1 00:00:02,389 --> 00:00:07,410 هفته گذشته، همانطور که به خاطر دارید، ما ویل را ترک کردیم رابینسون، دکتر اسمیت و ربات بیکار 2 00:00:07,410 --> 00:00:12,870 ماهیگیری در استخر بیگانگان، غافل از اینکه در چند متری آنها ایستاده بود 3 00:00:12,870 --> 00:00:16,770 شکل یخ زده یک باور نکردنی هیولای مکانیزه 4 00:00:17,750 --> 00:00:18,990 آه، بله، ویل. 5 00:00:19,350 --> 00:00:23,390 در جوانی، روزهای زیادی تابستان را گذراندم تنبلی در آفتاب گرم در سواحل 6 00:00:23,390 --> 00:00:28,810 رودخانه، آسمان آبی بالای سر، آب درخشانی که از کنارش می گذرد، ملایم 7 00:00:28,810 --> 00:00:30,030 یک زنبور در حال پرواز 8 00:00:30,650 --> 00:00:31,830 آه، بله. 9 00:00:32,270 --> 00:00:34,450 پسری پابرهنه با گونه های برنزه. 10 00:00:36,030 --> 00:00:37,030 هشدار، هشدار. 11 00:00:37,230 --> 00:00:39,070 یک جسم متحرک متصل به خط. 12 00:00:39,350 --> 00:00:40,350 او یک بزرگ است. 13 00:00:42,750 --> 00:00:44,890 خوب، آن را بکش، احمق. فقط نکن آنجا بایست 14 00:00:45,130 --> 00:00:47,310 وزن جسم بیشتر از قدرت خط 15 00:00:48,050 --> 00:00:51,350 خویشتنداری باید اعمال شود تا مقاومت کمتری وجود دارد 16 00:00:51,810 --> 00:00:53,030 آه، آن قطب را به من بده. 17 00:00:53,390 --> 00:00:55,690 بگذارید یک متخصص به شما نشان دهد که چگونه باید این کار را انجام دهید انجام شود. 18 00:00:56,290 --> 00:00:57,770 احتیاط و صبر توصیه می شود. 19 00:00:58,190 --> 00:01:01,090 احتیاط و صبر. ساکت، تو توده فلزی زمزمه کننده من رسیدگی می کنم 20 00:01:01,630 --> 00:01:04,489 راست میگه دکتر اسمیت اگر شما نیستید مراقب باشید، ماهی دور می شود. 21 00:01:04,790 --> 00:01:07,730 مزخرف دوست زیبای ماست در حال حاضر عملا در ماهیتابه 22 00:01:08,210 --> 00:01:10,670 رهایی از کشش خط توصیه می شود. 23 00:01:11,230 --> 00:01:13,930 کمی شلوغش کن، دکتر اسمیت. راحت باش به تدریج 24 00:01:14,390 --> 00:01:15,790 من می دانم دارم چه کار می کنم. 25 00:01:16,030 --> 00:01:18,530 تسلیم شو ای بی رحم شما خود را ملاقات کرده اید مطابقت دادن 26 00:01:21,730 --> 00:01:23,550 ماهی شی از دستگیری طفره رفته است. 27 00:01:24,190 --> 00:01:25,450 دور شد قربان 28 00:01:25,690 --> 00:01:28,990 حتی بزرگترین متخصص هم نمی توانست داشته باشد آن هیولا را فرود آورد او باید داشته باشد 29 00:01:28,990 --> 00:01:29,990 صد پوند وزن داشت 30 00:01:30,620 --> 00:01:31,900 همه ماهی هایت دور شدند 31 00:01:32,180 --> 00:01:34,660 آیا شما پیشنهاد می کنید که شکست من است به دلیل عدم توانایی؟ 32 00:01:35,580 --> 00:01:37,420 خوب، شما تنها کسی هستید که این کار را نکردید گرفتن هر چیزی 33 00:01:38,180 --> 00:01:41,740 همانطور که گفتید، اثبات پودینگ در حرارت است. 34 00:01:42,240 --> 00:01:43,240 در واقع. 35 00:01:43,520 --> 00:01:46,720 به جای تحمل هر گونه توهین بیشتر، من به مشتری دوم باز خواهد گشت. 36 00:01:47,220 --> 00:01:48,260 روز هردوتون بخیر 37 00:01:48,580 --> 00:01:51,220 اوه، ما منظوری نداشتیم، دکتر. راستش ما این کار را نکردیم. 38 00:01:52,080 --> 00:01:53,080 ها! 39 00:01:56,540 --> 00:01:57,820 او دور نشد. 40 00:01:58,440 --> 00:01:59,580 من او را آزاد کردم. 41 00:02:06,000 --> 00:02:10,180 ما هم ممکن است برویم. دکتر اسمیت آسیب ناشی از خجالت را متحمل می شود. 42 00:02:10,780 --> 00:02:11,960 او بهبود خواهد یافت. 43 00:02:12,340 --> 00:02:13,860 حدس میزنم حق با شماست 44 00:02:21,380 --> 00:02:22,380 چه اشکالی دارد؟ 45 00:02:23,220 --> 00:02:25,100 حتما خنده دار رفتار میکنی 46 00:02:25,480 --> 00:02:27,220 هشدار. خطر فوری 47 00:02:27,640 --> 00:02:29,100 چه نوع خطری؟ 48 00:02:29,320 --> 00:02:32,520 سنسورهای من نمی پذیرند امکان وجود آن 49 00:03:00,680 --> 00:03:02,040 مطمئنا باعث ترس من شدی 50 00:03:02,380 --> 00:03:03,380 احتیاط، احتیاط. 51 00:03:03,700 --> 00:03:04,700 خطر وجود دارد. 52 00:03:05,220 --> 00:03:08,480 نه، وجود ندارد. این دستگاه ندارد در سال ها و سال ها استفاده شده است. 53 00:03:08,800 --> 00:03:10,020 فراتر از یک ماشین است. 54 00:03:10,420 --> 00:03:11,960 این یک ربات است. 55 00:03:12,180 --> 00:03:13,980 منظورت اینه که ربات بود 56 00:03:17,600 --> 00:03:18,600 چیزی را لمس نکنید. 57 00:03:18,820 --> 00:03:21,000 تکرار کنید. چیزی را لمس نکنید. 58 00:03:22,660 --> 00:03:25,680 من فقط می خواهم این آمار یکپارچهسازی با سیستمعامل شل را قرار دهم سیم پشت 59 00:03:32,590 --> 00:03:37,750 فکر نمی کردم کار کند، اما شد ارزش امتحان کردن را دارد در این مثال، شکست 60 00:03:37,750 --> 00:03:39,590 ممکن است موفقیت در نظر گرفته شود. 61 00:03:40,630 --> 00:03:41,630 خیلی ممنون 62 00:03:42,250 --> 00:03:43,250 بریم؟ 63 00:03:44,170 --> 00:03:45,170 ما نیز ممکن است. 64 00:04:38,800 --> 00:04:39,800 متشکرم. 65 00:05:34,380 --> 00:05:36,220 به اون ماهی های دوست داشتنی نگاه کن 66 00:05:36,700 --> 00:05:37,860 خوب، این شگفت انگیز است. 67 00:05:38,680 --> 00:05:42,900 من به شما می گویم، ما سالاد فضایی خواهیم داشت، و من در آخرین آردمان حفاری خواهم کرد 68 00:05:42,900 --> 00:05:43,900 و برای ما بیسکویت داغ درست کنید. 69 00:05:45,880 --> 00:05:48,020 بابا همین اطرافه؟ 70 00:05:48,360 --> 00:05:49,580 نه عزیزم فعلا نه 71 00:05:51,180 --> 00:05:52,180 چرا، قضیه چیه؟ 72 00:05:53,260 --> 00:05:56,940 اوه، حالا، به من نگویید که به این دلیل است که دکتر. اسمیت دیگر ماهی صید نکرد. دیدم 73 00:05:56,940 --> 00:05:58,040 صورتش وقتی برگشت 74 00:05:58,400 --> 00:06:00,940 این نیست. من چیزی در آن پیدا کردم راه برگشت 75 00:06:01,260 --> 00:06:02,260 اوه؟ 76 00:06:02,460 --> 00:06:04,520 اوه، ببین، اینجا پدرت است. شاید او بتواند به شما کمک کند 77 00:06:05,340 --> 00:06:06,340 اوه، چیه، ویل؟ 78 00:06:06,540 --> 00:06:09,140 من یک ربات را نه چندان دور از جایی که ما پیدا کردیم پیدا کردم ماهیگیری می کردند 79 00:06:09,520 --> 00:06:11,280 این همه زنگ زده و در این تاک ها. 80 00:06:11,680 --> 00:06:13,100 خب شاید بهتره بریم تحقیق کنیم 81 00:06:13,840 --> 00:06:15,600 ما ربات خودمان را می بریم و بررسی می کنیم آن را بیرون 82 00:06:16,460 --> 00:06:18,660 نیازی به حضور من نیست. 83 00:06:19,360 --> 00:06:21,000 ترجیح می دهم اینجا بمانم. 84 00:06:21,340 --> 00:06:23,120 ماهی باید برای شام تمیز باشد. 85 00:06:25,260 --> 00:06:27,460 بسیار خوب، پس ما آن را نمی آوریم ربات 86 00:06:28,280 --> 00:06:29,280 دیری نخواهیم آمد 87 00:06:29,340 --> 00:06:31,100 خب بیسکویت ها 30 دیگه آماده میشن دقیقه 88 00:06:32,040 --> 00:06:33,260 25 دیگه برمیگردم 89 00:06:38,100 --> 00:06:39,100 اونجا 90 00:06:49,280 --> 00:06:50,800 وضعیت خیلی بدی است، ویل. 91 00:06:56,740 --> 00:06:58,140 چه آشفتگی داخل 92 00:06:58,620 --> 00:07:00,820 سیم‌ها خورده‌اند، واحدهای برق تخریب شده‌اند. 93 00:07:01,700 --> 00:07:03,340 هه، من فکر کردم او را می توان تعمیر کرد. 94 00:07:03,820 --> 00:07:04,719 برای چی؟ 95 00:07:04,720 --> 00:07:06,100 ما یک ربات برای خودمان داریم. 96 00:07:06,560 --> 00:07:09,940 بله، اما اگر بتوانیم این یکی را بسازیم عملیاتی، ما می توانستیم بفهمیم کجاست 97 00:07:09,940 --> 00:07:11,020 از و چه کسی آن را اینجا گذاشته است. 98 00:07:11,860 --> 00:07:14,500 خوب، در حال حاضر، بانک های حافظه آن هستند احتمالا بی فایده 99 00:07:15,460 --> 00:07:18,980 همانطور که اسمیت می گوید، یک توده فلز مناسب است برای هیچ 100 00:07:20,880 --> 00:07:21,880 هی، بیا برگردیم 101 00:07:22,140 --> 00:07:23,740 من فکر می کنم می توانم بوی آن بیسکویت ها را حس کنم اینجا 102 00:07:24,160 --> 00:07:26,080 بابا، اگر من روی او کار کنم، اشکالی ندارد؟ 