penting, Margene.” 77 00:07:06,300 --> 00:07:09,300 “Kami tidak bisa melakukan ini tanpamu, Margene." 78 00:07:11,900 --> 00:07:13,800 Mereka menganggap ibu bodoh. 79 00:07:18,000 --> 00:07:21,600 Joseph akhirnya mendapatkan universitasnya patch untuk lintas negara. 80 00:07:21,700 --> 00:07:25,600 Dan Jennifer adalah jalan pintasnya di tim softball JV. 81 00:07:25,800 --> 00:07:28,600 Mahasiswa baru di tim JV benar-benar bagus. 82 00:07:28,700 --> 00:07:31,200 Dia kecewa, dan aku berkata, "sayang... 83 00:07:31,300 --> 00:07:34,300 bukan berarti kamu tidak bisa melakukannya tim olimpiade suatu hari nanti." 84 00:07:34,400 --> 00:07:39,700 Tapi lihat, singa emas kita-- Kim-Ly. Dia berumur delapan tahun sekarang. 85 00:07:40,000 --> 00:07:45,000 Kulit yang sangat indah-- seperti boneka. Dan aksennya hampir hilang seluruhnya. 86 00:07:45,200 --> 00:07:48,900 Dia akan mengatakan "kalian semua". waktu dia di kelas enam menurutku. 87 00:07:49,300 --> 00:07:53,900 Oh, dia sangat pandai dalam hal itu musik dan matematika. Wow. 88 00:07:54,100 --> 00:07:58,700 Oh, anak-anak Asia memang adil lebih berbakat di bidang tertentu. 89 00:08:00,100 --> 00:08:03,300 Jadi tunjukkan milikmu. 90 00:08:04,500 --> 00:08:08,300 Eh, aku tidak tahu apa yang kumiliki di sini. 91 00:08:11,200 --> 00:08:13,600 - Apa itu? - Uh, itu milik semua orang. 92 00:08:13,700 --> 00:08:15,700 Oh baiklah. 93 00:08:17,800 --> 00:08:19,400 Ini dia. 94 00:08:20,200 --> 00:08:25,000 Ya ampun. Mereka sudah dewasa hingga menjadi begitu tampan. 95 00:08:25,200 --> 00:08:27,300 Sarah mendapat nilai A. 96 00:08:27,400 --> 00:08:32,200 Eh, Ben adalah kapten tim baseball, dan Teenie sedikit, 97 00:08:32,400 --> 00:08:36,400 tapi itu sudah diduga seorang anak di program gerbang-- 98 00:08:36,600 --> 00:08:39,900 berbakat dan berbakat-- segelintir. 99 00:08:40,100 --> 00:08:42,700 Teenie berusia delapan tahun dan dia dibaptis akhir pekan ini. 100 00:08:42,800 --> 00:08:44,500 Dan siapa yang membaptisnya? 101 00:08:44,700 --> 00:08:48,100 Bill... seperti dua lainnya. 102 00:08:48,900 --> 00:08:51,300 Dan di mana dia akan dibaptis? 103 00:08:51,700 --> 00:08:53,700 Di halaman belakang rumah kami. 104 00:08:57,200 --> 00:09:00,600 Oh, ibu ingin sekali lihat gambar ini, Barbie. 105 00:09:00,800 --> 00:09:06,300 Saya harap Anda tahu betapa buruknya ibu merasakan keterasingan ini. 106 00:09:06,500 --> 00:09:10,800 Maksudku, dia berdoa setiap malam itu dia akan mendapatkanmu kembali dalam hidupnya lagi. 107 00:09:11,000 --> 00:09:15,100 Saya juga. Ulang tahun, pembaptisan, jika Ben memenangkan pertandingan-- 108 00:09:15,300 --> 00:09:18,100 Aku hanya ingin menelepon dan memberitahunya. 109 00:09:18,200 --> 00:09:19,800 Dia merindukan Ben dan Sarah. 110 00:09:19,900 --> 00:09:24,500 Dan-dan dia hampir tidak mengenal Teenie di luar petunjuk kecil seperti ini. 111 00:09:24,700 --> 00:09:29,100 Saya pikir semua orang merasakan hal itu kurangnya komunikasi ini 112 00:09:29,200 --> 00:09:32,300 baru saja berlangsung terlalu lama. 113 00:09:32,500 --> 00:09:36,100 Yah, aku belum punya keluarga sejak aku meninggalkan ranjang rumah sakit itu-- 114 00:09:36,200 --> 00:09:38,200 Selama tujuh tahun. 115 00:09:38,500 --> 00:09:41,300 Ketika Anda selamat dari hal seperti itu dan kamu ingin keluargamu bersamamu 116 00:09:41,400 --> 00:09:44,400 lebih dari segalanya secara keseluruhan dunia, dan kemudian mereka pergi... 117 00:09:44,600 --> 00:09:46,700 Mari kita bicara sebentar. 118 00:09:46,800 --> 00:09:49,300 Anda tidak meninggalkan rumah sakit itu begitu saja. 119 00:09:49,400 --> 00:09:54,200 Anda meninggalkan rumah sakit itu dan Anda mengikuti Bill ke poligami. 120 00:09:54,900 --> 00:09:57,200 Maksudku, kamu tidak bisa telah lebih mengejutkan kami 121 00:09:57,300 --> 00:10:00,900 jika kamu mau menaruh handuk di tubuhmu kepala dan masuk Islam. 122 00:10:03,600 --> 00:10:05,300 Itu-- 123 00:10:09,000 --> 00:10:11,600 Apakah menurut Anda hal itu mungkin terjadi apakah sudah waktunya aku mampir? 124 00:10:11,700 --> 00:10:13,500 Bagaimana kalau kita mulai dengan anak-anak? 125 00:10:13,600 --> 00:10:15,400 Oh, hanya anak-anak? 126 00:10:16,300 --> 00:10:20,100 Saya tidak tahu apakah dia benar siap bertemu denganmu dulu. 127 00:10:23,200 --> 00:10:25,500 Dia mengambil semuanya dengan lambat. 128 00:10:25,700 --> 00:10:27,500 Kau tahu, itu ibu. 129 00:10:28,800 --> 00:10:30,700 Saya akan memikirkannya. 130 00:10:31,300 --> 00:10:32,700 Oke. 131 00:10:36,800 --> 00:10:38,000 Di Sini. 132 00:10:39,200 --> 00:10:40,600 Buka itu. 133 00:10:48,800 --> 00:10:51,000 Astaga, Ben, apakah kamu yang membuat ini? 134 00:10:56,900 --> 00:10:58,900 Itu sebabnya aku datang terlambat beberapa hari terakhir. 135 00:10:59,000 --> 00:11:02,600 Saya masih ingin mengampelas sebagian lemnya menetes lho, tahan. 136 00:11:08,100 --> 00:11:10,400 Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti. Hentikan saja. 137 00:11:14,900 --> 00:11:17,600 Kami sudah delapan kali keluar kencan, Ben, dan sekolah bersama, 138 00:11:17,700 --> 00:11:22,300 dan hampir bolak-balik sekolah setiap hari selama beberapa bulan. 139 00:11:22,500 --> 00:11:25,500 Tapi kita terjebak. Kita akan mundur. 140 00:11:31,800 --> 00:11:33,300 Bisakah kami pergi ke kamarmu dan berbicara? 141 00:11:33,300 --> 00:11:35,200 Ya, tapi aku tidak ingin bicara. 