1
00:01:20,836 --> 00:01:25,508
الموت في النيل

2
00:03:17,161 --> 00:03:18,037
انظر.

3
00:03:19,079 --> 00:03:21,457
إنها هي.
الآنسة ريدجواي.

4
00:03:21,582 --> 00:03:22,625
رائع.

5
00:03:22,750 --> 00:03:24,835
البعض منا يجب أن يعمل
للعيش.

6
00:03:42,686 --> 00:03:43,354
ديزي

7
00:03:44,522 --> 00:03:45,189
الى السطر.

8
00:04:17,930 --> 00:04:20,432
مرحبًا بكم في وود هول،
الآنسة ريدجواي.

9
00:04:20,558 --> 00:04:22,851
كلنا نأمل أن يعيش
سعيد جدا هنا.

10
00:04:22,977 --> 00:04:25,771
شكرا، بارنستابل.
أعلم أن هذا هو ما سأكون عليه.

11
00:04:25,896 --> 00:04:29,191
§ ربما تريد أن تعرف
للموظفين، يا آنسة؟

12
00:04:29,316 --> 00:04:30,609
بعد.

13
00:04:30,734 --> 00:04:33,237
أريد أن أعرف
كيف تسير الأعمال؟

14
00:04:33,362 --> 00:04:35,614
المهندس المعماري لم يصل
ومع ذلك يا آنسة.

15
00:04:37,324 --> 00:04:38,576
الآن، بارنستابل.

16
00:04:40,286 --> 00:04:41,412
جيد جدا يا آنسة.

17
00:04:48,627 --> 00:04:49,628
<i>جاكي.</i>

18
00:04:49,753 --> 00:04:51,088
لينيت.

19
00:04:51,213 --> 00:04:52,673
-ليني.
-جاكي.

20
00:04:55,009 --> 00:04:56,218
أنا آسف.

21
00:04:56,343 --> 00:04:59,305
- الخادم لم يعطني أي شيء.
- لا تقلق.

22
00:04:59,430 --> 00:05:03,142
- تبدو رائعا.
- T13 أيضا، كما هو الحال دائما.

23
00:05:03,267 --> 00:05:04,977
Â حيث أقدم الشاي،
ملكة جمال؟

24
00:05:05,102 --> 00:05:06,645
ضعه في غرفة المعيشة.

25
00:05:06,770 --> 00:05:07,646
نعم يا آنسة.

26
00:05:07,771 --> 00:05:09,273
دعنا نذهب إلى الطابق العلوي لتبرد.

27
00:05:09,398 --> 00:05:11,191
ما هو الخطأ في لويز؟

28
00:05:11,317 --> 00:05:13,444
مشاكل عاطفية.

29
00:05:13,569 --> 00:05:16,280
يريد أن يتزوج
مع مصري.

30
00:05:17,239 --> 00:05:20,618
لم أكن أعرف شيئا عنه.
لقد قمت بالتحقيق في الأمر.

31
00:05:20,743 --> 00:05:21,535
(لي؟

32
00:05:21,660 --> 00:05:23,037
كان متزوجا.

33
00:05:23,162 --> 00:05:24,788
إذن، t1] أنت منعت ذلك.

34
00:05:24,913 --> 00:05:26,081
هل تشك في ذلك؟

35
00:05:26,206 --> 00:05:30,127
لقد أنكرت مهرها
ولذلك لم أقبله.

36
00:05:30,252 --> 00:05:31,086
الرجال!

37
00:05:32,921 --> 00:05:33,922
إيلينت!

38
00:05:36,258 --> 00:05:37,676
انها جميلة!

39
00:05:37,801 --> 00:05:39,261
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

40
00:05:39,386 --> 00:05:42,264
أريد أن أقول لك شيئا
وأسألك معروفا.

41
00:05:42,389 --> 00:05:45,184
- أي شيء، كما تعلمون.
- هذا أمر خطير.

42
00:05:45,309 --> 00:05:46,810
أنا ملتزم.

43
00:05:46,935 --> 00:05:48,437
جاكي

44
00:05:48,562 --> 00:05:49,855
أنت رائع!

45
00:05:49,980 --> 00:05:51,315
هل ستعطيه وظيفة؟

46
00:05:51,440 --> 00:05:52,274
ZLwork؟

47
00:05:52,399 --> 00:05:54,610
هنا في وود هول.
لو سمحت.

48
00:05:54,735 --> 00:05:57,529
كنت لا أعتقد ذلك من قبل
هل يجب أن تخبرني شيئاً عنه؟

49
00:05:58,864 --> 00:06:02,618
اسمه سيمين
سيمين دويل و...

50
00:06:02,743 --> 00:06:05,162
كل ما حلمت به.

51
00:06:06,455 --> 00:06:07,331
جاكي

52
00:06:08,874 --> 00:06:09,958
أليست جميلة؟

53
00:06:10,084 --> 00:06:11,543
- نعم، إنها جميلة.
- نعم جيرداد؟

54
00:06:11,669 --> 00:06:13,462
لكن كن مفلساً.

55
00:06:13,587 --> 00:06:14,546
معه نحن اثنان.

56
00:06:15,673 --> 00:06:17,633
هذه الأحذية
إنهم يقتلونني

57
00:06:17,758 --> 00:06:21,679
يحب الريف.
الوظيفة هنا ستكون مثالية.

58
00:06:21,804 --> 00:06:23,889
لينيت,
سأموت إذا لم أتزوجه.

59
00:06:24,014 --> 00:06:25,974
حقا، سأموت.

60
00:06:26,100 --> 00:06:27,726
أنت في الحب جدا.

61
00:06:27,851 --> 00:06:28,769
أنا أعرف.

62
00:06:28,894 --> 00:06:31,397
حسنًا.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

63
00:06:31,522 --> 00:06:35,567
لديك عقار ضخم.
سيكون على شخص ما أن يساعدك.

64
00:06:35,693 --> 00:06:36,443
سيمين.

65
00:06:36,568 --> 00:06:38,445
- من لديه خبرة.
- EscL'1chame.

66
00:06:38,570 --> 00:06:42,199
لقد درست إدارة الأصول
في كامبريدج. إنه رائع.

67
00:06:42,324 --> 00:06:44,827
إذا كنت لا تحب ذلك،
يمكنك طرده.

68
00:06:44,952 --> 00:06:46,245
لكنني أعلم أنك سوف تحبني.

69
00:06:47,287 --> 00:06:48,664
كن بخير.

70
00:06:48,789 --> 00:06:50,666
-´'، لماذا لا تحضره غدًا؟
- نعم.

71
00:06:50,791 --> 00:06:52,251
- سأتحدث معه.
- شكرًا لك.

72
00:06:53,794 --> 00:06:55,212
-جاكي.
- مع السلامة.

73
00:07:01,343 --> 00:07:03,095
<i>لا أريد أن أبدو كالأحمق.</i>

74
00:07:03,220 --> 00:07:06,265
<ط> لا تقلق،
وعدت Linnet I0.</i>

75
00:07:06,390 --> 00:07:08,308
<i>حسنًا، تقريبًا.</i>

76
00:07:08,434 --> 00:07:10,769
ربما لا يحب ذلك حتى.

77
00:07:10,894 --> 00:07:13,272
حماقة. سوف أعشقك!

78
00:07:13,397 --> 00:07:15,607
وأنت مثالي
للعمل.

79
00:07:15,733 --> 00:07:16,567
ممتاز.

80
00:07:16,692 --> 00:07:19,278
سأبذل قصارى جهدي
حتى لا يخيب لك.

81
00:07:19,403 --> 00:07:21,488
سيمين، أنا أحبك.

82
00:07:21,613 --> 00:07:23,574
أنت تجعلني سعيدا جدا!

83
00:07:25,367 --> 00:07:27,453
سوف نقضي شهر العسل
في مصر.

84
00:07:27,578 --> 00:07:29,496
تقول دائما
أننا سوف نذهب إلى مصر.

85
00:07:52,019 --> 00:07:53,562
<i>مرحبا.</i>

86
00:07:53,687 --> 00:07:54,646
لينيت.

87
00:07:54,772 --> 00:07:56,774
ليني، هنا هو.

88
00:07:56,899 --> 00:07:57,900
يأتي.

89
00:07:58,025 --> 00:07:59,234
لحظة واحدة يا عزيزي.

90
00:07:59,359 --> 00:08:00,486
ها هو.

91
00:08:02,321 --> 00:08:03,363
سيمين الخاص بي.

92
00:08:06,825 --> 00:08:07,493
مرحبًا.

93
00:08:09,411 --> 00:08:11,872
تحدثت جاكي معي
الكثير منك

94
00:08:11,997 --> 00:08:14,124
أليست مثالية؟
أليس رائعا؟

95
00:08:17,878 --> 00:08:19,922
نعم، أعتقد أنني سوف
جيد جدًا.

96
00:08:26,512 --> 00:08:27,429
انا اساعدك.

97
00:08:41,109 --> 00:08:44,112
لينيت ريدجواي تتزوج
مع الأمير تشارمينغ بدون ثروة

98
00:08:44,238 --> 00:08:45,823
بعد الرومانسية
البرق

99
00:08:45,948 --> 00:08:48,492
شهر العسل في مصر.
يسوع المسيح!

100
00:08:48,617 --> 00:08:50,744
أنت لا تقصد
توت عنخ آمون؟

101
00:08:50,869 --> 00:08:52,246
ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟

102
00:08:55,499 --> 00:08:58,460
تبحر بريمن الليلة.
أنا بالكاد تصل.

103
00:08:58,585 --> 00:09:01,421
§ وحاول الإصلاح
لهؤلاء المحامين الإنجليز؟

104
00:09:01,547 --> 00:09:03,173
- لا أيها الأحمق.
-ز،وماذا في ذلك؟

105
00:09:05,008 --> 00:09:08,887
سأذهب إلى مصر.
وقالت انها سوف تكون هناك لمدة شهر.

106
00:09:09,012 --> 00:09:11,473
العم أندرو!

107
00:09:11,598 --> 00:09:14,184
لقاء فرصة.
أنا مسافر.

108
00:09:14,309 --> 00:09:17,396
العشاق في شهر العسل.
سوف يصرف عقلك.

109
00:09:17,521 --> 00:09:18,438
هل تفهم؟

110
00:09:19,481 --> 00:09:22,025
لينيت ليس أحمق،
بنينجتون.

111
00:09:24,570 --> 00:09:25,612
ولا أنا كذلك!

112
00:09:29,867 --> 00:09:33,287
أتمنى لك رحلة سعيدة إذن،
العم الشرير أندرو.

113
00:09:37,207 --> 00:09:39,459
هكذا هي
سيدة بريدجواي.

114
00:09:39,585 --> 00:09:42,296
ماذا تلاحظ؟
بعناية شديدة؟

115
00:09:42,421 --> 00:09:43,964
صورتك؟

116
00:09:44,089 --> 00:09:45,757
أو لؤلؤها.

117
00:09:45,883 --> 00:09:49,678
بأدب يا باورز،
أو سوف تترك دون وظيفة.

118
00:09:50,721 --> 00:09:52,222
ماذا يهمني؟

119
00:09:53,223 --> 00:09:56,393
هذه المدينة ممتلئة
من الأرامل الأغنياء

120
00:09:56,518 --> 00:09:59,187
على استعداد للدفع
الاهتمام الذليل.

121
00:10:00,188 --> 00:10:01,273
أطلق النار علي.

122
00:10:01,398 --> 00:10:03,609
يا لها من عبقرية يا باورز!

123
00:10:04,735 --> 00:10:06,945
من الواضح أنك بحاجة
اجازة

124
00:10:08,447 --> 00:10:12,910
ما رأيك؟
رحلة أسفل النيل؟

125
00:10:13,035 --> 00:10:15,662
لا يوجد شيء يمكن أن
أزعجني أكثر.

126
00:10:15,787 --> 00:10:19,041
هناك شيئان لا أستطيع مقاومتهما:
الحر وعبدة الأوثان.

127
00:10:20,083 --> 00:10:21,001
ثم سوف نذهب.

128
00:10:24,087 --> 00:10:25,172
باورز، احزم أمتعتك.

129
00:11:21,103 --> 00:11:21,937
اصعد.

130
00:11:38,578 --> 00:11:39,913
نحن نسير بشكل جيد.

131
00:11:40,038 --> 00:11:40,664
ابتهج.

132
00:12:04,438 --> 00:12:05,772
يجب أن يكون لديهم درج.

133
00:12:07,816 --> 00:12:09,526
- أنا كسول!
-ز، كسول؟

134
00:12:09,651 --> 00:12:12,696
أنت تعرف ما هو أفضل
رحلة بهيجة من الوصول؟

135
00:12:15,240 --> 00:12:16,491
يا له من منظر!

136
00:12:19,036 --> 00:12:20,871
سعيد يا عزيزي؟

137
00:12:20,996 --> 00:12:21,663
سخيف.

138
00:12:21,788 --> 00:12:24,332
نحن الشعب
أسعد في العالم.

139
00:12:24,458 --> 00:12:26,209
والأجمل.

140
00:12:26,334 --> 00:12:27,878
والأكثر حظا.

141
00:12:28,003 --> 00:12:29,421
والأكثر وحدة.

142
00:12:29,546 --> 00:12:31,465
نحن فقط ولا أحد غيرنا.

143
00:12:35,677 --> 00:12:39,306
هرم نيتر-مينكور
ويبلغ ارتفاعه 62 مترا.

144
00:12:39,431 --> 00:12:41,975
كل جانب من القاعدة
ويبلغ طوله 108 متر ونصف.

145
00:12:42,100 --> 00:12:43,643
- بحسب الأسطورة..
-جاكي.

146
00:12:43,769 --> 00:12:45,312
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

147
00:12:49,066 --> 00:12:51,693
الإعجاب بالمنظر،
مثلك.

148
00:12:51,818 --> 00:12:54,905
لقد كنت في دانييلي،
في البندقية، وفي برينديزي.

149
00:12:55,989 --> 00:12:58,116
يا لها من صدفة!

150
00:12:58,241 --> 00:12:59,576
جاكي ('لماذا؟

151
00:12:59,701 --> 00:13:02,412
إنه يتبعنا، عمدا.

152
00:13:02,537 --> 00:13:04,247
هل هذا صحيح؟

153
00:13:04,372 --> 00:13:05,916
إنه أمر لا يطاق!

154
00:13:06,041 --> 00:13:07,375
وعادية.

155
00:13:07,501 --> 00:13:09,336
عادي جدا.

156
00:13:09,461 --> 00:13:11,213
وفعالة.

157
00:13:11,338 --> 00:13:12,798
فعالة جدا.

158
00:13:15,467 --> 00:13:16,176
وداعا.

159
00:14:02,722 --> 00:14:03,682
الكلبة.

160
00:14:03,807 --> 00:14:06,268
- أينما ذهبنا يظهر.
- حبيبي.

161
00:14:06,393 --> 00:14:08,603
مثل الكنغر في الحرارة.

162
00:14:08,728 --> 00:14:10,313
أنا لا أفهم ذلك.

163
00:14:10,438 --> 00:14:11,731
6ن0؟

164
00:14:11,857 --> 00:14:13,692
أعتقد أنه خطأي.

165
00:14:13,817 --> 00:14:16,820
أنهيت خطوبتنا
وتزوجتك.

166
00:14:16,945 --> 00:14:18,655
يجب أن تكون حزينة القلب.

167
00:14:18,780 --> 00:14:20,740
إنه يسعد في كل دقيقة.

168
00:14:20,866 --> 00:14:21,366
لا.

169
00:14:23,201 --> 00:14:23,910
حبيبي.

170
00:14:28,039 --> 00:14:29,749
نحن المحظوظون.

171
00:14:29,875 --> 00:14:31,710
جاكي لا تستطيع أن تجعلنا نشعر بالمرارة.

172
00:14:33,920 --> 00:14:34,796
لا.

173
00:14:35,881 --> 00:14:38,383
إنه شهر العسل المثالي.

174
00:14:38,508 --> 00:14:40,051
ولن يفسدها أحد.

175
00:14:43,180 --> 00:14:43,847
أحبك.

176
00:14:48,852 --> 00:14:50,395
أراهنك على السباق.

177
00:16:05,512 --> 00:16:07,097
- سباق العقيد.
- بوارو.

178
00:16:07,222 --> 00:16:09,557
من الجميل أن أراك.

179
00:16:09,683 --> 00:16:12,227
- صديقي القديم! يا لها من فرحة!
- نعم.

180
00:16:12,352 --> 00:16:14,437
أنا لم أراك

181
00:16:14,562 --> 00:16:17,857
منذ تلك الحالة الغريبة
من رجل الدين مقطوع الرأس.

182
00:16:17,983 --> 00:16:18,984
نعم.

183
00:16:19,109 --> 00:16:21,987
كم هو محظوظ أن تجد
السكين في المدفأة.

184
00:16:22,112 --> 00:16:23,113
هذا يبدو؟

185
00:16:23,238 --> 00:16:25,824
أنا أمارس الصغار
الخلايا الرمادية.

186
00:16:25,949 --> 00:16:27,784
تركها الحظ
للآخرين.

187
00:16:27,909 --> 00:16:30,620
- لقد نسيت احترامك لذاتك.
- نعم.

188
00:16:30,745 --> 00:16:32,747
هل يمكنني أن أسألك؟
ماذا تفعل هنا؟

189
00:16:32,872 --> 00:16:34,582
أنا في إجازة.

190
00:16:34,708 --> 00:16:37,544
سأسافر في النيل
في البخار.

191
00:16:37,669 --> 00:16:40,088
-´، وt0؟
- نفس الشيء، بشكل غريب.

192
00:16:40,213 --> 00:16:42,799
أنت تتبع بعض الركاب.

193
00:16:43,758 --> 00:16:46,177
لا، فقط في إجازة،
صديقي

194
00:16:47,637 --> 00:16:49,472
- مثل ط1].
- نعم.

195
00:16:54,144 --> 00:16:55,687
هل هذا الكرسي مجاني؟

196
00:16:56,980 --> 00:16:59,733
في هذا العالم أيها الرفيق
لا يوجد شيء مجاني.

197
00:16:59,858 --> 00:17:00,775
ماذا يقول؟

198
00:17:00,900 --> 00:17:03,278
انسى ذلك. اجلس.

199
00:17:03,403 --> 00:17:05,238
شكرًا لك. هل تقرأ "رأس المال"؟

200
00:17:05,363 --> 00:17:07,198
أنا لا أسافر بدون هذا الكتاب.

201
00:17:08,616 --> 00:17:10,618
الدكتور لودفيج بيسنر.

202
00:17:10,744 --> 00:17:13,455
من معهد بيسنر
في زيوريخ.

203
00:17:13,580 --> 00:17:15,540
جيم فيرجسون
مواطن العالم.

204
00:17:17,876 --> 00:17:20,128
هل أنت في إجازة؟

205
00:17:20,253 --> 00:17:21,046
لا.

206
00:17:21,171 --> 00:17:24,799
أشاهد الاضمحلال
للنظام الرأسمالي.

207
00:17:24,924 --> 00:17:26,509
نعم؟
رائع_

208
00:17:28,303 --> 00:17:31,181
لديك مثال جيد هنا.

209
00:17:32,182 --> 00:17:34,225
الوريثة الشابة أجومي.

210
00:17:34,351 --> 00:17:35,352
هذا الطفيلي!

211
00:17:35,477 --> 00:17:37,062
لا توافق؟

212
00:17:37,187 --> 00:17:38,480
إنه يثير اشمئزازي.

213
00:17:38,605 --> 00:17:40,607
في أي
مجتمع لائق...

214
00:17:42,442 --> 00:17:44,361
نعم. ربما كان على حق.

215
00:17:45,820 --> 00:17:47,739
لديه الكثير من القوة.

216
00:17:49,032 --> 00:17:51,159
- سيد.
- شكراً جزيلاً.

217
00:17:54,496 --> 00:17:55,372
صحة.

218
00:18:02,462 --> 00:18:03,546
لينيت.

219
00:18:03,671 --> 00:18:05,840
- لينيت، عزيزتي.
- العم أندرو.

220
00:18:05,965 --> 00:18:09,052
يا لها من مفاجأة! لم أكن أعرف
بأنك كنت في مصر.

221
00:18:09,177 --> 00:18:10,678
كان كل شيء سريعًا جدًا.

222
00:18:10,804 --> 00:18:13,348
أنا في شهر العسل.

223
00:18:13,473 --> 00:18:14,849
شهر العسل الخاص بك؟

224
00:18:14,974 --> 00:18:17,560
<i>أنا</i> 5N0 أخبرني!
هل هذا هو الشاب المحظوظ؟

225
00:18:18,603 --> 00:18:23,024
منظمتي الأمريكية،
أندرو بنينجتون.

226
00:18:23,149 --> 00:18:24,150
سيمين.
سيمون دويل.

227
00:18:24,275 --> 00:18:26,528
- تشرفت بلقائك يا سيدي.
- المتعة لي .

228
00:18:26,653 --> 00:18:28,488
-´، هل سترافقنا؟
- لحظة واحدة.

229
00:18:28,613 --> 00:18:30,824
لا تقلق.
لن أتدخل.

230
00:18:32,033 --> 00:18:33,827
أنا أعرف الشباب.

231
00:18:34,828 --> 00:18:36,830
الأبيض للجميع
المظهر

232
00:18:36,955 --> 00:18:39,082
حتى t1]،
مع تواضعك الإنجليزي

233
00:18:39,207 --> 00:18:40,750
أنت تراقبها.

234
00:18:40,875 --> 00:18:42,127
انها جميلة جدا.

235
00:18:42,252 --> 00:18:43,378
وغني جدا.

236
00:18:43,503 --> 00:18:45,255
أنت تعرف من هو بالطبع.

237
00:18:45,380 --> 00:18:46,631
- بالطبع.
- نعم.

238
00:18:46,756 --> 00:18:48,299
آسف على التطفل

239
00:18:48,425 --> 00:18:50,844
ولكن لدي رهان
مع أختي

240
00:18:50,969 --> 00:18:54,305
Â أنت هرقل عصيدة،
المحقق الفرنسي الشهير؟

241
00:18:54,431 --> 00:18:57,767
بالكاد. أنا هيركيول بوارو
المحقق البلجيكي الشهير.

242
00:18:57,892 --> 00:18:59,561
أعطيها لك، روزالي.

243
00:19:00,687 --> 00:19:03,857
لا يوجد سوى السيد بوارو واحد
في العالم.

244
00:19:03,982 --> 00:19:05,567
لا لبس فيه.

245
00:19:05,692 --> 00:19:08,027
كما أعلم أنني كذلك،
أيضا.

246
00:19:08,153 --> 00:19:10,989
والدتي سالومي
الروائي أوتربورن.

247
00:19:11,114 --> 00:19:12,907
أوتر... سالومي بالطبع.

248
00:19:13,032 --> 00:19:14,576
مسرور.

249
00:19:14,701 --> 00:19:18,538
شخصين مشهورين
في نفس المكان.

250
00:19:18,663 --> 00:19:19,747
ثلاثة، أود أن أقول.

251
00:19:22,000 --> 00:19:23,877
كنت أشير إلى العبقرية.

252
00:19:24,002 --> 00:19:25,712
وليس بالمال البسيط
sefion

253
00:19:27,422 --> 00:19:30,091
تعرف على العقيد ريس،
صديقي القديم

254
00:19:30,216 --> 00:19:32,135
السيدة
و ح...

255
00:19:33,344 --> 00:19:34,053
مسرور.

256
00:19:35,054 --> 00:19:36,431
اجلسي يا سيدتي.

257
00:19:36,556 --> 00:19:37,223
ملكة جمال.

258
00:19:40,768 --> 00:19:43,813
§ سأكتب
هل هناك كتب جديدة يا سيدتي؟

259
00:19:43,938 --> 00:19:46,107
§ ما يتطور
في مصر ربما؟

260
00:19:46,232 --> 00:19:49,819
ما أجمله من خصم
السيد عصيدة!

261
00:19:49,944 --> 00:19:50,737
اخرج من هنا.

262
00:19:50,862 --> 00:19:53,198
أنا هنا لاستيعاب
اللون المحلي

263
00:19:53,323 --> 00:19:57,452
لعملي العظيم "انتهى الثلج
وجه أبو الهول".

264
00:19:57,577 --> 00:20:00,747
يصبح اللغز المتجمد
في الحب المتوهج

265
00:20:00,872 --> 00:20:04,167
عندما تكون فتاة انجليزية
جديدة خارج المدرسة

266
00:20:04,292 --> 00:20:09,214
يمس القلب بلا روح
لشيخ الصحراء القاسي.

267
00:20:09,339 --> 00:20:11,508
لسبب ما أعتقد
ذلك السيد بوارو

268
00:20:11,633 --> 00:20:14,302
إنه ليس قارئًا عاديًا للروايات.
رومانسية يا أمي.

269
00:20:14,427 --> 00:20:17,305
بالطبع نعم.
كل الشعب الفرنسي كذلك.

270
00:20:17,430 --> 00:20:19,974
إنهم لا يخافون من الجنس الجيد.

271
00:20:20,099 --> 00:20:23,478
على عكس لدينا
المكتبات الرئيسية.

272
00:20:24,521 --> 00:20:28,316
لقد اعترضوا على سالومي أوتربورن
لقول الحقيقة

273
00:20:28,441 --> 00:20:30,318
عن الرجال والنساء.

274
00:20:30,443 --> 00:20:32,529
لكنها تستمر في المضي قدما.

275
00:20:32,654 --> 00:20:34,155
الحقيقة، نعم.

276
00:20:34,280 --> 00:20:36,658
من الصعب جدًا قول الحقيقة.

277
00:20:38,117 --> 00:20:39,327
شكرا لك يا سيدي.

