1 00:00:17,047 --> 00:00:19,719 (Stagiar adult) 2 00:00:33,619 --> 00:00:34,619 Ce? 3 00:00:37,108 --> 00:00:38,918 - Nu? - De ce te uiți la mine? 4 00:00:38,943 --> 00:00:41,690 Pentru că sunt uimit că ai asa ceva in rucsac! 5 00:00:41,715 --> 00:00:44,502 - Crezi că asta e sala ta? - Am dureri musculare din cauza ta! 6 00:00:53,125 --> 00:00:56,840 Grăbește-te, vrei? Doamne, trebuie să ajungeți cu toții la timp! 7 00:00:59,141 --> 00:01:00,831 sa vedem... 8 00:01:01,691 --> 00:01:05,294 Nu sunt specifice anunturi scolare azi. 9 00:01:06,235 --> 00:01:07,895 Să păstrăm liniște așa, bine? 10 00:01:08,006 --> 00:01:11,324 De când l-am văzut pe Nam-ho's corp sălbatic aseară, 11 00:01:12,448 --> 00:01:16,408 Am simțit schimbări murdare în sufletul meu pur. 12 00:01:52,199 --> 00:01:54,024 Continui să văd lucruri. 13 00:02:18,981 --> 00:02:20,848 Vederea mea a devenit mai clară. 14 00:02:36,675 --> 00:02:38,516 Și acum, văd chiar și halucinații. 15 00:02:52,786 --> 00:02:54,063 Hei, dă-mi mingea. 16 00:02:54,088 --> 00:02:55,221 Dă-mi mingea! 17 00:02:55,735 --> 00:02:57,402 Am spus, dă-mi mingea. 18 00:02:57,665 --> 00:02:59,260 S-Sigur. 19 00:03:00,066 --> 00:03:03,764 - Apa stropește foarte bine astăzi! - Care este problema ta? 20 00:03:06,848 --> 00:03:10,588 Potrivit lui Epicur, există trei tipuri de dorințe. 21 00:03:11,435 --> 00:03:15,929 Dorințe naturale și necesare, dorințe naturale, dar care nu sunt necesare, 22 00:03:16,588 --> 00:03:20,087 și dorințe deșarte și goale. 23 00:03:20,452 --> 00:03:23,467 Atunci ce sunt naturale și dorințele necesare? 24 00:03:24,170 --> 00:03:27,670 Sunt dorințe care oamenii au nevoie să supraviețuiască. 25 00:03:28,444 --> 00:03:29,911 Ca foamea și somnul. 26 00:03:31,120 --> 00:03:32,415 E atât de ciudat. 27 00:03:33,027 --> 00:03:36,147 Îi văd pe alți tipi realist fara niciun filtru. 28 00:03:43,150 --> 00:03:45,944 Deci, de ce îl văd doar diferit pe Nam-ho? 29 00:04:07,827 --> 00:04:09,708 În ritmul ăsta, parcă am un virus! 30 00:04:10,274 --> 00:04:13,488 Din cauza ticălosului ăla Nam-ho, mintea mea se murdărește! 31 00:04:13,977 --> 00:04:16,018 Nu mai pot face asta. Trebuie să mă opresc. 32 00:04:16,312 --> 00:04:18,566 Am renunțat la această relație falsă! 33 00:04:18,844 --> 00:04:19,844 Doamne! 34 00:04:23,929 --> 00:04:25,667 Am ceva să-ți spun. 35 00:04:26,873 --> 00:04:28,560 Ne întâlnim în fața academiei. 36 00:04:36,557 --> 00:04:38,604 Cine dracu este fata aia cu părul roz? 37 00:04:39,033 --> 00:04:40,763 Uită-te la asta. Minunat, nu? 38 00:04:45,532 --> 00:04:47,166 Hei! 39 00:04:53,590 --> 00:04:55,082 Ce faceți? 40 00:04:56,642 --> 00:04:57,642 Care este treaba ta? 41 00:04:58,189 --> 00:05:00,359 Sunteți sportivi! 42 00:05:00,551 --> 00:05:02,645 - Dar plămânii tăi? - Acesta este un stilou vape. 43 00:05:03,402 --> 00:05:06,405 I-Are nicotină! E ca un drog! 44 00:05:06,462 --> 00:05:08,643 Despre ce naiba vorbesti? 45 00:05:23,638 --> 00:05:24,638 Cine este ea? 46 00:05:25,496 --> 00:05:26,504 Fata aceea de mai devreme. 