142 00:11:35,300 --> 00:11:38,300 Benny, aku siap dan kamu juga. 143 00:11:38,400 --> 00:11:40,400 Sungguh, kenapa kita tidak menunggu saja? 144 00:11:41,800 --> 00:11:45,100 Tahukah kamu bagaimana rasanya agar seorang pria mengatakan tidak pada hal itu? 145 00:11:45,300 --> 00:11:47,400 Rasanya seperti sial. 146 00:11:47,600 --> 00:11:50,100 Anda perlu berkencan dengan seseorang yang menginginkan apa yang Anda inginkan. 147 00:11:50,200 --> 00:11:52,900 Tidak, aku sangat menyukainya kamu. Tolong jangan lakukan ini. 148 00:11:53,000 --> 00:11:55,200 Hai, Benny. Baiklah, masuklah. 149 00:11:55,300 --> 00:11:58,300 - Aku punya keripik raspberry. - Dia pergi, bu. 150 00:12:17,000 --> 00:12:20,300 Semuanya akan baik-baik saja. Kami masih bisa berteman. 151 00:12:20,500 --> 00:12:21,800 Oke? 152 00:12:44,200 --> 00:12:46,500 Modus bencana. Bencana serius. 153 00:12:46,600 --> 00:12:48,800 - Materi, pribadi atau higienis? - Aku tidak tahu, krayon. 154 00:12:48,900 --> 00:12:49,900 - Di mana? - Di pengering. 155 00:12:50,000 --> 00:12:53,200 Kekeliruan hilang-semprotkan, noda datanglah segera. Lorong enam di ladang. 156 00:12:53,300 --> 00:12:55,700 - Dan aku punya satu untukmu. - Apa? 157 00:12:55,900 --> 00:12:58,000 - Ini tentang kamu tetangga. - Mm-Hmm. Duri? 158 00:12:58,100 --> 00:13:01,300 Tidak, Barb manis. Itu yang lainnya, "kepangnya". 159 00:13:01,500 --> 00:13:05,700 Para misionaris yang saya rujuk padanya-- Dia fundamentalis, poligami. 160 00:13:05,800 --> 00:13:09,000 Tepat di jalan kami. Bukankah itu mengerikan? Mereka seperti kecoak. 161 00:13:09,200 --> 00:13:13,500 Tidak, saya tidak bermaksud kasar. saya berarti mereka masuk dan mencoba bersembunyi. 162 00:13:13,800 --> 00:13:16,900 Mungkin mereka tertutup karena rasa malu dari semuanya. 163 00:13:17,100 --> 00:13:20,100 Sangat menyedihkan. Dan itulah tepatnya apa yang dia lakukan, sayang sekali. 164 00:13:20,200 --> 00:13:21,600 Kasihan sekali. 165 00:13:21,700 --> 00:13:23,900 Aku akan menyebutkannya pengawas kejahatan lingkungan, 166 00:13:24,000 --> 00:13:26,200 hanya untuk menjaga perhatian ekstra. 167 00:13:26,500 --> 00:13:28,100 Bisa jadi kejam-- 168 00:13:28,100 --> 00:13:32,400 penculikan dan segala macam hal yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata hal-hal ketika mereka bertarung satu sama lain. 169 00:13:33,900 --> 00:13:35,400 Apakah kamu baik-baik saja? 170 00:13:36,800 --> 00:13:39,700 Oh, tidak, aku-aku baik-baik saja, terima kasih. 171 00:13:39,800 --> 00:13:44,900 Uh, kurasa itulah yang seharusnya kita lakukan lakukan-- pengawasan kejahatan di "kepang". 172 00:13:45,500 --> 00:13:46,900 Apakah kita melewatkannya? 173 00:13:47,100 --> 00:13:48,700 - Bernapas saja, oke? - Oh. Tidak, belum. 174 00:13:48,800 --> 00:13:51,600 Kita sudah masuk delapan jam dan tidak tanda seikat kebahagiaan. 175 00:13:51,700 --> 00:13:53,100 - Kamu berhasil. - Ya, ya. 176 00:13:53,300 --> 00:13:55,900 - Hai. - Oh, aku membawa hadiah. 177 00:14:00,500 --> 00:14:04,100 - Wah terima kasih. - Wanda, aku membawakanmu pot! 178 00:14:09,200 --> 00:14:11,600 Ibu melingkari ketiga nama ini. 179 00:14:11,700 --> 00:14:13,900 Lukas Milford? Jangan pergi ke sana. 180 00:14:14,000 --> 00:14:17,800 Dua istrinya adalah Jacobsons. Dua atau tiga istri Roman juga merupakan keluarga Jacobson. 181 00:14:18,000 --> 00:14:19,700 Mereka akan mengadukanmu lebih cepat daripada dia. 182 00:14:19,800 --> 00:14:20,600 Sam Tilson? 183 00:14:20,600 --> 00:14:24,000 Tampaknya dia baik-baik saja, tapi aku tidak tahu dengan siapa dia menikah, jadi... 184 00:14:24,100 --> 00:14:27,800 Mungkin Anda bisa melihat catatan silsilah di perpustakaan. 185 00:14:28,000 --> 00:14:30,800 Bill, istri Roman yang menjalankan tempat itu. 186 00:14:30,900 --> 00:14:33,700 Dan bukan berarti aku sudah besar pembaca. Mereka akan memperhatikanku. 187 00:14:33,800 --> 00:14:36,600 Katakan pada mereka bahwa Anda ingin melihatnya di catatan untuk bayi Anda. 188 00:14:36,800 --> 00:14:40,100 Cari Tilson dan-dan pria lain ini, Holloway. 189 00:14:40,200 --> 00:14:42,100 Lihat siapa istri mereka, dengan siapa mereka menikah. 190 00:14:42,200 --> 00:14:44,300 Saya tidak ingin ada hubungan dengan Roman. 191 00:14:44,700 --> 00:14:50,100 Dengar, jika kamu tidak mau terlibat, saya mengerti. Saya bersedia. 192 00:14:50,500 --> 00:14:52,700 Tapi aku tidak akan memintamu melakukannya lakukan ini jika aku tidak percaya 193 00:14:52,800 --> 00:14:55,200 bahwa Anda bisa melakukannya tanpa menarik perhatian. 194 00:14:55,300 --> 00:14:58,400 Joey! Masuk ke sini. 195 00:14:58,600 --> 00:15:02,100 Dan ambilkan Adaleen itu dan cucu-cucunya keluar. 196 00:15:02,400 --> 00:15:04,600 - Joey! - Yang akan datang! 197 00:15:08,500 --> 00:15:09,900 Aku tahu itu orangnya. 198 00:15:10,300 --> 00:15:12,200 Itu sangat jelas, Barb. 199 00:15:13,100 --> 00:15:14,700 Aku melihatmu pergi, dan aku berpikir, 200 00:15:14,700 --> 00:15:18,100 "siapa lagi selain Cindy yang akan kamu pakai syal seperti itu lagi?" 201 00:15:21,800 --> 00:15:24,600 Yah, kamu tentu saja tidak akan melakukannya menyerah pada permintaan mengerikan seperti itu. 202 00:15:24,700 --> 00:15:26,600 Itu bibi dan nenek mereka. 203 00:15:26,700 --> 00:15:28,800 Ini adalah hal yang konyol untuk ditanyakan. 204 00:15:33,300 --> 00:15:35,500 Dimana teleponnya? Remaja! 205 00:15:38,300 --> 00:15:39,800 Itu hanya ayah. 206 00:15:42,300 --> 00:15:43,400 Halo? 207 00:15:45,600 --> 00:15:48,800 Tidak, tidak, tidak. Saya mengerti. 208 00:15:49,000 --> 00:15:52,200 Seharusnya tidak lebih lama lagi, tapi aku jelas tidak akan pulang malam ini. 209 00:15:52,500 --> 00:15:55,200 Dan Joey ingin aku tetap di sini berkah setelah semua ini. Jadi... 210 00:15:55,300 --> 00:15:57,900 Oke. Aku mencintaimu. 