278
00:20:44,374 --> 00:20:46,876
يمكننا أن نرقص التانغو

279
00:20:48,127 --> 00:20:49,128
يغيب.

280
00:20:51,381 --> 00:20:53,633
بعض التمارين
بعد العشاء.

281
00:20:58,513 --> 00:20:59,889
هل ترقص التانغو أيها العقيد؟

282
00:21:00,014 --> 00:21:01,766
القليل جداً، أخشى
السيدة أوتربورن.

283
00:21:01,891 --> 00:21:03,685
سأعلمك كيفية القيام بذلك بشكل صحيح.

284
00:21:03,810 --> 00:21:06,938
كيف رقصوا في اسبانيا
عندما كان يعرف باسم تشيكا

285
00:21:07,063 --> 00:21:09,440
مع لمسة حسية
والمثيرة.

286
00:22:06,456 --> 00:22:09,083
اللعنة جاكي!
اتركونا وشأننا!

287
00:22:13,463 --> 00:22:14,297
النادل.

288
00:22:35,193 --> 00:22:36,069
السيد بوارو.

289
00:22:37,487 --> 00:22:38,613
السيد بوارو.

290
00:23:03,471 --> 00:23:07,350
<i>رأيت L0 مع لينيت هذا الصباح.
كم تدفع له مقابل إبعادي؟</i>

291
00:23:07,475 --> 00:23:10,311
لم أقبل الدفع،
لن أقبل ذلك حتى.

292
00:23:10,436 --> 00:23:12,855
ما يجب أن أقول لك
إنها من أجل الصداقة.

293
00:23:12,980 --> 00:23:14,649
ماذا عليك أن تقول لي؟

294
00:23:15,692 --> 00:23:19,237
ما الذي أصنعه أحمق؟
ما أنا مجنون؟

295
00:23:20,863 --> 00:23:23,157
أقول لك،
دفن الموتى.

296
00:23:23,282 --> 00:23:25,118
ليس كما يفعل المصريون

297
00:23:25,243 --> 00:23:26,869
الحفاظ على الجسم

298
00:23:26,994 --> 00:23:29,580
لضمان الخلود
من الروح. لا.

299
00:23:29,706 --> 00:23:32,875
على النحو الواجب. قطعاً.
أدر ظهرك للماضي.

300
00:23:33,000 --> 00:23:35,211
انظر فقط
إلى الأمام.

301
00:23:35,336 --> 00:23:38,089
تذكر، الوقت
يشفي كل شيء.

302
00:23:39,966 --> 00:23:41,926
إذا كنت تعتقد أنني أعاني،
يكون مخطئا.

303
00:23:43,094 --> 00:23:45,680
في الواقع
أنا أستمتع به.

304
00:23:45,805 --> 00:23:49,225
نعم. متعتك هي الأسوأ
جزء من كل شيء يا آنسة.

305
00:23:50,351 --> 00:23:52,395
أنا لا أمانع.

306
00:23:52,520 --> 00:23:55,523
كان سيمين لي وكان يحبني.
ثم وصلت...

307
00:24:02,613 --> 00:24:03,656
انها صغيرة

308
00:24:05,491 --> 00:24:06,451
لكنها قاتلة

309
00:24:07,994 --> 00:24:10,496
وعلمني والدي
أن يكون لها هدف جيد.

310
00:24:13,249 --> 00:24:15,042
في بعض الأحيان

311
00:24:15,168 --> 00:24:19,005
أريد أن أضع هذا السلاح
ضد رأسك

312
00:24:19,130 --> 00:24:21,174
ثم ببطء

313
00:24:22,383 --> 00:24:23,718
اضغط على الزناد.

314
00:24:26,637 --> 00:24:29,432
أريد أن أشم رائحة هذا الضجيج،
كل يوم أكثر وأكثر.

315
00:24:31,017 --> 00:24:32,852
أنا أعرف ما تشعر به.

316
00:24:32,977 --> 00:24:34,520
نحن جميعا نشعر بذلك في بعض الأحيان.

317
00:24:36,230 --> 00:24:37,774
لكني أحذرك يا آنسة.

318
00:24:39,317 --> 00:24:42,320
لا تسمح للشر بالدخول
في قلبك.

319
00:24:42,445 --> 00:24:43,780
سأبقى هناك.

320
00:24:45,656 --> 00:24:48,618
إذا كان الحب لا يمكن أن يعيش هناك

321
00:24:48,743 --> 00:24:50,453
سأعوض الشر خيراً.

322
00:24:53,164 --> 00:24:54,874
حقًا

323
00:24:54,999 --> 00:24:56,459
كم هو حزين يا سيدتي

324
00:25:08,596 --> 00:25:09,639
مرحبًا السيد ب.

325
00:25:10,681 --> 00:25:11,974
هل سأعود إلى الفندق؟

326
00:25:12,099 --> 00:25:13,810
ماذا بعد؟

327
00:25:13,935 --> 00:25:16,896
إنها مفاجأة لينيت.
هل تعتقد أنك سوف مثلي؟

328
00:25:17,021 --> 00:25:18,606
يعتمد على. هل تدخن؟

329
00:25:18,731 --> 00:25:19,649
فقط كرافن أ.

330
00:25:21,275 --> 00:25:22,193
عن قصد

331
00:25:22,318 --> 00:25:24,153
هل تحدثت مع جاكي بعد؟

332
00:25:24,278 --> 00:25:26,239
نعم، قبل بضع دقائق.

333
00:25:26,364 --> 00:25:28,783
أتمنى أن يكون هناك
جاء إلى رشده.

334
00:25:28,908 --> 00:25:33,204
بالنسبة لها السبب
إنه الانتقام الدائم.

335
00:25:33,329 --> 00:25:34,789
هل أنت جاد؟

336
00:25:34,914 --> 00:25:36,791
أنا جاد دائمًا،
صديقي

337
00:25:39,001 --> 00:25:40,962
أعرف أن جاكي عنيدة

338
00:25:41,087 --> 00:25:43,130
<i>و</i> متملك جدًا.

339
00:25:43,256 --> 00:25:46,175
- ولكن بالتأكيد..
-´، هل تريد امتلاكها؟

340
00:25:46,300 --> 00:25:47,760
أفترض أن الأمر كذلك.

341
00:25:47,885 --> 00:25:48,886
نعم.

342
00:25:49,011 --> 00:25:51,639
لديه مزاج شيطاني
وهو لا هوادة فيها.

343
00:25:51,764 --> 00:25:54,767
- يريد أن يلبس البنطلون.
- نعم

344
00:25:54,892 --> 00:25:56,894
ورجل
لا يمكن السماح بذلك.

345
00:25:57,019 --> 00:25:58,062
مُطْلَقاً.

346
00:25:59,772 --> 00:26:01,691
عندما التقيت لينيت

347
00:26:01,816 --> 00:26:03,276
كيف يمكنني شرح ذلك؟

348
00:26:03,401 --> 00:26:05,862
كان مثل القمر بعد
من الفجر.

349
00:26:05,987 --> 00:26:07,280
لم يعد ملحوظا.

350
00:26:07,405 --> 00:26:09,115
بعد لقائها

351
00:26:09,240 --> 00:26:10,700
جاكي توقفت عن الوجود.

352
00:26:10,825 --> 00:26:13,286
نعم. بعض النساء
لديهم تلك القوة.

353
00:26:13,411 --> 00:26:15,746
ولكن كيف سأحلها؟
معضلتك الحالية؟

354
00:26:15,872 --> 00:26:19,458
لدي خطة رائعة
ومضمونة تماما.

355
00:26:32,138 --> 00:26:33,306
حوذي

356
00:26:33,431 --> 00:26:36,934
إلى محطة السكة الحديد.
ركبنا القطار إلى الإسكندرية.

357
00:26:53,576 --> 00:26:55,369
إلى محطة السكة الحديد.

358
00:26:56,662 --> 00:26:58,247
بأسرع ما أستطيع.

359
00:28:21,747 --> 00:28:22,748
ها هو.

360
00:28:36,345 --> 00:28:37,179
مرحباً.

361
00:28:38,472 --> 00:28:40,683
مرحبا بكم على متن الطائرة
من ارناك.

362
00:28:42,309 --> 00:28:44,478
اسمي السيد شودري.

363
00:28:44,603 --> 00:28:46,564
أنا مدير هذه السفينة

364
00:28:46,689 --> 00:28:48,232
و سرورك و فرحك

365
00:28:48,357 --> 00:28:50,860
هم همي الوحيد
والرضا

366
00:28:50,985 --> 00:28:52,028
على وجه التحديد.

367
00:28:52,153 --> 00:28:54,113
هنا لدي

368
00:28:54,238 --> 00:28:56,157
نعم، لدي قائمة هنا.

369
00:28:57,366 --> 00:29:00,828
من الأسماء
وأيضا كبائن.

370
00:29:01,829 --> 00:29:03,914
سأخمن من خلال وجوههم

371
00:29:04,040 --> 00:29:05,499
أي واحد هو، حسنا؟

372
00:29:07,668 --> 00:29:11,756
أنت السيدة والآنسة.
أوتربورن، صحيح؟

373
00:29:11,881 --> 00:29:12,798
مخطئ.

374
00:29:12,923 --> 00:29:14,675
أنا السيدة فان شويلر

375
00:29:14,800 --> 00:29:17,344
وأريد أن أذهب إلى مقصورتي
على الفور.

376
00:29:17,470 --> 00:29:21,265
باورز سأحصل على المقصورة
المعاكس، إلى الميمنة.

377
00:29:22,308 --> 00:29:25,936
شمس الظهيرة الحارة
سأعمل المعجزات

378
00:29:26,062 --> 00:29:28,981
مع خديه
الصفراء والحامضة.

379
00:29:29,106 --> 00:29:30,483
نعم. الآن، سيدتي.

380
00:29:31,817 --> 00:29:34,403
نعم. يجب أن تكون
دكتور بيسنر

381
00:29:34,528 --> 00:29:36,697
مع تلك الأنيقة
شارب ألماني

382
00:29:37,948 --> 00:29:40,701
وأخشى أنه لن يصبح أبدا
المحقق، سيدي.

383
00:29:40,826 --> 00:29:44,830
الشارب بلا شك
أنيق، فهو بلجيكي.

384
00:29:44,955 --> 00:29:46,499
اسمي بوارو

385
00:29:46,624 --> 00:29:48,584
هيركيول بوارو.

386
00:29:48,709 --> 00:29:51,087
السيد بوارو الشهير.

387
00:29:52,129 --> 00:29:55,091
إنني أتواضع أمامك.
أنا متواضع نفسي.

388
00:29:55,216 --> 00:29:56,008
استمع

389
00:29:56,133 --> 00:29:58,594
ألن يكون الأمر أسهل؟
إعطاء الأسماء

390
00:29:58,719 --> 00:30:00,846
وأنت تخبرنا
المقصورة؟

391
00:30:00,971 --> 00:30:03,808
أبسط؟
نعم يا آنسة.

392
00:30:03,933 --> 00:30:06,393
مما لا شك فيه، أبسط.

393
00:30:06,519 --> 00:30:09,480
ملكة جمال رائعة
من التعقيد.

394
00:30:09,605 --> 00:30:13,400
في وقت ما، مساعد
سوف آخذك إلى كبائنك.

395
00:30:13,526 --> 00:30:14,568
مساعد!

396
00:30:18,781 --> 00:30:20,157
أبحرنا.

397
00:30:20,282 --> 00:30:23,953
أقترح عليك أن تعطي الأخير
انظر إلى المدينة.

398
00:30:26,080 --> 00:30:27,081
مساعد!

399
00:31:53,876 --> 00:31:55,544
لقد فعلنا ذلك.

400
00:31:55,669 --> 00:31:58,047
لقد تخلصنا منها،
أخيرا.

401
00:31:58,172 --> 00:31:59,757
ماذا كنت تتوقع؟

402
00:31:59,882 --> 00:32:00,799
أنت عبقري.

403
00:32:02,218 --> 00:32:04,303
لا تكن سيئا
لسيمين وبوبيتو.

404
00:32:51,308 --> 00:32:52,351
رائع يا جيبيرتو؟

405
00:32:54,144 --> 00:32:57,064
أنت الآنسة ريدجواي،
جيرداد؟

406
00:32:57,189 --> 00:32:58,941
وأنت
السيدة فان شويلر.

407
00:32:59,984 --> 00:33:02,278
كنت أتساءل عما إذا كنا سوف تنفصل
الجليد

408
00:33:02,403 --> 00:33:04,488
نادرا ما أتحدث
مع الغرباء.

409
00:33:04,613 --> 00:33:07,908
وأبدا مع الغرباء
في شهر العسل

410
00:33:08,033 --> 00:33:09,994
أنا سعيد لأنه كسر
القاعدة الخاصة بك.

411
00:33:10,119 --> 00:33:12,997
القواعد
عليهم كسرهم.

412
00:33:13,122 --> 00:33:14,665
على الأقل لي

413
00:33:14,790 --> 00:33:15,624
بالنسبة لي

414
00:33:20,462 --> 00:33:22,131
إنهم جميلون.

415
00:33:23,632 --> 00:33:24,633
شكرًا لك.

416
00:33:24,758 --> 00:33:26,719
ومذهلة

417
00:33:26,844 --> 00:33:28,762
إذا عرفنا كيف
تحدث.

418
00:33:30,347 --> 00:33:34,810
حبة رمل صغيرة
يدخل المحار

419
00:33:34,935 --> 00:33:39,398
ويصبح في نهاية المطاف
في لؤلؤة ذات قيمة كبيرة

420
00:33:39,523 --> 00:33:42,860
الذي يزين الرقبة
لفتاة جميلة مثلك.

421
00:33:44,570 --> 00:33:46,488
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

422
00:33:46,613 --> 00:33:47,531
ينبغي.

423
00:33:49,283 --> 00:33:50,868
كاد المحار أن يموت.

424
00:33:54,288 --> 00:33:56,957
دعنا نذهب إلى المقصورة.
حان الوقت للتدليك الخاص بك.

425
00:33:57,082 --> 00:33:58,834
رفيقي، باورز.

426
00:33:58,959 --> 00:34:01,337
لقد خاضت 15 طلقة
مع جاك ديمبسي مرة واحدة.

427
00:34:01,462 --> 00:34:04,214
الرجل لم يعود أبدا
ليكون هو نفسه.

428
00:34:04,340 --> 00:34:06,342
عذراً، سيدة ريدجواي.

429
00:34:06,467 --> 00:34:09,094
السيدة دويل.
السيدة سيمين دويل.

430
00:34:09,219 --> 00:34:11,555
سوف أسامح
إلى الآنسة باورز.

431
00:34:11,680 --> 00:34:13,766
لا يعرف الوضع
زواج.

432
00:34:14,850 --> 00:34:16,727
رأيتها مبهورة
للؤلؤها.

433
00:34:16,852 --> 00:34:18,145
اصمت يا باورز.

434
00:34:18,270 --> 00:34:20,564
سيعطي كل أسنانه
لامتلاكهم.

435
00:34:20,689 --> 00:34:25,402
أعلم أن لديك ضغينة
إلى والده، لا يكون وقحا.

436
00:34:25,527 --> 00:34:27,154
إيرينكور!

437
00:34:27,279 --> 00:34:29,782
ميلويش ريدجواي
لقد دمرت عائلتي.

438
00:34:30,783 --> 00:34:32,451
يجب أن تكون سعيدا.

439
00:34:32,576 --> 00:34:35,788
وإلا فلن يكون لديك
متعة العمل معي.

440
00:34:37,164 --> 00:34:38,749
أستطيع أن أقتلها
أعلم أن هذا هو السبب.

441
00:34:42,961 --> 00:34:44,088
الشاي سيدتي؟

442
00:34:48,175 --> 00:34:52,137
أنا سالومي أوتربورن.
ويجب أن أتصل بك.

443
00:34:52,262 --> 00:34:54,014
اعتقدت ذلك بالفعل
تواصلنا

444
00:34:54,139 --> 00:34:55,849
من خلال
من محامينا.

445
00:34:55,974 --> 00:34:58,852
يتعلق الأمر بذلك،
أنني جئت للتسول

446
00:34:58,977 --> 00:34:59,895
التسول؟

447
00:35:00,020 --> 00:35:02,648
توسل،
الاستئناف إذا أردت.

448
00:35:02,773 --> 00:35:07,194
الكتاب منمق
في لغتنا.

449
00:35:07,319 --> 00:35:09,655
والتشهير
في كتاباته.

450
00:35:11,198 --> 00:35:13,200
أنا آسف لأنني قمت بالتفسير

451
00:35:13,325 --> 00:35:16,036
"العاطفة تحت شجرة البرسيمون"
بهذه الطريقة.

452
00:35:16,161 --> 00:35:18,956
وأؤكد لك أن النية
لقد كان مجرد عرض

453
00:35:19,081 --> 00:35:20,624
قلب الفتاة

454
00:35:20,749 --> 00:35:23,335
الذي يدق على الصوت
من الطبول البدائية.

455
00:35:24,378 --> 00:35:25,921
أنت لا تفهم يا عزيزي.

456
00:35:26,046 --> 00:35:29,174
أن ما كتبته كان
حقا مجاملة؟

457
00:35:29,299 --> 00:35:31,135
بصراحة،
السيدة أوتربورن

458
00:35:31,260 --> 00:35:33,429
أنا لا أعتبر المقارنة

459
00:35:33,554 --> 00:35:36,557
مع أنثى البابون
شبق، مجاملة

460
00:35:36,682 --> 00:35:40,227
وأقترح على المحامين
تحديد الإصلاح المناسب

461
00:35:40,352 --> 00:35:43,355
لكونه الهدف
من غبائه المبتذل.

462
00:35:43,480 --> 00:35:44,898
مساء الخير.

463
00:35:45,023 --> 00:35:46,775
فلسطيني.

464
00:35:46,900 --> 00:35:49,236
سأريكم ما هو
السمعة.

465
00:36:13,594 --> 00:36:15,971
أنا آسف للمقاطعة

466
00:36:16,096 --> 00:36:16,847
العم أندرو.

467
00:36:16,972 --> 00:36:20,434
لكن هذه هي الوثائق
أنه يجب عليك التوقيع.

468
00:36:20,559 --> 00:36:22,644
العقد
من مبنى كرايسلر

469
00:36:23,687 --> 00:36:26,482
التنازلات
من منجم الفضة

470
00:36:26,607 --> 00:36:28,692
التحويلات
من زيت باكو

471
00:36:28,817 --> 00:36:31,653
واندماج رقائق الذرة
مضغ مضغ.

472
00:36:42,998 --> 00:36:46,168
التوقيع في الصفحة الأخيرة
أسفل يا عزيزي.

473
00:36:46,293 --> 00:36:48,128
ولكن يا عم أندرو
لم أقرأهم.

474
00:36:48,253 --> 00:36:50,839
ليست هناك حاجة.
يتم فحص كل شيء

475
00:36:50,964 --> 00:36:53,300
وفحص مزدوج،
بالنسبة لي

476
00:36:54,760 --> 00:36:57,346
أنا دائما أقرأ كل شيء
قبل التوقيع.

477
00:36:57,471 --> 00:36:58,597
لقد علمني إياها والدي.

478
00:36:58,722 --> 00:37:00,891
وقال أنه لا ينبغي لنا أن نثق
في لا أحد

479
00:37:01,016 --> 00:37:02,851
ولا حتى في بلادنا
المحامون.

480
00:37:02,976 --> 00:37:05,979
عزيزي ميلويش.
يا له من روح الدعابة!

481
00:37:06,104 --> 00:37:08,899
بالنسبة لي، في حياتي قرأت
وثيقة قانونية

482
00:37:09,024 --> 00:37:11,318
وأنا لا أخطط للبدء
للقيام بذلك الآن.

483
00:37:12,903 --> 00:37:14,238
لا تقل.

484
00:37:14,363 --> 00:37:16,573
Â أليس هذا غير مسؤول قليلا،
الحب؟

485
00:37:16,698 --> 00:37:17,616
نعم تماما

486
00:37:17,741 --> 00:37:19,826
لكني أموت من أجل مانهاتن.
¢ Ytl'1؟

487
00:37:21,245 --> 00:37:22,663
كن بخير

488
00:37:22,788 --> 00:37:24,748
لكونه شهر العسل لدينا.

489
00:37:24,873 --> 00:37:25,916
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

490
00:37:29,836 --> 00:37:31,129
الآن التالي.

491
00:37:32,464 --> 00:37:34,132
أتمنى ألا أزعجك.

492
00:37:35,092 --> 00:37:36,176
أنا محام

493
00:37:36,301 --> 00:37:39,137
وأريد أن أقول لك
أنا معجب بموقفك.

494
00:37:39,263 --> 00:37:40,847
وكان والده على حق.

495
00:37:40,973 --> 00:37:43,225
لا تقم أبدًا بالتوقيع على مستند
دون قراءته.

496
00:37:43,350 --> 00:37:46,186
- أنا متأكد من أنني سأوافق.
- بالطبع.

497
00:37:48,021 --> 00:37:49,314
ليس هناك اندفاع.

498
00:37:52,985 --> 00:37:54,027
بإذن.

499
00:37:59,992 --> 00:38:01,827
آمل أنني لم أسيء إليك.

500
00:38:01,952 --> 00:38:04,329
- حسنًا، إذا فعلت ذلك يا سيد...
- سباق. سباق العقيد.

501
00:38:04,454 --> 00:38:06,456
طيب لو فعل...

502
00:38:06,582 --> 00:38:09,167
يتم تدريس المحامين
للتعامل مع الجرائم.

503
00:38:10,210 --> 00:38:11,670
هل سترافقنا إلى الحانة؟

504
00:38:11,795 --> 00:38:13,213
شكرًا لك. لطيف جدا.

505
00:38:13,338 --> 00:38:15,173
وأنت يا سيد P.؟

506
00:38:15,299 --> 00:38:17,259
هناك سبب للاحتفال.

507
00:38:17,384 --> 00:38:20,512
خطتي لخسارة جاكي
لقد كان نجاحا كاملا.

508
00:38:20,637 --> 00:38:21,930
نعم، يبدو الأمر بهذه الطريقة.

509
00:38:24,182 --> 00:38:25,767
تهنئتي.

510
00:38:25,892 --> 00:38:28,228
العقيد ريس وأنا
سوف نرافقك...

511
00:38:30,981 --> 00:38:32,649
في لحظة.

512
00:38:32,774 --> 00:38:33,525
محبوب.

513
00:38:40,407 --> 00:38:41,950
سيدتي، يجب أن أتكلم
معك.

514
00:38:42,075 --> 00:38:42,993
في وقت لاحق، لويز.

515
00:38:43,118 --> 00:38:45,162
ليس الآن. هذا مهم.

516
00:38:45,287 --> 00:38:46,371
سأنتظرك في الحانة.

517
00:38:47,456 --> 00:38:48,707
ما هو؟

518
00:38:48,832 --> 00:38:50,250
وصلتني برقية.

519
00:38:50,375 --> 00:38:53,128
عاد خطيبي
لزوجته لشعبه.

520
00:38:53,253 --> 00:38:54,838
هو ينتظرني.

521
00:38:54,963 --> 00:38:56,381
يجب أن أذهب.

522
00:38:56,506 --> 00:38:58,592
أعطني المال
الذي وعدت نفسي به.

523
00:38:58,717 --> 00:39:00,677
لقد كنت هناك لمدة خمس سنوات
العمل من أجلك.

524
00:39:00,802 --> 00:39:03,180
إنه مستحيل تمامًا.

525
00:39:03,305 --> 00:39:06,308
سيدتي، لقد وعدت نفسي.

526
00:39:06,433 --> 00:39:08,393
مازلت متزوجة،
لويز.

527
00:39:08,518 --> 00:39:10,228
أنا أتوسل إليك.

528
00:39:10,354 --> 00:39:12,981
أنا بحاجة إلى هذا المال
كمهر.

529
00:39:13,106 --> 00:39:14,358
لقد عملت بشكل جيد.

530
00:39:14,483 --> 00:39:17,611
وسوف تستمر في القيام بذلك
حتى أقرر.

531
00:39:17,736 --> 00:39:20,155
سيدتي،
لا يمكنك إنكار ذلك بالنسبة لي.

532
00:39:20,280 --> 00:39:21,573
شكرا لك، لويز.

533
00:39:23,742 --> 00:39:24,785
جمل!

534
00:39:28,747 --> 00:39:32,000
بالله!
كيف يصنع أعداء مع الجميع!

535
00:39:32,125 --> 00:39:35,212
Â حتى المحامي الخاص بك
هل تحاول خداعها؟

536
00:39:35,337 --> 00:39:37,422
الثعلب القديم، gpotaste؟

537
00:39:37,547 --> 00:39:40,258
كنت أعرف أنك لم تكن هنا،
كيف يبدأ؟

538
00:39:40,384 --> 00:39:42,761
"فقط في إجازة،
صديقي."

539
00:39:44,680 --> 00:39:46,223
أعتقد أنني أستطيع
العد.

540
00:39:46,348 --> 00:39:49,226
العمل للمحامين
اللغة الإنجليزية للسيدة دويل.

541
00:39:49,351 --> 00:39:51,770
إنهم يشتبهون في أن أندرو
بنينجتون، حسنًا...

542
00:39:51,895 --> 00:39:53,772
هل قمت باختلاس أموالك؟

543
00:39:53,897 --> 00:39:54,898
أكثر أو أقل.

544
00:39:55,023 --> 00:39:57,150
حسب الإرادة
من والده

545
00:39:57,275 --> 00:39:59,653
سوف تدير أمواله
عندما تزوج

546
00:39:59,778 --> 00:40:01,321
وبما أنه تزوج مؤخراً..

547
00:40:01,446 --> 00:40:04,825
أراد مني التوقيع.
وثيقة من شأنها أن تنقذه.

548
00:40:04,950 --> 00:40:05,742
بالضبط.