47 00:05:26,529 --> 00:05:28,219 - Adică Se-Youung? - Da, ea. 48 00:05:28,244 --> 00:05:29,706 The one who caked her face. 49 00:05:29,731 --> 00:05:32,382 - Just a girl from my academy. - Academia ta e ciudată. 50 00:05:32,560 --> 00:05:34,761 Do people there show their collarbones to each other? 51 00:05:34,886 --> 00:05:37,054 Isn't that only possible if you're talking to someone? 52 00:05:37,079 --> 00:05:39,737 Oricum, ce e pentru tine? 53 00:05:40,966 --> 00:05:43,355 - You should tell me if you're vorbesc cu cineva! - De ce? 54 00:05:43,380 --> 00:05:44,572 Pentru că ne întâlnim... 55 00:05:46,842 --> 00:05:48,575 Oamenii cred că ne întâlnim. 56 00:05:48,832 --> 00:05:51,149 Dacă flirtezi cu fete, ce ma face asta? 57 00:05:51,174 --> 00:05:52,794 Nu este ca și cum ne-am întâlni cu adevărat. 58 00:05:52,819 --> 00:05:55,334 Deci dacă vorbesc cu fete sau flirt cu ele? 59 00:05:55,359 --> 00:05:58,473 Wow. Ești cu adevărat o promiscuitate băiete, nu-i așa? 60 00:05:58,498 --> 00:06:01,206 Wow, și ești un psihopat cu adevărat nerușinat. 61 00:06:01,496 --> 00:06:04,702 La urma urmei, trebuie să mă strigi porcăriile prin care m-ai făcut să trec? 62 00:06:07,391 --> 00:06:10,121 Uită-l. Nu am nevoie de asta minge cu autograf. Să renunțăm. 63 00:06:12,823 --> 00:06:13,823 La naiba. 64 00:06:15,948 --> 00:06:18,661 Hei! Aveam de gând să o rup mai întâi! 65 00:06:19,489 --> 00:06:20,489 La naiba. 66 00:06:24,666 --> 00:06:25,800 Micuțul ăla! 67 00:06:30,884 --> 00:06:34,455 Doamne, nu-mi vine să cred că m-am gândit la asta ticălos barbar! Sunt îngrozitor de rușine! 68 00:06:39,876 --> 00:06:41,955 Uită-te doar la el. Până și camera lui este o mizerie. 69 00:06:55,982 --> 00:06:58,291 - Hai să mergem acolo mai târziu. - Bine! 70 00:07:04,419 --> 00:07:07,301 Hei, Yu-Ra! Ce e cu pielea ta? 71 00:07:09,037 --> 00:07:11,290 nu ma simt bine, deci probabil nu arata grozav. 72 00:07:11,315 --> 00:07:12,315 Staţi să văd. 73 00:07:12,674 --> 00:07:14,246 Da, nu arată așa de frumos. 74 00:07:16,784 --> 00:07:19,902 Uau, sunt atât de pasionați în această dimineață. 75 00:07:20,494 --> 00:07:22,890 Doamne, parcă sunt filmeaza porno sau ceva de genul! 76 00:07:23,822 --> 00:07:25,711 Dar de ce ești singur? Unde e Nam-ho? 77 00:07:26,221 --> 00:07:28,547 Oh, am decis să venim separat. 78 00:07:29,352 --> 00:07:31,344 Ce se întâmplă? V-ați certat doi? 79 00:07:31,728 --> 00:07:33,346 Există vreo problemă? in relatia ta? 80 00:07:33,371 --> 00:07:35,831 Nu este asta. Doar că m-am trezit târziu. 81 00:07:35,856 --> 00:07:37,522 Așa că i-am spus să plece primul. 82 00:07:39,631 --> 00:07:41,013 huh? Nu este Nam-ho? 83 00:07:56,269 --> 00:07:57,809 Yu-Ra, ești bolnav? 84 00:07:58,375 --> 00:08:01,017 Mă doare stomacul. Și mie îmi este greață. 85 00:08:01,330 --> 00:08:03,766 Doamnă, Yu-Ra trebuie să meargă la infirmerie! 86 00:08:06,955 --> 00:08:11,724 Ooh-la-la! Îl ia Nam-ho pe al lui iar prietena la infirmerie? 