211 00:15:59,500 --> 00:16:01,100 Aku pun mencintaimu. 212 00:16:01,900 --> 00:16:04,100 Oke. Selamat malam. 213 00:16:08,100 --> 00:16:09,600 Apa, pacarmu menelepon? 214 00:16:09,700 --> 00:16:11,300 Bukan, apakah itu milikmu? 215 00:16:11,300 --> 00:16:12,700 Remaja. 216 00:16:18,500 --> 00:16:21,500 Jangan biarkan adikmu dekat anak-anak itu, Barb. 217 00:16:21,700 --> 00:16:25,500 Dia menghakimi, dan dia hanya itu membuatmu merasa buruk tentang dirimu sendiri. 218 00:16:27,300 --> 00:16:29,300 Anda tidak harus membiarkan dia masuk kembali. 219 00:16:30,300 --> 00:16:32,700 Aku juga tidak tahan dengannya. 220 00:16:39,700 --> 00:16:41,400 Apakah dia baik-baik saja? 221 00:16:44,000 --> 00:16:45,300 Sempurna. 222 00:16:46,100 --> 00:16:49,200 Dia sempurna. 223 00:16:59,800 --> 00:17:01,700 Yang ini akan hidup. 224 00:17:06,700 --> 00:17:08,300 Baiklah, lanjutkan, ayah. 225 00:17:09,100 --> 00:17:10,700 Anda tidak akan menghancurkannya. 226 00:17:31,900 --> 00:17:33,700 Kamu akan baik-baik saja, kawan kecil. 227 00:17:34,200 --> 00:17:35,800 Aku akan memastikannya. 228 00:18:00,300 --> 00:18:03,400 Saya akan menganggapnya sebagai langkah pertama. Benar. 229 00:18:03,800 --> 00:18:07,700 Sebuah langkah pertama dalam proses penyembuhan ya. 230 00:18:07,900 --> 00:18:11,000 Uh, baiklah, bagaimana kalau jam 3:30? 231 00:18:11,700 --> 00:18:15,200 Tidak, aku akan mengantar mereka pulang dari sekolah saat itu jika Anda ingin mengambilnya. 232 00:18:16,000 --> 00:18:17,700 Aku pun mencintaimu. 233 00:18:41,900 --> 00:18:44,800 Itu hanya krayon, oke? Aku sudah mengendalikannya. 234 00:18:45,000 --> 00:18:47,500 Melihat? "Menghapus krayon dengan mudah." 235 00:18:50,000 --> 00:18:54,400 - Mundur dari pengering. - Apa? 236 00:18:57,200 --> 00:18:59,800 Membersihkan pengering dengan cairan yang mudah terbakar?! 237 00:18:59,900 --> 00:19:01,800 Anda bisa saja meledakkan seluruh rumah. 238 00:19:01,800 --> 00:19:04,100 - Bolehkah aku masuk ke dalam sekarang? - Tidak, tunggu Nicki. 239 00:19:04,200 --> 00:19:06,700 - Tuhan. - Hei, jaga bahasamu. 240 00:19:10,900 --> 00:19:13,500 Margie, aku bersumpah-- lebih buruk dari seorang anak kecil. 241 00:19:13,700 --> 00:19:16,100 Anda menginginkan kesetaraan, dan kami ingin melakukannya berikan, tapi kamu harus mendapatkannya. 242 00:19:16,200 --> 00:19:17,300 Baiklah, Nicki, aku pikir kamu akan pergi-- 243 00:19:17,400 --> 00:19:21,100 Barb, mencoba membuat kita semua terbunuh tidak benar-benar mencapai 1000. 244 00:19:21,200 --> 00:19:23,400 - Tolong tunjukkan tanggung jawab. - Aku akan memperbaikinya. 245 00:19:23,500 --> 00:19:26,500 - Tidak, jangan menyentuhnya. - Aku akan memperbaikinya besok. 246 00:19:37,200 --> 00:19:40,200 Saya mendapatkannya. Adaleen terus masuk dan keluar. 247 00:19:40,300 --> 00:19:42,600 Saya tidak punya waktu untuk menulis sesuatu tanpa dia melihat apa yang aku lihat, 248 00:19:42,700 --> 00:19:45,200 jadi aku hanya-- aku ambil saja. 249 00:19:49,600 --> 00:19:53,600 Joey, jangan abaikan kamu tamu. Ayo berkati bayi itu. 250 00:19:53,800 --> 00:19:55,800 Kami baru saja selesai sholat. 251 00:19:56,900 --> 00:20:00,100 Bisa aja. 252 00:20:00,900 --> 00:20:03,600 Apa yang kalian berdua punya? Bergerak. 253 00:20:07,100 --> 00:20:09,700 Anda mencuri ini dari perpustakaan? 254 00:20:09,800 --> 00:20:11,300 Dia tidak melihat. 255 00:20:11,400 --> 00:20:14,700 Anda tahu apa yang akan mereka lakukan jika mereka mengetahuinya apa yang sedang kamu lakukan? Mereka akan mengusir kita. 256 00:20:14,800 --> 00:20:16,700 Bu, aku memintanya fotokopi silsilah keluarga, 257 00:20:16,900 --> 00:20:19,900 lalu aku memasukkannya ke dalam milikku kemeja ketika dia pergi, oke? 258 00:20:20,100 --> 00:20:22,000 Hei, lihat. Ini adalah istri Tilson. 259 00:20:22,300 --> 00:20:24,100 Ada hubungannya dengan Roman? 260 00:20:24,200 --> 00:20:27,400 Nanette Henley. Dia baru berusia 18 tahun. 261 00:20:27,600 --> 00:20:31,200 Tilson impoten dan Romawi masih memberinya istri muda. 262 00:20:31,300 --> 00:20:34,700 Seorang pria impoten berusia 70-an adalah tidak akan langsung mengambil tindakan 263 00:20:34,900 --> 00:20:37,300 pria yang menempatkannya di tempat tidur dengan seorang remaja. 264 00:20:37,400 --> 00:20:39,100 Bagaimana dengan Holloway? 265 00:20:39,700 --> 00:20:43,500 Dia menjalankan program kebugaran jasmani di akademi sampai ditutup. 266 00:20:43,600 --> 00:20:45,000 Sedikit melenceng. 267 00:20:45,100 --> 00:20:48,200 Mengalami herpes zoster dan menjadi parah mengoceh gila selama beberapa tahun. 268 00:20:48,300 --> 00:20:52,100 Hah. Dia hanya punya satu istri baru dalam 10 tahun. 269 00:20:52,300 --> 00:20:55,300 Entah dia sudah mendapatkan miliknya mengisi atau dia sudah terputus. 270 00:21:17,000 --> 00:21:18,500 Hai, Cindy. 271 00:21:19,100 --> 00:21:20,300 Apa yang sedang kamu lakukan? 272 00:21:20,300 --> 00:21:23,400 Halo, Nicki. Menjemput anak-anak Barb. 273 00:21:23,600 --> 00:21:26,100 Aku berlari lebih awal seperti biasanya. 274 00:21:26,200 --> 00:21:29,300 Baiklah, masuklah. Aku akan mengajakmu berkeliling di sekitar tempat baru sampai mereka tiba di rumah. 275 00:21:29,400 --> 00:21:32,300 Oh tidak, terima kasih. Aku baik-baik saja di sini. 276 00:21:32,700 --> 00:21:36,400 Tentu saja kamu. Tapi itu sungguh menyenangkan bagiku. 277 00:21:40,500 --> 00:21:43,400 Wayne, Raymond. Turun dan sapa bibimu Cindy. 278 00:21:43,500 --> 00:21:45,300 - Hai, bibi Cindy. - Hai. 279 00:21:45,400 --> 00:21:47,000 Anda seharusnya benar-benar melakukannya datang lebih sering. 