1
00:02:43,000 --> 00:02:44,418
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
2
00:02:44,585 --> 00:02:47,046
നിങ്ങൾ ജെസീക്കയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
3
00:02:47,213 --> 00:02:48,339
വിളക്കുകൾ അണയുന്നുണ്ടോ?
4
00:02:49,131 --> 00:02:51,800
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയാണിത്
ആരുമില്ല എന്ന്.
5
00:02:52,009 --> 00:02:53,219
പക്ഷേ നിനക്കത് കിട്ടുന്നില്ല.
6
00:02:53,427 --> 00:02:55,012
കാരണം ഒരാളുണ്ട്.
7
00:02:55,971 --> 00:02:57,681
പക്ഷേ ജെസീക്കയല്ലേ?
8
00:02:59,016 --> 00:03:00,392
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
9
00:03:02,269 --> 00:03:04,522
എൻ്റെ പേര് റൂബൻ. ഞാൻ അവൻ്റെ അയൽക്കാരനാണ്.
10
00:03:04,688 --> 00:03:06,982
- ഞാൻ അവനെ വാഴപ്പഴം ഉണ്ടാക്കി.
- എന്തിനുവേണ്ടി ?
11
00:03:07,858 --> 00:03:09,401
കാരണം ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
12
00:03:16,158 --> 00:03:18,744
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
- നിങ്ങൾ അത് പോലെ കുടിക്കാൻ മതി!
13
00:03:20,162 --> 00:03:22,248
ഞാൻ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
14
00:03:22,415 --> 00:03:24,875
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയില്ല, ഞാൻ പോയി.
15
00:03:29,797 --> 00:03:31,215
നീ നാറുന്നു.
16
00:03:33,592 --> 00:03:35,970
കാരണം ഞാനൊരു വലിയ പൊട്ടനാണ്.
17
00:03:36,971 --> 00:03:38,514
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോളർ ഉണ്ടോ?
18
00:03:46,480 --> 00:03:49,608
ഒരു ലോയൽറ്റി കാർഡ്.
താമസിയാതെ സൗജന്യ സാൻഡ്വിച്ച്.
19
00:03:59,368 --> 00:04:05,207
ടോംപ്കിൻസ് സ്ക്വയർ പബ്ലിക് ക്ലിനിക്
20
00:04:05,374 --> 00:04:07,251
സമയമായി.
21
00:05:03,933 --> 00:05:04,976
വെൻഡി.
22
00:05:08,104 --> 00:05:10,064
ജെസീക്ക...
23
00:05:10,231 --> 00:05:13,234
- നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ?
- ഞാൻ പൊതുവെ കൂടുതൽ വിവേകി ആണ്.
24
00:05:13,401 --> 00:05:15,361
ഈ വിവാഹമോചന പേപ്പറുകളിൽ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണം.
25
00:05:15,528 --> 00:05:17,113
ഞാൻ ഒന്നും ഒപ്പിടില്ല
26
00:05:17,280 --> 00:05:19,449
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഒരു സബ്വേ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ.
27
00:05:19,615 --> 00:05:22,035
ജെറിക്ക് എൻ്റെ വക്കീലിനെ വിളിച്ചാൽ മതി.
28
00:05:25,538 --> 00:05:26,539
ശപിക്കുക!
29
00:05:27,290 --> 00:05:30,960
- അല്ലാത്തപക്ഷം ഈ പേപ്പറുകളിൽ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടും...
- അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
30
00:05:31,794 --> 00:05:33,004
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയില്ല.
31
00:05:33,171 --> 00:05:35,256
നാണക്കേട് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
32
00:05:35,465 --> 00:05:36,507
തീർച്ചയായും.
33
00:05:37,467 --> 00:05:40,219
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് യഥാർത്ഥ നാണക്കേടാണ്.
34
00:05:41,763 --> 00:05:43,806
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ...
35
00:05:43,973 --> 00:05:48,311
ഞങ്ങൾ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും വെറുക്കുന്നു
36
00:05:48,478 --> 00:05:49,812
ഞങ്ങൾ അത് അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കാണുന്നു എന്ന്.
37
00:05:53,066 --> 00:05:56,694
ഇരുട്ട്
അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഒഴുകുന്നു.
38
00:05:58,112 --> 00:06:01,616
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വിയർക്കുന്നു,
പക്ഷേ അത് വ്യാപിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
39
00:06:02,533 --> 00:06:06,496
നിങ്ങൾ എന്തിനും തയ്യാറാകുന്നതുവരെ
ഇനി അത് അനുഭവിക്കാതിരിക്കാൻ.
40
00:06:08,331 --> 00:06:09,249
എല്ലാം.
41
00:06:09,415 --> 00:06:10,750
നീ ഉന്മാദിയാണ്.
42
00:06:11,793 --> 00:06:14,295
പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും...
43
00:06:17,549 --> 00:06:18,675
നാശം!
44
00:06:18,842 --> 00:06:20,552
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
45
00:07:10,727 --> 00:07:12,520
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?
46
00:07:13,730 --> 00:07:15,231
ജാസർസൈസ്?
47
00:07:22,697 --> 00:07:24,908
വിട്ടുനിൽക്കാൻ ജോഗിംഗ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
48
00:07:25,075 --> 00:07:26,326
വിട്ടുനിൽക്കൽ ദുഷിക്കുന്നു.
49
00:07:26,493 --> 00:07:28,828
നിങ്ങൾ പ്രചോദനത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉറവിടമാണ്.
50
00:07:36,962 --> 00:07:38,171
ശ്രദ്ധ.
51
00:07:42,425 --> 00:07:46,596
സ്വയം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്
വയറ്റിൽ കട്ടിയുള്ള എന്തോ ഒന്ന്.
52
00:08:42,778 --> 00:08:44,654
ശപിക്കുക!
53
00:08:44,821 --> 00:08:47,699
ദൈവത്തിൻ്റെ നാമം!
54
00:08:47,908 --> 00:08:51,370
അവൻ മരിച്ചു.
അത് അവൻ്റെ ശവമാണ്. റൂബൻ ആണ്.
55
00:08:58,085 --> 00:08:59,503
കിൽഗ്രേവ്.
56
00:09:01,380 --> 00:09:02,923
അവൻ ഇവിടെ വന്നു.
57
00:09:04,132 --> 00:09:05,842
അവൻ റൂബനെ നിർബന്ധിച്ചു...
58
00:09:08,679 --> 00:09:10,389
എൻ്റെ ദൈവമേ, പാവം റൂബൻ.
59
00:09:11,431 --> 00:09:14,726
അവൻ്റെ പാവം സഹോദരി. ഞാൻ...
60
00:09:14,893 --> 00:09:16,687
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
61
00:09:16,853 --> 00:09:19,231
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല
അവനെതിരെ പോരാടാൻ.
62
00:09:19,398 --> 00:09:20,816
എനിക്ക് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
63
00:09:20,983 --> 00:09:22,317
എനിക്ക് കഴിയില്ല!
64
00:09:22,693 --> 00:09:24,152
എന്നെ നോക്കുക.
65
00:09:24,319 --> 00:09:27,406
നിങ്ങൾ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?
66
00:09:29,199 --> 00:09:30,993
എല്ലാം ശരി ? ശ്വസിക്കുക.
67
00:09:33,245 --> 00:09:34,496
ഇത് നിർത്തണം.
68
00:09:36,373 --> 00:09:37,666
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
69
00:09:37,833 --> 00:09:39,459
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞങ്ങൾ ഇത് നിർത്താൻ പോകുന്നു.
70
00:09:39,626 --> 00:09:43,088
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അത് നിർത്താൻ പോകുന്നു.
71
00:09:43,255 --> 00:09:44,965
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.
72
00:09:45,674 --> 00:09:47,593
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, തെളിവുകൾ കാണിക്കും.
73
00:09:47,759 --> 00:09:51,263
ഇത് മൂന്നാമത്തെ മരണമാണ്
ഞാൻ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
74
00:10:00,439 --> 00:10:02,524
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, റൂബൻ.
75
00:10:12,326 --> 00:10:13,952
ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
76
00:10:15,913 --> 00:10:17,289
എന്ത് അവസാനിപ്പിക്കണം?
77
00:10:19,750 --> 00:10:20,793
നിന്നെ കൊല്ലണോ?
78
00:10:22,961 --> 00:10:24,755
മറ്റൊരു പരിഹാരമുണ്ട്.
79
00:10:28,092 --> 00:10:29,843
ജയിലിലേക്ക് പോകുക.
80
00:10:30,010 --> 00:10:31,053
എന്ത് ? ഇല്ല !
81
00:10:31,887 --> 00:10:34,348
പക്ഷേ അത് ശരിയായ ജയിലായിരിക്കണം.
82
00:10:42,898 --> 00:10:45,109
എന്തിനാണ് അവിടെ അടച്ചിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
83
00:10:45,275 --> 00:10:48,487
സൂപ്പർമാക്സ് ജയിൽ അതീവ സുരക്ഷിതമാണ്.
ഒരു ഹൈടെക് മൗസ് ട്രാപ്പ്,
84
00:10:48,654 --> 00:10:50,698
ഞാൻ തികഞ്ഞ ചൂണ്ടയായിരിക്കും
കിൽഗ്രേവിന്.
