1
00:00:20,625 --> 00:00:21,458
"Cíclope"
2
00:00:22,166 --> 00:00:23,333
"Jean Grey"
3
00:00:25,958 --> 00:00:26,791
"Tormenta"
4
00:00:28,666 --> 00:00:29,500
"Lobezno"
5
00:00:31,333 --> 00:00:32,166
"Transformación"
6
00:00:32,833 --> 00:00:33,916
"registro"
7
00:00:35,541 --> 00:00:36,541
"Bestia"
8
00:00:37,708 --> 00:00:38,541
“Gambito”
9
00:00:40,125 --> 00:00:41,041
"Jubileo"
10
00:00:41,958 --> 00:00:43,041
"Obispo"
11
00:00:43,333 --> 00:00:44,791
"Profesor X"
12
00:01:07,125 --> 00:01:10,416
"X-Men '97"
Temporada 1-Episodio 1
13
00:01:13,750 --> 00:01:15,541
"Reúnanse, mis X-Men"
14
00:01:23,000 --> 00:01:25,291
en paris
Mientras llegan más noticias
15
00:01:25,375 --> 00:01:28,083
falleció repentinamente
Miremos a otra persona.
16
00:01:28,166 --> 00:01:30,125
Este es el profesor Charles Xavier.
17
00:01:30,208 --> 00:01:32,541
El año pasado, este líder mutante
Ex agente de la agencia de seguridad
18
00:01:32,625 --> 00:01:35,375
A Henry Geyrick
Después de ser asesinado
19
00:01:35,458 --> 00:01:37,458
A pesar de sus extrañas habilidades
20
00:01:37,541 --> 00:01:39,750
simpatizante de los mutantes
La opinión pública se está extendiendo
21
00:01:41,791 --> 00:01:43,958
En el mundo científico, los mutantes
Dicen que reemplaza a los humanos.
22
00:01:44,041 --> 00:01:47,625
La humanidad está con ellos.
¿Pueden coexistir?
23
00:01:47,708 --> 00:01:50,416
Sobre este tema un poco más tarde.
Se lleva a cabo una discusión de expertos.
24
00:01:52,208 --> 00:01:56,708
Es una fiesta mutante que realmente captura.
¿Dijeron que te darían 10.000 dólares?
25
00:01:57,375 --> 00:01:59,291
Escuché que lo usan para entrenar tiro.
26
00:02:03,416 --> 00:02:04,416
por favor sálvame
27
00:02:04,500 --> 00:02:07,958
Soy Roberto da Costa.
Todos ellos son herederos de la familia Costa.
28
00:02:08,041 --> 00:02:09,916
te daré cualquier cantidad de dinero
solo habla
29
00:02:10,000 --> 00:02:11,833
supongo que es por el dinero
30
00:02:11,916 --> 00:02:12,916
eso es divertido
31
00:02:13,458 --> 00:02:15,083
¿Cómo se llama esta habilidad de monstruo?
32
00:02:15,166 --> 00:02:16,083
no lo sé
33
00:02:16,166 --> 00:02:18,291
No tengo intención de usar mis habilidades.
ellos no dijeron eso
34
00:02:18,375 --> 00:02:19,916
Por si acaso
me puse un collar
35
00:02:20,500 --> 00:02:21,666
¿Escuchaste?
36
00:02:21,750 --> 00:02:25,333
Mientras el collar esté adjunto
Tus habilidades son inútiles
37
00:02:25,416 --> 00:02:28,166
Son diferentes de los mutantes que ves en las noticias.
soy un buen mutante
38
00:02:28,250 --> 00:02:29,375
¿'Buen mutante'?
39
00:02:29,458 --> 00:02:30,750
Esto es ridículo.
40
00:02:32,291 --> 00:02:34,083
rezo así
41
00:02:34,166 --> 00:02:35,666
soy yo
¿Te gusta esto?
42
00:02:35,750 --> 00:02:36,791
nací así
43
00:02:37,250 --> 00:02:38,750
ese es el problema
44
00:02:50,458 --> 00:02:52,625
Trae el centinela Blaster
¡Todos a dispersarse!
45
00:02:54,416 --> 00:02:58,083
Yo soy el gobernante del clima
es una tormenta
46
00:02:58,708 --> 00:03:02,875
Si no entregas al niño
¡Te enfrentarás a mi ira!
47
00:03:04,250 --> 00:03:06,208
una bruja como tu
no tengo miedo en absoluto
48
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
Es increíblemente tonto.
49
00:03:17,458 --> 00:03:20,416
un discurso general
¿Supongo que no funcionó?
50
00:03:20,500 --> 00:03:24,000
lo siento
Estaba tratando de resolverlo pacíficamente.
51
00:03:25,000 --> 00:03:26,708
es tan pacífico
52
00:03:29,458 --> 00:03:30,916
Sólo sigue disparando
53
00:03:32,958 --> 00:03:36,458
¿Es por mi estado de ánimo?
Esos tipos se han vuelto más fuertes.
54
00:03:41,416 --> 00:03:43,916
date prisa
Los X-Men son cucarachas.
55
00:03:44,000 --> 00:03:46,083
Si ves uno
Pronto vendrán en masa
56
00:03:55,125 --> 00:03:56,375
el es amable
¿Estás en el lado malo?
57
00:03:56,458 --> 00:03:59,625
se llama cíclope
Es amable hasta la médula.
