1
00:00:19,070 --> 00:00:29,030
Traducere: Hussam Ali Al-Ghazi

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,030
am fost naiv

3
00:00:33,210 --> 00:00:34,970
Eram puțin confuz pentru că eram începător

4
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
Atunci am deschis ochii

5
00:00:40,490 --> 00:00:41,310
ce faci?

6
00:00:41,490 --> 00:00:44,310
Sora mai mare Seonyeong care s-a întors din greșeală la țară

7
00:00:45,350 --> 00:00:47,470
Oh, strânge-ți centura de siguranță.

8
00:00:52,250 --> 00:00:54,790
Lucram împreună cu orele suplimentare
și am ajuns așa

9
00:00:55,730 --> 00:00:57,570
Fără să te gândești, soră Jeong

10
00:00:58,730 --> 00:01:00,570
Și apoi

11
00:01:00,570 --> 00:01:02,990
Hei, ce s-a întâmplat cu becul?

12
00:01:04,030 --> 00:01:04,670
Trebuie să o reparăm.

13
00:01:06,270 --> 00:01:08,490
Dar lampa spartă?

14
00:01:09,170 --> 00:01:10,230
Trebuie să o reparăm.

15
00:01:14,270 --> 00:01:16,750
Ce zici de instalarea unui bec la intrare?

16
00:01:17,370 --> 00:01:18,870
Trebuie să o reparăm și noi.

17
00:01:23,840 --> 00:01:27,500
V-am rugat să-l instalați ieftin, dar voi băieți

18
00:01:28,720 --> 00:01:30,120
Nu știi nimic

19
00:01:30,520 --> 00:01:33,120
Daejon, șeful asociației de tineret din sat / burlac

20
00:01:34,120 --> 00:01:35,940
Dar ești un tânăr lider.

21
00:01:36,260 --> 00:01:39,160
Ai scris doar schița, dar nu ai înțeles bine.

22
00:01:40,460 --> 00:01:42,640
Oh, am atât de multe de făcut

23
00:01:45,360 --> 00:01:46,740
Dar tu?

24
00:01:48,720 --> 00:01:50,580
Oh, nu sunt acel șef.

25
00:01:50,980 --> 00:01:53,760
Capul satului

26
00:01:54,760 --> 00:01:57,400
Fac tot posibilul pentru fericirea și prosperitatea acestui sat

27
00:01:57,760 --> 00:02:02,400
Sunt gata să mă sacrific zi și noapte.
Vieți se pot pierde astfel.

28
00:02:03,280 --> 00:02:05,640
Dar de ce nu apare deloc?

29
00:02:06,520 --> 00:02:07,220
Este și ăsta un talent, știi?

30
00:02:11,100 --> 00:02:14,440
Uită-te la asta, gura mea nu o să tacă.
Viața a fost bună în ultima vreme, nu-i așa?

31
00:02:14,440 --> 00:02:21,340
Să-ți dau un test mare ca viața președintelui să nu fie prea liniștită?
Să facem un pic distractiv?

32
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
Am fost cu adevărat serios.

33
00:02:25,200 --> 00:02:26,880
El a precizat că vrea să depună o cerere de divorț

34
00:02:27,460 --> 00:02:28,640
Mi-a cerut să aștept puțin

35
00:02:29,960 --> 00:02:32,740
Am făcut-o, dar am fost suficient de prost încât să-l cred

36
00:02:34,580 --> 00:02:35,020
Hei

37
00:02:40,960 --> 00:02:41,850
Oh, asta a fost aproape

38
00:02:42,590 --> 00:02:43,210
huh?

39
00:02:44,110 --> 00:02:44,550
Nu provoacă probleme

40
00:02:46,330 --> 00:02:47,350
Frate, ai grijă la mașină

41
00:03:03,300 --> 00:03:06,260
Blestemul, l-a împins chiar pe șeful satului

42
00:03:07,500 --> 00:03:09,480
Unde cauti?

43
00:03:10,000 --> 00:03:10,680
huh?

44
00:03:10,940 --> 00:03:11,500
Ai ieșit din minți?

45
00:03:13,140 --> 00:03:14,560
Unde montam lampa?

46
00:03:15,820 --> 00:03:16,820
Să-l găsim

47
00:03:18,260 --> 00:03:19,280
Unde te duci?

48
00:03:19,520 --> 00:03:20,280
Hei, unde mergi?

49
00:03:20,440 --> 00:03:20,620
Stai aici

50
00:03:22,540 --> 00:03:24,100
Oh, ghinion.

51
00:03:24,860 --> 00:03:25,540
Lider de tineret

52
00:03:28,860 --> 00:03:33,540
Aș prefera să te omor.

53
00:03:59,400 --> 00:04:07,200
Dragi locuitori ai satului Parkchon, eu sunt Park Bong-sam, șeful satului

54
00:04:07,280 --> 00:04:13,860
După cum știți cu toții astăzi, în sat sunt audituri

55
00:04:14,620 --> 00:04:18,000
Vă rugăm să ajungeți la ora 14:00.

56
00:04:19,360 --> 00:04:21,400
Vă puteți cere scuze dacă nu puteți ieși.

57
00:04:22,480 --> 00:04:22,880
Lapas

58
00:04:27,770 --> 00:04:28,470
Există o amendă, știi

59
00:04:28,990 --> 00:04:30,190
Bună dimineața

60
00:04:32,090 --> 00:04:32,810
Bună dimineața, de asemenea.

61
00:04:33,810 --> 00:04:34,410
Te duci acasă la președinte?

62
00:04:35,410 --> 00:04:35,890
Vrei să te căsătorești din nou?

63
00:04:39,850 --> 00:04:40,330
dragă

64
00:04:42,680 --> 00:04:43,180
soțul meu

65
00:04:52,680 --> 00:04:54,180
Park Bong Sam

66
00:05:02,520 --> 00:05:03,880
Bună dimineața

67
00:05:06,200 --> 00:05:08,260
Nu este Bok, este Vok.

68
00:05:09,040 --> 00:05:10,800
E prea mult, Mingy, Mingy

69
00:05:11,620 --> 00:05:13,380
Oh, greșeala lui Mingy

70
00:05:14,580 --> 00:05:17,400
Soțul meu își bate joc de mine mereu

71
00:05:18,240 --> 00:05:22,480
Singurul lucru care îmi amintește de numele meu
în acest sat este Hawk.

72
00:05:24,160 --> 00:05:25,460
Mingi, Mingi

73
00:05:26,060 --> 00:05:28,720
Numele ți se lipește de gură ca o gumă

74
00:05:29,580 --> 00:05:30,200
Oh, gumă?

75
00:05:31,380 --> 00:05:32,160
Multumesc

76
00:05:33,120 --> 00:05:34,820
Oh, nu aici, ci aici.

77
00:05:35,460 --> 00:05:36,280
...

78
00:05:36,580 --> 00:05:37,200
Oh, Doamne.

79
00:05:38,200 --> 00:05:39,420
Oh, Doamne.

80
00:05:40,160 --> 00:05:43,700
Oh, puternicul meu Hawk.

81
00:05:45,040 --> 00:05:46,340
Nu este greu?

82
00:05:46,820 --> 00:05:47,360
Nu este greu

83
00:05:49,500 --> 00:05:50,960
E bine să fii tânăr

84
00:05:52,840 --> 00:05:53,200
De ce?

85
00:05:53,800 --> 00:05:57,060
Mingyi este încă tânără.

86
00:05:58,120 --> 00:05:59,300
Oh, eu?

87
00:06:01,380 --> 00:06:03,060
ce faci?

88
00:06:04,200 --> 00:06:08,320
Mi-aș dori ca soțul meu să fie ca tine.
cel puțin jumătate din el.

89
00:06:17,770 --> 00:06:19,310
Lasă-mă să arunc și eu o privire.

90
00:06:20,790 --> 00:06:23,250
Așteptaţi un minut. Bine.

91
00:06:30,230 --> 00:06:34,170
Ce faci acum?

92
00:06:33,170 --> 00:06:33,210
...

93
00:06:34,850 --> 00:06:35,550
Da

94
00:06:36,250 --> 00:06:37,590
Ea stă întinsă

95
00:06:38,630 --> 00:06:42,110
Își schimbă hainele.

96
00:06:44,550 --> 00:06:49,930
Uau, aceste surori, trupurile lor sunt îngrijite
foarte bine îngrijită.

97
00:06:52,470 --> 00:06:56,250
Vreau să stau lângă ea timp de 30 de secunde.

98
00:06:58,070 --> 00:06:59,970
De ce 30 de secunde?

99
00:07:00,970 --> 00:07:04,150
Cred că de asta am nevoie.

100
00:07:05,310 --> 00:07:09,690
Uau, ești un tânăr plin de entuziasm, nu-i așa?

101
00:07:11,190 --> 00:07:13,070
O voi face mai scurtă și mai utilă.

102
00:07:14,310 --> 00:07:15,690
Dă-mi-o

103
00:07:16,850 --> 00:07:18,850
Aproape că m-a prins.

104
00:07:19,550 --> 00:07:20,530
Dă-mi-o

105
00:07:20,910 --> 00:07:21,410
Uită-te la asta. Vrei să fii atât de lacom?

106
00:07:22,530 --> 00:07:25,370
Mai am ceva de văzut

107
00:07:42,420 --> 00:07:44,120
Nu pot vedea nimic.

108
00:07:44,120 --> 00:07:44,360
Nu pot vedea nimic.

109
00:07:46,060 --> 00:07:47,040
De ce nu pot vedea?

110
00:07:47,820 --> 00:07:48,800
Ar trebui să-l scot?

111
00:07:50,860 --> 00:07:52,200
Se va rupe

112
00:07:54,920 --> 00:07:55,580
Maxilarul dificil

113
00:07:56,240 --> 00:07:57,920
Aceasta si aceasta parte

114
00:07:58,280 --> 00:07:59,920
Doar potriviți-o

115
00:08:07,440 --> 00:08:11,960
Așteaptă. Ea stă în picioare

116
00:08:12,150 --> 00:08:13,270
Ea stă în picioare de multă vreme.

117
00:08:16,870 --> 00:08:17,930
Hei... Haide, iese.

118
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
OMS?

119
00:08:21,290 --> 00:08:22,270
Jeong

120
00:08:41,670 --> 00:08:43,230
Ce faci dimineata?

121
00:08:43,810 --> 00:08:44,950
Taci

122
00:08:45,590 --> 00:08:48,050
De ce ești atât de tare dimineața?

123
00:08:55,240 --> 00:08:56,600
Ce este în el?

124
00:11:29,230 --> 00:11:32,750
De ce este plantat castravetele în pământ?

125
00:13:07,230 --> 00:13:11,750
...

126
00:13:12,070 --> 00:13:13,010
De ce a cerut să cumpere asta?

127
00:13:15,370 --> 00:13:17,610
Uh... Este medic sau ceva?

128
00:13:18,410 --> 00:13:19,410
Cât costã?

129
00:13:20,410 --> 00:13:22,010
M-ai speriat

130
00:13:28,140 --> 00:13:28,800
Ce este?

131
00:13:31,100 --> 00:13:33,120
Nu te-ai dus azi la supermarket?

132
00:13:33,780 --> 00:13:35,380
până la punctul de a ajunge într-un loc atât de rău

133
00:13:36,260 --> 00:13:37,440
Am terminat sosul de soia.

134
00:13:39,220 --> 00:13:42,660
Nu veni aici decât dacă ai nevoie de ceva.
Bine? Cumperi puțin la un moment dat.