85
00:10:50,864 --> 00:10:52,741
- അവൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വന്നാൽ.
- അവൻ വരും!
86
00:10:53,534 --> 00:10:54,576
എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.
87
00:10:54,785 --> 00:10:56,287
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ആരെയെങ്കിലും അയക്കും.
88
00:10:56,453 --> 00:10:59,039
അവൻ ആരെയും നിയന്ത്രിക്കില്ല
ഏഴ് സുരക്ഷാ തലങ്ങളോടെ.
89
00:10:59,206 --> 00:11:01,166
അവൻ തന്നെ വരണം
അതിൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുക.
90
00:11:01,333 --> 00:11:03,711
വീഡിയോയിൽ പകർത്തിയത്,
അവന് ഒന്നും മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
91
00:11:03,877 --> 00:11:07,590
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കും
കൊലയാളികളുമായി പൂട്ടിയിട്ടു.
92
00:11:08,507 --> 00:11:10,634
എനിക്ക് തെളിവ് വേണം, മാൽക്കം.
93
00:11:10,801 --> 00:11:12,011
ഇത് അവൻ്റെ കുറ്റബോധം വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
94
00:11:13,512 --> 00:11:15,973
- അത്ഭുതകരമായ.
- ഒരു ഏജൻ്റ് ഉണ്ട് ...
95
00:11:16,682 --> 00:11:17,766
അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്?
96
00:11:17,933 --> 00:11:19,935
അവൻ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തു
ഷ്ലോട്ട്മാൻ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
97
00:11:20,102 --> 00:11:21,937
അയാൾക്ക് ഇതിനകം സംശയമുണ്ട്.
98
00:11:25,441 --> 00:11:26,358
15-ആം അറോണ്ടിസ്മെൻ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.
99
00:11:26,525 --> 00:11:27,693
കുറ്റവാളി, ദയവായി.
100
00:11:27,860 --> 00:11:29,069
- നിർത്തുക!
- ക്രിമിനൽ ബ്രിഗേഡ്.
101
00:11:29,236 --> 00:11:32,031
എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടർ വരാം
ഷ്ലോട്ട്മാൻമാരുടെ കൊലപാതകത്തിന് ഉത്തരവാദി?
102
00:11:32,198 --> 00:11:33,616
- ക്ലെമൺസ്?
- ക്ലെമൺസ്, ശരിയാണ്.
103
00:11:33,782 --> 00:11:34,825
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ?
104
00:11:34,992 --> 00:11:36,911
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
- ഇല്ല, അത് അവനായിരിക്കണം.
105
00:11:37,077 --> 00:11:39,079
അവൻ എത്ര മണിക്കാണ് എത്തുന്നത്?
106
00:11:39,246 --> 00:11:41,373
- രാത്രി 8 മണി.
- 8 മണി ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.
107
00:11:43,626 --> 00:11:45,753
നല്ലത്. രാത്രി 8 മണി. കൊള്ളാം, അല്ലേ?
108
00:11:45,920 --> 00:11:49,048
ഇത് നമുക്ക് സമയം നൽകുന്നു
സാധ്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ.
109
00:11:49,215 --> 00:11:51,258
- ആരാണ് ദുർബലർ?
- എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം.
110
00:11:52,051 --> 00:11:52,927
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.
111
00:11:54,762 --> 00:11:56,472
ഞാൻ റൂബൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കും.
112
00:11:56,639 --> 00:11:58,390
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകണം.
113
00:11:58,557 --> 00:12:01,435
- ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
114
00:12:01,602 --> 00:12:03,813
നിങ്ങളും ഇടപെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
115
00:12:03,979 --> 00:12:05,773
ഇനി നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.
116
00:12:06,732 --> 00:12:08,859
വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ റൂബനോട് ചോദിക്ക്.
117
00:12:11,612 --> 00:12:14,156
എനിക്ക് രാത്രി 8 മണി വരെയേ ഉള്ളൂ.
വിശദാംശങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ.
118
00:13:08,711 --> 00:13:11,255
മറിച്ച് തീവ്രമാണ്.
119
00:13:12,256 --> 00:13:13,633
സംസാരിക്കരുത്.
120
00:13:15,927 --> 00:13:17,845
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, ബോസ്.
121
00:13:25,561 --> 00:13:27,730
ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ അവർ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തും.
122
00:13:28,898 --> 00:13:31,234
- അവളല്ല.
- "അവൾ"?
123
00:13:31,400 --> 00:13:32,360
അത് ജെസീക്കയാണ്.
124
00:13:32,527 --> 00:13:33,903
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കോളുകൾ ഒഴിവാക്കുകയാണോ?
125
00:13:34,112 --> 00:13:36,155
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
126
00:13:36,322 --> 00:13:38,783
എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല എന്ന്.
127
00:13:39,867 --> 00:13:42,411
ട്രക്ക്, കിൽഗ്രേവ് രക്ഷപ്പെടുന്നു.
128
00:13:43,287 --> 00:13:45,832
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവളാണ് ഉത്തരവാദി.
129
00:13:45,998 --> 00:13:47,542
അത് പറയരുത്.
130
00:13:52,046 --> 00:13:53,172
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
131
00:13:54,340 --> 00:13:58,428
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കില്ല
എനിക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രം.
132
00:13:58,594 --> 00:13:59,637
എന്തിന്?
133
00:13:59,804 --> 00:14:02,432
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.
ജാപ്പനീസ് നൂഡിൽ സാലഡ്?
134
00:14:03,683 --> 00:14:06,394
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യം അവഗണിക്കുക.
135
00:14:06,561 --> 00:14:08,479
അതെന്താ ത്രിഷ്?
136
00:14:11,733 --> 00:14:13,901
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
137
00:14:14,986 --> 00:14:16,446
ഒന്നും പറയാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
138
00:14:16,612 --> 00:14:19,198
- ഇത് കിൽഗ്രേവിനെ സംബന്ധിച്ചാണെങ്കിൽ...
- ഇതുവരെ ഇല്ല.
139
00:14:19,365 --> 00:14:20,408
വിഡ്ഢിത്തം.
140
00:14:20,575 --> 00:14:21,701
ഇതാണോ കാര്യം?
141
00:14:21,868 --> 00:14:24,621
ശാന്തമാകുക. ഞാൻ അതിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല.
142
00:14:24,787 --> 00:14:27,290
അതിനർത്ഥം അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
143
00:14:27,457 --> 00:14:28,916
ഇല്ല.
144
00:14:32,921 --> 00:14:34,422
എനിക്ക് ലീഡ് ഉണ്ടായേക്കാം.
145
00:14:35,840 --> 00:14:37,759
എന്നോട് പറയുകയാണോ?
146
00:14:54,359 --> 00:14:55,735
{\an8}സൈനികർ.
147
00:14:55,902 --> 00:14:57,028
മുൻ സൈനികൻ.
148
00:14:57,946 --> 00:14:58,905
അംഗരക്ഷകർ.
149
00:14:59,781 --> 00:15:01,950
{\an8}കിൽഗ്രേവിൻ്റെ പുതിയ സംരക്ഷണം.
150
00:15:02,116 --> 00:15:03,868
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
151
00:15:04,994 --> 00:15:06,955
ഞാൻ ചെയ്തു
ന്യൂയോർക്കിലെ മികച്ച ഏജൻസികൾ
152
00:15:07,121 --> 00:15:10,583
പറയുന്നത്
ഒരു മുൻ വേട്ടക്കാരൻ തിരിച്ചെത്തി എന്ന്
153
00:15:10,750 --> 00:15:13,962
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നതും
പുതിയ അംഗരക്ഷകർ.
154
00:15:14,129 --> 00:15:17,298
പിന്നെ മതിയായിരുന്നു
ശരിയായ ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ.
155
00:15:17,507 --> 00:15:18,758
ഇല്ല.
156
00:15:18,925 --> 00:15:22,554
ഒരു അംഗരക്ഷകൻ്റെ ആദ്യ നിയമം,
അത് രഹസ്യാത്മകതയാണ്.
157
00:15:23,680 --> 00:15:26,641
- ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഇത് വ്യക്തമാണ്.
158
00:15:28,351 --> 00:15:31,563
നമ്മൾ ഇവരെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ ഞങ്ങളെ കിൽഗ്രേവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയേക്കാം.
159
00:15:31,771 --> 00:15:32,814
ഞങ്ങൾ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
160
00:15:33,148 --> 00:15:36,401
അവനെ മുറിയിൽ ഒട്ടിക്കുന്ന ജെസ്സിനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ വായു കടക്കാത്ത മുദ്ര.
161
00:15:36,568 --> 00:15:38,445
തൃഷ്...
162
00:15:38,653 --> 00:15:41,072
ചില വ്യക്തികളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം
ഈ ലോകത്തെ,
163
00:15:41,239 --> 00:15:42,323
കിൽഗ്രേവ് അവരിൽ ഒരാളാണ്.
164
00:15:42,490 --> 00:15:44,826
അത് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നമ്മളല്ല.
165
00:15:44,993 --> 00:15:47,537
കൊലയാളികൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു.
അത് അവരെ കൊലയാളികളാക്കുന്നു.
166
00:15:47,746 --> 00:15:49,039
ഇത് നിഷ്കളങ്കമാണ്...