280 00:21:47,000 --> 00:21:48,900 Keluarga sangat penting. Apakah kamu tidak setuju? 281 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 Tentu saja-- 282 00:21:50,000 --> 00:21:52,200 Pasti sangat sulit untuk pergi anak-anak Anda saat Anda bepergian. 283 00:21:52,300 --> 00:21:54,100 Oh, kami punya pengasuh yang hebat. 284 00:21:54,200 --> 00:21:57,000 Ah, aku tidak bisa membayangkannya tidak membesarkan anak-anakku sendiri. 285 00:21:57,700 --> 00:22:00,900 Jadi ini halaman belakang. Lihat betapa besarnya. 286 00:22:01,100 --> 00:22:04,000 Anda harus membawa anak Anda keluar. Dia dan Ben bisa melempar bola, 287 00:22:04,100 --> 00:22:06,300 dan tanpa pagar, itu saja hampir menjadi bidang regulasi. 288 00:22:06,400 --> 00:22:08,200 Oh, tentu saja begitu. 289 00:22:08,300 --> 00:22:11,300 Jadi menurutku, Margene, dan Barb di ujung. 290 00:22:11,400 --> 00:22:13,500 Tiga saudara perempuan berturut-turut. 291 00:22:13,600 --> 00:22:17,200 Tidak ada pagar-- semacam a metafora untuk persaudaraan-- 292 00:22:17,400 --> 00:22:22,100 Bekerja sama, menjatuhkan tembok, penerimaan, cinta. 293 00:22:22,400 --> 00:22:25,400 Ya ampun, hentikan aku. saya terdengar seperti kartu ucapan. 294 00:22:25,500 --> 00:22:27,100 Tapi Anda tahu apa yang saya maksud. 295 00:22:27,800 --> 00:22:31,000 Ya, tentu saja. Anda adalah saudara perempuannya yang sebenarnya, bukan? 296 00:22:31,100 --> 00:22:33,600 - Hmm, tentu saja. - Tentu saja. 297 00:22:34,400 --> 00:22:36,400 Jadi ini milik Margie. 298 00:22:36,700 --> 00:22:39,400 - Apakah kamu sudah bertemu Margene? - Tidak, belum. 299 00:22:39,500 --> 00:22:42,700 Nah, tahukah Anda, nomor tiga selalu merupakan berkah yang sangat berharga. 300 00:22:42,800 --> 00:22:45,200 - Kami akan mampir. - Yang terakhir ini milik Barbie? 301 00:22:52,100 --> 00:22:53,000 Hai. 302 00:22:53,000 --> 00:22:56,500 Oh, kamu sudah tumbuh begitu besar. Lihatlah dirimu. 303 00:22:56,700 --> 00:22:59,300 - Hai, Barb. - Halo, Nicki. 304 00:22:59,400 --> 00:23:01,600 - Hai, bibi Cindy. - Oh, lihat betapa besarnya dirimu. 305 00:23:01,700 --> 00:23:03,800 - Hai. - Hai, Sarah. 306 00:23:04,200 --> 00:23:05,600 Anda tidak akan memberi tahu saya? 307 00:23:08,300 --> 00:23:10,800 - Ini adalah langkah pertama. - Itu ide yang buruk. 308 00:23:10,900 --> 00:23:13,100 Dia akan mencoba dan meletakkan semuanya di kepala mereka tentang kita. 309 00:23:13,200 --> 00:23:16,000 Jika Anda berpikir sejenak, saya akan melakukannya duduk diam dan biarkan wanita itu 310 00:23:16,100 --> 00:23:19,100 berjalan di sekitar Anda dan kami dan mereka, kamu salah. 311 00:23:19,200 --> 00:23:20,700 Mereka akan baik-baik saja, Nicki. 312 00:23:20,800 --> 00:23:22,400 Apakah kita serius harus pergi? 313 00:23:22,400 --> 00:23:24,500 Bersikaplah baik saja dalam perjalanan ini, oke? 314 00:23:24,600 --> 00:23:27,700 Baiklah. Ayo pergi, Sarah. 315 00:23:27,900 --> 00:23:31,000 Sampai jumpa, Barb. Aku akan mengambilnya kembali dengan selamat malam ini. 316 00:23:31,100 --> 00:23:32,700 Uh, tidak, aku akan mengambilnya. 317 00:23:32,900 --> 00:23:35,100 Oh tidak. Saya bisa mengendarai keduanya. 318 00:23:35,500 --> 00:23:38,100 Langkah kecil, Barb. Langkah kecil. 319 00:23:38,200 --> 00:23:40,000 Oke, ayo pergi. 320 00:23:44,400 --> 00:23:46,000 Tegaskan dirimu sendiri, Barb. 321 00:23:46,100 --> 00:23:49,400 Anda tidak dapat melewati pagar ini jika itu bukan siapa kamu. Itu akan membuatmu gila. 322 00:23:49,600 --> 00:23:51,800 Aku tahu. Maafkan aku, Nicki. 323 00:23:51,800 --> 00:23:55,900 Tidak bagi saya. Anak-anak miskin itulah yang memilikinya untuk bersamanya di dalam mobil selama satu jam. 324 00:23:56,100 --> 00:23:59,300 Saya pribadi menikmati menonton mulutnya menjadi cemberut. 325 00:24:38,000 --> 00:24:39,500 Kita akan lari. 326 00:24:40,700 --> 00:24:42,600 Kami tidak bisa tinggal di sini lagi. 327 00:24:43,700 --> 00:24:45,800 Kita akan pergi jauh... 328 00:24:47,700 --> 00:24:50,200 ke tempat di mana ada tidak ada pengawasan lingkungan. 329 00:25:12,600 --> 00:25:15,100 Aku bilang aku akan mengantar mereka kembali. 330 00:25:16,300 --> 00:25:19,300 Saya tidak bisa terus melakukannya ini. Aku ingin bertemu ibu. 331 00:25:19,400 --> 00:25:22,200 Tolong, bisakah kamu masuk ke dalam dan katakan saja padanya aku akan masuk? 332 00:25:22,400 --> 00:25:25,000 - Dia sedang tidur siang. - Lalu bangunkan dia. 333 00:25:25,400 --> 00:25:29,000 Egois, Barbie. Ini bukan tentang kamu. 334 00:25:29,100 --> 00:25:33,900 Jika sesuatu terjadi pada Anda, Anda bayi akan menjadi tanggung jawabku 335 00:25:34,100 --> 00:25:38,200 dan saya mencoba melakukan semua yang saya bisa kekuatan untuk menjalin hubungan dengan mereka. 336 00:25:38,400 --> 00:25:41,900 Ada apa antara kamu dan kami ibu-- itu lebih dalam lagi. 337 00:25:42,100 --> 00:25:43,700 Itu adalah pilihan Anda. 338 00:25:46,300 --> 00:25:47,100 Selamat tinggal. 339 00:25:47,200 --> 00:25:49,400 Oh, sampai jumpa, Teenie. 340 00:25:50,700 --> 00:25:52,400 Sampai jumpa, Sarah. 341 00:25:54,000 --> 00:25:56,800 - Ben. - Sampai jumpa, bibi Cindy. 342 00:26:02,300 --> 00:26:04,600 Pikirkan tentang apa yang kita bicarakan, Benny. 343 00:26:13,400 --> 00:26:15,400 Apa yang dia ingin Anda pikirkan? 344 00:26:15,500 --> 00:26:17,800 Pindah ke Texas untuk musim panas. 345 00:26:22,200 --> 00:26:24,200 Saya meninggalkan Game Boy saya di sana. 346 00:26:24,600 --> 00:26:25,600 Kami akan mendapatkan yang baru. 347 00:26:25,700 --> 00:26:28,700 Apakah kita benar-benar harus hidup bersama dia jika sesuatu terjadi padamu? 