135
00:13:45,280 --> 00:13:45,940
Bere

136
00:13:46,320 --> 00:13:47,780
Voiam să cumpăr patru?

137
00:13:52,220 --> 00:13:53,700
Vă rugăm să calculați și costul acestuia.

138
00:13:55,240 --> 00:13:56,580
18.000

139
00:13:59,220 --> 00:13:59,860
Poftim.

140
00:14:03,630 --> 00:14:07,790
Voi doi aveți febră, nu-i așa?

141
00:14:08,910 --> 00:14:09,370
Scuzați-mă?

142
00:14:11,170 --> 00:14:11,670
Nu

143
00:14:12,470 --> 00:14:13,810
Serios?

144
00:14:14,490 --> 00:14:21,210
Se plimbă prin sat purtând doar pantaloni scurți

145
00:14:22,070 --> 00:14:24,530
Pur și simplu port ceea ce este confortabil

146
00:14:28,070 --> 00:14:32,050
Dacă este posibil.
Purtați haine care se potrivesc cu atmosfera satului

147
00:14:32,390 --> 00:14:34,770
Vrei să cumpăr pentru tine dacă
nu ai haine potrivite?

148
00:14:35,330 --> 00:14:36,690
huh? Nu, nu am vrut să spun asta.

149
00:14:36,690 --> 00:14:38,170
Oh, cine e acela?

150
00:14:38,370 --> 00:14:39,670
Este Ho Seon-Young, unul dintre sătenii noștri.

151
00:14:40,370 --> 00:14:41,430
Bună, șeful satului

152
00:14:42,190 --> 00:14:42,830
Mă bucur să te cunosc

153
00:14:44,270 --> 00:14:44,850
Sunteți toți sănătoși?

154
00:14:45,510 --> 00:14:46,690
Ai terminat cumpărăturile

155
00:14:47,110 --> 00:14:47,490
Ia-le

156
00:14:47,970 --> 00:14:48,530
Oh, trebuie să fie greu.

157
00:14:48,910 --> 00:14:49,690
O voi ține pentru tine

158
00:14:49,850 --> 00:14:51,510
De ce o porți?

159
00:14:53,210 --> 00:14:53,970
Este greu

160
00:14:53,970 --> 00:14:54,270
Este greu

161
00:14:54,730 --> 00:14:56,190
esti nebun?

162
00:14:57,530 --> 00:14:59,030
Ai ieșit din minți?

163
00:15:00,850 --> 00:15:02,370
Și asta

164
00:15:02,770 --> 00:15:05,710
La ce te-ai gandit cand ai cumparat asa ceva?

165
00:15:06,150 --> 00:15:07,710
De ce deschizi lucrurile altora?

166
00:15:09,350 --> 00:15:09,930
Alţii?

167
00:15:10,850 --> 00:15:11,570
Suntem străini?

168
00:15:12,990 --> 00:15:14,770
Doamne, nu înțelegi sensul
 deschizând cutia, nu?

169
00:15:15,070 --> 00:15:15,890
Deschiderea cutiei este cea mai interesantă parte

170
00:15:17,410 --> 00:15:18,270
Nu știi nimic.

171
00:15:18,870 --> 00:15:20,830
Știu cât de distractiv este să deschizi capul, știi?

172
00:15:20,830 --> 00:15:21,910
Nu-mi face asta.

173
00:15:23,130 --> 00:15:24,710
Doamne, chiar nu pot suporta.

174
00:16:55,820 --> 00:16:58,440
Când un mascul este în estru
el alege femela care ii place.

175
00:16:59,220 --> 00:17:02,660
Apoi se duc la locul lor.
Și odată ce este deasupra, are loc împerecherea.

176
00:17:21,300 --> 00:17:24,080
Leii masculi se pot imperechea de până la 200 de ori
pe o perioadă de 3-4 zile.

177
00:17:24,300 --> 00:17:27,080
cu o pauză de 20 de minute
Între o căsătorie și alta. Zi și noapte

178
00:17:48,300 --> 00:17:49,080
Oh, Seon Young

179
00:18:28,240 --> 00:18:29,100
Ce este asta?

180
00:18:32,550 --> 00:18:34,650
Ai ieșit din minți?

181
00:18:38,630 --> 00:18:40,110
Doamne, e o nebunie.

182
00:18:54,040 --> 00:18:55,400
Nu-i de mirare că nu m-a auzit.

183
00:18:56,880 --> 00:18:58,280
Seon Young, hai să mâncăm

184
00:19:01,340 --> 00:19:03,020
De ce nu te poți trezi?

185
00:19:04,020 --> 00:19:05,300
Ce ascultă ea? Ea doarme.

186
00:19:05,680 --> 00:19:07,400
...

187
00:19:08,000 --> 00:19:09,660
Masculul leu s-a săturat de împerechere.

188
00:19:10,040 --> 00:19:11,200
Și vrea să doarmă

189
00:19:12,980 --> 00:19:16,920
Dar femela încă vrea mai mult.

190
00:19:27,570 --> 00:19:28,690
Acest lucru este ciudat

191
00:19:23,570 --> 00:19:26,690
Ce este asta... Lumea animalelor

192
00:19:29,970 --> 00:19:31,370
Seon Young, am făcut micul dejun.

193
00:19:31,630 --> 00:19:32,310
Mănâncă-l când te trezești

194
00:19:34,090 --> 00:19:36,890
Mă duc azi acasă la domnul Park.

195
00:20:07,020 --> 00:20:07,820
Nu este Ji Hyuk?

196
00:20:09,180 --> 00:20:10,700
Oh, Doamne.

197
00:20:14,980 --> 00:20:18,040
Ji Hyuk, ești atât de drăguță dimineața.

198
00:20:19,560 --> 00:20:22,040
Unde te duci dimineața, șefule?

199
00:20:23,180 --> 00:20:27,100
De azi dimineață, călătoresc ici și colo.
Mulți oameni au nevoie de mine

200
00:20:27,380 --> 00:20:31,020
Aceasta este natura muncii în sat

201
00:20:31,840 --> 00:20:32,840
Ha, înțeleg.

202
00:20:33,660 --> 00:20:37,400
Dacă ai nevoie de ceva

203
00:20:37,400 --> 00:20:37,620
Sună-mă

204
00:20:37,700 --> 00:20:39,380
Serios?

205
00:20:44,260 --> 00:20:46,660
Ai de gând să lucrezi?

206
00:20:47,220 --> 00:20:48,020
Da

207
00:20:50,040 --> 00:20:51,820
Unde mergi azi?

208
00:20:52,960 --> 00:20:54,160
Casa domnului Park

209
00:20:55,280 --> 00:20:56,860
am întârziat. Mă duc acum.

210
00:20:57,080 --> 00:20:58,120
Exact

211
00:20:58,900 --> 00:20:59,540
Ne vedem curând

212
00:21:03,220 --> 00:21:03,920
Stai bine.

213
00:21:05,160 --> 00:21:06,240
Casa domnului Park

214
00:21:07,400 --> 00:21:08,740
Casa domnului Park?

215
00:21:11,390 --> 00:21:12,440
vorbesc serios

216
00:21:13,820 --> 00:21:14,940
Sezonul ploios va fi aici în curând

217
00:21:15,680 --> 00:21:19,660
A făcut ore suplimentare aseară
să repar echipamentul, așa că nu am avut timp

218
00:21:20,290 --> 00:21:22,380
Când ai devenit atât de harnic?

219
00:21:23,100 --> 00:21:26,620
De obicei, îți petreci timpul cu Dae-geun.
Ce tip care pur și simplu iese

220
00:21:28,580 --> 00:21:30,720
Lucrez când trebuie

221
00:21:30,820 --> 00:21:32,180
Oh!

222
00:21:32,180 --> 00:21:34,340
Ai lucrat până ți s-a înroșit fața?

223
00:21:35,250 --> 00:21:36,860
Și acum spui că lucrezi

224
00:21:37,250 --> 00:21:37,860
Ai

225
00:21:38,020 --> 00:21:38,720
Mă doare

226
00:21:39,610 --> 00:21:41,400
Oh, Doamne, asta e atât de rău.

227
00:21:42,460 --> 00:21:46,380
Tot ce vreau este să-ți spui scuze și să-ți ceri scuze.

228
00:21:47,720 --> 00:21:51,220
De ce ești atât de nepoliticos?

229
00:21:52,960 --> 00:21:55,400
Bine, nu mai vorbi prostii.

230
00:21:56,780 --> 00:21:57,600
Grăbește-te și spune-mi adevărul.

231
00:21:57,600 --> 00:21:58,600
Unde ai fost?

232
00:21:58,640 --> 00:22:01,060
De ce nu ai venit acasă?

233
00:22:01,460 --> 00:22:04,440
Uh-huh... Oh, Doamne, dar, uh.
de ce nu ai încredere în soțul tău?

234
00:22:05,460 --> 00:22:07,440
De dimineața devreme te simți supărat

235
00:22:08,100 --> 00:22:10,260
Trebuie să faci ceva să mă faci să te cred.

236
00:22:11,860 --> 00:22:12,260
Adevărul?

237
00:22:14,260 --> 00:22:16,160
De aceea ridurile tale
ridurile tale se înrăutățesc

238
00:22:16,840 --> 00:22:22,500
Fața ta a devenit mai ridată

239
00:22:22,600 --> 00:22:23,340
Hei! Ai terminat de vorbit?

240
00:22:23,340 --> 00:22:24,620
Încă nu am terminat

241
00:22:24,620 --> 00:22:26,400
Încearcă să-ți înmoaie inima, fiule Dok.

242
00:22:26,940 --> 00:22:27,380
ticălosule!

243
00:22:29,180 --> 00:22:30,140
Mingi

244
00:22:31,040 --> 00:22:32,360
Am spus: „Spune-mi Min Ji.

245
00:22:32,640 --> 00:22:34,560
nebun

246
00:22:35,860 --> 00:22:36,260
ticălos

247
00:22:36,820 --> 00:22:38,480
- Slowpoke.
- Spune Manji

248
00:22:38,480 --> 00:22:39,580
Încet

249
00:22:41,320 --> 00:22:42,000
- Sun Duk s-a îngrășat, așa că e lentă.
- Taci

250
00:22:43,140 --> 00:22:45,000
- nu
- Mă voi întoarce

251
00:22:46,000 --> 00:22:46,460
te voi lovi

252
00:22:46,860 --> 00:22:48,220
- Prinde-l
- Bine, Mingei.

253
00:22:49,060 --> 00:22:49,300
Lasă-mă

254
00:22:49,300 --> 00:22:50,180
Lasă-mă

255
00:22:51,140 --> 00:22:53,420
- Nu, nu, nu
- Park Bong Sam

256
00:23:15,700 --> 00:23:17,600
Unde este?

257
00:24:32,700 --> 00:24:34,100
Ai

258
00:24:37,600 --> 00:24:39,220
Ce sa întâmplat cu mâna ta?

259
00:24:40,360 --> 00:24:41,400
Acesta?

260
00:24:42,580 --> 00:24:43,820
am fost muscat.

261
00:24:45,200 --> 00:24:46,580
Cu ce?

262
00:24:47,620 --> 00:24:48,220
de un caine

263
00:24:48,220 --> 00:24:48,420
de un caine

264
00:24:51,180 --> 00:24:53,880
Știi, câine nebun

265
00:24:54,700 --> 00:24:55,960
Am fost mușcat de un câine

266
00:24:56,920 --> 00:24:58,860
Este câinele vecinului meu.