167
00:15:49,205 --> 00:15:52,083
ഒപ്പം ആദർശപരവും വ്യർത്ഥവും
പക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് നീതി വേണം.
168
00:15:52,250 --> 00:15:54,961
ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി.
നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടി.
169
00:15:55,128 --> 00:15:57,714
കിൽഗ്രേവ് ദീർഘകാലം ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഏകനും നിന്ദിതനും
170
00:15:57,881 --> 00:16:00,175
മരിക്കാൻ കൊതിക്കുന്ന വരെ,
എന്നാൽ അത് അസാധ്യമായിരിക്കട്ടെ.
171
00:16:01,217 --> 00:16:03,678
ഇതാണ് നീതി.
അതിനായി ഞാൻ ശക്തമായി പോരാടും.
172
00:16:06,348 --> 00:16:08,058
ബാനറും കുതിരയും വെറുതെയായി.
173
00:16:08,266 --> 00:16:10,477
ഞാൻ വളരെ ചൂടായിരിക്കും.
174
00:16:17,525 --> 00:16:19,319
നിങ്ങൾ എല്ലാ കഷണങ്ങളും തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
175
00:16:19,486 --> 00:16:21,404
- എനിക്കറിയാം.
- ഇത് നിർത്താതെയിരിക്കും.
176
00:16:21,571 --> 00:16:23,782
ഓരോ ഇടവേളയും എൻ്റെ വേഗതയ്ക്ക് മാരകമായിരിക്കും.
177
00:16:23,990 --> 00:16:25,742
ഞാൻ സംഘടിതമായി കഫീൻ ചെയ്ത് മരിക്കുന്നു.
178
00:16:25,909 --> 00:16:27,202
- എനിക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ വേണം.
- ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
179
00:16:27,369 --> 00:16:29,496
- ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇൻ്റേൺ.
180
00:16:29,663 --> 00:16:31,248
- അവളെ തിരിച്ചയക്കുക.
- എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം.
181
00:16:31,414 --> 00:16:32,624
ഞാൻ വാദിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
182
00:16:32,791 --> 00:16:35,293
അതെ, ജെസീക്ക,
എനിക്ക് ഹോപ്പ് അല്ലാതെ വേറെ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.
183
00:16:35,460 --> 00:16:37,128
ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്.
184
00:16:37,295 --> 00:16:40,048
ഒരു ധനികനായ തെണ്ടിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു
ആരാണ് തട്ടിപ്പ് നടത്തിയത്?
185
00:16:40,215 --> 00:16:42,467
ജെറി തീരുമാനിക്കുന്നില്ല
കുറ്റബോധമോ നിരപരാധിത്വമോ അല്ല.
186
00:16:42,634 --> 00:16:44,469
എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ സമയമില്ല.
187
00:16:44,636 --> 00:16:45,762
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും:
188
00:16:45,929 --> 00:16:48,431
ഞാൻ വിവാഹമോചന രേഖകൾ സമർപ്പിച്ചു
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ മുൻ.
189
00:16:49,349 --> 00:16:50,225
വെൻഡി ഒപ്പിട്ടോ?
190
00:16:51,351 --> 00:16:52,352
അവൾ ഒപ്പിടും.
191
00:16:52,519 --> 00:16:53,937
- അവൾ പറഞ്ഞോ?
- അവൾ ഒപ്പിടും.
192
00:16:54,146 --> 00:16:55,105
എപ്പോൾ ?
193
00:16:57,524 --> 00:16:59,818
എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം.
194
00:17:03,822 --> 00:17:06,450
പാം, നിനക്ക് പോകാമോ
ഉള്ളിൽ എല്ലാം തയ്യാറാക്കണോ?
195
00:17:06,616 --> 00:17:08,577
ഞാൻ വരുന്നു.
196
00:17:16,668 --> 00:17:18,962
നിങ്ങൾ വെൻഡിയെ വേദനിപ്പിച്ചോ?
197
00:17:19,129 --> 00:17:21,631
അതെ, ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തി,
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം.
198
00:17:21,798 --> 00:17:23,925
എനിക്ക് പേജ് മറിക്കണം.
199
00:17:24,092 --> 00:17:25,469
അതെ, എനിക്കറിയാം.
200
00:17:27,012 --> 00:17:31,308
എങ്ങനെ പൂട്ടിയിടും
ഇരുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് സൂപ്പർമാക്സ് ജയിലിൽ?
201
00:17:31,475 --> 00:17:33,685
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാൻ?
202
00:17:33,894 --> 00:17:35,687
കാരണം ഞാൻ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വരും.
203
00:17:35,854 --> 00:17:37,522
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
204
00:17:38,732 --> 00:17:41,693
നല്ലത്. സൂപ്പർമാക്സ് ജയിലുകൾ
കൊടും കുറ്റവാളികളുടെ വീടാണ്.
205
00:17:43,028 --> 00:17:44,988
ആദ്യ വികൃതർ, നരഭോജികൾ,
206
00:17:45,155 --> 00:17:49,534
മൊസൈക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന പരമ്പര കൊലയാളികൾ
അവരുടെ ഇരകളുടെ നഖങ്ങൾ കൊണ്ട്.
207
00:17:51,286 --> 00:17:53,622
അത് വളരെ കൃത്യമാണ്.
208
00:17:53,830 --> 00:17:56,625
യഥാർത്ഥ രാക്ഷസന്മാരുള്ള ഭൂമിയിലെ നരകം.
209
00:17:56,792 --> 00:17:59,044
അതൊഴികെ എല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.
210
00:18:02,673 --> 00:18:04,800
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ
എട്ടിന് 15-ാം നമ്പർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.
211
00:18:04,967 --> 00:18:07,344
ഞാനൊരു അഭിഭാഷകനാണ്.
ഞാൻ എൻ്റെ ഇടപാടുകാരെ ജയിലിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
212
00:18:07,511 --> 00:18:08,512
ഇന്നല്ല.
213
00:18:08,679 --> 00:18:10,013
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
214
00:18:10,180 --> 00:18:11,640
അത് ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.
215
00:18:31,785 --> 00:18:33,912
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.
216
00:18:43,839 --> 00:18:45,632
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമല്ല!
217
00:18:47,718 --> 00:18:49,887
ഞാൻ കടം വാങ്ങി...
218
00:18:51,346 --> 00:18:52,181
ടൂത്ത് പേസ്റ്റ്.
219
00:18:53,140 --> 00:18:55,017
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത് ശതാവരി.
220
00:18:55,184 --> 00:18:57,936
ഞാൻ ഒരു നുണ കണ്ടെത്തുന്നു
പതിനയ്യായിരം കിലോമീറ്റർ അകലെ.
221
00:18:58,896 --> 00:19:02,608
അത് ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് അല്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
222
00:19:04,735 --> 00:19:05,986
സത്യം പറയൂ.
223
00:19:07,529 --> 00:19:11,658
ഇല്ല, ഇത് ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് അല്ല.
224
00:19:14,703 --> 00:19:16,246
ഞാൻ മദ്യം തിരയുകയായിരുന്നു.
225
00:19:16,413 --> 00:19:19,333
ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നുണപരിശോധനയാണ്!
226
00:19:19,500 --> 00:19:21,126
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു പൊള്ളയായ മൂക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
227
00:19:23,253 --> 00:19:25,422
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
228
00:19:25,589 --> 00:19:29,093
മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകൾ! നിങ്ങൾ വളരെ തന്ത്രശാലിയാണ്.
229
00:19:30,177 --> 00:19:31,887
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം മണക്കട്ടെ.
230
00:19:38,477 --> 00:19:40,980
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
പിശാച് വിജയിച്ചില്ല എന്ന്, Q-Tip.
231
00:19:43,315 --> 00:19:46,360
ജോൺസ് എന്തോ മറയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരനെ കുറിച്ച്.
232
00:19:47,528 --> 00:19:49,196
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
233
00:19:49,363 --> 00:19:52,032
അവൻ അവരുടെ ആദ്യാക്ഷരങ്ങൾ എഴുതുന്നു
ചുറ്റും വലിയ ഹൃദയത്തോടെ
234
00:19:52,199 --> 00:19:53,784
അവൻ്റെ നോട്ട്ബുക്കിൽ.
235
00:19:53,951 --> 00:19:55,327
എന്തോ മീൻപിടിത്തം നടക്കുന്നുണ്ട്.
236
00:19:56,912 --> 00:19:58,122
അതെ.
237
00:19:59,456 --> 00:20:00,958
അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
238
00:20:01,125 --> 00:20:04,336
അവൾ ഒരു ലൈംഗിക വേട്ടക്കാരിയാണ്!
അവൻ വളരെ നിരപരാധിയാണ്!
239
00:20:05,296 --> 00:20:06,338
അദ്ദേഹത്തിന് ഇരുപത് വയസ്സുണ്ട്.
240
00:20:08,632 --> 00:20:11,635
നന്ദി, മാൽക്കം, എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞതിന്.
241
00:20:13,053 --> 00:20:15,222
എനിക്ക് കള്ളം സഹിക്കാനാവില്ല.
242
00:20:19,852 --> 00:20:20,769
റോബിൻ, കാത്തിരിക്കൂ.
243
00:20:22,021 --> 00:20:23,439
വേറെയും ഉണ്ട്.