549
00:40:05,867 --> 00:40:09,746
أعتقد أنني أخافته هذه المرة
ولكن ماذا سأحاول بعد ذلك؟

550
00:40:09,871 --> 00:40:12,249
ليس هو فقط، أي شخص.

551
00:42:22,546 --> 00:42:25,257
داخل المعبد الكبير
بواسطة ارناك

552
00:42:25,382 --> 00:42:29,845
نمر عبر الركائز
من العديد من الكباش، نعم

553
00:42:30,846 --> 00:42:35,183
كل مع صورة
أمينوفيس في المقدمة.

554
00:42:36,518 --> 00:42:38,645
نعم الكباش.

555
00:42:38,770 --> 00:42:42,816
الكباش الليبيدية,
فيليك، في الحرارة.

556
00:42:42,941 --> 00:42:44,484
كم هم نبيلون!

557
00:42:44,609 --> 00:42:46,528
مع جوانبها فخورة

558
00:42:46,653 --> 00:42:47,988
الخياشيم واسعة

559
00:42:48,113 --> 00:42:50,448
ووقح
قرون منحنية.

560
00:42:50,574 --> 00:42:52,701
نعم، هيا يا سيدتي.

561
00:42:52,826 --> 00:42:53,994
تعال من فضلك.

562
00:42:57,205 --> 00:42:58,874
آرل ماركس د

563
00:42:58,999 --> 00:43:01,251
هذا الدين
لقد كان أفيون الشعب.

564
00:43:01,376 --> 00:43:03,587
من أجل والدتك،
من الواضح أنه الجنس.

565
00:43:03,712 --> 00:43:05,755
لن أكون أفضل
لتهدئتها قليلا؟

566
00:43:05,881 --> 00:43:08,091
يمكن أن يسيء معاملة
لأحد تلك الوحوش.

567
00:43:08,216 --> 00:43:10,927
والدتي يمكن أن تكون
سبب للسخرية بالنسبة لك

568
00:43:11,052 --> 00:43:13,013
لكنها لا تزال والدتي.

569
00:43:13,138 --> 00:43:16,266
أبقاني في حالة أفضل
العصور. لن أتركها الآن..

570
00:43:18,143 --> 00:43:19,728
الآن ماذا؟

571
00:43:19,853 --> 00:43:20,854
لا شئ.

572
00:43:21,813 --> 00:43:22,981
أنا آسف.

573
00:43:23,106 --> 00:43:24,900
لم أقصد أن أكون وقحا

574
00:43:25,025 --> 00:43:26,568
وأقل بكثير الإساءة لها.

575
00:43:26,693 --> 00:43:29,654
الآنسة أوتربورن،
أنا لست سيئا كما أبدو.

576
00:43:29,779 --> 00:43:30,280
6ن0؟

577
00:43:30,405 --> 00:43:31,948
كلمة شرف.

578
00:43:32,073 --> 00:43:33,033
<i>سيمين، تعال.</i>

579
00:43:37,162 --> 00:43:39,873
هل تمانع في الإساءة إليها؟
لها؟

580
00:43:39,998 --> 00:43:41,708
لينيت ريدجواي
إنها عملية احتيال.

581
00:43:41,833 --> 00:43:44,044
طفيل على الجلد
من المجتمع.

582
00:43:44,169 --> 00:43:47,756
في عالم صحي، سيقتلونها.
كتحذير للآخرين.

583
00:43:47,881 --> 00:43:48,924
هل سيقتلونها؟

584
00:43:49,049 --> 00:43:49,799
أن من ه.

585
00:43:51,259 --> 00:43:52,218
السيد فيرجسون.

586
00:43:52,344 --> 00:43:53,219
جيم.

587
00:43:53,345 --> 00:43:56,389
جيم، صحيح أنني لا أعرف
هل يجوز التشهير بالموتى؟

588
00:43:57,432 --> 00:43:59,809
لست متأكدا من أنني أفهم
السؤال.

589
00:44:01,102 --> 00:44:02,395
غير مهتم.

590
00:44:02,520 --> 00:44:06,316
أليس هذا رائعا؟
أبعد من كل الفهم.

591
00:44:07,442 --> 00:44:10,236
المزاج الفني،
السيد بنينجتون.

592
00:44:10,362 --> 00:44:13,156
ما هي الأشكال الغريبة
افترض!

593
00:44:13,281 --> 00:44:16,076
أخشى أن هذا لا يعنيني،
السيد بوارو.

594
00:44:16,201 --> 00:44:18,912
أقتصر على العالم
من الحقائق والأرقام.

595
00:44:19,037 --> 00:44:22,457
لقد عرف المصريون القدماء
الحقائق والأرقام.

596
00:44:22,582 --> 00:44:24,876
الصدر الأعظم بتاحوتب

597
00:44:25,001 --> 00:44:28,880
لقد ماتت محطما
تحت ألف قطعة من الفضة

598
00:44:29,005 --> 00:44:32,008
لاختلاس الثروة
من سيده.

599
00:44:33,969 --> 00:44:35,804
لا تقل لي.

600
00:44:35,929 --> 00:44:36,721
نعم.

601
00:48:02,719 --> 00:48:03,970
في سبيل الله.

602
00:48:04,095 --> 00:48:05,054
هل أنت بخير؟

603
00:48:05,180 --> 00:48:06,598
لينيت، هل أنت بخير؟

604
00:48:08,516 --> 00:48:09,851
يأتي. ببطء.

605
00:48:11,019 --> 00:48:12,312
ببطء. استيقظ.

606
00:48:13,271 --> 00:48:14,314
هل أنت بخير؟

607
00:48:17,692 --> 00:48:18,610
ماذا حدث؟

608
00:48:18,735 --> 00:48:20,612
سقطت تلك الصخرة
أو دفعوها.

609
00:48:22,530 --> 00:48:23,740
لقتلي؟

610
00:48:23,865 --> 00:48:24,657
جاكي!

611
00:48:25,950 --> 00:48:26,993
لكن لا تكن هنا.

612
00:48:55,063 --> 00:48:57,357
في سبيل الله يا سيدتي
كان في خطر شديد.

613
00:48:57,482 --> 00:48:59,067
كان يمكن أن يكون فظيعا.

614
00:48:59,192 --> 00:48:59,984
حادثة؟

615
00:49:00,109 --> 00:49:02,320
تلك الصخرة كانت هناك
4000 سنة

616
00:49:02,445 --> 00:49:05,448
Â ويقع عندما يكون هناك
الناس إلى أسفل؟ لا.

617
00:49:05,573 --> 00:49:08,201
ليس بالضبط 4000 سنة،
السيد بوارو.

618
00:49:08,326 --> 00:49:10,787
تم بناء هذه الأعمدة
في عام 1788 قبل الميلاد.

619
00:49:10,912 --> 00:49:11,829
نعم سيد بيسنر.

620
00:49:11,955 --> 00:49:14,832
ربما لدي مريض
للحضور. لو سمحت.

621
00:49:14,958 --> 00:49:17,085
- ™، يا له من إهمال!
-أوه، لا لا!

622
00:49:17,210 --> 00:49:19,045
- دعونا نرى.
- أنا بخير. حقًا.

623
00:49:20,088 --> 00:49:23,758
من الأفضل أن أعود إلى السفينة
والراحة لفترة من الوقت.

624
00:49:23,883 --> 00:49:25,260
جيد

625
00:49:25,385 --> 00:49:27,303
ولكن ساعتين فقط
دكتور.

626
00:49:27,428 --> 00:49:30,390
يجب أن أزور المعبد
من أبو سمبل الليلة.

627
00:49:31,849 --> 00:49:34,102
إنه أمر غير عادي.

628
00:49:34,227 --> 00:49:38,648
شخصية الطرف الشرقي
إنه التمثال الصوتي الشهير.

629
00:49:38,773 --> 00:49:40,400
- جي، أليس كذلك؟
- نعم.

630
00:49:40,525 --> 00:49:42,568
لذلك يجب علينا
تصل في الوقت المحدد.

631
00:49:42,694 --> 00:49:44,028
شكرا لك يا دكتور.

632
00:49:44,153 --> 00:49:47,490
عند الغسق يصدر صوتا
حزين ومثير للشفقة.

633
00:49:47,615 --> 00:49:48,825
إنه يخيفني.

634
00:49:48,950 --> 00:49:49,993
انها غير ضارة.

635
00:50:22,734 --> 00:50:24,444
بالله!
إنهم رائعون!

636
00:50:25,862 --> 00:50:27,196
يبدو أنها مرعبة بالنسبة لي.

637
00:50:28,781 --> 00:50:29,157
لا.

638
00:50:39,751 --> 00:50:41,961
هل تعتقدين أنه يغني لي؟

639
00:50:42,086 --> 00:50:43,880
ولم لا؟
أنت إلهي.

640
00:51:14,202 --> 00:51:17,455
مرحبا بكم في المعبد
من ابو سمبل.

641
00:51:17,580 --> 00:51:20,124
الواجهة 25 متر
com.delongfiud.

642
00:51:20,249 --> 00:51:22,543
<ط> كل من التماثيل
بواسطة رمسيس الثاني</i>

643
00:51:22,668 --> 00:51:24,379
ويبلغ ارتفاعها 20 مترا.

644
00:51:27,757 --> 00:51:29,175
ابتعد عني!

645
00:51:30,635 --> 00:51:32,095
يذهب!

646
00:51:32,220 --> 00:51:33,888
<i>AI/ابتعد عني!</i>

647
00:51:34,013 --> 00:51:35,223
حبيبي.

648
00:51:35,348 --> 00:51:37,141
لا يمكنها أن تدمر كل شيء.

649
00:52:12,927 --> 00:52:14,804
لا يمكن دفن
إلى موتاهم.

650
00:52:14,929 --> 00:52:16,681
لا يستطيع الابتعاد.

651
00:52:16,806 --> 00:52:19,183
لا، لا أستطيع أن أبتعد.

652
00:52:19,308 --> 00:52:22,770
لن أصدق أن الحيل
من سيمين سوف يخدعونني.

653
00:52:24,897 --> 00:52:26,983
أنا آسف جدًا لرؤيتك هنا،
يغيب.

654
00:52:28,151 --> 00:52:29,610
أعذرني على قول ذلك

655
00:52:29,735 --> 00:52:33,197
لكنه يبدأ في رحلة
خطرة في المياه الخام

656
00:52:33,322 --> 00:52:37,618
لمواجهة التيارات
من مصائب مجهولة.

657
00:52:37,743 --> 00:52:39,078
لماذا تقول ذلك؟

658
00:52:39,203 --> 00:52:40,496
لأنها الحقيقة.

659
00:52:40,621 --> 00:52:44,917
قطع العلاقات الأخيرة
التي تربطه بالأمن.

660
00:52:45,042 --> 00:52:47,837
أفلن قد يندم على ذلك،
إذا كنت تريد ذلك حقا.

661
00:52:49,964 --> 00:52:53,801
يجب أن نتبع النجم
أينما يأخذنا.

662
00:52:53,926 --> 00:52:55,219
حتى إلى الكارثة؟

663
00:52:56,262 --> 00:52:58,181
وحتى إلى الجحيم نفسه.

664
00:53:08,316 --> 00:53:10,860
لقد تركت حقيبتي في البار.
أراك لاحقًا.

665
00:53:10,985 --> 00:53:11,652
كن بخير.

666
00:53:23,247 --> 00:53:24,290
حسنا...

667
00:53:25,249 --> 00:53:26,834
نحن وحدنا يا سيدتي.

668
00:53:27,877 --> 00:53:31,464
لم تتح لي الفرصة
للتحدث معك على انفراد.

669
00:53:33,132 --> 00:53:35,551
ماذا علينا أن نتحدث عنه؟

670
00:53:35,676 --> 00:53:38,054
من سمعتي،
السيدة دويل.

671
00:53:38,179 --> 00:53:40,598
أنت تدير هذا المعهد
في زيوريخ.

672
00:53:40,723 --> 00:53:41,807
هذا هو الحال.

673
00:53:41,933 --> 00:53:45,311
ولقد قلت أشياء كثيرة
أشياء غير سارة عني

674
00:53:45,436 --> 00:53:48,231
إلى الأشخاص المؤثرين
والموقف.

675
00:53:48,356 --> 00:53:50,566
- أقول أنه مزيف.
- السيدة دويل.

676
00:53:50,691 --> 00:53:53,069
- وهمية خطيرة.
- استمع لي.

677
00:53:53,194 --> 00:53:55,988
صديقتي ميرا سليجمان
سمعت ذلك كثيرا.

678
00:53:56,113 --> 00:53:59,325
لقد سمحت له بتطبيقه
تلك الحقن الرهيبة

679
00:53:59,450 --> 00:54:02,703
لقد قمت بصياغة العلاج
من بول المدرع.

680
00:54:02,828 --> 00:54:07,124
نعم. لقد استخدمته من قبل
بنجاح كبير.

681
00:54:07,250 --> 00:54:10,545
في حالة ميرا، لقد أصبت بالجنون.
شكرًا لك.

682
00:54:10,670 --> 00:54:11,879
لن أسمح بذلك.

683
00:54:12,004 --> 00:54:14,549
تعليقاتك غير المسؤولة
عني

684
00:54:14,674 --> 00:54:16,175
لا يمكنهم الاستمرار.

685
00:54:16,300 --> 00:54:18,636
مقاضاة لي، إذا كنت تجرؤ.

686
00:54:18,761 --> 00:54:20,429
فهو يعلم أن ذلك مستحيل.

687
00:54:20,555 --> 00:54:22,848
فضيحة ذات صلة
مع عيادتي

688
00:54:22,974 --> 00:54:24,600
وهذا يعني الخراب.

689
00:54:24,725 --> 00:54:26,519
ثم سأكون جنازتك.

690
00:54:29,188 --> 00:54:31,148
دعونا نأمل أن لا يكون الأمر كذلك
لك.

691
00:54:32,984 --> 00:54:36,779
هل ترغب في كريمة الكاكاو؟
أو ربما كوفياك؟

692
00:54:36,904 --> 00:54:39,574
الخدمة أعلاه
انها بطيئة جدا.

693
00:54:39,699 --> 00:54:40,950
ًلا شكرا.

694
00:55:03,014 --> 00:55:04,056
أي ساعة؟

695
00:55:06,017 --> 00:55:08,227
هناك ساعة.
استخدم عينيك.

696
00:55:09,645 --> 00:55:12,607
Â والدتك لاحظت
ذلك للعباد

697
00:55:12,732 --> 00:55:16,819
هناك فرق واسع
بين الانحراف اللطيف

698
00:55:16,944 --> 00:55:20,072
-والوقاحة المفتوحة؟
- كانت والدتي سيدة.

699
00:55:20,197 --> 00:55:23,200
- الجودة التي لم ترثها.
- حان وقت النوم.

700
00:55:23,326 --> 00:55:25,286
جيد جدًا.
ز، أين سرقتي؟

701
00:55:25,411 --> 00:55:26,954
أنا لم أرها.

702
00:55:27,079 --> 00:55:30,041
- جي، هل أنت متأكد من أنك حصلت عليه؟
- بالطبع نعم.

703
00:55:30,166 --> 00:55:32,585
- حسنا، أنا لم أر ذلك.
- استخدم عينيك.

704
00:55:37,089 --> 00:55:38,674
السيد بوارو.

705
00:55:41,636 --> 00:55:43,179
أتمنى ذلك في يوم من الأيام

706
00:55:43,304 --> 00:55:45,931
هل يمكن أن تخبرني عن بعض
من حالاتهم

707
00:55:47,642 --> 00:55:49,644
العصير.

708
00:55:49,769 --> 00:55:51,520
العصير.

709
00:55:51,646 --> 00:55:52,813
الأكثر دموية.

710
00:55:53,856 --> 00:55:55,858
دموي.
كما تريدين سيدتي

711
00:55:57,193 --> 00:55:59,612
- ليلة سعيدة يا سيدي.
- طاب مساؤك.

712
00:56:07,036 --> 00:56:08,829
- اعذرني.
- لا تقلق.

713
00:56:11,165 --> 00:56:13,918
يبدو نعسانًا جدًا
الليلة يا سيد عصيدة.

714
00:56:14,043 --> 00:56:15,086
نعم لدي الكثير...

715
00:56:16,128 --> 00:56:20,257
النوم يغلبني.
لا أعرف السبب، لكن لا أستطيع

716
00:56:20,383 --> 00:56:22,176
ابق عينيك مفتوحتين.

717
00:56:23,678 --> 00:56:25,054
غبي. وأنا كذلك.

718
00:56:25,179 --> 00:56:28,099
هل يمكنك أن تأتي معي؟
إلى مقصورتي؟

719
00:56:30,518 --> 00:56:32,269
إنها بهذه الطريقة، كما تعلمون.

720
00:56:36,315 --> 00:56:41,195
أعتقد أن هذا الشاب غير المتعلم
سأصل وأحاول إغواءك.

721
00:56:41,320 --> 00:56:45,741
ملاحظة الإجازة بدون، على الأقل،
معركة وهمية.

722
00:56:45,866 --> 00:56:48,119
المطاردة
انه مهم جدا.

723
00:56:48,244 --> 00:56:48,994
الأم!

724
00:56:50,913 --> 00:56:53,040
لا، هنا أفضل.

725
00:56:53,165 --> 00:56:56,335
هناك خطوة خطيرة
الذي أتعثر فيه دائما.

726
00:56:56,460 --> 00:56:57,545
رقم هذا هو النهر.

727
00:57:06,011 --> 00:57:06,929
لا لا.

728
00:57:07,930 --> 00:57:10,433
النيل القديم مضطرب
الليلة يا سيدي.

729
00:57:10,558 --> 00:57:13,644
حقيقي.
هناك تيارات مزعجة.

730
00:57:13,769 --> 00:57:14,812
نحن هنا.

731
00:57:16,313 --> 00:57:18,524
لا لا. هنا.

732
00:57:18,649 --> 00:57:20,860
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة سيدتي.

733
00:57:45,885 --> 00:57:46,719
مرحبًا.

734
00:57:49,138 --> 00:57:50,765
هل كنت على الأرض؟

735
00:57:50,890 --> 00:57:52,850
نعم. القمر جميل .

736
00:57:53,976 --> 00:57:55,519
ليلة شهر العسل.

737
00:57:56,479 --> 00:57:59,231
إذا ح ها من رجل الدين
فقط اشرب الماء

738
00:58:01,484 --> 00:58:03,652
سأنتهي بالتأكيد
في الجن

739
00:58:04,695 --> 00:58:05,654
واحد، الماس.

740
00:58:07,281 --> 00:58:08,115
- سيمين.
- ′، ماذا؟

741
00:58:08,240 --> 00:58:10,034
- نحن ننتظر.
- اعذرني.

742
00:58:14,872 --> 00:58:15,831
حان دورك.

743
00:58:16,999 --> 00:58:18,626
مزدوج.

744
00:58:18,751 --> 00:58:19,668
جماذا؟

745
00:58:19,794 --> 00:58:24,131
<ط> وكان رجلها
لكنها آذيته

746
00:58:26,383 --> 00:58:27,551
هل ستأتي معي؟

747
00:58:27,676 --> 00:58:28,469
ًلا شكرا.

748
00:58:30,721 --> 00:58:33,641
هل يمكنك تكرار رهانك؟

749
00:58:33,766 --> 00:58:34,767
اعذرني.

750
00:58:34,892 --> 00:58:37,770
إذا كانت عمة النائب
لم يمس الخمور

751
00:58:37,895 --> 00:58:40,189
انتظرني لأجد
الشمبانيا

752
00:58:40,314 --> 00:58:41,941
خلفية بيضاء.

753
00:58:42,066 --> 00:58:44,026
أنا آسف يا عزيزتي،
لم أكن أفكر.

754
00:58:45,986 --> 00:58:49,448
وأقسموا أن يكونوا مخلصين
بعضها البعض

755
00:58:49,573 --> 00:58:52,368
-مؤمنون كالنجوم.
- أخشى أنهم ضربونا.

756
00:58:53,577 --> 00:58:54,912
أعتقد أنني سأذهب للنوم.

757
00:58:55,037 --> 00:58:56,872
حان الوقت للذهاب إلى السرير.

758
00:58:56,997 --> 00:58:58,082
أنا أؤيد الفكرة.

759
00:58:59,208 --> 00:59:01,460
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

760
00:59:01,585 --> 00:59:03,838
5N0 السماح للبق
يعضونهم!

761
00:59:03,963 --> 00:59:04,839
هل ستأتي يا سيمين؟

762
00:59:04,964 --> 00:59:07,258
لن أكون طويلاً يا عزيزي.
سألتقط بعضًا.

763
00:59:07,383 --> 00:59:09,426
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

764
00:59:09,552 --> 00:59:11,387
كن متأخرا.
سأذهب إلى السرير.

765
00:59:11,512 --> 00:59:12,930
لا، اجلس.

766
00:59:14,014 --> 00:59:15,474
حدثني عن نفسك.

767
00:59:16,767 --> 00:59:18,853
ليس لدي الكثير لأقوله،
حقا.

768
00:59:18,978 --> 00:59:21,480
أنا ابنة سالومي
أوتربورن، كما تعلم.

769
00:59:21,605 --> 00:59:24,400
إذا كانت زوجة الله
لم يمس الخمر قط

770
00:59:24,525 --> 00:59:27,069
يمكنك المراهنة على أنني سأنتهي
في الويسكي

771
00:59:29,071 --> 00:59:31,365
استمر. كنت...شيئا.

772
00:59:31,490 --> 00:59:34,159
يقول شيئا
عن شخص ما ح أ.

773
00:59:35,369 --> 00:59:38,080
بقلم سالومي أوتربورن،
الروائي.

774
00:59:38,205 --> 00:59:39,248
سالومي؟

775
00:59:39,373 --> 00:59:42,126
‹ ولم يجعله يقطع رأسه
لرجل؟

776
00:59:42,251 --> 00:59:44,712
يجب أن يحدث لشخص ما
الذي أعرفه.

777
00:59:45,796 --> 00:59:48,674
- جي، ألا تعتقد أن هذا يكفي؟
-ز،يكفي ماذا؟

778
00:59:48,799 --> 00:59:49,842
- الخمور.
- الخمور.

779
00:59:49,967 --> 00:59:51,886
هل هذا عملك؟

780
00:59:52,011 --> 00:59:52,970
لا أعتقد ذلك.

781
00:59:53,095 --> 00:59:54,013
صحيح.

782
00:59:54,138 --> 00:59:55,556
ماذا يحدث؟
هل أنت خائف؟

783
00:59:55,681 --> 00:59:56,849
خائف من ماذا؟

784
00:59:56,974 --> 00:59:57,933
خائفة

785
00:59:58,058 --> 01:00:03,480
ماذا أقول لهذه السيدة
قصة حياتي.

786
01:00:03,606 --> 01:00:05,357
الآن يجب أن أذهب.

787
01:00:05,482 --> 01:00:06,400
لا، انتظر.

788
01:00:06,525 --> 01:00:08,193
إنها قصة حزينة جدا.

789
01:00:08,319 --> 01:00:10,696
من ثلاث مناديل،
إذا كنت عاطفيا.

790
01:00:10,821 --> 01:00:12,364
في سبيل محبة الله يا جاكي.

791
01:00:12,489 --> 01:00:13,407
جماذا؟

792
01:00:14,450 --> 01:00:15,701
اذهب للنوم

793
01:00:15,826 --> 01:00:17,953
والتوقف عن السخرية.

794
01:00:18,078 --> 01:00:21,248
يقول سيمين ماذا أفعل
سخيفة

795
01:00:22,791 --> 01:00:25,210
سيمين يقول لي أن أذهب
للنوم.

796
01:00:25,336 --> 01:00:25,961
ينام.

797
01:00:27,254 --> 01:00:29,715
أنت تثير اشمئزازي!

798
01:00:29,840 --> 01:00:31,133
اذهب إلى النوم.

799
01:00:31,258 --> 01:00:33,385
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة.

800
01:00:33,510 --> 01:00:34,970
اسمع يا جاكي.

801
01:00:35,095 --> 01:00:37,181
سأقتلك أولاً.

802
01:00:37,306 --> 01:00:37,890
جاكي.

803
01:00:53,614 --> 01:00:55,491
سريع. أيفيديلو.

804
01:00:55,616 --> 01:00:57,576
- في سبيل الله.
-السماوات!

805
01:01:02,122 --> 01:01:03,540
سأحضر الدكتور بيسنر.

806
01:01:04,667 --> 01:01:06,418
خذها إلى المقصورة الخاصة بك.

807
01:01:06,543 --> 01:01:07,670
طمأنتها.

808
01:01:08,629 --> 01:01:09,964
ماذا فعلت؟

809
01:01:11,298 --> 01:01:12,549
سيدة باورز

810
01:01:12,675 --> 01:01:14,551
أنت ممرضة، أليس كذلك؟

811
01:01:14,677 --> 01:01:16,095
اطلب منه أن يعتني بها.

812
01:01:18,430 --> 01:01:18,973
تعال.

813
01:01:22,977 --> 01:01:24,186
لا تتركها وحدها.

814
01:01:27,731 --> 01:01:29,942
ثم ابحث عن الطبيب.

815
01:01:30,067 --> 01:01:31,110
سريع.

816
01:01:47,918 --> 01:01:48,836
اضطجع.

817
01:01:50,045 --> 01:01:51,714
سأحضر الآنسة باورز.

818
01:01:54,842 --> 01:01:55,467
سيمين.

819
01:01:55,592 --> 01:01:56,510
سلمي.

820
01:01:56,635 --> 01:01:59,221
ذهبت روزالي لملكة جمال.
باورز. هي ممرضة.

821
01:01:59,346 --> 01:02:00,305
سوف أرافقها.