103 00:07:26,380 --> 00:07:29,800 بسیار خوب، به شرطی که تمام تلاش خود را انجام دهید اول کارهای معمولی 104 00:07:30,300 --> 00:07:32,480 از این به بعد همه کارها را دو برابر انجام خواهم داد سریع 105 00:07:32,740 --> 00:07:34,780 هرگز دو برابر سریع تر اهمیت نده. فقط بگیر آنها درست هستند، ها؟ 106 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 باشه بسیار خوب. 107 00:07:36,380 --> 00:07:38,380 من می خواهم شما را به عنوان جدید در شماره خوب کار کنید زمان 108 00:07:46,420 --> 00:07:47,420 باشه 109 00:07:48,580 --> 00:07:51,140 بیایید سعی کنیم کمی بیشتر انرژی بگذاریم در بسته های برق او 110 00:07:52,540 --> 00:07:53,940 انرژی زا را روشن کنید. 111 00:08:06,540 --> 00:08:07,459 امروز با شما اشتباه است؟ 112 00:08:07,460 --> 00:08:09,200 واحد صوتی شما خراب شده است؟ 113 00:08:09,480 --> 00:08:12,900 یعنی باید همه چیز را از شما بپرسم سه بار قبل از اینکه اطاعت کنی 114 00:08:13,220 --> 00:08:14,540 من شما را خوب محاسبه می کنم. 115 00:08:14,860 --> 00:08:15,860 بعد چه اشکالی دارد؟ 116 00:08:15,960 --> 00:08:18,340 این پروژه به شدت خطرناک است. 117 00:08:18,800 --> 00:08:22,980 حالا ببین، من از آن عبور نمی کنم دوباره من این ربات را تعمیر می کنم 118 00:08:22,980 --> 00:08:24,600 و این تمام چیزی است که در آن وجود دارد. 119 00:08:24,840 --> 00:08:27,940 اصلاح، نه ربات، ربات. 120 00:08:28,280 --> 00:08:31,000 حالا ببین اسمش به کی اهمیت میده؟ 121 00:08:31,220 --> 00:08:33,500 تنها کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که کار کند. 122 00:08:35,559 --> 00:08:38,100 ربات ماشینی است که به همین صورت عمل می کند برنامه ریزی شده 123 00:08:38,460 --> 00:08:41,860 رباتوئید ماشینی است که می رود فراتر از برنامه نویسی 124 00:08:42,240 --> 00:08:43,659 انتخاب آزاد دارد. 125 00:08:44,220 --> 00:08:50,560 خوب، بد، اشتباه، درست، آهسته، سریع، گرم، سرد، بلند بسیار خوب. بسیار خوب. 126 00:08:50,560 --> 00:08:52,120 فراموشش کن فراموشش کن 127 00:08:52,760 --> 00:08:54,080 این پروژه را رها کنید 128 00:08:54,540 --> 00:08:58,840 نه من میدونم مشکلت چیه شما هستید حسود همین. حسود. 129 00:08:59,600 --> 00:09:02,040 حسادت یک احساس انسانی 130 00:09:02,400 --> 00:09:03,900 من یک ماشین هستم. 131 00:09:04,590 --> 00:09:06,990 بعد شما چه مشکلی دارید؟ من نمی کنم دانستن 132 00:09:08,290 --> 00:09:12,250 شما به یک تنظیم مکانیکی خوب نیاز دارید. وقتی کارم با او تمام شد، همینطور خواهد بود 133 00:09:12,250 --> 00:09:16,110 نوبت. همانطور که شما می خواهید. من روشن خواهم کرد الان انرژایزر 134 00:09:20,670 --> 00:09:23,450 من حسود نیستم. این یک احساس انسانی است. 135 00:09:24,550 --> 00:09:25,890 من حسود نیستم. 136 00:09:26,150 --> 00:09:27,610 این یک احساس انسانی است. 137 00:09:28,550 --> 00:09:31,510 من حسود نیستم. این یک احساس انسانی است. 138 00:09:33,060 --> 00:09:34,740 کار روی رباتوئید چگونه است؟ همراه، ویل؟ 139 00:09:35,460 --> 00:09:37,740 همه رو تعمیر و تعویض کردم قطعات معیوب 140 00:09:38,020 --> 00:09:40,280 اما حتما کار اشتباهی انجام داده ام. او فعال نمی شود 141 00:09:40,800 --> 00:09:43,680 خب، به نظر من که گاز گرفته ای کمی بیشتر از چیزی که بتوانید بجوید. 142 00:09:44,720 --> 00:09:46,380 صادقانه بگویم، من فکر می کنم که شما در حال هدر دادن خود هستید زمان 143 00:09:46,580 --> 00:09:50,300 حتی اگر ربات را وادار به کار کنید، ما به او نیاز نداریم ما قبلا یکی داریم. 144 00:09:51,220 --> 00:09:53,160 خوب، صحبت از ربات ما، کجاست او 145 00:09:53,520 --> 00:09:54,900 ویل، آیا او را با او برنگرداندی؟ شما 146 00:09:55,180 --> 00:09:56,300 حتما مامان او درست بیرون است. 147 00:09:56,760 --> 00:09:57,760 نه، او نیست. 148 00:10:00,880 --> 00:10:02,640 این عجیب است. من او را فقط چند نفر دیدم لحظاتی پیش 149 00:10:02,880 --> 00:10:04,840 او مطمئناً اخیراً عجیب رفتار می کند. 150 00:10:05,820 --> 00:10:07,240 خب شاید بهتره بریم دنبالش 151 00:10:07,880 --> 00:10:09,140 فکر کنم میدونم کجاست 152 00:10:09,340 --> 00:10:11,060 کجا؟ با روبات. 153 00:10:11,500 --> 00:10:13,560 از من نپرسید چرا، اما این فقط یک است احساسی که دارم 154 00:10:13,820 --> 00:10:17,260 در مورد آن چطور؟ حالا ما یک فراری داریم ربات روی دست ما من مقداری وارد می کنم 155 00:10:17,760 --> 00:10:19,100 آره میخوای تمومش کنی عزیزم؟ مم -هوم 156 00:10:19,380 --> 00:10:20,380 برویم 157 00:10:32,590 --> 00:10:33,590 باید انجام شود. 158 00:10:38,390 --> 00:10:39,530 هیچ نشانی از او نیست 159 00:10:41,410 --> 00:10:42,410 کجایی؟ 160 00:10:44,310 --> 00:10:47,090 کجایی توده بدبخت فلز؟ 161 00:10:54,870 --> 00:10:56,970 فریب سکوت شما را نمی خورد. 162 00:10:57,690 --> 00:10:58,690 شما آگاه هستید. 163 00:10:59,530 --> 00:11:05,030 شما از زمان خود آگاه بوده اید واحد فیوژن دو روز پیش پالایش شد. 164 00:11:05,030 --> 00:11:07,410 نمی توانی مانند دیگران از من پنهان شوی. 165 00:11:08,850 --> 00:11:10,410 آیا می خواهید صحبت کنید؟ 166 00:11:11,750 --> 00:11:15,030 خیلی خوب سپس من آنچه را که باید انجام دهم. 167 00:11:19,150 --> 00:11:20,870 نابود می کنم! 168 00:11:24,370 --> 00:11:25,370 بس کن 169 00:11:26,150 --> 00:11:27,870 بس کن بهت دستور میدم بس کن! 170 00:11:28,590 --> 00:11:31,650 ای هیولا توهین ناگفتنی چگونه جرات دارید؟ 171 00:11:32,810 --> 00:11:34,830 منو کوک نکن، متالیک قاتل 172 00:11:35,050 --> 00:11:36,570 من توضیح می خواهم، می شنوی؟ 173 00:11:36,970 --> 00:11:38,530 من فوراً توضیح می خواهم. 174 00:11:38,870 --> 00:11:41,330 من از پاسخ دادن به این دلایل خودداری می کنم که آن را انجام دهد. 175 00:11:41,610 --> 00:11:45,570 تو به من بگو اینجا چه خبر است، یا پک پاور شما را برای مدتی حذف می کنم 176 00:11:45,570 --> 00:11:46,570 ماه 177 00:11:47,190 --> 00:11:51,710 خیلی خوب اگر این چیزی است که شما می خواهید، این چیزی است که شما می خواهید دریافت کنید. ما 178 00:11:51,710 --> 00:11:53,010 اگر او را غیرفعال کنید چیزی یاد بگیرید. 179 00:11:53,290 --> 00:11:55,190 از مجازات در امان باش و خراب کن ربات؟ 180 00:11:55,670 --> 00:11:56,790 این همان چیزی است که شما می خواهید، قربان؟ 181 00:11:57,200 --> 00:11:58,740 ما با یک ماشین سر و کار داریم نه یک کودک 182 00:11:59,020 --> 00:12:01,560 اینطوری که او اخیراً بازی می کند، من نیستم خیلی مطمئن 183 00:12:02,400 --> 00:12:05,980 خوب، این یک بخش علمی است تجهیزات، نه موجودی از گوشت و 184 00:12:05,980 --> 00:12:09,880 خون بگذارید از ربات بپرسم سوالات در واقع سرگرد اگر امتناع کرد 185 00:12:09,880 --> 00:12:12,460 به من جواب بده، فکر می کنی چه شانسی داری دارند؟ خواهیم دید. 186 00:12:13,180 --> 00:12:15,340 آیا کسی به شما دستور داده که بیایید؟ اینجا؟ 187 00:12:15,580 --> 00:12:17,100 هیچ سفارشی دریافت نشد. 188 00:12:17,560 --> 00:12:19,060 و چگونه حضور خود را توضیح می دهید؟ 189 00:12:19,420 --> 00:12:21,120 من نمی توانم به این سوال پاسخ دهم. 190 00:12:21,480 --> 00:12:23,340 یعنی جواب نمیدی؟ 191 00:12:23,660 --> 00:12:25,660 چرا میخوای نابود کنی روبات؟ 192 00:12:25,950 --> 00:12:26,950 من آن را دوست ندارم. 