244
00:20:25,649 --> 00:20:27,568
ജെസീക്ക ഒരു മോശം വ്യക്തിയല്ല.
245
00:20:28,527 --> 00:20:29,653
അറിയുക.
246
00:20:31,780 --> 00:20:34,700
വിധി എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ ഹാർപ്പി മനുഷ്യർക്ക് നേരെ എറിയുന്നു,
247
00:20:34,867 --> 00:20:37,495
എന്നാൽ അവളെ സേവിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
248
00:20:38,704 --> 00:20:40,247
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
249
00:20:41,165 --> 00:20:42,792
എനിക്ക് തെറ്റില്ലാത്ത ഒരു സഹജാവബോധം ഉണ്ട്.
250
00:21:07,024 --> 00:21:08,025
സുപ്രഭാതം ?
251
00:21:15,241 --> 00:21:16,742
നിങ്ങൾ ലൂക്കിനെ തിരയുകയാണോ?
252
00:21:18,494 --> 00:21:20,079
അവൻ അവധിയെടുത്തു.
253
00:21:21,122 --> 00:21:23,833
- അവൻ കുറച്ചുനേരം പോയി.
- അവനു നല്ലത്.
254
00:21:27,169 --> 00:21:29,046
എനിക്ക് അവനോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...
255
00:21:30,548 --> 00:21:32,758
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്,
256
00:21:32,925 --> 00:21:35,428
നിനക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണണമെന്ന്,
നിങ്ങൾ അവളുടെ കുഞ്ഞിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന്.
257
00:21:35,595 --> 00:21:36,846
എന്ത് ? ഇല്ല.
258
00:21:39,181 --> 00:21:40,474
ഞാൻ അത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
259
00:21:41,892 --> 00:21:44,645
പേജ് മറിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യില്ല.
260
00:21:44,854 --> 00:21:46,564
അയാൾക്ക് മിസ് ചെയ്ത ഒരേയൊരു...
261
00:21:47,565 --> 00:21:48,983
ആറടി ഭൂമിക്കടിയിലാണ്.
262
00:21:50,776 --> 00:21:52,111
അവനോട് പറയൂ...
263
00:21:54,238 --> 00:21:56,866
കുറ്റവാളികൾ പണം നൽകുമെന്ന്
സംഭവിച്ചതിന്.
264
00:22:00,328 --> 00:22:03,080
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക
അവൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു എന്ന്.
265
00:22:04,248 --> 00:22:06,876
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ബന്ധം മുറിക്കുന്നത്?
266
00:22:07,710 --> 00:22:11,255
നീന്താനോ പറക്കാനോ പഠിക്കണം.
267
00:22:28,773 --> 00:22:30,399
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, വെൻഡി.
268
00:22:30,566 --> 00:22:32,360
അവ നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
269
00:22:33,444 --> 00:22:34,404
വിവാഹമോചന പേപ്പറുകൾ.
270
00:22:39,784 --> 00:22:40,952
നിങ്ങൾ വളരെ...
271
00:22:42,245 --> 00:22:43,788
ബെല്ലെ.
272
00:22:43,955 --> 00:22:45,248
എറ്റ് നാവെ.
273
00:22:46,207 --> 00:22:48,418
- നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
- പിന്നെ എന്ത്?
274
00:22:48,584 --> 00:22:49,794
അത് എന്താണ്?
275
00:22:50,837 --> 00:22:54,090
ഞങ്ങളുടെ കത്തിടപാടുകളുടെ പകർപ്പുകൾ
ഇമെയിൽ വഴി.
276
00:22:54,257 --> 00:22:55,883
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും AOL അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്.
277
00:22:56,050 --> 00:22:57,593
വസ്തു "ഏഴ്",
278
00:22:57,760 --> 00:23:00,263
ജൂറി നമ്പർ ഏഴിന്
ജെറിയുടെ ആദ്യത്തെ വലിയ വിചാരണ.
279
00:23:00,471 --> 00:23:03,850
അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ അവനു കൈക്കൂലി കൊടുത്തു എന്ന്.
280
00:23:04,017 --> 00:23:05,476
നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
281
00:23:05,643 --> 00:23:07,478
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു,
282
00:23:07,645 --> 00:23:08,646
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കരിയറിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
283
00:23:08,855 --> 00:23:11,232
അവൾക്ക് അവളുടെ ജീവനേക്കാൾ പ്രധാനം എന്താണ്,
284
00:23:11,399 --> 00:23:12,734
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടേത്.
285
00:23:12,900 --> 00:23:15,028
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
286
00:23:15,194 --> 00:23:16,821
ക്രൂരനായ നിങ്ങളുടെ സേവനം നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ചു.
287
00:23:16,988 --> 00:23:18,823
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. വെറുപ്പായിരുന്നു.
288
00:23:18,990 --> 00:23:22,076
അതിനാൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
289
00:23:22,243 --> 00:23:24,787
പുറത്തുകടക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കാം.
290
00:23:25,705 --> 00:23:27,707
ഞാനും, ന്യൂയോർക്ക് ബാറും.
291
00:23:28,666 --> 00:23:31,377
നിങ്ങളുടെ അറിവിലേക്കായി, അവൾ നുണ പറയുകയാണ്.
292
00:23:31,544 --> 00:23:33,421
അത് അവൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ സ്വഭാവമാണ്.
293
00:23:33,630 --> 00:23:35,048
ജെറി എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
294
00:23:35,215 --> 00:23:37,342
അവൾ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ച ഉടൻ.
295
00:23:40,637 --> 00:23:43,973
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആസ്തിയുടെ 75% വേണം,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.
296
00:23:49,062 --> 00:23:50,271
നന്ദി.
297
00:23:51,272 --> 00:23:55,235
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ അവൾക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയുമ്പോൾ.
298
00:24:00,281 --> 00:24:04,702
നക്ഷത്രങ്ങളും ടൈക്കുകളും - ആർട്ട് ഏജൻസി
ഒന്നാം നില
299
00:24:08,206 --> 00:24:09,415
നന്ദി.
300
00:24:10,375 --> 00:24:11,376
വരിക.
301
00:24:16,631 --> 00:24:17,465
സ്റ്റാർ ഒരു ജോലിയാണ്!
302
00:24:17,632 --> 00:24:18,842
അതിൻ്റെ രുചി കാരണം എനിക്ക് സാ കോളയെ ഇഷ്ടമാണ്.
303
00:24:19,008 --> 00:24:21,136
അതിൻ്റെ രുചി കാരണം എനിക്ക് സാ കോളയെ ഇഷ്ടമാണ്.
304
00:24:34,441 --> 00:24:36,443
ഇളക്കുന്നത് നിർത്തുക.
305
00:24:36,609 --> 00:24:39,320
അതിൻ്റെ രുചി കാരണം എനിക്ക് സാ കോളയെ ഇഷ്ടമാണ്.
306
00:24:39,487 --> 00:24:41,197
ബ്രിട്നി കോവാക്ക്.
307
00:24:46,995 --> 00:24:48,204
ജെസ്സി.
308
00:24:50,457 --> 00:24:51,333
ഇടയിൽ.
309
00:24:53,585 --> 00:24:55,462
ഞങ്ങൾ 30 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി!
310
00:24:55,670 --> 00:24:57,756
ബിസ് കാണിക്കാൻ സ്വാഗതം.
311
00:24:59,883 --> 00:25:01,468
ഞാൻ PATSY ആണ്
അമ്മേ നന്ദി
312
00:25:02,761 --> 00:25:04,596
ജെസ്സി, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
313
00:25:04,763 --> 00:25:06,139
നിങ്ങൾ റീമേക്ക് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
314
00:25:06,306 --> 00:25:08,767
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ചിലവായി
ത്രിഷിൻ്റെ പണത്തിലോ?
315
00:25:09,976 --> 00:25:12,520
വാർദ്ധക്യം, പ്രിയേ.
സംരക്ഷിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക.
316
00:25:13,396 --> 00:25:16,107
ഈ ആനന്ദം എനിക്ക് എന്ത് വിലയാണ്?
317
00:25:16,274 --> 00:25:17,359
അത് ത്രിഷ് ആണ്.
318
00:25:17,525 --> 00:25:18,944
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
319
00:25:20,028 --> 00:25:22,155
- അവൾ വീണ്ടും മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അവൾ ഒന്നും തൊട്ടില്ല
320
00:25:22,322 --> 00:25:24,407
ഞാൻ അവളെ നിങ്ങളുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്തതിനാൽ.
321
00:25:24,574 --> 00:25:27,494
ഡോക്ടർ ആണ്
ആരാണ് ഈ മരുന്നുകളെല്ലാം നിർദ്ദേശിച്ചത്.
322
00:25:27,661 --> 00:25:31,665
അപ്പോഴും ഉത്തരവാദിത്തമോ പശ്ചാത്താപമോ ഇല്ല.
323
00:25:33,333 --> 00:25:34,751
എനിക്ക് അങ്ങനെ ആകാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
324
00:25:34,918 --> 00:25:36,837
"ഉത്തരവാദിത്തമില്ല."
325
00:25:38,630 --> 00:25:40,590
ഞാൻ നിന്നെ അകത്താക്കി.
326
00:25:40,757 --> 00:25:42,175
നീ ഒരു അനാഥനായിരുന്നു.