58
00:04:03,041 --> 00:04:04,000
Agárrate fuerte
59
00:04:28,666 --> 00:04:29,583
¡Abajo!
60
00:04:38,083 --> 00:04:41,625
¿Cómo puede ser basura como tú?
Tienes en tus manos la tecnología Sentinel, ¿verdad?
61
00:04:41,708 --> 00:04:44,958
nosotros los humanos
¿Creías que no podías evolucionar?
62
00:04:45,041 --> 00:04:47,000
antes de atacar de nuevo
toma la visera
63
00:04:47,083 --> 00:04:49,041
¡No, me rindo!
64
00:04:51,666 --> 00:04:52,666
Es broma
65
00:04:55,333 --> 00:04:57,375
"Benetton
“Desfile de moda mutante”
66
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
Tormenta y obispo
casi me lastimo
67
00:05:01,416 --> 00:05:02,875
te necesitaba
68
00:05:02,958 --> 00:05:05,583
detener a los malos
salva al niño
69
00:05:05,666 --> 00:05:07,125
Llegaste a casa sano y salvo.
70
00:05:07,208 --> 00:05:10,041
que tu
Tenía prisa por donas
71
00:05:10,125 --> 00:05:13,208
amigos de la humanidad
Equipado con arma centinela.
72
00:05:13,291 --> 00:05:15,166
¿Qué significa eso?
¿Sabes, Gambito?
73
00:05:15,250 --> 00:05:19,500
Suena que el agua ha hervido.
Ruidoso como una tetera
74
00:05:19,583 --> 00:05:22,625
Si es un centinela
Lo has enfrentado innumerables veces
75
00:05:22,708 --> 00:05:25,625
Tormenta y obispo
Es más fuerte de lo que pensaba
76
00:05:25,708 --> 00:05:28,333
Siempre cuando estoy en problemas
Dicen que los troncos te salvarán
77
00:05:28,416 --> 00:05:30,416
el sueño del profesor
Depende de nosotros
78
00:05:30,500 --> 00:05:32,958
mutantes y humanos
Un mundo donde convivimos
79
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
No puedes bajar la guardia
80
00:05:34,791 --> 00:05:36,916
Incluso si las cosas parecen bien
81
00:05:37,000 --> 00:05:38,583
Los últimos meses han sido duros.
82
00:05:38,666 --> 00:05:40,791
El profesor ya no está aquí.
83
00:05:40,875 --> 00:05:44,333
cálmate aunque
Entonces me desmayaré
84
00:05:44,416 --> 00:05:45,958
El registro tiene razón.
85
00:05:47,708 --> 00:05:51,541
mis discípulos
dispuesto a sacrificar mi vida
86
00:05:51,625 --> 00:05:53,708
lo que soñé
Si logramos el futuro
87
00:05:53,791 --> 00:05:58,625
De ti que no tienes humor
Los humanos y los mutantes serán liberados.
88
00:05:58,708 --> 00:06:00,708
ese tipo de cosas
No debería haber ninguna
89
00:06:01,708 --> 00:06:03,375
porque es asqueroso
Basta, Morph.
90
00:06:07,458 --> 00:06:09,916
cíclope próximamente
realmente me voy a desmayar
91
00:06:10,000 --> 00:06:11,583
¿Esto ayudará?
92
00:06:22,458 --> 00:06:24,666
Remy, entonces
¿Qué pasa si alguien resulta herido?
93
00:06:25,541 --> 00:06:26,750
a él no le importa
94
00:06:27,208 --> 00:06:29,750
Porque estoy obsesionado con las donas
95
00:06:29,833 --> 00:06:32,250
Entre él y Wolverine
no se quien es peor
96
00:06:32,333 --> 00:06:34,541
Todos deténganlo
97
00:06:34,625 --> 00:06:35,833
esta es la escuela
98
00:06:35,916 --> 00:06:38,291
al invitado
Tengo que dar ejemplo.
99
00:06:38,375 --> 00:06:39,333
eso es correcto
100
00:06:39,416 --> 00:06:40,958
Necesito a ese niño
101
00:06:41,041 --> 00:06:44,166
Usan tecnología Sentinel
Sé cómo lo conseguiste
102
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
"Granja de animales
"Ciencia"
103
00:07:04,291 --> 00:07:05,708
Bienvenido
104
00:07:06,416 --> 00:07:08,083
- Yo...
- Es muy azul.
105
00:07:09,000 --> 00:07:10,958
Amigo muy astuto.
106
00:07:11,041 --> 00:07:12,125
Soy Hank McCoy
107
00:07:12,208 --> 00:07:15,125
El apodo de Bestia
¿Quieres estar más familiarizado?
108
00:07:15,208 --> 00:07:17,791
- Ese amigo...
- Jubileo
109
00:07:17,875 --> 00:07:19,375
lo entiendo todo
110
00:07:19,458 --> 00:07:20,541
viví bien
111
00:07:20,625 --> 00:07:22,125
Un día abrí los ojos
112
00:07:22,208 --> 00:07:25,458
El mono azul canta Mozart
Estás tintineando metal.
113
00:07:25,541 --> 00:07:27,666
¿Comparándolo con un mono?
