1
00:00:10,680 --> 00:00:20,440
RECEHOKI.NET - FIRST IN INDONESIA!
ONLINE SLOT SITE WITH CAPITAL IN RECEH

2
00:00:20,880 --> 00:00:30,440
==== RECEHOKI.NET ====
DEPOSIT 5 THOUSAND GET A SPECTACULAR BONUS!

3
00:00:30,880 --> 00:00:40,440
Register now at <i>recehoki.net</i>
WIN HUNDREDS OF MILLIONS OF RUPIAH!

4
00:01:33,958 --> 00:01:37,415
Puszcza Kampinoska, big forest
about ten miles from Warsaw.

5
00:01:38,541 --> 00:01:40,415
The forest witnessed the fight
fierce Warsaw Uprising.

6
00:01:40,458 --> 00:01:43,582
Local partisans, Grupa Kampinos,
is a 3000-strong Home Army unit.

7
00:01:43,666 --> 00:01:47,165
Lieutenant Wyszyński, one
of the 3 chaplains in the unit,

8
00:01:47,291 --> 00:01:50,207
A Catholic priest by another name
"Radwan III".

9
00:01:50,583 --> 00:01:53,915
Wyszyński also served as pastor
at the rebel hospital in Laski,

10
00:01:53,958 --> 00:01:56,957
managed and run by
nun, Mother Czacka.

11
00:01:57,208 --> 00:02:01,040
BASED ON A TRUE STORY

12
00:02:10,625 --> 00:02:12,415
I found it in the forest.

13
00:02:16,041 --> 00:02:18,415
Why with him?

14
00:02:18,500 --> 00:02:21,124
The legs!
He lost a lot of blood.

15
00:03:30,500 --> 00:03:35,082
Subtitles by RhainDesign
<i>Palu, March 2 2022</i>

16
00:03:39,500 --> 00:03:43,082
Why is there a war going on
in the heart of nature?

17
00:03:43,791 --> 00:03:47,040
Why does nature oppose?
himself?

18
00:03:47,958 --> 00:03:50,457
The earth struggles against the sea.

19
00:03:51,125 --> 00:03:54,832
Could there be power
revenge in nature?

20
00:03:55,416 --> 00:03:58,290
What a one-of-a-kind death
way out?

21
00:03:59,250 --> 00:04:01,207
How to forgive an enemy?

22
00:04:01,708 --> 00:04:03,957
The person who hurt you?

23
00:04:04,625 --> 00:04:08,082
Do you have to go to war
to seek forgiveness?

24
00:04:09,125 --> 00:04:11,332
At war with yourself?

25
00:04:51,333 --> 00:04:54,207
I think we should go
to town, right?

26
00:04:54,458 --> 00:04:56,957
Thank you Kasia.
I'll get the wet laundry.

27
00:04:57,083 --> 00:04:59,832
I'll finish
dry clothes.

28
00:05:14,708 --> 00:05:16,165
- Hello friends.
- Hi, Kasia.

29
00:05:16,250 --> 00:05:18,457
I'll bring you some milk.

30
00:05:21,166 --> 00:05:22,915
OK, leave it here.

31
00:05:36,041 --> 00:05:37,790
Ensign Brzoza.

32
00:05:40,208 --> 00:05:43,374
- Gather troops.
- Yes, Sir.

33
00:05:46,416 --> 00:05:48,665
Troops, form two lines.

34
00:05:55,500 --> 00:05:56,957
Attention!

35
00:05:57,625 --> 00:06:00,165
- Thank you. Give it a rest.
- Calm!

36
00:06:01,208 --> 00:06:04,165
Medium difficult task
waiting for us today.

37
00:06:04,208 --> 00:06:07,082
We have to set up posts
on the outskirts of Laski.

38
00:06:07,125 --> 00:06:10,957
Scouts and pickets towards Truskaw,
Izabelin, Wolka.

39
00:06:11,750 --> 00:06:14,665
Reconnaissance will be led by
Cadet Brzoza.

40
00:06:15,291 --> 00:06:16,707
Any volunteers?

41
00:06:16,958 --> 00:06:19,082
Volunteers come forward.

42
00:06:23,333 --> 00:06:25,540
You choose five volunteers.

43
00:06:25,583 --> 00:06:28,790
Find out where it is
Hungarian and German troops.

44
00:06:29,041 --> 00:06:31,374
After returning, report it immediately.

45
00:06:32,208 --> 00:06:34,457
You leave in an hour.

46
00:06:34,916 --> 00:06:36,540
Password for tonight:

47
00:06:36,958 --> 00:06:38,040
Wisa

48
00:06:38,250 --> 00:06:39,832
The answer: Wola

49
00:06:39,958 --> 00:06:43,665
Don't try your luck in it
in any form, no gunfights.

50
00:06:43,708 --> 00:06:45,374
You must come back alive.

51
00:06:45,458 --> 00:06:47,457
- Understand?
- Yes, Sir.

52
00:06:48,041 --> 00:06:49,082
Good.

53
00:06:49,916 --> 00:06:51,124
One more thing.

54
00:06:51,166 --> 00:06:53,415
Our unit just joined

55
00:06:53,750 --> 00:06:58,707
with the priest-lieutenant
Stefan Wyszyński aka Radwan III.

56
00:07:00,625 --> 00:07:05,207
He's one of you.
Some of you already know him.

57
00:07:05,666 --> 00:07:07,499
Thank you, Commander.

58
00:07:11,541 --> 00:07:13,915
Gentlemen, without further ado.

59
00:07:14,375 --> 00:07:18,082
It's an honor for me
serve the Motherland in your ranks.

60
00:07:18,208 --> 00:07:19,957
It's worth fighting for.

61
00:07:21,125 --> 00:07:25,707
I praise you in prayer,
I'm ready to help you.

62
00:07:27,708 --> 00:07:29,915
May the Good Lord lead
us to fight.

63
00:07:30,000 --> 00:07:32,582
God bless you, Pastor.

64
00:07:45,833 --> 00:07:48,999
So far I've been focused
in sick and blind people.

65
00:07:50,958 --> 00:07:52,999
New assignment from the Pastor's unit

66
00:07:53,041 --> 00:07:55,415
raises many questions
in me.

67
00:07:58,250 --> 00:08:00,874
How can I become a soldier?

68
00:08:02,625 --> 00:08:04,457
Pastor in uniform,

69
00:08:04,541 --> 00:08:07,184
that uniform is for a reason
which is understandable

70
00:08:07,208 --> 00:08:09,124
I can't wear it.

71
00:08:13,958 --> 00:08:16,332
Do I have to fight one
against one?

72
00:08:19,791 --> 00:08:23,832
just like my ancestors did
in the January Uprising?

73
00:08:29,166 --> 00:08:34,374
I have been asked how many times
you can atone for killing the enemy.

74
00:08:40,500 --> 00:08:43,374
What if I kill
someone?

75
00:08:47,333 --> 00:08:50,832
But, I'm a soldier now,
I should have fought.

76
00:08:50,875 --> 00:08:52,665
But fighting in defense.

77
00:08:55,666 --> 00:08:57,624
Fighting with the rosary
or boxing?

78
00:09:00,333 --> 00:09:06,165
Faith commands me to love others,
but how can I do it during the war?

79
00:09:06,541 --> 00:09:10,915
Who is the real pastor?
the military?

80
00:09:13,458 --> 00:09:17,957
I forgive your sins deeply
the names of the Father, Son, and Holy Spirit.

81
00:10:37,291 --> 00:10:41,040
Lieutenant, I request deployment
in the first line.

82
00:10:41,500 --> 00:10:44,249
- Do you have a gun?
- Yes, Vis gun.

83
00:10:44,416 --> 00:10:47,290
Fine, you'll join
with Cadet Brzoza.