822
01:02:14,820 --> 01:02:15,904
لقد أخذت وقتا طويلا.

823
01:02:16,030 --> 01:02:18,991
كان لدى الآنسة باورز
الاستلقاء سوف آتي في دقيقة واحدة.

824
01:02:19,116 --> 01:02:21,201
- كلما كان ذلك أفضل.
-''،كيف حالك؟

825
01:02:21,326 --> 01:02:24,329
كيف يمكن أن يكون بعد؟
لإطلاق النار على عشيقته السابقة.

826
01:02:24,455 --> 01:02:26,498
كيف يمكن أن يكون
بلا قلب جدا؟

827
01:02:28,375 --> 01:02:29,376
سلمي.

828
01:02:29,501 --> 01:02:31,420
الآنسة باورز قادمة.

829
01:02:31,545 --> 01:02:33,047
ستكون بخير.

830
01:02:33,172 --> 01:02:34,089
ستكون بخير.

831
01:02:34,214 --> 01:02:35,924
إنه دويل.
كان هناك حادث و...

832
01:02:36,050 --> 01:02:38,510
نعم. الآنسة أوتربورن
أبلغت نفسي.

833
01:02:40,637 --> 01:02:44,141
أعتقد الحقنة
سأهدئها بالمورفين.

834
01:02:44,266 --> 01:02:48,645
إنها فعالة جدًا عندما تكون السيدة.
يشعر فان شويلر بالتوتر.

835
01:02:49,605 --> 01:02:53,609
فيرغسون، اتصل بالطبيب
الألمانية المجاورة.

836
01:02:53,734 --> 01:02:55,360
أطلب منه أن يحضر إلى دويل.

837
01:02:55,486 --> 01:02:56,361
نعم صحيح.

838
01:03:02,993 --> 01:03:04,286
يبدو الأمر سيئًا، هذا.

839
01:03:04,411 --> 01:03:06,121
أحضر لي منديل آخر.

840
01:03:07,414 --> 01:03:08,332
لا تقلق.

841
01:03:13,420 --> 01:03:17,257
العظم مكسور.
هناك الكثير من فقدان الدم.

842
01:03:17,382 --> 01:03:18,425
لا تقلق.

843
01:03:21,762 --> 01:03:23,764
ساعدني في حملها
إلى مقصورتي.

844
01:03:26,683 --> 01:03:28,435
Â يخيفك
قطرة دم

845
01:03:28,560 --> 01:03:29,978
مثل المرأة؟

846
01:03:30,104 --> 01:03:31,063
السيد فيرجسون

847
01:03:31,188 --> 01:03:32,397
ساعدني في رفعه.

848
01:03:38,153 --> 01:03:39,947
سأبقى معها
الليلة

849
01:03:40,072 --> 01:03:41,990
أنت لا تعرف أبدا
كيف سيكون رد فعلهم.

850
01:03:43,784 --> 01:03:45,828
الآنسة باورز،
هل هي بخير؟

851
01:03:45,953 --> 01:03:46,787
نعم.

852
01:03:46,912 --> 01:03:48,872
أعطيته المورفين.

853
01:03:48,997 --> 01:03:50,374
لن أتركها وحدها.

854
01:03:50,499 --> 01:03:51,291
جيد.

855
01:03:51,416 --> 01:03:53,252
أيها الشاب، تعال معي.

856
01:03:54,294 --> 01:03:56,213
سأكون أكثر فائدة
يا له من أحمق

857
01:03:56,338 --> 01:03:58,465
هذا يخاف
قبل قطرة دم.

858
01:03:58,590 --> 01:03:59,883
افتح بابي.
يأخذ.

859
01:04:03,846 --> 01:04:06,181
لذا، اهدأ.
جيد جدًا.

860
01:04:07,516 --> 01:04:09,685
نحن نسير بشكل جيد.
نحن على وشك الوصول.

861
01:04:12,980 --> 01:04:14,064
جيد جدًا.

862
01:04:25,242 --> 01:04:28,495
احصل على منشفة باردة
للرأس، ´sl'؟

863
01:04:28,620 --> 01:04:29,788
نعم يا دكتور.

864
01:04:42,259 --> 01:04:43,594
سأذهب للبحث عن البندقية.

865
01:04:43,719 --> 01:04:45,846
لا ينبغي أن يبقى هناك،
جيرداد؟

866
01:04:45,971 --> 01:04:47,014
- نعم.
- نعم.

867
01:04:48,807 --> 01:04:50,267
جاكي.

868
01:04:50,392 --> 01:04:52,227
لا يجب أن تترك وحدها.

869
01:04:52,352 --> 01:04:53,937
لا تكن وحيدا.
لا تقلق.

870
01:04:56,773 --> 01:04:59,067
في سبيل الله، هذا كله خطأي.

871
01:04:59,193 --> 01:05:00,444
لقد عاملتها بشكل سيء للغاية.

872
01:05:01,987 --> 01:05:04,072
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.
كنت في حالة سكر.

873
01:05:05,282 --> 01:05:06,450
هذا سوف يضر.

874
01:05:11,413 --> 01:05:13,999
لن أكون أفضل
أخبر زوجتك؟

875
01:05:15,542 --> 01:05:16,877
نعم.

876
01:05:17,002 --> 01:05:18,337
نعم من فضلك.

877
01:05:19,421 --> 01:05:22,132
لا، دعها تنام.

878
01:05:22,257 --> 01:05:24,718
لا داعي للقلق لها
حتى الغد.

879
01:05:27,095 --> 01:05:29,223
أفضل ما يمكنني فعله
هو خياطة ذلك.

880
01:05:30,265 --> 01:05:32,267
لا يوجد جرح خروج.

881
01:05:32,392 --> 01:05:34,394
الرصاصة مدمجة.

882
01:05:34,519 --> 01:05:38,273
سيتعين علينا الانتظار
حتى تصل إلى وادي حلفا.

883
01:05:38,398 --> 01:05:39,650
Sfibale الأكمام.

884
01:05:40,651 --> 01:05:41,735
يأخذ.

885
01:05:41,860 --> 01:05:43,487
نظفه بهذا.

886
01:05:46,657 --> 01:05:49,409
سأطلب منهم أن يجعلوني
بعض الأجهزة اللوحية

887
01:05:49,534 --> 01:05:51,536
وسأجبره

888
01:05:51,662 --> 01:05:53,789
عندما يكون نائما.

889
01:05:53,914 --> 01:05:54,957
شكرا لك يا دكتور.

890
01:05:56,708 --> 01:05:58,252
الآن، لا تقلق.

891
01:05:59,336 --> 01:06:01,046
كل شيء سيكون على ما يرام.

892
01:06:08,470 --> 01:06:09,346
لا تكن هناك.

893
01:06:12,599 --> 01:06:13,934
جماذا؟

894
01:06:14,059 --> 01:06:15,560
ذهب البندقية.

895
01:06:18,397 --> 01:06:20,315
من يستطيع الحصول عليه؟

896
01:06:20,440 --> 01:06:21,400
أخبرني.

897
01:06:21,525 --> 01:06:23,443
آمل أن لا يكون كذلك
مهم.

898
01:07:22,878 --> 01:07:24,004
في بعض الأحيان

899
01:07:24,129 --> 01:07:27,924
أريد أن أضع هذا السلاح
ضد رأسك

900
01:07:28,050 --> 01:07:30,427
ثم ببطء
اضغط على الزناد.

901
01:07:31,970 --> 01:07:32,804
جماذا؟

902
01:07:34,598 --> 01:07:35,640
لا شئ.

903
01:07:39,811 --> 01:07:42,189
لقد تحدثت مع المدير.
لقد توليت القضية.

904
01:07:42,314 --> 01:07:45,359
سأكون مسؤوليتنا
حتى الوصول إلى الميناء.

905
01:07:45,484 --> 01:07:46,985
- سأساعدك.
- شكرًا لك.

906
01:07:47,110 --> 01:07:49,154
دكتور ماذا يمكننا أن نفعل؟
أقول عن هذا؟

907
01:07:49,279 --> 01:07:51,656
أطلقوا عليه رصاصة
صغير جدًا

908
01:07:53,033 --> 01:07:54,826
عيار 22 على ما أعتقد.

909
01:07:54,951 --> 01:07:57,454
وكانت البندقية
قريبة جدا من الرأس.

910
01:07:57,579 --> 01:08:00,165
هنا يمكننا أن نرى
"فيرسنجن" كله.

911
01:08:00,290 --> 01:08:02,793
اللعنة يا رجل،
لا تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية؟

912
01:08:03,794 --> 01:08:05,670
يعني اسوداد.

913
01:08:05,796 --> 01:08:07,756
نعم الأسود.

914
01:08:09,466 --> 01:08:10,258
بإذن.

915
01:08:21,478 --> 01:08:22,604
واو، واو.

916
01:08:24,606 --> 01:08:26,274
ماذا تستنتج من ذلك؟

917
01:08:26,400 --> 01:08:27,734
جماذا؟

918
01:08:27,859 --> 01:08:29,945
أعتقد أنه من السهل.

919
01:08:30,070 --> 01:08:32,197
كانت السيدة دويل تحتضر.

920
01:08:32,322 --> 01:08:34,157
أردت التعرف على القاتل

921
01:08:34,282 --> 01:08:37,494
بالنسبة لنا. لقد نشرت إصبعي
بدمه

922
01:08:37,619 --> 01:08:39,913
وكتب "J" على الحائط.
جاكلين.

923
01:08:42,082 --> 01:08:43,834
ما يقوله هو غبي.

924
01:08:43,959 --> 01:08:45,710
ماتت السيدة
على الفور.

925
01:08:45,836 --> 01:08:46,545
زلرايت؟

926
01:08:46,670 --> 01:08:49,548
نعم. لم يكن هناك وقت
أن أكتب بالدم.

927
01:08:49,673 --> 01:08:50,173
لا.

928
01:08:51,842 --> 01:08:52,843
هل كانت مزحة؟

929
01:08:52,968 --> 01:08:56,304
صغير جدًا وليس جدًا
الذوق السليم، وأخشى.

930
01:08:56,430 --> 01:08:59,808
لكن حرف "J" موجود على الحائط.
علينا أن نشرح السبب.

931
01:09:01,143 --> 01:09:05,355
إنها لفتة صادقة
ميلودرامي

932
01:09:05,480 --> 01:09:07,816
دكتور ما هو الوقت؟
الموت؟

933
01:09:09,609 --> 01:09:12,946
لقد كانت ميتة على الأقل
ست ساعات

934
01:09:13,071 --> 01:09:14,448
ولا يزيد عن ثمانية.

935
01:09:14,573 --> 01:09:16,825
يعني بين منتصف الليل
و 2 صباحًا.

936
01:09:16,950 --> 01:09:18,743
وهو أمر غير عادي.

937
01:09:18,869 --> 01:09:19,578
لماذا؟

938
01:09:19,703 --> 01:09:21,913
لأنه يعني
تلك الآنسة جاكلين

939
01:09:22,038 --> 01:09:23,748
لم يستطع أن يفعل ذلك.

940
01:09:24,916 --> 01:09:27,002
<i>أنت نفسك أعطيتني،
العقيد الخاص بي

941
01:09:27,127 --> 01:09:31,298
<ط> السيدة. غادر دويل الغرفة
قبل الساعة 11:45 بقليل

942
01:09:31,423 --> 01:09:32,549
<i>للذهاب</i> إلى <i>الذهاب إلى السرير.</i>

943
01:09:32,674 --> 01:09:34,551
منذ تلك اللحظة فصاعدا

944
01:09:34,676 --> 01:09:37,846
<i>كان جاكي في الأفق
بواسطة الآنسة روزالي والسيد دويل

945
01:09:38,847 --> 01:09:41,224
o<i>من السيد فيرجسون
والآنسة باورز

946
01:09:41,349 --> 01:09:43,560
<i>أنني حقنته بالمورفين</i>

947
01:09:43,685 --> 01:09:46,229
<i>و</i> رافقتها إلى مقصورتها
طوال الليل

948
01:09:48,023 --> 01:09:51,610
تم القضاء على سيمين دويل
بسبب كسر في ساقه.

949
01:09:51,735 --> 01:09:54,821
¢_'، أعتقد أنني لا أستطيع_
المشي كثيرا مع تلك الفتاة؟

950
01:09:54,946 --> 01:09:56,490
ليست خطوة، أؤكد لك.

951
01:09:56,615 --> 01:09:59,117
ممتاز! أتمنى العملية
يبقيه من السهل جدا.

952
01:09:59,242 --> 01:10:01,203
أخشى أن لا، أيها العقيد.

953
01:10:01,328 --> 01:10:02,829
الجميع تقريبا على هذا القارب

954
01:10:02,954 --> 01:10:06,333
كانوا يعرفون لماذا الآنسة جاكي
لقد كرهت السيدة دويل.

955
01:10:06,458 --> 01:10:10,837
مثالي لما يسمونه
"مؤامرة."

956
01:10:10,962 --> 01:10:13,715
على الأقل يا سيدي
لا يمكنك الشك بي.

957
01:10:14,883 --> 01:10:15,926
6P0!" ماذا لا؟

958
01:10:16,051 --> 01:10:18,428
كان لدي سبب وجيه
لقتلها

959
01:10:18,553 --> 01:10:20,013
كما اكتشفت الليلة الماضية.

960
01:10:21,556 --> 01:10:22,682
لذلك استمعت.

961
01:10:23,683 --> 01:10:25,352
ولكن هذا لم يكن السبب.

962
01:10:25,477 --> 01:10:26,937
كان بإمكاني مقاضاتها.

963
01:10:27,062 --> 01:10:28,897
وخطر الخراب؟

964
01:10:29,022 --> 01:10:30,690
القتل أرخص.

965
01:10:30,815 --> 01:10:32,901
وأكثر أمانا،
إذا لم يكتشفوا ذلك.

966
01:10:33,026 --> 01:10:35,278
لكنني لم أستطع أن أفعل
شيء من هذا القبيل.

967
01:10:35,403 --> 01:10:36,821
أنا لا أوافق.

968
01:10:36,947 --> 01:10:40,075
<i>في وقت إطلاق النار
إلى السيد دويل</i>

969
01:10:40,200 --> 01:10:42,035
<i>كان من الممكن أن تكون على سطح السفينة</i>

970
01:10:42,160 --> 01:10:43,870
<i>ربما تعاني من الأرق.</i>

971
01:10:45,163 --> 01:10:46,790
<i>يستطيع 0/'r الأصوات</i>

972
01:10:47,958 --> 01:10:50,669
<i>وانظر من النافذة
من غرفة المعيشة

973
01:10:50,794 --> 01:10:52,254
<i>رؤية ما كان يحدث.</i>

974
01:10:52,379 --> 01:10:53,463
<i>اذهب</i> إلى <i>دونير.</i>

975
01:10:53,588 --> 01:10:55,173
<i>لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة.</i>

976
01:10:55,298 --> 01:10:56,800
<i>استمع يا جاكي.</i>

977
01:10:56,925 --> 01:10:58,677
<i>سأقتلك أولاً.</i>

978
01:10:58,802 --> 01:10:59,302
<i>جاكي.</i>

979
01:11:04,140 --> 01:11:07,227
<ط> ويمكنه أن يتذكر الموقف
ديل آنا.

980
01:11:07,352 --> 01:11:09,729
<i>في وقت لاحق، عندما اتصلوا
من المقصورة الخاصة بك

981
01:11:10,689 --> 01:11:12,607
كان قادرا على التقاط السلاح

982
01:11:12,732 --> 01:11:14,776
<i>أثناء حضور السيد دويل.</i>

983
01:11:14,901 --> 01:11:17,946
<ط>في وقت لاحق،
عندما كان كل شيء صامتا

984
01:11:18,071 --> 01:11:22,909
<i>تمكن من مغادرة المقصورة
دون علم مريضه

985
01:11:23,034 --> 01:11:25,537
<i>اذهب إلى المقصورة
بواسطة السيدة دويل

986
01:11:25,662 --> 01:11:26,955
<i>و</i> kill1a.

987
01:11:29,416 --> 01:11:32,460
لا يا دكتور
لا أستطيع أن أستبعد ذلك.

988
01:11:32,586 --> 01:11:35,422
ما يقترحه
هو "iJberméBig".

989
01:11:38,925 --> 01:11:40,051
إهانة، نعم.

990
01:11:41,094 --> 01:11:44,306
لن أبقى هنا
حتى يهينوني.

991
01:12:17,297 --> 01:12:19,257
هل وجدت شيئا
في المينا؟

992
01:12:20,675 --> 01:12:23,887
لم يتم القبض على الذباب
مع الخل.

993
01:12:24,012 --> 01:12:24,846
ماذا قلت؟

994
01:12:24,971 --> 01:12:28,808
مثل فرنسي قديم
وقتا طويلا لشرح.

995
01:12:30,060 --> 01:12:32,270
دعونا نستعد
للبحث

996
01:12:32,395 --> 01:12:34,689
من العملاء
التي تستحق ذلك.

997
01:12:39,152 --> 01:12:41,655
§ كم من الوقت أمضيته،
وفقا لحساباتك

998
01:12:41,780 --> 01:12:44,616
بينكما
والدكتور بيسنر

999
01:12:44,741 --> 01:12:46,618
تم إخراج السيد دويل
من القاعة

1000
01:12:46,743 --> 01:12:50,246
وعندما عدت
للبحث عن السلاح؟

1001
01:12:50,372 --> 01:12:51,831
ثلاث أو أربع دقائق.

1002
01:12:51,956 --> 01:12:54,000
ثلاث أو أربع دقائق.

1003
01:12:54,125 --> 01:12:57,212
كنت بجانب غرفة المعيشة
عندما سمعت الرصاصة.

1004
01:12:57,337 --> 01:13:00,298
وهذا هو، يمكن أن يكون
من الممكن تماما أن لك

1005
01:13:00,423 --> 01:13:02,550
ستلاحظ موضع السلاح.

1006
01:13:02,676 --> 01:13:04,469
نعم.
ممكن تماما.

1007
01:13:04,594 --> 01:13:06,888
ممكن تماما أيضا
ان لك

1008
01:13:07,013 --> 01:13:09,849
سأنتظر حتى يخرج
كان فارغا

1009
01:13:09,974 --> 01:13:12,560
اخراج البندقية

1010
01:13:12,686 --> 01:13:15,730
وبعد د كان
أنه لم يجدها.

1011
01:13:23,697 --> 01:13:27,158
ومن ثم قبل الإبلاغ
للدكتور بيسنر من الخسارة

1012
01:13:27,283 --> 01:13:29,703
استخدامه للقتل
للسيدة دويل.

1013
01:13:30,662 --> 01:13:33,373
كان بإمكاني أن أفعل كل ذلك،
لكنني لم أفعل ذلك.

1014
01:13:34,874 --> 01:13:36,209
وأنت يا آنسة

1015
01:13:36,334 --> 01:13:39,337
كان قادرا على التقاط البندقية
قبل أن يغادر هنا

1016
01:13:39,462 --> 01:13:42,757
بينما السيد فيرجسون
حضر إلى السيد دويل.

1017
01:13:52,225 --> 01:13:53,810
<i>سأحضر</i> <i>الآنسة باورز.</i>

1018
01:13:53,935 --> 01:13:54,519
<i>جيد.</i>

1019
01:13:59,774 --> 01:14:02,986
<i>عندما ذهب</i> إلى <i>البحث</i>
إلى <i>الآنسة باورز</i>

1020
01:14:03,111 --> 01:14:06,740
كان قادرا على المرور عبر المقصورة
<i>من</i> السيدة دويل

1021
01:14:06,865 --> 01:14:08,116
<i>والقتل1أ.</i>

1022
01:14:16,833 --> 01:14:19,544
<i>دقيقة أو دقيقتين
المزيد من التأخير.</i>

1023
01:14:19,669 --> 01:14:22,255
<ط> ملكة جمال. باورز، استيقظ.</i>

1024
01:14:25,133 --> 01:14:26,050
ماذا يحدث؟

1025
01:14:26,176 --> 01:14:28,178
تعال من فضلك.
كان هناك حادث.

1026
01:14:28,303 --> 01:14:31,514
§ لماذا واحد من الاثنين
هل كان عليك أن تلتقط البندقية؟

1027
01:14:31,639 --> 01:14:34,434
لم يكن لدينا أي سبب
لقتل لينيت دويل.

1028
01:14:34,559 --> 01:14:36,269
لكنها كانت مزحة

1029
01:14:36,394 --> 01:14:38,980
طفيل على الجلد
من المجتمع

1030
01:14:39,105 --> 01:14:41,232
أنها تستحق القتل.

1031
01:14:41,357 --> 01:14:42,108
نعم، ولكن...

1032
01:14:42,233 --> 01:14:43,693
نعم يا سيدي، سوف يقتلونها

1033
01:14:43,818 --> 01:14:45,653
كتحذير
للآخرين.

1034
01:14:45,779 --> 01:14:47,906
جاسوس فرنسي شرير.

1035
01:14:48,031 --> 01:14:50,200
جاسوس بلجيكي,
من فضلك يا سيدي.

1036
01:14:52,076 --> 01:14:53,620
وأنت يا آنسة

1037
01:14:53,745 --> 01:14:57,248
كنت حريصة على تجنبه
ضرر كبير على والدته.

1038
01:14:57,373 --> 01:14:59,584
لم أستطع
لقد فعلت ذلك.

1039
01:14:59,709 --> 01:15:02,587
لقد طلبت شيئًا منذ يومين.
سأجيب عليه.

1040
01:15:02,712 --> 01:15:04,255
أنت على حق، يا آنسة.

1041
01:15:04,380 --> 01:15:07,175
لا يمكن التشهير
إلى الموتى.

1042
01:15:08,927 --> 01:15:10,553
أنت فظيع.

1043
01:15:10,678 --> 01:15:14,098
تظاهر بأنك لطيف ومحترم
وهو يحاول فقط خداعنا.

1044
01:15:16,059 --> 01:15:19,312
يجب أن أعرف ما هو
مخفي يا آنسة

1045
01:15:19,437 --> 01:15:20,230
الحقيقة.

1046
01:15:22,273 --> 01:15:25,485
إذن بعد التقديم
المورفين إلى الآنسة جاكي

1047
01:15:25,610 --> 01:15:28,446
-ز، ألم يستيقظ أثناء الليل؟
- بالضبط.

1048
01:15:28,571 --> 01:15:31,199
رد فعل عصبي،
الكحول والمورفين معا.

1049
01:15:31,324 --> 01:15:33,117
كانوا سيغرقون سفينة تايتانيك.

1050
01:15:33,243 --> 01:15:36,371
("إنه بالتأكيد لا يستطيع ذلك
هل يمكن أن تكون هي القاتلة؟

1051
01:15:36,496 --> 01:15:39,415
لا، على الاطلاق.

1052
01:15:39,541 --> 01:15:41,000
لا.

1053
01:15:41,125 --> 01:15:42,794
لكنك تفعل.

1054
01:15:44,671 --> 01:15:45,713
6Y0؟

1055
01:15:45,839 --> 01:15:47,173
نعم أنت يا آنسة.

1056
01:15:48,216 --> 01:15:51,427
لنفترض أنه كان
على سطح السفينة عندما أطلقوا النار.

1057
01:15:51,553 --> 01:15:53,096
لقد رأى ما حدث

1058
01:15:53,221 --> 01:15:56,349
وعرف أين
احتفظت بالسلاح.

1059
01:15:56,474 --> 01:15:58,560
<i>أيها الشاب، تعال معي.</i>

1060
01:15:59,727 --> 01:16:02,522
<i>سأكون أكثر فائدة/ من هذا الأحمق</i>

1061
01:16:02,647 --> 01:16:04,858
<i>يشعر بالخوف
قبل قطرة دم.</i>

1062
01:16:06,234 --> 01:16:09,153
<i>بينما السيد فيرجسون
والآنسة روزالي</i>

1063
01:16:09,279 --> 01:16:11,322
<i>لقد ساعدوا الدكتور بيسنر</i>

1064
01:16:11,447 --> 01:16:14,826
<i>كان قادرًا على مغادرة</i> مريضه
واصعد إلى الآنا.</i>

1065
01:16:15,869 --> 01:16:17,579
<i>كان لديه ما يكفي من الوقت</i>

1066
01:16:17,704 --> 01:16:21,207
قبل السيد فيرجسون
سأعود للبحث عن 10.

1067
01:16:35,930 --> 01:16:39,475
<i>ثم تمكن من النزول إلى جانب الميناء،
إلى مقصورة السيدة دويل

1068
01:16:39,601 --> 01:16:40,643
<i>والقتل1أ.</i>

1069
01:16:41,686 --> 01:16:43,271
سخيف.

1070
01:16:43,396 --> 01:16:46,274
ما السبب الذي قد يكون لديك؟
لقتل السيدة دويل؟

1071
01:16:46,399 --> 01:16:49,068
كان والده
ميلويش ريدجواي

1072
01:16:49,193 --> 01:16:52,030
الذي إدارتها عديمة الضمير
لقد دمروا والده

1073
01:16:52,155 --> 01:16:55,450
وحكموا عليها بالسجن مدى الحياة
من العبودية.

1074
01:16:55,575 --> 01:16:56,868
هراء.

1075
01:16:56,993 --> 01:16:58,411
من أعطى ذلك؟

1076
01:16:58,536 --> 01:17:00,622
نفسك يا سيدتي
منذ ثلاثة أيام.

1077
01:17:00,747 --> 01:17:04,000
كيف تجرؤ على الاستماع
محادثة خاصة؟

1078
01:17:04,125 --> 01:17:06,127
يتم سماع بعض الأصوات
من بعيد.

1079
01:17:07,754 --> 01:17:08,796
هل هذا صحيح؟

1080
01:17:12,342 --> 01:17:14,010
نعم.

1081
01:17:14,135 --> 01:17:15,303
فويلا.