114
00:07:27,750 --> 00:07:29,041
Lo estas haciendo demasiado
115
00:07:29,166 --> 00:07:31,625
Y este metal
Con trabajo elaborado
116
00:07:31,708 --> 00:07:34,083
espacio y tiempo
Dicen que me dejaron ir una y otra vez
117
00:07:34,625 --> 00:07:36,583
del obispo
soy un viajero en el tiempo
118
00:07:38,875 --> 00:07:40,458
Hank, ¿cómo está el niño?
119
00:07:40,541 --> 00:07:44,583
Con una cavidad, hacia la metafísica
Excepto por el miedo existencial.
120
00:07:44,666 --> 00:07:46,791
Aquí está Costa-kun.
muy saludable
121
00:07:46,875 --> 00:07:48,791
tengo que irme
¿Dónde está mi chaqueta?
122
00:07:48,875 --> 00:07:51,416
es muy caro
No lo perdiste, ¿verdad?
123
00:07:51,500 --> 00:07:53,416
todavía no
no puedo dejarte ir
124
00:07:54,291 --> 00:07:56,875
- Está bien, ¿cuánto es?
- ¿Cuánto cuesta?
125
00:07:56,958 --> 00:07:59,583
Los costos de rescate, de todos modos.
Yo también se lo iba a dar.
126
00:08:00,041 --> 00:08:00,916
¿También acepta cheques?
127
00:08:01,000 --> 00:08:04,375
Usamos sus armas
estoy mas interesado
128
00:08:04,458 --> 00:08:07,458
Esos brazos enormes
Sentinel es parte de una máquina.
129
00:08:07,541 --> 00:08:10,708
donde lo conseguiste
¿Escuchaste algo?
130
00:08:10,791 --> 00:08:12,416
Espera un minuto
131
00:08:12,500 --> 00:08:15,333
Experimenté algo como esto
¿Son importantes los brazos robóticos ahora?
132
00:08:15,416 --> 00:08:18,791
Los que te atacaron
Puede que todavía esté deambulando
133
00:08:18,875 --> 00:08:20,458
¿Por favor déjame salir?
134
00:08:20,541 --> 00:08:23,166
Si me atrapan, moriré.
135
00:08:23,250 --> 00:08:25,166
Entonces esta vez
¿Vas a secuestrarme?
136
00:08:25,250 --> 00:08:26,333
¿secuestro?
137
00:08:26,416 --> 00:08:30,166
Mutantes ayudándose unos a otros
Incluso si eres un maestro desafortunado
138
00:08:31,541 --> 00:08:34,416
entiendo tu miedo
139
00:08:34,500 --> 00:08:36,333
encontrar una manera
dame solo un dia
140
00:08:36,416 --> 00:08:37,625
¿Es seguro?
Solo confirma
141
00:08:37,708 --> 00:08:41,375
Ve y haz lo que quieras
esta bien jugar
142
00:08:41,458 --> 00:08:43,541
Además de apreciar a Mozart
143
00:08:43,625 --> 00:08:44,916
¿Hay algo para matar el tiempo?
144
00:08:49,208 --> 00:08:53,791
escucha atentamente
La era de la humanidad ha terminado.
145
00:08:53,875 --> 00:08:57,125
la naturaleza nos eligió
146
00:08:57,208 --> 00:08:59,250
Se levanta el telón de una nueva era
147
00:08:59,333 --> 00:09:03,291
juntos de mutantes
Construyamos un futuro brillante
148
00:09:03,750 --> 00:09:05,333
videojuegos
no seas tonto
149
00:09:05,416 --> 00:09:07,208
no es un juego
150
00:09:07,291 --> 00:09:09,541
Esta es la sala de peligro.
Es nuestro campo de entrenamiento.
151
00:09:09,625 --> 00:09:12,541
ese es magneto
Una vez fui el mejor amigo de un profesor.
152
00:09:12,625 --> 00:09:16,416
Coexistencia de mutantes y humanos.
Teníamos opiniones diferentes
153
00:09:16,500 --> 00:09:17,708
¿Cuáles son tus habilidades?
154
00:09:17,791 --> 00:09:18,833
¿vuelo? ¿Teletransportación?
155
00:09:18,916 --> 00:09:21,250
¿Podrías lanzar un huevo de oro?
va a ser tan raro
156
00:09:21,333 --> 00:09:22,916
Esto ni siquiera es real
157
00:09:23,000 --> 00:09:25,250
¿Vas a traicionar a tu propia gente?
158
00:09:33,208 --> 00:09:35,875
¿Por qué no me muestras de lo que eres capaz?
Sr. tipo duro
159
00:09:35,958 --> 00:09:37,625
¿Es divertido? es patético
160
00:09:40,250 --> 00:09:41,916
a la dama
¿Cuáles son esos hábitos al hablar?
161
00:09:42,708 --> 00:09:45,541
Estoy muerta de miedo, Jubilee.
Hazlo con moderación
162
00:09:45,625 --> 00:09:47,375
Salida del programa
163
00:09:50,500 --> 00:09:52,833
¿Es esto suficiente para dar miedo?
164
00:09:53,583 --> 00:09:57,291
En EE. UU., Reino Unido y Madripoor
Los rumores llevan un tiempo circulando.
165
00:09:57,375 --> 00:09:59,333
milicia antimutante
Está equipado con un arma Sentinel.
166
00:09:59,416 --> 00:10:02,291
Lo que realmente verifiqué fue
Aunque esta es mi primera vez
167
00:10:02,375 --> 00:10:04,208
Tecnología centinela
¿Cómo lo conseguiste?