84
00:10:48,125 --> 00:10:50,457
- You shoot as ordered.
- Yes, Sir.

85
00:11:03,041 --> 00:11:05,082
Remember to keep your distance.

86
00:11:18,958 --> 00:11:20,707
Come on!

87
00:11:27,083 --> 00:11:28,124
Shoot!

88
00:12:00,458 --> 00:12:02,040
Grenades, now!

89
00:12:03,291 --> 00:12:04,582
Get down!

90
00:12:16,875 --> 00:12:20,249
It's started.
Our troops attack on Warsaw.

91
00:12:23,500 --> 00:12:25,332
Hopefully they have strength
which is enough.

92
00:12:27,541 --> 00:12:28,915
Someone will get hurt.

93
00:12:28,958 --> 00:12:32,082
We will prepare for it,
Pastor.

94
00:13:35,666 --> 00:13:36,957
Medical!

95
00:14:16,666 --> 00:14:19,415
What about surgical equipment?

96
00:14:19,458 --> 00:14:21,832
There are three complete sets.

97
00:14:21,916 --> 00:14:24,957
That might not be enough,
we need more.

98
00:14:25,000 --> 00:14:28,624
- But there's nowhere to get it.
- Are you sure?

99
00:14:29,625 --> 00:14:33,415
Don't we have a carpentry shop?
There are chisels and saws.

100
00:14:33,958 --> 00:14:35,624
It's me, mother.

101
00:14:36,583 --> 00:14:38,499
Collect them all and show them off

102
00:14:38,541 --> 00:14:40,915
to Dr. Cebertowicz,
he will choose.

103
00:14:41,250 --> 00:14:42,749
Of course, Mother.

104
00:14:52,875 --> 00:14:56,915
Germany put up more resistance
bigger in Warsaw than we thought.

105
00:14:57,458 --> 00:14:59,749
They get help.

106
00:15:01,958 --> 00:15:04,832
Our attack on
airport failed.

107
00:15:07,208 --> 00:15:09,040
Reverend Father,

108
00:15:09,083 --> 00:15:11,790
do you think the rebellion is still
have a chance?

109
00:15:12,625 --> 00:15:14,915
Command thought so.

110
00:15:15,208 --> 00:15:18,582
What seemed certain yesterday,
not so sure today.

111
00:15:18,666 --> 00:15:22,165
Nearly a hundred people
injured coming from the airport.

112
00:15:22,208 --> 00:15:24,540
- Not enough beds.
- I'll be there as soon as possible.

113
00:15:24,583 --> 00:15:26,457
Dear Father?

114
00:15:28,833 --> 00:15:31,415
They talk about things
mass shooting,

115
00:15:32,208 --> 00:15:34,499
execution,

116
00:15:35,125 --> 00:15:38,957
and Germany treats
our prisoners are like criminals.

117
00:15:39,041 --> 00:15:40,290
I know.

118
00:15:40,875 --> 00:15:42,790
I know, Mother.

119
00:15:46,458 --> 00:15:50,540
I know and I'm curious
how should we face them.

120
00:15:51,583 --> 00:15:53,249
In the same way?

121
00:15:53,541 --> 00:15:55,499
An eye for an eye?

122
00:15:58,750 --> 00:16:03,249
I think, Your Excellency if
we have to do our duty.

123
00:16:05,666 --> 00:16:08,040
The rest belongs to Fate.

124
00:16:09,166 --> 00:16:10,415
Destiny.

125
00:17:00,750 --> 00:17:02,165
Make way!

126
00:17:05,291 --> 00:17:06,665
Let me help you.

127
00:17:12,541 --> 00:17:14,124
Hold.

128
00:17:24,583 --> 00:17:25,790
Father,

129
00:17:26,875 --> 00:17:29,332
Father, I want to confess.

130
00:18:45,000 --> 00:18:47,832
The third of August, today.

131
00:18:49,375 --> 00:18:51,749
Our Radwan's birthday.

132
00:18:52,541 --> 00:18:54,457
He celebrates today?

133
00:18:54,500 --> 00:18:56,624
the forty-third,

134
00:18:58,166 --> 00:19:00,290
if I'm not mistaken.

135
00:19:01,083 --> 00:19:04,624
I hope our professor won't find out
we prepared a surprise for him.

136
00:19:07,458 --> 00:19:09,124
The professor comes.

137
00:19:09,333 --> 00:19:10,874
Ready?

138
00:19:18,250 --> 00:19:22,267
<i>Happy birthday</i>

139
00:19:22,291 --> 00:19:25,957
<i>Happy birthday</i>

140
00:19:26,791 --> 00:19:34,791
<i>May you live long</i>

141
00:19:36,625 --> 00:19:39,624
Oh my. I've been cheated.

142
00:19:40,708 --> 00:19:43,207
I thank you guys
because I remember it,

143
00:19:43,625 --> 00:19:47,915
but this is not the right time to celebrate birthdays,
while the rebellion continued.

144
00:19:47,958 --> 00:19:55,290
True, but in these difficult times
let's find a little joy.

145
00:19:56,041 --> 00:19:58,124
We've made a cake.

146
00:20:01,458 --> 00:20:06,124
We hope you are blessed by God,

147
00:20:06,208 --> 00:20:10,082
blessed with health and prosperity,

148
00:20:10,458 --> 00:20:12,749
so you can lead
all of us,

149
00:20:12,791 --> 00:20:15,832
towards holiness in the moment
pain and suffering.

150
00:20:20,125 --> 00:20:22,082
Stay with us forever.

151
00:20:22,583 --> 00:20:24,082
Dear mother,

152
00:20:24,125 --> 00:20:25,874
I hope, in the future

153
00:20:25,916 --> 00:20:29,790
God wants us to meet
as a saint in heaven.

154
00:20:30,333 --> 00:20:34,040
I pray every day that God
gives us all strength,

155
00:20:34,125 --> 00:20:36,957
strength to carry this cross.

156
00:20:38,333 --> 00:20:40,999
Let's bring this treat
to the sick and injured.

157
00:20:41,041 --> 00:20:45,249
- And the flowers?
- Take the flowers to the chapel.

158
00:20:45,916 --> 00:20:51,124
I will celebrate Mass today for
everyone who fought for freedom.

159
00:20:51,166 --> 00:20:54,165
Once again, thank you
for everything.

160
00:20:54,375 --> 00:20:56,249
It was from one of the soldiers.

161
00:20:56,583 --> 00:20:59,749
Hope it serves you well
well during wartime odyssey.

162
00:21:23,875 --> 00:21:26,957
Hail the cross, the one and only
our hope.

163
00:21:27,416 --> 00:21:30,040
- Amen.
- Amen.

164
00:21:36,041 --> 00:21:38,040
I've seen many crosses,

165
00:21:38,458 --> 00:21:40,290
but no one ever did
like this.

166
00:21:40,541 --> 00:21:42,540
Made from bullets.

167
00:21:43,250 --> 00:21:47,790
What are the bullets of this shell
kill or injure anyone?

168
00:21:58,666 --> 00:22:02,415
What does it mean: "Love our enemies",

169
00:22:03,000 --> 00:22:05,790
now we have to shoot them?

170
00:22:08,666 --> 00:22:11,790
Love for the Motherland requires sacrifice.

171
00:22:12,291 --> 00:22:15,415
Much needed right now.

172
00:22:15,791 --> 00:22:21,707
Fight to liberate the capital,
freedom is what you want.

173
00:22:22,833 --> 00:22:26,540
And as a Polish nation,
we have full rights to that.

174
00:22:29,375 --> 00:22:32,790
If we are sure to fight
all obstacles,

175
00:22:33,541 --> 00:22:35,790
we must not give up on it

176
00:22:35,875 --> 00:22:38,207
even when we all perish.