1082
01:17:15,428 --> 01:17:19,390
لماذا أقتلها من أجل شيء ما؟
ماذا حدث منذ سنوات؟

1083
01:17:19,515 --> 01:17:23,478
لأنه لا يزال مستاء
آثاره بعمق.

1084
01:17:24,479 --> 01:17:26,648
لا يا آنسة،
لسوء الحظ

1085
01:17:26,773 --> 01:17:29,067
لا يقنعونني
احتجاجاتهم.

1086
01:17:29,192 --> 01:17:33,529
لقد تناولت الأدوية، والسبب،
الفرصة وما هو أكثر من ذلك

1087
01:17:33,655 --> 01:17:36,449
الرغبة في القتل.

1088
01:17:36,574 --> 01:17:38,576
هل انتهيت يا سيد بوارو؟

1089
01:17:38,701 --> 01:17:39,786
في الوقت الراهن

1090
01:17:39,911 --> 01:17:43,665
ولكن كن مستعدًا للإجابة
المزيد من الأسئلة إذا لزم الأمر.

1091
01:17:43,790 --> 01:17:44,832
لن أفعل ذلك.

1092
01:17:45,792 --> 01:17:46,751
السيد بوارو.

1093
01:17:49,212 --> 01:17:51,089
هل هذا صحيح بشأن لينيت؟

1094
01:17:52,256 --> 01:17:53,466
صحيح تماما.

1095
01:18:00,306 --> 01:18:02,600
- أنا لم أقتلها.
- لا.

1096
01:18:02,725 --> 01:18:04,644
أعلم أنك تصدق ذلك،
لكنني لم أفعل ذلك.

1097
01:18:04,769 --> 01:18:05,895
اهدأي يا سيدة.

1098
01:18:06,020 --> 01:18:09,232
نحن نعلم أن الأمر لم يكن هكذا.
لدينا دليل.

1099
01:18:09,357 --> 01:18:10,942
الحمد لله.

1100
01:18:11,067 --> 01:18:14,070
لكن سيمين؟
هل هو بخير؟

1101
01:18:14,195 --> 01:18:17,031
الدكتور بيسنر راضٍ
مع دولتك.

1102
01:18:22,704 --> 01:18:25,623
لقد كنت مجنونا الليلة الماضية.
كان بإمكاني قتله.

1103
01:18:26,791 --> 01:18:29,085
هل تعتقد أنني سوف أسامح نفسي؟

1104
01:18:29,210 --> 01:18:30,461
فمن المحتمل جدا.

1105
01:18:30,586 --> 01:18:33,589
أعرف أن الرجال
يشعرون بأنهم أقل انجذابًا

1106
01:18:33,715 --> 01:18:36,134
تجاه النساء
أنهم يعاملونهم بشكل جيد.

1107
01:18:36,259 --> 01:18:39,387
آنسة باورز، تعالي معي
الآنسة جاكي إلى مقصورتها.

1108
01:18:41,347 --> 01:18:44,726
سوف نأخذها لاحقا
لزيارة السيد دويل.

1109
01:18:44,851 --> 01:18:45,685
شكرًا لك.

1110
01:18:59,824 --> 01:19:02,452
أعتقد t1] وينبغي لي
زيارته أولا.

1111
01:19:02,577 --> 01:19:04,245
يجب أن يكون مستيقظا الآن.

1112
01:19:06,539 --> 01:19:07,540
فكرة جيدة.

1113
01:19:11,961 --> 01:19:12,879
ماذا ايضا...

1114
01:19:14,630 --> 01:19:17,633
ما يحيرني أكثر
وفي هذه الحالة هو السلاح.

1115
01:19:17,759 --> 01:19:20,136
- ز، السلاح؟
-ز، لماذا اختفيت؟

1116
01:19:20,261 --> 01:19:23,306
لا أفهم.
في كثير من الحالات يحدث ذلك.

1117
01:19:23,431 --> 01:19:26,726
§ حتى عند المحاولة
مؤامرة؟ لا.

1118
01:19:26,851 --> 01:19:28,811
¤ أخذ القاتل
العمل

1119
01:19:28,936 --> 01:19:31,272
لكتابة "J" على الحائط،
بالدم

1120
01:19:31,397 --> 01:19:33,816
ثم اختبأت
سلاح "J"؟

1121
01:19:33,941 --> 01:19:34,609
أنا أدافع.

1122
01:19:34,734 --> 01:19:35,902
لقد وجدوا شيئا.

1123
01:19:37,737 --> 01:19:39,572
شيء GS بالتأكيد

1124
01:19:39,697 --> 01:19:42,033
للسيدة دويل
أنا لم أقتل سمكة.

1125
01:20:18,027 --> 01:20:19,278
هل هو بخير؟

1126
01:20:19,403 --> 01:20:21,405
نعم، شكرا.

1127
01:20:21,531 --> 01:20:23,866
لا بد أنني فقدت حواسي
لحظة.

1128
01:20:23,991 --> 01:20:26,035
أكل شيئا.
سأعطيه القوة.

1129
01:20:26,160 --> 01:20:28,037
ًلا شكرا.
لا أريد أن أرى الطعام.

1130
01:20:28,162 --> 01:20:29,831
ألا تريد رؤيته؟

1131
01:20:29,956 --> 01:20:31,624
6M8 مسموح به؟

1132
01:20:31,749 --> 01:20:33,084
لو سمحت.
أياً كان ما تريد.

1133
01:20:43,594 --> 01:20:44,762
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1134
01:20:47,974 --> 01:20:49,267
لينيت مات.

1135
01:20:50,685 --> 01:20:51,978
إنها ضربة قوية.

1136
01:20:53,771 --> 01:20:56,566
أظن الوضع
جاكي صعب

1137
01:20:57,900 --> 01:21:00,820
لكنني لن ألتزم
جريمة قتل بدم بارد.

1138
01:21:00,945 --> 01:21:02,613
يمكنك الراحة بسهولة،
sefion

1139
01:21:02,738 --> 01:21:05,158
نحن نعلم أنه لم يكن كذلك
آنسة جاكي.

1140
01:21:05,283 --> 01:21:07,410
الحمد لله على ذلك.

1141
01:21:07,535 --> 01:21:09,912
هل لديك أي أفكار؟
من يمكن أن يكون؟

1142
01:21:11,664 --> 01:21:13,499
حسنا، أي شخص تقريبا.

1143
01:21:14,709 --> 01:21:16,085
قالت أمس

1144
01:21:17,795 --> 01:21:20,464
أن الجميع على هذا القارب
وكانوا أعداءه.

1145
01:21:20,590 --> 01:21:23,926
لدينا أسباب للاعتقاد
لقد كنت على حق يا سيدي.

1146
01:21:29,849 --> 01:21:30,433
سيفيون

1147
01:21:31,976 --> 01:21:32,935
بإذن.

1148
01:21:34,187 --> 01:21:36,189
جئت لأرى إذا كنت مرتاحا.

1149
01:21:36,314 --> 01:21:38,608
مريحة قدر الإمكان
انتظر، شكرا لك.

1150
01:21:38,733 --> 01:21:40,776
الشخص الذي وجدته
الجسم.

1151
01:21:40,902 --> 01:21:42,862
ربما يمكنك أن تعطينا
بعض الضوء

1152
01:21:43,863 --> 01:21:45,156
عفوا يا سيدي.

1153
01:21:45,281 --> 01:21:47,617
هل تتهمني؟

1154
01:21:47,742 --> 01:21:49,285
شابة محترمة؟

1155
01:21:49,410 --> 01:21:51,579
- أقسم بأمي المتوفاة..
- اهدأ.

1156
01:21:53,122 --> 01:21:55,958
لا قصص.
عليك أن تقول الحقيقة.

1157
01:21:56,918 --> 01:21:57,585
اجلس.

1158
01:22:01,130 --> 01:22:03,716
السيد المحقق،
صدقني.

1159
01:22:03,841 --> 01:22:08,054
إلى السيدة دويل الفقيرة جميعا
لقد أحبوها. كان...

1160
01:22:08,179 --> 01:22:12,391
كانت شابة وجميلة. لم يكن هناك
لا أحد يريد قتلها.

1161
01:22:12,516 --> 01:22:15,937
لويز، هذا ليس صحيحا.
بما فيهم أنت.

1162
01:22:16,062 --> 01:22:19,065
Â يمكنهم التحدث باللغة
أن نفهم جميعا؟

1163
01:22:19,190 --> 01:22:22,693
يقول الجميع أحب
للسيدة دويل.

1164
01:22:22,818 --> 01:22:25,154
على الأقل،
إنه نهج جديد.

1165
01:22:26,614 --> 01:22:29,951
متى كانت آخر مرة
ومن رآها حية؟

1166
01:22:30,076 --> 01:22:31,285
الليلة الماضية يا سيدي.

1167
01:22:31,410 --> 01:22:34,538
لقد كنت في حجرته،
مساعدتها في خلع ملابسها.

1168
01:22:34,664 --> 01:22:36,457
ثم أين ذهب؟

1169
01:22:36,582 --> 01:22:39,252
إلى مقصورتي. ماذا بعد؟

1170
01:22:39,377 --> 01:22:42,255
‹وكان لا يرى ولا يسمع شيئا
من يستطيع مساعدتنا؟

1171
01:22:42,380 --> 01:22:43,297
كيف يا سيدي؟

1172
01:22:43,422 --> 01:22:45,841
لقد تركت مقصورتي
على الجانب الآخر من القارب.

1173
01:22:46,884 --> 01:22:48,678
بشكل طبيعي

1174
01:22:48,803 --> 01:22:50,721
إذا لم أستطع النوم

1175
01:22:50,846 --> 01:22:52,682
لو كنت كذلك
على سطح السفينة

1176
01:22:52,807 --> 01:22:55,101
ربما رأيت القاتل

1177
01:22:55,226 --> 01:22:57,687
الدخول والخروج من المقصورة
من السيدة.

1178
01:22:58,813 --> 01:22:59,772
لكن كيف كان...

1179
01:23:00,731 --> 01:23:03,109
ربي أتوسل إليك
فهم وضعي

1180
01:23:03,234 --> 01:23:04,527
ماذا يمكنني أن أقول؟

1181
01:23:04,652 --> 01:23:06,445
لا أحد يتهمك بشيء

1182
01:23:06,570 --> 01:23:09,240
لا تقلق، لويز.
سأحميك.

1183
01:23:09,365 --> 01:23:11,033
الرجل جيد جدا.

1184
01:23:11,158 --> 01:23:11,742
لكن...

1185
01:23:14,036 --> 01:23:17,915
إذا لم تكن قد عدت
إلى المقصورة الخاصة بك على الفور

1186
01:23:19,041 --> 01:23:20,626
كان لديك الوقت

1187
01:23:20,751 --> 01:23:23,963
ليشهد الاعتداء
للسيد دويل في غرفة المعيشة.

1188
01:23:24,088 --> 01:23:24,880
لا.

1189
01:23:25,006 --> 01:23:25,923
نعم.

1190
01:23:26,048 --> 01:23:29,343
كان بإمكانك المشي
على سطح السفينة، ترى كل شيء

1191
01:23:29,468 --> 01:23:32,972
في الوقت المناسب،
التقط البندقية

1192
01:23:33,097 --> 01:23:34,390
<i>العودة</i>

1193
01:23:39,312 --> 01:23:41,188
<i>وقتل</i> السيدة دويل.</i>

1194
01:23:41,314 --> 01:23:43,232
يا رب اتهمني
بشكل غير عادل.

1195
01:23:43,357 --> 01:23:45,860
لماذا يفعل شيئا سيئا للغاية؟
يجيبني.

1196
01:23:45,985 --> 01:23:47,987
-لويز.
-ز، لماذا؟

1197
01:23:48,112 --> 01:23:49,530
أنا أعرف كل شيء عنك

1198
01:23:49,655 --> 01:23:51,699
الرومانسية الخاصة بك

1199
01:23:51,824 --> 01:23:56,329
ومعارضة السيدة دويل
عندما أردت الرحيل

1200
01:23:56,454 --> 01:23:58,998
ولكن ليس لدي المال
لا مراجع.

1201
01:23:59,123 --> 01:24:00,833
خياري الوحيد
كان البقاء.

1202
01:24:00,958 --> 01:24:03,294
على وجه التحديد،
وكيف كرهتها لذلك.

1203
01:24:03,419 --> 01:24:05,046
لكنني لم أقتلها.

1204
01:24:05,171 --> 01:24:07,840
سؤال أخير، لويز.

1205
01:24:07,965 --> 01:24:10,926
أين اللؤلؤ؟
للسيدة دويل؟

1206
01:24:12,219 --> 01:24:13,262
63118 لؤلؤة؟

1207
01:24:14,263 --> 01:24:16,640
لقد كان لهم في الليلة الماضية.

1208
01:24:16,766 --> 01:24:18,851
لقد تركتهم على الطاولة
بجوار سريره.

1209
01:24:18,976 --> 01:24:20,728
وكانوا هناك في الصباح؟

1210
01:24:21,979 --> 01:24:23,731
بالله!
لم أنظر حتى.

1211
01:24:25,399 --> 01:24:26,734
اقتربت من السرير

1212
01:24:26,859 --> 01:24:27,902
رأيت السيدة

1213
01:24:29,028 --> 01:24:31,781
صرخت وهربت.
من المقصورة.

1214
01:24:31,906 --> 01:24:33,115
أنت لم تنظر حتى!

1215
01:24:34,617 --> 01:24:38,287
ولكن أنا، هيركيول بوارو،
لدي عيون تلاحظ كل شيء.

1216
01:24:39,372 --> 01:24:42,500
لم تكن اللآلئ
على الطاولة هذا الصباح.

1217
01:24:42,625 --> 01:24:44,460
لقد تبخروا

1218
01:24:44,585 --> 01:24:45,419
اختفى

1219
01:24:47,713 --> 01:24:48,714
اختفى.

1220
01:25:02,978 --> 01:25:05,231
علينا أن نجد
البندقية.

1221
01:25:05,356 --> 01:25:06,357
واللؤلؤ.

1222
01:25:06,482 --> 01:25:08,567
نعم. لا ينبغي أن يكون
صعب جدا

1223
01:25:11,779 --> 01:25:12,613
الجو حار.

1224
01:25:12,738 --> 01:25:15,157
نعم، أنت على حق.
انا ذاهب لتغيير قميصي.

1225
01:25:15,282 --> 01:25:17,910
نعم، دعونا نأخذ استراحة
لتحديث أنفسنا

1226
01:25:19,829 --> 01:25:23,416
واترك الراحة
إلى الخلايا الرمادية الصغيرة.

1227
01:25:23,541 --> 01:25:25,167
نراكم في خمس دقائق.

1228
01:27:13,484 --> 01:27:16,946
يجب أن أشكرك
الإنقاذ في الوقت المناسب.

1229
01:27:18,989 --> 01:27:20,950
لقد كان من دواعي سروري.
سمعت SOS الخاص بك.

1230
01:27:21,075 --> 01:27:23,994
- G، وضعوها عمدا؟
- بالطبع.

1231
01:27:24,119 --> 01:27:27,289
لكن ثعبان بسيط
لن أوقف التحقيق

1232
01:27:28,290 --> 01:27:29,375
بواسطة هيركيول بوارو.

1233
01:27:31,544 --> 01:27:33,379
كيف يسير التحقيق؟

1234
01:27:33,504 --> 01:27:35,256
مع سماحة وحكمة؟

1235
01:27:36,423 --> 01:27:38,259
Â لا أحد لوضع
زوجات؟

1236
01:27:38,384 --> 01:27:39,134
ليس بعد.

1237
01:27:43,013 --> 01:27:44,139
هناك الكوبرا

1238
01:27:45,266 --> 01:27:47,101
ميت هناك

1239
01:27:47,226 --> 01:27:50,062
افعل لي معروفا للقيام بذلك
إزالة. شكرًا لك.

1240
01:27:50,187 --> 01:27:51,438
هيا يا ريس.

1241
01:27:51,564 --> 01:27:55,067
كوبرا؟ 5N0 يمكن أن يكون!

1242
01:27:55,192 --> 01:27:58,988
لم يسبق لي أن رأيت الزواحف
في مقصورة الدرجة الأولى.

1243
01:27:59,113 --> 01:27:59,947
جيمس.

1244
01:28:10,040 --> 01:28:11,709
'من التالي؟ (بنينجتون؟

1245
01:28:11,834 --> 01:28:13,919
- نحن نعرف ما هو عليه.
- إنه أمر خطير.

1246
01:28:37,568 --> 01:28:40,070
سيد بوارو، على ما أعتقد؟

1247
01:28:41,113 --> 01:28:42,781
عذرا سيدتي.

1248
01:28:47,369 --> 01:28:50,748
§ ربما يسمح بذلك
أن نرافقها؟

1249
01:28:50,873 --> 01:28:51,790
بالطبع.

1250
01:28:55,044 --> 01:28:55,836
وحسنا؟

1251
01:28:55,961 --> 01:28:58,589
المقصورة الخاصة بك مجاورة
إلى السيدة دويل.

1252
01:28:58,714 --> 01:28:59,465
هذا صحيح.

1253
01:28:59,590 --> 01:29:02,968
سمعت شيئا غريبا
في وقت متأخر من الليل؟

1254
01:29:03,093 --> 01:29:06,555
بالطبع نعم.
نومي خفيف

1255
01:29:06,680 --> 01:29:08,891
واستيقظت مع اثارة ضجة.

1256
01:29:10,267 --> 01:29:11,477
انفجار.

1257
01:29:11,602 --> 01:29:14,813
نعم. مثل الفلين
من الشمبانيا عندما يخرج.

1258
01:29:16,690 --> 01:29:18,108
الشمبانيا المشتركة

1259
01:29:19,485 --> 01:29:21,612
ليس من حصاد عظيم.

1260
01:29:21,737 --> 01:29:25,199
هذا واحد يجعل الضوضاء
أكثر سرية.

1261
01:29:25,324 --> 01:29:28,911
Â يمكن أن يكون سلاحا
صغيرة بدلا من الفلين؟

1262
01:29:29,036 --> 01:29:30,329
من المحتمل جدا.

1263
01:29:30,454 --> 01:29:32,414
على الرغم من أنه يجب أن يكون لديهم
في الاعتبار

1264
01:29:32,539 --> 01:29:35,834
معرفتي القليلة
من الأسلحة النارية.

1265
01:29:44,343 --> 01:29:45,678
وجدنا ذلك.

1266
01:29:45,803 --> 01:29:48,764
5L0 وجدنا!
كم هو جيد!

1267
01:29:48,889 --> 01:29:50,557
يا له من نجاح رائع!

1268
01:29:53,435 --> 01:29:55,270
سنام الجمل.

1269
01:29:56,397 --> 01:29:58,232
وبدون أدنى شك.

1270
01:29:58,357 --> 01:29:58,857
السادة المحترمون.

1271
01:30:01,193 --> 01:30:02,194
أيها السادة

1272
01:30:02,319 --> 01:30:04,738
أنا متأكد من أننا وجدنا
ما يبحثون عنه.

1273
01:30:04,863 --> 01:30:07,116
- شكرًا لك. السيد شودري.
- لا يهم.

1274
01:30:16,917 --> 01:30:19,545
السلاح بلا شك
من الآنسة جاكي.

1275
01:30:23,298 --> 01:30:25,592
جديد .22 ديرينجر.

1276
01:30:25,718 --> 01:30:26,760
أربع طلقات.

1277
01:30:26,885 --> 01:30:28,095
أطلقت رصاصتين.

1278
01:30:29,555 --> 01:30:31,890
منديل الرجل.
يبدو مثل الدم.

1279
01:30:32,015 --> 01:30:35,018
منفضة سجائر رخامية
لإغراقها.

1280
01:30:35,144 --> 01:30:36,770
وسرقتي.

1281
01:30:37,896 --> 01:30:39,189
هل هو لك يا سيدتي؟

1282
01:30:39,314 --> 01:30:42,443
لقد اشتقت لها الليلة الماضية
في غرفة المعيشة

1283
01:30:43,527 --> 01:30:47,322
القاتل لف البندقية
لإخماد الضوضاء.

1284
01:30:47,448 --> 01:30:50,200
يا لها من وقاحة!
ولي العهد كارول

1285
01:30:50,325 --> 01:30:53,078
أعطيت نفسي أن سرق
في رومانيا.

1286
01:30:53,203 --> 01:30:57,040
الناس ليس لديهم احترام
لملكية الغير .

1287
01:30:57,166 --> 01:30:59,126
ولا حتى للمجوهرات
من الآخرين.

1288
01:31:01,628 --> 01:31:04,381
ماذا تقصد يا سيدي؟

1289
01:31:04,506 --> 01:31:07,050
أقصد اللؤلؤ
بوتسدام، سيدتي

1290
01:31:07,176 --> 01:31:10,471
التي كانت تخص السيدة دويل
وتم سرقتهم.

1291
01:31:11,555 --> 01:31:13,015
Substral'das؟

1292
01:31:13,140 --> 01:31:14,057
مسروقة.

1293
01:31:14,183 --> 01:31:14,975
السرقات.

1294
01:31:16,769 --> 01:31:17,686
مسروقة.

1295
01:31:18,854 --> 01:31:20,689
ولماذا تنظر إلي؟

1296
01:31:20,814 --> 01:31:23,609
مع هذا التعارف
التعبير القاري؟

1297
01:31:24,610 --> 01:31:27,196
ما هي العلاقة بينهما؟
تلك اللآلئ معي؟

1298
01:31:29,072 --> 01:31:31,658
أنا الجاسوس السيئ.

1299
01:31:32,826 --> 01:31:35,913
سمعت أنني أعجبت كثيرا
تلك اللآلئ، ماذا سأعطي

1300
01:31:36,038 --> 01:31:39,458
"كل أسنانه
لامتلاكهم".

1301
01:31:39,583 --> 01:31:41,043
اللعنة باورز.

1302
01:31:42,044 --> 01:31:46,048
نظريتي هي أن لديك
الحب المهووس للمجوهرات

1303
01:31:46,173 --> 01:31:49,009
الذي يطمع اللؤلؤ
من السيدة دويل

1304
01:31:49,134 --> 01:31:51,094
وأنني كنت مصمما
لامتلاكهم

1305
01:31:51,220 --> 01:31:53,263
حتى عن طريق السرقة

1306
01:31:53,388 --> 01:31:55,015
أو القتل.

1307
01:31:56,850 --> 01:31:59,311
ألا تنكرين ذلك يا سيدتي؟

1308
01:31:59,436 --> 01:32:02,940
أتخيلها وهي تمشي
على سطح السفينة الليلة الماضية

1309
01:32:03,065 --> 01:32:05,984
<i>في انتظار</i> <i>السيدة. <ط> دويل
هو دونيرا.</i>

1310
01:32:06,109 --> 01:32:07,110
<i>اذهب</i> إلى <i>دونير.</i>

1311
01:32:07,236 --> 01:32:09,822
بالصدفة،
يرى العدوان في غرفة المعيشة.

1312
01:32:09,947 --> 01:32:10,864
<i>استمع يا جاكي.</i>

1313
01:32:10,989 --> 01:32:12,199
<i>سأقتلك أولاً.</i>

1314
01:32:12,324 --> 01:32:12,866
<i>جاكي.</i>

1315
01:32:14,535 --> 01:32:16,411
<ط> عندما يخرج
يبقى فارغًا/'0</i>

1316
01:32:16,537 --> 01:32:19,373
<i>اغتنم الفرصة
ليأخذ آنا.</i>

1317
01:32:19,498 --> 01:32:21,375
<i>يذهب إلى المقصورة
بواسطة السيدة دويل

1318
01:32:21,500 --> 01:32:23,460
<ط>مع العلم أن زوجها
لن أكون هناك.</i>

1319
01:32:31,760 --> 01:32:33,262
<i>يطلق النار عليه</i>

1320
01:32:33,387 --> 01:32:36,849
<i>ثم قم بسرقة اللؤلؤ
من منضدتك.</i>

1321
01:32:38,308 --> 01:32:40,018
خذ كلامك

1322
01:32:40,143 --> 01:32:44,606
أو سأقاضيه بتهمة التشهير
بأقصى قدر من القوة.

1323
01:32:44,731 --> 01:32:46,692
لن أتطابق مع القوة

1324
01:32:46,817 --> 01:32:48,861
الذي سأسجل به
هذا القارب

1325
01:32:48,986 --> 01:32:52,364
وخاصة حجرته
بحثاً عن تلك اللآلئ.

1326
01:32:52,489 --> 01:32:54,199
أتمنى لك مساء الخير.

1327
01:32:54,324 --> 01:32:57,786
مكروه تماما
مغرور الفرنسية.

1328
01:32:57,911 --> 01:33:00,038
البلجيكي مغرور,
من فضلك يا سيدتي.

1329
01:33:03,250 --> 01:33:06,003
Â كان من الضروري أن تكون وقحا للغاية
مع السيدة العجوز؟

1330
01:33:06,128 --> 01:33:09,214
- يبدو أنك تتهم الجميع.
- صحيح ذلك، العقيد.

1331
01:33:09,339 --> 01:33:11,717
هل تعتقد أن السيدات القديمة
ألا يقتلون؟

1332
01:33:11,842 --> 01:33:14,219
أنا مقتنع
الذي لديه اللؤلؤ.

1333
01:33:14,344 --> 01:33:16,763
السؤال هو
ز، هل قتلت للحصول عليهم؟

1334
01:33:16,889 --> 01:33:18,432
السيد شودري.

1335
01:33:18,557 --> 01:33:19,016
من جلد الغزال.

1336
01:33:20,225 --> 01:33:21,018
نعم أيها العقيد.

1337
01:33:21,143 --> 01:33:24,146
- سوف نبحر على الفور.
- لقد أعطيت الأمر بالفعل.