168
00:10:04,291 --> 00:10:06,583
Centinela de la ONU
Dijeron que destruyeron todo.
169
00:10:06,666 --> 00:10:07,583
fue así
170
00:10:07,666 --> 00:10:11,458
Entonces casi mato a mi colega.
¿Qué es un brazo robótico?
171
00:10:11,541 --> 00:10:13,208
alguien tiene habilidades
esta goteando
172
00:10:13,291 --> 00:10:15,708
doctor cooper
¿Qué pasa con Bolívar Trask?
173
00:10:15,791 --> 00:10:17,958
El cerebro del presidente Kelly
174
00:10:18,041 --> 00:10:21,291
Después de un intento de plantar un Sentinel
yo desaparecí
175
00:10:21,583 --> 00:10:24,000
Para crear un centinela
Necesito una fábrica maestra de moldes.
176
00:10:24,083 --> 00:10:26,875
la única fábrica
Los X-Men lo destruyeron.
177
00:10:26,958 --> 00:10:28,458
Después del cardio
178
00:10:28,541 --> 00:10:30,041
guardé mi energía
179
00:10:30,125 --> 00:10:32,000
¿No construyeron una nueva fábrica?
¿Por qué no lo descubres?
180
00:10:32,708 --> 00:10:34,916
carlos conmigo
Era una relación cercana.
181
00:10:35,000 --> 00:10:38,375
Así que unámonos a los X-Men.
Convencí a la ONU
182
00:10:38,458 --> 00:10:40,333
Créeme, Scott.
183
00:10:40,416 --> 00:10:44,541
El profesor decía a menudo
'Cree en las acciones más que en las palabras'
184
00:10:44,625 --> 00:10:45,583
Bueno entonces eso es todo
185
00:10:55,000 --> 00:10:55,833
“Certificado de Defunción”
186
00:10:55,916 --> 00:10:57,833
debido a esto
¿Estás de mal humor?
187
00:10:58,666 --> 00:11:00,625
Si, llegó ayer
188
00:11:01,416 --> 00:11:04,416
Incluso si hubiera un profesor
¿Estás jugando a la pelota?
189
00:11:04,500 --> 00:11:06,458
Como amigos de la humanidad
chicos despreciables
190
00:11:06,541 --> 00:11:08,541
Con un desintegrador centinela
estoy caminando
191
00:11:08,625 --> 00:11:11,458
usted y los miembros de su equipo
no me presiones
192
00:11:11,541 --> 00:11:14,416
cuando éramos jóvenes
Saltar el entrenamiento de la Sala de Peligro
193
00:11:14,500 --> 00:11:16,625
Cuando fui en secreto a la orilla del lago
¿Te acuerdas?
194
00:11:18,166 --> 00:11:20,750
si
el profesor gritó
195
00:11:20,833 --> 00:11:24,750
'Actué tontamente.
"Te daré 5 puntos de penalización".
196
00:11:25,333 --> 00:11:26,833
Tu respondiste asi
'Profesor'
197
00:11:26,916 --> 00:11:30,375
'Si no puedes disfrutar la vida
'¿De qué sirven los X-Men?'
198
00:11:31,125 --> 00:11:32,583
¿Así hablé?
199
00:11:32,666 --> 00:11:34,166
fue así
200
00:11:34,250 --> 00:11:35,833
Todavía es así ahora
201
00:11:37,041 --> 00:11:40,208
Esos días estos días
Me viene a la mente de repente
202
00:11:40,291 --> 00:11:43,916
frente a nosotros dos
El futuro era brillante
203
00:11:44,791 --> 00:11:47,166
equipo para nosotros
Puede que sea una familia eterna, pero
204
00:11:47,250 --> 00:11:49,750
Ahora que tengo un hijo
205
00:11:50,250 --> 00:11:53,791
Una vida distinta a la de los X-Men
¿No deberíamos pensar en ello?
206
00:11:53,875 --> 00:11:57,541
¿Quieres dejar el equipo? ¡jin!
207
00:11:57,625 --> 00:11:59,000
como dijiste
208
00:11:59,083 --> 00:12:01,041
Lo que hemos luchado hasta ahora
209
00:12:01,125 --> 00:12:03,666
nuestra vida
para encontrarlo
210
00:12:03,750 --> 00:12:06,083
somos del profesor
Eres mi primer alumno.
211
00:12:06,166 --> 00:12:07,875
Para los X-Men
lo necesitamos
212
00:12:07,958 --> 00:12:09,708
el equipo estará bien
213
00:12:10,916 --> 00:12:12,916
mi hijo
Tengo que darle más prioridad.
214
00:12:13,458 --> 00:12:16,416
ya sabes
215
00:12:16,916 --> 00:12:20,333
se que es dificil
Por favor solo esta vez
216
00:12:21,708 --> 00:12:23,833
Está bien dejarlo
217
00:12:24,541 --> 00:12:25,500
¡Idiota!
218
00:12:36,375 --> 00:12:38,166
Jubileo, ¿qué pasa?
219
00:12:38,250 --> 00:12:40,208
Este tipo me asustó
Roberto se escapó.
220
00:12:40,291 --> 00:12:44,041
Los que tienen centinelas
¿Qué pasa si lo encuentro?
221
00:12:46,041 --> 00:12:50,458
Logan, síguelo por el olor.
