7 00:01:03,561 --> 00:01:05,479 يا. - مهلا، لقد تأخرت تقريبا. 8 00:01:05,480 --> 00:01:07,079 هل تحاول أن تجعلني عصبي... 9 00:01:07,080 --> 00:01:08,639 - نعم، أيا كان، ديف. أنا هنا، حسنا؟ 10 00:01:08,640 --> 00:01:10,639 - ماذا...ماذا باليد؟ - لا شيء، أنا بخير. 11 00:01:10,640 --> 00:01:12,359 - هل تعلم ما مدى خطورة هذا؟ 12 00:01:12,360 --> 00:01:13,919 لديهم مكان واحد فقط لملءه. 13 00:01:13,920 --> 00:01:15,839 كان علي أن أفعل الكثير من الحديث لحملهم على رؤيتك. 14 00:01:15,840 --> 00:01:17,359 كان علي أن أشرح ما كنت تفعله 15 00:01:17,360 --> 00:01:18,639 منذ تخرجك. 16 00:01:18,640 --> 00:01:20,319 - لقد تم تخزين الرفوف في برايس مارت. 17 00:01:20,320 --> 00:01:21,441 هل يحرجك ذلك؟ 18 00:01:21,442 --> 00:01:23,080 - قف! قف. 19 00:01:23,081 --> 00:01:27,200 حسنًا، آسف. آسف، أنا فقط... 20 00:01:27,201 --> 00:01:29,199 انظر، لا أعتقد أستطيع أن أفعل هذا، في الواقع. 21 00:01:29,200 --> 00:01:30,441 أعتقد أنني سأذهب. 22 00:01:30,442 --> 00:01:32,560 - إيلي، إيلي! - ماذا؟ 23 00:01:32,561 --> 00:01:34,360 - أنت هو، إي. 24 00:01:38,001 --> 00:01:40,360 - أنا من ماذا يا ديف؟ 25 00:01:40,361 --> 00:01:43,121 <ط> أنت تؤمن بي، ولكنك متوهم. 26 00:01:43,122 --> 00:01:44,680 وليس لديك أي فكرة 27 00:01:44,681 --> 00:01:46,841 من القرف لقد أضعت نفسي خلال اليوم 28 00:01:46,842 --> 00:01:48,480 فقط للوصول إلى هنا. 29 00:01:55,481 --> 00:01:57,841 <ط> كان ينبغي لي أن أذهب إلى السرير في وقت مبكر من الليلة الماضية، 30 00:01:57,842 --> 00:01:59,880 استعد لتجربة الأداء الخاصة بي، 31 00:01:59,881 --> 00:02:00,961 أو على الأقل التدريب. 32 00:02:02,801 --> 00:02:05,199 نعم، ولكن بعض المتسكعون جوك كنا نقيم حفلة 33 00:02:05,200 --> 00:02:06,839 <ط>في الحي، وحسنًا، 34 00:02:06,840 --> 00:02:07,921 لم يقم أحد بدعوتي... 35 00:02:07,922 --> 00:02:10,440 فظهرت. 36 00:02:10,441 --> 00:02:12,920 نعم! نعم! مصه. 37 00:02:14,321 --> 00:02:15,799 لا لا الجولة الثالثة الجولة الثالثة! 38 00:02:15,800 --> 00:02:18,039 الجولة الثالثة! حسنًا، حسنًا! 39 00:02:18,040 --> 00:02:19,039 - هيا، هيا! 40 00:02:19,040 --> 00:02:20,079 - أنت لست في اللعبة! 41 00:02:20,080 --> 00:02:21,599 أنت لست في اللعبة! 42 00:02:21,600 --> 00:02:23,879 - قف، قف، قف، قف! ما هي مشكلتك يا رجل؟ 43 00:02:23,880 --> 00:02:24,959 أنت تسبب الفوضى! 44 00:02:24,960 --> 00:02:26,239 - ثانية واحدة، حسنا؟ ثانية واحدة. 45 00:02:26,240 --> 00:02:27,479 ثانية واحدة. ثانية واحدة. 46 00:02:27,480 --> 00:02:29,239 - قلت أنك تسبب فوضى. 47 00:02:29,240 --> 00:02:30,559 - وسمعت، سمعت، لكن استمع، 48 00:02:30,560 --> 00:02:31,881 احصل على منشفة وتنظيفه، حسنا؟ 49 00:02:31,882 --> 00:02:33,120 أنا مدين لك. 50 00:02:33,121 --> 00:02:34,719 - لا، لا، لا، أنت قادم معي. 51 00:02:34,720 --> 00:02:36,561 - أنت واحد تسرب في كل مكان. 52 00:02:36,562 --> 00:02:37,560 - لقد انتهيت. 53 00:02:37,561 --> 00:02:38,559 لا أحد يحبك. 54 00:02:38,560 --> 00:02:39,879 - اللعنة عليك، على محمل الجد. 55 00:02:39,880 --> 00:02:41,039 - اخرج من منزلي بحق الجحيم! 56 00:02:41,040 --> 00:02:42,239 - لا يا صاح، لا. ما زلت هنا. 57 00:02:42,240 --> 00:02:44,041 - قلت اذهب للجحيم خارج منزلي! 58 00:02:44,042 --> 00:02:46,880 - مهلا، الاسترخاء، المتأنق! يستريح. 59 00:02:46,881 --> 00:02:48,079 إيلي، هل أنت بخير؟ - نعم. 60 00:02:50,162 --> 00:02:52,920 يا الله، ما هذا بحق الجحيم؟ 61 00:02:52,921 --> 00:02:53,999 يو، يو، يو، شاهده! 62 00:02:54,000 --> 00:02:55,599 مهلا، يو. يا أيها الأحمق، اخرج من هنا. 63 00:02:55,600 --> 00:02:57,321 - اهدأ يا رجل. لا أحد يريدك هنا. 64 00:02:58,521 --> 00:02:59,641 - آسف. 65 00:03:19,081 --> 00:03:21,361 - ايلي. 66 00:03:33,681 --> 00:03:35,119 - إيلي حطام قطار. 67 00:03:35,120 --> 00:03:36,641 وأنا أحب ذلك! - اسكت. 68 00:03:36,642 --> 00:03:37,960 - يا إلهي. 69 00:03:37,961 --> 00:03:39,161 - لا، أنا بخير. 70 00:03:56,881 --> 00:03:57,920 - تمام. 71 00:03:57,921 --> 00:04:00,000 - لقد انتهيت. استيقظ. 72 00:04:00,001 --> 00:04:01,760 استيقظ! 73 00:04:01,761 --> 00:04:03,001 - آسف لذلك. 74 00:04:07,121 --> 00:04:08,360 - حذرا! 75 00:04:08,361 --> 00:04:11,160 - أنا بخير. 76 00:04:11,161 --> 00:04:13,161 الارض مثلها التحرك قليلا. 77 00:04:13,162 --> 00:04:14,680 - أنت جيدة أو أنت طيب. 78 00:04:14,681 --> 00:04:16,120 - ايلي! 79 00:04:16,121 --> 00:04:17,760 السيد بدس بيانو مان. 80 00:04:18,761 --> 00:04:20,441 - حسنًا، حسنًا.. 81 00:04:20,442 --> 00:04:23,520 سوف اراك... - سوف أراك قريبا. 82 00:04:23,521 --> 00:04:24,840 وداعا يا شباب. 83 00:04:24,841 --> 00:04:28,200 اخلع بنطالك واستخدام الحماية، حسنا؟ 84 00:04:28,201 --> 00:04:29,599 - كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ 85 00:04:29,600 --> 00:04:30,601 - نعم، أنا عظيم. 86 00:04:30,602 --> 00:04:31,720 كيف حالك؟ 87 00:04:31,721 --> 00:04:33,200 - أنا... أنا بخير، 88 00:04:33,201 --> 00:04:34,359 لكنني لم أتقيأ فقط 89 00:04:34,360 --> 00:04:36,201 بينما كنت ألعب موسيقى جميلة. 90 00:04:37,441 --> 00:04:38,640 - شكرًا. 91 00:04:38,641 --> 00:04:41,039 نعم، أعتقد أن البيرة كانت قديمة أو شيء من هذا. 92 00:04:41,040 --> 00:04:42,519 أعتقد أن هذا ماذا فعل ذلك. 93 00:04:42,520 --> 00:04:43,719 - بالتأكيد، حسنًا. 94 00:04:43,720 --> 00:04:44,881 سوف نسميها ذلك. 95 00:04:44,882 --> 00:04:47,120 هل ستقود السيارة إلى المنزل؟ 96 00:04:47,121 --> 00:04:48,561 - نعم. نعم، أنا أشرب الماء. 97 00:04:48,562 --> 00:04:50,960 أنا أستيقظ. 98 00:04:50,961 --> 00:04:52,200 - ايلي... 99 00:04:52,201 --> 00:04:53,719 - أنا بخير، حقا، على محمل الجد. 100 00:04:53,720 --> 00:04:55,919 سأنتظره لبضع دقائق هنا. 101 00:04:55,920 --> 00:04:57,401 أنا بخير، ولكن شكرا لك. 102 00:04:57,402 --> 00:04:58,880 - حسنًا، نعم. تمام. 103 00:04:58,881 --> 00:05:01,040 - تمام. 104 00:05:01,041 --> 00:05:05,080 - اه إذن... ما الجديد أيضًا؟ 105 00:05:05,081 --> 00:05:06,600 - ما الجديد؟ - نعم. 106 00:05:09,721 --> 00:05:11,761 هناك بيع اثنين مقابل واحد على الملح. 107 00:05:11,762 --> 00:05:13,120 تمام. 108 00:05:13,121 --> 00:05:14,720 - سعرها 2.85 دولار. 109 00:05:14,721 --> 00:05:16,801 هناك 24 علبة من الماء هذا هو 4.49 دولار. 110 00:05:16,802 --> 00:05:18,080 - لا! - مم هم. 111 00:05:18,081 --> 00:05:19,880 - رائع. رائع! 112 00:05:19,881 --> 00:05:21,039 - أنا أخزن كل هذا القرف. 113 00:05:21,040 --> 00:05:22,281 ليس عليك أن تخبرني. 114 00:05:22,282 --> 00:05:23,560 - تمام. 115 00:05:23,561 --> 00:05:25,800 - ماذا عنك؟ كيف الحال ... 116 00:05:25,801 --> 00:05:27,160 كيف حال المدرسة؟ 117 00:05:27,161 --> 00:05:28,440 - إنه جيد. 118 00:05:28,441 --> 00:05:30,361 لم أحصل على درجات جيدة كما أردت، 119 00:05:30,362 --> 00:05:31,520 ولكن، أم ... 120 00:05:31,521 --> 00:05:32,919 أنا أحصل على تدريب جيد 121 00:05:32,920 --> 00:05:35,039 من أستاذي الأنثروبولوجيا، لذا... 122 00:05:35,040 --> 00:05:36,321 - هذا يبدو لطيفا. 123 00:05:36,322 --> 00:05:39,680 ما هو "ليس على ما يرام" مثل 3.8؟ 124 00:05:41,401 --> 00:05:43,640 إنها... متوسط 3.6 نقطة جي. 125 00:05:43,641 --> 00:05:45,600 - أوه. السماح لنفسك بالرحيل. 126 00:05:45,601 --> 00:05:47,600 3.6؟ - مم هم. 127 00:05:47,601 --> 00:05:50,799 - أنت مشغول جدا صد الأولاد أو شيء من هذا التركيز؟ 128 00:05:50,800 --> 00:05:51,919 - ماذا تفعل؟ 129 00:05:51,920 --> 00:05:52,921 تحتاج إلى التوقف. 130 00:05:52,922 --> 00:05:54,120 - آسف. 131 00:05:54,121 --> 00:05:56,400 آسف. 132 00:05:56,401 --> 00:05:59,000 أنا الأحمق. لقد نسيت، آسف. 133 00:05:59,001 --> 00:06:00,201 على أية حال، كان من الجيد، أم... 134 00:06:00,202 --> 00:06:02,120 حسنًا، يجب أن أذهب. 135 00:06:02,121 --> 00:06:04,800 أوه، هناك نقطة تفتيش في يوم 28، 136 00:06:04,801 --> 00:06:06,960 لذا قم بالقيادة بعناية، حسنًا؟ 137 00:06:06,961 --> 00:06:08,720 - حسنًا. 138 00:06:42,762 --> 00:06:44,320 أم؟ أمي، هل أنت مستيقظ؟ 139 00:06:44,321 --> 00:06:47,200 يجب أن نكون خارجا في خمس دقائق، حسنا؟ 140 00:06:47,201 --> 00:06:51,401 ♪ أن الأمر سيستغرق أكثر مما لدي ♪ 141 00:06:53,161 --> 00:06:55,240 حسنًا، تبدو جيدة. 142 00:06:55,241 --> 00:06:57,001 نيكول، عليك تناول الطعام بسرعة اليوم، حسنا؟ 143 00:06:57,002 --> 00:06:58,200 نحن في عجلة من امرنا. 144 00:06:58,201 --> 00:06:59,839 نيكول ليست جائعة. 145 00:06:59,840 --> 00:07:01,439 - حسنًا نيكول، عليك أن تأكلي. 146 00:07:01,440 --> 00:07:03,079 نيكول ليست جائعة! 147 00:07:03,080 --> 00:07:04,841 - لدغتين، ثم اجمع أغراضك معًا. 148 00:07:04,842 --> 00:07:06,440 مهلا يا أمي! 149 00:07:06,441 --> 00:07:08,521 أنا لست جائعا! 