1338
01:33:24,271 --> 01:33:27,274
في هذا الوقت المهندس
أذكى المرجل.

1339
01:33:29,109 --> 01:33:30,944
لماذا الاندفاع المفاجئ؟

1340
01:33:31,069 --> 01:33:34,281
صديقي، أشعر بالوجود
من الشر من حولي

1341
01:33:34,406 --> 01:33:37,034
كلما وصلنا أسرع
إلى وادي حلفا فالأفضل.

1342
01:33:37,159 --> 01:33:38,994
سأحفظ هذا
في مكان آمن.

1343
01:33:39,119 --> 01:33:41,496
سنبدأ البحث
من اللؤلؤ.

1344
01:33:52,549 --> 01:33:55,302
وهي آخر الكبائن
من الطاقم.

1345
01:33:55,427 --> 01:33:57,554
ربما ألقيتهم في البحر.

1346
01:33:57,679 --> 01:34:01,266
نسيت أننا في عداد المفقودين
مقصورة بنينجتون.

1347
01:34:01,391 --> 01:34:03,185
حقيقي. دعونا نراجعها الآن.

1348
01:34:03,310 --> 01:34:04,603
آه من السفينة!

1349
01:34:05,854 --> 01:34:07,981
رحلتنا مستمرة.

1350
01:34:08,106 --> 01:34:10,150
مساء الخير سيدتي.

1351
01:34:10,275 --> 01:34:12,444
¤ يرافقني
مع مشروب غازي؟

1352
01:34:12,569 --> 01:34:14,321
هذا الرجل الصغير الرائع

1353
01:34:14,446 --> 01:34:17,407
أعدت للتو
المزيج الأكثر استثنائية

1354
01:34:17,532 --> 01:34:19,534
من عصائر الفاكهة المحلية.

1355
01:34:19,660 --> 01:34:21,662
يطلق عليه جولدن سيبيك

1356
01:34:21,787 --> 01:34:25,749
تكريما لإله القديم
مدينة كوكودريلبوليس.

1357
01:34:25,874 --> 01:34:27,417
ليس بالنسبة لي، شكرا لك.

1358
01:34:27,542 --> 01:34:31,004
أنا أسحب شعر الكلب،
لكن ليس بحجم التمساح.

1359
01:34:31,129 --> 01:34:32,089
سباق...

1360
01:34:32,214 --> 01:34:33,799
كيف الحال...

1361
01:34:33,924 --> 01:34:37,344
مع تحقيقاته في هذا
حدث مأساوي يا سيد عصيدة؟

1362
01:34:37,469 --> 01:34:39,972
كالعادة كما يقولون
سيدتي

1363
01:34:41,098 --> 01:34:42,975
جريمة العاطفة

1364
01:34:43,100 --> 01:34:45,102
غريزة القتل البدائية

1365
01:34:45,227 --> 01:34:48,772
ترتبط ارتباطا وثيقا
مع الغريزة الجنسية.

1366
01:34:48,897 --> 01:34:52,651
أشعر بالأسف على الشيء الفقير
تنفير جاكي

1367
01:34:52,776 --> 01:34:54,611
مشاعرك المتغيرة

1368
01:34:54,736 --> 01:34:57,030
دمه اللاتيني يغلي

1369
01:34:57,155 --> 01:35:00,033
الرغبة في الانتقام ممن
لقد سرقت رجلك.

1370
01:35:00,158 --> 01:35:03,412
نعم من إيجو
ولكن كان من الممكن أن يكون شخصًا آخر

1371
01:35:03,537 --> 01:35:05,664
لسبب ما
جيدة على قدم المساواة.

1372
01:35:06,665 --> 01:35:07,416
من؟

1373
01:35:09,167 --> 01:35:11,003
أنت، سيدة أوتربورن.

1374
01:35:11,128 --> 01:35:12,295
ماذا يقول؟

1375
01:35:12,421 --> 01:35:14,339
كلا له ح أ
كما تعلمون

1376
01:35:14,464 --> 01:35:16,800
التي لا يمكن التشهير بها
إلى الموتى.

1377
01:35:16,925 --> 01:35:19,177
لم يعد عليك أن تدفع
الأضرار الجسيمة

1378
01:35:19,302 --> 01:35:20,595
التي ادعت.

1379
01:35:20,721 --> 01:35:22,931
- نعم، ولكنني لن أقتل من أجل ذلك.
-لا؟

1380
01:35:24,391 --> 01:35:26,476
- حسنا...
- واحد آخر من تلك الأشياء الذهبية.

1381
01:35:29,938 --> 01:35:31,189
السيدة أوتربورن

1382
01:35:33,066 --> 01:35:36,653
أراها تنظر في غرفة المعيشة،
من خلال النوافذ

1383
01:35:37,612 --> 01:35:39,656
إلى ذلك، كما تقول

1384
01:35:39,781 --> 01:35:44,036
جاكي المنعزل الفقير,
إطلاق النار على السيد دويل.

1385
01:35:44,161 --> 01:35:47,080
<ط> وبعد ذلك،
عندما غادر الجميع

1386
01:35:47,205 --> 01:35:49,166
الذهاب لالتقاط السلاح

1387
01:35:49,291 --> 01:35:52,502
<i>ثم التخفي</i>
<i>لقتل</i> <i>السيدة. دويل.</i>

1388
01:35:52,627 --> 01:35:53,420
سؤال!

1389
01:35:53,545 --> 01:35:56,673
دنياي من الحب،
العاطفة والرومانسية

1390
01:35:56,798 --> 01:35:58,633
وليس من جرائم القتل الدموية.

1391
01:35:58,759 --> 01:36:00,886
الآن أتوسل إليك
أن تتركني وشأني.

1392
01:36:01,011 --> 01:36:03,597
ولو أزعجناها
نحن على حد سواء آسف.

1393
01:36:03,722 --> 01:36:05,557
يمكن أن تكون الحياة قاسية جداً!

1394
01:36:05,682 --> 01:36:09,061
يتطلب الأمر شجاعة لمواجهة
افتراءات الحياة.

1395
01:36:11,938 --> 01:36:13,398
بارمان.

1396
01:36:13,523 --> 01:36:16,026
لقد فقدت هذا التمساح
موازينه.

1397
01:36:19,362 --> 01:36:21,156
يا لها من امرأة مزعجة!

1398
01:36:21,281 --> 01:36:23,241
لماذا لا يقتلونها؟
انا اتعجب؟

1399
01:36:23,366 --> 01:36:26,244
ربما يوم واحد المشتركين
إلى المكتبات

1400
01:36:26,369 --> 01:36:28,371
الانضمام والتوظيف
إلى قاتل

1401
01:36:56,817 --> 01:36:59,069
السيدة فان شويلر
إنه غبي جدًا

1402
01:36:59,194 --> 01:37:01,905
الذي يريد اللعب
مع هيركيول بوارو.

1403
01:37:02,030 --> 01:37:05,325
أنت تعلم أنه ليس لديك أي دليل
أنها سرقتهم؟

1404
01:37:05,450 --> 01:37:08,912
عودة اللؤلؤ
لا يعني جيمس

1405
01:37:09,037 --> 01:37:12,541
أنني لم أقتل
عند سرقتها في البداية.

1406
01:37:33,270 --> 01:37:34,396
(بنينجتون؟

1407
01:37:42,028 --> 01:37:45,031
يجب أن نجد
الوثيقة التي كنت أحاول

1408
01:37:45,157 --> 01:37:47,868
اطلب من السيدة دويل التوقيع.

1409
01:37:47,993 --> 01:37:49,202
ما هذا؟

1410
01:37:49,327 --> 01:37:50,912
- بوارو.
-ز، نعم؟

1411
01:37:52,330 --> 01:37:55,876
لم تكن الآنسة جاكي الوحيدة
الراكب الذي كان مسافرا مسلحا.

1412
01:37:56,001 --> 01:37:58,336
لكنهم لم يقتلوا لينيت
بهذا السلاح.

1413
01:37:58,461 --> 01:37:59,754
من الواضح لا.

1414
01:38:01,715 --> 01:38:03,383
أذهب ل

1415
01:38:03,508 --> 01:38:04,718
يا له من هراء!

1416
01:38:09,806 --> 01:38:11,516
T1] ترى بشكل أفضل. أخبرني.

1417
01:38:16,188 --> 01:38:17,731
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1418
01:38:17,856 --> 01:38:21,276
نحن نراجع مستنداتك
خاص يا سيدي. أليس هذا واضحا؟

1419
01:38:21,401 --> 01:38:22,444
يفعلون ماذا؟

1420
01:38:23,778 --> 01:38:26,489
ربما في باريس
طلب أشياء الآخرين

1421
01:38:26,615 --> 01:38:29,451
-لكننا لسنا في باريس.
- بروكسل يا سيدي...

1422
01:38:29,576 --> 01:38:31,286
لا يهمني إذا كان ذلك في بورنيو.

1423
01:38:31,411 --> 01:38:33,830
ليس لديهم الحق
أن أكون هنا.

1424
01:38:33,955 --> 01:38:36,333
- لا حقوق.
- لدينا كل الحق.

1425
01:38:36,458 --> 01:38:38,043
أثناء وصول الشرطة

1426
01:38:38,168 --> 01:38:40,921
الشركة عهدت إلينا
التحقيق.

1427
01:38:41,046 --> 01:38:43,423
الذي ليس له علاقة
مع المستندات الخاصة بي.

1428
01:38:43,548 --> 01:38:46,635
لقد أثبتوا ذلك بالرغم من ذلك
زواج السيدة دويل

1429
01:38:46,760 --> 01:38:49,763
كنت لا تزال تحاول
السيطرة على أموالك.

1430
01:38:51,473 --> 01:38:54,351
وماذا؟
ولا يوجد قانون يمنع ذلك.

1431
01:38:54,476 --> 01:38:56,603
هناك ضد الاحتيال
من العملاء

1432
01:38:56,728 --> 01:38:59,314
وأنا لا أحب ذلك
الذي تم انتهاكه.

1433
01:38:59,439 --> 01:39:00,982
لك؟ من؟

1434
01:39:01,107 --> 01:39:03,652
المحامين
اللغة الإنجليزية للسيدة دويل

1435
01:39:03,777 --> 01:39:06,196
ونحن غير راضين
مع كيفك

1436
01:39:06,321 --> 01:39:08,615
وشريكه
ويديرون شؤونهم.

1437
01:39:08,740 --> 01:39:10,784
- اذهب إلى الجحيم!
- لحظة واحدة.

1438
01:39:10,909 --> 01:39:13,828
- كل شيء في ترتيب مثالي.
- أتمنى أن يكون صحيحا.

1439
01:39:13,954 --> 01:39:17,874
ولكن أعتقد أنه جاء
لجعلها توقع على هذه القوة

1440
01:39:17,999 --> 01:39:19,167
وأنا فشلت.

1441
01:39:19,292 --> 01:39:21,878
كان ذلك الحين
إلى معبد آمون.

1442
01:39:23,338 --> 01:39:26,341
<i>صعدت إلى الأعلى
من أعلى عمود.</i>

1443
01:39:39,396 --> 01:39:42,232
<ط>الله لقد حثت
صخرة سقطت

1444
01:39:42,357 --> 01:39:44,901
<i>و</i> كاد أن يقتلها.

1445
01:39:52,200 --> 01:39:53,743
لا يمكنك إلقاء اللوم لي على ذلك.

1446
01:39:53,868 --> 01:39:56,371
اخرج من هنا!
لقد سمعت ما يكفي من القمامة.

1447
01:39:56,496 --> 01:39:59,708
يوما ما سوف أسمع المزيد من القمامة
من الشفاه

1448
01:39:59,833 --> 01:40:02,294
من المدعي العام.

1449
01:40:02,419 --> 01:40:03,670
هذا لك، على ما أعتقد.

1450
01:40:04,838 --> 01:40:05,880
بلجيكا.

1451
01:40:14,764 --> 01:40:16,766
دعونا نستعد لتناول العشاء.

1452
01:40:18,184 --> 01:40:19,227
"J'ai faim."

1453
01:40:19,352 --> 01:40:22,480
- بوارو، هل لديك زوجة؟
-"فام" هي المرأة.

1454
01:40:22,605 --> 01:40:24,482
"J'ai faim." أنا جائع.

1455
01:40:27,819 --> 01:40:29,779
يجب أن أتحدث مع تلك المرأة الشابة.

1456
01:40:29,904 --> 01:40:32,032
سأمسك بك في غرفة الطعام
العقيد الخاص بي.

1457
01:40:32,157 --> 01:40:34,993
اطلب لي "les morilles"،
من فضلك.

1458
01:40:35,118 --> 01:40:36,578
G "ليه موريل"؟

1459
01:40:36,703 --> 01:40:37,871
مورينا!

1460
01:40:44,711 --> 01:40:46,629
كيف تسير الأمور أيتها السيدة الشابة؟

1461
01:40:47,839 --> 01:40:49,758
سيء يا سيد بوارو.

1462
01:40:50,800 --> 01:40:52,969
أشعر بالخجل الشديد.

1463
01:40:53,094 --> 01:40:54,846
ماتت زوجته و...

1464
01:40:54,971 --> 01:40:57,057
الآن كل شيء لك مرة أخرى.

1465
01:40:59,434 --> 01:41:02,979
Â من السيئ أن أريد
أعود؟

1466
01:41:03,104 --> 01:41:04,314
ما زلت أحبه

1467
01:41:04,439 --> 01:41:06,775
والآن هو يحتاجني
أكثر من أي وقت مضى.

1468
01:41:06,900 --> 01:41:09,110
سيد بوارو، هل يمكنك...؟

1469
01:41:09,235 --> 01:41:11,321
هل يمكنك أن تأخذني لرؤيته؟

1470
01:41:11,446 --> 01:41:14,449
خمس دقائق فقط.
لو سمحت؟

1471
01:41:14,574 --> 01:41:15,909
لا أرى لماذا لا.

1472
01:41:16,034 --> 01:41:20,038
إذا أراد
والطبيب ليس لديه اعتراض.

1473
01:41:21,081 --> 01:41:22,332
سأسأل.

1474
01:41:27,545 --> 01:41:29,506
كم هو جيد!

1475
01:41:29,631 --> 01:41:31,216
انخفضت درجة الحرارة.

1476
01:41:31,341 --> 01:41:33,009
كن بخير سيد بوارو.

1477
01:41:33,134 --> 01:41:35,637
ليس لدي أي اعتراض،
إذا كانت الزيارة قصيرة.

1478
01:41:35,762 --> 01:41:38,890
- خمس دقائق كحد أقصى، ™SL'؟
- شكرا لك يا دكتور.

1479
01:41:40,809 --> 01:41:42,018
آنسة جاكي.

1480
01:41:43,019 --> 01:41:44,813
يمكنك رؤيته الآن.

1481
01:41:44,938 --> 01:41:46,064
شكرًا لك!

1482
01:41:49,359 --> 01:41:51,069
- مرحبا جاكي.
-سايمون.

1483
01:41:55,657 --> 01:41:57,742
أنا آسف بشأن لينيت.

1484
01:41:59,369 --> 01:42:02,789
- شكرًا لك.
- سيمون، أنا لم أقتلها. أقسم.

1485
01:42:02,914 --> 01:42:04,499
ليس عليك أن تقول ذلك.

1486
01:42:05,667 --> 01:42:06,835
أنا أعرف.

1487
01:42:10,505 --> 01:42:12,966
اغفر لي. لو سمحت.

1488
01:42:13,091 --> 01:42:14,134
جاكي.

1489
01:42:15,427 --> 01:42:19,139
الليلة الماضية كنت مجنونا.
كان بإمكاني أن أقتلك.

1490
01:42:19,264 --> 01:42:21,850
¤ بالمسدس
الديكور مثل هذا؟

1491
01:42:23,143 --> 01:42:26,146
هل تستطيع...؟
هل ستمشي مرة أخرى؟

1492
01:42:26,271 --> 01:42:27,981
لا تكن غبيا.

1493
01:42:28,106 --> 01:42:31,776
في وادي حلفا سيخرجونني
الرصاصة وسأكون جيدة مثل الجديدة.

1494
01:42:34,237 --> 01:42:35,947
نعم.

1495
01:42:36,072 --> 01:42:39,075
تذكر، خمس دقائق فقط،
نعم؟

1496
01:42:40,368 --> 01:42:42,579
سيمون، أنا آسف جدا!

1497
01:42:42,704 --> 01:42:46,124
سلمي.
ليس لديك ما تعتذر عنه.

1498
01:43:07,187 --> 01:43:08,605
ما هذا؟

1499
01:43:09,772 --> 01:43:12,025
أمرت طبق من "موريل".

1500
01:43:12,150 --> 01:43:14,903
- ز، وما هو ذلك في بلدك؟
- الأبطال.

1501
01:43:15,028 --> 01:43:16,196
أنا آسف.

1502
01:43:16,321 --> 01:43:20,074
اعتقدت أنك تريد ثعبان البحر
سمراء ليس لديهم إلا ذلك .

1503
01:43:20,200 --> 01:43:22,827
- لقد طلبت زجاجة جديدة.
- ′، لماذا؟

1504
01:43:22,952 --> 01:43:26,331
لأن بقايا الزجاجة
الليلة الماضية كانوا متعفنين.

1505
01:43:26,456 --> 01:43:28,958
- جي، متعفن؟
- نعم، كان لديهم حبيبات.

1506
01:43:29,083 --> 01:43:33,046
إنها الرواسب العادية
من نبيذ شاتو بيتروس.

1507
01:43:37,217 --> 01:43:39,344
-''هل تريد مشروبًا؟
- ًلا شكرا.

1508
01:43:39,469 --> 01:43:42,013
احتفظ بنبيذك
وأنا مع الويسكي الخاص بي.

1509
01:43:42,138 --> 01:43:44,557
أنت دائما تشرب الويسكي.
النبيذ...

1510
01:43:45,934 --> 01:43:47,644
كم هو غريب!

1511
01:43:47,769 --> 01:43:49,062
بالطبع.

1512
01:43:56,528 --> 01:43:57,695
هل يمكنني الجلوس؟

1513
01:43:58,655 --> 01:44:01,824
بوارو في رأيي
يمكن للجميع القيام بذلك

1514
01:44:01,950 --> 01:44:04,410
وكان الجميع لديه سبب
للقيام بذلك.

1515
01:44:04,536 --> 01:44:05,995
إنه أمر لا يصدق.

1516
01:44:06,120 --> 01:44:07,205
قطعاً.

1517
01:44:09,958 --> 01:44:11,376
- طاب مساؤك.
- مرحباً جيد.

1518
01:44:20,677 --> 01:44:23,179
مساء الخير سيدتي.
لو سمحت.

1519
01:45:04,053 --> 01:45:05,597
تعال بسرعة.

1520
01:45:05,722 --> 01:45:06,806
سريع.

1521
01:45:22,447 --> 01:45:24,532
- إحضار الدكتور بيسنر.
- نعم يا سيدي.

1522
01:45:30,538 --> 01:45:31,873
هل تعرف ما هذا؟

1523
01:45:34,208 --> 01:45:35,001
مال.

1524
01:45:35,126 --> 01:45:37,962
يبدو وكأنه قطعة من المال
بألف فرنك.

1525
01:45:38,087 --> 01:45:39,297
يجب أن يكون ابتزازا.

1526
01:45:39,422 --> 01:45:41,883
لقد عرفت شيئًا عن القاتل
بواسطة لينيت دويل.

1527
01:45:46,095 --> 01:45:47,597
كم كنا أغبياء!

1528
01:45:48,556 --> 01:45:50,016
كنت أعرف.

1529
01:45:52,352 --> 01:45:53,853
ما هو اليوم بعد ظهر هذا اليوم؟

1530
01:45:54,896 --> 01:45:57,857
"لو لم أتمكن من النوم.

1531
01:45:57,982 --> 01:46:01,235
لو كنت على سطح السفينة

1532
01:46:01,361 --> 01:46:03,821
ربما رأيت القاتل

1533
01:46:03,946 --> 01:46:06,741
دخول أو مغادرة المقصورة
من السيدة دويل...

1534
01:46:08,493 --> 01:46:11,704
هذا ما حدث.
رأى القاتل.

1535
01:46:11,829 --> 01:46:15,208
وبسبب جشعه..
الآن ماتت.

1536
01:46:15,333 --> 01:46:16,668
كيف يساعدنا ذلك؟

1537
01:46:16,793 --> 01:46:19,754
ما زلنا لا نعرف من
أنا لم أقتل أيا منهما.

1538
01:46:19,879 --> 01:46:21,839
لا، هذا ليس كذلك
صحيح تماما.

1539
01:46:21,964 --> 01:46:25,385
كنا نسير في الاتجاه
خطأ، t1] وأنا.

1540
01:46:25,510 --> 01:46:29,305
نحن نعرف كل شيء تقريبا
ما هو هناك لمعرفة.

1541
01:46:30,765 --> 01:46:33,226
ولكن يبدو أن ما نعرفه

1542
01:46:34,727 --> 01:46:36,479
يبدو لا يصدق.

1543
01:46:38,314 --> 01:46:39,732
مستحيل.

1544
01:46:42,485 --> 01:46:44,195
جرائم القتل.

1545
01:46:44,320 --> 01:46:46,614
جرائم القتل!

1546
01:46:46,739 --> 01:46:49,158
جرائم القتل في كل وقت.

1547
01:46:50,368 --> 01:46:51,411
نعم.

1548
01:46:52,370 --> 01:46:54,330
لقد توفيت منذ وقت ليس ببعيد
من ساعة واحدة.

1549
01:46:55,998 --> 01:46:57,166
لقد قطعوا حلقها.

1550
01:46:59,669 --> 01:47:01,295
بسكين رفيعة جداً.

1551
01:47:05,967 --> 01:47:08,136
مثله.

1552
01:47:08,261 --> 01:47:09,762
مثير للاهتمام للغاية يا دكتور.

1553
01:47:09,887 --> 01:47:11,973
§ بالتأكيد لا شيء
من لك في عداد المفقودين؟

1554
01:47:13,266 --> 01:47:14,350
جماذا؟

1555
01:47:16,519 --> 01:47:18,479
§ والآن
يعتقدون أنني

1556
01:47:18,604 --> 01:47:19,939
لودفيج بيسنر

1557
01:47:20,064 --> 01:47:22,650
لقد قتلت هذا
خادم متواضع؟

1558
01:47:23,735 --> 01:47:25,111
يا إلهي!

1559
01:47:25,236 --> 01:47:26,612
ماذا علي أن أفعل به؟

1560
01:47:26,738 --> 01:47:29,449
مع الشؤون البائسة
من الطبقات الدنيا ؟

1561
01:47:30,450 --> 01:47:33,035
ومن المعروف أنهم لا يعانون
من العصاب

1562
01:47:33,161 --> 01:47:35,204
فقط من العواطف الحيوانية.

1563
01:47:41,711 --> 01:47:44,046
- خذ الجثة إلى الغرفة الباردة.
- نعم يا سيدي.

1564
01:47:46,966 --> 01:47:48,551
تعتقد أنك تعرف بالفعل.

1565
01:47:48,676 --> 01:47:51,095
أعترف أنني لا أملك
لا وضوح.

1566
01:47:51,220 --> 01:47:54,307
أخبرني الدكتور بيسنر
ماذا حدث مع الخادمة

1567
01:47:54,432 --> 01:47:58,561
يجب أن أتحدث معك
والسيد دويل على الفور.

1568
01:47:58,686 --> 01:48:01,564
لن أدخل.
الدكتور بيسنر مستاء.

1569
01:48:01,689 --> 01:48:03,316
يا رجل الطيب، أنا أعلم.

1570
01:48:03,441 --> 01:48:05,735
لكن الغضب الألماني
لن أتوقف.

1571
01:48:05,860 --> 01:48:07,153
صدقني، أنا أعرف كل شيء.

1572
01:48:09,071 --> 01:48:11,866
سيد دويل، أعرف من قتلت
إلى لويز بورجيه.

1573
01:48:11,991 --> 01:48:13,117
جماذا؟

1574
01:48:13,242 --> 01:48:15,244
§ من يعرف من؟
هل قتلت لويز؟

1575
01:48:15,369 --> 01:48:17,330
لا تقلق. لا تصرخ.

1576
01:48:17,455 --> 01:48:20,166
سيدة أوتربورن، لا يمكنك ذلك
أكون هنا أنا أحظر ذلك.

1577
01:48:20,291 --> 01:48:21,584
مريضتي تستريح.

1578
01:48:21,709 --> 01:48:23,586
إنه أمر بالغ الأهمية.

1579
01:48:23,711 --> 01:48:26,005
أنا أعرف كل شيء. كل شيء، صدقني.

1580
01:48:26,130 --> 01:48:28,591
انظر، أنا لن أتسامح
المرفقين.

1581
01:48:29,675 --> 01:48:32,094
سيد دويل، أقول لك أنني،
سالومي أوتربورن

1582
01:48:32,220 --> 01:48:34,847
لقد انتصرت حيث
لقد فشل الضعفاء.

1583
01:48:34,972 --> 01:48:38,142
أنا حتى محقق أفضل
من هيركيول بوارو العظيم.

1584
01:48:38,267 --> 01:48:40,770
السيدة أوتربورن،
في سبيل الله تستروا.

1585
01:48:42,188 --> 01:48:45,316
الآن أخبرنا القصة
منذ البداية.

1586
01:48:45,441 --> 01:48:48,861
- أرفض أن أتكلم أمامه.
- إذن لن أتحدث.

1587
01:48:48,986 --> 01:48:50,655
في الخارج الآن.

1588
01:48:50,780 --> 01:48:53,032
- ترتفع الحمى مع الهياج.
- دكتور

1589
01:48:53,157 --> 01:48:55,952
سأصعد أكثر إذا لم نسمع
ما لديه ليقوله.