87 00:08:11,749 --> 00:08:13,450 el este? 88 00:08:19,523 --> 00:08:20,935 Bine, așează-te. 89 00:08:27,453 --> 00:08:31,056 Yu-Ra poate merge la infirmerie, iar restul dintre voi puteți începe de la capăt. 90 00:08:48,419 --> 00:08:53,196 am experimentat simptome ciudate în ultima vreme. 91 00:08:53,527 --> 00:08:54,660 Simptome ciudate? 92 00:08:56,206 --> 00:09:00,865 Fața mea este fierbinte de nicăieri, mea inima bate repede și mă simt greață. 93 00:09:01,123 --> 00:09:03,718 - Înțeleg. - Și de obicei sunt cu picioarele pe pământ. 94 00:09:04,310 --> 00:09:06,293 Dar dintr-un motiv oarecare, mă tot enervez, 95 00:09:06,503 --> 00:09:10,034 și nu mă pot opri să caut la această creatură murdară. 96 00:09:10,443 --> 00:09:14,332 Continui să văd asta dezgustător creatură - nu, mai mult ca o insectă, 97 00:09:14,357 --> 00:09:15,724 într-o lumină frumoasă. 98 00:09:15,861 --> 00:09:17,488 Pare un sindrom premenstrual. 99 00:09:17,800 --> 00:09:19,125 Oh! 100 00:09:19,310 --> 00:09:22,040 Este doar PMS. Este din cauza modificărilor hormonale. 101 00:09:22,385 --> 00:09:24,773 Temperatura ta crește, și simți iritabilitate. 102 00:09:24,798 --> 00:09:27,664 Și începi brusc să te enervezi. 103 00:09:28,415 --> 00:09:29,978 Eu sunt la fel. 104 00:09:30,399 --> 00:09:32,097 Asta este. Cred că asta am. 105 00:09:33,451 --> 00:09:36,126 - Odihnește-te. Sună-mă dacă te doare. - Se va face. 106 00:09:40,134 --> 00:09:41,149 - Bucură-te. - Bucură-te. 107 00:09:41,174 --> 00:09:42,174 Jinx! 108 00:09:43,032 --> 00:09:45,626 - Vrei asta? - Hai să-l mâncăm așa. 109 00:09:49,325 --> 00:09:50,392 Asta îmi amintește. 110 00:09:50,417 --> 00:09:53,628 Fratele meu și-a rezervat o casă de vacanță dar nu l-a putut anula, așa că mi-a dat-o. 111 00:09:53,653 --> 00:09:55,249 - Vrei să mergi? - O casă de vacanță? 112 00:09:55,274 --> 00:09:57,355 Da, hai să mergem! Există și o piscină! 113 00:09:58,089 --> 00:10:01,422 - Voi doi puteți merge singuri. - Haide, să mergem împreună! 114 00:10:01,680 --> 00:10:03,879 Întotdeauna mi-am dorit să merg intr-o excursie cu cupluri! 115 00:10:03,904 --> 00:10:05,380 - Nu sunt interesat. - De ce nu? 116 00:10:06,241 --> 00:10:08,367 Nu cred că mama mă va lăsa să plec. 117 00:10:08,884 --> 00:10:10,542 Și eu nu merg de bună voie. 118 00:10:11,214 --> 00:10:15,230 Iubito, să-i lăsăm afară. Probabil că s-au plictisit unul de celălalt. 119 00:10:15,505 --> 00:10:16,505 Deja? 120 00:10:17,260 --> 00:10:20,791 - Nu trebuie să știți încă. Am rupt... - Bine, hai să mergem. 121 00:10:20,990 --> 00:10:22,167 Woohoo! 122 00:10:23,798 --> 00:10:25,735 O să mint doar că este o excursie pentru fete. 123 00:10:36,312 --> 00:10:38,637 Ți-am spus clar că ar trebui să încetăm. 124 00:10:40,102 --> 00:10:43,467 nu eram eu însumi, așa că m-am năruit cu viața ta amoroasă. 125 00:10:43,867 --> 00:10:45,803 Dar am învățat că este o condiție fizică. 126 00:10:45,828 --> 00:10:47,035 Ce vrei sa spui? 127 00:10:47,060 --> 00:10:50,775 Să o luăm de la capăt. Vorbesc despre relația noastră falsă. 128 00:10:50,800 --> 00:10:52,930 Ţi-am spus. Nu am nevoie de mingea cu autograf. 