267
00:24:59,840 --> 00:25:01,480
Trebuie să fi fost foarte dureros

268
00:25:02,580 --> 00:25:03,680
A fost foarte dureros

269
00:25:06,100 --> 00:25:08,460
Dar mi-a plăcut

270
00:25:13,120 --> 00:25:15,080
Ce e în neregulă cu fața ta?

271
00:25:18,220 --> 00:25:22,980
Există cicatrici și arsuri

272
00:25:24,540 --> 00:50:48,040
Ce sa întâmplat cu adevărat

273
00:25:23,500 --> 00:25:25,380
Spune-mi?

274
00:25:26,750 --> 00:25:27,720
Am dormit la soare

275
00:25:29,790 --> 00:25:30,300
Cum?

276
00:25:31,830 --> 00:25:33,140
dormeam

277
00:25:40,090 --> 00:25:41,220
Nu ai dormit acasă?

278
00:25:42,260 --> 00:25:43,320
Imposibil

279
00:25:45,600 --> 00:25:45,960
Ai stat treaz toată noaptea?

280
00:25:45,960 --> 00:25:46,560
Ai stat treaz toată noaptea?

281
00:25:47,520 --> 00:25:48,160
Nu

282
00:25:48,800 --> 00:25:52,700
Mă concentram pe ceva

283
00:25:52,740 --> 00:25:54,580
Nu știam că ceasul sună.

284
00:25:58,020 --> 00:26:00,620
Fața ta este roșie

285
00:26:01,540 --> 00:26:03,180
Trebuie să fie foarte dureros

286
00:26:04,440 --> 00:26:05,440
Mă doare foarte mult.

287
00:26:07,260 --> 00:26:09,380
Dar mi-a plăcut

288
00:26:16,800 --> 00:26:18,240
Oh, Doamne, ți-a plăcut și mie la fel.

289
00:26:19,940 --> 00:26:23,640
Ce zici de un pahar de makgeolli azi?

290
00:26:27,670 --> 00:26:28,290
Să mergem

291
00:26:31,590 --> 00:26:33,410
Lank este președintele asociației de tineret

292
00:26:34,650 --> 00:26:36,590
Uneori înțeleg sentimentele oamenilor
sentimentele oamenilor și tratați-le

293
00:26:37,390 --> 00:26:39,650
Uimitor, nu-i așa?
Vă gândiți la o băutură acum?

294
00:26:44,390 --> 00:26:45,650
...

295
00:26:44,390 --> 00:26:45,650
E frig

296
00:26:46,230 --> 00:26:46,890
Să intrăm înăuntru

297
00:26:48,690 --> 00:26:49,570
Să mergem

298
00:26:50,610 --> 00:26:52,230
Intrăm înăuntru și mai bem un pahar?

299
00:27:01,360 --> 00:27:03,100
Deci, ce s-a întâmplat mai departe?

300
00:27:05,220 --> 00:27:09,020
Eram atât de beat
că l-am târât la un hotel.

301
00:27:09,110 --> 00:27:11,300
Dar el nu a făcut nimic.

302
00:27:12,010 --> 00:27:13,300
- Și nu te-a atins?
- Da, a făcut-o.

303
00:27:15,900 --> 00:27:16,840
Este gay?

304
00:27:17,680 --> 00:27:18,020
Ce?

305
00:27:19,160 --> 00:27:20,480
Nu, nu este

306
00:27:22,480 --> 00:27:27,640
Dar prietena lui a venit la el mai târziu

307
00:27:28,500 --> 00:27:29,520
De ce a venit?

308
00:27:30,320 --> 00:27:32,120
Ea trebuie să fie cea mai bună prietenă a lui.

309
00:27:33,380 --> 00:27:35,600
Prietenul tău este frumos și are un corp bun, nu?

310
00:27:36,320 --> 00:27:36,680
Da.

311
00:27:37,520 --> 00:27:39,100
Te mângâie des, nu-i așa?

312
00:27:39,700 --> 00:27:40,100
Nu

313
00:27:42,900 --> 00:27:43,980
Evident

314
00:27:45,040 --> 00:27:46,420
El este ca mine.

315
00:27:47,380 --> 00:27:48,100
Ce?

316
00:27:48,700 --> 00:27:49,440
Ca mine?

317
00:27:49,440 --> 00:27:49,900
Ce ai fi putut face?

318
00:27:50,120 --> 00:27:51,620
Ești un idiot.

319
00:27:52,120 --> 00:27:54,220
Ar fi trebuit să mă consultați mai devreme

320
00:27:57,980 --> 00:27:58,840
Pentru sănătatea ta

321
00:28:05,090 --> 00:28:05,990
Este amar

322
00:28:08,050 --> 00:28:11,270
Ai întâlnit vreodată un bărbat ca mine?

323
00:28:13,690 --> 00:28:17,490
M-am gândit că aș face invers

324
00:28:18,650 --> 00:28:19,670
sunt curios

325
00:28:21,260 --> 00:28:22,710
A fost dragoste la prima vedere

326
00:28:22,710 --> 00:28:24,230
Mi-a mărturisit nu de mult

327
00:28:25,470 --> 00:28:26,930
Ai făcut sex cu el imediat?

328
00:28:28,550 --> 00:28:30,070
Nu, bine.

329
00:28:30,070 --> 00:28:32,430
A spus că nu a făcut sex cu soția sa de mult timp

330
00:28:32,550 --> 00:28:34,070
Și de fiecare dată când mă vede, devine din ce în ce mai excitat.

331
00:28:39,880 --> 00:28:44,340
Dar acum că mă gândesc la asta.
nu voia să-și părăsească familia.

332
00:28:45,700 --> 00:28:48,300
El s-a gândit la mine ca la o femeie sexy și distractivă

333
00:28:49,800 --> 00:28:50,620
am fost orb

334
00:28:52,040 --> 00:28:53,320
E un nemernic.

335
00:28:53,320 --> 00:28:54,820
Așa este

336
00:28:55,760 --> 00:28:57,040
E un fiu de cățea.

337
00:28:57,460 --> 00:28:58,680
Avea tendințe pervertite.

338
00:28:59,340 --> 00:29:01,560
Dacă vrea să facă sex cu mine
El le spune colegilor săi să meargă acasă

339
00:29:02,180 --> 00:29:02,440
Ce?

340
00:29:02,820 --> 00:29:03,380
În companie?

341
00:29:04,560 --> 00:29:05,520
Cum a fost?

342
00:29:06,260 --> 00:29:08,580
Ei bine, a fost bine.

343
00:29:09,940 --> 00:29:12,600
Nu, de fapt, a fost grozav.

344
00:29:13,920 --> 00:29:14,840
Și atunci?

345
00:29:15,280 --> 00:29:16,320
Ei bine, bine.

346
00:29:16,820 --> 00:29:18,040
După acea zi, am făcut-o, de două ori, de trei ori

347
00:29:18,380 --> 00:29:19,020
Am făcut-o zi și noapte

348
00:29:19,020 --> 00:29:19,420
Am făcut-o zi și noapte

349
00:29:20,760 --> 00:29:21,800
Dar m-am săturat doar să o fac

350
00:29:22,640 --> 00:29:24,200
Într-o zi, a început să folosească diferite instrumente

351
00:29:26,380 --> 00:29:26,880
Instrumente?

352
00:29:27,420 --> 00:29:28,920
Începeți cu ceva ușor ca șosetele

353
00:29:29,680 --> 00:29:31,280
Am îmbrăcat uniformă sau uniformă școlară

354
00:29:32,800 --> 00:29:33,760
Ce este?

355
00:29:34,580 --> 00:29:35,640
Vă place?

356
00:29:36,480 --> 00:29:39,360
Dacă aveți întrebări, întrebați-mă despre orice

357
00:29:39,660 --> 00:29:40,620
Pentru că sora ta are experiență cu asta.

358
00:29:42,380 --> 00:29:45,360
În zilele noastre, tinerii au
cu siguranță aveți jocuri online ca acesta

359
00:29:45,780 --> 00:29:46,640
Vrei să ți-l recomand?

360
00:29:49,020 --> 00:29:50,360
Nu, e în regulă.

361
00:29:50,880 --> 00:29:55,100
Îmi plac lucrurile naturale mai mult decât cele artificiale

362
00:29:56,080 --> 00:29:59,780
Asta pentru că nu ai văzut o mașinărie. Nu vei obosi

363
00:30:00,420 --> 00:30:01,300
Fata inocenta

364
00:30:02,060 --> 00:30:04,340
Sunt nevinovat?

365
00:30:04,780 --> 00:30:05,300
Desigur

366
00:30:05,800 --> 00:30:07,720
Încă ești un copil, soră.

367
00:30:21,590 --> 00:30:29,850
Traducere: Hussam Ali Al-Ghazi

368
00:31:21,590 --> 00:31:21,850
Ce?

369
00:31:32,900 --> 00:31:33,940
În sfârșit te-ai trezit.

370
00:31:37,320 --> 00:31:38,460
Trebuie să fi băut mult.

371
00:31:44,320 --> 00:31:45,720
Să nu facem mare lucru din asta.

372
00:32:29,530 --> 00:32:30,210
Surori

373
00:32:32,170 --> 00:32:33,710
Ascultă-mă cu atenție de acum înainte

374
00:32:36,130 --> 00:32:41,470
Dacă mă ajuți să stau aici câteva zile, nu se va întâmpla nimic.

375
00:32:42,810 --> 00:32:49,530
Mă uit la casa asta de câteva zile.
deci e mai bine să nu mă păcăliști sau să mă raportezi.

376
00:32:55,720 --> 00:33:03,660
Nu știu dacă oamenii din cartier vor crede că e ciudat.
Așa că descurcă-ți ziua ca de obicei, de parcă nu aș exista.

377
00:33:08,720 --> 00:33:16,060
Știi ce vreau să spun, nu-i așa?

378
00:33:17,860 --> 00:33:19,680
nu am inteles

379
00:33:25,280 --> 00:33:28,100
Am nevoie si de asigurare

380
00:33:29,580 --> 00:33:30,620
Nicio problemă. Nu-i aşa?

381
00:33:34,480 --> 00:33:35,580
Răspunde-mi

382
00:33:37,300 --> 00:33:37,880
Da

383
00:33:42,620 --> 00:33:48,740
Sora ta trebuie să meargă la muncă ca de obicei.
Așa că îmbracă-te și pregătește-te

384
00:33:53,390 --> 00:33:54,910
Poți să stai cu mine

385
00:33:55,830 --> 00:33:56,490
bine?

386
00:33:58,210 --> 00:33:59,530
Exact

387
00:34:21,950 --> 00:34:22,970
Hai să luăm o masă

388
00:34:27,190 --> 00:34:29,470
nu ma simt bine
pentru că am supradozat ieri.

389
00:34:33,230 --> 00:34:36,290
Nu, nu este pentru tine, este pentru mine.

390
00:34:41,750 --> 00:34:45,470
Nu am mâncat corect de zile întregi

391
00:35:05,270 --> 00:35:06,370
Deci, dacă poți, te rog, gătești pentru mine

392
00:35:10,150 --> 00:35:12,970
De ce nu ai venit?

393
00:35:44,740 --> 00:35:46,580
De ce stai asa?

394
00:35:46,580 --> 00:35:48,440
Nu o faci azi?

395
00:35:53,890 --> 00:35:54,880
Este ziua aceea?

396
00:36:19,740 --> 00:36:20,930
Nu este ceea ce mă așteptam

397
00:36:23,150 --> 00:36:24,350
Da, domnule.

398
00:36:24,930 --> 00:36:25,810
Unde ești?

399
00:36:26,410 --> 00:36:31,690
Domnule, nu pot vorbi prea bine.
așa că te sun mai târziu.