1590
01:48:56,077 --> 01:48:59,330
- السيد دويل.
- يتعلق الأمر بزوجتي.

1591
01:49:00,373 --> 01:49:01,541
نعم.

1592
01:49:01,666 --> 01:49:02,834
نعم صحيح.

1593
01:49:02,959 --> 01:49:05,169
يمكنك البقاء لمدة ثلاث دقائق.

1594
01:49:05,294 --> 01:49:06,796
ثلاث دقائق.

1595
01:49:06,921 --> 01:49:09,090
وأنت تخفض صوتك، حسنا؟

1596
01:49:11,050 --> 01:49:12,510
يا لها من امرأة!

1597
01:49:14,720 --> 01:49:16,764
رجل صغير غير سارة.

1598
01:49:16,889 --> 01:49:18,975
سيدتي، لديك أدلة
لإظهار

1599
01:49:19,100 --> 01:49:20,935
من قتل السيدة دويل؟

1600
01:49:21,060 --> 01:49:24,188
إنه يفهم ذلك، ونعم لدي.

1601
01:49:24,313 --> 01:49:26,148
§ سأوافق،
ليس الأمر كذلك

1602
01:49:26,274 --> 01:49:28,359
الذي قتلت فيه
إلى لويز بورجيه

1603
01:49:28,484 --> 01:49:31,028
هل قتلت لينيت دويل أيضاً؟

1604
01:49:31,153 --> 01:49:32,738
هذا ممكن تماما.

1605
01:49:32,864 --> 01:49:33,948
حسنا

1606
01:49:34,991 --> 01:49:37,743
رأيت من قتلته
إلى لويز بورجيه

1607
01:49:37,869 --> 01:49:39,954
بأم عيني.

1608
01:49:46,502 --> 01:49:48,671
من فضلك استمري يا سيدتي.

1609
01:49:48,796 --> 01:49:52,383
لقد كنت في مؤخرة السفينة،
التحدث إلى أحد أفراد الطاقم

1610
01:49:52,508 --> 01:49:55,219
الذي أظهر لي
شيء رائع.

1611
01:49:55,344 --> 01:49:58,431
الجاموس والجمل,
معا في الفريق

1612
01:49:58,556 --> 01:49:59,891
حرث الأرض.

1613
01:50:00,016 --> 01:50:03,102
‹رأى كل شيء في ضوء القمر،
منذ ذلك الحين يا سيدتي؟

1614
01:50:04,103 --> 01:50:06,105
- نعم، هكذا كان الأمر.
- نعم.

1615
01:50:06,230 --> 01:50:08,190
لدي وجهة نظر
غير عادي.

1616
01:50:09,567 --> 01:50:11,193
حسناً، لقد ابتعدت...

1617
01:50:11,319 --> 01:50:13,738
<ط> وفجأة، عندما كنت ذاهبا
أسفل الممر

1618
01:50:13,863 --> 01:50:15,948
<i>0/' صرخة.</i>

1619
01:50:16,073 --> 01:50:19,619
<ط> غادرت المقصورة
بقلم لويز بورجيه.</i>

1620
01:50:19,744 --> 01:50:22,663
<ط> ثم رأيته مفتوحا
باب الكابينة.</i>

1621
01:50:22,788 --> 01:50:24,665
<i>عند الباب
فتحت أكثر</i>

1622
01:50:24,790 --> 01:50:26,542
<i>رأيت</i> أنه...

1623
01:50:44,477 --> 01:50:45,686
بنينجتون.

1624
01:51:00,451 --> 01:51:02,411
سمعت دويا قويا.

1625
01:51:02,536 --> 01:51:03,621
ماذا حدث الآن؟

1626
01:51:03,746 --> 01:51:05,831
أطلقوا النار عليه
إلى السيدة أوتربورن.

1627
01:51:12,129 --> 01:51:13,714
- السيد بنينجتون.
-''، نعم؟

1628
01:51:13,839 --> 01:51:15,716
إنه مسدسك، على ما أعتقد؟

1629
01:51:15,841 --> 01:51:17,927
يمكن لأي شخص أن يخرجها
من المقصورة.

1630
01:51:18,052 --> 01:51:19,637
كانوا يعلمون أنه كان هناك.

1631
01:51:19,762 --> 01:51:22,556
حديثاً
أحمل مسدسا عندما أسافر.

1632
01:51:22,682 --> 01:51:25,434
يجب أن تتوقف جرائم القتل.

1633
01:51:25,559 --> 01:51:28,104
لسوء الحظ،
لقد تأخرت لفترة طويلة.

1634
01:51:28,229 --> 01:51:32,191
أود أن أراكم جميعا
في غرفة المعيشة

1635
01:51:32,316 --> 01:51:33,734
حيث سيتم الكشف عن كل شيء

1636
01:51:34,735 --> 01:51:35,778
في أوهوس...

1637
01:51:37,196 --> 01:51:38,781
ثلاثون دقيقة.

1638
01:51:45,496 --> 01:51:47,581
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1639
01:51:47,707 --> 01:51:49,917
والدتي المتوفاة.

1640
01:51:50,042 --> 01:51:51,377
لماذا؟

1641
01:51:52,503 --> 01:51:53,879
لا بد أنني اكتشفت شيئًا ما.

1642
01:51:54,005 --> 01:51:55,965
بالله! مسكين!

1643
01:51:57,383 --> 01:51:59,468
كان يحبها رغم كل شيء.

1644
01:52:01,178 --> 01:52:02,596
والآن رحل.

1645
01:52:03,973 --> 01:52:05,474
لا أستطيع أن أعتبر.

1646
01:52:07,101 --> 01:52:08,144
فجأة كنت...

1647
01:52:09,895 --> 01:52:11,063
وحده

1648
01:52:13,441 --> 01:52:14,650
لا، ليس الأمر كذلك.

1649
01:52:16,193 --> 01:52:17,445
سوف أعتني بك.

1650
01:52:19,572 --> 01:52:20,740
جيم.

1651
01:52:22,992 --> 01:52:24,285
أم فقيرة.

1652
01:52:24,410 --> 01:52:26,037
لم تكن لتهرب منها.

1653
01:52:26,996 --> 01:52:28,622
بينما كانت على قيد الحياة.

1654
01:52:52,271 --> 01:52:53,189
سيدتي

1655
01:52:53,314 --> 01:52:56,025
السيدات والسادة.

1656
01:52:56,150 --> 01:52:57,818
انتهت اللعبة.

1657
01:52:58,861 --> 01:53:00,738
أنا هيركيول بوارو

1658
01:53:00,863 --> 01:53:04,241
أعرف الآن، دون أدنى شك
الذي قتل السيدة دويل

1659
01:53:04,366 --> 01:53:06,702
لويز بورجيه
والسيدة أوتربورن.

1660
01:53:07,787 --> 01:53:11,040
لقد بدأت التحقيق بطريقة خرقاء
مع الفكرة المسبقة

1661
01:53:11,165 --> 01:53:14,001
أنه كان شاهدا
من مكان الاعتداء

1662
01:53:14,126 --> 01:53:17,630
بين الآنسة جاكي
و سيمون دويل.

1663
01:53:18,714 --> 01:53:21,717
أن كان ذلك الشخص
أخرج البندقية

1664
01:53:21,842 --> 01:53:25,513
بعد الجميع
لقد غادروا الغرفة

1665
01:53:25,638 --> 01:53:28,224
وقد استخدمه
لقتل السيدة دويل

1666
01:53:28,349 --> 01:53:30,184
ومحاولة تجريم

1667
01:53:30,309 --> 01:53:32,269
إلى الآنسة جاكي.

1668
01:53:32,394 --> 01:53:35,397
كما ترون أيها الأصدقاء،
لم يكونوا مفقودين

1669
01:53:35,523 --> 01:53:38,192
المشتبه بهم
بينكما.

1670
01:53:38,317 --> 01:53:42,780
يمكن أن يكون شخص ما يحاول
أغلق فمك الافترائي.

1671
01:53:42,905 --> 01:53:46,826
أو أنه نسب خرابه
إلى والد السيدة دويل.

1672
01:53:46,951 --> 01:53:50,496
أو شخص مهووس
لفكرة السرقة.

1673
01:53:50,621 --> 01:53:55,251
أو شخص مستاء
مع ورثة الثروات.

1674
01:53:55,376 --> 01:53:59,213
أو من يملك القرار الحاسم
لإنقاذ والدته

1675
01:53:59,338 --> 01:54:01,757
من الخراب المالي.

1676
01:54:01,882 --> 01:54:03,467
أو حتى

1677
01:54:03,592 --> 01:54:08,472
شخص ما للتهرب من العقاب
كمنسق احتيالي.

1678
01:54:09,849 --> 01:54:14,019
أو شخص ما في حيرة من أمري
هوية الضحية.

1679
01:54:20,317 --> 01:54:22,278
وبعد ذلك...

1680
01:54:22,403 --> 01:54:24,530
لقد تذكرت شيئًا مهمًا جدًا.

1681
01:54:24,655 --> 01:54:27,324
<i>ليلة القتل
دوني بعمق</i>

1682
01:54:27,449 --> 01:54:29,577
<i>ليس إليانيلي،
كما هي عادتي.</i>

1683
01:54:29,702 --> 01:54:31,328
<i>dPOf ماذا؟</i>

1684
01:54:31,453 --> 01:54:34,248
<i>لأن النبيذ الخاص بي
لقد تعاطيت المخدرات

1685
01:54:34,373 --> 01:54:37,168
<i>شخص لا يريد
كان ذلك حاضرا</i>

1686
01:54:37,293 --> 01:54:40,004
<i>في أحداث الليل.</i>

1687
01:54:40,129 --> 01:54:41,088
<i>سهل جدًا.</i>

1688
01:54:41,213 --> 01:54:44,758
<i>الزجاجات المفتوحة هي
على الطاولات طوال اليوم.</i>

1689
01:54:44,884 --> 01:54:46,302
<i>T0، أيها العقيد</i>

1690
01:54:46,427 --> 01:54:49,805
<i>لقد قمت بإرجاع الزجاجة قائلا،
باستخدام كلماتك الخاصة</i>

1691
01:54:49,930 --> 01:54:51,682
<i>كان ذلك "م
أوهوسال.</i>

1692
01:54:51,807 --> 01:54:53,142
<i>هذا في حد ذاته</i>

1693
01:54:53,267 --> 01:54:56,562
<i>يشير إلى سبق الإصرار والترصد
من قبل شخص ما.</i>

1694
01:54:57,813 --> 01:54:59,273
يعني ذلك بالأمس

1695
01:54:59,398 --> 01:55:01,942
قبل الساعة 7:30،
عندما تم تقديم العشاء

1696
01:55:02,067 --> 01:55:04,236
لقد تم بالفعل تحديد الجريمة.

1697
01:55:05,237 --> 01:55:08,949
كان هناك شيء يحيرني.
منذ البداية.

1698
01:55:09,074 --> 01:55:12,494
إذا كان القصد هو اللوم
إلى الآنسة جاكي

1699
01:55:12,620 --> 01:55:16,582
لماذا لم يكن السلاح هناك؟
في غرفة نوم السيدة دويل؟

1700
01:55:16,707 --> 01:55:18,375
وبعد ذلك فهمت.

1701
01:55:18,500 --> 01:55:21,337
وكان القاتل قد تقاعد
المسدس لأنه...

1702
01:55:21,462 --> 01:55:25,758
أو كان عليها إزالته.
لم يكن هناك سبب آخر.

1703
01:55:25,883 --> 01:55:27,301
وكان هناك شيء آخر.

1704
01:55:29,136 --> 01:55:30,638
دكتور بيسنر

1705
01:55:30,763 --> 01:55:33,140
لقد فحصت الجسم
من السيدة دويل.

1706
01:55:35,517 --> 01:55:37,186
نعم.

1707
01:55:37,311 --> 01:55:41,190
سوف أتذكر السواد
حول الجرح.

1708
01:55:41,315 --> 01:55:45,611
كان المسدس قريبًا جدًا
في رأسه عندما أطلقوا النار.

1709
01:55:45,736 --> 01:55:46,987
هذا صحيح.

1710
01:55:48,072 --> 01:55:51,450
ولكن عندما نتعافى
سلاح النيل

1711
01:55:51,575 --> 01:55:54,912
كانت ملفوفة
في هذا الديباج سرق.

1712
01:55:55,037 --> 01:55:57,790
ومن الواضح،
لقد أطلقوا النار من خلاله

1713
01:55:57,915 --> 01:56:00,918
من المفترض أن وسادة
ضجيج النار.

1714
01:56:02,002 --> 01:56:03,379
دكتور بيسنر

1715
01:56:03,504 --> 01:56:07,341
لو تم إطلاق النار عليه
من خلال سرق

1716
01:56:07,466 --> 01:56:10,803
لم أكن قد اسودت
معبد السيدة دويل.

1717
01:56:12,221 --> 01:56:15,266
أي أن الرصاصة التي قتلتها
لا يمكن إطلاقه

1718
01:56:15,391 --> 01:56:16,850
من خلال سرق.

1719
01:56:18,394 --> 01:56:20,312
لذلك ربما كان الآخر.

1720
01:56:20,437 --> 01:56:24,275
تلك التي جاكي دي بلفورت
لقد أطلقت النار على سيمون دويل.

1721
01:56:24,400 --> 01:56:25,192
<i>جاكي.</i>

1722
01:56:27,653 --> 01:56:30,864
لكن كان لدينا شاهد.
كنا نعلم أن الأمر لم يكن كذلك.

1723
01:56:32,241 --> 01:56:35,119
ولذلك،
كانت هناك طلقة ثالثة.

1724
01:56:38,247 --> 01:56:41,000
واحدة منها
نحن لا نعرف شيئا.

1725
01:56:42,960 --> 01:56:44,920
ومع ذلك

1726
01:56:45,045 --> 01:56:48,632
كانت رصاصتان فقط مفقودتين
من المسدس.

1727
01:56:58,767 --> 01:57:01,270
الظرف التالي
com.cuflose

1728
01:57:01,395 --> 01:57:04,315
لقد حدث ذلك في المقصورة
من السيدة دويل.

1729
01:57:05,357 --> 01:57:08,569
<i>آه/' لقد وجدت جرارتين
من طلاء الأظافر.</i>

1730
01:57:08,694 --> 01:57:10,696
<i>تم وضع علامة على الجرة
"وردي"</i>

1731
01:57:10,821 --> 01:57:13,490
<i>لكن القطرات القليلة
التي تركت هناك

1732
01:57:13,615 --> 01:57:16,243
<i>لم تكن وردية اللون، بل حمراء.</i>

1733
01:57:16,368 --> 01:57:19,538
<i>وبدلاً من الرائحة
المعتاد</i> إلى <i>المينا</i>

1734
01:57:19,663 --> 01:57:20,914
<i>الخل.</i>

1735
01:57:22,082 --> 01:57:24,251
أيها الأصدقاء، كان حبرًا أحمر

1736
01:57:25,669 --> 01:57:28,797
التي كان لها اتصال
لا مفر منه

1737
01:57:28,922 --> 01:57:31,967
مع هذا المنديل
ما وجدناه

1738
01:57:32,092 --> 01:57:35,262
جنبا إلى جنب مع المسدس
ملفوفة في سرق.

1739
01:57:35,387 --> 01:57:37,806
الحبر يخرج بسهولة
من القماش

1740
01:57:37,931 --> 01:57:40,309
ترك وصمة عار ملونة
وردي شاحب.

1741
01:57:41,352 --> 01:57:43,771
ثم حدث شيء ما

1742
01:57:43,896 --> 01:57:46,565
بأنني أوضحت كل شيء
دون ترك أي شك.

1743
01:57:47,608 --> 01:57:50,027
قُتلت لويز بورجيه

1744
01:57:50,152 --> 01:57:53,197
لأنه ابتز
إلى القاتل.

1745
01:57:53,322 --> 01:57:54,323
نحن نعلم

1746
01:57:54,448 --> 01:57:58,118
لا أعرف فقط بسبب الجزء
فاتورة ألف فرنك

1747
01:57:58,243 --> 01:58:01,288
ما وجدناه
بين أصابعه الميتة

1748
01:58:02,373 --> 01:58:07,211
ولكن أيضًا لبضع كلمات
غريبة ماذا تفعل

1749
01:58:07,336 --> 01:58:09,171
هذا الصباح

1750
01:58:09,296 --> 01:58:10,589
<i>الطبيعة/العقل</i>

1751
01:58:10,714 --> 01:58:12,591
<i>إذا لم أتمكن من التبرع...</i>

1752
01:58:12,716 --> 01:58:16,011
<ط>بطبيعة الحال،
إذا لم أتمكن من العطاء

1753
01:58:16,136 --> 01:58:18,138
<i>لو كنت كذلك
على سطح السفينة

1754
01:58:18,263 --> 01:58:20,557
<i>ربما كنت سأرى
إلى القاتل

1755
01:58:20,682 --> 01:58:23,852
أدخل <i>أو</i> عند <i>الخروج</i> من المقصورة
من السيدة.

1756
01:58:25,604 --> 01:58:28,399
ماذا بالضبط،
هل أخبرتنا بذلك؟

1757
01:58:30,484 --> 01:58:33,570
ماذا بالضبط،
أعطتنا

1758
01:58:34,947 --> 01:58:36,365
مع ذلك؟

1759
01:58:39,159 --> 01:58:41,078
إذا بقي على سطح السفينة

1760
01:58:41,203 --> 01:58:42,454
رأى القاتل.

1761
01:58:42,579 --> 01:58:46,083
نعم. لكنك مازلت لا تفهم
ماذا أقصد أيها العقيد؟

1762
01:58:46,208 --> 01:58:49,461
لماذا تعطينا ذلك؟
لنا؟

1763
01:58:49,586 --> 01:58:51,088
مثل المفتاح؟

1764
01:58:51,213 --> 01:58:54,550
مثل المفتاح بالطبع.
ولكن لماذا بالنسبة لنا؟

1765
01:58:56,009 --> 01:58:59,179
فهو يعرف من هو القاتل.
يمكنك القيام بأحد الأمرين

1766
01:58:59,304 --> 01:59:00,472
com.decnos

1767
01:59:00,597 --> 01:59:01,723
أو اصمت

1768
01:59:01,849 --> 01:59:05,102
وطلب المال من الشخص
المعنية.

1769
01:59:05,227 --> 01:59:07,271
لكنها لا تفعل أي شيء
من الاثنين.

1770
01:59:07,396 --> 01:59:09,690
استخدام الوضع الشرطي،
من فضلك.

1771
01:59:09,815 --> 01:59:11,775
"لو أنني كنت..."

1772
01:59:11,900 --> 01:59:14,319
يمكن أن يعني فقط
كان هذا مفتاحًا

1773
01:59:14,445 --> 01:59:16,196
كان pGfO مفتاحًا

1774
01:59:16,321 --> 01:59:18,449
للقاتل.

1775
01:59:18,574 --> 01:59:21,410
وبعبارة أخرى، كان
حاضرا في تلك اللحظة.

1776
01:59:23,912 --> 01:59:26,039
ولكن إلى جانب أنت وأنا

1777
01:59:27,166 --> 01:59:29,626
كن شخصا آخر
كان حاضرا.

1778
01:59:29,751 --> 01:59:31,253
بدقة.

1779
01:59:31,378 --> 01:59:32,754
سيمون دويل.

1780
01:59:34,840 --> 01:59:35,883
جماذا؟

1781
01:59:41,555 --> 01:59:42,639
نعم.

1782
01:59:42,764 --> 01:59:45,851
ورافقه الطبيب
دائما. كان عليها أن تتكلم.

1783
01:59:45,976 --> 01:59:48,854
- ربما لم يكن لدي أي خيار آخر.
- لا تكن سخيفا جدا.

1784
01:59:48,979 --> 01:59:53,192
لا أعتقد أنه أمر مثير للسخرية.
وأتذكر رد فعله جيدا.

1785
01:59:53,317 --> 01:59:54,902
"سوف أقوم بحمايتك."

1786
01:59:55,027 --> 01:59:57,946
"لا أحد يتهمك بشيء."

1787
01:59:58,071 --> 02:00:01,783
بالضبط الأمن
التي أرادتها و...

1788
02:00:01,909 --> 02:00:03,160
الذي حصل عليه.

1789
02:00:07,498 --> 02:00:08,916
السيد ب.

1790
02:00:09,041 --> 02:00:12,044
هذه المرة جعل من نفسه أحمقا
دون أدنى شك.

1791
02:00:12,169 --> 02:00:16,256
لدي شهود لإثبات ذلك
أنني لا أستطيع قتل لينيت.

1792
02:00:16,381 --> 02:00:18,300
أعلم أن لديك منهم

1793
02:00:18,425 --> 02:00:20,552
لكنني قتلتها

1794
02:00:20,677 --> 02:00:23,680
ورأت لويز بورجيه ذلك.

1795
02:00:23,805 --> 02:00:24,973
يا له من هراء!

1796
02:00:25,098 --> 02:00:26,391
أقول لك يا سيد دويل

1797
02:00:26,517 --> 02:00:29,353
لا يمكن أن تتحرك
مع كسر في الساق.

1798
02:00:29,478 --> 02:00:31,438
أقول له أنني سوف أشهد على ذلك

1799
02:00:31,563 --> 02:00:33,690
قبل أي
محكمة العالم.

1800
02:00:33,815 --> 02:00:36,818
في هذه الحالة أود أن أقول
أن شهادته

1801
02:00:36,944 --> 02:00:38,362
lrrelevant.

1802
02:00:38,487 --> 02:00:39,655
هل هي ذات صلة؟

1803
02:00:39,780 --> 02:00:41,740
L-ر-لو-فان-تي.

1804
02:00:43,075 --> 02:00:44,868
هل هي ذات صلة؟

1805
02:00:45,911 --> 02:00:47,037
6Y0؟

1806
02:00:48,664 --> 02:00:50,624
لقد شهدت

1807
02:00:50,749 --> 02:00:54,294
في الحالات النفسية
الأكثر تعقيدا في القرن.

1808
02:00:54,419 --> 02:00:56,922
شهادتي الوحيدة
لقد أنقذت Strutzrumple

1809
02:00:57,047 --> 02:00:58,048
ستروتسرومبل.

1810
02:00:58,173 --> 02:01:01,301
قاتل دريسدن
من التنفيذ.

1811
02:01:01,426 --> 02:01:03,178
-وفي حالة...
- اهدأ.

1812
02:01:03,303 --> 02:01:05,138
أنا فقط أقول ذلك
وهو غير ذي صلة

1813
02:01:05,264 --> 02:01:07,349
لأنني بدأت الحضور
إلى السيد دويل

1814
02:01:07,474 --> 02:01:10,143
بعد خمس دقائق
أنهم أطلقوا النار عليه.

1815
02:01:10,269 --> 02:01:13,605
لم يستطع التحرك ل
تلك الخمس دقائق.

1816
02:01:13,730 --> 02:01:16,650
صحيح، إذا كان لديهم بالفعل
بالرصاص. ولكن هل كان الأمر كذلك؟

1817
02:01:18,860 --> 02:01:19,903
يرجى ملاحظة

1818
02:01:20,028 --> 02:01:22,948
ماذا حقا
قد شوهد.

1819
02:01:23,073 --> 02:01:26,368
<i>رأت الآنسة روزالي</i>
<i>أطلق النار على جاكلين.</i>

1820
02:01:26,493 --> 02:01:28,954
<i>\/io</i> <i>يسقط دويل على الأرض.</i>

1821
02:01:29,079 --> 02:01:32,416
<i>وبعد ذلك، عندما تخرج</i> <i>للبحث عن المساعدة،
التقى فيرجسون

1822
02:01:32,541 --> 02:01:34,960
<i>أنه سمع الطلقة.</i>

1823
02:01:35,085 --> 02:01:40,007
<i>لقد رأى</i> دويل يضغط فقط
ومنديل أحمر على قدمه.</i>

1824
02:01:40,132 --> 02:01:43,010
<i>لقد افترض ذلك</i> <i>لدويل
لقد أطلقوا النار عليه.</i>

1825
02:01:43,135 --> 02:01:46,054
<i>ولكن الافتراض الخاص بك
كان خطأ.</i>

1826
02:01:46,179 --> 02:01:49,349
<i>الرصاصة لم تصب</i> دويل.
ذهب إلى مكان آخر.

1827
02:01:50,559 --> 02:01:52,311
<i>¢' و</i> الآن <i>ماذا يحدث؟</i>

1828
02:01:52,436 --> 02:01:55,647
<i>يصر دويل على</i> جاكي
اصطحبها إلى <i>مقصورتها</i>

1829
02:01:55,772 --> 02:01:57,649
<i>ولا تتركها بمفردها.</i>

1830
02:01:59,109 --> 02:02:01,945
<ط> الآنسة روزالي
والسيد فيرجسون</i>

1831
02:02:02,070 --> 02:02:03,989
يرافقونها حتى
<i>المقصورة</i>.