129 00:10:56,651 --> 00:10:59,826 Când fratele meu se întoarce de la militar, Son Heung-min îl va invita 130 00:10:59,851 --> 00:11:02,984 familia noastră în Anglia ca să putem uita-te la meciul lui de fotbal de la standul VIP. 131 00:11:03,149 --> 00:11:05,053 Ai o imaginație nesăbuită. 132 00:11:07,053 --> 00:11:10,722 Doamne, nu știam că o voi face trebuie să-ți arăt asta. 133 00:11:12,313 --> 00:11:14,995 Acesta este scrisul lui de mână scrisoare către fratele meu. 134 00:11:18,033 --> 00:11:19,596 El este de clasă mondială. 135 00:11:20,027 --> 00:11:22,605 Îți recunoști prețiosul Fiu Scrisul lui Heung-min, nu? 136 00:11:27,289 --> 00:11:28,289 Poți merge... 137 00:11:29,781 --> 00:11:31,815 în Anglia în loc de mine. 138 00:11:39,532 --> 00:11:41,516 Asta nu este mult? Totuși, port toate astea. 139 00:11:41,541 --> 00:11:44,683 S-ar putea să nu avem acolo, și ar fi trist dacă ne-am rata. 140 00:11:44,853 --> 00:11:47,361 - Nu. Sunt multe. - Există? Bine! 141 00:11:58,315 --> 00:12:00,552 Hei, sunt aici. Acest loc este luminat! 142 00:12:06,331 --> 00:12:08,831 Apropo, câte camere sunt? 143 00:12:08,960 --> 00:12:10,602 - Cred că sunt două. - Înțeleg. 144 00:12:10,684 --> 00:12:12,906 - Să ne schimbăm repede și să mergem la înot! - Sigur. 145 00:12:22,307 --> 00:12:23,481 - Ce s-a întâmplat? - Yu-Ra... 146 00:12:24,406 --> 00:12:27,230 Yi-joon vrea să împartă o cameră cu mine. 147 00:12:27,255 --> 00:12:29,264 - Atunci ce zici de mine? - Poți cameră cu Nam-ho. 148 00:12:29,338 --> 00:12:31,743 - Aceasta este o călătorie de cuplu, până la urmă. - A, corect. 149 00:12:32,239 --> 00:12:35,064 Doar aveam de gând să verific toate camerele înainte de a alege una. 150 00:12:35,361 --> 00:12:38,020 - Bine atunci. Voi doi îl puteți folosi pe acesta. - Bine! 151 00:12:57,821 --> 00:12:59,027 Ești exhibiționist? 152 00:12:59,672 --> 00:13:01,061 Tu ești cel care caută. 153 00:13:02,056 --> 00:13:04,381 Mai bine nu te uita la mine, psihopatule! 154 00:13:04,423 --> 00:13:08,354 Ești pe podea. Sunt pe pat. Dacă treci acea linie, ești carne moartă. 155 00:13:09,063 --> 00:13:11,500 Chiar știi cum să construiești un zid. 156 00:13:25,575 --> 00:13:26,841 ce faci? 157 00:13:27,258 --> 00:13:29,629 Fânturi. 158 00:13:29,935 --> 00:13:31,594 Ești un nebun. 159 00:13:41,827 --> 00:13:42,827 La naiba! 160 00:13:52,559 --> 00:13:54,829 - Nebun! Dă-i înapoi! - Nu! 161 00:14:05,331 --> 00:14:06,898 (acum 3 ore) 162 00:14:29,409 --> 00:14:31,869 - Minorii nu pot cumpăra tipurile funcționale. - Îmi pare rău? 163 00:14:32,166 --> 00:14:33,880 Vă rugăm să luați în schimb cele obișnuite. 164 00:14:36,640 --> 00:14:39,592 Doamne. Acesta durează mult, totuși. 165 00:14:44,409 --> 00:14:46,737 (Este ziua ta norocoasă. Cu dragoste vine responsabilitatea!) 166 00:14:47,994 --> 00:14:50,111 Știi măcar pentru ce este asta? 167 00:14:50,136 --> 00:14:52,249 Nu este așa! 168 00:14:52,670 --> 00:14:54,227 „Este ziua ta norocoasă...” 169 00:14:58,027 --> 00:14:59,627 Ai ieșit din minți. 