177
00:22:38,250 --> 00:22:41,040
The reasons will remain,

178
00:22:41,166 --> 00:22:44,082
as well as rights to
this freedom.

179
00:22:46,958 --> 00:22:50,332
Hopefully it inspires you
in times of danger.

180
00:22:52,541 --> 00:22:54,707
Think about it yourself.

181
00:22:57,625 --> 00:23:00,540
That is our greatest victory.

182
00:23:12,791 --> 00:23:14,457
<i>Behold the Lamb of God</i>

183
00:23:14,833 --> 00:23:17,165
<i>Behold, he is the one who erases
sin of the world</i>

184
00:23:17,250 --> 00:23:20,374
<i>Blessed are those who
eat the lamb.</i>

185
00:23:33,125 --> 00:23:34,832
That's Miss Zosia.

186
00:23:36,958 --> 00:23:38,082
Please.

187
00:23:38,666 --> 00:23:40,332
I collected it myself.

188
00:23:42,875 --> 00:23:44,582
Orders came from Warsaw.

189
00:23:44,666 --> 00:23:49,624
Major Okoń will take command
replace injured Captain Szymon.

190
00:23:49,791 --> 00:23:52,749
- This news is on the radio.
- How is commander Dolina?

191
00:23:52,833 --> 00:23:54,374
He should be the one to replace him.

192
00:23:54,458 --> 00:23:58,832
This is an order from head office,
orders cannot be questioned.

193
00:24:05,750 --> 00:24:06,790
Troops!

194
00:24:10,958 --> 00:24:13,582
Follow me, line up!

195
00:24:17,958 --> 00:24:23,874
You remind me of Pastor Skorupka,
who died in 1920, defending Warsaw.

196
00:24:23,958 --> 00:24:26,540
The Miracle on the Vistula.

197
00:24:26,583 --> 00:24:29,999
And I remember us
studied it in seminary.

198
00:24:30,291 --> 00:24:32,582
I was 19 years old at that time.

199
00:24:33,333 --> 00:24:36,957
I know him.
He's a great role model for me.

200
00:24:39,500 --> 00:24:44,207
I hope a miracle happens now
for us all to live again.

201
00:26:08,541 --> 00:26:10,267
- Safe?
- Yes, Ensign.

202
00:26:10,291 --> 00:26:12,457
There's no one.

203
00:26:12,500 --> 00:26:14,207
So, keep it like this.

204
00:26:19,875 --> 00:26:22,749
That's the good thing.

205
00:26:23,083 --> 00:26:26,957
After taking a shower at night,
it smells so good, finally.

206
00:26:27,333 --> 00:26:30,124
Now you can expect
Zośka comes to you.

207
00:26:31,375 --> 00:26:33,290
Just look, smart kid.

208
00:26:35,000 --> 00:26:38,040
What about your unit's paramedics?

209
00:26:38,375 --> 00:26:41,457
There's no point talking about it
that person.

210
00:26:41,750 --> 00:26:46,207
It's best to listen to what
the mayor of Granica village told me.

211
00:26:46,750 --> 00:26:49,624
Two War veterans
Great to meet.

212
00:26:50,125 --> 00:26:53,540
Older sir,
they talk about

213
00:26:53,583 --> 00:26:56,915
have sclerosis and
memory problems.

214
00:26:57,708 --> 00:27:01,124
One said to the other,
I don't know anymore,

215
00:27:01,875 --> 00:27:05,999
Am I serving in the division?
the first two teams

216
00:27:06,208 --> 00:27:09,124
or in the first division
second team?

217
00:27:09,541 --> 00:27:11,790
Another answered him,

218
00:27:11,833 --> 00:27:14,582
I personally don't remember what I was
hit with a ball on my cock,

219
00:27:14,625 --> 00:27:19,165
or with a shovel in between
my testicles.

220
00:27:20,166 --> 00:27:21,540
Did you hear that?

221
00:27:23,208 --> 00:27:27,707
What conditions will be experienced
the younger generation after the war?

222
00:27:27,875 --> 00:27:29,874
Us, Germany, others...

223
00:27:30,333 --> 00:27:33,851
They wash the rocks
this city with their blood.

224
00:27:33,875 --> 00:27:35,957
Is that how affection is supposed to be?

225
00:27:36,166 --> 00:27:39,290
How the injured will be
being the father of the family,

226
00:27:39,333 --> 00:27:41,874
what kind of fathers are they?

227
00:27:41,916 --> 00:27:45,332
How could someone
explain, the difference between:

228
00:27:45,458 --> 00:27:48,707
Don't kill,
love and forgive?

229
00:27:56,708 --> 00:27:58,457
Are you kidding?

230
00:27:59,583 --> 00:28:02,707
We need to send
patrol tomorrow.

231
00:28:03,750 --> 00:28:07,665
Sometimes you have to do
If you don't, you'll go crazy.

232
00:28:18,458 --> 00:28:21,915
Zosia will join
your patrol at sunrise.

233
00:28:22,208 --> 00:28:26,017
With them, take him
as close to the hospital as possible.

234
00:28:26,041 --> 00:28:28,332
Good

235
00:28:30,791 --> 00:28:32,124
Beautiful night.

236
00:28:32,208 --> 00:28:33,249
Correct.

237
00:28:34,500 --> 00:28:37,332
It's really hard to believe
there's a war out there.

238
00:28:39,500 --> 00:28:41,165
Do you miss your family?

239
00:28:43,166 --> 00:28:46,332
Yes, they live on the plantation
while I go to war.

240
00:28:47,208 --> 00:28:49,290
Do you help on the farm?

241
00:28:49,541 --> 00:28:50,582
Yes, right.

242
00:28:51,375 --> 00:28:54,749
Before I leave for Warsaw
to study there.

243
00:28:54,833 --> 00:28:59,290
I do all kinds of things,
help them, when harvesting.

244
00:28:59,500 --> 00:29:03,040
And now the sisters
help them.

245
00:29:06,166 --> 00:29:08,415
What are you doing
before the war?

246
00:29:09,250 --> 00:29:10,749
Lots.

247
00:29:12,291 --> 00:29:15,540
I'm looking for extra money
at the city printers.

248
00:29:15,875 --> 00:29:18,582
Then I trained to be a writer.

249
00:29:19,958 --> 00:29:20,958
And family?

250
00:29:29,333 --> 00:29:32,749
My father left me
with my mother in 1932,

251
00:29:32,791 --> 00:29:37,207
then I heard him fighting
in Spain during the Civil War,

252
00:29:38,000 --> 00:29:40,249
and we never heard
about him again.

253
00:29:40,291 --> 00:29:44,874
This is why "Radwan", our pastor
like Dad to me here.

254
00:29:54,208 --> 00:29:55,582
It's time to sleep.

255
00:29:57,291 --> 00:29:59,374
We have a long trip tomorrow.

256
00:29:59,416 --> 00:30:00,457
Yes.

257
00:30:05,833 --> 00:30:07,207
Come on, friends!

258
00:30:08,541 --> 00:30:11,749
Last song and us
go to sleep.

259
00:30:22,500 --> 00:30:25,040
<i>Night is coming.</i>

260
00:30:25,708 --> 00:30:33,708
<i>The sun has left the mountains
split with fields, sliding from the sea</i>

261
00:30:34,791 --> 00:30:38,374
Will all the things I want to say
on them, heard, Lord?

262
00:30:40,041 --> 00:30:43,832
Does everyone want to listen
your voice from my mouth?

263
00:31:06,583 --> 00:31:09,249
We've passed Pociecha,
we are here now.

264
00:31:09,708 --> 00:31:12,499
This is Laski, we are heading for Wólka.

265
00:31:12,666 --> 00:31:14,499
Our reconnaissance objective,

266
00:31:14,541 --> 00:31:17,415
we have to get there
at this forest intersection.