Yo también estoy tomando Jubilee.
222
00:12:50,541 --> 00:12:53,666
no, todos ustedes
Es hora de actuar como un X-Men
223
00:12:53,750 --> 00:12:54,625
sigue a los dos
224
00:12:54,708 --> 00:12:57,041
no tenemos nada
yo no lo hice
225
00:12:57,125 --> 00:12:59,000
mis palabras
Eso es todo
226
00:12:59,083 --> 00:13:02,083
juego de boy scouts
A Jin podría gustarle, pero
227
00:13:02,166 --> 00:13:05,708
si soy una orden
simplemente lo odio
228
00:13:05,791 --> 00:13:08,291
deja de llorar
glotón
229
00:13:09,625 --> 00:13:10,750
logan
230
00:13:12,250 --> 00:13:13,666
encontrar a roberto
231
00:13:14,541 --> 00:13:15,583
por favor
232
00:13:18,666 --> 00:13:20,791
Lo que hizo Gairik
Fue terrible, pero
233
00:13:20,875 --> 00:13:24,041
porque no hay profesor
¿Sabes qué es peor?
234
00:13:24,708 --> 00:13:25,875
tu
235
00:13:29,916 --> 00:13:32,500
- No lo digo en serio.
- No importa.
236
00:13:33,041 --> 00:13:35,875
Para encontrar Trask
se a quien acudir
237
00:13:36,375 --> 00:13:38,916
Profesor Carlos Xavier
La persona que mató
238
00:13:49,166 --> 00:13:52,166
hay un niño aquí
Todos los olores estaban mezclados.
239
00:13:52,250 --> 00:13:53,666
voy a ser destrozado
240
00:13:53,750 --> 00:13:56,541
para pasar el tiempo
Un lugar bastante bonito, ¿verdad?
241
00:14:14,666 --> 00:14:18,166
baila por ahí
Si incluso pasas junto a alguien
242
00:14:18,250 --> 00:14:22,208
El oponente está lleno de energía.
Debes tener resaca
243
00:14:22,291 --> 00:14:26,583
Si eres un hombre que sabe algo
Estoy dispuesto a correr el riesgo y bailar contigo.
244
00:14:33,375 --> 00:14:35,916
El cabello de Summers antes
Estaba a punto de sacarlo.
245
00:14:36,458 --> 00:14:37,583
¿Puedes escucharme?
246
00:14:37,666 --> 00:14:41,250
encontrar el maestro
Salgamos de aquí rápidamente, Morph.
247
00:14:43,041 --> 00:14:45,250
sé lo que está mal
¿Cómo lo sabes?
248
00:14:45,333 --> 00:14:49,166
maestro de la telepatía
es jean grey
249
00:14:49,250 --> 00:14:52,000
Pronto en el mundo
el chico mas genial
250
00:14:52,083 --> 00:14:54,375
mejor del mundo
Voy a criarla con un hombre aburrido.
251
00:14:54,458 --> 00:14:57,291
Así es, justo a mi lado
252
00:14:57,375 --> 00:15:00,458
Apurémonos y hagámonos perfectos
te veré todos los días
253
00:15:00,541 --> 00:15:05,291
¿Perfecto? A menos que estés en contra de Magneto.
No puedo escapar de extraterrestres o centinelas.
254
00:15:05,375 --> 00:15:07,375
La escuela es para bebes.
no es un lugar seguro
255
00:15:07,458 --> 00:15:09,750
Tú también...
Jin también lo sabe.
256
00:15:09,833 --> 00:15:12,500
- De ninguna manera...
- Se van.
257
00:15:12,583 --> 00:15:13,791
jin se va
258
00:15:29,000 --> 00:15:31,291
no, ve allí
no tengo intencion de volver
259
00:15:31,375 --> 00:15:33,916
Vamos, idiota.
Es peligroso aquí
260
00:15:34,000 --> 00:15:36,708
Sólo una canción más
lo prometo
261
00:15:53,916 --> 00:15:55,416
Mejor que una mansión sofocante, ¿verdad?
262
00:15:55,500 --> 00:15:58,250
Aún así, los X-Men
En lugar de perder el tiempo jugando
263
00:15:58,333 --> 00:15:59,833
Ayudando a la gente
264
00:15:59,916 --> 00:16:03,541
Por el sueño banal de un hombre calvo.
¿Sacrificar los años dorados de tu vida?
265
00:16:03,625 --> 00:16:06,708
A los ojos de un niño como tú
El sacrificio puede parecer un cliché
266
00:16:06,791 --> 00:16:08,375
La paz y el amor son buenos.
267
00:16:08,458 --> 00:16:10,791
Pero definitivamente así
¿Tengo que lucirme?
268
00:16:10,875 --> 00:16:14,125
Entonces a esos chicos
¿No usaste tus habilidades?
269
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
¿Porque no quieres presumir?
270
00:16:16,250 --> 00:16:17,916
mi mamá dijo eso
271
00:16:19,375 --> 00:16:20,458
'Yo soy yo, tú eres tú'
272
00:16:20,541 --> 00:16:22,291
siempre con los demás
no podemos llevarnos bien
273
00:16:22,375 --> 00:16:23,750
Si ese es el caso
lo se bien
274
00:16:23,833 --> 00:16:26,250
amigos de la humanidad
Se escapó cuando nos vio.