150 00:07:08,522 --> 00:07:10,000 - أم! دعنا نذهب! 151 00:07:10,001 --> 00:07:12,361 اليوم الأول من إعادة التأهيل يبدأ اليوم. 28 للذهاب. 152 00:07:14,601 --> 00:07:15,841 قف. 153 00:07:18,441 --> 00:07:19,920 هذا جديد. 154 00:07:19,921 --> 00:07:21,680 - إيزيس، 155 00:07:21,681 --> 00:07:23,800 إلهة الأمومة. 156 00:07:23,801 --> 00:07:25,519 - إلهة الأمومة. 157 00:07:25,520 --> 00:07:27,519 هذا جيد؛ ذلك اه... هذا مناسب. 158 00:07:27,520 --> 00:07:28,999 هذا مثلك تمامًا، أليس كذلك؟ 159 00:07:29,000 --> 00:07:31,481 - أردت فقط الانتهاء منه قبل أن، اه... أغادر. 160 00:07:31,482 --> 00:07:32,800 - جيد، هذا جيد. 161 00:07:32,801 --> 00:07:34,279 أنت حقا ضرب خطوتك. 162 00:07:34,280 --> 00:07:37,201 أعتقد أنك سوف تكون معرض المواد في أي وقت من الأوقات. 163 00:07:38,561 --> 00:07:40,760 ما هو مع سترة؟ 164 00:07:40,761 --> 00:07:42,600 هاه؟ 165 00:07:42,601 --> 00:07:44,039 تبدو وكأنك متجه للخارج 166 00:07:44,040 --> 00:07:45,721 إلى الجمهوريين الشباب اتفاقية. 167 00:07:46,921 --> 00:07:49,401 - أنا فقط... أردت أن أبدو بمظهر جيد... 168 00:07:49,402 --> 00:07:51,640 اه، بالنسبة لك. 169 00:07:51,641 --> 00:07:53,240 - اخسره. 170 00:07:53,241 --> 00:07:55,480 لا تبدو جيدة عليك. 171 00:07:55,481 --> 00:07:58,560 - حسنًا، شكرا لنصيحة الموضة. 172 00:07:58,561 --> 00:08:00,599 لقد قلت العمل كنت تقلع؟ 173 00:08:00,600 --> 00:08:03,919 - نعم، لقد أخبرتهم بذلك يأخذكم يا رفاق إلى ديزني لاند. 174 00:08:03,920 --> 00:08:06,121 - ديزني لاند هي الوحيدة في كاليفورنيا، لذا... 175 00:08:06,122 --> 00:08:07,920 - ماذا؟ 176 00:08:07,921 --> 00:08:09,080 - لا شئ. 177 00:08:09,081 --> 00:08:10,480 هل أنت مستعد؟ 178 00:08:10,481 --> 00:08:12,360 - نعم. أنت؟ 179 00:08:12,361 --> 00:08:14,121 - دعنا نذهب. بعدك. 180 00:08:17,921 --> 00:08:19,880 - أتمنى أن يكون لديك كل شيء. 181 00:08:19,881 --> 00:08:21,239 حسنًا، ولديك جوليو، أليس كذلك؟ 182 00:08:21,240 --> 00:08:22,399 - نعم. - لديك جوليو. 183 00:08:22,400 --> 00:08:23,719 - حسنًا، فلنذهب إذن. دعنا نذهب. 184 00:08:23,720 --> 00:08:25,079 - يجب عليه الذهاب إلى المخيم أيضا، أليس كذلك؟ 185 00:08:25,080 --> 00:08:26,919 ستكون لطيفًا للأطفال الآخرين؟ 186 00:08:26,920 --> 00:08:27,921 نعم. 187 00:08:27,922 --> 00:08:30,240 - حسنًا، أحبك يا خوليو. 188 00:08:30,241 --> 00:08:32,239 - حسنًا، هل حصلت على كل شيء؟ هل لديك هويتك؟ 189 00:08:32,240 --> 00:08:33,679 لديك بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك؟ 190 00:08:33,680 --> 00:08:35,239 - واحد، اثنان، ثلاثة، ووبي ديزي. 191 00:08:35,240 --> 00:08:37,279 - ملابس داخلية نظيفة؟ - نعم، اهدأ. 192 00:08:37,280 --> 00:08:38,399 ما الذي حصل فيك؟ 193 00:08:38,400 --> 00:08:39,521 ربط حزام الأمان. 194 00:08:39,522 --> 00:08:40,800 - أوه. 195 00:08:40,801 --> 00:08:42,479 - اه نعم. شكرا لك جوليو. 196 00:08:42,480 --> 00:08:44,039 فرامل الطوارئ لا تزال قيد التشغيل. - ماذا؟ 197 00:08:44,040 --> 00:08:46,441 - فرامل الطوارئ . - أوه، فرامل الطوارئ قيد التشغيل. 198 00:08:46,442 --> 00:08:50,600 ركن السيارة في هذا الممر بدون فرامل الطوارئ. 199 00:08:50,601 --> 00:08:51,799 لماذا أنت عصبي جدا؟ 200 00:08:51,800 --> 00:08:53,439 أنا الذي يجب أن تكون عصبيا، وليس أنت. 201 00:08:53,440 --> 00:08:55,039 - نعم، لدي الكثير في ذهني، حسنًا؟ 202 00:08:55,040 --> 00:08:56,279 لدي حياة أيضاً، حسناً؟ 203 00:08:56,280 --> 00:08:57,959 يا نيكول، استمعي، لا تدخل في قتال 204 00:08:57,960 --> 00:08:59,439 مع أي شخص اليوم ولا تبصق. 205 00:08:59,440 --> 00:09:01,359 - إنها ملاك. أليس كذلك يا عزيزتي؟ 206 00:09:01,360 --> 00:09:03,599 - نعم أعرف. إنها ملاك يبصق. 207 00:09:03,600 --> 00:09:04,879 - مهلا، مهلا، انتظر. 208 00:09:04,880 --> 00:09:05,999 سوف آخذها اليوم. 209 00:09:06,000 --> 00:09:07,639 - لا، لا، هيا يا أمي، فقط قل وداعا. 210 00:09:07,640 --> 00:09:08,679 سوف نتأخر. 211 00:09:08,680 --> 00:09:09,759 - متأخر؟ من يهتم؟ 212 00:09:09,760 --> 00:09:11,119 أريد فقط للمشي ابنتي في. 213 00:09:11,120 --> 00:09:12,319 - هيا كولي، لنذهب. 214 00:09:12,320 --> 00:09:13,441 - هيا حبيبتي. 215 00:09:13,442 --> 00:09:15,000 هذه فتاة. 216 00:09:15,001 --> 00:09:17,040 كولي... 217 00:09:17,041 --> 00:09:19,399 أنت تعرف كم أنا أحبك، أليس كذلك؟ 218 00:09:19,400 --> 00:09:20,441 نعم. 219 00:09:20,442 --> 00:09:21,800 - أوه. 220 00:09:21,801 --> 00:09:23,881 أنت بخير معي الذهاب بعيدا لفترة قصيرة؟ 221 00:09:23,882 --> 00:09:26,480 حصلت على بعض الأشياء التي أحتاجها بعض المساعدة في. 222 00:09:26,481 --> 00:09:27,681 هل أنت مريض؟ 223 00:09:27,682 --> 00:09:29,000 - لا. - نعم. 224 00:09:29,001 --> 00:09:30,200 - أنا بخير. 225 00:09:30,201 --> 00:09:33,160 لا...لا تقلق، حسنًا؟ 226 00:09:33,161 --> 00:09:35,480 وسوف إيلي اعتني بك. 227 00:09:35,481 --> 00:09:37,479 - نعم، نعم، بالطبع، كولي. سيكون الأمر ممتعًا. 228 00:09:37,480 --> 00:09:38,839 سيكون لدينا انفجار. 229 00:09:38,840 --> 00:09:41,321 سيكون لدينا حصون الوسائد والآيس كريم كل ليلة. 230 00:09:41,322 --> 00:09:44,680 - سأفتقدك يا ​​عزيزي. 231 00:09:44,681 --> 00:09:46,840 - حسنًا. تمام. 232 00:09:46,841 --> 00:09:48,160 - أحبكم يا رفاق. 233 00:09:48,161 --> 00:09:49,921 - حسنًا، نحن نحبك. هيا، هيا، كولي. 234 00:09:49,922 --> 00:09:51,360 - استمتع! 235 00:09:51,361 --> 00:09:53,479 - جيد، وحاول أن تكون لطيفا للأطفال الآخرين اليوم، حسنا؟ 236 00:09:53,480 --> 00:09:54,519 - أنا سوف. - حسنًا، جيد. 237 00:09:54,520 --> 00:09:55,839 لقد كنت جيدًا جدًا في الأسبوع الماضي. 238 00:09:55,840 --> 00:09:57,599 - مهلا، نيكول، لماذا لا تفعل ذلك المضي قدما في الداخل؟ 239 00:09:57,600 --> 00:09:59,681 سأحتاج للتحدث لأخيك قليلا، حسنا؟ 240 00:09:59,682 --> 00:10:00,960 - ما أخبارك؟ 241 00:10:00,961 --> 00:10:02,599 مهلا، انتبه لذلك، أيها المؤخر! 242 00:10:02,600 --> 00:10:04,359 - مهلا، انتبه لفمك. خذ حقيبتك. 243 00:10:04,360 --> 00:10:05,559 أحبك. سوف أراك لاحقا. 244 00:10:05,560 --> 00:10:06,679 ولا تنتظر في الشارع. 245 00:10:06,680 --> 00:10:08,039 انتظر في نفس المكان حسنًا؟ 246 00:10:08,040 --> 00:10:09,639 ما أخبارك؟ - إذن كيف الحال؟ 247 00:10:09,640 --> 00:10:11,161 - أنا بخير، بخير. كيف حالك؟ 248 00:10:11,162 --> 00:10:12,520 - جيد. 249 00:10:12,521 --> 00:10:13,639 هل وصلتك رسالتي؟ 250 00:10:13,640 --> 00:10:14,919 - رسالتك؟ اه... 251 00:10:14,920 --> 00:10:16,679 لا، أعتقد أننا فاتنا ذلك. ما هو الخطأ؟ 252 00:10:16,680 --> 00:10:18,719 - نيكول تواجه بعض المشاكل. 253 00:10:18,720 --> 00:10:20,119 - مشاكل؟ لدينا جميعا مشاكل. 254 00:10:20,120 --> 00:10:21,361 ما هي المشكلة؟ 255 00:10:21,362 --> 00:10:22,920 - خوليو. - أوه. 256 00:10:22,921 --> 00:10:24,760 - تمام؟ رائع. 257 00:10:24,761 --> 00:10:25,839 إيلي، هذه ليست مزحة. 258 00:10:25,840 --> 00:10:26,841 - أنا أعرف. لا، أعرف. 259 00:10:26,842 --> 00:10:27,880 إنه أمر مزعج. 260 00:10:27,881 --> 00:10:29,199 - لا، إنه أكثر من مزعج. 261 00:10:29,200 --> 00:10:31,399 إنها قذرة، ولن تخلعه. 262 00:10:31,400 --> 00:10:33,879 منذ أسبوعين، جوليو أخبر بيلي جونسون أن... 263 00:10:33,880 --> 00:10:35,079 اللعنة قبالة. 264 00:10:35,080 --> 00:10:36,199 - لا، أعرف. انها سيئة. 265 00:10:36,200 --> 00:10:37,679 عندما لا يكون لديها ذلك الشيء على، 266 00:10:37,680 --> 00:10:39,879 إنها، مثل، طفلة رائعة، فهمت. 267 00:10:39,880 --> 00:10:40,881 - رائع! - ماذا؟ 268 00:10:40,882 --> 00:10:42,720 - هل كنت تشرب؟ 269 00:10:42,721 --> 00:10:43,840 - ماذا؟ لا. 270 00:10:43,841 --> 00:10:45,480 - رائحتك مثل الخمر. 271 00:10:45,481 --> 00:10:47,719 - لا، لم أفعل... لم أشرب الخمر. 272 00:10:47,720 --> 00:10:49,399 إنها الساعة 9:00 صباحًا. يسوع المسيح. 273 00:10:49,400 --> 00:10:51,279 أنظر، سأفعل... سأتحدث مع نيكول. 274 00:10:51,280 --> 00:10:53,399 سوف نعمل على حل المشكلة. شكرا لاهتمامك، رغم ذلك. 275 00:10:53,400 --> 00:10:55,241 - في أي وقت ستفعل تأتي لاصطحابها؟ 276 00:10:55,242 --> 00:10:57,000 - اه، 1:00؟ ربما 1:30؟ 277 00:10:57,001 --> 00:10:58,561 - هل ستتصل إذا كنت ستتأخر؟ 278 00:10:58,562 --> 00:11:00,400 - نعم ربما. 279 00:11:00,401 --> 00:11:01,760 - فوضى. 280 00:11:01,761 --> 00:11:03,279 - دعنا نذهب. ماذا تفعل؟ 281 00:11:03,280 --> 00:11:05,759 - حسنًا، أنا أتدحرج فقط سيجارة للبكاء بصوت عال. 282 00:11:05,760 --> 00:11:07,199 - لا، يمكننا أن نلفها عندما نصل إلى هناك. 283 00:11:07,200 --> 00:11:08,359 هيا يا أمي. دعنا نذهب. 284 00:11:08,360 --> 00:11:09,839 - أريد أن أدخنه بينما أنا أقود. 285 00:11:09,840 --> 00:11:11,919 - يمكنك التدخين هناك! أنت شخص بالغ، يا يسوع المسيح. 