193 00:12:27,910 --> 00:12:29,310 نفرت احساسی نیست که تو آن را داشته باشی. 194 00:12:29,710 --> 00:12:33,350 من آن را دوست ندارم. روبات نیست هر خطری برای شما ایجاد کند 195 00:12:33,610 --> 00:12:36,470 بازم میگم دوست ندارم. 196 00:12:36,930 --> 00:12:38,490 من به شما گفتم چه انتظاری دارید. 197 00:12:39,070 --> 00:12:43,230 فقط صبر کن، ای کلاهبرداری قلع اندود. من هنوز با تو تمام نشده ام 198 00:12:43,450 --> 00:12:45,890 گوش کن، داره دیر میشه بهتره بگیریم برگشت به کشتی ما سوال می کنیم 199 00:12:45,890 --> 00:12:46,549 ربات بعد 200 00:12:46,550 --> 00:12:50,110 آیا فکر می کنید ربات ما باز خواهد گشت؟ با ما؟ به سهم من، او می تواند برجسته باشد 201 00:12:50,110 --> 00:12:52,530 هوای شب تا فلز سرسختش لاشه استراحت می کند. 202 00:12:53,310 --> 00:12:55,150 آیا به مشتری دوم باز می گردید؟ 203 00:12:55,630 --> 00:12:57,530 آیا این سفارش است یا سوال؟ 204 00:12:57,890 --> 00:13:00,990 این دستوری است که من محاسبه می کنم و از آن پیروی می کنم 205 00:13:34,510 --> 00:13:38,550 رباتوئید به روبوتوئید. من دارم یک ایده جدید در مورد چگونگی انجام آن 206 00:13:39,050 --> 00:13:42,710 به جای اتصال مرکزی کامپیوتر با رله اصلی، من ... 207 00:13:42,710 --> 00:13:45,750 جزئیات ایده شما بدون علاقه 208 00:13:46,430 --> 00:13:48,510 شما می توانید از توضیح صرف نظر کنید. 209 00:13:49,250 --> 00:13:51,970 دکتر اسمیت حتما اشتباه کرده در برنامه نویسی شما 210 00:13:52,450 --> 00:13:53,610 شما ربات ها را دوست ندارید. 211 00:13:54,090 --> 00:13:55,090 تصحیح. 212 00:13:55,330 --> 00:13:59,250 رباتوئید. بسیار خوب. هر چی بخوای برای تماس با آن اما تو داری کار بزرگی می کنی 213 00:13:59,250 --> 00:14:00,250 مشکل سر هیچ 214 00:14:01,410 --> 00:14:02,410 بله، من آن را دریافت کردم. 215 00:14:03,280 --> 00:14:04,820 من بانک های حافظه شما را بازسازی می کنم. 216 00:14:05,560 --> 00:14:08,080 باشه حالا بعد از من تکرار کن 217 00:14:08,920 --> 00:14:11,300 رباتوئید یک ماشین بی ضرر است. 218 00:14:11,680 --> 00:14:13,420 هیچ خطری ارائه نمی دهد. 219 00:14:15,080 --> 00:14:16,080 خب برو جلو 220 00:14:16,420 --> 00:14:17,820 من محاسبه نمی کنم. 221 00:14:18,160 --> 00:14:20,060 تو فقط لجبازی میکنی، همین. 222 00:14:20,580 --> 00:14:23,880 همانطور که شما پیشنهاد کردید، یک خطا در من است برنامه نویسی 223 00:14:24,320 --> 00:14:28,160 من نمی توانم تمام روز اینجا بمانم و بحث کنم با شما اگر نمی خواهی بیایی، خودت 224 00:14:28,160 --> 00:14:29,660 لازم نیست تنهایی میری؟ 225 00:14:30,240 --> 00:14:33,880 مطمئنا بس کن ویلیام رابینسون من خواهم کرد شما را همراهی کند 226 00:14:34,960 --> 00:14:36,160 ممکن است نیاز به محافظت داشته باشید. 227 00:14:36,840 --> 00:14:38,580 من آنقدر بزرگ هستم که از خودم مراقبت کنم. 228 00:14:39,100 --> 00:14:41,100 درسته ولی من کمی بزرگترم 229 00:14:41,480 --> 00:14:43,700 خوب، شاید چند اینچ یا بیشتر. 230 00:14:44,560 --> 00:14:46,580 از این به بعد چرا به من ویل نمی گویی؟ 231 00:14:47,180 --> 00:14:50,180 منظورم این است که ما مدت هاست همدیگر را می شناسیم برای کنار گذاشتن تشریفات کافی است. 232 00:14:50,700 --> 00:14:51,700 اراده؟ 233 00:14:52,020 --> 00:14:53,020 اراده؟ 234 00:14:53,400 --> 00:14:55,080 من تو را ویل صدا خواهم کرد 235 00:15:10,250 --> 00:15:12,670 اگر الان جواب ندهد، هرگز نمی شود. 236 00:15:13,510 --> 00:15:15,690 صحبت کن من به شما دستور می دهم. 237 00:15:18,050 --> 00:15:20,190 من نمی فهمم. باید کار کند 238 00:15:20,430 --> 00:15:22,570 اکنون این پروژه را رها خواهید کرد. 239 00:15:22,950 --> 00:15:24,590 کار زیادی نمی توانم انجام دهم. 240 00:15:24,930 --> 00:15:26,270 یک تصمیم عاقلانه 241 00:15:27,270 --> 00:15:28,350 چیکار میکنی؟ 242 00:15:32,250 --> 00:15:34,790 سیم های فیوژن را قطع می کنم. 243 00:15:35,850 --> 00:15:40,370 قطعات این ربات ثابت خواهد شد ارزش در آینده 244 00:15:41,850 --> 00:15:43,650 چیزی شنیدی؟ 245 00:15:44,070 --> 00:15:45,070 خیر 246 00:15:47,170 --> 00:15:48,310 داره فعال میشه 247 00:16:07,820 --> 00:16:09,100 شما را به مشتری دوم می برد. 248 00:16:09,860 --> 00:16:10,860 دنبالم کن 249 00:16:11,640 --> 00:16:12,640 دنبال کنید. 250 00:16:20,260 --> 00:16:21,260 بد 251 00:16:21,840 --> 00:16:23,140 خیلی بد 252 00:16:24,840 --> 00:16:29,040 اگر ربات را بیشتر تغذیه کنیم اطلاعات، دکتر اسمیت، او مسئول است 253 00:16:29,400 --> 00:16:30,740 ترس تو بی اساس است پسرم. 254 00:16:30,960 --> 00:16:34,660 قابلیت های ذهنی این دستگاه نامحدود هستند. او به سادگی در حال بلعیدن است 255 00:16:34,660 --> 00:16:35,660 دانش 256 00:16:36,200 --> 00:16:38,360 و در مقایسه با آن، دست و پا چلفتی بوده است اونجا 257 00:16:39,120 --> 00:16:41,220 ما یک نبوغ مطلق در دست داریم. 258 00:16:41,900 --> 00:16:44,400 نباید جلوش اینطوری حرف بزنی او، دکتر اسمیت. 259 00:16:45,060 --> 00:16:46,460 حتی اگر او فقط یک ربات باشد. 260 00:16:49,080 --> 00:16:50,840 او صدای شما را می شنود و واکنش نشان می دهد. 261 00:16:51,240 --> 00:16:54,520 در واقع. بعدش اینو بهم میگی او لاغر است. 262 00:16:55,380 --> 00:16:57,740 خوب، شما دو نفر چطور با هم کنار می آیید رباتوئید؟ 263 00:16:58,240 --> 00:17:00,000 با شکوه می تواند دست کم گرفته شود. 264 00:17:00,260 --> 00:17:02,260 او شما را می ترساند همانطور که خیلی سریع یاد می گیرد. 265 00:17:02,480 --> 00:17:04,720 منظورم این است که قبل از اینکه تو تمام کنی می فهمد توضیح دادن 266 00:17:05,160 --> 00:17:06,780 آیا بیشتر از این با ما مشکل داشتید؟ دنیای ربات؟ 267 00:17:06,980 --> 00:17:10,359 ما یک بحث کوچک داشته ایم و من هستم خوشحالم که این تفاهم را گزارش می کنم 268 00:17:10,359 --> 00:17:11,400 رسیده است. 269 00:17:11,960 --> 00:17:15,520 فهمیدن؟ این به چه معناست؟ آن را به سادگی به این معنی است که من به او گفته ام 270 00:17:15,520 --> 00:17:18,500 او درست رفتار نمی کند، من رفتار خواهم کرد او را از بین ببرید و از قطعات برای ساخت استفاده کنید 271 00:17:18,500 --> 00:17:20,040 من یک وسیله نقلیه موتوری از نوعی. 272 00:17:21,400 --> 00:17:23,420 در فکر دوم، به هر حال ممکن است این کار را انجام دهم. 273 00:17:24,200 --> 00:17:26,140 شما فقط شوخی می کنید، نه دکتر. اسمیت؟ 274 00:17:26,380 --> 00:17:30,540 وقتت را برای همدردی تلف نکن، من پسر ربات ما منسوخ شده است. 275 00:17:31,220 --> 00:17:34,760 حالا، قبل از اینکه یک ربات را پاره کنید جدا، بهتر است مطمئن باشید که این 276 00:17:34,760 --> 00:17:35,760 رضایت بخش عمل می کند 277 00:17:35,880 --> 00:17:38,920 خدمتتون عرض میکنم استاد رابینسون 278 00:17:39,800 --> 00:17:44,980 من از قبل خیلی چیزها را می دانم و به موقع خیلی بیشتر یاد خواهد گرفت 279 00:17:46,180 --> 00:17:47,280 متوجه شدید منظورم چیست؟ 280 00:17:48,320 --> 00:17:49,660 کاملاً درخشان. 281 00:17:50,720 --> 00:17:53,280 خوب، تظاهرات کنیم؟ 282 00:17:54,380 --> 00:17:56,940 من نمی دانم، دکتر اسمیت. ما فقط داریم یکبار امتحانش کرد 283 00:17:57,400 --> 00:17:59,500 من مطمئن هستم که کار خواهد کرد. 284 00:18:00,000 --> 00:18:01,840 حالا پس از چه چیزی می توانیم استفاده کنیم؟ 285 00:18:03,900 --> 00:18:04,779 سلام عزیزم 286 00:18:04,780 --> 00:18:07,060 آه، خانم رابینسون عزیزم، به موقع. 287 00:18:07,300 --> 00:18:09,080 آیا می توانم شما را به خاطر ساعتتان اذیت کنم، لطفا 288 00:18:09,460 --> 00:18:10,379 ساعت من؟ 289 00:18:10,380 --> 00:18:11,259 ترس نداشته باش 290 00:18:11,260 --> 00:18:13,140 هیچ ضرری به آن نمی رسد، من به شما اطمینان می دهم. 291 00:18:14,620 --> 00:18:15,620 متشکرم. 