400
00:36:33,760 --> 00:36:34,410
De ce?

401
00:36:34,410 --> 00:36:34,870
De ce?

402
00:36:39,030 --> 00:36:46,050
Este nebun să închidă înainte ca eu să închid?

403
00:36:51,190 --> 00:36:52,650
Am venit să cunosc legenda dovleacului

404
00:36:53,610 --> 00:36:54,730
Nu este Ji Young?

405
00:36:55,490 --> 00:36:56,430
Mă bucur să te cunosc

406
00:36:57,510 --> 00:37:00,810
E bolnavă?

407
00:37:00,810 --> 00:37:00,970
E bolnavă?

408
00:37:02,700 --> 00:37:03,750
De ce sunt ochii ei atât de goli?

409
00:37:14,800 --> 00:37:17,360
Este posibil?

410
00:37:45,910 --> 00:37:47,000
Nu este un moment bun să stai jos?

411
00:37:49,960 --> 00:37:51,260
Să luăm micul dejun

412
00:37:52,920 --> 00:37:55,760
Nu, sunt bine.

413
00:37:57,380 --> 00:37:57,900
Să mâncăm împreună

414
00:37:58,280 --> 00:37:59,140
sunt bine.

415
00:37:59,420 --> 00:37:59,880
Nu face asta

416
00:38:00,120 --> 00:38:00,480
Nu face asta

417
00:38:01,000 --> 00:38:02,440
vorbesc serios. Hai să mâncăm.

418
00:38:04,760 --> 00:38:05,720
Nu face asta

419
00:38:41,760 --> 00:38:43,720
Te rog nu

420
00:39:43,450 --> 00:39:45,030
Nu vrei un penis adevărat, nu unul artificial?

421
00:39:45,450 --> 00:39:46,410
Bine?

422
00:39:49,410 --> 00:39:50,370
Îți place, nu-i așa?

423
00:40:44,350 --> 00:40:46,450
Ești aici?

424
00:40:47,390 --> 00:40:48,530
Sunt aici

425
00:40:50,310 --> 00:40:52,570
Este foarte ciudat

426
00:40:53,690 --> 00:40:54,730
Este uimitor

427
00:40:56,150 --> 00:41:00,370
Este posibil?

428
00:41:00,870 --> 00:41:02,050
De ce s-a închis brusc cortina?

429
00:41:05,250 --> 00:41:05,890
Perdea?

430
00:41:07,530 --> 00:41:08,250
Ce este?

431
00:41:09,730 --> 00:41:11,510
Nu a ieșit Hyun-young?

432
00:41:12,990 --> 00:41:15,410
Nu, nu am văzut-o ieșind.

433
00:41:16,170 --> 00:41:18,770
Cel mult, sunt doar câteva zile ca acestea

434
00:41:20,330 --> 00:41:22,350
Cum se poate schimba o persoană peste noapte?

435
00:41:23,990 --> 00:41:25,090
Acum?

436
00:41:26,160 --> 00:41:27,350
Nu este atât de ușor

437
00:41:29,630 --> 00:41:31,350
Să avem răbdare

438
00:41:37,060 --> 00:41:38,070
Oh, este deprimant.

439
00:42:03,020 --> 00:42:04,180
Ești aici?

440
00:42:07,890 --> 00:42:09,120
Este totul în regulă?

441
00:42:10,370 --> 00:42:11,020
Da

442
00:42:11,020 --> 00:42:13,340
...

443
00:42:18,540 --> 00:42:19,800
sora mea. Te-a tratat bine?

444
00:42:20,660 --> 00:42:21,660
Da

445
00:42:22,000 --> 00:42:23,100
foarte bine

446
00:42:24,260 --> 00:42:26,800
Nu, nu asta am vrut să spun.

447
00:42:27,760 --> 00:42:28,760
Oricum

448
00:42:30,160 --> 00:42:31,680
esti bine?

449
00:42:32,220 --> 00:42:34,380
Si eu sunt bine.

450
00:42:35,260 --> 00:42:37,640
Nu, adică, nu s-a întâmplat nimic ciudat.

451
00:42:38,480 --> 00:42:40,240
Important este să fim atenți.

452
00:42:41,680 --> 00:42:44,000
deci cartierul nu stie

453
00:42:46,860 --> 00:42:47,860
Ce este?

454
00:42:50,720 --> 00:42:51,220
Ce?

455
00:42:51,820 --> 00:42:54,100
Este un burete pe care l-am luat azi de la serviciu.

456
00:43:03,430 --> 00:43:05,170
Mă duc să mă spăl.

457
00:43:11,750 --> 00:43:12,750
Ce este? Este ceva?

458
00:43:14,750 --> 00:43:15,930
Le vei duce la baie cu tine?

459
00:43:16,530 --> 00:43:18,710
Ce ai de gând să faci cu ei?

460
00:43:17,710 --> 00:43:23,300
...

461
00:43:28,770 --> 00:43:30,990
În timp ce dorm, te voi lega pentru protecție.

462
00:43:31,830 --> 00:43:34,310
Așa că sper să înțelegi chiar și
dacă pare incomod

463
00:43:38,190 --> 00:43:38,710
Da

464
00:43:56,280 --> 00:43:57,160
Bună seara

465
00:44:21,230 --> 00:44:21,830
Intră

466
00:44:21,830 --> 00:44:21,970
...

467
00:44:45,470 --> 00:44:46,550
Ce este?

468
00:44:50,710 --> 00:44:51,410
Ce?

469
00:45:15,770 --> 00:45:16,850
Te rog nu

470
00:45:21,180 --> 00:45:22,880
Mai târziu, s-ar putea să fii rănit.

471
00:45:39,980 --> 00:45:40,900
Nu face asta

472
00:46:12,900 --> 00:46:14,200
Nu face asta

473
00:46:06,820 --> 00:46:07,940
...

474
00:46:15,260 --> 00:46:16,400
Crezi că glumesc de tine?

475
00:46:18,960 --> 00:46:20,460
Te rog nu face asta.

476
00:46:23,700 --> 00:46:24,820
...

477
00:46:36,420 --> 00:46:37,500
taci

478
00:46:37,820 --> 00:46:39,140
Nu face asta

479
00:46:46,370 --> 00:46:48,370
E prima oară

480
00:46:49,650 --> 00:46:50,210
Prima dată?

481
00:46:53,030 --> 00:46:56,090
Atunci voi face o noapte de amintit.

482
00:46:58,210 --> 00:46:59,910
Mi-e frică?

483
00:47:00,870 --> 00:47:01,550
Nu face asta

484
00:47:05,450 --> 00:47:06,950
Lasă-ți trupul în seama mea.

485
00:47:07,190 --> 00:47:07,670
Și relaxează-te

486
00:47:08,770 --> 00:47:09,230
Ai încredere în mine?

487
00:47:25,820 --> 00:47:27,580
Nu face asta

488
00:49:03,970 --> 00:49:04,410
Aloide

489
00:49:05,330 --> 00:49:06,470
E frig

490
00:49:07,990 --> 00:49:09,050
Foarte sexy

491
00:49:13,150 --> 00:49:14,370
Cârlig foarte sexy

492
00:49:16,410 --> 00:49:18,670
Cine mai e aici?

493
00:49:21,130 --> 00:49:23,370
Este și mai delicios pentru că mi l-a dat Minji.

494
00:49:24,890 --> 00:49:26,310
Este totul în regulă?

495
00:49:27,070 --> 00:49:28,470
Hei acolo.

496
00:49:28,910 --> 00:49:30,210
De ce ești aici?

497
00:49:31,210 --> 00:49:35,070
Ești puțin dependent de muncă și apoi cauți umbră
Ești un maestru al lenei

498
00:49:35,430 --> 00:49:39,510
Nu, nu sunt.
Hawk nu este leneș.

499
00:49:39,870 --> 00:49:41,090
Cât durează șederea ta?

500
00:49:41,770 --> 00:49:43,570
Doar un lucrător de întreținere care trăiește ilegal

501
00:49:44,630 --> 00:49:46,330
Du-te și lucrează

502
00:49:47,210 --> 00:49:48,370
Ei bine?

503
00:49:49,530 --> 00:49:51,130
iti doresc mort.

504
00:49:51,910 --> 00:49:52,990
Ce, ce, ce

505
00:49:54,550 --> 00:49:57,570
De ce ai hărțui un tocilar?

506
00:49:58,570 --> 00:49:59,590
Voia doar să-și ude fluierul.

507
00:49:58,870 --> 00:49:59,870
...

508
00:50:00,490 --> 00:50:02,390
Atunci de ce ai venit aici?

509
00:50:03,110 --> 00:50:04,550
A spus că nu mă place.

510
00:50:05,410 --> 00:50:08,930
Nu-l crede pe cuvânt.
Este o poveste veche

511
00:50:10,770 --> 00:50:13,550
A trecut prin multe. O să fie bine.

512
00:50:14,510 --> 00:50:15,270
Du-te

513
00:50:17,510 --> 00:50:19,270
Ce ticălos.

514
00:50:19,570 --> 00:50:21,090
Vă rog să mă ajutați cu asta.

515
00:50:23,470 --> 00:50:24,910
Este un bărbat căutat.

516
00:50:24,910 --> 00:50:28,350
Vă rugăm să-l puneți pe peretele din afara magazinului
Într-un loc unde este ușor de văzut

517
00:50:35,360 --> 00:50:37,340
Doamne, o față atât de frumoasă.

518
00:50:38,520 --> 00:50:39,980
Dar comportamentul lui este invers

519
00:50:40,520 --> 00:50:50,980
Traducere: Hussam Ali Al-Ghazi

520
00:50:51,670 --> 00:50:53,290
ce faci?

521
00:50:54,650 --> 00:50:55,510
Stai calm

522
00:53:56,650 --> 00:53:58,510
Uh-huh. E destul de misto.

523
00:55:04,650 --> 00:55:06,510
Da. puternic

524
00:55:24,650 --> 00:55:26,510
- Te doare?
- nu

525
00:55:36,740 --> 00:55:40,160
Nu le-am mai văzut de câteva zile

526
00:55:41,320 --> 00:55:42,440
Viața pare fără gust

527
00:55:51,430 --> 00:55:54,270
Nu te poți controla
și de fapt bea în mijlocul zilei?

528
00:55:54,550 --> 00:55:55,490
Ce este asta?

529
00:55:57,690 --> 00:56:01,690
Cred că un criminal a venit în acest cartier.

530
00:56:02,610 --> 00:56:03,210
Penal?

531
00:56:04,850 --> 00:56:06,530
Este groaznic

532
00:56:07,150 --> 00:56:08,650
De ce a venit aici?

533
00:56:08,650 --> 00:56:10,590
Practic, este un violator, un voyeur.

534
00:56:11,480 --> 00:56:16,570
Trebuie să-i facem pe nenorociții ăia să nu poată
să o fac din nou.

535
00:56:17,480 --> 00:56:19,570
Trebuie să-i castram imediat.

536
00:56:22,530 --> 00:56:27,050
Doamne... Femeia asta este foarte nepoliticos.
Dar nu spune asta ușor.

537
00:56:27,250 --> 00:56:31,310
Apropo, cum arăt astăzi?

538
00:56:32,250 --> 00:56:32,870
Aceasta este o capcană, nu-i așa?

539
00:56:33,970 --> 00:56:36,770
Oh... Răspunsul meu a fost un pic dezorientat.