286 00:11:11,920 --> 00:11:13,439 أمي، سيكون الأمر رائعًا. لا تقلق. 287 00:11:13,440 --> 00:11:14,639 لقد سمحوا لك بالتدخين في مركز إعادة التأهيل. 288 00:11:14,640 --> 00:11:16,359 يمكنك شرب كل شيء القهوة منزوعة الكافيين التي تريدها. 289 00:11:16,360 --> 00:11:17,639 - منزوعة الكافيين؟ اه. أنا أكره منزوعة الكافيين. 290 00:11:17,640 --> 00:11:18,799 - الناس ينظفون من بعدك. 291 00:11:18,800 --> 00:11:20,999 انها في الأساس مثل العيش معي. 292 00:11:21,000 --> 00:11:22,319 - سمعت أن الطعام سيء. 293 00:11:22,320 --> 00:11:23,561 - لا، هذا المكان هو لطيف حقا. 294 00:11:23,562 --> 00:11:24,600 أنظر إلى ذلك. 295 00:11:24,601 --> 00:11:25,919 لقد حصلوا على الكثير من الأشجار والعشب, 296 00:11:25,920 --> 00:11:27,919 والأشجار تنتج الأكسجين، وهذا جيد بالنسبة لك. 297 00:11:27,920 --> 00:11:29,639 يجب أن تكون تنفس الأكسجين لفترة من الوقت. 298 00:11:29,640 --> 00:11:30,959 سيكون كذلك تغيير لطيف بالنسبة لك. 299 00:11:30,960 --> 00:11:32,439 - لن أخرج من هنا، عزيزتي. 300 00:11:32,440 --> 00:11:33,439 سأكون هناك. 301 00:11:33,440 --> 00:11:34,759 - انظر، هناك سطح هناك. 302 00:11:34,760 --> 00:11:36,319 يمكنك صنع بعض الأصدقاء الصغار اللطفاء. 303 00:11:36,320 --> 00:11:37,921 أعتقد أن هذا المكان هو لطيف حقا. 304 00:11:37,922 --> 00:11:40,440 - آه، "لطيف". سجن جميل حقا. 305 00:11:42,401 --> 00:11:43,801 - هنا، خذ هذا. 306 00:11:47,641 --> 00:11:50,080 - ايلي؟ - نعم. 307 00:11:50,081 --> 00:11:52,200 - لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. 308 00:11:52,201 --> 00:11:53,279 - نعم، ولكن... - لا يا عزيزتي. 309 00:11:53,280 --> 00:11:54,959 لا أعرف إذا كنت مستعدًا. 310 00:11:54,960 --> 00:11:56,279 - نعم صحيح. أنت ذاهب. 311 00:11:56,280 --> 00:11:57,879 لا يهمني إذا كان لدي لسحبك إلى هناك. 312 00:11:57,880 --> 00:11:59,599 أنت ذاهب، هيا. - ماذا تفعل؟ 313 00:11:59,600 --> 00:12:00,799 - أنا سحبك إلى الداخل. 314 00:12:00,800 --> 00:12:02,479 - إيلي، توقف! هذا ليس مضحكا! 315 00:12:02,480 --> 00:12:04,001 - لا، ليس بمزح. تعال. 316 00:12:04,002 --> 00:12:05,680 - اتركه! - تمام. 317 00:12:05,681 --> 00:12:07,719 - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 318 00:12:07,720 --> 00:12:09,441 - قلت لك، إذا كنت لن تذهب لوحدك، 319 00:12:09,442 --> 00:12:11,160 سوف أسحبك إلى الداخل. 320 00:12:12,841 --> 00:12:14,641 كنت على وشك سحبك إلى الداخل. 321 00:12:14,642 --> 00:12:15,760 - أنت مجنون. 322 00:12:15,761 --> 00:12:18,119 - أوه نعم. نعم، نعم، أنا مجنون. 323 00:12:18,120 --> 00:12:20,159 أنا مجنون، ليس مدمن المخدرات البالغ من العمر 45 عامًا 324 00:12:20,160 --> 00:12:22,041 من يرفض لجمع القرف لها معا. 325 00:12:22,042 --> 00:12:23,281 لا، أنا، أنا مجنون. 326 00:12:26,161 --> 00:12:28,241 - مشكلتي ليست كذلك كبيرة كما تظن. 327 00:12:28,242 --> 00:12:29,440 - أوه، لا؟ 328 00:12:29,441 --> 00:12:31,839 كنت في عداد المفقودين لمدة 24 ساعة متواصلة، حسنًا؟ 329 00:12:31,840 --> 00:12:33,279 لقد ذهبنا للبحث عنك طوال اليوم. 330 00:12:33,280 --> 00:12:35,519 اعتقدت ابنتك لك لقد قتلت نفسك، حسنا؟ 331 00:12:35,520 --> 00:12:37,759 عمرها تسع سنوات، وكانت في حالة هستيرية. 332 00:12:37,760 --> 00:12:39,319 - أنا أعرف. - حسنًا، هل تتذكر ذلك؟ 333 00:12:39,320 --> 00:12:41,561 - نعم أتذكر. شكرا لتذكيري. 334 00:12:41,562 --> 00:12:43,001 - لا مشكلة. 335 00:12:46,961 --> 00:12:48,680 أم. 336 00:12:48,681 --> 00:12:52,680 من فضلك لا تقاتلني على هذا، حسنا؟ 337 00:12:52,681 --> 00:12:56,680 إن لم يكن لي أو لك.. 338 00:12:56,681 --> 00:12:58,041 افعل ذلك من أجل نيكول. 339 00:13:06,721 --> 00:13:08,040 حسنا، جيد. 340 00:13:08,041 --> 00:13:09,919 أنت بحاجة إلى بعض المساعدة مع حقائبك أو شيء من هذا؟ 341 00:13:09,920 --> 00:13:11,081 - لا، لقد حصلت عليه. 342 00:13:11,082 --> 00:13:13,200 - حسنًا، هيا. جيد. 343 00:13:13,201 --> 00:13:14,359 أعطني يدك. 344 00:13:14,360 --> 00:13:15,759 حسنًا، حسنًا، جيد. 345 00:13:15,760 --> 00:13:17,201 يرى؟ ليس الأمر بهذه الصعوبة. 346 00:13:17,202 --> 00:13:19,480 اليسار واليمين. اليسار واليمين. 347 00:13:19,481 --> 00:13:21,521 جيد جدًا، أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 348 00:13:22,641 --> 00:13:24,000 - تعال. 349 00:13:24,001 --> 00:13:26,880 حسنا، هيا. 350 00:13:26,881 --> 00:13:29,041 هناك بعض الناس اللطفاء لكي نكون أصدقاء مع. 351 00:13:29,042 --> 00:13:32,360 مرحبًا، هذه أمي، بيني. 352 00:13:32,361 --> 00:13:33,640 تمام. 353 00:13:33,641 --> 00:13:35,201 لا يبدو أنهم مهتمين. 354 00:13:35,202 --> 00:13:37,961 - أنت لم تسمع قط من ana-nom-anymity؟ 355 00:13:39,641 --> 00:13:41,280 - في تذهب. 356 00:13:41,281 --> 00:13:44,840 في تذهب. 357 00:13:44,841 --> 00:13:45,960 أهلاً. 358 00:13:45,961 --> 00:13:49,160 تعال. 359 00:13:49,161 --> 00:13:52,080 هكذا نحن، اه... حسنًا، حسنًا. 360 00:13:53,320 --> 00:13:54,401 - أيمكنني مساعدتك؟ 361 00:13:54,402 --> 00:13:56,040 - تسجيل الدخول. 362 00:13:59,961 --> 00:14:03,320 - املأ هذا. املأ ذلك. 363 00:14:03,321 --> 00:14:04,919 يجب أن تكون فخوراً حقاً من ابنك. 364 00:14:04,920 --> 00:14:06,761 يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة للمشي في هذا الباب. 365 00:14:06,762 --> 00:14:09,120 - فخور عظيم. 366 00:14:09,121 --> 00:14:12,320 انتظرني بالخارج يا عزيزي؟ 367 00:14:12,321 --> 00:14:14,840 - تمام. 368 00:14:14,841 --> 00:14:15,999 - لا، أعني ذلك، إيلي. 369 00:14:16,000 --> 00:14:17,199 انتظرني بالخارج. 370 00:14:17,200 --> 00:14:18,401 سآتي لأقول وداعا، حسنا؟ 371 00:14:18,402 --> 00:14:19,721 - نعم. 372 00:14:41,641 --> 00:14:43,121 يا. 373 00:14:46,521 --> 00:14:47,721 أهلاً. 374 00:14:50,961 --> 00:14:52,801 لا، لا. أنا لا أدخن. 375 00:14:55,281 --> 00:14:56,961 - مبروك. 376 00:15:07,881 --> 00:15:09,041 يقضي. 377 00:15:26,201 --> 00:15:29,001 - ليس الأمر وكأنني أتعاطى المخدرات كل يوم. 378 00:15:29,002 --> 00:15:31,880 أنا فقط، كما تعلمون، أم... 379 00:15:31,881 --> 00:15:34,560 في بعض الأحيان عندما أبدأ 380 00:15:34,561 --> 00:15:38,800 أنني وجدت ذلك نوعًا ما من الصعب... التوقف. 381 00:15:38,801 --> 00:15:41,641 - ولقد حاولت التوقف تعاطي المخدرات والكحول من قبل؟ 382 00:15:41,642 --> 00:15:44,320 - حسنًا، نعم نوعًا ما. 383 00:15:44,321 --> 00:15:45,600 - "نوعا ما"؟ 384 00:15:58,921 --> 00:16:00,441 - لدينا مشكلة هنا. 385 00:16:00,442 --> 00:16:01,880 - ما هي المشكلة؟ 386 00:16:01,881 --> 00:16:03,919 - أولا، ليس لديك البول القذر. 387 00:16:03,920 --> 00:16:06,559 - حسنًا، نعم، أعني، كنت أستعد نوعًا ما 388 00:16:06,560 --> 00:16:07,801 ليأتي إلى إعادة التأهيل. 389 00:16:07,802 --> 00:16:10,200 لم أستخدمه منذ عدة أيام. 390 00:16:10,201 --> 00:16:12,400 - ثانيا... - نعم، حسنا، ماذا؟ 391 00:16:12,401 --> 00:16:13,641 - ليس لديك تأمين. 392 00:16:15,401 --> 00:16:16,920 - على. 393 00:16:16,921 --> 00:16:18,879 - بيني، استمع، لا يمكنك التكرار 394 00:16:18,880 --> 00:16:20,161 ماذا سأقول لك. 395 00:16:20,162 --> 00:16:21,760 - تمام. 396 00:16:21,761 --> 00:16:25,160 - اخرج أيها الشرطي، انهض 397 00:16:25,161 --> 00:16:26,921 وأرجعني بعض البول القذر 398 00:16:26,922 --> 00:16:30,240 وسوف أقاتل لتحصل على هذا السرير. 399 00:16:30,241 --> 00:16:32,361 - أنت تقول لي للذهاب للحصول على نسبة عالية 400 00:16:32,362 --> 00:16:35,520 حتى أتمكن من الدخول إلى مركز إعادة التأهيل؟ 401 00:16:35,521 --> 00:16:37,761 - هذا هو النظام الجميل وصلنا، أليس كذلك؟ 402 00:16:37,762 --> 00:16:39,440 - سخيف. 403 00:16:49,281 --> 00:16:52,080 يو...ماذا تفعل؟ 404 00:16:52,081 --> 00:16:54,520 - أنا غير مؤهل لإعادة التأهيل للتخلص من السموم. 405 00:16:54,521 --> 00:16:55,921 عليك أن تكون عالية للدخول هنا. 406 00:16:55,922 --> 00:16:57,560 هل تصدق هذا الهراء؟ 407 00:16:57,561 --> 00:16:59,519 - انتظر، كيف لا؟ أنت تتعاطي المخدرات، أليس كذلك؟ 408 00:16:59,520 --> 00:17:00,839 ألا يؤهلك هذا؟ 409 00:17:00,840 --> 00:17:02,201 - يجب أن يكون لديك التأمين. 410 00:17:02,202 --> 00:17:05,280 أنا أنتظر الجداول. إنهم لا يعطوننا التأمين 411 00:17:05,281 --> 00:17:06,759 - لا أستطيع أن أصدق هذا. - لا أعرف. 412 00:17:06,760 --> 00:17:07,959 أشعر وكأنني، كما تعلمون، 413 00:17:07,960 --> 00:17:09,439 الحكومة يجب أن يساعد الناس. 414 00:17:09,440 --> 00:17:11,279 يريدون الحصول على المساعدة، ينبغي عليهم مساعدتهم. 415 00:17:11,280 --> 00:17:13,119 - أوه، إنها الحكومة خطأ، بطبيعة الحال. 416 00:17:13,120 --> 00:17:14,961 إنه خطأ الحكومة. من آخر؟ 417 00:17:14,962 --> 00:17:16,160 اللعنة. 418 00:17:16,161 --> 00:17:17,801 اللعنة! اللعنة! 419 00:17:17,802 --> 00:17:20,680 اللعنة الآن أنت تفسد يومي. 420 00:17:20,681 --> 00:17:22,719 - ماذا... عزيزتي، ماذا تريد مني أن أفعل؟ 