267
00:31:17,666 --> 00:31:20,684
Germany already exists
throughout this area.

268
00:31:20,708 --> 00:31:24,665
We can meet Hungarian people,
we are good friends with them.

269
00:31:24,708 --> 00:31:29,707
There was some damage to Izabelin,
but fortunately our hospital is safe.

270
00:31:29,750 --> 00:31:33,499
Staś, you will be in the front row.
Tomek, you will protect him.

271
00:31:33,541 --> 00:31:37,332
We're going to walk with Zosia, who
took the report further, some distance.

272
00:31:37,375 --> 00:31:39,957
- Is everything clear?
- Yes, Sir.

273
00:31:44,166 --> 00:31:46,624
Watch your back!

274
00:32:01,458 --> 00:32:03,165
What are you praying for?

275
00:32:03,458 --> 00:32:08,207
For the sake of our health and Brzoza.
And you don't pray?

276
00:32:08,375 --> 00:32:11,165
I don't have time for that.

277
00:32:11,250 --> 00:32:14,374
- I have other worries.
- Throw away that excuse.

278
00:32:14,458 --> 00:32:17,374
The best medicine for
worry is prayer.

279
00:32:17,416 --> 00:32:21,332
- God will listen to everyone.
- Maybe, to the Germans too.

280
00:32:22,416 --> 00:32:25,082
They wear them on their belts
"God is with us".

281
00:32:26,625 --> 00:32:28,457
We can use our own method.

282
00:32:28,583 --> 00:32:31,457
But maybe a moment of prayer
won't hurt you.

283
00:32:31,583 --> 00:32:34,249
You have to talk to
our pastor.

284
00:32:34,375 --> 00:32:36,040
You want to change me?

285
00:32:36,083 --> 00:32:39,290
And maybe Radwan will
heard my confession.

286
00:32:41,458 --> 00:32:44,582
Hopefully this damn war
over and quickly.

287
00:32:46,833 --> 00:32:49,415
I don't think I will
miss college.

288
00:32:49,458 --> 00:32:52,207
- What are you studying?
- Architecture

289
00:32:54,250 --> 00:32:56,457
After the war, I will
be an engineer.

290
00:32:56,541 --> 00:32:59,249
So maybe you'll build
back to my house in oliborz.

291
00:32:59,500 --> 00:33:03,457
Not just your house.
I want to build an orphanage.

292
00:33:04,708 --> 00:33:06,832
This will be useful for children.

293
00:33:09,708 --> 00:33:11,457
We part here.

294
00:33:11,541 --> 00:33:14,457
A little further this way,
You will see the hospital.

295
00:33:14,541 --> 00:33:16,915
- May God be with you.
- Good luck.

296
00:33:27,916 --> 00:33:31,249
- And the tenth?
- Or anything from your neighbors.

297
00:33:31,833 --> 00:33:32,999
Good.

298
00:33:33,083 --> 00:33:37,832
Mikołaj you know this plane
don't have a machine?

299
00:33:37,916 --> 00:33:38,957
I know.

300
00:33:40,583 --> 00:33:44,332
Then go to the carpentry shop
and tell the carpenter,

301
00:33:44,375 --> 00:33:46,832
Czacka's mother asked for it
to make machines.

302
00:33:46,958 --> 00:33:48,957
- Okay.
- Go.

303
00:33:53,625 --> 00:33:56,749
- Are you here, Pastor?
- Yes, right.

304
00:33:57,833 --> 00:34:00,124
Why is Father so quiet?

305
00:34:01,250 --> 00:34:03,040
The patrol left yesterday.

306
00:34:03,208 --> 00:34:05,832
They haven't returned yet.

307
00:34:05,875 --> 00:34:09,040
- Are you worried about them?
- Yes, a little.

308
00:34:11,500 --> 00:34:12,957
It's no use.

309
00:34:14,083 --> 00:34:15,874
It's a matter of fate.

310
00:34:17,041 --> 00:34:20,582
I feel like a father
waiting for the children to come home from school.

311
00:34:20,666 --> 00:34:22,457
Do you want to scold them?

312
00:34:22,500 --> 00:34:24,499
No.

313
00:34:24,791 --> 00:34:27,040
I want to finish
certain conversations.

314
00:34:27,125 --> 00:34:28,915
Especially with Jaś.

315
00:34:28,958 --> 00:34:32,207
- Which one is it?
- The one with the mustache.

316
00:34:32,875 --> 00:34:35,665
Mustache...

317
00:34:37,208 --> 00:34:38,415
Sorry.

318
00:34:38,541 --> 00:34:41,124
Let me know when they come back.

319
00:34:41,166 --> 00:34:42,642
I'm at the hospital.

320
00:34:42,666 --> 00:34:44,249
I'll let you know.

321
00:34:51,833 --> 00:34:52,790
What is it?

322
00:34:52,833 --> 00:34:55,434
Germany, two soldiers
and vehicles.

323
00:34:55,458 --> 00:34:57,624
- Far?
- See for yourself.

324
00:35:33,333 --> 00:35:35,624
How about we
surprise them.

325
00:35:35,750 --> 00:35:37,249
Impossible.

326
00:35:37,291 --> 00:35:39,832
Lieutenant Zetes' orders were clear.

327
00:35:40,125 --> 00:35:42,207
No shots.

328
00:35:42,708 --> 00:35:44,374
We have work to do.

329
00:35:45,375 --> 00:35:48,290
The time will come
for those bastards.

330
00:35:50,958 --> 00:35:53,374
But why wait a moment
any chance?

331
00:35:54,000 --> 00:35:55,499
We'll get a vehicle.

332
00:35:55,708 --> 00:35:57,249
Yes, we'll take it.

333
00:36:07,833 --> 00:36:10,124
Staś, you come with me.

334
00:36:10,416 --> 00:36:14,915
Tomek, you cover us from the right.
And secretly...

335
00:36:44,750 --> 00:36:46,165
Shoot!

336
00:36:58,333 --> 00:36:59,749
Protect me.

337
00:37:14,083 --> 00:37:15,249
Jasiek!

338
00:37:23,125 --> 00:37:24,457
Stasiek, help!

339
00:37:27,250 --> 00:37:28,290
Help!

340
00:37:28,375 --> 00:37:29,874
Someone's been shot!

341
00:37:29,958 --> 00:37:31,040
Doctor!

342
00:37:31,083 --> 00:37:32,124
Someone's been shot!

343
00:37:32,750 --> 00:37:34,999
- Where was he shot?
- In the stomach.

344
00:37:35,541 --> 00:37:36,790
We met Germany.

345
00:37:36,875 --> 00:37:39,249
We managed to escape,
Janek protected us.

346
00:37:39,291 --> 00:37:41,434
He still had time to throw the grenade.

347
00:37:41,458 --> 00:37:43,332
To the operating room.

348
00:37:51,875 --> 00:37:53,540
On the count of two!

349
00:37:54,083 --> 00:37:55,290
Come on!

350
00:37:56,041 --> 00:37:59,499
Saint Mary, Mother of God,
pray for us sinners,

351
00:37:59,541 --> 00:38:02,332
now and when we die.
Amen.

352
00:38:10,291 --> 00:38:13,332
Go and bring Pastor Radwan
come here.

353
00:38:13,958 --> 00:38:15,582
I don't want to be alone.

354
00:38:15,625 --> 00:38:19,040
If I don't start soon
you will bleed to death.

355
00:38:19,458 --> 00:38:21,874
Radwan!

356
00:38:21,958 --> 00:38:23,165
Morphine!

357
00:38:23,958 --> 00:38:26,249
- Morphine injection.
- Radwan!

358
00:38:35,625 --> 00:38:37,124
I'm here.

359
00:38:37,166 --> 00:38:39,184
It's okay, Jasiu.