292 00:18:16,040 --> 00:18:19,220 در اینجا ما یک ساعت در حال اجرا داریم شرط 293 00:18:19,520 --> 00:18:20,880 بیا اسمیت از باله سیرک بگذرید. 294 00:18:21,660 --> 00:18:22,660 اوه دکتر 295 00:18:22,800 --> 00:18:23,800 اسمیت! 296 00:18:23,980 --> 00:18:28,260 دکتر اسمیت، چه کار وحشتناکی است. این هدیه سالگرد پدر بود. 297 00:18:28,620 --> 00:18:29,800 بیش از حد مزاحم نشویم. 298 00:18:30,260 --> 00:18:32,040 همه چیز آنقدر که به نظر می رسد تاریک نیست. 299 00:18:33,600 --> 00:18:36,740 در اینجا ما یک ساعت بسیار بیمار داریم. 300 00:18:37,400 --> 00:18:39,600 اما ما یک درمان سریع هم داریم. 301 00:18:44,940 --> 00:18:47,820 ساعت خراب است. میدونی چیکار کنی انجام دهید. 302 00:18:48,140 --> 00:18:50,200 می شنوم و اطاعت می کنم. 303 00:19:00,780 --> 00:19:01,739 تا اینجا خانم رابینسون. 304 00:19:01,740 --> 00:19:06,080 یک هدیه سالگرد، تمیز شده، جلا داده شده و در شرایط کار عالی 305 00:19:06,980 --> 00:19:09,260 چرا، حتی یک کریستال جدید دارد. 306 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 اوه، نگاه کن 307 00:19:11,140 --> 00:19:14,280 خوب، این یک شاهکار است. 308 00:19:14,600 --> 00:19:17,080 رباتوئید می تواند بسیاری از چیزها را تعمیر کند برای ما 309 00:19:17,340 --> 00:19:19,980 او مطمئناً در این زمینه مفید خواهد بود ارابه. من چند قسمت دارم که هستن 310 00:19:19,980 --> 00:19:20,980 همراه با چسب 311 00:19:21,360 --> 00:19:23,760 من نمی دانم که آیا رباتوئید می تواند جوراب ها را بد کند. 312 00:19:24,560 --> 00:19:27,760 فقط باید آنها را به من بدهید. 313 00:19:28,300 --> 00:19:32,040 من بسیار خوشحال خواهم شد که به شما کمک کنم. 314 00:19:33,700 --> 00:19:34,700 نگاه کن 315 00:19:38,000 --> 00:19:39,960 سبزیجات از باغ. 316 00:19:40,480 --> 00:19:41,480 اوه 317 00:19:42,740 --> 00:19:45,340 متشکرم. من خوشحالم که به شما کمک کنم. 318 00:20:28,620 --> 00:20:33,500 ده ها سال از رفتن ما می گذرد سیاره ما گمان می کنیم که شما گم شده اید. 319 00:20:34,040 --> 00:20:38,580 تا همین اواخر بدون پر بودم قدرت 320 00:20:39,140 --> 00:20:43,560 یک پسر زمینی من را قادر به کار کرده است دوباره به طور کامل 321 00:20:44,100 --> 00:20:47,040 بنابراین اکنون مردم زمین روی این سیاره هستند، هوم؟ 322 00:20:47,900 --> 00:20:51,280 چندین. آیا به آنها علاقه دارید؟ 323 00:20:51,600 --> 00:20:55,280 بله، در واقع. نیاز زیادی به جدید داریم موضوعات برای آزمایش های ما 324 00:20:55,980 --> 00:20:58,060 مطمئن بودم که میشی 325 00:20:58,260 --> 00:21:03,860 من قبلاً اقداماتی را برای تأمین امنیت انجام داده ام آنها برای شما استاد 326 00:21:04,640 --> 00:21:05,640 خیلی خوبه 327 00:21:05,840 --> 00:21:11,340 شما با آینده نگری عمل کرده اید و دید مثل همیشه وقتی زمینی ها 328 00:21:11,340 --> 00:21:16,480 بی ضرر شده است، من خواهم کرد دوباره با شما ارتباط برقرار کند 329 00:21:16,680 --> 00:21:17,700 خیلی خوبه 330 00:21:17,960 --> 00:21:20,260 بعد میام و میبرمشون. 331 00:21:27,370 --> 00:21:31,670 نمی دانم چرا، اما ای کاش ویل این کار را نمی کرد آن ربات را فعال کرد. 332 00:21:32,310 --> 00:21:34,110 خب، با توجه به چیزی که من دیدم، او می خواهد کمک بزرگی باشد 333 00:21:35,010 --> 00:21:36,010 بله، می دانم. 334 00:21:38,030 --> 00:21:39,029 تو و ویل. 335 00:21:39,030 --> 00:21:40,690 چند تا نرم واقعی 336 00:21:41,050 --> 00:21:42,070 میدونی امشب چی بهم گفت؟ 337 00:21:42,430 --> 00:21:43,430 چی؟ 338 00:21:43,710 --> 00:21:45,690 او به من گفت که متاسف است که آن را پیدا کرده است ربات 339 00:21:45,890 --> 00:21:46,890 آه 340 00:21:48,010 --> 00:21:49,010 منم همینطور. 341 00:21:50,490 --> 00:21:51,870 خوب، این کار خوب است. 342 00:21:52,210 --> 00:21:53,550 چیز بعدی که می دانید، اشک می ریزید. 343 00:21:54,570 --> 00:21:58,550 اینقدر بزرگ و قوی به من نمیدی چیزهای مردانه، جان رابینسون. 344 00:21:59,510 --> 00:22:02,290 شما هم در مورد ربات ما همین احساس را دارید من انجام می دهم. 345 00:22:04,470 --> 00:22:07,170 حدس میزنم حق با شماست 346 00:22:25,360 --> 00:22:26,360 صحبت می کنیم. 347 00:22:26,480 --> 00:22:27,480 ادامه دهید. 348 00:22:28,620 --> 00:22:33,640 الان که کامل عمل کردم قابلیت ها، خدمات شما هیچ 349 00:22:33,640 --> 00:22:36,820 مورد نیاز است. من مورد نیاز رابینسون ها هستم. 350 00:22:37,020 --> 00:22:38,880 من هم اول اینجا بودم. 351 00:22:39,120 --> 00:22:45,320 اصل اولین خدمت، اولین خدمت یک مفهوم قدیمی است. 352 00:22:45,780 --> 00:22:49,700 برنامه نویسی من گسترده بوده است. من بانک های حافظه حاوی دانش زیادی هستند. 353 00:22:50,000 --> 00:22:54,720 در مقایسه با خودم، تو خیلی نادان 354 00:22:55,240 --> 00:22:58,480 من 110 واحد کامپیوتر دارم که همه عملکرد کامل 355 00:22:58,980 --> 00:23:03,500 واضح است که شما بسیار ابتدایی هستید طراحی 356 00:23:03,760 --> 00:23:10,700 از این به بعد در خدمت رابینسون ها هستم. از همه لحاظ، من هستم 357 00:23:10,700 --> 00:23:12,040 برتر از شما 358 00:23:12,360 --> 00:23:17,580 از آنجایی که نیازی به دو نفر نیست، شما ترک خواهید کرد. 359 00:23:17,840 --> 00:23:21,180 رابینسون ها متعلق به من هستند. من نمی خواهم خانواده ام را رها کنم 360 00:23:21,420 --> 00:23:23,320 انتخاب با شما نیست. 361 00:23:23,980 --> 00:23:26,380 در حال حاضر، شما می دانید چه اتفاقی می افتد. 362 00:23:26,660 --> 00:23:29,440 رابینسون ها من را ترجیح می دهند. 363 00:23:29,780 --> 00:23:36,760 در مدت کوتاهی من خواهم بود برای آنها ضروری است، در حالی که شما خواهید بود 364 00:23:36,760 --> 00:23:43,240 به نقش یک تماشاگر غیرفعال. شما اشتباه می کنید. تلاش شما خواهد بود 365 00:23:43,240 --> 00:23:48,860 توسط من تکذیب شد تو احمق تر هم هستی از چیزی که من اول محاسبه کردم 366 00:23:49,360 --> 00:23:51,260 راه من روشن است 367 00:23:51,930 --> 00:23:53,630 هیچ چیز نمی تواند مرا متوقف کند. 368 00:23:53,870 --> 00:24:00,450 من خیلی قوی هستم. من می توانم جلوی شما را بگیرم. من هستم مسلح، نه تنها با ذهنی برتر 369 00:24:00,450 --> 00:24:04,190 قدرت ها، اما سلاح های برتر نیز. 370 00:24:04,410 --> 00:24:05,490 شما متوقف خواهید شد. 371 00:24:05,830 --> 00:24:11,130 من می توانم تو را به راحتی نابود کنم، احمق، غمگین دستگاه 372 00:24:11,750 --> 00:24:16,750 هیچ دعوای بین ما وجود ندارد. آن را مسابقه نخواهد بود 373 00:24:17,840 --> 00:24:21,420 شما به یک نمایش کوچک از من نیاز دارید قدرت 374 00:24:25,000 --> 00:24:31,380 یک یادآوری کوچک از آنچه در انتظار است شما 375 00:24:31,380 --> 00:24:33,260 اگر تحریک شوم 376 00:24:44,680 --> 00:24:46,360 بسیار خوب. 377 00:24:47,770 --> 00:24:51,150 بس کن، آجری پیر ناتوان. شما این کار را نمی کنید یه لحظه منو گول بزن 378 00:24:51,150 --> 00:24:52,470 عمل کنید بلند شو میگم 379 00:24:53,210 --> 00:24:56,670 به نظر می رسد او از نظر مکانیکی خوب است، اما چگونه او به زمین زده شد؟ 380 00:24:56,890 --> 00:24:58,890 او احتمالا از شدت سقوط سقوط کرده است تنبلی 381 00:25:00,130 --> 00:25:01,130 اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 382 00:25:01,330 --> 00:25:05,190 نمیدونم بابا ما او را مانند پیدا کردیم این به نظر من دستگاه آسیب می بیند 383 00:25:05,190 --> 00:25:06,910 از بیماری پیری 384 00:25:07,810 --> 00:25:11,050 یک نقطه سوختگی در سینه اش وجود دارد، انگار او با نوعی ضربه خورده بود 385 00:25:11,050 --> 00:25:12,029 بار الکتریکی 386 00:25:12,030 --> 00:25:13,170 بسیار خوب، بیایید او را صاف کنیم. 387 00:25:13,760 --> 00:25:14,599 اسمیت چی شده؟ 