421 00:17:22,720 --> 00:17:24,119 - أريدك للحصول على عملك معا 422 00:17:24,120 --> 00:17:25,639 والحصول على نظيفة حتى أتمكن من المغادرة، حسنا؟ 423 00:17:25,640 --> 00:17:26,959 لقد سئمت من الاعتناء بك! 424 00:17:26,960 --> 00:17:28,241 لا أستطيع أن أفعل هذا القرف إلى الأبد! 425 00:17:28,242 --> 00:17:31,041 اريد... أريد أشياء عادية سخيف! 426 00:17:33,481 --> 00:17:37,560 - إيلي، كيف حالي سخيف يومك؟ 427 00:17:37,561 --> 00:17:39,800 هاه؟ 428 00:17:39,801 --> 00:17:40,921 ايلي. 429 00:17:43,161 --> 00:17:44,760 ايلي؟ 430 00:17:44,761 --> 00:17:46,321 - لدي اختبار الأداء اليوم، حسنا؟ 431 00:17:46,322 --> 00:17:47,800 - هاه؟ ماذا؟ 432 00:17:47,801 --> 00:17:49,401 - إنها ل المعهد الموسيقي. 433 00:17:52,401 --> 00:17:53,641 - لديهم مكان واحد مفتوح. 434 00:17:54,841 --> 00:17:56,480 - اسمع، استمع! صه! 435 00:17:56,481 --> 00:17:58,080 إنه في بوسطن. 436 00:17:58,081 --> 00:18:00,960 - أوه! بوسطن؟ 437 00:18:00,961 --> 00:18:03,399 - نعم. - ولماذا لم تخبرني؟ 438 00:18:03,400 --> 00:18:04,801 - إنها على بعد أربع ساعات. 439 00:18:04,802 --> 00:18:07,080 عليك أن تعتني نيكول، 440 00:18:07,081 --> 00:18:10,120 لأنه إذا تم قبولي، 441 00:18:10,121 --> 00:18:11,599 سأغادر خلال خمسة أسابيع. 442 00:18:11,600 --> 00:18:12,921 سأغيب لمدة عام. 443 00:18:12,922 --> 00:18:14,400 - سنة؟ 444 00:18:14,401 --> 00:18:16,919 - كان على ديف أن يسحب بعض الخيوط فقط ليحصل لي على الاختبار. 445 00:18:16,920 --> 00:18:18,361 لذلك عليك أن تنظف. 446 00:18:18,362 --> 00:18:20,520 - حبيبي. 447 00:18:20,521 --> 00:18:22,400 إنها مدرسة جيدة؟ 448 00:18:22,401 --> 00:18:24,520 - نعم. 449 00:18:24,521 --> 00:18:25,680 نعم إنها... 450 00:18:25,681 --> 00:18:27,361 إنها مدرسة جادة حقًا. 451 00:18:33,361 --> 00:18:36,280 اللعنة.. إذن.. 452 00:18:36,281 --> 00:18:37,881 حسنًا، والآن ماذا نفعل؟ 453 00:18:39,361 --> 00:18:41,199 - كما تعلم يا إيلي، الرجل هناك، يقول لي... 454 00:18:41,200 --> 00:18:42,881 وأنا أعلم سيبدو هذا جنونياً... 455 00:18:42,882 --> 00:18:44,200 - نعم؟ 456 00:18:44,201 --> 00:18:48,000 - ولكن إذا حصلت على نسبة عالية ويمكن أن ينتج البول القذر، 457 00:18:48,001 --> 00:18:49,720 ثم أنا في. 458 00:18:49,721 --> 00:18:52,240 هذا جنون، أليس كذلك؟ 459 00:18:52,241 --> 00:18:56,200 - نعم، نعم، إنه مجنون جدًا. 460 00:18:56,201 --> 00:18:58,600 حسنًا. 461 00:18:58,601 --> 00:19:00,400 لذلك دعونا نفعل ذلك بعد ذلك. 462 00:19:00,401 --> 00:19:01,720 تعال. 463 00:19:01,721 --> 00:19:03,281 دعنا نحضر لك بعض الكراك أو شيء من هذا. 464 00:19:03,282 --> 00:19:04,560 تعال. 465 00:19:04,561 --> 00:19:06,201 - إيلي، لا أستطيع الحصول عليك كن جزءا من هذا. 466 00:19:06,202 --> 00:19:07,440 مم مم، لا. 467 00:19:07,441 --> 00:19:11,640 - أمي، أنا بالفعل جزء من هذا. 468 00:19:11,641 --> 00:19:13,919 لقد كنت جزءا من هذا حياتي كلها. 469 00:19:13,920 --> 00:19:16,039 حسنًا، هيا، تعرف ماذا؟ 470 00:19:16,040 --> 00:19:17,841 سأدفع ثمنها. سيكون علاجي، هيا 471 00:19:17,842 --> 00:19:19,920 - تعال. 472 00:19:19,921 --> 00:19:21,841 - وأنا لا أفعل الكراك، حسنًا؟ 473 00:19:21,842 --> 00:19:23,920 ستكون أحمقًا إذا فعلت الكراك. 474 00:19:23,921 --> 00:19:24,959 ما رأيك أنا، 475 00:19:24,960 --> 00:19:26,399 نوع من كيس الأوساخ أو شيء من هذا؟ 476 00:19:26,400 --> 00:19:27,761 - نعم أفعل. نعم، اركبي السيارة. 477 00:19:27,762 --> 00:19:28,760 - إنها سيارتي. 478 00:19:28,761 --> 00:19:29,839 - أنا أعرف. أنا أقودها. 479 00:19:29,840 --> 00:19:31,199 اركب السيارة. أمي، أسرعي. 480 00:19:31,200 --> 00:19:32,639 الاختبار خلال ساعتين، حسناً؟ 481 00:19:32,640 --> 00:19:34,479 - لا ينبغي للناس يجب أن تمر بكل هذا 482 00:19:34,480 --> 00:19:35,519 عندما يريدون بعض المساعدة. 483 00:19:35,520 --> 00:19:36,841 إنه أمر سخيف. سخيف. 484 00:19:42,441 --> 00:19:43,961 - هذا هو المكان تشتري المخدرات الخاصة بك؟ 485 00:19:43,962 --> 00:19:45,760 إنها الضواحي. 486 00:19:45,761 --> 00:19:48,120 - إيلي، أنت لا تشتري، أنت شرطي. 487 00:19:48,121 --> 00:19:49,199 حسناً، اركن هنا. 488 00:19:49,200 --> 00:19:50,479 - أنا متأكد من أنهم سعداء حقا 489 00:19:50,480 --> 00:19:53,081 أنت تجلب الأعمال في المنطقة. 490 00:19:53,082 --> 00:19:55,680 حسنًا، اجعل هذا سريعًا. 491 00:19:55,681 --> 00:19:57,599 - لا أستطيع الدخول إلى هناك. - هاه؟ 492 00:19:57,600 --> 00:19:59,121 - عليك أن تحصل عليه بالنسبة لي. 493 00:19:59,122 --> 00:20:00,520 قلت أنك سوف. 494 00:20:00,521 --> 00:20:01,919 - ماذا، هل أنت مجنون؟ 495 00:20:01,920 --> 00:20:03,159 - إيلي، قلت أنك سوف. 496 00:20:03,160 --> 00:20:04,281 لا أستطيع الدخول إلى هناك. 497 00:20:04,282 --> 00:20:05,680 أنا مدين للرجل بالمال. 498 00:20:05,681 --> 00:20:07,800 - اللعنة. اللعنة. 499 00:20:07,801 --> 00:20:08,959 أنت تقتلني يا أمي. 500 00:20:08,960 --> 00:20:10,121 - قف، قف، انتظر. 501 00:20:10,122 --> 00:20:11,280 - ماذا؟ 502 00:20:11,281 --> 00:20:13,679 - أنت تبدو سخيفة. تفقد التعادل. 503 00:20:13,680 --> 00:20:14,799 - ما هو الخطأ في ربطة العنق؟ 504 00:20:14,800 --> 00:20:15,839 - خلعه، إيلي. 505 00:20:15,840 --> 00:20:17,279 فقط قم بإزالة ربطة العنق الغبية. 506 00:20:17,280 --> 00:20:19,319 - حسنًا. - الآن ارتدي هذا. 507 00:20:19,320 --> 00:20:20,799 ها أنت ذا. ها أنت ذا. 508 00:20:20,800 --> 00:20:22,681 ارتديه؛ علينا أن نفعل ذلك الخام لكم قليلا. 509 00:20:22,682 --> 00:20:24,040 - ما هذا؟ 510 00:20:24,041 --> 00:20:26,039 - إنه شيء أحضرته لك لعيد الميلاد منذ سنوات. 511 00:20:26,040 --> 00:20:27,599 أنت لم ترتديه أبدا. - هل حصلت على هذا بالنسبة لي؟ 512 00:20:27,600 --> 00:20:28,839 - لا استطيع الانتظار لرؤيته عليك. 513 00:20:28,840 --> 00:20:30,479 - حصلت على هذا في قسم النساء ؟ 514 00:20:30,480 --> 00:20:31,679 - تبدو رائعا. 515 00:20:31,680 --> 00:20:33,479 - تعتقد أنا فتاة مراهقة؟ 516 00:20:33,480 --> 00:20:34,759 - حبيبتي، إنه للجنسين. تعال. 517 00:20:34,760 --> 00:20:35,919 - هذا يبدو بخير؟ 518 00:20:35,920 --> 00:20:37,599 - أتمنى لو كان لديك المزيد من القفا عليك. 519 00:20:37,600 --> 00:20:39,639 - نعم، حسنا، لقد حلقت، كما تعلمون، للاختبار. 520 00:20:39,640 --> 00:20:41,999 - أوه، نعم، هذا، حسنا... تبدو رائعًا إذن. 521 00:20:42,000 --> 00:20:43,881 ولكن يمكنك تغيير مرة أخرى في وقت لاحق. 522 00:20:43,882 --> 00:20:46,320 حسنًا، هنا. ضع هذه. 523 00:20:46,321 --> 00:20:47,479 ها أنت ذا. حسنًا. 524 00:20:47,480 --> 00:20:48,521 أوه، سنفعل هذا. 525 00:20:48,522 --> 00:20:49,640 - نعم؟ - نعم. 526 00:20:49,641 --> 00:20:50,839 - كل شيء على ما يرام؟ - ها نحن ذا. 527 00:20:50,840 --> 00:20:51,879 - نعم. - نعم؟ 528 00:20:51,880 --> 00:20:52,999 - أعتقد ذلك. - لا، ليس كذلك. 529 00:20:53,000 --> 00:20:54,079 أنا أبدو مثل Unabomber. 530 00:20:54,080 --> 00:20:55,199 - يا إلهي، أنت على حق. 531 00:20:55,200 --> 00:20:56,641 ننسى ذلك. حسنًا، هنا. 532 00:20:56,642 --> 00:20:57,680 حلو. 533 00:20:57,681 --> 00:20:58,719 - جيد؟ - جيد، نعم. 534 00:20:58,720 --> 00:20:59,959 - حسنًا، ماذا أفعل؟ 535 00:20:59,960 --> 00:21:01,159 - تمام. 536 00:21:01,160 --> 00:21:02,519 طرقت الباب. - تمام. 537 00:21:02,520 --> 00:21:03,999 - وأنت تسأل للرشات، أليس كذلك؟ 538 00:21:04,000 --> 00:21:05,281 - أطلب الرشات؟ - مم هم. 539 00:21:05,282 --> 00:21:07,280 - وهذا الشخص؟ - نعم. 540 00:21:07,281 --> 00:21:08,679 وإذا سألك من أنت؟ 541 00:21:08,680 --> 00:21:10,881 تقول له أنك صديق من باولي ريزر. 542 00:21:10,882 --> 00:21:13,360 وقال انه سوف يعرف من هو. - تمام. 543 00:21:13,361 --> 00:21:17,360 - عندما تدخل إلى الداخل، تسأل عن 20 ضربة. 544 00:21:17,361 --> 00:21:18,600 اه لا. 545 00:21:18,601 --> 00:21:21,800 من الأفضل لك... من الأفضل أن نجعل ذلك 50، أليس كذلك؟ 546 00:21:21,801 --> 00:21:22,879 - أكيد، ليه مش كيلو؟ 547 00:21:22,880 --> 00:21:24,279 - مجرد الاستماع، حسنا؟ 548 00:21:24,280 --> 00:21:25,399 - حسنًا، آسف. 549 00:21:25,400 --> 00:21:26,719 - ثم تعطيه المال. 550 00:21:26,720 --> 00:21:28,519 سيذهب إلى الخلف، احصل على القرف ، 551 00:21:28,520 --> 00:21:30,241 ومن ثم تخرج من هناك، حسنًا؟ 552 00:21:30,242 --> 00:21:32,800 ولا تخبره من أنت. 553 00:21:32,801 --> 00:21:34,840 - لماذا؟ من أنا؟ 554 00:21:34,841 --> 00:21:36,361 - ابني. 555 00:21:38,881 --> 00:21:41,560 اذهب واجعل والدتك فخورة بك. 556 00:21:41,561 --> 00:21:43,401 - هذا أمر مثير للسخرية. 557 00:21:57,081 --> 00:21:59,121 - آه، يا الباب اللعين! 558 00:22:06,400 --> 00:22:07,879 - لا تتحدث الإسبانية. 559 00:22:07,880 --> 00:22:09,079 - لا تصمد علي، أسود. 560 00:22:09,080 --> 00:22:10,761 أنت تعرف أنا لا أتكلم الاسبانية. 