170 00:15:02,055 --> 00:15:03,564 Oh, Doamne. 171 00:15:46,134 --> 00:15:47,848 Doamne, nenorocitul ăla. 172 00:15:48,538 --> 00:15:50,498 Nu are gânduri ciudate, nu-i așa? 173 00:16:02,506 --> 00:16:03,601 Ce naiba? 174 00:16:07,974 --> 00:16:08,974 Ce-i asta? 175 00:16:15,219 --> 00:16:17,710 Ce e în neregulă cu mine? Ce se întâmplă? Ce se întâmplă? 176 00:16:22,577 --> 00:16:25,259 Trebuie să înnebunești! Chiar faci asta din nou? 177 00:16:25,593 --> 00:16:26,593 Argh! 178 00:17:19,863 --> 00:17:20,982 Yu-Ra. 179 00:17:24,805 --> 00:17:26,170 Am o întrebare. 180 00:17:26,672 --> 00:17:29,251 - Cum ai ajuns să te întâlnești cu Nam-ho? - Ce? 181 00:17:29,276 --> 00:17:30,754 Voi doi erați doar prieteni. 182 00:17:31,217 --> 00:17:35,026 Când ai început să-l vezi ca pe un bărbat? 183 00:17:35,308 --> 00:17:36,609 De ce m-ai intreba asta? 184 00:17:36,634 --> 00:17:39,556 Haide! Este prima dată amandoi avem iubiti. 185 00:17:39,821 --> 00:17:41,757 Am vrut să vorbesc despre lucruri de genul acesta cu tine. 186 00:17:41,782 --> 00:17:42,942 Doamne, nu știu. 187 00:17:43,514 --> 00:17:46,148 Credeam că îți place băieți dulci ca Yi-joon. 188 00:17:47,289 --> 00:17:49,122 Nam-ho este un pic... 189 00:17:49,718 --> 00:17:50,918 Dar el? 190 00:17:51,361 --> 00:17:52,670 Ce e în neregulă cu el? 191 00:17:53,526 --> 00:17:56,089 S-ar putea să nu ia note bune, dar se pricepe la orice altceva. 192 00:18:01,844 --> 00:18:04,265 - Nam-ho, ar trebui să mănânci. - Continuă și mănâncă mai întâi. 193 00:18:04,942 --> 00:18:05,942 Sigur. 194 00:18:06,452 --> 00:18:08,563 Este sincer cu privire la cele mai mici lucruri. 195 00:18:11,289 --> 00:18:12,305 Sunt bine. 196 00:18:12,330 --> 00:18:14,948 Poate fi rău uneori, dar are bune maniere. 197 00:18:17,781 --> 00:18:19,661 Și are curaj! 198 00:18:20,013 --> 00:18:22,593 Chiar și atunci când sprâncenele lui sunt aproape pentru a arde, el nu tresări. 199 00:18:22,618 --> 00:18:25,890 Pe deasupra, el știe să gătească. N-ai auzit de „bărbați care gătesc sexy”? 200 00:18:25,915 --> 00:18:27,929 El este total sexy. 201 00:18:31,969 --> 00:18:33,207 E al naibii de fierbinte. 202 00:18:38,545 --> 00:18:40,021 Vorbesc de burta de porc. 203 00:18:48,809 --> 00:18:49,991 Cum as putea sa spun asta? 204 00:18:51,439 --> 00:18:52,598 Nu sunt astea scumpe? 205 00:18:52,623 --> 00:18:56,805 - Am adus totul acasă! - N-am crezut niciodată că Yi-joon este sexy. 206 00:18:57,023 --> 00:18:58,476 Eu nu beau. 207 00:18:59,829 --> 00:19:01,844 Aww, haide. Ești un băutor ușor? 208 00:19:02,012 --> 00:19:03,545 Nu. Doar că nu beau. 209 00:19:04,238 --> 00:19:06,690 Dar am venit să ne distrăm! Să avem o singură lovitură. 210 00:19:08,662 --> 00:19:09,757 Bucură-te de el fără mine. 211 00:19:10,051 --> 00:19:13,995 Arată ca un băutor intens, dar cred că nu poate bea deloc. 212 00:19:14,020 --> 00:19:15,937 Oh, el nu știe să bea. 213 00:19:16,283 --> 00:19:19,258 Nam-ho nu arată așa tip, dar cred că nu poate bea! 214 00:19:23,552 --> 00:19:27,505 Atunci hai să jucăm Jocul Regelui. Astfel, putem bea mult. 215 00:19:27,920 --> 00:19:29,120 Sigur, hai să o facem. 