348 00:26:29,800 --> 00:26:31,900 Tidak akan terjadi apa-apa padaku. 349 00:26:32,200 --> 00:26:34,700 Tidur siang saja. Perjalanan pulangnya jauh. 350 00:26:41,600 --> 00:26:44,800 Kami membutuhkan merek-merek yang tepat ini ukuran yang sama persis ini besok. 351 00:26:45,000 --> 00:26:46,900 Jangan bilang pada ibumu aku mengacau, oke? 352 00:26:46,900 --> 00:26:48,500 Jangan khawatir, kamu baik-baik saja. 353 00:26:51,300 --> 00:26:57,800 Sarah, apa yang kamu pikirkan diri Anda sebagai seorang poligami? 354 00:26:58,300 --> 00:26:59,700 Tidak. 355 00:27:00,300 --> 00:27:02,100 Ya, semacam itu. 356 00:27:03,400 --> 00:27:05,500 Untuk waktu yang lama saya pikir saya tidak melakukannya. 357 00:27:05,600 --> 00:27:09,200 Maksudku, "keluargaku mungkin dan orang tuaku mungkin, tapi aku tidak." 358 00:27:09,400 --> 00:27:13,000 Tapi kemudian saya berpikir, "Yah, Maksudku, aku tinggal di sini, 359 00:27:13,100 --> 00:27:15,600 jadi apakah aku menyukainya atau tidak, memang begitu." 360 00:27:15,700 --> 00:27:17,900 Ya, itulah yang aneh bagian. Saya tidak pernah melakukannya. 361 00:27:18,000 --> 00:27:21,100 Dan sekarang saya melakukannya, dan sekarang saya entah apa yang aku pikirkan tentang itu semua. 362 00:27:21,600 --> 00:27:27,500 Maksudku, aku jatuh cinta pada ayahmu, dan Aku sayang ibumu, Nicki, dan kalian, 363 00:27:27,700 --> 00:27:31,700 tapi aku tidak pernah benar-benar berpikir diriku seperti itu, kamu tahu? 364 00:27:32,000 --> 00:27:36,600 Dan kemudian... aku terbangun dan aku tiba-tiba sadar... 365 00:27:36,800 --> 00:27:39,400 “Umurku 23 tahun. Aku poligami. 366 00:27:39,500 --> 00:27:44,600 Wah! Apa yang terjadi? Apakah saya memilih ini atau itu hanya terjadi padaku?" 367 00:27:44,800 --> 00:27:47,000 Saya pikir Anda memilihnya. 368 00:27:47,600 --> 00:27:50,900 Ya, menurutku begitu. 369 00:27:51,400 --> 00:27:53,400 Pada awalnya, kami semua adil tinggal bersama dalam satu rumah 370 00:27:53,500 --> 00:27:56,900 dan aku hanya mengira kita memang begitu seperti teman sekamar. 371 00:27:58,300 --> 00:28:00,200 Apakah kamu akan pergi? 372 00:28:02,700 --> 00:28:04,100 TIDAK! 373 00:28:04,800 --> 00:28:06,700 Mengapa Anda menanyakan hal itu? 374 00:28:07,500 --> 00:28:12,400 Sebelum kamu menikah dengan ayah, Nicki bertaruh dengan ibuku bahwa Anda akan pergi dalam waktu enam bulan. 375 00:28:12,700 --> 00:28:14,400 Saya kira dia salah. 376 00:28:15,500 --> 00:28:17,500 Ya, dia salah. 377 00:28:18,100 --> 00:28:20,300 Ini tidak memiliki tag apa pun. 378 00:28:20,400 --> 00:28:22,000 Berapa ukuran yang kamu inginkan? 379 00:28:27,800 --> 00:28:30,300 Aku bahkan tidak tahu ukurannya. 380 00:28:31,500 --> 00:28:35,500 Saya seorang istri yang buruk. 381 00:28:37,600 --> 00:28:40,400 Seharusnya aku tidak pernah menikah dengan ayahmu. 382 00:28:41,200 --> 00:28:43,000 Dan ibumu. 383 00:28:43,200 --> 00:28:45,700 - Dan Nicki. - Terutama Nicki. 384 00:28:48,500 --> 00:28:50,200 Hai, Brynn. 385 00:28:50,300 --> 00:28:53,200 Um, bisakah kamu meneleponku kembali? 386 00:28:53,300 --> 00:28:57,200 Aku hanya perlu bicara sebentar menit. Oke? Hanya satu menit. 387 00:29:01,600 --> 00:29:02,900 Selamat malam. 388 00:29:25,200 --> 00:29:27,700 - Ernest Holloway, kan? - Ya. 389 00:29:42,900 --> 00:29:44,600 Apa yang bisa saya bantu untuk kalian berdua? 390 00:29:46,600 --> 00:29:49,700 Saya Bill Henrickson. Ini saudaraku Joey. 391 00:29:49,900 --> 00:29:52,400 Kami adalah cucu Orville Henrickson. 392 00:29:52,800 --> 00:29:56,000 Kami berharap mungkin demikian bisa bicara denganmu. 393 00:29:56,800 --> 00:29:58,500 Dick Fransiskus. 394 00:29:59,400 --> 00:30:00,800 Pinjam itu. 395 00:30:01,000 --> 00:30:02,900 Saya menganggapnya sebagai salah satu yang terbaik. 396 00:30:03,200 --> 00:30:04,700 Saya akan memeriksanya. 397 00:30:04,900 --> 00:30:07,300 Oh, ini. Biarkan saya membantu Anda dengan itu. 398 00:30:07,400 --> 00:30:09,000 - Terima kasih. - Tentu. 399 00:30:09,300 --> 00:30:12,600 Saya senang Anda berbagi ketertarikan pada akademi. 400 00:30:12,800 --> 00:30:17,200 Laki-laki dan perempuan yang menyebut tempat ini rumah membutuhkan pendidikan jasmani yang baik. 401 00:30:17,400 --> 00:30:20,500 Itu membunuhku ketika dewan memilih PE keluar dari akademi. 402 00:30:20,600 --> 00:30:23,500 - Saya mengerti, saudara Holloway. - Kami memiliki gimnasium yang lengkap. 403 00:30:23,600 --> 00:30:27,800 Saya berbicara di hadapan anggota dewan Dorothy "titik" Campbell-- 404 00:30:28,000 --> 00:30:30,600 Dewan Presiden tentang kebugaran jasmani. 405 00:30:32,800 --> 00:30:34,700 Saya ingin membantu Anda, Ernest. 406 00:30:35,000 --> 00:30:36,500 Sekali lagi? 407 00:30:36,800 --> 00:30:38,500 Saya ingin membantu. 408 00:30:38,700 --> 00:30:42,700 Saya datang dari sini. Sekarang saya sudah membuat beberapa kesuksesan dalam hidup 409 00:30:42,900 --> 00:30:45,400 dan aku merasa sudah waktunya untuk memberikan sesuatu kembali. 410 00:30:47,400 --> 00:30:49,000 Saya ingin memberikan donasi, 411 00:30:49,100 --> 00:30:52,500 uang benih untuk membantu Anda memulai program baru. 412 00:30:53,000 --> 00:30:58,100 Dan menurutku yang terbaik adalah kita, ya, jaga kerahasiaan donasi ini. 413 00:30:58,400 --> 00:31:00,700 Kami akan melakukan ini dengan jabat tangan. 414 00:31:00,800 --> 00:31:02,900 Kepercayaan antar saudara. 415 00:31:05,500 --> 00:31:08,300 Anda selalu bepergian dengan begitu banyak uang tunai? 