561 00:22:10,762 --> 00:22:12,000 ساعدني أساعدك. 562 00:22:12,001 --> 00:22:13,359 لا أستطيع أن أفعل كل شيء. 563 00:22:14,442 --> 00:22:15,600 يتمسك! 564 00:22:15,601 --> 00:22:17,401 تتصرف مثلك الشرطة اللعينة. 565 00:22:17,402 --> 00:22:18,560 ما يصل؟ 566 00:22:18,561 --> 00:22:19,919 - مهلا، ليس كثيرا. كيف الحال؟ 567 00:22:19,920 --> 00:22:21,521 - أنا بخير. أيمكنني مساعدتك؟ 568 00:22:21,522 --> 00:22:22,960 - جيد، جيد. 569 00:22:22,961 --> 00:22:25,799 إذن، اه، حسنًا، أنا صديق من باولي ريزر. 570 00:22:25,800 --> 00:22:27,799 إنه صديق جيد لي. قال لي أن أتوقف. 571 00:22:27,800 --> 00:22:28,921 - أوه نعم؟ - نعم. 572 00:22:28,922 --> 00:22:31,280 - ما هو اسمه الأوسط؟ 573 00:22:31,281 --> 00:22:33,200 - أنا اه... 574 00:22:33,201 --> 00:22:34,239 أعتقد أنه، اه... 575 00:22:34,240 --> 00:22:35,839 - ناه، أنا فقط أمزح معك. 576 00:22:35,840 --> 00:22:37,881 ادخل. يجب أن أبقى على أصابع قدمي. 577 00:22:37,882 --> 00:22:39,320 امسح قدميك. 578 00:22:39,321 --> 00:22:41,480 والدتي تنظيفها للتو. أمي! 579 00:22:41,481 --> 00:22:43,760 - لا، لا، لا، لا. 580 00:22:43,761 --> 00:22:44,960 لا، لا. 581 00:22:44,961 --> 00:22:47,760 لا، انظر، لا، المتأنق، الإنجليزية! 582 00:22:47,761 --> 00:22:50,361 لا يا رجل، أنا بحاجة إليك التحدث باللغة الإنجليزية، حسنا؟ 583 00:22:50,362 --> 00:22:52,880 - كيف تعرف بولي؟ 584 00:22:52,881 --> 00:22:53,959 - نعم نلعب... 585 00:22:53,960 --> 00:22:55,799 نعزف الموسيقى معًا، لذا... نعم. 586 00:22:55,800 --> 00:22:57,199 - لم أكن أعرف بولي لعبت الموسيقى. 587 00:22:57,200 --> 00:22:58,479 - نعم، وقت كبير، وقت كبير. 588 00:22:58,480 --> 00:23:00,279 نحن، اه، ندغدغ العاج في بعض الأحيان، أعتقد. 589 00:23:00,280 --> 00:23:01,521 - أي شخص هناك التحدث باللغة الإنجليزية؟ 590 00:23:01,522 --> 00:23:03,760 - أحب الرياضة. 591 00:23:03,761 --> 00:23:06,640 - أي نوع من الرياضة تلك، الأكل؟ 592 00:23:06,641 --> 00:23:08,921 - أماه، لماذا تعطيني وقتا عصيبا؟ 593 00:23:08,922 --> 00:23:10,960 أنا أتحدث إلى الصبي الأبيض. 594 00:23:10,961 --> 00:23:12,599 إذن أنت تحب موزارت والقرف؟ 595 00:23:12,600 --> 00:23:14,319 - نعم. نعم، هل تحب هذا القرف؟ 596 00:23:14,320 --> 00:23:15,959 هل تحب هذا القرف اللعين؟ أنا أيضاً. 597 00:23:15,960 --> 00:23:17,481 - ناه، أنا لست جزئيا إلى موزارت، 598 00:23:17,482 --> 00:23:18,720 لكني أحب الموسيقى. 599 00:23:18,721 --> 00:23:20,119 - لا أفهم يا ماريكون. 600 00:23:20,120 --> 00:23:21,919 - اللعنة يريد؟ - لا يوجد فهم. 601 00:23:21,920 --> 00:23:24,279 لا أعرف. يستمر في الحديث عن الشخصية... 602 00:23:24,280 --> 00:23:26,039 - نعم، يا شباب، هل يمكنني الحصول عليه مثل 50 ضربة؟ 603 00:23:26,040 --> 00:23:28,199 أشعر نوعا ما... - إذن ماذا يقول بحق الجحيم؟ 604 00:23:28,200 --> 00:23:29,759 - القليل من جونسي. - انتبه لفمك! 605 00:23:29,760 --> 00:23:31,319 - آسف يا أمي. - لا أعرف. 606 00:23:31,320 --> 00:23:33,319 نحن بحاجة للحصول على خافيير هنا للترجمة يا رجل. 607 00:23:33,320 --> 00:23:34,839 أنا لا أفهم هذا. 608 00:23:34,840 --> 00:23:36,801 - أنا متأكد تماما مطعم يعني مطعم. 609 00:23:36,802 --> 00:23:38,200 - يو، حتى أستطيع، اه، 610 00:23:38,201 --> 00:23:39,721 هل يمكنني الحصول على مثل، 50 ضربة يا رفاق؟ 611 00:23:39,722 --> 00:23:40,760 يو. 612 00:23:40,761 --> 00:23:41,879 - هذا تعذيب يا رجل. 613 00:23:41,880 --> 00:23:43,239 - اه... - أنت جائع؟ 614 00:23:43,240 --> 00:23:44,319 - لا! - أنت متأكد؟ 615 00:23:44,320 --> 00:23:45,519 - نعم أنا متأكد.. أنا آسف. 616 00:23:45,520 --> 00:23:46,959 نعم مرحبا. رائحتها جميلة جدًا. 617 00:23:46,960 --> 00:23:48,759 أنا فقط... أنا نوعاً ما في عجلة من امرنا هنا، يا رفاق. 618 00:23:48,760 --> 00:23:50,159 هل يمكنني الحصول على فقط الاشياء، حسنا؟ 619 00:23:50,160 --> 00:23:51,599 - يتمسك. ما الذي يتحدث عنه؟ 620 00:23:51,600 --> 00:23:52,761 - لا أعرف يا رجل. 621 00:23:52,762 --> 00:23:55,680 لقد حصل على هذا، اه، اه، المفاوض، 622 00:23:55,681 --> 00:23:57,200 زنجي... 623 00:23:57,201 --> 00:23:58,919 - التفاوض. إنه يعني التفاوض، حسنًا؟ 624 00:23:58,920 --> 00:24:00,601 - يو! 625 00:24:05,601 --> 00:24:07,201 آه، شكرًا. ها أنت ذا. 626 00:24:07,202 --> 00:24:08,560 - ماذا كان هذا؟ 627 00:24:08,561 --> 00:24:10,761 - قال لمقابلته في المطعم في 20 دقيقة 628 00:24:10,762 --> 00:24:13,040 للتفاوض، لإبرام الصفقة. 629 00:24:13,041 --> 00:24:14,480 - هل تتحدث الاسبانية؟ 630 00:24:14,481 --> 00:24:16,640 - سي. نعم. 631 00:24:16,641 --> 00:24:18,039 - هذا بارد. - شكرًا. 632 00:24:18,040 --> 00:24:19,761 شكرا جزيلا، بوب. - حسنًا يا رجل. 633 00:24:19,762 --> 00:24:21,880 - شكرًا. 634 00:24:21,881 --> 00:24:24,161 إذن، اه، حسنًا، هل يمكنني الحصول على 50 ضربة؟ 635 00:24:24,162 --> 00:24:26,680 - خرج كل شيء. - هل خرجتم جميعًا؟ 636 00:24:26,681 --> 00:24:28,199 - سمعت الرجل. قال خرجنا جميعا 637 00:24:28,200 --> 00:24:29,599 - ماذا أنت، آلة البيع؟ 638 00:24:29,600 --> 00:24:31,719 أنت تاجر مخدرات. كيف نفاد المخدرات؟ 639 00:24:31,720 --> 00:24:32,841 ليس لديك شيء هنا؟ 640 00:24:32,842 --> 00:24:34,720 - لا، هذا كان اتصالي. 641 00:24:34,721 --> 00:24:36,039 لقد حان وقت إعادة المتابعة، أيها المنازل. 642 00:24:36,040 --> 00:24:37,561 - وكان هذا الرجل الخاص بك؟ - نعم. 643 00:24:37,562 --> 00:24:39,880 - اللعنة! حسنًا، حسنًا... 644 00:24:39,881 --> 00:24:42,560 حسنًا. 645 00:24:42,561 --> 00:24:44,160 سأذهب معك، حسنا؟ 646 00:24:44,161 --> 00:24:46,400 وأنا سأترجم لك. 647 00:24:46,401 --> 00:24:47,919 كيف يبدو ذلك؟ ماذا عن ذلك؟ 648 00:24:47,920 --> 00:24:49,199 - الجحيم، نعم. هذا بارد. 649 00:24:49,200 --> 00:24:51,079 - جيد، يمكننا حتى أن نأخذ سيارتي. ماذا تعتقد؟ 650 00:24:51,080 --> 00:24:52,639 - وربما أرمي حتى كرة ثمانية مجانية. 651 00:24:52,640 --> 00:24:54,519 - أيا كان. أستطيع أن أشتري لك العشاء... 652 00:24:54,520 --> 00:24:56,801 - ستغادرين بعد أن أطبخ كل هذا الطعام لك؟ 653 00:24:56,802 --> 00:24:58,280 - أماه، ليس الآن! 654 00:24:58,281 --> 00:24:59,920 أنت تقودني إلى الجنون! 655 00:24:59,921 --> 00:25:02,400 قلت لك اليوم كان يوم إعادة المتابعة! 656 00:25:02,401 --> 00:25:05,121 لهم الكرنب الخضر لم يشتروا أنفسهم! 657 00:25:05,122 --> 00:25:06,360 - يضيع. 658 00:25:06,361 --> 00:25:07,841 - هيا يا أسود. - هذا كل ما في الأمر. 659 00:25:07,842 --> 00:25:09,680 - احتفظي لي بطبق يا أمهات. 660 00:25:09,681 --> 00:25:11,121 - ما قلته كان اسمك مرة أخرى؟ 661 00:25:11,122 --> 00:25:12,280 - اه، موزارت. 662 00:25:12,281 --> 00:25:13,641 - موزارت. مثل رجل البيانو. 663 00:25:13,642 --> 00:25:15,680 أنت رجل مضحك. 664 00:25:15,681 --> 00:25:16,999 أليس مضحكا يا بلاك؟ 665 00:25:17,000 --> 00:25:18,041 - نعم، انه مضحك. 666 00:25:19,121 --> 00:25:21,121 دعونا نفعل ذلك. 667 00:25:26,521 --> 00:25:27,640 بنس واحد! 668 00:25:27,641 --> 00:25:28,959 ما هي اللعنة هل تفعل هنا؟ 669 00:25:28,960 --> 00:25:30,519 - يا رجل، أعلم أنني مدين لك بالمال. 670 00:25:30,520 --> 00:25:32,319 لا ينبغي لي أن آتي. إيلي، اصعد إلى السيارة. 671 00:25:32,320 --> 00:25:33,921 - هذه أمهاتك؟ - ليس بالاختيار. 672 00:25:33,922 --> 00:25:35,640 - هل أرسلته إلى هنا؟ 673 00:25:35,641 --> 00:25:38,199 اسمحوا لي أن أغلف عقلي حول هذا سخيف. 674 00:25:38,200 --> 00:25:40,119 بلاك، هل هذه العاهرة مدين لي بالمال؟ 675 00:25:40,120 --> 00:25:42,159 - نعم العاهرة مدين لك بالمال. 676 00:25:42,160 --> 00:25:43,959 - أنا يجب أن اللعنة عليك سيئة للغاية، بيني. 677 00:25:43,960 --> 00:25:45,559 أو ولدك. - قف، انتظر، انتظر، أنا؟ 678 00:25:45,560 --> 00:25:47,279 لا، أنا ذاهب لترجمة لك. 679 00:25:47,280 --> 00:25:48,799 - ترجمة ماذا؟ - يا أمي، اصمتي. 680 00:25:48,800 --> 00:25:50,079 هل هذا يلغي ديونها؟ 681 00:25:50,080 --> 00:25:52,079 - نحن لا نفعل أي شيء. اللعنة على ذلك! 682 00:25:52,080 --> 00:25:53,841 - نعم نحن كذلك. - أوه، نعم، أنت. 683 00:25:53,842 --> 00:25:55,640 ابنك يعمل بالنسبة لي الآن. 684 00:25:55,641 --> 00:25:56,799 - نعم، وماذا لو قلت لا؟ 685 00:25:56,800 --> 00:25:58,319 - الأسود يدق القرف من موزارت، 686 00:25:58,320 --> 00:26:00,481 وسوف سحب كل ما تبذلونه من أسنان سخيفة من رأسك 687 00:26:00,482 --> 00:26:02,960 ثم اجعلك تتغرغر بالخل. 688 00:26:04,521 --> 00:26:06,160 - جيد؟ - نعم. 689 00:26:06,161 --> 00:26:07,320 - عظيم. 690 00:26:07,321 --> 00:26:08,841 دعنا نركب السيارة اللعينة 691 00:26:08,842 --> 00:26:10,040 - هيا يا رجل. 692 00:26:10,041 --> 00:26:11,719 - يا أمي، فقط اصمت، حسنًا؟ 693 00:26:11,720 --> 00:26:14,201 مهلا، مهلا، مهلا، استمع إليه. اصعد إلى السيارة، حسنًا؟ 