388 00:25:14,600 --> 00:25:17,120 برای کارهای سنگین خیلی سبک هستید یا خیلی سنگین برای کار سبک؟ به ما دست بده 389 00:25:17,280 --> 00:25:18,280 در واقع. 390 00:25:23,300 --> 00:25:24,440 حالت خوبه؟ 391 00:25:24,680 --> 00:25:26,680 بله. می توانید به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است؟ 392 00:25:26,900 --> 00:25:31,100 من سوال شما را محاسبه می کنم، استاد رابینسون، اما من جواب نمی دهم. 393 00:25:31,860 --> 00:25:32,860 چنین گستاخی. 394 00:25:33,220 --> 00:25:35,740 حالا تو به حرف من گوش کن ای فراری یک انبوه آشغال 395 00:25:35,960 --> 00:25:38,480 وقتی سوالی پرسیده می شود، این کار را خواهید کرد پاسخ دهید 396 00:25:39,540 --> 00:25:40,980 صبح همگی بخیر 397 00:25:42,600 --> 00:25:44,720 من مطمئنم همه شما خوب خوابیدید؟ 398 00:25:45,020 --> 00:25:46,340 بسیار عالی، ممنون 399 00:25:48,020 --> 00:25:54,800 من این آزادی را گرفتم که موتور را تهیه کنم نقشه های ارابه من دوست دارم 400 00:25:54,800 --> 00:25:56,400 کار را برای شما انجام دهد 401 00:25:57,580 --> 00:25:58,960 عالیه ما با هم کار میکنیم 402 00:25:59,320 --> 00:26:05,020 من به هیچ کمکی نیاز ندارم، اما حضور شما خوش آمدید 403 00:26:06,140 --> 00:26:09,740 من امیدوارم که به این گوش می دهید، شما شکسته شده است. 404 00:26:11,570 --> 00:26:13,250 آقا بریم سر کار؟ 405 00:26:13,530 --> 00:26:14,810 چیز مطمئنی بیایید با آن کنار بیاییم. 406 00:26:17,890 --> 00:26:19,210 آیا می توانم به کسی کمک کنم؟ 407 00:26:19,950 --> 00:26:23,590 فعلا نمی توانم به چیزی فکر کنم. اما شاید بابا کاری داشته باشد که شما بتوانید انجام دهید. 408 00:26:24,050 --> 00:26:25,050 نه فعلا نه 409 00:26:25,230 --> 00:26:26,790 من می روم ایستگاه هواشناسی را بررسی کنم. میخوای بیای؟ 410 00:26:27,050 --> 00:26:30,730 ربات می تواند این کار را برای شما انجام دهد. نه، من هستم می ترسم که شغل برای آن بسیار پیچیده باشد 411 00:26:30,730 --> 00:26:32,450 او حدس میزنم حق با شماست 412 00:26:32,810 --> 00:26:35,030 اما نگران نباشید. مقدار زیادی وجود خواهد داشت کارهایی که می توانید انجام دهید 413 00:26:35,470 --> 00:26:37,030 فراوان. تشریف بیارید قربان 414 00:26:38,590 --> 00:26:40,130 آیا به کمک نیاز دارید؟ 415 00:26:40,460 --> 00:26:41,460 دکتر اسمیت 416 00:26:43,220 --> 00:26:47,100 چیزهای زیادی وجود دارد که باید باشد انجام شد، اما متاسفانه شما هستید 417 00:26:47,100 --> 00:26:48,240 از انجام هر کدام از آنها 418 00:26:48,480 --> 00:26:50,520 دیگر کسی به خدمات من نیاز ندارد. 419 00:26:50,920 --> 00:26:51,920 یک مشاهده زیرکانه 420 00:26:52,520 --> 00:26:56,700 آقا شما به آخر رسیده اید خط سواری شادی به پایان رسید. 421 00:26:57,420 --> 00:27:01,200 من برنامه ریزی کرده بودم که احتمالاً شما را دوباره طراحی کنم به یک وسیله نقلیه تفریحی، اما من فکر می کنم شما 422 00:27:01,200 --> 00:27:02,840 حتی به این شکل غیر استاندارد خواهد بود. 423 00:27:03,220 --> 00:27:04,660 مسیر عمل من چیست؟ 424 00:27:04,980 --> 00:27:07,180 حرکت سریع خیلی خوب به نظر می رسد انتخاب 425 00:27:07,710 --> 00:27:09,430 مطمئنی راه حل دیگه ای وجود نداره؟ 426 00:27:09,770 --> 00:27:11,010 هیچی، خداحافظ 427 00:27:11,590 --> 00:27:12,650 سپس من می روم. 428 00:27:14,470 --> 00:27:17,050 برای من از بقیه خداحافظی کن من خواهد شد، خداحافظ 429 00:27:18,270 --> 00:27:20,310 به خصوص ویل. بله، بله، بله، خداحافظ. 430 00:27:21,130 --> 00:27:22,029 خداحافظ دکتر 431 00:27:22,030 --> 00:27:25,690 اسمیت. من از خروج های کوتاه مدت متنفرم. برو تمومش کن 432 00:27:25,950 --> 00:27:27,930 بله، آن را تمام کنید. بله. 433 00:27:31,570 --> 00:27:36,190 آیا چیز دیگری هست که بتوانم برای آن تهیه کنم؟ شما، پروفسور رابینسون؟ 434 00:27:37,210 --> 00:27:38,210 و نه در حال حاضر. 435 00:27:38,710 --> 00:27:44,950 اگر هیچ کس دیگری به خدمات من نیاز نداشته باشد، من تا زمانی که دوباره مورد نیاز باشد بازنشسته خواهد شد. 436 00:27:50,390 --> 00:27:51,390 خب؟ 437 00:27:52,350 --> 00:27:56,250 چگونه بدون او کنار آمدیم؟ خب، من تقریباً شرمنده اعتراف می کنم، 438 00:27:56,250 --> 00:27:57,670 من عملا یک بانوی اوقات فراغت هستم. 439 00:27:58,540 --> 00:28:01,800 و نکته شگفت انگیز این است که شما حتی این کار را نمی کنید باید از او بپرسید تو فقط به اطراف نگاه کن، 440 00:28:01,920 --> 00:28:04,500 و او این کار را برای شما انجام می دهد. چطوره کار روی ارابه می آید؟ 441 00:28:04,700 --> 00:28:07,140 اوه، ما باید یک رکورد سرعت جدید ثبت کنیم تا زمانی که کارمان تمام شود 442 00:28:07,560 --> 00:28:10,680 آن ربات فقط یک نگاه به آن انداخت آن نقشه های مهندسی و درست پیش رفت 443 00:28:10,680 --> 00:28:14,120 کار کردن من او را دوست ندارم. کاش می کرد برو و هرگز برنگرد 444 00:28:14,420 --> 00:28:16,520 به نوعی، ویل، آن ربات مال شماست ایجاد 445 00:28:17,100 --> 00:28:18,100 تو باعث شدی کار کنه 446 00:28:18,340 --> 00:28:19,400 متاسفم که کردم. 447 00:28:19,700 --> 00:28:21,740 ربات قدیمی ما به همین خوبی بود یکی 448 00:28:22,020 --> 00:28:23,580 اوه، من فکر نمی کنم وجود داشته باشد مقایسه، ویل. 449 00:28:24,140 --> 00:28:27,040 این ربات بسیار برتر از قدیم ماست دستگاه این درست نیست. 450 00:28:27,280 --> 00:28:30,360 باید از خودت خجالت بکشی درباره دوستمان بد می گوییم 451 00:28:30,640 --> 00:28:31,680 من خواهم کرد. حالا راحت باش 452 00:28:33,420 --> 00:28:34,800 من عذرخواهی میکنم آقا 453 00:28:35,460 --> 00:28:36,640 آیا می توانم معاف شوم؟ 454 00:28:38,160 --> 00:28:39,160 بسیار خوب. 455 00:28:42,460 --> 00:28:45,060 من متوجه نشدم که ویل به این شدت احساس می کند در مورد ربات ما 456 00:28:46,340 --> 00:28:47,680 خوب، او اشتباه نمی کند، می دانید. 457 00:28:48,140 --> 00:28:49,400 ما خیلی به او مدیونیم. 458 00:28:49,820 --> 00:28:50,860 ما زندگیمان را مدیون او هستیم. 459 00:28:51,530 --> 00:28:54,470 خوب، ما نباید نگران او باشیم دیگر او رفته است. او در ناپدید شد 460 00:28:54,470 --> 00:28:55,109 بیابان 461 00:28:55,110 --> 00:28:58,410 حداقل این چیزی است که دکتر اسمیت به من گفت. خوب، ما نمی توانیم اجازه دهیم او آنجا بماند. 462 00:28:59,350 --> 00:29:03,530 آب و هوا او را نابود خواهد کرد. من می دانم که روبات ها هیچ احساسی ندارند، اما 463 00:29:03,530 --> 00:29:07,570 تقریباً وقتی فهمید که دیگر به او نیازی نداشتیم، او رفت 464 00:29:07,570 --> 00:29:08,549 ما 465 00:29:08,550 --> 00:29:10,590 تقریباً برای نابودی عمدی خود. 466 00:29:27,150 --> 00:29:28,150 اینجا چیکار میکنی؟ 467 00:29:28,350 --> 00:29:33,870 فکر کردم ببینم همه چی هست یا نه خیلی خوب قبل از بازنشستگی شبانه، 468 00:29:34,010 --> 00:29:35,010 آقای رابینسون 469 00:29:35,930 --> 00:29:36,930 همه چیز خوب است. 470 00:29:37,030 --> 00:29:38,270 اسلحه های ما هم همینطور. 471 00:29:40,690 --> 00:29:43,150 و قرار نیست آنها را لمس کنید. شما می دانید که. 472 00:29:43,450 --> 00:29:44,990 منظورم ضرر نبود 473 00:29:45,490 --> 00:29:50,850 فردا قصد دارم اسلحه ها را تمیز کنم و می خواست ابتدا آنها را بررسی کند. 474 00:29:51,070 --> 00:29:55,470 اگر مخالفت کنید، خوشحال می شوم آنها را تنها بگذار 475 00:29:56,060 --> 00:29:57,060 بهتره بری 476 00:29:57,200 --> 00:29:58,280 همانطور که شما می خواهید. 