540
00:56:36,770 --> 00:56:40,250
Oh, trebuie să-mi cumpăr o a doua rochie

541
00:56:42,710 --> 00:56:44,510
Nu face asta

542
00:56:45,830 --> 00:56:47,110
Uită-te la mine.

543
00:56:48,470 --> 00:56:51,570
Minji, arăți puțin diferit astăzi.

544
00:56:53,090 --> 00:56:54,490
Da, arăți diferit.

545
00:56:54,950 --> 00:56:55,550
Ești mai în vârstă.

546
00:56:57,030 --> 00:56:58,930
Ești atât de enervant.

547
00:57:08,690 --> 00:57:09,490
Ce este?

548
00:57:09,610 --> 00:57:09,910
Vreme caldă

549
00:57:10,090 --> 00:57:10,410
Nu te apropia

550
00:57:11,250 --> 00:57:13,030
Du-te acasă azi devreme

551
00:57:13,550 --> 00:57:14,430
De ce?

552
00:57:15,030 --> 00:57:17,490
Este cea de-a 25-a aniversare a nunții noastre

553
00:57:20,130 --> 00:57:23,750
De aceea am făcut o masă specială

554
00:57:25,130 --> 00:57:28,070
De ce continui să-mi faci mese?

555
00:57:29,490 --> 00:57:35,030
Arăți foarte palid și letargic zilele astea

556
00:57:35,630 --> 00:57:36,910
sunt bine acum.

557
00:57:40,870 --> 00:57:46,170
Fac anghilă la grătar la cină diseară.
deci nu întârzia și revino mai devreme

558
00:57:51,990 --> 00:57:55,090
A trecut mult timp de la ultima dată

559
00:57:57,110 --> 00:57:59,330
Nu cred că este potrivit pentru familia noastră.

560
00:58:00,410 --> 00:58:01,850
Ah, ce familie

561
00:58:01,890 --> 00:58:03,830
Nu sunt o văduvă lăsată să moară.

562
00:58:03,990 --> 00:58:06,590
Soțul meu este încă sănătos.
deci trebuie sa-si indeplineasca datoria

563
00:58:07,350 --> 00:58:07,990
M-ai sunat mai devreme, nu?

564
00:58:08,890 --> 00:58:11,690
Am luat decizia azi

565
00:58:18,720 --> 00:58:19,980
Bună ziua, domnule președinte

566
00:58:20,600 --> 00:58:21,900
Da, da, da, da

567
00:58:22,880 --> 00:58:27,440
Ei bine, totul este bine zilele astea?

568
00:58:27,700 --> 00:58:28,620
Desigur, totul este bine

569
00:58:29,400 --> 00:58:31,080
Ne urmărești mereu

570
00:58:33,960 --> 00:58:35,680
Ți-ai dat seama de toate?

571
00:58:35,680 --> 00:58:37,780
Desigur

572
00:58:38,640 --> 00:58:39,980
Sora mea știa totul.

573
00:58:41,180 --> 00:58:41,860
Şi tu?

574
00:58:41,940 --> 00:58:43,100
Era foarte neliniştită zi şi noapte

575
00:58:43,840 --> 00:58:46,380
E timpul să te oprești, nu-i așa?

576
00:58:48,620 --> 00:58:51,080
Da, ar trebui să mă opresc acum

577
00:58:52,080 --> 00:58:52,720
Bine, la revedere.

578
00:58:58,080 --> 00:58:59,720
Dezvăluit. La dracu '!

579
00:59:03,080 --> 00:59:05,720
La dracu '!

580
00:59:12,740 --> 00:59:14,000
Ce ți-a luat atât de mult?

581
00:59:15,500 --> 00:59:16,700
Ți-am spus, mă duc acasă.

582
00:59:17,840 --> 00:59:20,360
Chiar dacă mă grăbesc, acum nu e nimic de văzut.

583
00:59:21,800 --> 00:59:22,980
La dracu '!

584
00:59:23,240 --> 00:59:24,100
Parcă noi suntem cei care am căzut în capcană.

585
00:59:25,360 --> 00:59:26,360
Ce vrei să spui prin capcană?

586
00:59:26,860 --> 00:59:27,140
De ce?

587
00:59:29,100 --> 00:59:30,680
Simt că am căzut în ghearele acestor surori.

588
00:59:32,280 --> 00:59:33,920
L-am întâlnit pe Ji Young pe drumul aici.

589
00:59:35,680 --> 00:59:36,780
Simțea că știe totul

590
00:59:36,780 --> 00:59:37,920
nu stiu ce sa fac

591
00:59:40,840 --> 00:59:44,860
La fel ca
Ji Young nu mai face asta afară zilele astea

592
00:59:45,530 --> 00:59:46,880
Nu mai faci asta?

593
00:59:49,820 --> 00:59:53,360
Vrei să spui că ai fost prins
să le faci poze și să-i urmărești?

594
00:59:54,660 --> 00:59:55,960
Îl urmăreai cu adevărat pe Ji Young?

595
00:59:59,480 --> 01:00:00,380
Asta nu este important acum.

596
01:00:03,530 --> 01:00:05,040
Ce ai de gând să faci acum?

597
01:00:04,040 --> 01:00:04,300
...

598
01:00:05,360 --> 01:00:07,660
De aceea v-am spus ieri că trebuie să ne oprim.

599
01:00:10,700 --> 01:00:11,920
Eşti serios?

600
01:00:13,980 --> 01:00:15,960
Bine?

601
01:00:18,840 --> 01:00:19,620
Cine a adus asta?

602
01:00:21,840 --> 01:00:23,280
Cine a adus asta?

603
01:00:24,060 --> 01:00:25,380
Cine a pus lucrurile aici? huh?

604
01:00:26,560 --> 01:00:28,020
ți-am spus

605
01:00:28,100 --> 01:00:31,660
Dacă o aranjezi astfel
sigur va fi descoperit

606
01:00:31,760 --> 01:00:34,820
Dacă este foarte clar.
oricine o poate vedea

607
01:00:34,860 --> 01:00:35,660
Chiar și un câine care trece va ști

608
01:00:35,680 --> 01:00:38,680
Acum vrei să dai vina pe mine?

609
01:00:35,180 --> 01:00:37,520
...

610
01:00:39,300 --> 01:00:41,860
Cine a spus că acest loc este strategic în primul rând?

611
01:00:42,660 --> 01:00:45,340
Cine salivează la vederea acestor fete?

612
01:00:48,240 --> 01:00:49,740
Nu vreau să dau vina

613
01:00:51,160 --> 01:00:54,200
Vrei o întâlnire de urgență?
Dar nu vorbi prea tare

614
01:00:55,360 --> 01:00:56,320
Ești atât de enervant.

615
01:00:58,440 --> 01:01:00,500
Oricum, nu o pot face în seara asta.

616
01:01:00,660 --> 01:01:01,500
Soția mea mi-a cerut
vino acasă devreme

617
01:01:02,520 --> 01:01:03,320
De ce?

618
01:01:04,420 --> 01:01:05,340
Este aniversarea noastră

619
01:01:07,680 --> 01:01:10,280
Trebuie să am grijă de soția mea
cel putin o data pe an

620
01:01:11,620 --> 01:01:14,300
Doar dormitul nu te face un soț adevărat

621
01:01:17,240 --> 01:01:19,180
Dar eu?

622
01:01:21,720 --> 01:01:22,880
Poți folosi hârtie igienică?

623
01:01:33,880 --> 01:01:34,490
Vino să mănânci, vrei?

624
01:01:36,130 --> 01:01:37,390
Vrei să fim împreună?

625
01:01:38,290 --> 01:01:39,430
Merge. Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te.

626
01:01:39,830 --> 01:01:40,890
Da, dar nu acesta, bine?

627
01:01:42,290 --> 01:01:43,350
ma duc la baie.

628
01:01:54,160 --> 01:02:01,700
Aceasta este doar o părere, dar cred că vii
la casa noastră a fost o decizie bună.

629
01:02:05,220 --> 01:02:06,000
De ce vorbești într-un mod atât de nepoliticos?

630
01:02:06,920 --> 01:02:08,380
Dacă ești beat
Ar trebui să te culci

631
01:02:08,980 --> 01:02:09,780
De ce?

632
01:02:11,060 --> 01:02:12,000
Nu pot vorbi cu tine?

633
01:02:14,900 --> 01:02:16,080
Cred că ai uitat.

634
01:02:17,940 --> 01:02:19,280
Tu ești ostaticul meu

635
01:02:20,060 --> 01:02:21,540
De ce ești așa de speriat?

636
01:02:26,180 --> 01:02:28,780
Te îmbufnești din nou

637
01:02:27,780 --> 01:02:28,780
...

638
01:02:29,720 --> 01:02:34,700
Sincer, nu pot face asta mai des?

639
01:02:36,320 --> 01:02:38,280
Ți-am pregătit o masă delicioasă.

640
01:02:40,080 --> 01:02:41,180
Nu doar o masă

641
01:02:42,280 --> 01:02:43,420
Ți-am făcut o masă.

642
01:02:45,340 --> 01:02:46,700
Nu doar o masă

643
01:02:47,880 --> 01:02:48,500
Este suficient

644
01:02:50,260 --> 01:02:50,780
Este suficient

645
01:02:52,340 --> 01:02:54,780
Privirea ta este cu adevărat ascuțită?

646
01:02:56,220 --> 01:02:56,920
Relaxează-te

647
01:02:59,540 --> 01:03:00,240
Relaxează-te

648
01:03:02,180 --> 01:03:03,160
Relaxează-te

649
01:03:15,570 --> 01:03:16,390
huh?

650
01:03:17,010 --> 01:03:18,790
Butoi gol

651
01:03:29,220 --> 01:03:30,420
Bună seara

652
01:03:32,060 --> 01:03:36,160
Hei, nu fi un pervers când dorm

653
01:03:38,180 --> 01:03:40,480
Sora mea este încă tânără

654
01:03:41,180 --> 01:03:43,120
Nu te gândi la nimic pervers

655
01:03:43,900 --> 01:03:46,040
te-am avertizat

656
01:05:19,930 --> 01:05:22,730
Sora mea mai mică se va trezi mai târziu

657
01:06:48,600 --> 01:06:49,440
Bună ziua?

658
01:06:50,000 --> 01:06:50,960
Ăsta sunt eu

659
01:06:52,040 --> 01:06:52,580
Sangchul?

660
01:06:53,180 --> 01:06:53,740
Da

661
01:06:54,500 --> 01:06:55,540
Totul e bine, nu?

662
01:06:59,300 --> 01:07:00,140
Aici?

663
01:07:03,020 --> 01:07:04,120
Sunt foarte obosit

664
01:07:05,040 --> 01:07:06,980
Un pic de bine poate merge mult

665
01:07:08,360 --> 01:07:09,200
Nerecunoașterea pe tine însuți

666
01:07:12,140 --> 01:07:13,440
Oricum, ne vedem mâine

667
01:07:36,420 --> 01:07:37,020
Exact

668
01:07:37,020 --> 01:07:40,080
Poți te rog să te uiți
la lumina dormitorului meu?

669
01:07:41,060 --> 01:07:41,660
Aprinde?

670
01:07:51,720 --> 01:07:52,380
Ei bine, bine.

671
01:07:52,440 --> 01:07:52,780
Porniți-l

672
01:08:00,830 --> 01:08:01,750
esti bine?

673
01:08:02,010 --> 01:08:03,050
De ce a făcut un scaun care era bun
care era bun înainte e acum așa?

674
01:08:03,330 --> 01:08:04,990
- Pare o întorsătură.
- Lasă-mă să văd

675
01:08:06,470 --> 01:08:07,470
Stai un minut.