216 00:19:29,924 --> 00:19:33,360 - Hei, nu poți bea. - O singură lovitură e bine. 217 00:19:38,361 --> 00:19:40,726 Nr. 1 va sta în poala lui Nr. 3 și... 218 00:19:43,205 --> 00:19:45,305 schimbă un contact vizual dulce cu ei un minut. 219 00:19:45,330 --> 00:19:47,043 - La naiba. - Dacă râzi, trebuie să bei. 220 00:19:47,068 --> 00:19:49,084 De ce ne-ai face pe noi sa faci asa ceva? 221 00:19:49,109 --> 00:19:51,039 Ești numărul 1, nu? Și tu ești numărul 3? 222 00:19:51,064 --> 00:19:54,375 Awww, Yu-Ra nu poate face lucruri nebunești! 223 00:20:00,304 --> 00:20:01,359 Început! 224 00:20:20,364 --> 00:20:21,920 Eu, de ce îți sunt nările atât de...? 225 00:20:23,798 --> 00:20:25,442 - Coborî. - La naiba. 226 00:20:25,467 --> 00:20:26,467 Bea. 227 00:20:27,993 --> 00:20:29,794 Bine, cine este următorul rege? 228 00:20:29,995 --> 00:20:31,677 eu. Nr. 1 trebuie să bea. 229 00:20:32,926 --> 00:20:34,664 Nr. 2 și Nr. 3 ar trebui să bea. 230 00:21:01,105 --> 00:21:02,296 Hei! 231 00:21:04,027 --> 00:21:05,027 Te simți bine? 232 00:21:11,294 --> 00:21:13,888 De ce ar sugera acest joc când sunt băutori ușori? 233 00:21:14,391 --> 00:21:15,391 Doamne. 234 00:21:20,690 --> 00:21:22,310 Hei! Dă-mi asta! 235 00:21:23,265 --> 00:21:24,868 Să ne întoarcem înăuntru. E târziu. 236 00:21:24,893 --> 00:21:26,173 În nici un caz! 237 00:21:26,810 --> 00:21:28,865 Eu sunt regele! 238 00:21:29,304 --> 00:21:35,571 Nr. 2 și Nr. 3 trebuie sărută profund pentru un minut! 239 00:21:35,596 --> 00:21:39,397 Sărut! Sărut! 240 00:21:40,324 --> 00:21:41,613 Nu pot să sărut. 241 00:21:41,638 --> 00:21:44,420 Fă-o acum! Fă-o acum! 242 00:21:44,527 --> 00:21:45,527 Doar intră înăuntru. 243 00:21:45,693 --> 00:21:47,416 Oricum sunt prea beți ca să-și amintească. 244 00:22:05,978 --> 00:22:06,978 Nu. 245 00:22:07,986 --> 00:22:09,719 Nu ar trebui să fac asta. 246 00:22:10,578 --> 00:22:11,768 Nu pot face asta! 247 00:22:12,220 --> 00:22:13,252 Trebuie să mă opresc! 248 00:22:17,609 --> 00:22:18,696 Da-hyun! 249 00:22:44,463 --> 00:22:46,359 Ce mai face Da-hyun? E bine? 250 00:22:46,640 --> 00:22:47,840 S-a înnegrit total. 251 00:22:48,190 --> 00:22:50,134 Doamne, această călătorie este o risipă. 252 00:22:55,283 --> 00:22:56,283 Dumnezeu. 253 00:22:56,357 --> 00:22:58,261 Wow. Ne-am periat doar degetele! 254 00:22:59,622 --> 00:23:03,217 Nu-mi place să ating alte fete pe lângă Da-hyun, știi. 255 00:23:05,153 --> 00:23:08,517 Pe atunci, am vrut doar să te ating pentru că mi-ai plăcut. 256 00:23:09,912 --> 00:23:12,689 Da, corect. Ești sigur că nu ai făcut-o ca mine ca sa ma poti atinge? 257 00:23:12,714 --> 00:23:13,976 Ordinea nu este importantă. 258 00:23:14,399 --> 00:23:18,923 Când îți place de cineva, continui să te gândești despre ei și vreau să fiu cu ei. 259 00:23:21,956 --> 00:23:25,058 Nu-mi spune că ai pus un zid între tine și Nam-ho, de asemenea. 