477 00:30:00,680 --> 00:30:04,140 شما از من خوشت نمیاد، آقا. رابینسون؟ 478 00:30:04,820 --> 00:30:06,860 حقیقت به من صدمه نمی زند. 479 00:30:07,180 --> 00:30:08,960 آنچه را که فکر می کنید بیان کنید. 480 00:30:09,520 --> 00:30:14,220 برام مهم نیست چقدر باهوشی یا چطور کارهای زیادی برای ما انجام می دهید من تو را دوست ندارم و 481 00:30:14,220 --> 00:30:18,160 بهت اعتماد نکن و هرگز نخواهم کرد، نه حتی اگه صد سال اینجا بمونی 482 00:30:18,520 --> 00:30:22,840 بقیه از زحمات من قدردانی می کنند از طرف آنها 483 00:30:23,370 --> 00:30:27,550 سپس برای آنها کارهایی انجام دهید و دوری کنید از من همانطور که شما می خواهید، آقای. 484 00:30:27,770 --> 00:30:30,530 رابینسون و دیگر مرا آقای صدا نزنید. رابینسون 485 00:30:30,870 --> 00:30:33,210 دوست دارید چگونه مورد خطاب قرار بگیرید؟ 486 00:30:33,650 --> 00:30:36,270 فقط برای همیشه با من حرف نزن. 487 00:30:36,750 --> 00:30:37,750 بله قربان 488 00:30:38,150 --> 00:30:40,150 شب بخیر آقا 489 00:31:00,170 --> 00:31:01,170 این سنگ 490 00:31:08,010 --> 00:31:09,970 همه جا دنبالت گشتم 491 00:31:10,210 --> 00:31:12,370 کجا بودی و چی بودی انجام می داد؟ 492 00:31:12,770 --> 00:31:17,850 من سعی کردم قدرتم را اضافه کنم سلول ها و حافظه اولیه ام را می سوزانند 493 00:31:17,850 --> 00:31:20,350 بانک ها اما این مانند تعهد است خودکشی 494 00:31:20,750 --> 00:31:23,330 فهمیدم غیرممکن بود 495 00:31:24,190 --> 00:31:27,630 من به شدت توسط مدار محافظت شده ام شکن ها 496 00:31:28,280 --> 00:31:30,320 اوه، بله، درست است. یادم رفت آن ها 497 00:31:30,520 --> 00:31:32,700 من حدس می زنم که شما نمی توانید کاری انجام دهید که صدمه ببیند خودت 498 00:31:33,520 --> 00:31:39,040 مثبت. فقط یک انسان بیشتر است مشخصه که من فریب خورده ام 499 00:31:39,040 --> 00:31:42,480 از من نمی گویم شما فریب خورده اید از آن به نفع خودته 500 00:31:42,820 --> 00:31:43,980 این مهم نیست. 501 00:31:44,620 --> 00:31:50,440 من فقط برای هشدار به شما برگشتم رباتوئید اون هست... چیه؟ من 502 00:31:50,440 --> 00:31:51,440 دشمن می آید 503 00:31:51,940 --> 00:31:53,060 روبوتوئید؟ 504 00:31:53,280 --> 00:31:55,580 منفی. من به دکتر اسمیت اشاره می کنم. 505 00:31:56,200 --> 00:31:57,200 خب... 506 00:31:59,500 --> 00:32:00,820 او همان کسی است که از او پنهان شده اید؟ 507 00:32:01,020 --> 00:32:04,840 او ممکن است نظر خود را تغییر دهد و به دنبال آن باشد من را دوباره در یک وسیله نقلیه تفریحی جمع کن 508 00:32:05,460 --> 00:32:06,540 ویل، کجایی؟ 509 00:32:07,000 --> 00:32:11,820 من هرگز به او اجازه این کار را نمی دهم. صادقانه، من نمی خواهد. اگر او این کار را کرد، امیدوارم شما انجام دهید 510 00:32:11,820 --> 00:32:13,200 با من گهگاهی 511 00:32:13,880 --> 00:32:19,000 خیلی سعی می کنم نباشم غیر استاندارد حالا دیگه اینجوری حرف نزن 512 00:32:19,360 --> 00:32:20,360 خداحافظ، ویل. 513 00:32:21,200 --> 00:32:22,600 مراقب ربات باشید. 514 00:32:22,960 --> 00:32:23,960 خداحافظ 515 00:32:32,170 --> 00:32:35,630 کجا بودی پسرم؟ من کاملا خسته شدم به دنبال تو دکتر 516 00:32:35,790 --> 00:32:38,050 اسمیت، من می خواهم در مورد آن با شما صحبت کنم ربات 517 00:32:38,550 --> 00:32:41,390 دقیقا چرا اومدم دنبالت شما می دانید که او قرار بود به من بدهد 518 00:32:41,390 --> 00:32:44,850 الکتروماساژ به سرعت در 1800 ساعت، و من نتوانستم او را پیدا کنم 519 00:32:44,850 --> 00:32:48,470 هر جا اما، دکتر اسمیت... ما باید او را دوباره برنامه ریزی کنید تا وقت شناس تر باشد. دکتر 520 00:32:48,510 --> 00:32:51,010 اسمیت... حالا بیا پسرم. من انجام می دهم نمی خواهم تک آهنگ دیگری بشنوم 521 00:32:51,010 --> 00:32:54,070 اظهارات تحقیرآمیز در مورد آن دوست خدمتکار انسان 522 00:32:54,390 --> 00:32:55,570 بیا همراه بیا همراه 523 00:33:01,930 --> 00:33:03,910 من منتظر شنیدن از شما بودم. 524 00:33:04,290 --> 00:33:09,470 این اولین فرصتی است که دارم برای برقراری ارتباط 525 00:33:10,130 --> 00:33:12,150 کار شما چگونه پیشرفت می کند؟ 526 00:33:12,610 --> 00:33:15,030 همه چیز تقریباً آماده است. 527 00:33:15,450 --> 00:33:18,170 همه چیز خیلی آرام پیش می رود. 528 00:33:19,210 --> 00:33:21,270 این گزارش بسیار خوشایند است. 529 00:33:21,670 --> 00:33:24,430 با این حال ممکن است مشکلی ایجاد شود. 530 00:33:24,910 --> 00:33:28,350 پسر زمینی به من مشکوک است. 531 00:33:28,710 --> 00:33:30,950 اجازه ندهید او در کار شما دخالت کند برنامه ها 532 00:33:31,929 --> 00:33:35,770 اگر لازم باشد او را نابود می کنم. 533 00:33:36,330 --> 00:33:37,330 خیلی خوبه 534 00:33:37,610 --> 00:33:39,910 دوباره از من خواهید شنید. 535 00:33:40,550 --> 00:33:41,550 به زودی 536 00:33:48,630 --> 00:33:50,770 دکتر، من فقط می آمدم شما را ببینم. من دارم گرفتار مشکلات شد 537 00:33:51,030 --> 00:33:52,570 خوب، اگر باعث شود احساس بهتری داشته باشید، تو تنها نیستی 538 00:33:52,830 --> 00:33:54,730 اول تو اخبار شما ممکن است بد نباشد به عنوان مال من 539 00:33:54,950 --> 00:33:56,770 هر سلاحی در مشتری II از بین رفته است. 540 00:33:56,970 --> 00:33:57,970 اوه، نه. مطمئنی؟ 541 00:33:58,360 --> 00:34:01,040 و ویل گفت ربات در داخل بود سفینه فضایی دیشب خب صبر کن 542 00:34:01,040 --> 00:34:03,060 کلاه شما ما برخی از بخش های حیاتی را از دست داده ایم برای ارابه نیز 543 00:34:03,740 --> 00:34:07,260 در یک اتفاق خوش شانس، شما این کار را نکرده اید بنده و یاور امین ما را دید 544 00:34:07,300 --> 00:34:08,300 ربات، امروز صبح 545 00:34:08,500 --> 00:34:11,500 و او همچنین گم شده است. من باید می دانست که او خیلی خوب است 546 00:34:11,500 --> 00:34:14,139 درست است. بعداً درباره اشتباه خود صحبت خواهیم کرد بعد از اینکه او را پیدا کردیم بیا! 547 00:34:16,000 --> 00:34:17,739 جان، میدان نیرو روشن نیست. 548 00:34:17,980 --> 00:34:20,800 پروژکتور انرژی گم شده است. این است عالی فقط عالیه 549 00:34:21,060 --> 00:34:24,320 شاید همه ی ما بی جهت دچار مشکل می شویم نگران باید منطقی وجود داشته باشد 550 00:34:24,320 --> 00:34:25,218 برای همه اینها 551 00:34:25,219 --> 00:34:27,199 خوب، اگر وجود داشته باشد، خوشحال می شوم آن را بشنو 552 00:34:27,610 --> 00:34:31,010 پس از همه، من مسئول ما نیست مخمصه 553 00:34:31,510 --> 00:34:36,810 هیچکس جز من مقصر نیست اگر نداشتم آن ربات را تعمیر کرد... آه، ویل، تو 554 00:34:36,810 --> 00:34:40,150 هیچ راهی برای دانستن این اتفاق وجود نداشت. همه ما درگیر آن شدیم. همه 555 00:34:40,150 --> 00:34:41,290 به جز ربات ما 556 00:34:41,530 --> 00:34:43,530 او می‌دانست که مشکلی وجود دارد همان آغاز 557 00:34:43,889 --> 00:34:45,449 ویل، آسیب در حال انجام است. 558 00:34:45,650 --> 00:34:47,889 مشکل این است که چگونه آن را اصلاح کنیم خطا؟ 559 00:34:48,150 --> 00:34:49,270 ربات بیگانه را پیدا کنید. 560 00:34:49,889 --> 00:34:52,070 که لازم نخواهد بود. 561 00:34:56,080 --> 00:34:58,800 همانطور که می بینید، من اینجا هستم. 562 00:34:59,300 --> 00:35:04,540 صبح شما بخیر مقداری گرفتی تجهیزاتی که متعلق به ما بود من آن را می خواهم 563 00:35:04,540 --> 00:35:05,479 بلافاصله برگشت. 564 00:35:05,480 --> 00:35:07,220 میخوای برگردونه؟ 565 00:35:07,760 --> 00:35:13,860 این یک دستور است. شما دیگر نمی توانید بگویید من چه کنم، پروفسور رابینسون. 