327
00:25:42,342 --> 00:25:43,718
ഒന്നുമല്ല, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.
328
00:25:43,885 --> 00:25:48,098
ഒരു സൽകർമ്മം ചെയ്യുന്നതിൽ യാതൊരു ഗുണവുമില്ല
തെറ്റായ കാരണത്താൽ.
329
00:25:48,265 --> 00:25:49,641
അത് പ്രധാനമായിരുന്നു...
330
00:25:49,808 --> 00:25:51,393
പരസ്യം ചെയ്യാൻ.
331
00:25:51,560 --> 00:25:56,731
അതൊരു തന്ത്രപരമായ നീക്കമായിരുന്നു
പാറ്റ്സി വാക്കർ ബ്രാൻഡ് സ്ഥാപിക്കാൻ.
332
00:25:56,898 --> 00:25:57,816
ഞാൻ PATSY ആണ്
333
00:25:57,983 --> 00:26:00,235
ട്രിഷ് സുഖമാണ്.
334
00:26:00,402 --> 00:26:01,862
അവൾ തനിക്കായി ഒരു യഥാർത്ഥ കോട്ട ഉണ്ടാക്കി
335
00:26:02,028 --> 00:26:04,948
ബുദ്ധിയും ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ മാത്രം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ.
336
00:26:05,115 --> 00:26:07,200
നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല.
337
00:26:07,367 --> 00:26:09,870
അവൾക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
338
00:26:10,036 --> 00:26:10,996
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്.
339
00:26:11,163 --> 00:26:12,581
അവൻ്റെ മാഡം അമ്മ!
340
00:26:16,918 --> 00:26:19,046
മൂന്ന് വർഷമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
341
00:26:19,212 --> 00:26:21,673
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടപ്പോൾ ഒഴികെ
ആകസ്മികമായി?
342
00:26:21,840 --> 00:26:23,133
പട്ടണം ചെറുതാണ്.
343
00:26:23,300 --> 00:26:25,552
എന്നിട്ട് അവനെ വിട്ടേക്കുക
നീണ്ട ലഹരി സന്ദേശങ്ങൾ?
344
00:26:25,719 --> 00:26:28,263
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
345
00:26:28,430 --> 00:26:30,682
ഞങ്ങളുടെ കരാറിനെ നിങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു.
346
00:26:30,849 --> 00:26:33,560
കാരണം ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും,
347
00:26:33,727 --> 00:26:36,438
ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ പോലും,
348
00:26:36,605 --> 00:26:39,358
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കാര്യം ശ്രമിച്ചാൽ,
349
00:26:39,524 --> 00:26:41,360
ഞാൻ അറിയും,
350
00:26:41,526 --> 00:26:43,236
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കും,
351
00:26:43,403 --> 00:26:44,988
അത് വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
352
00:26:45,155 --> 00:26:46,698
ആളുകൾ മാറുന്നു, ജെസ്സി.
353
00:26:47,491 --> 00:26:49,952
അത് ഒന്നും എടുത്തുകളയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്ത മണ്ടത്തരങ്ങൾക്ക്.
354
00:26:50,118 --> 00:26:51,954
ഞാൻ വെറുതെ...
355
00:26:53,163 --> 00:26:55,249
ഒരു പ്രശ്നം.
356
00:26:55,415 --> 00:26:56,416
ഞാൻ ചികിത്സിച്ചു.
357
00:26:56,583 --> 00:26:57,918
ഒപ്പം പണം നൽകി.
358
00:27:00,295 --> 00:27:01,505
ഞാൻ അത് അർഹിച്ചു.
359
00:27:01,713 --> 00:27:04,633
നിങ്ങൾക്ക് തുടരണമെങ്കിൽ,
തൃഷയുടെ ആഗ്രഹത്തെ മാനിക്കുക,
360
00:27:05,676 --> 00:27:07,052
ഞാൻ അത് വ്യക്തിപരമായി നോക്കും.
361
00:27:08,136 --> 00:27:10,764
"അത് വേദനിപ്പിക്കും."
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്.
362
00:27:10,931 --> 00:27:13,225
നൂറ്റമ്പത് മീറ്റർ.
നീക്കം ചെയ്യൽ നിരോധനം.
363
00:27:14,226 --> 00:27:18,438
കുറഞ്ഞത് നൂറ്റമ്പത് മീറ്റർ.
അത് മനസ്സിലായോ?
364
00:27:18,605 --> 00:27:19,815
അതെ.
365
00:27:21,650 --> 00:27:24,736
നിങ്ങളെയാണ് ശേഖരിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം തീരുമാനം.
366
00:27:25,779 --> 00:27:26,989
നന്ദി, അമ്മേ.
367
00:27:34,121 --> 00:27:36,123
ട്രിഷ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
368
00:27:36,290 --> 00:27:37,249
കിൽഗ്രേവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളം?
369
00:27:37,416 --> 00:27:41,044
ഇനിയും ഇല്ല. ഞാൻ അവൻ്റെ അംഗരക്ഷകരാണ്.
370
00:27:41,211 --> 00:27:43,797
ഞങ്ങൾ നഗരം മുഴുവൻ മൂടി,
371
00:27:43,964 --> 00:27:46,091
പക്ഷേ അവർ കാണുന്നില്ല
വളരെയധികം സംരക്ഷിക്കാൻ.
372
00:27:46,258 --> 00:27:49,428
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
കിൽഗ്രേവിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
373
00:27:50,220 --> 00:27:51,847
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തെറ്റായി അറിയിച്ചിരിക്കാം.
374
00:27:52,014 --> 00:27:54,433
ഞങ്ങൾക്ക് അത്രയേ ഉള്ളൂ.
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.
375
00:27:54,600 --> 00:27:56,435
അവനെ കണ്ടാലുടൻ എന്നെ വിളിക്കൂ.
376
00:27:56,602 --> 00:27:57,978
നല്ലത്.
377
00:28:04,818 --> 00:28:06,320
ജെസീക്ക എവിടെ?
378
00:28:06,487 --> 00:28:08,572
വന്നതിന് നന്ദി. ഇടയിൽ.
379
00:28:08,739 --> 00:28:11,533
എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് കരുതിയത് അത് ഒരു വേട്ടക്കാരനാണെന്നാണ്.
നീ പത്തു തവണ വിളിച്ചു.
380
00:28:11,700 --> 00:28:13,327
നീ ജെസീക്കയോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?
381
00:28:14,411 --> 00:28:16,872
നിങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ആളാണോ?
382
00:28:17,039 --> 00:28:21,126
എന്തോ സംഭവിച്ചു, തൃഷ്.
ജെസീക്ക കുഴപ്പത്തിലാണ്.
383
00:28:21,335 --> 00:28:22,461
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
384
00:28:22,628 --> 00:28:25,381
ഒന്നുമില്ല. കൃത്യമായി,
അവൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല.
385
00:28:25,589 --> 00:28:29,134
അവൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
386
00:28:29,301 --> 00:28:30,719
ഞാൻ അവളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല.
387
00:28:31,553 --> 00:28:32,554
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
388
00:28:35,057 --> 00:28:36,016
ശരി, ഞാൻ...
389
00:28:36,183 --> 00:28:39,270
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ശരിക്കും ഭയാനകമായ ഒന്ന്.
390
00:28:40,646 --> 00:28:43,023
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.
391
00:28:43,190 --> 00:28:45,067
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ പോകുന്നില്ല.
392
00:28:45,234 --> 00:28:46,610
വാഗ്ദാനം?
393
00:28:46,777 --> 00:28:48,237
എന്നെ കാണിക്കുക.
394
00:28:54,118 --> 00:28:55,536
നിലവിളിക്കരുത്.
395
00:28:56,996 --> 00:28:58,038
ഞാൻ നിലവിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
396
00:29:01,000 --> 00:29:02,543
എന്റെ ദൈവമേ !
397
00:29:02,751 --> 00:29:04,044
നീ കരയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
398
00:29:05,087 --> 00:29:06,255
നീ എന്തുചെയ്തു?
399
00:29:06,422 --> 00:29:09,008
ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കരുത്.
400
00:29:09,175 --> 00:29:10,593
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
401
00:29:10,759 --> 00:29:12,678
ഇത് കിൽഗ്രേവ് ആണ്, ശരിയാണോ?
402
00:29:12,845 --> 00:29:16,557
എന്നാൽ എന്താണ് പ്രധാനം,
രാത്രി 8 മണിക്ക് ഇതാണ് സംഭവിക്കുക. ഇന്ന് രാത്രി.
403
00:29:16,724 --> 00:29:17,933
എനിക്ക് വേണം...
404
00:29:19,393 --> 00:29:22,146
ജെസീക്കയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
405
00:29:31,071 --> 00:29:33,032
- നിർത്തുക.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
406
00:29:33,199 --> 00:29:35,493
- വരിക.
- കടക്കുമ്പോൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
407
00:29:35,659 --> 00:29:38,704
എനിക്ക് 56 മിനിറ്റ് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
ഞാൻ റിസ്ക് എടുക്കുകയാണ്.
408
00:30:51,736 --> 00:30:53,571
ഞാൻ വിടപറയുന്നത് വെറുക്കുന്നു.