416 00:31:11,600 --> 00:31:14,000 Ada sesuatu yang aku perlukan juga. 417 00:31:14,900 --> 00:31:16,900 Kita hampir tidak mengenal satu sama lain, Bill. 418 00:31:17,100 --> 00:31:18,600 Eh, nona-nona... 419 00:31:23,000 --> 00:31:26,200 Aku perlu tahu apa itu Roman hingga di dewan. 420 00:31:37,600 --> 00:31:40,000 - Hal-hal apa saja? - Urusan bisnisnya, 421 00:31:40,100 --> 00:31:43,500 salah satu dan semuanya, khususnya yang ada hubungannya denganku. 422 00:31:51,800 --> 00:31:54,500 Saya pikir sudah waktunya untuk kalian berdua untuk pergi. 423 00:31:57,000 --> 00:32:02,800 Pria yang ingin Anda celaka adalah orangnya nabi sejati dari gereja kita yang paling suci. 424 00:32:03,000 --> 00:32:06,700 Semoga bapa surgawi kita maafkan kamu atas pelanggaran ini. 425 00:32:17,700 --> 00:32:20,100 Semoga Tuhan menyertai kalian berdua. 426 00:32:21,300 --> 00:32:22,500 Mereka meninggalkan telepon itu begitu saja. 427 00:32:22,500 --> 00:32:26,300 Aku tahu. Maafkan aku, Joey. saya perlu untuk membawamu kembali ke keluargamu. 428 00:32:39,500 --> 00:32:42,000 Henrickson. Siapa, bolehkah saya bertanya, yang menelepon? 429 00:32:42,100 --> 00:32:46,500 Hai, ini Patty Lane dari Farley Dasar. Bisakah saya berbicara dengan Barbara Henrickson? 430 00:32:46,700 --> 00:32:50,800 Maaf, Ny. Henrickson masih di rumah luar kota. Bolehkah saya menerima pesan? 431 00:32:51,000 --> 00:32:54,200 - Apakah ini Tancy? - Tidak. Bolehkah aku menerima pesan? 432 00:32:54,300 --> 00:32:56,900 Tansy, aku tahu ini apakah kamu. Tolong-- 433 00:33:15,600 --> 00:33:16,900 Apa yang sampai di sana? 434 00:33:19,800 --> 00:33:21,000 Remaja? 435 00:33:26,200 --> 00:33:29,900 Remaja! Tidak boleh lewat kolam renang, nona muda! Hentikan! 436 00:33:30,100 --> 00:33:31,500 Berhenti! 437 00:33:33,900 --> 00:33:35,300 Anda ingin duduk? 438 00:33:36,200 --> 00:33:38,600 Remaja, duduklah. 439 00:33:50,900 --> 00:33:52,700 Anda tidak mau beritahu aku apa isinya? 440 00:33:54,300 --> 00:33:56,100 Ini sebuah rahasia. 441 00:33:59,400 --> 00:34:01,100 Sepertinya rahasia buruk, bukan? 442 00:34:01,200 --> 00:34:02,400 Mungkin. 443 00:34:05,100 --> 00:34:08,000 Aku juga punya rahasia buruk. 444 00:34:13,500 --> 00:34:14,600 Lihat. 445 00:34:18,000 --> 00:34:21,000 Saya membeli seluruh karton ini rokok dan saya sudah merokok. 446 00:34:21,600 --> 00:34:23,900 Saya belum memberi tahu siapa pun tentang hal itu kecuali kamu. 447 00:34:26,600 --> 00:34:28,000 Anda tahu apa? 448 00:34:28,300 --> 00:34:30,600 Aku merasa lebih baik sejak aku memberitahumu. 449 00:34:35,200 --> 00:34:38,200 - Kamu tidak akan marah padaku? - Janji. 450 00:34:41,800 --> 00:34:44,000 Itu adalah proyek kelas. 451 00:34:44,100 --> 00:34:48,400 Kami harus menulis esai tentang mengapa kami ibu pantas menjadi ibu tahun ini. 452 00:34:48,600 --> 00:34:50,700 "Finalis tingkat negara bagian untuk ibu terbaik tahun ini." 453 00:34:50,800 --> 00:34:53,800 Kamu meninggikan ibumu Ibu Utah tahun ini? 454 00:34:53,900 --> 00:34:56,900 Dia seorang finalis, dan Saya tidak tahu harus berbuat apa. 455 00:34:57,200 --> 00:34:59,400 Eh, kamu baru saja memberitahunya? 456 00:34:59,400 --> 00:35:03,500 Bukan, bukan dia. Kamu dan Nicki. Kamu juga ibu kami, kan? 457 00:35:03,700 --> 00:35:06,000 Aku tidak ingin melukai perasaanmu. 458 00:35:07,800 --> 00:35:10,400 - Apakah kamu melihatku seperti seorang ibu? - Ya. 459 00:35:13,300 --> 00:35:15,600 Oh, Remaja. 460 00:35:16,300 --> 00:35:18,800 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 461 00:35:43,800 --> 00:35:45,500 Remaja, pulanglah. 462 00:35:48,500 --> 00:35:49,400 Apa? 463 00:35:49,400 --> 00:35:52,100 Contoh seperti apa yang Anda berikan? 464 00:35:52,200 --> 00:35:54,200 Margene, kamu dihukum. 465 00:35:54,800 --> 00:35:57,600 - Permisi? - Atau kamu sedang dalam masa percobaan. 466 00:35:57,700 --> 00:36:00,300 Maksudku, kamu tidak terlibat anak-anak kami dalam kebiasaan kotormu. 467 00:36:00,500 --> 00:36:04,200 Tidak. Tidak mungkin. Anda punya tidak ada otoritas atas saya. 468 00:36:04,300 --> 00:36:07,800 Otoritas? Anda tunggu sebentar saja. Aku yang kedua, kamu yang ketiga. Mengerti? 469 00:36:08,000 --> 00:36:10,200 Yang kedua bukan yang pertama. Bukan apa-apa. 470 00:36:12,500 --> 00:36:16,200 Jika Anda mempunyai masalah, Anda bisa bicarakan hal ini dengan suami kami. 471 00:36:16,400 --> 00:36:19,000 Oh, dengarkan aku, Margie. 472 00:36:19,100 --> 00:36:22,800 Saya bukan orang yang suka krim seperti Barb. saya tidak seperti banyak orang, tapi aku menyukaimu. 473 00:36:23,000 --> 00:36:26,600 Dan akhirnya aku menginginkanmu dalam hal ini keluarga karena aku semakin mencintaimu. 474 00:36:26,700 --> 00:36:31,700 Tapi dalam tiga tahun terakhir, saya belum pernah melakukannya mengenal Anda untuk membuat keputusan dewasa lajang. 475 00:36:33,000 --> 00:36:35,600 Oke, Nicki, itu benar senang berbicara denganmu. 476 00:36:35,700 --> 00:36:37,200 Sampai jumpa lagi, kan? 477 00:37:02,500 --> 00:37:05,800 Istrimu dan kecantikan barumu sayang, aku butuh perhatianmu, Joey. 478 00:37:20,300 --> 00:37:22,100 Tidak ada lagi bermain kotor. 479 00:37:23,000 --> 00:37:24,600 Baiklah, Bill? 480 00:37:25,100 --> 00:37:27,700 Anda pulang ke keluarga Anda dengan selamat. 481 00:37:50,600 --> 00:37:54,100 Coba saja katakan padanya bagaimana kabarmu benar-benar terasa. Ketulusan itu penting. 482 00:37:54,200 --> 00:37:56,700 Brynn, kamu punya tamu. 483 00:37:56,800 --> 00:37:59,800 - Dia beruntung memilikimu. - Terima kasih, Ny. Barry. 