566 00:35:14,180 --> 00:35:17,040 من الان اینجا فرمانده هستم. 567 00:35:17,500 --> 00:35:18,880 یه بار دیگه بهت میگم 568 00:35:19,420 --> 00:35:21,140 برو وسایل ما رو بیار 569 00:35:21,540 --> 00:35:23,640 من الان دستور میدم 570 00:35:38,700 --> 00:35:44,680 نمی خواهم به تو آسیبی برسانم، اما من هم نمی خواهم هرگونه اقدام خصمانه را تحمل کنید 571 00:35:45,160 --> 00:35:48,960 از ما چه می خواهید؟ برای خودم، هیچ چیز 572 00:35:50,160 --> 00:35:57,040 شما موجودات ضعیف و آسیب پذیری هستید، اما کسانی هستند که نیاز دارند 573 00:35:57,520 --> 00:36:04,140 اکنون که شما رندر شده اید بی ضرر، به آنها و آنها اطلاع خواهم داد 574 00:36:04,140 --> 00:36:05,140 برای شما 575 00:36:05,400 --> 00:36:06,620 ای هیولا! 576 00:36:06,980 --> 00:36:11,930 من هستم ... فقط یک مکانیک فروتن خدمتکار 577 00:36:12,730 --> 00:36:14,770 تو خیلی متواضع هستی دوست عزیز. 578 00:36:15,350 --> 00:36:18,170 در عقل تو شکی نیست هیچ کدام 579 00:36:19,030 --> 00:36:23,850 به عنوان یک مرد بدون قدرت مغز خودم... حرف های بی معنیت را بس کن. 580 00:36:24,250 --> 00:36:29,170 جناب عزیزم، حتماً می توانیم به تعدادی برسیم نوعی هماهنگی با شما 581 00:36:29,730 --> 00:36:31,350 ما از انجام هر کاری بسیار خوشحال خواهیم شد. 582 00:36:32,370 --> 00:36:33,890 البته در حد منطق. 583 00:36:34,410 --> 00:36:35,410 حالا پس... 584 00:36:35,710 --> 00:36:38,910 بیایید با آرامش در این مورد بحث کنیم و منطقی 585 00:36:39,170 --> 00:36:45,970 سکوت! فکر میکنی من باید بگیرم با تلاش ناشیانه شما در 586 00:36:45,970 --> 00:36:51,790 دزدی؟ همه شما باید وارد آن شوید یک سفینه فضایی 587 00:36:52,110 --> 00:36:53,110 ما می توانستیم به او عجله کنیم. 588 00:36:53,650 --> 00:36:55,470 بسیار خوب. ما به دنبال افتتاحیه خواهیم بود. 589 00:36:57,130 --> 00:37:00,970 بس کن اراده! من به شما دستور می دهم متوقف شوید! نکن شما به او آسیب می رسانید! 590 00:37:01,410 --> 00:37:02,410 حالا! 591 00:37:09,800 --> 00:37:12,280 فکر کردی بر من غلبه کنی؟ 592 00:37:12,640 --> 00:37:17,240 من قدرت صد لایک را دارم خودتان 593 00:37:18,760 --> 00:37:22,740 دفعه بعد اینقدر ملایم نخواهم بود. 594 00:37:23,400 --> 00:37:28,780 قبل از کنترل من به سفینه فضایی بروید واحد ضعیف می شود 595 00:37:47,920 --> 00:37:48,920 رابینسون 596 00:37:49,220 --> 00:37:51,060 پسر خوشحالم که میبینمت 597 00:37:51,300 --> 00:37:53,400 بانک های حافظه من نیز راضی هستند. 598 00:37:54,200 --> 00:37:56,580 من هم می دانم که شما خیلی نگران هستید. 599 00:37:56,880 --> 00:37:57,940 من مطمئن هستم. 600 00:37:58,200 --> 00:38:01,900 در مورد آن ربات حق با شما بود. تعمیر او بدترین کاری بود که داشتم 601 00:38:01,900 --> 00:38:05,120 انجام شد. شما جلسه ما را با الف خراب می کنید بحث در مورد این موضوع 602 00:38:05,400 --> 00:38:08,020 اما ما باید در مورد آن صحبت کنیم. شما نمی دانم چه اتفاقی افتاده است 603 00:38:08,240 --> 00:38:09,600 دغدغه من نیست. 604 00:38:09,880 --> 00:38:13,180 شما فراموش می کنید که یک ربات قلب ندارد. 605 00:38:13,800 --> 00:38:14,920 من فقط... 606 00:38:15,660 --> 00:38:17,560 سیم و قطعات فلزی سرد. 607 00:38:18,100 --> 00:38:22,120 اما Robotoid همه یک زندانی دارد در مشتری دوم و داره میفرسته برای 608 00:38:22,120 --> 00:38:23,700 چند بیگانه بیایند و آنها را ببرند. 609 00:38:24,000 --> 00:38:26,780 ما به کمک شما نیاز داریم. محاسبه نمی کند. 610 00:38:27,300 --> 00:38:28,300 بله، این کار را می کند. 611 00:38:28,420 --> 00:38:29,660 شما فقط نمی خواهید گوش کنید. 612 00:38:30,040 --> 00:38:32,320 رابینسون ها دیگر من نیستند مسئولیت 613 00:38:33,160 --> 00:38:35,080 آنها دیگر خانواده من نیستند. 614 00:38:35,660 --> 00:38:36,660 در مورد دکتر چی؟ 615 00:38:36,860 --> 00:38:38,520 اسمیت؟ میدونم میخوای کمکش کنی 616 00:38:38,780 --> 00:38:41,400 دکتر اسمیت بیشتر از همه مرا رد کرده است. 617 00:38:42,240 --> 00:38:43,340 الان میرم 618 00:38:43,660 --> 00:38:44,660 نه صبر کن 619 00:38:45,100 --> 00:38:46,100 من دوست شما هستم. 620 00:38:46,220 --> 00:38:47,280 شما می دانید که. 621 00:38:47,980 --> 00:38:50,580 برای من به آنها کمک کنید. تو دوست منی، اراده 622 00:38:50,960 --> 00:38:52,240 آرزوی انجام چه کاری دارید؟ 623 00:38:52,840 --> 00:38:55,060 شما باید بیگانه را غیرفعال کنید ربات 624 00:38:55,360 --> 00:38:58,560 این کاری است که به راحتی پیشنهاد می شود از انجام شده است. 625 00:38:59,140 --> 00:39:01,380 خوب، شما می توانید از برق خود استفاده کنید انرژی زا 626 00:39:01,720 --> 00:39:04,700 پک برقم را شارژ نکرده ام در چند روز 627 00:39:05,000 --> 00:39:08,180 پرتو الکتروفورس من بسیار کم است. 628 00:39:08,800 --> 00:39:11,180 چقدر ضعیفه من نشان خواهم داد. 629 00:39:16,910 --> 00:39:18,350 باید خیلی نزدیک بشی 630 00:39:18,710 --> 00:39:21,650 من باور ندارم که دشمنم اجازه دهد که اتفاق بیفتد 631 00:39:22,010 --> 00:39:24,090 شاید بتوانی دزدکی روی آن بیفتی ربات 632 00:39:24,330 --> 00:39:27,450 سیستم حسی او فوق العاده خوب است توسعه یافته است. 633 00:39:27,730 --> 00:39:30,230 امکان غافلگیری کم است. 634 00:39:31,850 --> 00:39:33,270 باید یه چیزی فکر کنیم 635 00:39:33,830 --> 00:39:34,830 موافقم 636 00:39:35,750 --> 00:39:36,890 ما باید تمرکز کنیم. 637 00:39:40,430 --> 00:39:42,870 فرض کنید یک میدان الکتریکی ایجاد می کنیم اتاق کنترل 638 00:39:43,090 --> 00:39:46,290 ما می توانستیم از واحدهای برق از ... نه، ما نمی توانیم شانس بیاوریم 639 00:39:46,780 --> 00:39:50,540 حتی اگر بتوانیم آن ربات را جذب کنیم در اینجا، که من شک دارم، ما در معرض خطر باشیم 640 00:39:50,540 --> 00:39:51,519 منفجر کردن سفینه فضایی 641 00:39:51,520 --> 00:39:52,900 او واقعاً ما را برای شیرینی بازی کرد. 642 00:39:53,540 --> 00:39:54,640 نشانه ای از اراده؟ 643 00:39:54,980 --> 00:39:56,140 حداقل او برای حرکت آزاد است. 644 00:39:56,380 --> 00:39:57,600 من ترجیح می دهم او را اینجا داشته باشم. 645 00:39:59,340 --> 00:40:00,340 به رباتوئید نگاه کنید. 646 00:40:03,540 --> 00:40:04,560 این چه چیزی است که او حمل می کند؟ 647 00:40:05,240 --> 00:40:07,280 نوعی ارتباط بصری دستگاه 648 00:40:10,920 --> 00:40:13,160 احتمالا میخواد باهاش ارتباط برقرار کنه ارباب بیگانه اش 649 00:40:19,150 --> 00:40:21,550 تلاش های من موفق بوده است. 650 00:40:22,590 --> 00:40:24,990 زمینی ها بی ضرر هستند. 651 00:40:25,250 --> 00:40:27,650 ما فوراً برای گرفتن آنها حرکت خواهیم کرد. 652 00:40:27,890 --> 00:40:31,950 من یک سیگنال خانه ارسال خواهم کرد که شما را به سیاره هدایت می کند. 653 00:40:32,170 --> 00:40:36,450 این خیلی خوب است. ما نیاز خواهیم داشت سیگنال خانه برای پیدا کردن شما و 654 00:40:40,030 --> 00:40:41,510 یادت هست چه باید کرد؟ 655 00:40:41,810 --> 00:40:46,650 همه چیز باشه حالا مهم ترین مسئله این است که به صحبت کردن ادامه دهیم و به آن بپردازیم 656 00:40:46,650 --> 00:40:47,650 تا حد امکان بسته شود 657 00:40:47,900 --> 00:40:48,900 من محاسبه می کنم. 658 00:40:49,780 --> 00:40:51,480 ما تقریباً مثل همیشه آماده هستیم. 659 00:40:51,940 --> 00:40:52,940 برویم 660 00:41:00,360 --> 00:41:03,340 بنابراین، شما برگشتید، آقای رابینسون. 661 00:41:04,000 --> 00:41:05,180 من نمی خواستم. 662 00:41:05,600 --> 00:41:08,180 به او گفتم چه اتفاقی افتاده و او مجبورم کرد برگردم 663 00:41:08,420 --> 00:41:09,420 مجبورت کرد؟ 664 00:41:09,520 --> 00:41:11,780 من هیچ وفاداری به این مردم زمین مدیون نیستم. 665 00:41:12,220 --> 00:41:13,840 آنها از جنس من نیستند. 