409
00:30:54,697 --> 00:30:57,200
ഞാൻ എപ്പോഴും അപ്രത്യക്ഷമാകാനാണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.
410
00:30:58,451 --> 00:31:00,328
എന്നാൽ ഈ വിടവാങ്ങൽ...
411
00:31:01,829 --> 00:31:04,832
അവസാനമായി ഒരു ദീർഘ വീക്ഷണം.
412
00:31:20,556 --> 00:31:21,891
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
413
00:31:23,101 --> 00:31:25,645
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ...
414
00:31:25,812 --> 00:31:27,355
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?
415
00:31:27,522 --> 00:31:28,940
മാൽക്കം. നീ അവന് ഒരു താക്കോൽ കൊടുത്തു.
416
00:31:29,107 --> 00:31:30,316
അവൻ എവിടെയാണ്?
417
00:31:31,234 --> 00:31:33,111
അവൻ നിങ്ങളെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
418
00:31:38,825 --> 00:31:40,743
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
419
00:31:40,910 --> 00:31:43,579
നീ അൺലോക്ക്, ജെസ്.
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ശരിക്കും.
420
00:31:43,746 --> 00:31:45,248
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ആശയങ്ങൾ ഇല്ല.
421
00:31:45,456 --> 00:31:46,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
422
00:31:47,125 --> 00:31:49,836
രക്തത്തിൻ്റെ അളവ് കണക്കിലെടുത്ത്
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കിയത്, അതെ.
423
00:31:50,003 --> 00:31:51,587
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
424
00:31:51,754 --> 00:31:53,840
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
425
00:31:54,590 --> 00:31:57,927
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം, ലജ്ജ തോന്നുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയില്ല.
426
00:31:58,136 --> 00:31:59,971
സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പദ്ധതി.
427
00:32:00,138 --> 00:32:01,431
ഒരു മോശം പ്ലാൻ.
428
00:32:01,597 --> 00:32:05,685
അതെ, ഭയങ്കരമായ ഒരു പദ്ധതിയും യഥാർത്ഥ ചൂതാട്ടവും.
429
00:32:05,852 --> 00:32:07,353
പക്ഷെ എനിക്കുള്ളത് അത് മാത്രമാണ്.
430
00:32:07,520 --> 00:32:09,522
നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
431
00:32:09,689 --> 00:32:12,817
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ആരെയും സംരക്ഷിക്കരുത്, നിങ്ങളെപ്പോലും.
432
00:32:12,984 --> 00:32:14,736
ശരീരം എവിടെയാണ് നരകം?
433
00:32:17,238 --> 00:32:18,656
കിൽഗ്രേവിനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
434
00:32:20,325 --> 00:32:22,118
എനിക്ക് ഒരു ലീഡുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു...
435
00:32:22,285 --> 00:32:23,870
നിങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
436
00:32:24,037 --> 00:32:26,623
സിംപ്സൺ. ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അവൻ്റെ പുതിയ അംഗരക്ഷകർ.
437
00:32:26,831 --> 00:32:29,876
ഇല്ല. സിംപ്സണോട് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറയുക.
അവൻ കൊല്ലപ്പെടാൻ പോകുന്നു.
438
00:32:30,043 --> 00:32:33,296
കിൽഗ്രേവിനെ കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ അവൻ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു,
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം...
439
00:32:33,463 --> 00:32:34,464
എപ്പോൾ വരെ?
440
00:32:34,672 --> 00:32:37,926
അത് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ മടങ്ങുന്നു
എൻ്റെ ഉടമ എൻ്റെ ബാത്ത്ടബ്ബിൽ കഴുത്ത് ഞെരിച്ചോ?
441
00:32:38,092 --> 00:32:40,762
അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ അടിച്ചു കൊന്നു
എൻ്റെ വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ചോ?
442
00:32:40,929 --> 00:32:42,722
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
443
00:32:45,683 --> 00:32:47,894
നിന്നെ ജയിലിൽ പോകാതെ ഞാൻ കാക്കും.
നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
444
00:32:50,647 --> 00:32:51,689
അതെ.
445
00:32:51,856 --> 00:32:54,818
നിങ്ങൾ വീണ്ടും സ്വയം ശിക്ഷിക്കുക
ഈ സ്ത്രീയുടെ മരണത്തിന്?
446
00:32:54,984 --> 00:32:56,361
കൂടാതെ മറ്റ് മരണങ്ങളും.
447
00:32:56,528 --> 00:32:59,572
ഷ്ലോട്ട്മാൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
റൂബൻ, റീവ,
448
00:32:59,739 --> 00:33:01,825
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കുകയും വേണം
അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ വിലപിക്കാൻ.
449
00:33:02,033 --> 00:33:05,161
യഥാർത്ഥ കൊലയാളി ഇവിടെ വരുന്നതുവരെ,
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
450
00:33:05,328 --> 00:33:06,788
എനിക്ക് പണം നൽകണം.
451
00:33:12,711 --> 00:33:15,630
ഇത് ശരിക്കും തെറ്റായി പോകാം.
452
00:33:18,091 --> 00:33:20,093
വിജയിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.
453
00:33:22,512 --> 00:33:24,639
ഞാൻ കാരണം മറ്റാരും മരിക്കില്ല.
454
00:33:25,807 --> 00:33:28,393
ഞാൻ കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയാണ്.
455
00:33:34,691 --> 00:33:37,610
ഞാനിപ്പോഴും ഇല്ല
എന്നിൽ കണ്ട നായിക.
456
00:33:38,611 --> 00:33:40,697
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ നായികയാണ്
ഞാൻ നിന്നിൽ കണ്ടത്.
457
00:33:43,450 --> 00:33:45,201
റൂബൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ.
458
00:34:23,657 --> 00:34:24,825
മനോഹരമായ ഒരു ശവസംസ്കാരം
459
00:34:25,492 --> 00:34:27,327
പറുദീസ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.
460
00:34:43,051 --> 00:34:44,970
നോക്കൂ, മുതലാളി.
461
00:34:45,137 --> 00:34:47,180
ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ.
ഇബേയിൽ ഭാഗ്യം.
462
00:34:47,347 --> 00:34:48,974
കിടപ്പുമുറിയിൽ വയ്ക്കുക. നന്നായി ചെയ്തു.
463
00:35:13,540 --> 00:35:16,335
ട്രിഷ് - എന്നെ വിളിക്കൂ - വേഗം
തൃഷ് - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
464
00:35:25,385 --> 00:35:26,678
മാൽക്കം!
465
00:35:27,971 --> 00:35:28,889
അവൾ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
466
00:35:29,097 --> 00:35:30,265
അവൻ എവിടെയാണ്?
467
00:35:33,977 --> 00:35:36,647
കോറോണർ കാണും
തൻ്റെ മുറിവുകൾ സ്വയം വരുത്തിയെന്ന്.
468
00:35:36,813 --> 00:35:37,981
ഇവിടെ ഇതാ.
469
00:35:38,815 --> 00:35:40,275
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
470
00:35:45,030 --> 00:35:46,531
നിങ്ങൾക്കായി, അത് അവിടെ നിർത്തുന്നു.
471
00:36:15,811 --> 00:36:18,605
- നേരം ഇരുട്ടായിരുന്നു...
- അതെ.
472
00:36:18,772 --> 00:36:22,484
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം.
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരാളെ കൊണ്ടുവരും.
473
00:36:22,651 --> 00:36:24,153
മഞ്ഞ ടെന്നീസ് ഷൂ ധരിച്ച ഒരാൾ...
474
00:36:24,319 --> 00:36:25,696
ഓ, കടൽ ...
475
00:36:27,072 --> 00:36:29,450
ഞാൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു.
476
00:36:34,371 --> 00:36:37,124
ശപിക്കുക!
എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?
477
00:36:43,881 --> 00:36:45,966
ഞാൻ പറഞ്ഞു രാത്രി 8 മണി.
നിങ്ങൾ വൈകി.
478
00:36:46,133 --> 00:36:47,009
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
479
00:36:47,217 --> 00:36:48,302
അതെ.
480
00:36:48,469 --> 00:36:49,928
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
481
00:36:50,095 --> 00:36:51,680
- ഞാൻ ഒരു മാനസിക പരിശോധന ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
- എന്ത് ?
482
00:36:51,847 --> 00:36:55,434
- ഞങ്ങൾ നിരുത്തരവാദിത്തം വാദിക്കും.
- എനിക്ക് സൂപ്പർമാക്സ് ജയിൽ വേണം!
483
00:36:55,601 --> 00:36:57,895
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്,
ഇത് ഉയർന്ന സുരക്ഷയാണ്.
484
00:36:58,062 --> 00:37:01,565
ഞാൻ ഒരു വക്കീലാണെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു
തൻ്റെ സാധനങ്ങളൊന്നും നഷ്ടപ്പെടാത്തവൻ.
485
00:37:02,608 --> 00:37:04,485
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
486
00:37:04,652 --> 00:37:05,778
വെൻഡി എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
487
00:37:05,944 --> 00:37:09,448
നീ എന്ത് ചെയ്തു എന്ന് അവൾ എന്നോട് ആക്രോശിച്ചു.