260 00:23:25,340 --> 00:23:28,014 - Eu nu. - Ai văzut chimia între Da-hyun și mine, nu? 261 00:23:28,039 --> 00:23:30,541 Suntem în flăcări! Chiar și pompierii ar putea veni după noi. 262 00:23:30,902 --> 00:23:33,219 Dar voi doi sunteți mai mult ca... cum am spus? 263 00:23:33,244 --> 00:23:38,675 Sunteți ca butanul gaz care este pe cale să se stingă. 264 00:23:39,799 --> 00:23:41,132 Ce vrei să spui? 265 00:23:41,611 --> 00:23:43,754 Yu-Ra, ascultă-mă. 266 00:23:46,005 --> 00:23:49,925 Anul acesta, tatăl meu a fost prea ocupat să vină la petrecerea de naștere a bunicii mele. 267 00:23:50,250 --> 00:23:51,730 Deci știi ce a făcut? 268 00:23:53,124 --> 00:23:55,504 Ea a fost înnebunit. 269 00:23:56,055 --> 00:23:57,484 Ce încerci să spui? 270 00:23:57,509 --> 00:24:02,255 Chiar și atunci când îmbătrânesc, oamenii sunt ființe timide care sunt rănite. 271 00:24:03,301 --> 00:24:05,808 După ce a trăit 18 ani, Pot să spun cum este viața. 272 00:24:05,833 --> 00:24:10,835 Pentru tot restul vieții noastre, vom fi bătuți și răniți. 273 00:24:11,539 --> 00:24:14,817 Deci, care este mare lucru în a face greșeli și te rănești acum? 274 00:24:16,569 --> 00:24:19,521 De asta faci ce vrei? De ce te întâlnești cu fată după fată? 275 00:24:19,620 --> 00:24:22,469 Da. Ce e în neregulă cu a fi sincer despre sentimentele mele? 276 00:24:23,091 --> 00:24:27,863 Sunt mult mai bun decât acei oameni care pretinde că sunt ceva ce nu sunt. 277 00:24:29,456 --> 00:24:30,773 Deci ceea ce spun este... 278 00:24:31,179 --> 00:24:35,758 nu te mai gândi la ce ar trebui face și ce se va întâmpla. 279 00:24:35,783 --> 00:24:38,127 Dacă îți place de el, mergi. 280 00:24:38,354 --> 00:24:40,933 Cel mai rău lucru pe care îl poți experiența este o durere de inimă. 281 00:24:42,787 --> 00:24:44,096 Fă-o să meargă de data asta. 282 00:24:44,604 --> 00:24:48,106 Dacă o fată conservatoare ca tine este dispusă a săruta public pe cineva profund așa, 283 00:24:48,629 --> 00:24:50,560 atunci trebuie să însemne că o iubești cu adevărat pe Nam-ho. 284 00:24:54,867 --> 00:24:55,867 Doamne! 285 00:25:26,989 --> 00:25:28,870 Trebuie să însemne că o iubești cu adevărat pe Nam-ho. 286 00:25:29,668 --> 00:25:31,953 În nici un caz. 287 00:26:41,393 --> 00:26:42,909 De ce sunt buzele lui atât de frumoase? 288 00:26:55,400 --> 00:26:56,666 ce faci? 289 00:27:02,686 --> 00:27:04,344 Te provoc să mă atingi. 290 00:28:10,718 --> 00:28:12,623 Cât de departe urcă mâna lui? 291 00:28:17,195 --> 00:28:19,012 Ce se întâmplă? Nu pot face asta. 292 00:28:21,547 --> 00:28:22,920 Așteaptă. Ce este chestia asta grea? 293 00:28:24,312 --> 00:28:25,312 Este asta? 294 00:28:29,499 --> 00:28:31,174 Avem voie să facem asta în public? 295 00:28:31,199 --> 00:28:32,986 Cred că cineva o să ne vadă! 296 00:28:33,011 --> 00:28:35,526 Asta e corect! Am purtat lenjerie intimă nepotrivită! 297 00:28:37,017 --> 00:28:40,461 Dar dacă merge prea departe, asta înseamnă că el crede că sunt ușor? 298 00:28:41,195 --> 00:28:43,671 Ce trebuie să fac? Ce ar trebuii să fac? 299 00:29:18,821 --> 00:29:21,472 (Stagiar adult)