676
01:08:10,530 --> 01:08:10,730
Oh!

677
01:08:23,590 --> 01:08:25,060
Se pare că s-a terminat.

678
01:08:27,880 --> 01:08:30,080
Este delicios

679
01:08:30,720 --> 01:08:31,820
Încearcă

680
01:08:41,730 --> 01:08:43,930
te-ai trezit?

681
01:08:51,200 --> 01:08:52,660
Sora mea, Shash

682
01:08:57,040 --> 01:08:58,870
Parcă corpul tău ar fi slab.
în ultima vreme.

683
01:08:59,410 --> 01:09:00,730
Mai devreme, te legănai și ai căzut

684
01:09:02,340 --> 01:09:02,890
eu?

685
01:09:02,890 --> 01:09:03,930
Da

686
01:09:04,790 --> 01:09:06,650
Apoi brusc ai convulsiat și ai leșinat.

687
01:09:08,630 --> 01:09:09,870
Nu, nu sunt

688
01:09:09,870 --> 01:09:11,190
Cum sa întâmplat asta?

689
01:09:12,010 --> 01:09:14,750
Dacă nu ți-aș fi cerut să schimbi lumina, asta nu s-ar fi întâmplat

690
01:09:15,670 --> 01:09:16,450
imi pare rau.

691
01:09:17,270 --> 01:09:20,030
Oh, am făcut primul ajutor.

692
01:09:21,590 --> 01:09:24,430
Oh, uită-te la asta

693
01:09:25,630 --> 01:09:27,450
Ji Young, ia-l.

694
01:09:40,940 --> 01:09:42,620
E bine pentru tine

695
01:09:43,380 --> 01:09:43,720
E în regulă.

696
01:09:44,440 --> 01:09:45,420
Bea-l

697
01:09:52,640 --> 01:09:54,840
Stii cat costa?

698
01:09:55,280 --> 01:09:56,360
De ce l-ai vărsat?

699
01:09:58,840 --> 01:10:01,260
Trebuie să-l bei ca să te vindeci repede.

700
01:10:03,020 --> 01:10:06,680
Bea totul

701
01:10:09,800 --> 01:10:11,340
Ea este dominantă

702
01:10:15,520 --> 01:10:21,640
Privirea lor
precum o fiară sălbatică se uită la prada ei.

703
01:10:27,520 --> 01:10:29,640
Ai devenit ostaticul lor?

704
01:10:37,460 --> 01:10:42,780
Ce este?

705
01:10:42,480 --> 01:10:47,660
- Ce se întâmplă
- Mă uitam la asta

706
01:10:49,800 --> 01:10:51,320
Ai probleme cu intestinul, nu?

707
01:10:52,600 --> 01:10:55,060
De ce te încrunți după-amiaza?

708
01:10:56,120 --> 01:10:57,960
Ai o problemă și cu intestinul tău.

709
01:11:04,200 --> 01:11:05,980
Tot satul tremura aseară

710
01:11:06,340 --> 01:11:07,360
Am crezut că a fost un cutremur

711
01:11:08,360 --> 01:11:08,840
Despre ce vorbesti?

712
01:11:10,980 --> 01:11:13,360
De vreme ce nu am mai făcut asta de mult.
Nu am putut face nimic.

713
01:11:14,740 --> 01:11:16,320
Soția ta nu te-a lovit?

714
01:11:18,140 --> 01:11:18,920
Imposibil

715
01:11:22,330 --> 01:11:23,150
Am fost bătut

716
01:11:23,150 --> 01:11:24,730
Ai fost bătut de soția ta

717
01:11:25,170 --> 01:11:26,290
Mai repede

718
01:11:31,730 --> 01:11:34,080
- Prea lene să lucrez, nu?
- Oh, din cauza acestor fete.

719
01:11:36,700 --> 01:11:38,980
Nu mă pot concentra la serviciu

720
01:11:39,960 --> 01:11:41,200
Vom fi bine, nu?

721
01:11:42,800 --> 01:11:45,040
Oh, de aceea nu pot dormi.

722
01:11:47,120 --> 01:11:48,540
Da, aparent

723
01:11:49,960 --> 01:11:51,020
Fața ta este încrețită

724
01:11:52,500 --> 01:11:53,320
Poate fața ta să arate ca o mâncare stricat?

725
01:11:55,720 --> 01:11:58,080
Nu este Ji Young?

726
01:11:58,500 --> 01:11:59,240
Așa este

727
01:11:59,380 --> 01:12:00,360
Întoarce-te.

728
01:12:01,460 --> 01:12:02,560
Mergeți normal

729
01:12:05,820 --> 01:12:06,520
domnule

730
01:12:22,620 --> 01:12:25,020
Te-ai dus undeva?

731
01:12:26,400 --> 01:12:27,100
Da

732
01:12:27,600 --> 01:12:28,640
Am vrut să cumpăr asta

733
01:12:31,440 --> 01:12:36,640
Am crezut că ai plecat într-o excursie pentru că noi nu am făcut-o
am putut să te văd zilele acestea.

734
01:12:38,580 --> 01:12:41,980
Am vrut să plec, dar nu am putut pentru că am fost brusc distras

735
01:12:44,180 --> 01:12:44,880
Ce este asta?

736
01:12:45,540 --> 01:12:47,060
esti bolnav?

737
01:12:47,800 --> 01:12:48,920
O, asta?

738
01:12:49,900 --> 01:12:50,260
Nu

739
01:12:51,240 --> 01:12:52,280
Ar fi trebuit să am grijă de sănătatea mea de la o vârstă fragedă

740
01:12:53,840 --> 01:12:54,500
Așa este

741
01:12:55,500 --> 01:12:57,280
Trebuie să ai grijă de tine în prealabil

742
01:12:57,760 --> 01:12:57,880
nu?

743
01:12:58,580 --> 01:12:59,320
Asta e corect

744
01:12:59,520 --> 01:13:00,840
Sănătatea este cel mai important lucru

745
01:13:01,880 --> 01:13:03,140
Jiyoung mă așteaptă

746
01:13:03,680 --> 01:13:04,680
Eu voi merge primul.

747
01:13:05,300 --> 01:13:05,520
Da

748
01:13:06,180 --> 01:13:06,780
Ar trebui să pleci.

749
01:13:08,560 --> 01:13:08,740
domnule

750
01:13:09,420 --> 01:13:09,800
Da?

751
01:13:11,280 --> 01:13:14,580
Apropo, acesta este pentru bărbați

752
01:13:15,680 --> 01:13:16,260
pentru a le face mai puternice.

753
01:13:22,440 --> 01:13:24,180
Da, așa este

754
01:13:24,940 --> 01:13:25,540
Atunci voi merge.

755
01:13:27,540 --> 01:13:28,260
Da, du-te.

756
01:13:35,950 --> 01:13:37,390
Ce crezi?

757
01:13:40,850 --> 01:13:43,050
Crezi că suntem bine?

758
01:13:43,890 --> 01:13:46,310
Crezi că Ji Young știe

759
01:13:47,350 --> 01:13:48,390
nu stiu

760
01:13:50,670 --> 01:13:54,390
Lasă-mă să-mi dau seama în liniște, bine?

761
01:13:57,750 --> 01:13:59,590
Astăzi vei lucra singur

762
01:14:21,090 --> 01:14:22,210
am ajuns

763
01:14:23,030 --> 01:14:23,590
Da, sunt aici.

764
01:14:25,870 --> 01:14:26,850
Cureți fasolea?

765
01:14:27,590 --> 01:14:28,850
Este distractiv

766
01:14:30,950 --> 01:14:33,070
Te-ai dezlipit mult

767
01:14:35,290 --> 01:14:36,690
Unde este fratele meu?

768
01:14:37,330 --> 01:14:37,890
acolo

769
01:14:39,250 --> 01:14:39,390
Ce?

770
01:14:40,050 --> 01:14:40,910
El era acolo

771
01:14:53,670 --> 01:14:54,230
fratele meu

772
01:14:55,830 --> 01:14:57,210
De ce te ascunzi aici ca un șoarece?

773
01:14:59,470 --> 01:15:01,450
Bietul meu frate

774
01:15:02,130 --> 01:15:03,630
Fața ta este galbenă și uscată

775
01:15:06,470 --> 01:15:08,470
Care este cel mai important lucru din viața umană?

776
01:15:10,830 --> 01:15:11,950
Sănătate

777
01:15:13,770 --> 01:15:15,650
Sănătatea este cea mai bună, frate

778
01:15:33,770 --> 01:15:36,650
Este otravă

779
01:15:40,350 --> 01:15:41,290
Vrei să te întorci, omule?

780
01:15:42,710 --> 01:15:44,070
Bea o dată

781
01:16:11,710 --> 01:16:15,070
Să fiu puternic pentru seara din seara asta

782
01:16:15,880 --> 01:16:17,140
Doamne!

783
01:16:18,200 --> 01:16:19,200
Ce?

784
01:16:25,430 --> 01:16:27,930
Sunt destul de sigur că a fost vocea unui bărbat.

785
01:16:29,350 --> 01:16:30,910
- E fierbinte.
- Te simți bine?

786
01:16:31,510 --> 01:16:32,150
Scoate-ți pantalonii

787
01:16:32,590 --> 01:16:33,270
Ce e în neregulă cu tine?

788
01:16:33,590 --> 01:16:36,270
- O să devină vezicule.
- Scoate-l. Scoate-l.

789
01:16:36,490 --> 01:16:38,290
Ji Young, scoate-l.

790
01:16:40,530 --> 01:16:41,130
Nu face asta

791
01:16:45,510 --> 01:16:46,470
Nu face asta

792
01:16:47,190 --> 01:16:47,990
Nu face asta

793
01:16:49,590 --> 01:16:50,270
Nu pot face asta.

794
01:16:50,930 --> 01:16:51,330
Scoate-i lenjeria

795
01:16:52,030 --> 01:16:52,170
Ce?

796
01:16:52,430 --> 01:16:53,090
Îl voi spăla pentru tine

797
01:16:54,230 --> 01:16:54,810
Nu face asta

798
01:16:55,070 --> 01:16:55,550
Nu face asta

799
01:17:05,010 --> 01:17:05,750
Ce e în neregulă cu tine?

800
01:17:06,050 --> 01:17:06,450
Sunteți nebuni?

801
01:17:08,290 --> 01:17:10,290
Oh, Doamne.

802
01:17:13,990 --> 01:17:15,490
Mă doare

803
01:17:22,210 --> 01:17:24,550
Este 100% voce de bărbat

804
01:18:17,320 --> 01:18:19,000
Unde este greșit?

805
01:18:22,540 --> 01:18:24,160
Nu le mai este frică de mine.

806
01:18:24,380 --> 01:18:25,080
Ei se bucură.

807
01:18:27,300 --> 01:18:28,540
Inima îmi bate cu putere

808
01:18:29,600 --> 01:18:30,720
mi-e frică

809
01:18:34,600 --> 01:18:38,720
Am devenit ca un taur.
Da, ține-mă să fiu ca un taur.

810
01:18:41,080 --> 01:18:43,660
Nu am puterea să stau în picioare.
Dar trebuie să plec de aici.

811
01:18:44,180 --> 01:18:45,300
Acesta este singurul mod de a rămâne în viață

812
01:18:47,280 --> 01:18:48,000
fratele meu

813
01:18:51,880 --> 01:18:53,540
Ți-am pus pantalonii în mașina de spălat.