നിനക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
488
00:37:09,657 --> 00:37:10,824
ഞാൻ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
489
00:37:10,991 --> 00:37:13,327
ഇല്ല, അവൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
490
00:37:13,494 --> 00:37:15,037
അവളുടെ അവസ്ഥ അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
491
00:37:15,204 --> 00:37:19,375
എൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ബോധ്യമുണ്ട്.
ഈ സ്ത്രീ എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.
492
00:37:19,541 --> 00:37:20,918
ഒരു പൊതു സംരക്ഷകൻ?
493
00:37:21,085 --> 00:37:22,127
ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കും.
494
00:37:22,294 --> 00:37:24,713
- ഞങ്ങൾ മതിയായ സമയം പാഴാക്കി.
- ഞാൻ ജോലി ചെയ്യട്ടെ!
495
00:37:24,880 --> 00:37:28,175
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതായി തോന്നുന്നു,
മിസ് ഹോഗാർത്ത്.
496
00:37:28,342 --> 00:37:29,260
നിങ്ങൾ പോകണം.
497
00:37:34,348 --> 00:37:36,058
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
498
00:37:36,225 --> 00:37:38,018
വന്ന് അവനെ ജയിലിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരിക.
499
00:37:49,572 --> 00:37:51,156
നാശം, ക്ലെമൺസ്.
500
00:37:51,323 --> 00:37:55,995
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരുന്നു
എൻ്റെ ഇരയുടെ തലയും എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതവും.
501
00:37:56,162 --> 00:37:57,371
കേസ് പരിഹരിച്ചു.
502
00:37:57,538 --> 00:37:58,914
ശരിക്കും ?
503
00:37:59,707 --> 00:38:01,750
എനിക്ക് അസുഖമാണ്,
504
00:38:01,917 --> 00:38:06,338
അപകടമാണ്, എന്നെ വെക്കുക
ഒരു സൂപ്പർമാക്സ് ജയിലിൽ.
505
00:38:07,381 --> 00:38:10,217
സൂപ്പർമാക്സ്? സാധാരണ ജയിലിൽ അല്ലെ?
506
00:38:11,635 --> 00:38:13,512
ഞാൻ ഒന്നാംതരം വികൃതക്കാരനാണ്.
507
00:38:13,679 --> 00:38:17,725
കഴിഞ്ഞ തവണ,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറംതോട് സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
508
00:38:17,892 --> 00:38:20,936
കഴിഞ്ഞ തവണ,
നിനക്ക് എന്നിൽ സംശയമുണ്ടായിരുന്നു.
509
00:38:21,103 --> 00:38:24,648
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
510
00:38:24,857 --> 00:38:26,942
എനിക്ക് ഒളിച്ചുകളി മടുത്തു.
511
00:38:27,109 --> 00:38:28,402
നീ എന്നെ കാണാൻ വന്നതാ...
512
00:38:28,569 --> 00:38:30,654
എൻ്റെ തടവ് വേഗത്തിലാക്കുക.
513
00:38:30,821 --> 00:38:34,367
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.
514
00:38:38,412 --> 00:38:41,957
ക്ലെമൺസ്, നിങ്ങളാണ്
വിരമിച്ചിട്ട് രണ്ട് വർഷം.
515
00:38:42,124 --> 00:38:44,877
അതൊരു അറസ്റ്റാണ്
കൃത്യസമയത്ത് വരുന്നത്, എന്നെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
516
00:38:50,466 --> 00:38:51,509
എന്തിനാണ് അവനെ കൊല്ലുന്നത്?
517
00:38:51,717 --> 00:38:53,469
കാരണം അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്.
518
00:38:55,054 --> 00:38:58,349
ഞാനൊരു കൊലയാളിയും സാമൂഹ്യവിദ്വേഷകനുമാണ്.
519
00:38:58,557 --> 00:38:59,684
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കൊന്നിട്ടില്ലേ?
520
00:38:59,850 --> 00:39:01,519
ഞാൻ ഒരിക്കലും കുടുങ്ങിയിട്ടില്ല.
521
00:39:02,561 --> 00:39:03,646
നിങ്ങൾ വേറെ ആരെയാണ് കൊന്നത്?
522
00:39:05,231 --> 00:39:07,400
ഒരു വർഷം മുമ്പ്,
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കഠിനമായി അടിച്ചു
523
00:39:07,566 --> 00:39:09,527
അവൻ്റെ ഹൃദയം വഴിമാറി എന്ന്.
524
00:39:09,694 --> 00:39:10,903
എന്തിനുവേണ്ടി ?
525
00:39:11,821 --> 00:39:13,072
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
526
00:39:13,239 --> 00:39:15,825
നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി ഒരു സ്ത്രീയെ ഇടിച്ചോ?
527
00:39:17,201 --> 00:39:19,328
ആ ശക്തി എന്നിൽ ഉണ്ട്...
528
00:39:20,580 --> 00:39:22,331
ആരാണ് അധികാരം ഏറ്റെടുക്കുന്നത്.
529
00:39:22,498 --> 00:39:28,004
സൂപ്പർമാക്സ് ജയിൽ ആണ്
എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലം.
530
00:39:28,170 --> 00:39:29,714
ഈ ആളുടെ തലയോ?
531
00:39:30,798 --> 00:39:32,925
ഞാനത് എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്തു.
532
00:39:33,092 --> 00:39:35,678
അതിന് വളരെയധികം ശക്തി ആവശ്യമാണ്.
533
00:39:35,845 --> 00:39:37,138
ഒപ്പം ഒരു ഹാക്സോയും.
534
00:39:37,305 --> 00:39:38,723
അത്ഭുതകരം.
535
00:39:40,224 --> 00:39:41,726
മിസ് ജോൺസ്, ഇരിക്കൂ!
536
00:39:43,603 --> 00:39:45,688
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്!
537
00:39:50,526 --> 00:39:52,695
- എന്നെ സൂപ്പർമാക്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തൂ!
- നിർത്തുക!
538
00:39:52,862 --> 00:39:55,573
ജെസീക്ക ജോൺസ്? നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്.
539
00:39:55,740 --> 00:39:57,450
മഹോനേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
540
00:39:59,118 --> 00:40:01,329
ക്യാപ്റ്റൻ്റെ ഉത്തരവ്. വിടുക.
541
00:40:03,831 --> 00:40:06,667
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഹൊഗാർത്ത് എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.
542
00:40:06,834 --> 00:40:09,504
ഞാൻ അവനെ വെട്ടാൻ പോകുന്നു
ഈ അർമാനി ഷോർട്ട്സുകളിലൊന്ന്!
543
00:40:14,801 --> 00:40:17,178
ഹൊഗാർത്ത്! ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു...
544
00:40:47,000 --> 00:40:49,460
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
545
00:40:49,627 --> 00:40:51,170
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!
546
00:40:53,006 --> 00:40:54,215
ബ്രെറ്റ്?
547
00:40:54,382 --> 00:40:56,634
മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഒരു നീക്കമല്ല.
548
00:40:57,427 --> 00:41:00,305
എല്ലാവരും ശാന്തരാവുക, നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്.
549
00:41:05,852 --> 00:41:06,978
ജെസീക്ക.
550
00:41:09,772 --> 00:41:12,692
എന്നെ കണ്ടിട്ട് നിനക്ക് അത്ഭുതമില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
551
00:41:13,818 --> 00:41:15,069
അത്ര പെട്ടെന്നല്ലേ?
552
00:41:17,113 --> 00:41:20,700
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
553
00:41:20,867 --> 00:41:23,453
ചാരന്മാരെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടൊന്നുമില്ല.
554
00:41:25,622 --> 00:41:28,458
എന്നോടൊപ്പം നിനക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ,
എന്നാൽ അവരെ വിട്ടയക്കുക.
555
00:41:29,584 --> 00:41:31,920
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കണം, അതിനാൽ ...
556
00:41:33,588 --> 00:41:35,381
അതിനാൽ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കുക, അവരെയല്ല.
557
00:41:36,382 --> 00:41:39,928
എനിക്ക് നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉദ്ദേശമില്ല.
558
00:41:40,094 --> 00:41:42,013
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
559
00:41:42,847 --> 00:41:44,766
എന്ത് ചെയ്യാൻ?
560
00:41:44,933 --> 00:41:46,142
സ്വയം കൊല്ലണോ?
561
00:41:47,310 --> 00:41:49,437
അതിനാണോ നീ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്?
562
00:41:49,604 --> 00:41:51,689
എന്റെ ദൈവമേ.
563
00:41:52,732 --> 00:41:56,027
നിനക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എന്നാൽ ഇത് സങ്കടകരമാണ്.
564
00:41:57,779 --> 00:42:00,448
ഞാൻ നിന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യണം?
565
00:42:04,619 --> 00:42:06,037
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
566
00:42:13,586 --> 00:42:15,088
നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കൂ
567
00:42:16,423 --> 00:42:17,424
ജീവിതം.
568
00:42:17,632 --> 00:42:18,925
നിനക്ക് ജീവനില്ലായിരുന്നു.
569
00:42:19,092 --> 00:42:22,679
നിൻ്റെ ഭ്രാന്തമായ പ്രണയം എന്നോട് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ?
570
00:42:23,596 --> 00:42:25,223
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ...
571
00:42:25,390 --> 00:42:27,726
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു...
572
00:42:27,892 --> 00:42:29,602
ഞാൻ കാണുന്നത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ.