275
00:16:26,333 --> 00:16:28,500
Incluso dejé esto
276
00:16:28,583 --> 00:16:32,041
cíclope
Si no puede encontrar la fuente de estos
277
00:16:32,125 --> 00:16:33,750
Las cosas se están saliendo de control
va a hacerse más grande
278
00:16:37,000 --> 00:16:40,750
Ese tipo es nuestro futuro.
casi lo rompo
279
00:16:40,833 --> 00:16:42,666
ya he arruinado muchas cosas
280
00:16:44,541 --> 00:16:46,875
donde esta la basura
¿Cómo lo sé?
281
00:16:46,958 --> 00:16:49,833
Cuando trabajaba en el Ministerio de Defensa
282
00:16:49,916 --> 00:16:52,125
Costo de desarrollo centinela
tu aplicaste
283
00:16:52,208 --> 00:16:54,958
Gairik, aquí
Aunque tiene que pudrirse durante 25 años.
284
00:16:55,041 --> 00:16:56,791
Cuando abres la boca
Lo reduciré a 10 años.
285
00:16:57,416 --> 00:17:01,541
Ha surgido un mutante
Parece que tengo una conexión
286
00:17:02,041 --> 00:17:05,041
¿Incluso sugerir algo así?
me siento muy enfermo
287
00:17:05,125 --> 00:17:07,708
Con actualización Sentinel
Debes haberte sorprendido mucho.
288
00:17:07,791 --> 00:17:12,000
Algunos humanos evolucionaron
solo lo creí
289
00:17:12,958 --> 00:17:17,291
¿Realmente nos importan los mutantes?
¿Creías que ibas a entregar la Tierra?
290
00:17:17,375 --> 00:17:18,875
¿Sin ninguna resistencia?
291
00:17:18,958 --> 00:17:24,250
Pero gracias a tu crueldad
La humanidad se ha vuelto más comprensiva con nosotros.
292
00:17:25,250 --> 00:17:29,500
¿Es eso así?
No, todo fue una vez.
293
00:17:29,583 --> 00:17:31,500
'Mira a mi amigo mutante'
294
00:17:32,041 --> 00:17:34,791
Es como una tendencia ahora
Aunque simpatizo contigo
295
00:17:34,875 --> 00:17:39,000
todo el mundo sabe
Cuanto más te doy espacio
296
00:17:39,083 --> 00:17:41,166
Que nuestro lugar se habrá ido
297
00:17:41,250 --> 00:17:44,041
en la superficie
Incluso si pretendo ser generoso
298
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
sabemos la verdad
299
00:17:46,208 --> 00:17:49,125
aguantar
hay un limite
300
00:17:50,375 --> 00:17:52,958
han pasado 10 años
Qué hacer depende de ti
301
00:17:53,625 --> 00:17:57,750
Cuando le disparé a tu líder
Ya te gané.
302
00:17:57,833 --> 00:18:00,583
Aunque el esfuerzo es virtual
303
00:18:00,666 --> 00:18:03,666
tu no eres charles xavier
304
00:18:03,750 --> 00:18:06,500
Sí, no.
305
00:18:06,583 --> 00:18:08,791
si eres profesor
Debí haberte persuadido con paciencia.
306
00:18:08,875 --> 00:18:11,833
para protegerte
hubieras hecho cualquier cosa
307
00:18:11,916 --> 00:18:14,916
¿Protegerme?
¿De qué, tú?
308
00:18:16,083 --> 00:18:18,458
No, tal vez
¿Has conocido a mi esposa?
309
00:18:19,583 --> 00:18:22,541
El odio está en mi corazón.
Hazlo débil
310
00:18:23,125 --> 00:18:25,916
Cerebroga
Amplificando mis habilidades
311
00:18:26,000 --> 00:18:30,041
independientemente de la distancia
Puedo leer tus pensamientos.
312
00:18:30,125 --> 00:18:31,791
¡Sal de mi cabeza!
313
00:18:31,875 --> 00:18:34,750
Un molde maestro no es suficiente
necesito un repuesto
314
00:18:34,833 --> 00:18:36,125
Conozco el lugar correcto
315
00:18:38,333 --> 00:18:40,625
algo es extraño
Alguien...
316
00:19:08,041 --> 00:19:12,041
No, no puedo hacer esto otra vez.
lo siento mucho
317
00:19:24,250 --> 00:19:29,541
Mutantes, llorad.
la muerte ha llegado
318
00:19:29,625 --> 00:19:32,666
soy el molde maestro
319
00:19:39,125 --> 00:19:41,083
Jin, ¿puedes oírme?
320
00:19:41,166 --> 00:19:43,125
estoy aquí
321
00:19:44,125 --> 00:19:45,041
estoy bien
322
00:19:45,125 --> 00:19:46,666
lo sentí
323
00:19:46,750 --> 00:19:49,250
Trask
Tenemos que detenerlo ahora mismo.
324
00:19:50,250 --> 00:19:51,250
Escuche atentamente
325
00:19:51,333 --> 00:19:54,375
Jin decidió sentirlo.
Trask está en el desierto del Sahara.
326
00:19:54,458 --> 00:19:56,708
Vuela a las coordenadas
Espera a Trask
327
00:19:56,791 --> 00:19:58,875
molde maestro
Dejémoslo descansar para siempre.
328
00:19:58,958 --> 00:20:00,833
¿Hay algo a lo que aferrarse?