484 00:38:01,800 --> 00:38:03,000 Hai. 485 00:38:09,600 --> 00:38:13,100 Apa yang kamu lakukan di sini? saya tidak punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu. 486 00:38:13,900 --> 00:38:16,500 Aku juga tidak ingin bicara lagi. 487 00:38:45,900 --> 00:38:48,600 - Tutup itu. - Oke. 488 00:39:04,300 --> 00:39:05,500 Kamu yang pertama. 489 00:39:24,100 --> 00:39:25,700 Simpan--simpan pergi. 490 00:40:52,400 --> 00:40:53,700 Lambat. 491 00:41:03,400 --> 00:41:04,900 Apakah itu terjadi? 492 00:41:05,900 --> 00:41:07,300 Ya. 493 00:41:24,000 --> 00:41:25,200 Menangkap. 494 00:41:34,500 --> 00:41:36,500 Kelihatannya bagus. 495 00:41:42,400 --> 00:41:44,100 - Oh, hai. - Hai. 496 00:41:44,200 --> 00:41:45,700 Sungguh mengejutkan. 497 00:41:47,300 --> 00:41:48,400 Ayo masuk. 498 00:41:48,500 --> 00:41:52,300 Saya ingin membawakan Teenie's Game Wah, sebelum aku kembali ke bandara. 499 00:41:52,500 --> 00:41:54,300 Dia meninggalkannya di kamar ibu. 500 00:41:54,400 --> 00:41:55,700 Permainanku! 501 00:41:55,800 --> 00:41:58,200 - Apakah itu baju baptismu yang baru? - Ya, benar. 502 00:41:58,300 --> 00:41:59,900 Terima kasih tante Cindy. 503 00:42:02,800 --> 00:42:04,300 Barbie? 504 00:42:04,600 --> 00:42:10,400 Sungguh, baptisan di kolam renang itu hanya hal paling konyol yang pernah saya dengar. 505 00:42:10,600 --> 00:42:14,900 Sekarang saya berbicara dengan ibu dan dia berkata bahwa dia akan sangat bahagia 506 00:42:15,100 --> 00:42:17,600 untuk membaptis Teenie di lemari besi lingkungan mereka. 507 00:42:17,700 --> 00:42:19,500 Anak-anak tidak bersalah. 508 00:42:19,600 --> 00:42:21,400 Anda tidak harus melibatkan mereka dalam hal ini. 509 00:42:21,500 --> 00:42:23,100 Tidak ada yang salah dengan halaman belakang rumah kami. 510 00:42:23,200 --> 00:42:25,600 Perairan mana pun itu adil sama benarnya dengan yang berikutnya. 511 00:42:25,700 --> 00:42:27,800 Contoh seperti apa apakah kamu sedang menyiapkannya untuk mereka? 512 00:42:27,900 --> 00:42:31,400 Sarah sangat terang-terangan mandiri dan keras kepala sekarang. 513 00:42:31,500 --> 00:42:33,700 Dia bilang dia mungkin menjadi seperti itu seorang pembaptis selatan, Barb. 514 00:42:33,800 --> 00:42:35,300 Itu hanya lelucon. 515 00:42:35,400 --> 00:42:39,200 Ya, itu hanya memperkuat maksud saya. Dan Teenie mengikuti jejaknya. 516 00:42:39,300 --> 00:42:43,200 Dan Ben yang malang-- dialah satu-satunya yang menunjukkan tanda-tanda penebusan-- 517 00:42:43,400 --> 00:42:44,900 Halo, Cindy. 518 00:42:49,400 --> 00:42:51,400 Tidak bertahan untuk pukulanku? 519 00:42:51,700 --> 00:42:52,800 Tidak. 520 00:42:55,300 --> 00:42:57,900 - Kalau begitu silakan tinggalkan rumah kami. - Ini bukan rumahmu. 521 00:42:58,000 --> 00:43:01,200 Oh, diamlah. Tidak ada apa-apa salah pada anak-anak kita. 522 00:43:01,300 --> 00:43:04,300 Mereka sangat berpikiran kuat, karya seni mandiri, 523 00:43:04,500 --> 00:43:06,000 mirip sekali dengan ibu mereka. Dan aku akan mengambil risiko-- 524 00:43:06,100 --> 00:43:08,700 - Permisi! duri-- - Aku bilang diam! 525 00:43:08,800 --> 00:43:12,900 Anak-anak kita setidaknya tiga kali lipat dirawat, dan Barb 10 kali lipat dari ibunya. 526 00:43:13,100 --> 00:43:15,800 Dimana anak-anakmu saat kamu melewatkan setiap minggu untuk urusan bisnis? 527 00:43:15,900 --> 00:43:17,900 Keluarga dulu, kan? 528 00:43:18,000 --> 00:43:21,100 Lalu bagaimana kalau kamu pulang ke rumah milikmu dan tinggalkan kami sendirian? 529 00:43:21,300 --> 00:43:25,100 Sayangku, poligami 100 tahun lalu adalah hal yang aneh. 530 00:43:25,300 --> 00:43:28,300 Poligami saat ini adalah sebuah pelanggaran. 531 00:43:28,400 --> 00:43:30,900 Itulah caranya itu. Tuhan melarang-- 532 00:43:31,000 --> 00:43:32,800 Kamu harus pergi, Cindy. 533 00:43:32,900 --> 00:43:37,100 Tuhan melarang sesuatu harus terjadi pada adikku, 534 00:43:37,300 --> 00:43:41,200 dan anak-anak itu adalah milikku tanggung jawab, bukan tanggung jawab Anda. 535 00:43:41,400 --> 00:43:44,500 Dan aku akan melakukan segalanya sesuai keinginanku kekuatan untuk memastikan bahwa mereka tumbuh dewasa 536 00:43:44,600 --> 00:43:48,500 menjadi generasi muda yang baik, kuat, dan bermoral. 537 00:43:48,700 --> 00:43:53,100 Tuhan melarang. Sekarang keluar! 538 00:44:04,100 --> 00:44:09,400 Benny, selalu pilih yang benar. 539 00:44:36,000 --> 00:44:39,200 Aku tidak bisa hanya diam dan lihat seseorang menyakitimu. 540 00:44:41,300 --> 00:44:45,400 Oh tidak! Oh, ini berfungsi dengan baik di dinding. 541 00:44:45,600 --> 00:44:47,600 Oh sayang, aku minta maaf. 542 00:44:47,700 --> 00:44:50,800 Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 543 00:44:51,800 --> 00:44:56,400 Tapi, Pam, kurasa aku tidak bisa berteman denganmu lagi. 544 00:44:56,600 --> 00:45:00,200 Tidak tidak tidak. Aku akan membayarnya pakaiannya rusak, Margie. 545 00:45:00,300 --> 00:45:02,900 Oh, tidak, itu bukan soal pakaiannya. 546 00:45:03,000 --> 00:45:04,400 Lalu kenapa? 547 00:45:05,400 --> 00:45:08,800 Yah, aku adalah aku yang sebenarnya, dan kamu adalah siapa kamu, 548 00:45:09,000 --> 00:45:12,800 dan aku tidak bisa menjadi diriku kapan Aku bersamamu, bukan 100% aku. 549 00:45:12,900 --> 00:45:15,000 Tentu saja bisa. 550 00:45:15,500 --> 00:45:17,400 Tidak, saya tidak bisa. 551 00:45:17,500 --> 00:45:21,200 Karena aku baru saja memulainya untuk memahami diriku yang sebenarnya 552 00:45:21,400 --> 00:45:27,900 dan mungkin aku hanya butuh sedikit saja waktu untuk memikirkan hal itu untuk sementara waktu. 553 00:45:28,400 --> 00:45:31,000 Anda dapat mencoba dan melakukannya dengan saya. 554 00:45:31,100 --> 00:45:33,200 Oh, menurutku tidak. 