573
00:42:31,771 --> 00:42:34,232
നിന്നോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.
574
00:42:35,150 --> 00:42:36,484
നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ,
575
00:42:37,402 --> 00:42:39,613
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.
576
00:42:42,407 --> 00:42:44,242
വല്ലാത്ത തമാശയാണ്.
577
00:42:45,410 --> 00:42:47,412
നിങ്ങൾ നിരപരാധികളെ കൊന്നു.
578
00:42:48,705 --> 00:42:52,334
എന്താ... മൃദുവായ ചെറിയ തുണിക്കഷണം?
579
00:42:52,500 --> 00:42:54,753
അവൻ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തി
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തന്നപ്പോൾ
580
00:42:54,920 --> 00:42:56,421
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നില്ല.
581
00:42:57,881 --> 00:43:00,675
നിർത്തുക! എന്നോട് പറയരുത്
അവൻ നിന്നെയും ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല എന്ന്.
582
00:43:00,842 --> 00:43:03,470
അവനെ തല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
30 സെക്കൻഡിനു ശേഷം.
583
00:43:06,014 --> 00:43:06,932
എനിക്കറിയാം.
584
00:43:07,098 --> 00:43:09,309
അതിന് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
585
00:43:12,771 --> 00:43:14,105
എന്നാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കും.
586
00:43:16,983 --> 00:43:18,485
അവൻ ആരാണ്?
587
00:43:20,821 --> 00:43:22,781
ഇത് ആരുടെ ഫോൺ ആണ്?
588
00:43:39,631 --> 00:43:42,634
അടുത്തയാളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
അത് കഴിക്കേണ്ടി വരും!
589
00:43:45,679 --> 00:43:49,516
നിയോൺ അഴുക്ക്, കാക്കകൾ,
590
00:43:49,683 --> 00:43:51,768
ശബ്ദായമാനമായ മൊബൈലുകളും മൂത്രത്തിൻ്റെ ഗന്ധവും!
591
00:43:51,935 --> 00:43:56,023
എൻ്റെ ശാശ്വതമായ സ്നേഹം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
ദയവായി!
592
00:43:56,189 --> 00:43:57,566
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം.
593
00:44:00,986 --> 00:44:02,696
അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ. ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല.
594
00:44:02,863 --> 00:44:04,197
നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം.
595
00:44:05,782 --> 00:44:07,492
ബാക്കി നമുക്ക് നോക്കാം.
596
00:44:07,659 --> 00:44:08,994
ദയവായി !
597
00:44:09,161 --> 00:44:10,912
പ്രണയത്തിലായ പുതിയ,
പക്ഷെ അത് എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
598
00:44:11,079 --> 00:44:11,997
ഞാൻ ടിവി കാണുന്നു.
599
00:44:14,833 --> 00:44:16,293
നാശം വികൃതം.
600
00:44:16,460 --> 00:44:18,587
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.
601
00:44:18,795 --> 00:44:20,714
എല്ലാം അറിയാമെന്ന് നടിക്കരുത്!
602
00:44:24,635 --> 00:44:26,970
നിങ്ങളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് ...
603
00:44:28,263 --> 00:44:29,681
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം.
604
00:44:31,183 --> 00:44:32,768
പിന്നെ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും...
605
00:44:34,019 --> 00:44:35,354
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല...
606
00:44:37,439 --> 00:44:41,485
എന്ന അതൃപ്തി
നീ എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതുവരെ.
607
00:44:45,364 --> 00:44:47,908
നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമത്തെ കാര്യം,
ക്ഷമിക്കണം, ആരുമില്ല
608
00:44:48,951 --> 00:44:51,662
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചത്
എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതും.
609
00:44:54,581 --> 00:44:57,459
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചു
എനിക്ക് ഇതുവരെ തോന്നിയിട്ടില്ലാത്തത്.
610
00:44:59,628 --> 00:45:00,921
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ ആവേശം.
611
00:45:07,010 --> 00:45:08,804
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്തു.
612
00:45:12,391 --> 00:45:13,934
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
613
00:45:16,395 --> 00:45:17,354
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.
614
00:45:18,313 --> 00:45:19,731
ഇല്ല.
615
00:45:23,318 --> 00:45:26,447
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തതുപോലെ.
616
00:45:28,866 --> 00:45:32,119
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റെ അതേ നിഗമനത്തിലേക്ക്.
617
00:45:33,579 --> 00:45:35,372
നാം അനിവാര്യമാണ്.
618
00:45:41,211 --> 00:45:43,088
- എല്ലാം മായ്ച്ചു കളഞ്ഞോ?
- ഇത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.
619
00:45:44,882 --> 00:45:47,343
ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
എന്നാൽ വീഡിയോകൾ, അതെ.
620
00:45:49,219 --> 00:45:52,806
ഇവിടെ എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിന് എന്തെങ്കിലും തെളിവ്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു.
621
00:45:58,228 --> 00:46:00,064
മാനുവൽ ശിരഛേദം. നീ...
622
00:46:01,106 --> 00:46:03,317
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
623
00:46:06,570 --> 00:46:09,865
30 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിന്തിക്കും
ഇതൊരു തമാശ തമാശയാണെന്ന്
624
00:46:10,032 --> 00:46:12,743
നിങ്ങൾ ജെസീക്ക ജോൺസിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.
625
00:46:17,164 --> 00:46:18,165
എൻ്റെ സമ്മാനത്തിനായി നോക്കൂ.
626
00:46:19,041 --> 00:46:20,668
നിങ്ങൾ തയ്യാറാവുമ്പോൾ,
627
00:46:21,710 --> 00:46:23,712
നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തും.
628
00:48:03,729 --> 00:48:09,819
തുടക്കം മുതൽ ആരംഭിക്കുക
629
00:48:15,408 --> 00:48:17,326
പ്രോപ്പർട്ടി: ജെസിക്ക ജോൺസ്
1996 - 1999
630
00:48:43,686 --> 00:48:46,105
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
631
00:48:48,483 --> 00:48:50,860
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ പോകണം.
632
00:48:51,027 --> 00:48:53,029
മാൽക്കം എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
633
00:48:53,946 --> 00:48:55,073
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
634
00:48:55,239 --> 00:48:58,493
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
റൂബൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസമാണ്.
635
00:49:04,457 --> 00:49:06,959
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം.
636
00:49:11,089 --> 00:49:13,675
മൃഗശാലയുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് അവനോട് പറയുക.
637
00:49:13,841 --> 00:49:16,010
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.
638
00:49:16,177 --> 00:49:17,970
അവനോട് പറയുമോ?
639
00:49:18,137 --> 00:49:21,307
ഞാൻ അവനെ ജിറാഫുകളെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകും. വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
640
00:49:25,228 --> 00:49:27,438
അവൻ അവരുടെ നീണ്ട കഴുത്ത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
641
00:49:29,107 --> 00:49:32,068
അവൻ്റെ കഴുത്ത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
642
00:49:34,696 --> 00:49:36,406
അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
643
00:49:37,240 --> 00:49:40,493
അയാൾക്ക് അപ്പത്തിൻ്റെ പുറംതോട് ഇഷ്ടമല്ല
അതിൽ വിത്തുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.
644
00:49:46,332 --> 00:49:47,709
റൂബൻ തിരിച്ചു വരില്ല.
645
00:49:49,460 --> 00:49:50,795
അവൻ എവിടെ പോയി?
646
00:49:52,213 --> 00:49:54,549
അയാൾക്ക് സ്വയം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
647
00:50:09,522 --> 00:50:10,982
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
648
00:50:11,149 --> 00:50:13,902
നിങ്ങളുടെ വരവിന് മുമ്പ് എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു.
649
00:50:16,738 --> 00:50:18,823
കാത്തിരിക്കൂ, പോകരുത്.
650
00:50:18,990 --> 00:50:20,867
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്, അല്ലേ?
651
00:50:21,075 --> 00:50:22,827
നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടെത്താനാകും!
652
00:50:22,994 --> 00:50:25,497
എനിക്ക് പണമുണ്ട്, ദയവായി!
653
00:50:31,711 --> 00:50:33,421
റൂബൻ!
654
00:50:40,386 --> 00:50:41,638
{\an8}സ്വകാര്യം
655
00:51:12,961 --> 00:51:16,381
ജെസീക്ക, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ തോൽക്കില്ല
അത് അന്വേഷിക്കുന്ന നമ്മുടെ സമയം.
656
00:51:16,548 --> 00:51:18,758
ഒരു പാർക്ക്വെറ്റ് ബോർഡിന് കീഴിൽ.
ഏതാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
657
00:51:18,925 --> 00:51:21,386
അത് ബുദ്ധിയല്ല.
658
00:51:21,553 --> 00:51:22,637
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് വാങ്ങാം.
659
00:51:24,556 --> 00:51:25,849
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
660
00:51:29,519 --> 00:51:31,938
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
661
00:51:32,105 --> 00:51:34,232
അത്: "അതെ, നന്ദി, മിസിസ് വാക്കർ."
662
00:51:34,399 --> 00:51:38,111
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
മര്യാദ അനിവാര്യമാണ്.
663
00:51:52,000 --> 00:51:54,753
അത് അസഭ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
തുറിച്ചുനോക്കാൻ?