814
01:18:54,620 --> 01:18:55,600
Poarta asta

815
01:19:43,000 --> 01:19:43,540
Vântul trebuie să fie

816
01:19:50,790 --> 01:19:54,630
M-ai trezit

817
01:19:57,610 --> 01:20:00,950
Acum că e așa
trebuie să facem o înțelegere.

818
01:20:02,270 --> 01:20:02,970
Acord?

819
01:20:04,350 --> 01:20:05,570
Ce acord?

820
01:20:10,490 --> 01:20:12,930
Sexul a fost foarte grozav de data asta

821
01:20:15,610 --> 01:20:19,210
Mă bucur că penisul tău este bine.

822
01:20:20,290 --> 01:20:22,130
L-ai văzut și ai experimentat?

823
01:20:23,590 --> 01:20:25,950
Eram atât de îngrijorați pentru tine.

824
01:20:28,930 --> 01:20:33,010
Vreau să fiu drăguț cu tine, așa că vei rămâne aici.

825
01:20:40,760 --> 01:20:42,020
Mă asculți?

826
01:20:49,760 --> 01:20:51,040
Ai adormit?

827
01:20:56,220 --> 01:20:57,300
Acest lucru este ciudat

828
01:20:58,740 --> 01:20:59,880
Atat de repede?

829
01:21:00,740 --> 01:21:08,940
Traducere: Hussam Ali Al-Ghazi

830
01:21:09,400 --> 01:21:12,500
Uite! Prefă-te că dormi

831
01:21:15,400 --> 01:21:43,500
...

832
01:22:33,580 --> 01:22:34,260
Imposibil

833
01:22:36,760 --> 01:22:38,160
Unde este sora mea?

834
01:23:00,360 --> 01:23:04,900
soră. Soră, trezește-te

835
01:23:05,250 --> 01:23:05,490
- Soră, ești bine?
- Ce? Ce?

836
01:23:05,630 --> 01:23:05,890
...

837
01:23:06,950 --> 01:23:07,650
- Ce se întâmplă aici?
- Asta, asta, asta.

838
01:23:08,530 --> 01:23:11,590
Pe canapea era un prezervativ.

839
01:23:14,270 --> 01:23:15,210
O, asta?

840
01:23:17,230 --> 01:23:18,870
Am fost... cu el în zori

841
01:23:22,030 --> 01:23:22,730
Ce?

842
01:23:25,370 --> 01:23:26,250
Şi tu?

843
01:23:30,030 --> 01:23:30,730
Ce?

844
01:23:33,170 --> 01:23:36,270
Si tu

845
01:23:43,170 --> 01:23:44,230
Este adevărat?

846
01:23:45,270 --> 01:23:47,450
De câte ori trebuie să vă spun?

847
01:23:49,490 --> 01:23:53,370
Am auzit o voce clară în casa aceea ieri.
cu aceste urechi sensibile.

848
01:23:54,490 --> 01:23:56,010
Poate e o fată cu vocea răgușită?

849
01:23:57,210 --> 01:23:58,430
Oh, e atât de enervant

850
01:23:58,430 --> 01:23:58,670
La ce te uiți?

851
01:24:09,010 --> 01:24:12,950
Crezi că nu pot face diferența între
între vocea unui bărbat și vocea unei femei?

852
01:24:14,990 --> 01:24:17,110
Nu-mi spune că și-a adus iubitul acasă?

853
01:24:18,770 --> 01:24:23,070
Se temea că nu va fi prins de săteni.
așa că a ținut secret înăuntru.

854
01:24:23,930 --> 01:24:25,110
Cine stie

855
01:24:25,430 --> 01:24:27,890
Este un prieten sau doar de trecere?

856
01:24:31,430 --> 01:24:32,910
De aceea trebuie să verific cu ochii mei.

857
01:24:35,150 --> 01:24:36,590
Pleacă

858
01:24:41,880 --> 01:24:43,080
huh?

859
01:24:43,820 --> 01:24:45,240
De ce au iesit?

860
01:24:49,820 --> 01:24:52,020
Nu cred că vor ajunge departe

861
01:24:52,640 --> 01:24:54,380
Cred că au plecat în oraș.

862
01:24:55,460 --> 01:24:56,960
Să ne uităm în cameră

863
01:24:57,720 --> 01:24:58,440
Nu-ți face griji

864
01:24:59,040 --> 01:24:59,880
...

865
01:25:16,320 --> 01:25:17,940
vezi ceva?

866
01:25:19,260 --> 01:25:20,300
Nu este nimeni

867
01:25:24,570 --> 01:25:26,830
Ar putea fi o iluzie?

868
01:25:39,250 --> 01:25:40,350
Există o persoană

869
01:25:40,690 --> 01:25:41,250
Serios?

870
01:25:43,330 --> 01:25:44,810
Oh... Nu este posibil.

871
01:25:54,070 --> 01:25:55,170
Ce?

872
01:25:58,740 --> 01:26:00,340
Este acel tip.

873
01:26:00,340 --> 01:26:01,270
Fugitiv

874
01:26:02,000 --> 01:26:04,050
Cel pe care l-am împușcat la supermarket

875
01:26:04,800 --> 01:26:06,370
E prostul acela.

876
01:26:06,520 --> 01:26:07,860
Nenorocitul.

877
01:26:08,380 --> 01:26:09,160
S-a ascuns aici.

878
01:26:09,160 --> 01:26:09,240
Ți-e frică?

879
01:26:10,000 --> 01:26:10,800
Ce ar trebui să facem?

880
01:26:13,040 --> 01:26:13,880
Ei bine, bine.

881
01:26:14,800 --> 01:26:15,860
Să-l prindem

882
01:26:18,160 --> 01:26:19,640
Să revenim acum

883
01:26:20,460 --> 01:26:20,920
Da, da

884
01:27:14,260 --> 01:27:15,280
Unde te duci?

885
01:27:16,200 --> 01:27:17,400
Nu plec nicăieri.

886
01:27:18,640 --> 01:27:21,280
Dacă ieși așa
poți fi înțeles greșit, știi?

887
01:27:21,380 --> 01:27:24,220
Starea piciorului tău este încă proastă.
Ne temem că vei fi arestat.

888
01:27:24,460 --> 01:27:29,540
Dacă cineva află că ești aici, nu ești doar tu.
Am putea avea și noi multe probleme.

889
01:27:30,320 --> 01:27:32,980
Deci, până când corpul îți revine
continua sa te odihnesti linistit

890
01:27:35,800 --> 01:27:37,360
De restul ne vom ocupa noi, astfel încât să poți ieși în siguranță.

891
01:27:38,160 --> 01:27:38,740
Da

892
01:27:39,660 --> 01:27:40,580
Intră repede

893
01:27:41,040 --> 01:27:42,560
Avem o petrecere azi.

894
01:27:45,930 --> 01:27:47,470
Petrecere mare

895
01:27:48,330 --> 01:27:49,150
Petrecere?

896
01:27:57,010 --> 01:27:59,490
- Ce este?
- Nimic.

897
01:28:03,830 --> 01:28:07,970
Nu poți rata o băutură bună
într-o zi bună ca asta

898
01:28:15,770 --> 01:28:17,330
Și tu ești fericit, nu-i așa?

899
01:28:24,300 --> 01:28:25,600
Am vorbit cu Ji Young.

900
01:28:27,980 --> 01:28:30,420
Ea a spus că s-a distrat foarte mult cu tine

901
01:28:31,540 --> 01:28:32,220
Așa este

902
01:28:33,340 --> 01:28:34,600
Datorită ție, viața noastră este mai plăcută.

903
01:28:41,000 --> 01:28:45,120
Așa că am decis să ne distrăm cât mai mult cu tine

904
01:28:46,600 --> 01:28:47,600
Ce?

905
01:28:58,260 --> 01:29:03,100
Și pentru că sunt sora mai mare.
De aceea partea mea dintre voi este cea mai mare.

906
01:29:19,560 --> 01:29:22,060
Ji Young, mai ai ceva de cumpărat?

907
01:29:23,360 --> 01:29:24,760
sora mea

908
01:29:25,500 --> 01:29:27,060
Ce este?

909
01:29:39,900 --> 01:29:42,900
Nenorocitul, cum îndrăznește să-i facă asta lui Ji Young

910
01:29:45,620 --> 01:29:47,860
Domnule, cred că avem echipamentul.

911
01:29:48,650 --> 01:29:49,080
Mergem acum?

912
01:29:50,570 --> 01:29:51,420
Așteaptă puțin

913
01:29:52,620 --> 01:29:53,300
De ce?

914
01:29:53,640 --> 01:29:54,520
Ți-e frică?

915
01:29:55,700 --> 01:29:56,560
nu mi-e frică

916
01:29:57,420 --> 01:29:58,000
Mă gândesc la asta.

917
01:29:59,800 --> 01:30:01,560
dar se pare că e încă pe fugă.

918
01:30:01,980 --> 01:30:04,600
În acest caz, am putea avea probleme.
când este arestat

919
01:30:04,600 --> 01:30:05,980
Nu mi-e frică, doar mă gândesc la asta.

920
01:30:08,320 --> 01:30:10,800
În acest caz, ar trebui să-i sun

921
01:30:11,760 --> 01:30:13,500
Nici asta nu este o soluție

922
01:30:14,760 --> 01:30:16,340
Cinci sute de milioane nu reprezintă o sumă mică de bani

923
01:30:18,940 --> 01:30:20,920
Nu cred că surorile știu încă.

924
01:30:21,760 --> 01:30:24,360
Explică în detaliu și îl prindem

925
01:30:26,200 --> 01:30:28,740
Da, cu banii aia
Voi trăi o viață luxoasă ca raiul.

926
01:30:29,960 --> 01:30:30,940
Ce mai vrei

927
01:30:30,940 --> 01:30:35,600
Prindem pe tipul rău și ne îmbunătățim imaginea.

928
01:30:36,840 --> 01:30:38,260
Omorâm două păsări dintr-o singură lovitură

929
01:30:41,780 --> 01:30:43,160
Câștigăm surori

930
01:30:44,100 --> 01:30:45,740
și prinde-l

931
01:31:04,540 --> 01:31:05,960
Uh . Ce este asta

932
01:31:09,540 --> 01:31:10,960
Lasă-mă să plec

933
01:31:17,680 --> 01:31:19,300
te-ai trezit?

934
01:31:19,540 --> 01:31:19,980
Ce este?

935
01:31:21,040 --> 01:31:21,880
Oh, Doamne.

936
01:31:22,100 --> 01:31:23,020
Ce este asta?

937
01:31:23,940 --> 01:31:25,900
Chiar dacă este incomod, stai puțin

938
01:31:26,740 --> 01:31:28,560
Avem nevoie și de asigurare

939
01:31:29,820 --> 01:31:30,740
esti bine?

940
01:31:34,020 --> 01:31:34,920
Răspunde-mi.

941
01:31:35,680 --> 01:31:38,040
De ce îmi faci asta dintr-o dată?

942
01:31:36,640 --> 01:31:38,080
...

943
01:31:38,080 --> 01:31:39,260
Trebuie să-mi explici

944
01:31:40,220 --> 01:31:42,380
Domnul Sang-chul nu știe despre asta?

945
01:31:46,440 --> 01:31:47,280
De unde îmi știi numele?

946
01:31:49,180 --> 01:31:51,100
Știm totul

947
01:31:52,340 --> 01:31:54,300
De aceea te-am legat așa

948
01:31:57,320 --> 01:31:59,280
Nu, eram aproape.

949
01:32:00,440 --> 01:32:01,440
De ce îmi faci asta dintr-o dată?

950
01:32:02,220 --> 01:32:03,040
huh?

951
01:32:03,040 --> 01:32:06,420
...