1832
02:02:04,114 --> 02:02:05,198
<i>بعد</i>

1833
02:02:05,324 --> 02:02:08,118
<i>عمليات البحث التي تقوم بها الآنسة روزالي</i>
إلى <i>الآنسة باورز</i>

1834
02:02:09,536 --> 02:02:10,871
<i>وبسهولة</i>

1835
02:02:10,996 --> 02:02:14,291
<ط>تركز كل الاهتمام
على الجانب الأيمن.</i>

1836
02:02:14,416 --> 02:02:15,459
<ط> ملكة جمال. باورز.</i>

1837
02:02:27,095 --> 02:02:29,973
<ط> دويل يحتاج فقط
دقيقتين.</i>

1838
02:02:30,098 --> 02:02:32,017
<i>يخلع حذائه.</i>

1839
02:02:32,142 --> 02:02:34,269
<i>التقط المسدس
من تحت الأريكة</i>

1840
02:02:34,394 --> 02:02:38,273
<i>حيث رميت جاكي</i> I0 بعيدًا
بحيث I0 لن تجد

1841
02:02:38,398 --> 02:02:41,109
<i>يركض مثل الحمى
على سطح الميناء

1842
02:02:42,569 --> 02:02:45,197
<i>وأدخل المقصورة
من زوجته.</i>

1843
02:03:29,533 --> 02:03:32,077
<i>ثم خذ المسروقة
بواسطة السيدة فان شويلر

1844
02:03:32,202 --> 02:03:35,747
<i>التي كنت أخفيها،
لف و/حرك</i>

1845
02:03:35,872 --> 02:03:39,626
<i>لكتم الضوضاء
وتجنب السواد</i>

1846
02:03:39,751 --> 02:03:42,295
<i>أطلق رصاصة
في قدمه.</i>

1847
02:03:53,557 --> 02:03:55,976
<i>قم بإزالة إحدى الخراطيش
المستخدمة</i>

1848
02:03:56,101 --> 02:03:57,519
<i>الذي يتجاهل</i>

1849
02:03:58,979 --> 02:04:00,814
<i>وأدخل واحدًا جديدًا</i>

1850
02:04:00,939 --> 02:04:03,567
<i>مشيرًا إلى ما إذا كان المسدس
تم العثور عليه</i>

1851
02:04:03,692 --> 02:04:06,445
<i>التي تم إطلاق النار عليها فقط
رصاصتان.</i>

1852
02:04:21,251 --> 02:04:23,712
<ط> التفاف مرة أخرى
ه/ السلاح في المسروقة</i>

1853
02:04:23,837 --> 02:04:25,464
<i>أضف المنديل الملون</i>

1854
02:04:25,589 --> 02:04:29,593
<i>ومنفضة سجائر مينول
حتى يغرق كل شيء

1855
02:04:29,718 --> 02:04:33,096
<i>ويرمي الحزمة،
من خلال النافذة إلى النيل.</i>

1856
02:04:34,306 --> 02:04:36,933
<i>يستلقي على الأريكة</i>

1857
02:04:37,058 --> 02:04:40,854
<i>الضغط على الجرح
بمنديل آخر</i>

1858
02:04:40,979 --> 02:04:43,857
<i>هذه</i> المرة
في العذاب الحقيقي.

1859
02:04:52,741 --> 02:04:55,744
غير عادي، أليس كذلك؟

1860
02:04:55,869 --> 02:04:57,245
مستحيل.

1861
02:04:57,370 --> 02:04:58,747
أجد صعوبة في تصديق ذلك.

1862
02:04:58,872 --> 02:05:01,291
بالطبع نعم.
مستحيل تماما.

1863
02:05:01,416 --> 02:05:02,918
لماذا تقول ذلك؟

1864
02:05:03,043 --> 02:05:05,712
T1] نفس ما كان لديك
سمعت خطوات ناعمة.

1865
02:05:05,837 --> 02:05:08,256
لماذا يركض أي شخص؟

1866
02:05:08,381 --> 02:05:11,384
أنا أعلم، ز، لكن أفعل كل ذلك
باندفاع؟

1867
02:05:11,510 --> 02:05:14,513
مرة واحدة وإلى الأبد،
يا عقيد، لم يكن الأمر متهورًا

1868
02:05:14,638 --> 02:05:16,515
كان بعناية
المخطط لها.

1869
02:05:16,640 --> 02:05:17,682
(بوب دويل؟

1870
02:05:17,808 --> 02:05:20,435
دويل أنا أمثله فقط
ورقة

1871
02:05:20,560 --> 02:05:22,020
لشريكه

1872
02:05:23,021 --> 02:05:25,357
الآنسة جاكلين
من بلفورت.

1873
02:05:29,319 --> 02:05:31,363
يجب أن تكون مجنونا.

1874
02:05:32,405 --> 02:05:34,366
لا، أنا لست مجنونا.

1875
02:05:34,491 --> 02:05:36,451
إنها الحقيقة.

1876
02:05:36,576 --> 02:05:39,704
الذي أعطى دويل
العذر؟

1877
02:05:39,830 --> 02:05:42,833
أنت، عند إطلاق النار.

1878
02:05:42,958 --> 02:05:45,669
§ ومن أعطاك
عذرك؟

1879
02:05:45,794 --> 02:05:47,170
دويل

1880
02:05:47,295 --> 02:05:51,299
الإصرار على أن تكون مصحوبة
طوال الليل

1881
02:05:51,424 --> 02:05:54,469
هذا ليس صحيحا. ليس كذلك.

1882
02:05:54,594 --> 02:05:57,222
نعم هذا صحيح.
لماذا ينكر ذلك؟

1883
02:05:58,557 --> 02:06:01,059
أنت ودويل كنتما عاشقين.

1884
02:06:01,184 --> 02:06:03,270
ما زالوا عشاق.

1885
02:06:03,395 --> 02:06:05,730
كانت الخطة لسيمون
سوف يقتل زوجته

1886
02:06:05,856 --> 02:06:09,526
سوف يرث المال
ثم في وقت لاحق

1887
02:06:09,651 --> 02:06:12,320
سوف يتزوج
مع حبه القديم.

1888
02:06:12,445 --> 02:06:14,281
مفهوم رائع جدا.

1889
02:06:15,323 --> 02:06:17,617
سعيه
من السيدة دويل.

1890
02:06:17,742 --> 02:06:20,245
محاكاة سيمون للغضب.

1891
02:06:20,370 --> 02:06:23,540
اختيار الآنسة روزالي
كشاهد.

1892
02:06:23,665 --> 02:06:26,376
كل التطوير حتى
الوصول إلى العدوان

1893
02:06:26,501 --> 02:06:28,086
والهستيريا المبالغ فيها.

1894
02:06:29,421 --> 02:06:31,965
لقد افترضت للتو حقيقة
com.phlesgo.

1895
02:06:32,090 --> 02:06:36,052
جرح سيمون
اضطررت إلى تعطيله.

1896
02:06:36,177 --> 02:06:39,180
و عفوا
ولكن كان هناك شيء غبي.

1897
02:06:39,306 --> 02:06:42,475
لقد كان من الحماقة أن كتبت

1898
02:06:43,810 --> 02:06:45,854
"J" على الحائط
من المقصورة.

1899
02:06:45,979 --> 02:06:48,189
شيء ميلودرامي
التي كانت لها النهاية

1900
02:06:48,315 --> 02:06:50,025
لتبرئة لك.

1901
02:06:50,150 --> 02:06:52,986
Â ومن يريد
افعل ذلك باستثناء...

1902
02:06:53,945 --> 02:06:55,238
شريك؟

1903
02:06:56,698 --> 02:06:58,033
ولكن بعد ذلك

1904
02:06:58,158 --> 02:07:00,827
بدأت الخطة
لتصبح معقدة

1905
02:07:01,912 --> 02:07:03,622
أليس كذلك؟

1906
02:07:03,747 --> 02:07:06,374
<ط> لويز بورجيه
مستيقظ.</i>

1907
02:07:06,499 --> 02:07:10,170
راجع <i>دويل</i> تشغيل حتى
مقصورة زوجته.

1908
02:07:10,295 --> 02:07:12,213
<i>اسمع اللقطة</i>

1909
02:07:12,339 --> 02:07:13,965
<i>ورآه يعود إلى غرفة المعيشة.</i>

1910
02:07:17,093 --> 02:07:19,679
<i>يقدم الصمت</i>
مقابل المال

1911
02:07:19,804 --> 02:07:22,766
<i>ومن خلال صنع 10، اصنع رقمك الخاص
حكم الإعدام.</i>

1912
02:07:24,267 --> 02:07:28,438
السيد دويل لم يستطع قتلها،
لأنه لم يكن يستطيع التحرك.

1913
02:07:28,563 --> 02:07:29,898
أود أن أقسم.

1914
02:07:30,023 --> 02:07:32,233
وسوف تكون على حق.

1915
02:07:32,359 --> 02:07:33,902
لقد قتلت الآنسة جاكي.

1916
02:07:37,447 --> 02:07:38,448
سؤال!

1917
02:07:39,491 --> 02:07:41,910
نعم. أخشى أنه ليس هناك شك.

1918
02:07:42,035 --> 02:07:46,081
فقط قبل العشاء
لقد طلبت رؤية السيد دويل.

1919
02:07:46,206 --> 02:07:50,669
<i>بحماقة، الآن أعرف،
لقد قبلت ولم شملهم.</i>

1920
02:07:50,794 --> 02:07:53,463
<i>الساعة الواحدة على ما يبدو
تائب ومضطرب

1921
02:07:53,588 --> 02:07:55,715
<i>وآخر مشجع.</i>

1922
02:07:55,840 --> 02:07:58,218
<i>سايمون، أنا آسف جدًا.</i>

1923
02:07:58,343 --> 02:07:59,511
<i>هادئ.</i>

1924
02:07:59,636 --> 02:08:01,721
<ط> أنا متأكد
أنه عندما نخرج

1925
02:08:01,846 --> 02:08:03,682
<i>تم تغيير النغمة الإلكترونية.</i>

1926
02:08:04,975 --> 02:08:07,310
كل شيء يسير على ما يرام يا عزيزتي.
بالفعل <i>تقريبًا</i> I0 Iograms.

1927
02:08:07,435 --> 02:08:08,770
<i>أنت تعتقد ذلك.</i>

1928
02:08:08,895 --> 02:08:10,397
<i>لويز تعرف.</i>

1929
02:08:10,522 --> 02:08:13,066
<ط> لقد رآني.
يحاول ابتزازنا.</i>

1930
02:08:15,443 --> 02:08:16,653
<i>سأضطر إلى التزام الصمت.</i>

1931
02:08:19,114 --> 02:08:21,992
<i>1N0 هل يمكننا أن ندفع لك؟
و؛ كل حياتي؟</i>

1932
02:08:23,159 --> 02:08:24,828
<i>جاكي، هل أنت متأكد؟</i>

1933
02:08:35,964 --> 02:08:37,882
<i>أعطني المال.</i>

1934
02:08:38,008 --> 02:08:40,885
<i>-(;لماذا؟
- انتظر ذلك. سأصرف انتباهها.</i>

1935
02:08:41,011 --> 02:08:43,638
<i>-´أين أنت؟
- في سترتي. في الخزانة.</i>

1936
02:09:01,781 --> 02:09:03,408
- أحبك.
- ل0 أعرف.

1937
02:09:04,492 --> 02:09:05,577
<i>"هل نحن مجانين؟"</i>

1938
02:09:05,702 --> 02:09:07,662
<ط> لا أعرف،
ولكن لا يمكننا التوقف.</i>

1939
02:09:09,789 --> 02:09:10,915
<i>جاكي.</i>

1940
02:09:13,418 --> 02:09:14,586
<i>تمنى لي التوفيق.</i>

1941
02:09:27,766 --> 02:09:29,851
<ط>للأسف،
في عجلته

1942
02:09:29,976 --> 02:09:33,813
<i>يترك جزءًا منسيًا
فاتورة بقيمة ألف فرنك

1943
02:09:33,938 --> 02:09:36,399
<i>بين الأصابع
للمرأة المتوفاة.</i>

1944
02:09:36,524 --> 02:09:38,276
<i>لكنه لا يزال كذلك
الأكثر مؤسفة</i>

1945
02:09:38,401 --> 02:09:41,988
<ط> السيدة. أوتربوم
يراها تغادر الكابينة.</i>

1946
02:09:42,113 --> 02:09:44,074
<i>إنها لا تدرك</i>

1947
02:09:44,199 --> 02:09:46,367
<i>والعودة إلى المقصورة
بقلم دكتور بيسنر</i>

1948
02:09:46,493 --> 02:09:47,994
<i>لإرجاع المشرط.</i>

1949
02:09:49,204 --> 02:09:54,501
<i>ثم، جاهز لتناول العشاء
بالحرج والغضب إلى حد ما

1950
02:09:54,626 --> 02:09:56,711
<i>يصل على عجل
إلى غرفة الطعام.</i>

1951
02:09:57,962 --> 02:09:59,798
أما بالنسبة للسيدة.
أوتربورن

1952
02:09:59,923 --> 02:10:04,761
عندما يخبره الدكتور بيسنر
بمقتل لويز

1953
02:10:04,886 --> 02:10:08,098
يدرك أنه رأى
إلى القاتل

1954
02:10:08,223 --> 02:10:10,850
يبتعد عن مكان الحادث
من الجريمة.

1955
02:10:10,975 --> 02:10:11,893
<i>ماذا؟</i>

1956
02:10:12,018 --> 02:10:14,270
<i>(;يقول أنه يعرف من
هل قتلت <i>لويز؟</i>

1957
02:10:14,395 --> 02:10:15,814
<ط> هادئ. لا تصرخ.</i>

1958
02:10:15,939 --> 02:10:18,733
<ط> السيدة. أوتربوم، لا يمكنك ذلك
كن هنا فأنا أحظر ذلك.</i>

1959
02:10:18,858 --> 02:10:20,693
<i>بدا الأمر غريبًا بالنسبة لي</i>

1960
02:10:20,819 --> 02:10:24,614
<i>أن يصرخ عليك السيد دويل</i>
إلى <i>السيدة. أوتربوم.</i>

1961
02:10:24,739 --> 02:10:27,992
<i>الآن أعرف ما الذي كنت أفعله</i>
<i>كان ذلك للتحذير</i> <i>جاكي</i>

1962
02:10:28,118 --> 02:10:29,828
<i>في المقصورة المجاورة.</i>

1963
02:10:29,953 --> 02:10:32,247
<ط> السيدة. أوتربوم,
في سبيل الله تستر.</i>

1964
02:10:33,289 --> 02:10:36,292
<ط> الآن أخبرنا القصة
من البداية.</i>

1965
02:10:36,417 --> 02:10:41,214
<i>ز ولماذا من البداية
والقصة كاملة؟</i>

1966
02:10:41,339 --> 02:10:43,925
<i>للوقت</i>
<i>جاكي من التمثيل</i>

1967
02:10:44,050 --> 02:10:45,885
<i>وهو ما فعله على الفور.</i>

1968
02:10:46,010 --> 02:10:48,138
-...<i>يجب أن أقول ذلك.
- السيد دويل.</i>

1969
02:10:48,263 --> 02:10:50,640
<i>إنه قاتل زوجتي.</i>

1970
02:10:50,765 --> 02:10:51,975
<i>نعم".</i>

1971
02:10:55,937 --> 02:10:57,105
<ط> ¢ السيد. بنينجتون؟</i>

1972
02:11:10,785 --> 02:11:14,664
لقد تفاخرت بأن والده
لقد علمها إطلاق النار.

1973
02:11:14,789 --> 02:11:17,083
<i>ولم يذهب افتخاره عبثًا.</i>

1974
02:11:17,208 --> 02:11:18,376
رأيت أنه كان...

1975
02:11:21,337 --> 02:11:24,716
<i>أسقطت المسدس وركضت</i>
إلى <i>مقصورته، إلى الجانب.</i>

1976
02:11:24,841 --> 02:11:26,551
<i>كان الأمر محفوفًا بالمخاطر</i>

1977
02:11:26,676 --> 02:11:29,721
<i>لكن هذا كان احتماله الوحيد.</i>

1978
02:11:35,226 --> 02:11:36,895
أصدقائي

1979
02:11:37,020 --> 02:11:38,354
هذا كل شيء.

1980
02:11:45,361 --> 02:11:47,405
تهانينا، السيد ب.

1981
02:11:47,530 --> 02:11:49,741
لنظرية ممتعة.

1982
02:11:49,866 --> 02:11:51,534
إنها أكثر من مجرد نظرية.

1983
02:11:52,577 --> 02:11:54,329
لسوء الحظ

1984
02:11:54,454 --> 02:11:55,872
إنها الحقيقة.

1985
02:11:57,498 --> 02:11:59,417
¤ وماذا حدث
مع الرصاصة الأولى؟

1986
02:12:00,627 --> 02:12:02,795
تلك التي أطلقتها (جاكي) علي؟

1987
02:12:02,921 --> 02:12:04,380
سؤال جيد، نعم.

1988
02:12:04,505 --> 02:12:06,341
هل يرى الجميع هذا الجدول؟

1989
02:12:06,466 --> 02:12:09,594
لديها ثقب رصاصة
الأخيرة، هنا.

1990
02:12:09,719 --> 02:12:12,347
كان لديك الوقت
لإخراج الرصاصة

1991
02:12:13,598 --> 02:12:15,558
ورميها في النيل .

1992
02:12:15,683 --> 02:12:18,228
- يا له من هراء!
- هذا ليس هراء.

1993
02:12:18,353 --> 02:12:20,772
لدينا دليل
أن الرصاصات الثلاث

1994
02:12:20,897 --> 02:12:23,149
هم من المسدس
من الآنسة جاكلين.

1995
02:12:23,274 --> 02:12:24,692
لنفترض ذلك.

1996
02:12:24,817 --> 02:12:28,071
كيف سأثبت أن سيمون
هل قمت بإطلاق النار على الاثنين الآخرين؟

1997
02:12:28,196 --> 02:12:29,864
صحيح.

1998
02:12:29,989 --> 02:12:31,324
ليس لديه دليل.

1999
02:12:31,449 --> 02:12:34,118
بالتأكيد
لا يوجد دليل.

2000
02:12:34,244 --> 02:12:37,121
سوف ننتجهم، لا تقلقوا.
لن أهرب.

2001
02:12:37,247 --> 02:12:38,414
6ن0؟

2002
02:12:38,539 --> 02:12:40,792
لن أقنع
إلى هيئة المحلفين دون أدلة.

2003
02:12:41,834 --> 02:12:44,963
Â وأين تنوي
احصل عليه، السيد P.؟

2004
02:12:45,088 --> 02:12:47,465
من لينيت؟

2005
02:12:47,590 --> 02:12:48,716
لا.

2006
02:12:48,841 --> 02:12:49,926
ليس من لينيت.

2007
02:12:52,136 --> 02:12:53,346
منك.

2008
02:12:55,014 --> 02:12:56,599
ماذا يعني ذلك؟

2009
02:12:56,724 --> 02:12:58,268
تفاخر ، سيمون.

2010
02:12:58,393 --> 02:13:00,270
بعيد عن التفاخر

2011
02:13:00,395 --> 02:13:02,188
هناك اختبار بسيط جدا

2012
02:13:02,313 --> 02:13:05,692
مقبولة الآن كدليل
في أي محكمة في العالم.

2013
02:13:05,817 --> 02:13:07,944
إنه يسمى "اختبار المولاج."

2014
02:13:09,737 --> 02:13:11,072
"اختبار المولاج"؟

2015
02:13:11,197 --> 02:13:12,115
نعم "مولاج".

2016
02:13:12,240 --> 02:13:14,117
عندما يطلق النار
مسدس

2017
02:13:14,242 --> 02:13:17,620
تصبح مدمجة في الجلد
حبات صغيرة من البارود

2018
02:13:17,745 --> 02:13:19,706
التي يمكن إزالتها

2019
02:13:19,831 --> 02:13:22,458
بطبقة رقيقة
من الشمع.

2020
02:13:22,583 --> 02:13:24,544
هذا هو "اختبار المولاج".

2021
02:13:27,046 --> 02:13:30,008
العقيد، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

2022
02:13:30,133 --> 02:13:31,426
عندما تقول.

2023
02:13:33,928 --> 02:13:37,181
Â أفترض أنك على استعداد
للخضوع للاختبار؟

2024
02:13:38,224 --> 02:13:40,351
لا يؤلمك، أنت فقط تشعر بشيء ما

2025
02:13:41,394 --> 02:13:42,437
من الحرارة.

2026
02:13:54,532 --> 02:13:55,825
جاكي ماذا...؟

2027
02:13:57,952 --> 02:13:59,412
ماذا يمكننا أن نفعل؟

2028
02:14:07,378 --> 02:14:08,504
لا شئ.

2029
02:14:09,714 --> 02:14:11,132
إنتهى الأمر.

2030
02:14:19,932 --> 02:14:22,143
لا تقلق كثيرا يا سيدي.

2031
02:14:22,268 --> 02:14:24,604
بالنسبة لي أعني.

2032
02:14:24,729 --> 02:14:26,731
أنت تقلق، أليس كذلك؟
قليلا؟

2033
02:14:28,232 --> 02:14:29,275
نعم.

2034
02:14:30,234 --> 02:14:32,403
ولا تحكم على سيمون
صعب للغاية.

2035
02:14:32,528 --> 02:14:34,364
لم يكن لديه المال ولا لينيت

2036
02:14:35,406 --> 02:14:38,159
لقد أبهرته بكل شيء
ثروته.

2037
02:14:38,284 --> 02:14:41,996
سيمون,
هل تتذكر ما قلته؟

2038
02:14:42,121 --> 02:14:43,915
ماذا لو كانت قصة

2039
02:14:44,040 --> 02:14:48,086
سأتزوج لينيت،
سوف تموت وسأرث كل شيء.

2040
02:14:48,211 --> 02:14:51,089
وذلك عندما عرفت
الذي تصور الفكرة.

2041
02:14:51,214 --> 02:14:53,466
لقد شعرت بالرعب.
كنت أعلم أنني سأحاول شيئًا ما.

2042
02:14:53,591 --> 02:14:55,176
سخيف تماما.

2043
02:14:55,301 --> 02:14:58,054
حتى أنه كان لديه فكرة وضع
يتهمها في سريره.

2044
02:14:59,055 --> 02:15:02,642
ووجدت استخداما آخر
بالنسبة للثعبان يا آنسة.

2045
02:15:04,977 --> 02:15:07,939
أنا سعيد لأنه لم يكن هناك.
قتلت يا سيدي.

2046
02:15:08,064 --> 02:15:09,273
بإخلاص.

2047
02:15:13,194 --> 02:15:14,320
ثم

2048
02:15:15,530 --> 02:15:16,989
كيف سأرى

2049
02:15:18,157 --> 02:15:19,867
كان علي أن أساعده.

2050
02:15:21,953 --> 02:15:23,788
لقد كان لدي دائما
من أن تساعدك.

2051
02:15:25,832 --> 02:15:27,417
جاكي، أنا أحبك.

2052
02:15:28,709 --> 02:15:30,002
أحبك.

2053
02:15:37,385 --> 02:15:38,886
قف!

2054
02:15:43,307 --> 02:15:44,600
السيد بوارو.

2055
02:15:58,239 --> 02:15:59,824
يا لها من مأساة!

2056
02:16:15,673 --> 02:16:18,634
عمل رائع ,
بوارو، يجب أن أقول.

2057
02:16:18,759 --> 02:16:22,555
لم أستطع فعل ذلك
"اختبار المونتاج".

2058
02:16:22,680 --> 02:16:24,140
ليس لدي الشمع.

2059
02:16:24,265 --> 02:16:27,685
أنت تذهلني أيها العقيد.
أنت تدهشني تماما.

2060
02:16:31,314 --> 02:16:33,691
وداعاً سيد بوارو.

2061
02:16:33,816 --> 02:16:37,069
وأخشى أن هذا الوصف
من حالاتهم سوف تضطر إلى الانتظار

2062
02:16:37,195 --> 02:16:38,529
حتى فرصة أخرى.

2063
02:16:38,654 --> 02:16:40,364
ما المؤسف يا سيدة!

2064
02:16:40,490 --> 02:16:43,743
لقد اشتقت أن أقول له
تجربتي الأخيرة

2065
02:16:43,868 --> 02:16:46,579
على قطار الشرق السريع.

2066
02:16:46,704 --> 02:16:48,664
هيا يا باورز.
حان الوقت للذهاب.

2067
02:16:48,789 --> 02:16:52,752
يبدأ هذا المكان
لتبدو وكأنها مشرحة.

2068
02:16:53,920 --> 02:16:57,048
الحمد لله،
سأكون في واحد قريبا.

2069
02:16:57,173 --> 02:17:00,176
- فسيل قديم.
-يا له من عبقري يا باورز!

2070
02:17:00,301 --> 02:17:02,678
أنت بحاجة إلى إجازة
منعش.

2071
02:17:02,803 --> 02:17:06,557
كنت أفكر في رحلة
عبر صحراء جوبي.

2072
02:17:10,353 --> 02:17:13,022
سيد بوارو، أريد ذلك
أول من يعرف.

2073
02:17:13,147 --> 02:17:15,107
ننتهي
أن نلزم أنفسنا.

2074
02:17:15,233 --> 02:17:16,901
مبروك يا آنسة.

2075
02:17:18,069 --> 02:17:19,237
سيفيون

2076
02:17:19,362 --> 02:17:21,697
- مبروك. ونتمنى لك التوفيق.
- شكرًا لك.

2077
02:17:21,822 --> 02:17:23,699
- إلى اللقاء سيد بوارو.
- وداعا يا سيدي.

2078
02:17:23,824 --> 02:17:25,618
- سباق العقيد.
- حظ سعيد.

2079
02:17:28,788 --> 02:17:30,581
صغاري

2080
02:17:30,706 --> 02:17:32,124
نصيحة

2081
02:17:32,250 --> 02:17:34,460
كما يقولون
في الولايات المتحدة

2082
02:17:34,585 --> 02:17:36,087
"بهدوء".

2083
02:17:37,296 --> 02:17:38,464
سنحاول.

2084
02:17:47,223 --> 02:17:48,808
لين ما رأيك؟

2085
02:17:48,933 --> 02:17:50,560
كنت أفكر في موليير.

2086
02:17:55,356 --> 02:17:57,650
أتمنى أن تتحدث شيئا
لغة معروفة.

2087
02:17:58,818 --> 02:18:01,320
"الطموح الكبير
من النساء

2088
02:18:01,445 --> 02:18:03,656
هو إلهام الحب."