329
00:20:00,916 --> 00:20:04,458
Cortarlo en pedazos
¿Qué tal enviarlo a la ONU?
330
00:20:05,166 --> 00:20:09,166
- No pienses en destrozarlo.
- ¿Destrozarlo?
331
00:20:09,250 --> 00:20:11,958
Llamémoslo pérdida de peso
332
00:20:12,041 --> 00:20:14,208
Si unimos fuerzas como equipo
puedo hacerlo
333
00:20:14,916 --> 00:20:16,583
¿Puedes hacerlo, Logan?
334
00:20:16,666 --> 00:20:19,250
deja de regañar
Mis oídos están sangrando.
335
00:20:19,333 --> 00:20:21,583
sin ti
¿Qué debo hacer porque estoy molesto?
336
00:20:25,000 --> 00:20:26,375
¡Agárrate fuerte!
337
00:20:30,791 --> 00:20:32,250
¡Cíclope!
338
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
¿Es hoy también el día para atrapar a los X-Men?
339
00:21:04,666 --> 00:21:07,541
Todos trabajaron duro
Nos vemos en el suelo
340
00:21:31,958 --> 00:21:34,083
Reúnanse, mis X-Men
341
00:21:46,958 --> 00:21:48,916
tu estas viniendo
Gairik predijo
342
00:21:49,000 --> 00:21:50,708
incluso en prisión
343
00:21:50,791 --> 00:21:53,916
contra mutantes
hice amigos
344
00:21:54,000 --> 00:21:55,708
Trask
no queremos pelear
345
00:21:59,166 --> 00:22:01,666
tu mutante
Podría ser el siguiente paso en la evolución.
346
00:22:01,750 --> 00:22:03,791
sigue siendo una bestia
347
00:22:03,875 --> 00:22:06,333
ese aliento
tengo que cortarlo
348
00:22:06,666 --> 00:22:08,375
Es la última advertencia
349
00:22:14,833 --> 00:22:16,208
Rendición, mutante
350
00:22:18,291 --> 00:22:22,875
Rendición, mutante
351
00:22:35,708 --> 00:22:36,541
¡Cuida tu cabeza!
352
00:22:49,416 --> 00:22:51,000
¿Hola, cómo estás?
mi enemigo
353
00:22:51,541 --> 00:22:54,000
para cambiar de opinión
¿Puedo persuadirte?
354
00:22:55,208 --> 00:22:58,541
'Lewis, nuestra amistad
Brotará sin querer.'
355
00:23:20,916 --> 00:23:22,125
Rendición, mutante
356
00:23:22,208 --> 00:23:23,583
Rendición, mutante
357
00:23:24,750 --> 00:23:26,375
Por favor dame el pronóstico del tiempo
358
00:23:27,625 --> 00:23:30,208
Detección de amenazas de clase omega
359
00:23:43,250 --> 00:23:46,958
Arena antigua
yo mando
360
00:23:47,041 --> 00:23:50,041
reliquias de odio
¡Retíralo!
361
00:24:14,833 --> 00:24:18,416
Nos subestimaste.
362
00:24:28,583 --> 00:24:30,333
Moff, préstame un barco.
363
00:24:52,375 --> 00:24:55,875
con tus habilidades
Dicen que protegen a todos.
364
00:24:55,958 --> 00:24:59,041
para nosotros
recuerdame la muerte
365
00:24:59,125 --> 00:25:02,083
la incompetencia de la humanidad
Simplemente me despierta.
366
00:25:02,166 --> 00:25:05,958
La sensación de quedar atrás
No hay manera de que lo sepas
367
00:25:07,791 --> 00:25:11,250
Para desmontar el molde maestro
Se acerca el Departamento de Ciencias Especiales.
368
00:25:11,750 --> 00:25:14,708
Una vez más la humanidad
Estoy en deuda con los X-Men.
369
00:25:15,666 --> 00:25:19,166
Humanos y mutantes coexisten
Trask elegiría la guerra
370
00:25:19,250 --> 00:25:21,708
Si alguien así falla
es bueno para todos
371
00:25:21,791 --> 00:25:23,625
Suenas como Charles.
372
00:25:23,708 --> 00:25:25,208
trabajar hoy
Debe haber estado orgulloso.
373
00:25:27,666 --> 00:25:31,708
gracias
Gracias a mis compañeros
374
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
Siempre ha sido así
375
00:25:37,416 --> 00:25:38,625
Dicen que todos van a volver
376
00:25:38,708 --> 00:25:39,791
Éxito de la misión
377
00:25:39,875 --> 00:25:43,208
¡Libertad!
voy a desaparecer ahora
378
00:25:44,000 --> 00:25:47,041
Oye, hoy
Fue un día un poco extraño, ¿no?
379
00:25:47,125 --> 00:25:50,625
Cuando vine aquí por primera vez
Me escapé como tú
380
00:25:51,166 --> 00:25:53,958
Miembros del equipo enviados desde Sentinel
porque me salvaste
381
00:25:54,041 --> 00:25:54,916
aquí
382
00:25:55,000 --> 00:25:59,958
viví en una casa de acogida
podría ser yo mismo
383
00:26:00,041 --> 00:26:03,125
Mejor que un robot asesino
eso fue mas aterrador
384
00:26:03,208 --> 00:26:06,375
cíclope sigue siendo
Pero no puedo volar un jet
385
00:26:06,458 --> 00:26:08,500
Esto no es sólo la escuela
386
00:26:09,375 --> 00:26:10,458
es familia
387
00:26:11,500 --> 00:26:12,875
¿Una familia que te acepte?