360
00:38:39,208 --> 00:38:40,665
Syringe!

361
00:38:42,000 --> 00:38:43,624
Everything is alright.

362
00:38:51,708 --> 00:38:58,540
Today is the day
blood and glory.

363
00:39:02,583 --> 00:39:05,582
Rise up Poland...

364
00:39:21,958 --> 00:39:23,124
It's over.

365
00:39:27,375 --> 00:39:28,415
No!

366
00:39:30,333 --> 00:39:32,999
For him, this is just the beginning.

367
00:41:17,083 --> 00:41:19,249
Have I sacrificed enough?

368
00:41:19,625 --> 00:41:22,790
After all,
others who perish.

369
00:41:27,083 --> 00:41:29,892
- Excuse me, Pastor.
- Yes?

370
00:41:29,916 --> 00:41:34,165
Do you speak German?
There is a demand for recognition.

371
00:41:34,250 --> 00:41:37,874
- German people?
- Yes, there was a skirmish in the forest.

372
00:41:37,958 --> 00:41:41,540
We gather the wounded,
so we brought it too.

373
00:41:55,666 --> 00:41:58,415
Do you really want to confess?

374
00:41:58,500 --> 00:42:00,915
Yes, please.

375
00:42:03,041 --> 00:42:06,290
I've committed many crimes.

376
00:42:34,458 --> 00:42:36,707
What have you done?

377
00:42:37,708 --> 00:42:39,207
God hears you.

378
00:42:40,708 --> 00:42:47,082
I took advantage
from a girl.

379
00:42:47,416 --> 00:42:51,165
Young Polish girl.

380
00:42:51,791 --> 00:42:53,457
You raped her?

381
00:42:53,708 --> 00:42:56,707
No, I lied to him.

382
00:42:57,375 --> 00:43:00,374
I promise to marry her.

383
00:43:00,916 --> 00:43:02,707
But I already have a wife.

384
00:43:09,208 --> 00:43:11,832
You want to tell
God anything else?

385
00:43:13,166 --> 00:43:14,374
No.

386
00:43:16,166 --> 00:43:17,915
Only that.

387
00:43:19,375 --> 00:43:20,957
You killed people?

388
00:43:21,250 --> 00:43:27,832
Of course, just like everyone else.

389
00:43:30,750 --> 00:43:32,499
Do you regret it?

390
00:43:32,708 --> 00:43:34,790
What do I have to regret?

391
00:43:35,125 --> 00:43:40,124
We saved the world from the Bolsheviks
and humans are lower than animals.

392
00:43:41,875 --> 00:43:44,957
They are enemies of God.

393
00:43:47,125 --> 00:43:48,499
Jewish too?

394
00:43:48,958 --> 00:43:49,958
Yes.

395
00:43:51,291 --> 00:43:54,915
Anyway,
they're Bolshevik pigs.

396
00:43:56,583 --> 00:44:00,124
But Jesus was a Jew.

397
00:44:05,625 --> 00:44:08,290
If you realise...

398
00:44:09,916 --> 00:44:13,040
If you realise
your words,

399
00:44:13,208 --> 00:44:15,874
then I can't forgive
your sins.

400
00:44:22,000 --> 00:44:23,249
Why?

401
00:44:23,291 --> 00:44:24,374
Why?

402
00:44:24,583 --> 00:44:26,374
Why?

403
00:44:35,625 --> 00:44:39,790
How could I possibly love him
those who killed us?

404
00:44:49,916 --> 00:44:51,374
Today we say
goodbye

405
00:44:51,875 --> 00:44:53,374
to one of us.

406
00:44:55,125 --> 00:44:58,624
His homeland is his soul and
freedom is his desire.

407
00:44:59,583 --> 00:45:01,915
Let the spirit be
testimony for all of us

408
00:45:02,041 --> 00:45:06,124
about sacrifice
a soldier,

409
00:45:07,208 --> 00:45:08,749
youth courage.

410
00:45:09,291 --> 00:45:11,582
Let him be an example for us

411
00:45:12,625 --> 00:45:15,290
and for those who will come
after us

412
00:45:16,375 --> 00:45:20,415
May the memories remain together
we are forever

413
00:45:24,041 --> 00:45:25,457
Attention!

414
00:45:26,166 --> 00:45:27,457
Take up arms!

415
00:45:28,541 --> 00:45:29,832
Respect the weapon!

416
00:45:45,000 --> 00:45:47,267
Sleep well in the grave
the dark,

417
00:45:47,291 --> 00:45:50,082
dream of an independent Poland.

418
00:45:59,583 --> 00:46:02,832
May God give you drink
from the Water of Life.

419
00:46:11,500 --> 00:46:13,624
Friends,

420
00:46:13,833 --> 00:46:16,665
remember, what I'm going to tell you.

421
00:46:18,916 --> 00:46:21,582
Only eagles fly above
rocky mountains

422
00:46:22,458 --> 00:46:26,624
and do not be afraid of the abyss,
strong winds or storms.

423
00:46:29,291 --> 00:46:31,957
You have to be like
eagle deep inside.

424
00:46:34,500 --> 00:46:35,957
Eagle heart

425
00:46:37,208 --> 00:46:38,499
and an eagle's gaze

426
00:46:40,000 --> 00:46:41,415
set for the future.

427
00:46:44,791 --> 00:46:48,290
Let's remember our brother,
with a moment of silence.

428
00:46:49,125 --> 00:46:51,207
To honor his memory!

429
00:47:02,416 --> 00:47:03,749
In the name of the Father,

430
00:47:04,291 --> 00:47:05,332
and Son,

431
00:47:06,166 --> 00:47:07,874
and from the Holy Spirit.

432
00:47:13,750 --> 00:47:15,165
Continue.

433
00:47:15,833 --> 00:47:19,207
Pay your respects,
Cock the gun!

434
00:47:20,416 --> 00:47:21,707
Ready to shoot!

435
00:47:22,500 --> 00:47:23,540
Shoot!

436
00:47:26,458 --> 00:47:27,499
Ready!

437
00:47:28,125 --> 00:47:29,582
Take up arms!

438
00:47:30,958 --> 00:47:32,290
Turn right!

439
00:47:33,250 --> 00:47:34,707
Follow me, line up!

440
00:48:09,583 --> 00:48:11,374
Goodbye, Jasiu.

441
00:48:31,625 --> 00:48:34,767
<i>This is Polish news from
BBC Radio, London.

442
00:48:34,791 --> 00:48:40,040
<i>Soon we will read the message from
Pope Pius XII for the city at war</i>

443
00:48:40,541 --> 00:48:47,749
</i>Warsaw, How deep are we
feel sorry</i>

444
00:48:48,166 --> 00:48:52,124
<i>while seeing so much
suffering</i>

445
00:48:52,250 --> 00:48:57,540
<i>We feel awe
bigger,</i>

446
00:48:57,708 --> 00:49:05,708
<i>to which we humbly salute
on the courage of the fighters and victims.</i>

447
00:49:07,416 --> 00:49:10,101
<i>Victims and fighters
it shows the world</i>

448
00:49:10,125 --> 00:49:12,707
<i>how high is heroism
may increase</i>

449
00:49:12,750 --> 00:49:16,749
<i>sustained by honor
your majesty </i>

450
00:49:16,791 --> 00:49:20,165
<i>and by the beliefs of the Christian faith
the strong</i>

451
00:49:26,750 --> 00:49:28,457
"Rome has spoken."

452
00:49:28,666 --> 00:49:32,582
That's important, Holy Father
express his views.

453
00:49:32,708 --> 00:49:36,790
Hopefully the word spreads
to remote corners of Warsaw

454
00:49:36,958 --> 00:49:40,707
and raise the spirit of soldiers
we are the ones who despair.

455
00:49:43,416 --> 00:49:46,124
Promised help
didn't come.