952
01:32:06,520 --> 01:32:08,100
Serios, de ce doar eu?

953
01:32:09,760 --> 01:32:11,720
Şeful Satului şi Tânărul Şef

954
01:32:12,620 --> 01:32:15,380
Întotdeauna te urmăresc în secret și îți fac poze

955
01:32:16,880 --> 01:32:18,240
Tânăr șef?

956
01:32:19,860 --> 01:32:22,980
Nu este genul acela de persoană.

957
01:32:22,980 --> 01:32:23,780
într-adevăr

958
01:32:29,220 --> 01:32:30,120
Cine este acesta?

959
01:32:42,120 --> 01:32:43,640
If you don't want to be electrocuted, stay calm

960
01:32:53,440 --> 01:32:55,660
- Stai puţin.
- Domnule presedinte! Domnule Presedinte Tineret

961
01:32:55,880 --> 01:32:56,920
Ji Young! We haven't seen each other in a while.

962
01:32:57,300 --> 01:32:57,660
Ce se întâmplă aici?

963
01:32:58,240 --> 01:33:00,100
Unde este acest fugar?

964
01:33:00,100 --> 01:33:01,760
-Fugar?
-Somebody gave me some information.

965
01:33:02,480 --> 01:33:03,000
Informații

966
01:33:06,280 --> 01:33:07,640
Nu. așteaptă

967
01:33:07,980 --> 01:33:08,920
Oh, domnule președinte

968
01:33:31,810 --> 01:33:32,310
Nu, domnule președinte

969
01:33:32,710 --> 01:33:34,250
We have a private life, too.

970
01:33:34,690 --> 01:33:36,130
You can't just show up like this.

971
01:33:36,850 --> 01:33:37,790
A fost un bacșiș

972
01:33:38,690 --> 01:33:40,550
We'll catch him, don't worry.

973
01:33:41,390 --> 01:33:41,890
Nu

974
01:33:41,890 --> 01:33:41,990
Da

975
01:33:52,830 --> 01:33:53,870
Who provided the information?

976
01:33:54,670 --> 01:33:56,250
Nu sunt chiar eu.

977
01:33:56,570 --> 01:33:56,990
Spune-mi

978
01:33:57,250 --> 01:33:57,790
Cine ți-a dat această informație?

979
01:33:58,550 --> 01:33:59,230
Oh, de ce

980
01:33:59,870 --> 01:34:00,870
Sunt ocupat acum

981
01:34:03,390 --> 01:34:04,230
Ce este asta?

982
01:34:07,530 --> 01:34:07,850
Oh, e periculos.

983
01:34:09,260 --> 01:34:10,810
Oh, e mare

984
01:34:13,270 --> 01:34:14,210
Doamne!

985
01:34:14,830 --> 01:34:16,150
Se pare că idiotul ăsta e aici.

986
01:34:16,330 --> 01:34:17,610
Domnule, el este aici.

987
01:34:18,910 --> 01:34:19,530
...

988
01:34:21,890 --> 01:34:22,210
Mă cauți?

989
01:34:26,330 --> 01:34:27,150
ce faci?

990
01:34:48,450 --> 01:34:51,010
Contractele sunt regulate. Unde ai invatat asta?

991
01:34:52,050 --> 01:34:54,190
Am un cuprinzător

992
01:34:56,970 --> 01:34:57,510
Stai puțin, așa e

993
01:34:57,930 --> 01:34:58,290
Ei bine, bine.

994
01:34:58,650 --> 01:35:01,350
Acesta este criminalul pe care l-am căutat.

995
01:35:02,130 --> 01:35:03,930
Președintele a ținut o cameră ascunsă luni de zile

996
01:35:06,110 --> 01:35:08,970
Și tânărul șef este după sora ta mai mică.

997
01:35:09,630 --> 01:35:10,310
Este cazul?

998
01:35:11,090 --> 01:35:11,810
Da

999
01:35:12,350 --> 01:35:13,430
Nu e nimic de încredere aici.

1000
01:35:15,210 --> 01:35:17,870
De ce sunt atât de mulți criminali
infractori sexuali din sat?

1001
01:35:19,430 --> 01:35:20,650
Bună, Kim Sung Kyung

1002
01:35:21,290 --> 01:35:23,010
Lasă-mă să vorbesc puțin.

1003
01:35:24,430 --> 01:35:29,370
Suntem eroii care au salvat
sătenii din acest criminal.

1004
01:35:32,010 --> 01:35:33,650
Despre ce naiba vorbesti?

1005
01:35:36,170 --> 01:35:40,630
L-am văzut spionând casa asta
pe acest deal zilele trecute.

1006
01:35:42,210 --> 01:35:42,890
Ce?

1007
01:35:43,790 --> 01:35:45,590
A văzut acest pervers totul?

1008
01:35:45,910 --> 01:35:46,810
Hei, ai văzut și tu asta, nu?

1009
01:35:47,670 --> 01:35:49,010
Nu este el perversul?

1010
01:35:49,030 --> 01:35:50,370
Oh, dă-te mai întâi la o parte.

1011
01:35:50,850 --> 01:35:51,330
am zis muta

1012
01:35:51,330 --> 01:35:52,370
Kim Sung Kyung

1013
01:35:53,070 --> 01:35:54,870
Acestea sunt telefoanele mobile ale președintelui și ale tânărului președinte

1014
01:35:55,830 --> 01:35:56,950
Le poți verifica

1015
01:35:57,790 --> 01:35:59,010
în conversația lor pe CocoaTalk

1016
01:36:01,350 --> 01:36:04,730
Dovezile urmăririi vor apărea când te uiți la
camere de supraveghere din casa veche

1017
01:36:06,530 --> 01:36:09,850
Ji Young, nu-i face asta fratelui tău.

1018
01:36:11,150 --> 01:36:12,530
De ce te prefaci că ești vărul meu?

1019
01:36:13,530 --> 01:36:14,210
Ce se întâmplă aici?

1020
01:36:15,130 --> 01:36:15,930
Ce se întâmplă în satul nostru?

1021
01:36:16,690 --> 01:36:17,770
Prinde-l

1022
01:36:17,970 --> 01:36:19,790
Opreste-te

1023
01:36:19,870 --> 01:36:20,090
Opreste-te

1024
01:36:20,170 --> 01:36:20,410
Opreste-te

1025
01:36:21,330 --> 01:36:21,670
Opreste-te

1026
01:36:24,030 --> 01:36:26,510
- Park Bong Sam
- nu

1027
01:36:26,630 --> 01:36:28,250
Nu, nu sunt.

1028
01:36:29,070 --> 01:36:30,750
fiu de cățea.

1029
01:36:31,650 --> 01:36:34,910
Doare?

1030
01:36:35,110 --> 01:36:35,890
Mă doare

1031
01:36:36,370 --> 01:36:38,590
De aceea a trebuit să moară.

1032
01:36:43,370 --> 01:36:46,090
Mi-e rușine să trăiesc în acest sat

1033
01:36:51,330 --> 01:36:52,290
Doamne!

1034
01:36:53,630 --> 01:36:57,610
...

1035
01:37:03,220 --> 01:37:04,440
Am văzut totul

1036
01:37:05,300 --> 01:37:09,950
- Dae-joon, de ce ești așa?
- Taci, idiotule.

1037
01:37:06,300 --> 01:37:09,950
...

1038
01:37:17,650 --> 01:37:20,950
Ce e în neregulă cu tine?

1039
01:37:21,850 --> 01:37:23,230
Salvează-mă

1040
01:37:24,890 --> 01:37:25,990
Salvează-mă

1041
01:37:28,650 --> 01:37:30,770
Ce ai de gând să faci acum?

1042
01:37:30,770 --> 01:37:32,250
Ce aveai de gând să faci?

1043
01:37:32,830 --> 01:37:33,950
Nici măcar nu poți face o treabă bună

1044
01:37:35,470 --> 01:37:36,230
Doar mor

1045
01:37:37,190 --> 01:37:39,710
- Aș prefera să mor! Oh, Doamne.
- Ce fac polițiștii care stau acolo?

1046
01:37:51,050 --> 01:37:53,710
Min Ji, Min Ji, ce faci?

1047
01:37:54,470 --> 01:37:55,130
Ce ar trebuii să fac?

1048
01:37:55,690 --> 01:37:56,130
eu lucrez

1049
01:37:56,790 --> 01:37:58,250
Nu lucrați

1050
01:37:59,090 --> 01:38:02,050
Să mergem la o plimbare cu Bok

1051
01:38:02,270 --> 01:38:02,870
Vei conduce?

1052
01:38:03,890 --> 01:38:04,990
Nu, mulțumesc

1053
01:38:04,990 --> 01:38:05,070
nu vreau.

1054
01:38:07,670 --> 01:38:09,410
Nu fi așa.

1055
01:38:10,410 --> 01:38:10,950
Hai să mergem cu mașina

1056
01:38:12,050 --> 01:38:14,650
Să mergem la Pattaya și să mâncăm tăiței de orez

1057
01:38:16,590 --> 01:38:17,210
Pattaya?

1058
01:38:17,830 --> 01:38:19,810
Pattaya, Pattaya

1059
01:38:22,510 --> 01:38:24,450
Min Ji, nu mergi?

1060
01:38:25,310 --> 01:38:26,750
Nici Bock nu va merge

1061
01:38:28,510 --> 01:38:29,690
Să mergem împreună

1062
01:38:29,690 --> 01:38:31,610
Să mergem la Pattaya

1063
01:38:33,510 --> 01:38:34,030
Fidea de orez

1064
01:38:34,790 --> 01:38:37,470
Care este mare lucru în a mânca paste?

1065
01:38:40,330 --> 01:38:41,710
Să mergem la Pattaya

1066
01:38:42,550 --> 01:38:43,210
uimitor

1067
01:38:44,110 --> 01:38:45,310
Min Ji, ești cel mai bun

1068
01:38:46,130 --> 01:38:47,270
Să mergem la Pattaya

1069
01:39:07,630 --> 01:39:08,470
E frumos

1070
01:39:09,390 --> 01:39:11,170
Acum mă simt ca acasă

1071
01:39:13,210 --> 01:39:15,090
Nimeni nu se uită la mine

1072
01:39:21,920 --> 01:39:22,060
Ce?

1073
01:39:23,020 --> 01:39:25,020
miros deosebit

1074
01:39:27,660 --> 01:39:28,360
adulmeci?

1075
01:39:28,980 --> 01:39:30,120
Ce miros?

1076
01:39:32,480 --> 01:39:36,480
Mirosul unui bărbat tânăr și sănătos

1077
01:39:42,180 --> 01:39:43,560
Stai un minut.

1078
01:39:46,400 --> 01:39:47,840
Ce este?

1079
01:39:48,100 --> 01:39:49,380
E foarte frumos.

1080
01:39:50,080 --> 01:39:51,300
Lasă-mă să văd

1081
01:39:56,240 --> 01:39:57,420
Așa este

1082
01:40:01,550 --> 01:40:02,050
Vine, vine, vine

1083
01:40:02,270 --> 01:40:03,230
Trebuie să mă machiez

1084
01:40:08,590 --> 01:40:09,230
Bună ziua

1085
01:40:13,590 --> 01:40:14,230
Bună ziua

1086
01:40:11,750 --> 01:40:12,390
Tocmai m-am mutat aici.

1087
01:40:15,850 --> 01:40:18,130
Dacă nu te superi, te rog intră pentru o clipă.

1088
01:40:18,230 --> 01:40:34,270
Traducere: Hussam Ali Al-Ghazi