694 00:26:14,202 --> 00:26:15,800 أنا أقود. تعال. 695 00:26:15,801 --> 00:26:16,880 - تعال. 696 00:26:16,881 --> 00:26:18,201 - ضع حياة هذا الصبي في خطر؟ 697 00:26:18,202 --> 00:26:21,160 أيها الأحمق اللعين! 698 00:26:21,161 --> 00:26:22,360 - مهلا، مهلا، مهلا. 699 00:26:25,361 --> 00:26:28,200 - انظر إلى كل هذه القمامة هنا. 700 00:26:28,201 --> 00:26:29,961 الى متى هذا الدلال كنت جالسا هنا؟ 701 00:26:31,441 --> 00:26:32,519 هيا، حرك السيارة! 702 00:26:33,522 --> 00:26:35,160 - حصلت على ضخ الغاز. 703 00:26:35,161 --> 00:26:36,959 - أمي، توقفي عن ذلك. ماذا تفعل؟ 704 00:26:36,960 --> 00:26:38,599 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 705 00:26:38,600 --> 00:26:40,401 - يو، دعونا نبدأ هذه العاهرة تصل. 706 00:26:40,402 --> 00:26:41,520 - نحن نحاول. 707 00:26:41,521 --> 00:26:42,839 - تحاول أن تفعل ماذا؟ أدر المفتاح. 708 00:26:42,840 --> 00:26:44,479 - حرك السيارة. تعال! 709 00:26:44,480 --> 00:26:45,719 - هذا القرف الممزق. 710 00:26:45,720 --> 00:26:47,679 - وقف كل الصراخ والرقص هناك. 711 00:26:47,680 --> 00:26:49,479 - يسوع المسيح، أنت تحرجني. 712 00:26:49,480 --> 00:26:50,759 - موزارت، دعونا نذهب. 713 00:26:50,760 --> 00:26:52,399 هيا يا رجل، كلكم بطيئون وكلكم أغبياء. 714 00:26:52,400 --> 00:26:54,359 - أدر المفتاح ودعنا نذهب اخرج من هنا 715 00:26:54,360 --> 00:26:55,399 - بطيء وغبي. 716 00:26:55,400 --> 00:26:56,639 - نعم، بطيء وغبي. دعنا نذهب. 717 00:26:56,640 --> 00:26:57,999 - هل هذا ممكن؟ - لا أعرف. 718 00:26:58,000 --> 00:26:59,001 - حرك السيارة، موزارت! 719 00:27:00,161 --> 00:27:01,719 - حصلت عليه! - الحمد لله أنك تمكنت من ذلك. 720 00:27:01,720 --> 00:27:03,119 - لقد حالفك الحظ. - دعنا نذهب. 721 00:27:03,120 --> 00:27:05,201 - يا رجل، إنها مزبلة سفر لقد وصلت إلى هنا يا رجل. 722 00:27:05,202 --> 00:27:06,240 - مقزز. 723 00:27:06,241 --> 00:27:07,719 - ما نوع هذه السيارة اللعينة؟ بيني؟ 724 00:27:07,720 --> 00:27:09,281 - أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا هنا. 725 00:27:09,282 --> 00:27:10,720 ما هذا؟ 726 00:27:10,721 --> 00:27:12,719 موزارت، أنت تعرف أفضل تلك الاسبانية. 727 00:27:12,720 --> 00:27:14,119 - أوه، إنه يعرف الإسبانية. 728 00:27:14,120 --> 00:27:15,999 - أنا أضرب مؤخرتك، ويمكنك أن تصدق ذلك. 729 00:27:16,000 --> 00:27:17,159 إنه يبدو نصف بورتوريكو. 730 00:27:17,160 --> 00:27:18,839 - بورتوريكو؟ إنه يهودي. 731 00:27:18,840 --> 00:27:20,959 - حصلت على شعر جيد. - لديه شعر جيد. 732 00:27:20,960 --> 00:27:22,839 - اسمحوا لي أن أسمعك تقول شيئا. 733 00:27:22,840 --> 00:27:25,239 - كما تعلم، ليس عليك ذلك أثبت لهم أنك تتحدث الإسبانية. 734 00:27:25,240 --> 00:27:26,239 - نعم، أنا أعرف الإسبانية. 735 00:27:26,240 --> 00:27:27,399 - إيلي، لا يوجد... 736 00:27:27,400 --> 00:27:28,879 ليس عليك أن تتباهى، حسنًا؟ 737 00:27:28,880 --> 00:27:30,119 - من الأفضل أن تعرف أن الإسبانية، 738 00:27:30,120 --> 00:27:31,441 أو أنا نعيق مؤخرتك باللغة الاسبانية. 739 00:27:31,442 --> 00:27:32,800 - لا، أنا أعرف. 740 00:27:32,801 --> 00:27:34,719 - لم يكن لديك مؤخرتك أبدا صاح بالإسبانية. 741 00:27:34,720 --> 00:27:36,559 - يا رفاق، توقفوا؛ أنا أعلم كيف تتحدث الاسبانية، حسنا؟ 742 00:27:36,560 --> 00:27:37,919 - ابق في السيارة، بيني. - مستحيل. 743 00:27:37,920 --> 00:27:39,559 أنت ستأخذه إلى هناك، انا ذاهب ايضا. 744 00:27:39,560 --> 00:27:40,799 - من الأفضل ألا يكون هذا يستغرق وقتا طويلا. 745 00:27:40,800 --> 00:27:42,399 - اسمعي بيني... - أذهب حيث يذهب ابني! 746 00:27:42,400 --> 00:27:44,319 نهاية المناقشة! - لا تهتم بها، حسنا؟ 747 00:27:44,320 --> 00:27:46,639 - لا تقلق بشأن ذلك، سبرينك. بوب، سأراقبها. 748 00:27:46,640 --> 00:27:47,639 - موزارت. - نعم. 749 00:27:47,640 --> 00:27:48,639 - تعال الى هنا. - ماذا؟ 750 00:27:48,640 --> 00:27:49,921 - هذه ليست لعبة. - أنا أعرف. 751 00:27:49,922 --> 00:27:51,400 - ركز. 752 00:27:51,401 --> 00:27:52,640 هل تسمعني؟ 753 00:27:52,641 --> 00:27:54,440 - نعم. 754 00:27:54,441 --> 00:27:56,561 أليس هناك بعض، مثل، المدخل الخلفي يمكننا الذهاب 755 00:27:56,562 --> 00:27:58,481 لشراء المخدرات الخاصة بك هنا؟ 756 00:28:07,401 --> 00:28:11,040 - مرحبًا، ماما. 757 00:28:12,282 --> 00:28:13,800 - قال للجلوس. 758 00:28:17,041 --> 00:28:19,961 تمام. 759 00:28:38,361 --> 00:28:39,680 - ماذا يحدث؟ 760 00:28:39,681 --> 00:28:41,519 - آسف، نحن نفعل فقط بعض المقدمات، 761 00:28:41,520 --> 00:28:43,161 وأيضا، انه يهينني. 762 00:29:02,561 --> 00:29:04,201 - ما الذي تضحك عليه؟ - لا شئ. 763 00:29:06,441 --> 00:29:07,721 - ماذا يحدث يا رجل؟ تعال. 764 00:29:07,722 --> 00:29:09,160 - حسنًا. 765 00:29:09,161 --> 00:29:10,720 حسنًا، شكرًا. 766 00:29:10,721 --> 00:29:13,999 حسنًا، آسف، حسنًا، إذن ماذا أردت أن تشتري؟ 767 00:29:14,000 --> 00:29:17,321 - قل له أن يعطيني أوقيتان من تلك بياض الثلج، 768 00:29:17,322 --> 00:29:21,320 أونصتان من بيتلجوس، وغابة مليئة بالأشجار. 769 00:29:21,321 --> 00:29:24,040 أخبره بذلك. - بيتلجوس؟ 770 00:29:24,041 --> 00:29:25,479 - فقط أخبره. - حسنًا. 771 00:29:25,480 --> 00:29:27,361 يا للقرف. 772 00:29:32,281 --> 00:29:33,399 - آسف. قال أنني أستطيع. 773 00:29:33,400 --> 00:29:34,561 حسنا، مرحبا؟ - يا. 774 00:29:34,562 --> 00:29:36,400 - مرحبا، كلوي. نعم مرحبا. 775 00:29:36,401 --> 00:29:38,360 آسف، أم... - موزارت. 776 00:29:38,361 --> 00:29:40,519 - حسنًا، نعم. آسف، لا أستطيع في الواقع... 777 00:29:40,520 --> 00:29:41,519 - هيا يا رجل، لنذهب. 778 00:29:41,520 --> 00:29:42,879 مرر ذلك. - تمام. 779 00:29:42,880 --> 00:29:44,679 - دعونا تشديد الأمر، رجل. 780 00:29:44,680 --> 00:29:45,919 موزارت، اخرج من الهاتف. 781 00:29:45,920 --> 00:29:46,999 حسنًا، يجب أن أذهب. 782 00:29:47,000 --> 00:29:48,239 - شكرًا لك. اخرج من الهاتف. 783 00:29:48,240 --> 00:29:49,361 - وداعا وداعا. تمام. 784 00:29:54,561 --> 00:29:55,719 - موزارت! موزارت! 785 00:29:55,720 --> 00:29:57,199 - آسف، آسف، حسنا. - ما أخبارك؟ 786 00:29:57,200 --> 00:29:58,921 - حسنًا، ليس كثيرًا. حسنا، دعونا نفعل هذا. 787 00:29:58,922 --> 00:30:00,760 ماذا نشتري؟ 788 00:30:00,761 --> 00:30:02,399 - قل له أن يعطيني أونصتين من فحم الكوك، 789 00:30:02,400 --> 00:30:04,601 أونصتين من الهيروين، ورطل من الحشيش. 790 00:30:04,602 --> 00:30:05,760 أخبره. 791 00:30:05,761 --> 00:30:08,321 - فقط ابقِ الأمر منخفضًا، حسنًا؟ 792 00:30:26,881 --> 00:30:28,801 - حسنًا. - تمام. 793 00:30:44,881 --> 00:30:48,600 - رائع. إنها، اه، 7000 دولار. 794 00:30:48,601 --> 00:30:50,641 - سبعة سخيف ألف دولار؟ 795 00:30:50,642 --> 00:30:52,640 هل أنت مجنون؟ 796 00:30:52,641 --> 00:30:54,559 لن تحصل على عشرة سنتات الماضي 5000 دولار، 797 00:30:54,560 --> 00:30:56,279 أنت ذو مظهر كلارك كينت موظر. 798 00:30:56,280 --> 00:30:57,441 - مهلا، اهدأ. اهدأ. 799 00:30:57,442 --> 00:30:58,600 لا بأس. 800 00:30:58,601 --> 00:30:59,720 أم، حصلت عليه. 801 00:30:59,721 --> 00:31:00,799 - عليك تهدئته، 802 00:31:00,800 --> 00:31:02,199 سبعة آلاف دولار سخيف. 803 00:31:02,200 --> 00:31:03,319 - سأعتني بالأمر. 804 00:31:03,320 --> 00:31:04,681 - ماذا أنت عليه، مخدر أو طعام للكلاب؟ 805 00:31:04,682 --> 00:31:05,800 - حسنًا. 806 00:31:05,801 --> 00:31:07,279 - سخيف سبعة آلاف دولار. 807 00:31:07,280 --> 00:31:09,961 - حسنًا، إذن... فهمت. حصلت عليه، حسنا. 808 00:31:09,962 --> 00:31:10,961 لا، آسف. 809 00:31:20,641 --> 00:31:23,160 - حسنًا، شكرًا. هذا جيد. 810 00:31:23,161 --> 00:31:25,721 أم، الآن هو يقول أنه يستطيع أن يفعل 6000. 811 00:31:25,722 --> 00:31:27,560 - واحد، دوس، ثلاثة، 812 00:31:27,561 --> 00:31:28,800 كواترو، سينكو. 813 00:31:28,801 --> 00:31:30,641 سينكو، هذا كل شيء. 814 00:31:39,761 --> 00:31:43,520 - لا، لا، لا، لا. أنا لا أقول ذلك، لا، لا. 815 00:31:43,521 --> 00:31:45,480 لا، حسنا. 816 00:31:45,481 --> 00:31:49,440 يقول أنه إذا لا يعجبك.. فهمت.. 817 00:31:49,441 --> 00:31:50,639 يقول إذا لم يعجبك 818 00:31:50,640 --> 00:31:52,881 يمكنك أن تأخذ مؤخرتك السوداء في مكان آخر. 819 00:31:52,882 --> 00:31:54,000 - الحمار الأسود؟ 820 00:31:54,001 --> 00:31:55,599 أنا أمريكي من أصل أفريقي، موظر! 821 00:31:55,600 --> 00:31:56,599 - مهلا، يمكنك الاستغناء عنه! 822 00:31:56,600 --> 00:31:57,599 - أنا بخير. مهلا، توقف. 823 00:31:57,600 --> 00:31:58,719 أنا أترجم، حسنًا؟ 824 00:31:58,720 --> 00:32:00,279 يعني أكرر ماذا يقول، حسنا؟ 825 00:32:00,280 --> 00:32:02,239 - حسنا، أنت تترجم هذا لذلك الرجل. 826 00:32:02,240 --> 00:32:04,159 أخبره سأعطيه 5500 دولار 827 00:32:04,160 --> 00:32:07,401 إذا كانت والدته وأخته تعال إلى منزلي وقم بتنظيفه. 