456
00:49:46,333 --> 00:49:48,415
The Soviets were waiting.

457
00:49:49,083 --> 00:49:52,707
Just us and Germany now.

458
00:50:00,333 --> 00:50:02,374
And God,

459
00:50:03,166 --> 00:50:05,165
there is God.

460
00:50:06,750 --> 00:50:09,957
This has happened before.

461
00:50:11,250 --> 00:50:14,874
In St. Krakowskie Przedmieście Figure
The inverted Christ appears again.

462
00:50:16,208 --> 00:50:18,832
Pointing to the sky with
his hand.

463
00:50:22,500 --> 00:50:24,915
We only need one thing.

464
00:50:26,250 --> 00:50:27,290
Hope.

465
00:50:54,291 --> 00:50:57,499
Pastor Professor, what do you think
Brzoza likes me

466
00:50:57,625 --> 00:51:01,249
Darling, why do you ask me?

467
00:51:01,958 --> 00:51:04,207
Go and ask him.

468
00:51:04,291 --> 00:51:07,749
He is constantly on duty,
and I'm still in this hospital.

469
00:51:07,875 --> 00:51:09,915
Be patient, you will soon
meet.

470
00:51:10,000 --> 00:51:13,082
We'll be there soon Zosiu.
You have a chance to talk.

471
00:51:18,666 --> 00:51:21,957
- Are we there yet?
- Quick. Brzoza was waiting.

472
00:51:43,041 --> 00:51:45,124
- Stop! Document!
- Documents.

473
00:51:59,916 --> 00:52:02,665
Witczynski?

474
00:52:03,791 --> 00:52:05,874
Wyszyński.

475
00:52:08,500 --> 00:52:11,207
What's this? Where are you going?

476
00:52:14,666 --> 00:52:15,707
Hans.

477
00:52:18,916 --> 00:52:20,707
What is wrong with her?

478
00:52:24,916 --> 00:52:26,124
Typhoid fever?

479
00:52:26,250 --> 00:52:27,874
No, give birth.

480
00:52:28,208 --> 00:52:30,517
We're going to the hospital.

481
00:52:30,541 --> 00:52:32,790
She's about to give birth.

482
00:52:40,250 --> 00:52:41,499
Breathe calmly.

483
00:52:41,541 --> 00:52:44,999
- Go now!
- Thank You.

484
00:52:45,041 --> 00:52:48,124
Breathe, calm!

485
00:52:49,291 --> 00:52:50,582
Hang in there!

486
00:52:51,125 --> 00:52:52,207
Everything is alright.

487
00:52:53,000 --> 00:52:54,040
Good work!

488
00:53:19,375 --> 00:53:21,540
Luckily you arrived.

489
00:53:22,291 --> 00:53:26,165
Germany is planning something,
the road is full of patrols.

490
00:54:01,791 --> 00:54:05,207
What took you so long?

491
00:54:05,291 --> 00:54:06,874
The Germans stopped us.

492
00:54:06,958 --> 00:54:10,915
If you saw the Professor's face,
who doesn't even blink an eye,

493
00:54:10,958 --> 00:54:14,124
when the Germans pointed their guns
to his face.

494
00:54:14,250 --> 00:54:16,749
- You brought it?
- Yes, it's taken.

495
00:54:16,958 --> 00:54:19,832
Commander Dolina ordered
we brought some boxes.

496
00:54:19,875 --> 00:54:23,915
They will take him with
ammo on the way to oliborz.

497
00:54:25,833 --> 00:54:27,040
Zosia!

498
00:54:28,041 --> 00:54:29,665
Ready to serve.

499
00:54:36,416 --> 00:54:39,957
Why are you stuck?
Come on, get the box.

500
00:54:48,500 --> 00:54:51,832
- Why don't you check the contents?
- Let's check it out.

501
00:54:57,000 --> 00:54:58,665
So many bullets!

502
00:55:02,375 --> 00:55:03,540
Good.

503
00:55:04,958 --> 00:55:06,957
There's something else here.

504
00:55:12,583 --> 00:55:15,374
We can fight
with a weapon like this.

505
00:55:17,250 --> 00:55:20,415
Pastor, do you want to bless the weapons?

506
00:55:20,791 --> 00:55:22,999
Son, I can bless you

507
00:55:23,541 --> 00:55:25,082
but not weapons.

508
00:55:49,083 --> 00:55:51,665
How big is the war
change us?

509
00:55:51,875 --> 00:55:55,374
Can lies, which
I consciously say,

510
00:55:55,458 --> 00:56:00,832
seen as common sense
in good faith?

511
00:56:08,666 --> 00:56:12,832
Cadets don't even know what tricks are
they teach us at CYA women.

512
00:56:12,958 --> 00:56:16,332
I've escaped from Germany
three times.

513
00:56:18,333 --> 00:56:22,415
What are you hiding there?
A letter, perhaps?

514
00:56:23,458 --> 00:56:25,124
From your fiancé?

515
00:56:25,291 --> 00:56:28,124
War is not time
for romance.

516
00:56:29,125 --> 00:56:31,124
Cadets will be surprised.

517
00:56:31,375 --> 00:56:33,749
I have something
its much better here.

518
00:56:34,375 --> 00:56:35,415
Yes?

519
00:56:36,666 --> 00:56:38,207
Can I see?

520
00:56:51,333 --> 00:56:53,207
This...

521
00:56:54,041 --> 00:56:56,374
- From where?
- It's my father's.

522
00:56:57,208 --> 00:57:01,165
He left the gun
to my mother in August 1939.

523
00:57:03,458 --> 00:57:05,082
And this eagle...

524
00:57:09,583 --> 00:57:11,957
It was from his officer's hat.

525
00:57:12,666 --> 00:57:15,457
He was interned in the Kozelsk camp.

526
00:57:17,208 --> 00:57:22,040
Germany stated that he was killed
Soviets in Katy in the spring of 1940.

527
00:57:24,500 --> 00:57:27,749
Germans come Cadets,
three vehicles!

528
00:57:31,500 --> 00:57:33,249
Run to the other side.

529
00:57:34,458 --> 00:57:37,707
- Fast.
- Use the piano as a cover!

530
00:57:38,166 --> 00:57:39,457
Help me!

531
00:57:47,291 --> 00:57:49,040
Tidy up!

532
00:58:29,750 --> 00:58:31,040
God bless you.

533
00:58:31,541 --> 00:58:33,082
God bless you.

534
00:58:33,166 --> 00:58:35,582
Do you want to take care of
who was injured?

535
00:58:35,666 --> 00:58:37,707
No, thank you, Father.

536
00:58:38,291 --> 00:58:42,040
We were told there were enemies
in this area.

537
00:58:48,625 --> 00:58:50,374
So...

538
00:58:51,375 --> 00:58:53,374
Are you hiding
someone here?

539
00:58:54,458 --> 00:58:55,499
No.

540
00:58:56,125 --> 00:58:59,832
There are only sick civilians
and nuns here.

541
00:58:59,916 --> 00:59:02,040
They don't bother anyone.

542
00:59:05,208 --> 00:59:08,374
We will check it now.

543
00:59:10,666 --> 00:59:12,040
Search!

544
00:59:12,083 --> 00:59:14,832
Quick, come on!

545
00:59:21,416 --> 00:59:24,957
- Beautiful weather, isn't it?
- Yes.

546
00:59:28,291 --> 00:59:32,040
Let's go inside.
You go first.

547
00:59:53,708 --> 00:59:56,790
You know the words from Faust:

548
00:59:56,875 --> 01:00:00,207
"Art is eternal, life is short"?

549
01:00:01,083 --> 01:00:03,082
No?

550
01:01:00,333 --> 01:01:03,124
You gave a concert for
people dying here?