388
00:26:13,958 --> 00:26:15,041
eso es genial
389
00:26:16,458 --> 00:26:18,833
mis padres
Aún no lo sabes, ¿verdad?
390
00:26:21,958 --> 00:26:24,083
Es como la energía solar.
391
00:26:24,166 --> 00:26:25,500
No lo sé exactamente todavía
392
00:26:25,583 --> 00:26:28,083
hazme más fuerte
Aunque lo hago por ti
393
00:26:28,166 --> 00:26:31,291
Cada vez así
Date cuenta de que eres diferente a los demás.
394
00:26:31,375 --> 00:26:33,000
mis padres
Aunque estoy mintiendo
395
00:26:33,833 --> 00:26:35,291
¿Convertirse en un X-Men?
396
00:26:36,208 --> 00:26:37,625
Vuélvete más como yo
ni siquiera quiero
397
00:26:42,458 --> 00:26:43,958
aquí
398
00:26:44,041 --> 00:26:45,791
¿Cuál es tu trabajo?
¿Chico rico y sexy?
399
00:26:45,875 --> 00:26:47,416
yo tambien estoy soltero
400
00:26:47,500 --> 00:26:49,791
contactame
yo también tengo un jet
401
00:26:49,875 --> 00:26:51,791
¿Me dejarás controlarlo?
¿Quién sabe?
402
00:26:57,166 --> 00:26:58,958
tener en cuenta
no tengo ninguna habilidad
403
00:26:59,041 --> 00:27:01,333
¿Está bien mostrar tu encanto?
404
00:27:03,125 --> 00:27:07,041
Hacer un equipo es
Depende del líder del equipo.
405
00:27:08,958 --> 00:27:11,833
He estado actuando duro últimamente
Eso...
406
00:27:11,916 --> 00:27:14,541
¿Cómo puedo hacerlo sin un profesor?
No sabía que ibas a iniciar los X-Men.
407
00:27:15,208 --> 00:27:16,541
es mi responsabilidad
pensé
408
00:27:17,208 --> 00:27:20,000
Pero en el sueño del profesor
no lo necesito
409
00:27:20,625 --> 00:27:21,750
porque tu estas ahi
410
00:27:22,416 --> 00:27:26,250
en ese sentido
Tengo algo que presentarle a Jin.
411
00:27:26,333 --> 00:27:30,416
Criar a mi hijo normalmente
¿Nos vas a abandonar?
412
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
Logan, lo tiraste a la basura.
413
00:27:33,375 --> 00:27:35,916
Cíclope y Jin Eun
Él es el primer X-Men.
414
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
Sin nosotros dos
¿Quién lidera el equipo?
415
00:27:39,083 --> 00:27:40,875
¡Alerta de intruso!
416
00:27:40,958 --> 00:27:44,291
En la antigua oficina del profesor
Alguien irrumpió
417
00:27:46,833 --> 00:27:50,583
carlos xavier
Mejor que nadie que conociera
418
00:27:50,666 --> 00:27:52,625
Aunque mi opinión era diferente.
419
00:27:52,708 --> 00:27:55,041
carlos hasta el final
confié en nuestra amistad
420
00:27:55,125 --> 00:27:57,458
mis muchos errores
te perdoné
421
00:27:57,541 --> 00:28:01,208
Así que este viejo estúpido
Supongo que hicieron algo como esto.
422
00:28:01,291 --> 00:28:04,250
Magneto
¿Qué está pasando en mi casa?
423
00:28:04,333 --> 00:28:07,958
tu casa?
Bueno, cíclope.
424
00:28:08,041 --> 00:28:12,916
la de carlos xavier
es un testamento
425
00:28:13,000 --> 00:28:14,958
Como todos pueden ver
426
00:28:15,041 --> 00:28:17,875
incluyendo la escuela
todos los activos y
427
00:28:17,958 --> 00:28:22,250
Carlos logró
Todos los logros
428
00:28:22,791 --> 00:28:27,125
es mio ahora
mis x-men
429
00:28:31,208 --> 00:28:33,375
"cíclope
"Emitiendo un rayo superpoderoso con tus ojos"
430
00:28:34,750 --> 00:28:36,958
"Jean Gris
"Poseedor de telepatía y telequinesis"
431
00:28:38,291 --> 00:28:40,500
“Gambito
"Inyectar poder explosivo en un objeto"
432
00:28:41,833 --> 00:28:44,041
"Tormenta
"Manipular las fuerzas de la naturaleza"
433
00:28:45,166 --> 00:28:47,375
"Bestia
"Fuerza sobrehumana, agilidad e inteligencia extraordinaria".
434
00:28:48,708 --> 00:28:50,875
"Jubileo
"La capacidad de generar energía de llama"
435
00:28:51,583 --> 00:28:52,625
“Original de Marvel Comics”
436
00:28:52,708 --> 00:28:53,750
"Obispo
“Absorción y liberación de energía”
437
00:28:53,833 --> 00:28:55,583
“Proporcionado por Marvel Studios”
438
00:28:55,666 --> 00:28:57,916
X-Men '97
439
00:30:22,083 --> 00:30:24,083
jorge joven