828 00:32:07,402 --> 00:32:09,440 - مستحيل. - قل ذلك. 829 00:32:09,441 --> 00:32:10,679 - لا، لا، لا. لا، بأي حال من الأحوال، يا رجل. 830 00:32:10,680 --> 00:32:12,519 لقد ضربتني فقط لقولك ماذا قال لي أن أقول. 831 00:32:12,520 --> 00:32:14,279 الآن سوف يضربني لقولك ما... 832 00:32:14,280 --> 00:32:15,479 اللعنة، لا. أنا لا أقول ذلك. 833 00:32:15,480 --> 00:32:16,841 قف، قف، قف. آه، آه. 834 00:32:16,842 --> 00:32:18,480 - موزارت... قلها. 835 00:32:18,481 --> 00:32:20,041 - تمام. حسنًا. 836 00:32:23,121 --> 00:32:25,321 حسناً، أم... 837 00:32:37,201 --> 00:32:38,360 قف، قف، قف! 838 00:32:38,361 --> 00:32:40,359 - مهلا، مهلا، مهلا! قف، قف، قف! 839 00:32:40,360 --> 00:32:41,721 - أمي، أنا بخير. أنا بخير. 840 00:32:41,722 --> 00:32:43,721 تمام. حسنًا. 841 00:33:04,721 --> 00:33:07,561 - أنت سعيد؟ تمام. 842 00:33:15,761 --> 00:33:16,881 - شكرا. - أوه! 843 00:33:19,761 --> 00:33:21,280 - القرف. لا، أنا بخير. 844 00:33:21,281 --> 00:33:22,881 أنا بخير. أنا بخير. 845 00:33:32,761 --> 00:33:33,799 - نحن بخير. نحن بخير. 846 00:33:33,800 --> 00:33:34,799 تعال. وداعا. 847 00:33:34,800 --> 00:33:35,919 - إيلي، إيلي، ماذا حدث؟ 848 00:33:35,920 --> 00:33:36,961 - هيا، لا بأس. 849 00:33:36,962 --> 00:33:38,800 - يا إلهي، أنت تنزف. 850 00:33:38,801 --> 00:33:40,359 - دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب فقط. 851 00:33:40,360 --> 00:33:42,679 - إيلي، هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 852 00:33:42,680 --> 00:33:44,599 - ماذا قال؟ - قال أنه سيتصل بي لاحقاً. 853 00:33:44,600 --> 00:33:46,119 - دعني أرى يدك. يا إلهي. 854 00:33:46,120 --> 00:33:47,759 - اتصل بك؟ - نعم، هو لا يحبك. 855 00:33:47,760 --> 00:33:48,959 يريد التحدث معي فقط. 856 00:33:48,960 --> 00:33:50,679 - وماذا عن المال؟ - قلت لك بالفعل. 857 00:33:50,680 --> 00:33:52,521 توقف عن سؤالي عن المال اللعين، حسنا؟ 858 00:33:52,522 --> 00:33:53,800 انها 5500. 859 00:33:53,801 --> 00:33:56,600 - قلت سينكو، وليس سينكو سينكو مائة. 860 00:33:56,601 --> 00:33:59,401 - خمسمائة؟ هذا ليس له أي معنى. 861 00:33:59,402 --> 00:34:03,000 - موزارت، الدم يقطر على حذائك يا رئيس. 862 00:34:03,001 --> 00:34:04,559 - حبيبتي، دعني أرى ذلك. 863 00:34:04,560 --> 00:34:05,599 - آه. - يا إلهي. 864 00:34:05,600 --> 00:34:07,079 هذا كثير من الدم. 865 00:34:07,080 --> 00:34:08,321 حسنًا، أوه، هناك زجاج فيه. 866 00:34:08,322 --> 00:34:09,640 - إنه مؤلم حقا. 867 00:34:09,641 --> 00:34:11,479 - حسنًا، حسنًا، الآن، فقط قم بلفه بإحكام. 868 00:34:11,480 --> 00:34:13,119 - انتظري يا أمي كيف سألعب لاحقا؟ 869 00:34:13,120 --> 00:34:15,119 - كل شيء على ما يرام، حبيبتي. ستكون بخير. 870 00:34:15,120 --> 00:34:16,599 - لا، كيف سأفعل العب لاحقا؟ 871 00:34:16,600 --> 00:34:18,639 - سوف نختتم هذا الأمر بإحكام. سنوقف النزيف. 872 00:34:18,640 --> 00:34:20,079 أنت تمسك به، حسنًا؟ ها أنت ذا. 873 00:34:20,080 --> 00:34:21,201 - هذه حفنة من الهراء! 874 00:34:21,202 --> 00:34:23,160 آه! أوه، أوه، أوه، أوه. 875 00:34:23,161 --> 00:34:24,399 - عيسى. إيلي، اصعد إلى السيارة. 876 00:34:24,400 --> 00:34:25,521 فقط اصعد إلى السيارة. 877 00:34:25,522 --> 00:34:27,320 احصل على نفسك في السيارة. 878 00:34:27,321 --> 00:34:29,321 لقد تحدثت الإسبانية بشكل جيد معه حبيبتي 879 00:34:29,322 --> 00:34:33,160 لقد كنت فخوراً جداً. تمام. 880 00:34:33,161 --> 00:34:35,079 - أوه، اللعنة، يو، هذا مؤلم حقا. 881 00:34:35,080 --> 00:34:37,199 - كما تعلمون، لقد حصلت على بعض موترين هنا في مكان ما. 882 00:34:37,200 --> 00:34:38,959 - اللعنة، الآن لن أذهب لتكون قادرة على اللعب. 883 00:34:38,960 --> 00:34:40,119 - حظ صعب يا فتى. 884 00:34:40,120 --> 00:34:41,559 - أحصل على أسوأ التشنجات في دورتي الشهرية، 885 00:34:41,560 --> 00:34:43,999 واليوم، هاه، يا إلهي، أحصل على الهبات الساخنة 886 00:34:44,000 --> 00:34:45,361 والتشنجات في نفس الوقت. 887 00:34:45,362 --> 00:34:46,440 - بنس واحد! 888 00:34:46,441 --> 00:34:47,959 لا أحد يريد سماع هذا القرف. تعال. 889 00:34:47,960 --> 00:34:49,919 - هكذا خلق الله النساء. لا يمكن أن يطرقها، رجل. 890 00:34:49,920 --> 00:34:51,521 - هل يمكنك أن تنظر تحت المقعد من فضلك؟ 891 00:34:51,522 --> 00:34:53,160 إنه في مكان ما هنا. 892 00:34:53,161 --> 00:34:55,359 - سيكون هذا أسهل إذا كان هذا لم يكن ساحة خردة على عجلات. 893 00:34:55,360 --> 00:34:56,439 - أوه، شكرا جزيلا. 894 00:34:56,440 --> 00:34:57,601 - اه! ما هذا؟ 895 00:34:57,602 --> 00:34:59,200 - أوه، من يدري؟ 896 00:34:59,201 --> 00:35:01,561 نعم، لا، لن أتطرق وجهك بتلك اليد الآن. 897 00:35:01,562 --> 00:35:03,240 - آه، اللعنة. اه القرف. 898 00:35:03,241 --> 00:35:05,119 يدي مكسورة تماما. لا أستطيع اللعب معها. 899 00:35:05,120 --> 00:35:06,439 - دعني أرى. دعني أرى، حبيبتي. 900 00:35:06,440 --> 00:35:07,881 أعطها لي. أعطها لي. 901 00:35:07,882 --> 00:35:09,840 دعني أرى. - بنس واحد! 902 00:35:09,841 --> 00:35:11,519 - أبقوا أعينكم على الطريق. - بنس واحد! 903 00:35:11,520 --> 00:35:12,881 - أنت تنحرف عن الطريق! 904 00:35:14,041 --> 00:35:15,161 - حسنًا! تمام! 905 00:35:15,162 --> 00:35:17,360 أنا فقط أحاول مساعدتك. 906 00:35:17,361 --> 00:35:18,680 - بنس واحد. 907 00:35:18,681 --> 00:35:20,719 - أين تعلمت كيفية القيادة، رياض الأطفال؟ 908 00:35:20,720 --> 00:35:21,999 - بنس واحد! بيني، انتبهي للطريق! 909 00:35:22,000 --> 00:35:23,321 - أمي، فقط انتبهي للطريق، تمام؟ 910 00:35:23,322 --> 00:35:24,520 أنا بخير. 911 00:35:24,521 --> 00:35:26,239 - أريد فقط أن أرى إذا كان لا يزال ينزف. 912 00:35:26,240 --> 00:35:28,399 - الرشات، عليك أن تفعل شيء عن هذه المرأة. 913 00:35:28,400 --> 00:35:29,879 - سوف تقتلنا! - نعم أعرف! 914 00:35:29,880 --> 00:35:31,199 - أمي، مجرد إلقاء نظرة على الطريق، حسنا؟ 915 00:35:31,200 --> 00:35:32,319 - أعرف يا إيلي! - أم. 916 00:35:32,320 --> 00:35:33,841 قف، قف، أمي، انتبه! انتبه. 917 00:35:36,401 --> 00:35:37,560 - أوه. يا إلاهي! 918 00:35:37,561 --> 00:35:38,639 - بنس واحد! عليك اللعنة! 919 00:35:38,640 --> 00:35:39,879 - ما بك يا سيدة؟ 920 00:35:39,880 --> 00:35:41,319 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 921 00:35:41,320 --> 00:35:44,161 - أنتما مجموعة من البرية والأطفال المجانين، ذا بلومز! 922 00:35:44,162 --> 00:35:45,280 من كان يعرف؟ 923 00:35:45,281 --> 00:35:46,921 - هنا يا رجل. - ماذا وجدت؟ 924 00:35:46,922 --> 00:35:49,480 ما هذا؟ حصلت عليهم؟ 925 00:35:49,481 --> 00:35:51,880 تلك الحمراء، أليس كذلك؟ حبيبي؟ 926 00:35:51,881 --> 00:35:53,041 ماذا، ماذا تأخذ؟ 927 00:35:53,042 --> 00:35:55,400 ما... 928 00:35:55,401 --> 00:35:57,080 ايلي! 929 00:35:57,081 --> 00:35:58,520 هذا أوكسي! 930 00:35:58,521 --> 00:36:00,399 كان هناك اثنان هناك. هل أخذتهما كلاهما؟ 931 00:36:00,400 --> 00:36:01,519 - نعم. أخذت اثنين. 932 00:36:01,520 --> 00:36:02,801 استدر الآن. - اه ش... 933 00:36:04,001 --> 00:36:06,319 أنت على وشك أن تكون الستراتوسفير، موزارت. 934 00:36:06,320 --> 00:36:07,479 هذا أبعد من الارتفاع. 935 00:36:07,480 --> 00:36:08,759 واربطوا حزام الأمان يا أطفال. 936 00:36:08,760 --> 00:36:10,401 إنها على وشك أن تصبح جامحة وصوفي هنا. 937 00:36:11,881 --> 00:36:14,839 - حبيبتي، لم أكن أعرف كان لدي هذا الأوكسي في السيارة. 938 00:36:14,840 --> 00:36:16,561 - وما هذا الذي على يدي؟ 939 00:36:19,721 --> 00:36:22,519 الناس لا يعيشون في بؤس لا مزيد من هذا يا رجل. 940 00:36:22,520 --> 00:36:24,039 - نعم، أعتقد أنهم يفعلون ذلك، بالرغم من ذلك يا رجل. 941 00:36:24,040 --> 00:36:26,719 - حفنة من الغجر يعيشون هنا التي لا ترتدي الأحذية، 942 00:36:26,720 --> 00:36:27,799 'السبب في ذلك رائحة مثل القدمين. 943 00:36:27,800 --> 00:36:29,119 - أعرف بعض الغجر، 944 00:36:29,120 --> 00:36:30,799 وليس لهم مكان سيئة مثل هذا. 945 00:36:30,800 --> 00:36:32,479 - شخص ما يحتاج تيناكتين قوي المفعول. 946 00:36:32,480 --> 00:36:33,601 هذا كل ما أقوله. 947 00:36:33,602 --> 00:36:35,440 - نعم؟ 948 00:36:35,441 --> 00:36:37,400 - تمام. 949 00:36:37,401 --> 00:36:39,920 - حسنًا. ها نحن ذا. 950 00:36:39,921 --> 00:36:41,560 - تمام. - تمام. 951 00:36:41,561 --> 00:36:43,640 جيد؟ كل الحق. 952 00:36:43,641 --> 00:36:44,800 هل أنت بخير؟ 953 00:36:44,801 --> 00:36:46,240 - نعم لا. - هاه؟ 954 00:36:46,241 --> 00:36:47,841 - بدأت أشعر بالغرابة. 955 00:36:47,842 --> 00:36:51,920 - نعم، وسوف يحصل غريب حقا قريبا جدا، حسنا؟ 956 00:36:51,921 --> 00:36:53,081 ولكن هل تعرف ماذا يا عزيزي؟ 957 00:36:53,082 --> 00:36:54,600 - ماذا؟ 958 00:36:54,601 --> 00:36:56,681 - لا يزال بإمكانك القيام بذلك هذا الاختبار. 