551
01:01:04,041 --> 01:01:07,415
Yes, it helps awaken
their enthusiasm.

552
01:01:07,625 --> 01:01:09,082
Yes.

553
01:01:14,833 --> 01:01:19,082
At least to silence the bombing
and this constant shooting.

554
01:01:27,750 --> 01:01:33,499
I'll emphasize it here
to give you a better tone.

555
01:01:35,083 --> 01:01:36,874
What are you doing here?

556
01:01:37,708 --> 01:01:40,082
I'm the pastor of this place.

557
01:01:41,125 --> 01:01:42,832
I also help blind people.

558
01:01:43,875 --> 01:01:46,165
They need me.

559
01:02:01,375 --> 01:02:03,457
And this, what?

560
01:02:07,583 --> 01:02:09,957
This really caught my attention.

561
01:02:30,583 --> 01:02:32,040
Typhus!

562
01:02:32,666 --> 01:02:34,915
It belongs to someone who
suffering from typhus.

563
01:02:34,958 --> 01:02:38,540
There are a lot of people here with
suspicion of contracting typhus.

564
01:02:38,583 --> 01:02:41,415
Unfortunately, our conditions are difficult

565
01:02:41,500 --> 01:02:44,332
and we are short of medicines.

566
01:02:44,458 --> 01:02:48,374
Sorry, but I can't help you.

567
01:02:50,375 --> 01:02:52,540
We didn't find it
something suspicious.

568
01:02:52,583 --> 01:02:54,915
All the civilians are sick
and wounded Colonel.

569
01:02:59,833 --> 01:03:02,749
Beautiful instrument.

570
01:03:05,916 --> 01:03:08,415
Take good care.

571
01:03:09,166 --> 01:03:13,290
I suggest you don't support it
our enemy.

572
01:03:15,083 --> 01:03:17,082
And don't forget:

573
01:03:17,166 --> 01:03:20,749
"Life is short,
and art is eternal."

574
01:03:21,375 --> 01:03:22,957
Yes?

575
01:03:56,125 --> 01:03:58,707
It's okay now it's over.

576
01:04:08,833 --> 01:04:11,582
"Good instrument,
take good care of it."

577
01:04:12,125 --> 01:04:15,165
And where is the concern
on human life?

578
01:04:15,208 --> 01:04:19,832
Am I allowed to think that
Our enemies have no humanity?

579
01:04:20,791 --> 01:04:22,832
How much did the war change us?

580
01:04:22,875 --> 01:04:24,665
I've lied again.

581
01:04:25,125 --> 01:04:26,832
I've become better at lying.

582
01:04:27,375 --> 01:04:32,499
Typhus, pretending to give birth,
what happened next?

583
01:04:33,333 --> 01:04:35,957
Mother, forgive my fear,
my trick.

584
01:04:39,708 --> 01:04:41,540
What for?

585
01:05:05,750 --> 01:05:07,832
If I stand in truth,

586
01:05:07,916 --> 01:05:10,957
am I going to save
these people's lives?

587
01:05:11,625 --> 01:05:14,249
Today I'm not sure of anything.

588
01:06:12,083 --> 01:06:13,374
Mother!

589
01:06:15,666 --> 01:06:17,707
Take care of those who perish!

590
01:06:18,458 --> 01:06:20,374
The young and the old.

591
01:06:23,333 --> 01:06:25,832
Take care of our tormentors, our enemies.

592
01:06:29,291 --> 01:06:31,499
And give me strength,

593
01:06:31,875 --> 01:06:36,332
to face challenges
war and treating the sick.

594
01:06:52,875 --> 01:06:56,165
Blessed be Jesus Christ.

595
01:06:56,250 --> 01:07:00,665
- Here are the documents of the injured.
- Thank you, Sister.

596
01:07:03,041 --> 01:07:05,582
They attack.
Fast!

597
01:07:05,666 --> 01:07:08,832
Take the injured to the room
underground! Take cover!

598
01:09:08,958 --> 01:09:10,957
Have the Germans forgotten you?

599
01:09:11,000 --> 01:09:13,999
I had surgery.

600
01:09:17,291 --> 01:09:19,915
They didn't see me.

601
01:09:26,500 --> 01:09:29,207
Does God see humans?

602
01:09:34,041 --> 01:09:36,499
Do you want him to see you?

603
01:09:37,208 --> 01:09:38,915
You want?

604
01:09:59,666 --> 01:10:02,207
Another September day passed
calmly.

605
01:10:02,625 --> 01:10:07,040
Life in a rebel hospital
taught me to serve those in need.

606
01:10:08,291 --> 01:10:12,957
Doctor Cebertowicz did what he did
can, to help all the injured.

607
01:10:13,208 --> 01:10:14,832
And Mrs. Czacka?

608
01:10:15,000 --> 01:10:18,040
He got food somehow,
to keep us fed.

609
01:10:21,166 --> 01:10:24,415
Various troops came, several
stay longer in our hospital,

610
01:10:24,458 --> 01:10:28,957
others just bandage wounds and
then continue fighting.

611
01:10:31,541 --> 01:10:33,915
The rebellion is coming to an end.

612
01:10:34,125 --> 01:10:36,457
Supplies are dwindling.

613
01:10:36,666 --> 01:10:39,957
Sometimes our soldiers are very
need medicine.

614
01:10:40,250 --> 01:10:42,749
Then I tried to take anything
that I got from the hospital.

615
01:10:42,791 --> 01:10:48,207
I forced it past the front line carrying
anything to save their lives.

616
01:10:48,291 --> 01:10:50,457
Sometimes it works.

617
01:10:50,916 --> 01:10:52,832
But not always.

618
01:11:16,791 --> 01:11:18,582
Down! Fast!

619
01:11:26,583 --> 01:11:28,665
Road!

620
01:11:31,541 --> 01:11:33,457
Fast!

621
01:11:53,625 --> 01:11:56,457
Women for forced labor!

622
01:11:56,625 --> 01:11:59,499
And let the bastards be
executed immediately!

623
01:12:02,625 --> 01:12:04,749
- Get out of the way!
- Don't bother our wives!

624
01:12:20,166 --> 01:12:22,832
What is he doing here?

625
01:12:24,208 --> 01:12:27,165
The priest was caught in
our patrol.

626
01:12:33,291 --> 01:12:35,499
Mr Officer,

627
01:12:36,625 --> 01:12:38,082
Mr Officer,

628
01:12:38,875 --> 01:12:42,374
please let those people go.

629
01:12:43,583 --> 01:12:48,415
They are civilians,
they did nothing wrong.

630
01:12:48,500 --> 01:12:49,915
Pastor!

631
01:12:51,666 --> 01:12:55,457
You are lucky,
I am a believer.

632
01:12:55,833 --> 01:12:59,082
You will see them die.

633
01:13:00,083 --> 01:13:01,290
Come on!

634
01:13:02,541 --> 01:13:04,374
Facing the wall all!

635
01:13:04,458 --> 01:13:07,790
Facing the wall, to the wall!
Hurry up!

636
01:13:10,708 --> 01:13:12,790
Please, don't kill them!

637
01:14:27,250 --> 01:14:29,415
oh god...

638
01:14:29,583 --> 01:14:31,665
oh god...

639
01:14:32,250 --> 01:14:34,040
oh god...

640
01:14:37,000 --> 01:14:38,915
oh god...

641
01:14:44,500 --> 01:14:46,082
Lord...

642
01:14:49,833 --> 01:14:51,874
Give me strength,

643
01:14:53,208 --> 01:14:55,082
give me strength,

644
01:14:59,000 --> 01:15:00,915
give me strength,

645
01:15:03,083 --> 01:15:05,457
to pity my enemy.

646
01:15:09,500 --> 01:15:11,415
Give me strength,

647
01:15:12,208 --> 01:15:15,332
to pity my enemy.