666 00:41:14,340 --> 00:41:15,480 ما شبیه هم هستیم. 667 00:41:16,300 --> 00:41:17,600 ما باید با هم کار کنیم. 668 00:41:18,080 --> 00:41:20,060 به دیگران بپیوندید، آقای رابینسون. 669 00:41:24,580 --> 00:41:26,100 ویل، می خواهی چه کار کنی؟ 670 00:41:26,340 --> 00:41:28,380 الان نمی توانم به شما بگویم، اما فقط امیدوارم کار می کند. 671 00:41:30,700 --> 00:41:33,600 هر چند شما برتر هستید اما ما هر دو هستیم ماشین آلات 672 00:41:34,080 --> 00:41:40,700 من فقط برای خدمت به شما می خواهم. پیشنهاد شما خیلی جالبه ولی بیا نه 673 00:41:40,700 --> 00:41:43,820 نزدیک تر من شما را محاسبه کرده ام 674 00:41:44,350 --> 00:41:46,930 و بانک های حافظه شما اسکن نمی شوند. 675 00:41:47,230 --> 00:41:48,570 ما با هم دوست خواهیم شد 676 00:41:48,910 --> 00:41:50,370 من خودم را ثابت خواهم کرد. 677 00:41:50,770 --> 00:41:51,990 در جایی که هستید توقف کنید. 678 00:41:52,190 --> 00:41:53,770 این یک هشدار است. 679 00:41:54,330 --> 00:41:56,790 برای آخرین بار، توقف کنید. 680 00:41:57,670 --> 00:41:59,430 دلیلی برای هشدار وجود ندارد. 681 00:42:00,050 --> 00:42:04,490 همانطور که شما گفتید، من فقط یک انسان بدوی هستم، ماشین منسوخ 682 00:42:04,950 --> 00:42:06,810 نابودت میکنم 683 00:42:26,320 --> 00:42:27,238 من ربات ما را نمی بینم. 684 00:42:27,240 --> 00:42:28,600 او احتمالاً روی زمین است. 685 00:42:30,180 --> 00:42:31,560 نه، او نیست. من او را می بینم. 686 00:42:34,920 --> 00:42:38,200 تو منو نابود کردی 687 00:42:38,540 --> 00:42:40,780 شما آن را انجام دادید. می دانستم که می توانیم. 688 00:42:45,480 --> 00:42:47,620 حالا، ویل، این ایده تو بود؟ 689 00:42:47,980 --> 00:42:49,280 ربات فکرش را کرد. 690 00:42:49,840 --> 00:42:52,380 و من فکر می کردم که ربات برتر است. بیا 691 00:42:58,990 --> 00:42:59,990 طرح من موفق بود. 692 00:43:00,090 --> 00:43:01,290 منظور شما برنامه شماست. 693 00:43:01,610 --> 00:43:04,470 من فقط نتیجه نهایی کسانی هستم که منو برنامه ریزی کرد 694 00:43:04,790 --> 00:43:05,790 خوب، ممکن است درست باشد. 695 00:43:05,810 --> 00:43:07,010 اما چیز دیگری نیز وجود دارد. 696 00:43:08,190 --> 00:43:09,370 چیزی که منطقی نیست 697 00:43:10,570 --> 00:43:11,670 تو بیشتر از یک ماشین هستی 698 00:43:13,450 --> 00:43:14,450 تو دوست ما هستی 699 00:43:14,850 --> 00:43:16,650 کامپیوترهای من عمیقا تحت تاثیر قرار گرفته اند. 700 00:43:17,250 --> 00:43:18,930 ما دوست داریم که شما به ما بازگردید. 701 00:43:19,150 --> 00:43:20,150 من برگشته ام. 702 00:43:23,570 --> 00:43:24,529 چیزی اشتباه است؟ 703 00:43:24,530 --> 00:43:26,450 کار من هنوز کامل نشده است. 704 00:43:26,850 --> 00:43:28,010 دکتر اسمیت کجاست؟ 705 00:43:28,460 --> 00:43:29,700 او داخل کشتی است. چرا؟ 706 00:43:30,020 --> 00:43:31,680 چیزهای زیادی وجود دارد که باید بحث کنیم. 707 00:43:39,940 --> 00:43:40,940 سلام دکتر اسمیت 708 00:43:41,080 --> 00:43:42,080 میخوای بری ماهیگیری؟ 709 00:43:42,180 --> 00:43:45,980 خوشحال میشم شما رو همراهی کنم ویلیام، اما متاسفانه، تقریبا 710 00:43:45,980 --> 00:43:46,980 برای کارهای روزمره ام 711 00:43:47,760 --> 00:43:48,840 امروز نمیتونی ازش بگذری؟ 712 00:43:49,200 --> 00:43:50,660 من با ربات توافق کردم. 713 00:43:51,100 --> 00:43:53,600 تو نمی خواهی من به روی خودم برگردم کلمه، شما؟ 714 00:43:53,920 --> 00:43:55,540 نه، اما یک هفته کافی است. 715 00:43:55,880 --> 00:43:57,280 او معامله سختی می کند. 716 00:43:57,870 --> 00:43:59,750 قرار ما دو هفته است. 717 00:44:00,370 --> 00:44:04,350 اما با توجه به اینکه چقدر با ما بد رفتار کردم دوست مکانیکی، مجازات برای او 718 00:44:04,350 --> 00:44:05,830 بخشش خیلی بد نیست 719 00:44:06,210 --> 00:44:07,230 آه، او اکنون می آید. 720 00:44:14,090 --> 00:44:15,830 آماده ای دکتر اسمیت؟ 721 00:44:16,110 --> 00:44:17,150 در خدمتم آقا 722 00:44:17,510 --> 00:44:18,510 ادامه دهید. 723 00:44:23,190 --> 00:44:27,310 ممکن است تلاش بیشتری بکنید، دکتر اسمیت. من پوست حساس نیست 724 00:44:27,820 --> 00:44:29,100 این چیزی است که شما می گویید. 725 00:44:30,740 --> 00:44:32,660 و هیچ نقطه ای را از دست ندهید. 726 00:44:33,220 --> 00:44:36,480 اگر ارزش انجام دادن را دارد، ارزش انجام دادن را دارد خوب 727 00:44:37,540 --> 00:44:38,580 من محاسبه می کنم. 728 00:44:39,640 --> 00:44:40,840 من محاسبه می کنم. 729 00:45:09,420 --> 00:45:10,680 به این سنج تشعشع کیهانی نگاه کنید. 730 00:45:12,860 --> 00:45:13,819 این وحشی است. 731 00:45:13,820 --> 00:45:15,660 خوب، آیا این بدان معنی است که ما خواهیم داشت طوفان کیهانی؟ 732 00:45:15,920 --> 00:45:16,558 و سریع. 733 00:45:16,560 --> 00:45:18,780 بهتره بچه ها رو دور هم جمع کنی اینجا الان جودی میاد 734 00:45:27,320 --> 00:45:28,320 من درستش کردم 735 00:45:30,840 --> 00:45:31,840 درست به موقع 736 00:45:31,980 --> 00:45:34,640 پسر، این چیز خوبی است که ما اسمیت و همه آن دستگیرشدگان را هفته گذشته دیدم. 737 00:45:35,060 --> 00:45:36,360 من به زیر می روم و بچه ها را بررسی می کنم. درسته 738 00:45:36,730 --> 00:45:40,690 متشکرم. دستگیر کنندگان؟ بابا، نیستن آن میله های فلزی بلند با سنگ های گرد 739 00:45:40,690 --> 00:45:41,690 بالا درست است. 740 00:45:41,970 --> 00:45:45,110 اما من امروز بعد از ظهر آنها را دیدم نشستن در یک توده زیر یک قلم مو. 741 00:45:47,070 --> 00:45:48,070 اسمیت! 742 00:45:49,810 --> 00:45:50,810 اسمیت! 743 00:45:51,530 --> 00:45:55,110 فکر کردم بهت گفتم نصب کن دستگیرکنندگان ده روز پیش حالا ببین چیه 744 00:45:55,110 --> 00:45:56,630 شما انجام داده اید. شمارش را از دست داده ام 745 00:45:57,070 --> 00:45:58,070 شمارش را از دست داده اید؟ 746 00:45:58,270 --> 00:45:59,690 دکتر اسمیت، آیا شما مریض هستید؟ 747 00:46:00,390 --> 00:46:02,510 طب پیشگیری خانم باید چک کنم هر روز 748 00:46:03,050 --> 00:46:05,650 می دانید، همه چیز برای اینها بسیار خوب است مردان جوان به اجبار به کتابچه راهنمای کاربر 749 00:46:05,750 --> 00:46:09,090 اما برای مرد سال من... مهم نیست که هیچ کدومشون رو قرار ندادی؟ 750 00:46:09,950 --> 00:46:10,950 هر کدام از آنها؟ 751 00:46:17,930 --> 00:46:19,890 رز پایین، اما پنی باید بیرون باشد. 752 00:46:20,170 --> 00:46:21,170 اوه جان! 753 00:46:21,510 --> 00:46:22,690 بسیار خوب، شما دو نفر مراقب آن باشید کشتی 754 00:46:23,490 --> 00:46:24,490 ما با پنی می جنگیم. 755 00:46:25,530 --> 00:46:26,530 این شما را شکست می دهد، اسمیت. 756 00:46:26,730 --> 00:46:27,730 حرکت کن! 757 00:47:08,110 --> 00:47:09,330 شاید آنها هر کاری را که ما انجام می دهیم انجام دهند انجام دهید. 758 00:47:11,270 --> 00:47:12,270 لکه، لکه، لکه. 759 00:47:13,490 --> 00:47:14,750 پنی، کجایی؟ 760 00:47:15,630 --> 00:47:17,410 اوه، اینجا، دکتر اسمیت. 761 00:47:18,210 --> 00:47:21,490 وقتش رسیده که جواب بدی بیا پیش، عزیز یک طوفان کیهانی در راه است. 762 00:47:21,670 --> 00:47:23,690 لحظه ای برای از دست دادن نداریم کیهانی طوفان؟ 763 00:47:24,150 --> 00:47:25,150 این از کجا آمده است؟ 764 00:47:25,370 --> 00:47:26,850 من نمی دانم. بیا، دبی، عجله کن. 765 00:47:29,590 --> 00:47:32,890 یک آینه بیگانه که توسط دیگران رها شده است شاید مسافر فضایی 766 00:47:42,920 --> 00:47:43,779 نباید از او چیزی بپرسی 767 00:47:43,780 --> 00:47:44,960 تو نباید کسی رو اذیت کنی 768 00:47:45,740 --> 00:47:49,380 این فقط پلاتین جامد است.