555 00:45:35,000 --> 00:45:36,600 Dan, Pam... 556 00:45:37,600 --> 00:45:39,900 Nicki adalah orang yang baik. 557 00:45:40,100 --> 00:45:42,400 Dia bukan seekor kecoa. 558 00:45:43,200 --> 00:45:48,200 Dan aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang menyakitinya. 559 00:45:48,600 --> 00:45:51,700 Aku minta maaf jika aku menuntunmu untuk percaya bahwa saya akan melakukannya. 560 00:45:59,800 --> 00:46:01,400 Selamat tinggal, Pam. 561 00:46:02,100 --> 00:46:04,200 Selamat tinggal, Margie. 562 00:46:37,000 --> 00:46:39,100 Kita perlu bicara tentang anak-anak. 563 00:46:39,200 --> 00:46:41,400 Pembicaraan besar atau pembicaraan kecil? 564 00:46:41,800 --> 00:46:43,700 Agak besar, menurutku. 565 00:46:43,800 --> 00:46:45,600 Nah, apakah kamu yakin ini saatnya? 566 00:46:45,600 --> 00:46:47,000 Ya. 567 00:46:50,600 --> 00:46:53,000 Jika sesuatu terjadi pada kita, 568 00:46:54,000 --> 00:46:56,800 Saya tidak ingin mereka pergi kepada adikku lagi. 569 00:46:56,900 --> 00:46:59,800 Saya ingin mereka tetap tinggal di sini bersama keluarga mereka. 570 00:47:02,400 --> 00:47:04,300 Saya ingin melihat surat wasiatnya. 571 00:47:04,400 --> 00:47:05,900 Oh, Barb. 572 00:47:06,900 --> 00:47:08,500 Sayang... 573 00:47:11,000 --> 00:47:16,100 itu memberi saya banyak kegembiraan mendengar Anda mengatakan itu, sangat menyenangkan. 574 00:47:17,200 --> 00:47:20,100 Ayah, ada seseorang di dalam van di depan. 575 00:47:20,800 --> 00:47:22,500 Orang majemuk. 576 00:47:41,600 --> 00:47:43,900 Apakah ada yang bisa saya bantu? 577 00:47:44,600 --> 00:47:47,200 Bisakah kamu memberi perlindungan padaku, Bill? 578 00:47:47,300 --> 00:47:49,100 Saya yakin saya bisa. 579 00:47:49,900 --> 00:47:53,800 Saya siap untuk melakukan... seperti yang Anda minta dari saya. 580 00:47:56,600 --> 00:47:58,000 Mengapa? 581 00:47:58,400 --> 00:48:03,500 Kematian kakekmu sangat menyedihkan pikiranku tadi malam, Bill. 582 00:48:04,200 --> 00:48:08,000 Orville dan Roman tidak sendirian di perjalanan terakhir mereka. 583 00:48:08,100 --> 00:48:13,100 Bapa Surgawi kita ada di dalamnya truk ketika kakekmu meninggal 584 00:48:13,300 --> 00:48:17,500 dan dia melihat bagaimana Roman bergulat perjalanannya ke tempat dia sekarang. 585 00:48:17,700 --> 00:48:21,700 Dan kemarahannya sangat besar akan tiba hari penghakiman. 586 00:48:22,700 --> 00:48:27,300 Brother Holloway, di duniaku seperti itu tuduhan memerlukan pembuktian. 587 00:48:27,500 --> 00:48:29,600 Saya orang yang beriman, Bill, 588 00:48:29,700 --> 00:48:33,100 bersedia mengambil risiko darah penebusan atas kebenaran. 589 00:48:33,300 --> 00:48:36,200 Hatimu tahu apakah kamu harus mempercayaiku. 590 00:48:46,700 --> 00:48:48,800 Ini milik kakekmu. 591 00:48:50,200 --> 00:48:55,700 Dan Anda harus tahu, anak muda, itu dia melihat sesuatu yang sangat istimewa dalam dirimu. 592 00:48:56,000 --> 00:48:59,200 Dan dia sama sekali tidak malu akan hal itu. 593 00:49:13,400 --> 00:49:14,800 Terima kasih. 594 00:49:18,800 --> 00:49:20,200 Terima kasih. 595 00:49:23,700 --> 00:49:27,400 Tancy Henrickson, pernah ditugaskan oleh Yesus Kristus, 596 00:49:27,600 --> 00:49:34,800 Aku membaptis kamu dalam nama Bapa, dan tentang putra dan roh kudus, amin. 597 00:49:49,500 --> 00:49:55,300 Aku ingin menjadi orang pertama yang menyambutmu sebagai seorang anggota dewasa keluarga kami untuk selama-lamanya, 598 00:49:55,500 --> 00:50:00,900 dengan segala tanggung jawab dan keistimewaan keluarga dan iman. 599 00:50:03,200 --> 00:50:04,600 Margie? 600 00:50:04,700 --> 00:50:06,200 Saya selanjutnya. 601 00:50:06,600 --> 00:50:08,500 Saya perlu dibaptis. 602 00:50:08,600 --> 00:50:11,900 Sekarang. Benar ini menit. Maafkan aku, Teenie. 603 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 Bill, saat aku menikah dengan keluarga ini, 604 00:50:15,100 --> 00:50:17,600 Kurasa aku pasti berpikir Aku baru saja menikahimu. 605 00:50:17,700 --> 00:50:21,300 Dan sekarang aku sadar, aku menikahi kalian semua. 606 00:50:21,800 --> 00:50:26,200 saya sedang menikah saudara perempuan-- saudara perempuanku. 607 00:50:26,600 --> 00:50:31,400 Itu adalah pilihanku, dan aku akan melakukannya pilihan itu terulang lagi sekarang. 608 00:50:31,600 --> 00:50:34,500 Dan aku tahu, aku tahu aku sudah melakukannya membuat banyak kesalahan... 609 00:50:34,700 --> 00:50:40,300 akhir-akhir ini dan-- baiklah, mungkin selalu, tapi aku bisa menjadi lebih baik. 610 00:50:40,600 --> 00:50:46,500 Aku akan melakukannya, karena-- karena aku ingin bersama kalian selamanya juga. 611 00:50:46,700 --> 00:50:51,100 Karena aku cinta kalian, dan aku membutuhkan kalian. 612 00:50:51,300 --> 00:50:56,100 Dan aku tidak pernah menginginkannya untuk tidak berada di keluarga ini, 613 00:50:56,300 --> 00:50:58,200 di sini atau di surga. 614 00:50:58,900 --> 00:51:01,900 Sekarang. saya siap. 615 00:51:16,300 --> 00:51:22,200 Margene Heffman, pernah ditugaskan oleh Yesus Kristus, 616 00:51:22,500 --> 00:51:30,700 Aku membaptis kamu dalam nama Bapa, dan tentang putra dan roh kudus, amin. 617 00:51:31,000 --> 00:51:32,300 Pegang hidungmu. 618 00:52:18,000 --> 00:52:23,500 Bapa surgawi yang terkasih, saya sudah melakukannya dengan sengaja berdosa terhadapmu. 619 00:52:25,700 --> 00:52:30,500 Tolong, aku akan mengikutimu jalan kemanapun kamu ingin aku pergi 620 00:52:30,700 --> 00:52:39,500 jika kamu mau memberitahuku doa atau jalan untuk mendapatkan kembali kebajikanku, keperawananku. 621 00:52:41,800 --> 00:52:46,700 Tolong, ya Tuhan, aku membutuhkanmu bersamaku sekarang.