648
01:15:16,791 --> 01:15:18,874
Give me strength,

649
01:15:19,125 --> 01:15:22,249
to pity my enemy.

650
01:15:22,875 --> 01:15:26,124
Because I can't,
can you hear me?

651
01:15:29,208 --> 01:15:31,665
I can not.

652
01:15:45,166 --> 01:15:47,457
I can't do it alone,

653
01:15:49,000 --> 01:15:52,540
Lord, give me strength,
give me strength.

654
01:16:48,041 --> 01:16:50,790
This cloak saved me.

655
01:16:52,875 --> 01:16:54,582
This is not true.

656
01:16:54,708 --> 01:16:57,957
Mother, a piece of cloth
saved my life.

657
01:16:58,750 --> 01:17:02,207
It is not the role of the priest to
assess the Power of God.

658
01:17:03,250 --> 01:17:06,540
Why did God forgive me?

659
01:17:10,250 --> 01:17:12,915
I also had to answer

660
01:17:12,958 --> 01:17:15,082
the question of why God chose me.

661
01:17:17,083 --> 01:17:19,040
I'm young,

662
01:17:19,375 --> 01:17:21,207
beautiful and rich.

663
01:17:22,333 --> 01:17:24,707
From a respectable family.

664
01:17:25,416 --> 01:17:27,457
My whole life is ahead of me.

665
01:17:28,958 --> 01:17:32,832
Meanwhile, on the way
my horse stumbled and I fell.

666
01:17:33,458 --> 01:17:35,874
It doesn't seem like a problem
big, but when night falls,

667
01:17:35,958 --> 01:17:41,290
I started seeing spots
before my eyes.

668
01:17:43,500 --> 01:17:46,874
A few days later the doctor
eyes said

669
01:17:46,916 --> 01:17:50,707
if the retina is in second
my eyes fell out.

670
01:17:51,583 --> 01:17:54,415
At that time there was no medicine for it.

671
01:17:55,625 --> 01:17:58,582
Then I thought,
just like you, Father.

672
01:18:00,416 --> 01:18:02,957
Why did God do this?

673
01:18:04,833 --> 01:18:06,624
Now I know.

674
01:18:08,541 --> 01:18:10,290
This has a purpose.

675
01:18:14,541 --> 01:18:18,624
For a year, when I was still
can see, I'm traveling around Europe,

676
01:18:18,708 --> 01:18:22,582
I learned how to help people
blind and then, becoming blind,

677
01:18:22,708 --> 01:18:24,790
I started to act

678
01:18:25,416 --> 01:18:27,957
build on this work.

679
01:18:29,500 --> 01:18:32,290
Maybe the same as you, Father?

680
01:18:33,333 --> 01:18:37,457
Could it be that God has
prepared a big plan for you?

681
01:18:39,166 --> 01:18:41,582
People should just ask
to Him, what is His plan?

682
01:18:43,958 --> 01:18:45,707
I can't do it.

683
01:18:46,791 --> 01:18:50,707
Dear Father, you
saved for a reason.

684
01:18:51,333 --> 01:18:54,165
And it must be achieved.

685
01:18:55,333 --> 01:18:57,915
Poland will now be
under Soviet rule.

686
01:18:59,583 --> 01:19:01,707
And they hated Jesus.

687
01:19:01,791 --> 01:19:06,207
Is it true that I have to dare to think?
that God saved me

688
01:19:06,250 --> 01:19:10,040
because he had more important plans
for me rather than for those who died?

689
01:19:12,208 --> 01:19:13,874
We must believe in Him.

690
01:19:14,333 --> 01:19:18,082
This is the time we must
thinking about the future.

691
01:19:21,458 --> 01:19:24,124
However dark it is.

692
01:19:27,416 --> 01:19:29,457
They evacuated Warsaw.

693
01:19:32,708 --> 01:19:35,207
Burn everything.

694
01:19:36,875 --> 01:19:38,540
What is the reason?

695
01:19:38,666 --> 01:19:40,665
They've won.

696
01:19:41,000 --> 01:19:42,832
To give a warning.

697
01:19:43,791 --> 01:19:47,374
So there is not a single stone
what was left there.

698
01:19:48,041 --> 01:19:51,457
The wind blows the ashes away
Burning Warsaw.

699
01:19:53,416 --> 01:19:56,832
We must fight for
survive,

700
01:19:59,875 --> 01:20:02,790
for the survival of the nation.

701
01:20:29,958 --> 01:20:32,790
Father!

702
01:20:35,500 --> 01:20:37,415
Yes?

703
01:20:38,083 --> 01:20:43,665
I want God to see me.

704
01:20:50,833 --> 01:20:53,040
What do you want to say to Him?

705
01:20:54,666 --> 01:20:56,415
I...

706
01:20:57,583 --> 01:20:59,499
I repent.

707
01:21:05,833 --> 01:21:07,457
I set you free,

708
01:21:08,583 --> 01:21:15,499
in the name of the Father, Son and
Holy Spirit. Amen.

709
01:21:18,958 --> 01:21:21,290
Germany will lose.

710
01:21:22,708 --> 01:21:25,540
What are we waiting for
all these crimes.

711
01:21:26,541 --> 01:21:28,499
Is there hope for us?

712
01:21:28,583 --> 01:21:31,832
There is always hope.

713
01:21:34,875 --> 01:21:38,540
But ahead of us still
something is very difficult.

714
01:21:38,625 --> 01:21:40,040
What's that?

715
01:21:44,833 --> 01:21:46,415
Redemption...

716
01:21:49,250 --> 01:21:52,957
Redemption for those who
killed countless.

717
01:23:07,166 --> 01:23:09,707
Love your enemies.

718
01:23:10,041 --> 01:23:13,832
Nothing more valuable could be
we took from dying Warsaw.

719
01:23:16,458 --> 01:23:20,415
This is the most sacred message,
that's a will,

720
01:23:22,125 --> 01:23:25,957
from the battle of the capital
to us and to the whole world.

721
01:23:27,125 --> 01:24:02,957
Subtitles by RhainDesign
<i>Palu, March 2 2022</i>

722
01:24:06,666 --> 01:24:08,790
That's all I can do.

723
01:24:22,791 --> 01:24:25,165
He survived.

724
01:24:26,041 --> 01:24:31,040
- Thank you Pastor.
- Thank God.

725
01:25:01,458 --> 01:25:05,499
A half-burnt piece of paper
it says "YOU MUST LOVE",

726
01:25:05,541 --> 01:25:08,707
discovered in September 1944 by
Wyszynski, he remains at Laski to this day...

727
01:25:10,875 --> 01:25:13,809
20 years after the Second World War,
during the Second Vatican Council,

728
01:25:13,833 --> 01:25:16,540
a movement of becoming
world famous.

729
01:25:16,708 --> 01:25:22,415
That's the message the bishops are sending
Poland on German bishops.

730
01:25:25,083 --> 01:25:29,207
The most famous part
in it are:

731
01:25:29,250 --> 01:25:34,499
"We offer forgiveness
and ask for your forgiveness."

732
01:25:36,541 --> 01:25:43,540
This attitude initiated the idea of reconciliation
in Polish-German relations...

733
01:26:00,208 --> 01:26:06,040
FOR PRESENT AND FUTURE PRIESTS

734
01:26:07,208 --> 01:26:17,040
RECEHOKI.NET - FIRST IN INDONESIA!
ONLINE SLOT SITE WITH CAPITAL IN RECEH

735
01:26:17,208 --> 01:26:27,040
==== RECEHOKI.NET ====
DEPOSIT 5 THOUSAND GET A SPECTACULAR BONUS!

736
01:26:27,208 --> 01:26:37,040
Register now at <i>recehoki.net</i>
WIN HUNDREDS OF MILLIONS OF RUPIAH!