959 00:36:56,682 --> 00:36:57,880 أعلم أنك تستطيع ذلك. 960 00:36:57,881 --> 00:36:59,400 مم-هممم. مم-هممم. 961 00:36:59,401 --> 00:37:02,800 - أم. أمي، لا جدوى من ذلك الآن. 962 00:37:02,801 --> 00:37:06,040 - عزيزي، أنت تلعب بشكل أفضل من معظم الناس 963 00:37:06,041 --> 00:37:10,800 لو أن هذه اليد مبتورة بحق السماء، حسنًا؟ 964 00:37:10,801 --> 00:37:12,361 أعلم أنك تفكر لا أريدك أن تذهب، 965 00:37:12,362 --> 00:37:14,320 و... أنت على حق. 966 00:37:14,321 --> 00:37:18,880 لا أريدك أن تبتعد، لكن... 967 00:37:18,881 --> 00:37:20,480 ايلي. 968 00:37:20,481 --> 00:37:22,681 هذا هو الحال فرصة كبيرة بالنسبة لك. 969 00:37:22,682 --> 00:37:24,560 عليك أن تحاول. 970 00:37:24,561 --> 00:37:25,760 - أمي... 971 00:37:25,761 --> 00:37:28,479 - أنظر إلى هذا المجنون شجرة عيد الميلاد. 972 00:37:28,480 --> 00:37:29,721 ما هذه اللعنة؟ 973 00:37:29,722 --> 00:37:31,120 ما هذا؟ 974 00:37:31,121 --> 00:37:32,199 - لا أعرف ما هذا. 975 00:37:32,200 --> 00:37:33,799 - مضرب جولف عليه جورب؟ 976 00:37:33,800 --> 00:37:35,279 - بوم... بوم أو شيء من هذا القبيل. 977 00:37:35,280 --> 00:37:37,281 - نعم، أراهنك يا تايجر لا تفعل شيئا مثل هذا. 978 00:37:37,282 --> 00:37:38,680 هذا مجنون. 979 00:37:38,681 --> 00:37:40,479 - حصلت على الحصول على شيء ما في بطنك حبيبتي 980 00:37:40,480 --> 00:37:41,839 أو أنك ستصاب بالمرض. 981 00:37:41,840 --> 00:37:43,679 - أنا لست جائعا. لا أعتقد أنني أريد أي شيء. 982 00:37:43,680 --> 00:37:44,879 - ثانية واحدة فقط. أوه، ليس كثيرا. 983 00:37:44,880 --> 00:37:46,479 ما هذا؟ - مهلا يا أمي؟ 984 00:37:46,480 --> 00:37:47,999 - أوه! عفوا. هذا ليس... 985 00:37:48,000 --> 00:37:49,761 سهل يا عزيزي. دعنا نصعدك إلى هنا، يا عزيزي. 986 00:37:49,762 --> 00:37:51,600 حتى على العداد. - تمام. 987 00:37:51,601 --> 00:37:54,281 - يا إلهي، علينا أن نخسر هذين الزوجين من البلهاء قريبا. 988 00:37:54,282 --> 00:37:56,200 - الصدارة! 989 00:37:56,201 --> 00:37:58,480 ماذا تطبخين هنا يا بيني؟ 990 00:37:58,481 --> 00:37:59,880 - أم... 991 00:37:59,881 --> 00:38:02,079 ماذا تفعل مع أغراضي، في سبيل الله؟ 992 00:38:02,080 --> 00:38:03,879 - مهلا، كنت قد حصلت على أي طعام في هذا المشترك؟ 993 00:38:03,880 --> 00:38:05,119 - لحظة واحدة يا أسود. 994 00:38:05,120 --> 00:38:06,519 - نحن نعلم أنت لا تلعب الجولف. 995 00:38:06,520 --> 00:38:08,679 - أمي، وجد نادي الغولف. - فقط ضع أغراضي. 996 00:38:08,680 --> 00:38:10,199 - هناك في الواقع قصة مضحكة حقا 997 00:38:10,200 --> 00:38:11,279 حول نادي الغولف هذا. 998 00:38:11,280 --> 00:38:12,679 حاولت أمي لقتل صديقها 999 00:38:12,680 --> 00:38:13,759 مع أحد نوادي الجولف تلك. 1000 00:38:13,760 --> 00:38:15,279 لقد ضربته في رأسه مع تسعة الحديد. 1001 00:38:15,280 --> 00:38:16,281 - لقد كانت سبعة. 1002 00:38:16,282 --> 00:38:17,960 - ها ها، اجتز! آه. 1003 00:38:17,961 --> 00:38:19,679 أعتقد أنه ربما وضربته بطريقة خاطئة 1004 00:38:19,680 --> 00:38:21,959 لذلك ترك لنا المنزل، وانتقل إلى فلوريدا. 1005 00:38:21,960 --> 00:38:23,719 وسمحت له أمي بأخذ البيانو الخاص بي. 1006 00:38:23,720 --> 00:38:25,599 - لقد كان البيانو الخاص به. - لقد كان البيانو الخاص بي أيضاً. 1007 00:38:25,600 --> 00:38:26,759 - لا، ليس حقا. - حسنا... 1008 00:38:26,760 --> 00:38:28,319 - حاولت قتل الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك؟ - لا... 1009 00:38:28,320 --> 00:38:30,879 - لا، كان مجرد جرح في اللحم. - لقد كان جرحا في اللحم. 1010 00:38:30,880 --> 00:38:32,959 ولهذا السبب أعطوه 47 غرزة. 1011 00:38:32,960 --> 00:38:34,439 لا، لا، لا، حاولت قتل باري. 1012 00:38:34,440 --> 00:38:36,361 هذا والد نيكول. - تفضلي، تناولي هذا. 1013 00:38:36,362 --> 00:38:37,600 - ما هذا؟ 1014 00:38:37,601 --> 00:38:38,961 - إنها لبطنك يا عزيزتي. 1015 00:38:38,962 --> 00:38:41,240 - لا، أنا لا آكل الجيلي. 1016 00:38:41,241 --> 00:38:43,161 أنا لا آكل الجيلي من أجل بطني. 1017 00:38:43,162 --> 00:38:44,720 كان بلدي الملوثات العضوية الثابتة مدمن. 1018 00:38:44,721 --> 00:38:46,120 - مهلا، إيلي، توقف عن ذلك. 1019 00:38:46,121 --> 00:38:47,559 - لا، لا، لا، لقد كان حقاً... 1020 00:38:47,560 --> 00:38:49,359 لقد كان موهوبًا حقًا والرجل الشهير. 1021 00:38:49,360 --> 00:38:50,481 خمن ما الذي اشتهر به؟ 1022 00:38:50,482 --> 00:38:51,680 - ماذا؟ 1023 00:38:51,681 --> 00:38:53,680 - ماذا؟ كونه مدمن. 1024 00:38:53,681 --> 00:38:55,399 شكرا على كل شيء يا أبي، أنت رعشة. 1025 00:38:55,400 --> 00:38:56,759 - إيلي، فقط توقف! - تمام. 1026 00:38:56,760 --> 00:38:58,919 - لا تتحدث عنه والدك بهذه الطريقة 1027 00:38:58,920 --> 00:39:00,321 لقد كان فنانًا عظيمًا، 1028 00:39:00,322 --> 00:39:03,560 تمامًا كما ستكون ذات يوم يا حبيبتي 1029 00:39:03,561 --> 00:39:05,680 الآن، أم، اسمعوا يا رفاق، 1030 00:39:05,681 --> 00:39:09,079 ابني لديه بعض المهم حقا أشياء يجب القيام بها، حسنًا؟ 1031 00:39:09,080 --> 00:39:11,479 هكذا تعتقد يمكننا أن نفعل ذلك هنا؟ 1032 00:39:11,480 --> 00:39:13,279 - أنت لم تنتهي من القرف. 1033 00:39:13,280 --> 00:39:16,201 ابنك يعمل عندي طوال اليوم، وكذلك أنت. 1034 00:39:16,202 --> 00:39:18,200 - أنا تحت إبهامه. 1035 00:39:19,761 --> 00:39:21,640 انظر، سبرينك. 1036 00:39:21,641 --> 00:39:22,919 أنا لست خائفا منك. 1037 00:39:22,920 --> 00:39:24,881 لا أحد في هذه المدينة يخاف منك. 1038 00:39:24,882 --> 00:39:27,480 لماذا تعتقد لقد مزقتك؟ 1039 00:39:27,481 --> 00:39:29,201 - بيني، أنا لا أريدك أن تخاف مني. 1040 00:39:29,202 --> 00:39:30,480 - أوه، جيد. 1041 00:39:30,481 --> 00:39:31,879 - ولكنني أريدك لمعرفة هذا: 1042 00:39:31,880 --> 00:39:33,999 أنا لا أحب ضرب النساء، ولكنني سوف يمارس الجنس معك. 1043 00:39:34,000 --> 00:39:35,199 - مهلا، الآن، انتظر لحظة. 1044 00:39:35,200 --> 00:39:36,719 - هيا هيا حسنا، حسنا، حسنا. 1045 00:39:36,720 --> 00:39:39,519 حسنًا، لا، من فضلك اعذرني. سوف تذهب معنا، حسنا؟ 1046 00:39:39,520 --> 00:39:41,321 طيب هل هذا يرضيك السيد تاجر المخدرات؟ 1047 00:39:41,322 --> 00:39:42,560 السيد تجار المخدرات؟ 1048 00:39:42,561 --> 00:39:43,961 لا، لا، لا، لا، لا. أمي، لا بأس. 1049 00:39:43,962 --> 00:39:45,400 سوف يأتون معي. 1050 00:39:45,401 --> 00:39:47,479 سألعب الاختبار بيدٍ غبيةٍ، حسنًا؟ 1051 00:39:47,480 --> 00:39:48,879 سوف نحصل على هؤلاء البلهاء مخدراتهم 1052 00:39:48,880 --> 00:39:50,239 حتى نتمكن من ذلك ارفع مؤخرتك الغبية عاليا 1053 00:39:50,240 --> 00:39:51,519 وبعد ذلك يمكننا أن نذهب على متن طائرة. 1054 00:39:51,520 --> 00:39:52,561 ليست طائرة. 1055 00:39:53,841 --> 00:39:55,399 - لا، إلى أين سنذهب؟ 1056 00:39:55,400 --> 00:39:57,319 أوه، نعم، أين علينا أن... أوه، الاختبار. 1057 00:39:57,320 --> 00:39:59,119 علينا أن نذهب إلى الاختبار. - أوه، سهلا يا عزيزي. 1058 00:39:59,120 --> 00:40:00,199 - بنس واحد! - نعم؟ 1059 00:40:00,200 --> 00:40:02,161 - احصل على شيء ما في بطن ذلك الصبي. 1060 00:40:15,721 --> 00:40:17,841 يا عزيزتي، نحن هنا. 1061 00:40:17,842 --> 00:40:19,320 قف، تبدو على قيد الحياة. 1062 00:40:19,321 --> 00:40:21,319 ارتدي سترتك يا إيلي. سترتك. 1063 00:40:21,320 --> 00:40:22,759 أوه، هذا سيكون عظيما. 1064 00:40:22,760 --> 00:40:24,879 أسود، ماذا تفعل؟ نحن لا نحتاج لك هناك. 1065 00:40:24,880 --> 00:40:26,721 - لا، لا، لن أسمح لك بعيدا عن نظري. 1066 00:40:26,722 --> 00:40:28,680 - وسأكون على ظهرك. 1067 00:40:28,681 --> 00:40:29,760 - أوه، رائع. 1068 00:40:29,761 --> 00:40:30,840 هيا يا عزيزي. 1069 00:40:30,841 --> 00:40:32,079 دعني أساعدك في ذلك. 1070 00:40:32,080 --> 00:40:33,239 ها أنت ذا. من السهل أن تفعل ذلك. 1071 00:40:33,240 --> 00:40:34,321 قف، قف، قف. 1072 00:40:35,361 --> 00:40:36,360 سخيف، نعم. 1073 00:40:36,361 --> 00:40:37,599 - تمام. - تعال. 1074 00:40:37,600 --> 00:40:39,279 هل ستتمكن للعب؟ 1075 00:40:39,280 --> 00:40:40,721 - نعم سأفعل تمزيق هذا القرف. 1076 00:40:41,841 --> 00:40:43,960 أنا أحب هذا الرجل. انه مجنون. 1077 00:40:43,961 --> 00:40:45,719 لقد تغيرت الأمور كثيرا منذ أن ذهبت هنا. 1078 00:40:45,720 --> 00:40:47,519 - كان ذلك منذ وقت طويل. 1079 00:40:47,520 --> 00:40:49,639 - انتظر ثانية. يا رفاق ذهبت هنا أيضا؟ 1080 00:40:49,640 --> 00:40:52,841 - نعم، عداء المسار لجميع الولايات، عامين في ريزو، عزو. 1081 00:40:54,401 --> 00:40:56,079 انتظر، هل ركضت في الواقع؟ 1082 00:40:56,080 --> 00:40:58,319 - أسرع 1500 في تصفيات الولاية. 1083 00:40:58,320 --> 00:41:00,399 هيا، بيني، لا تتصرف كأنك لا تتذكر 1084 00:41:00,400 --> 00:41:01,881 أنت تعرف أنني كنت الرجل. 1085 00:41:01,882 --> 00:41:04,600 - مم-هممم، أراهن لقد كنت سريعًا جدًا. 1086 00:41:04,601 --> 00:41:06,719 - انظر إلى هذا المتأنق. لقد ارتدى الجوارب يا أسود! 1087 00:41:06,720 --> 00:41:08,441 - نعم، أنا أحب هذا الزي. 1088 00:41:08,442 --> 00:41:10,200 أحفر لهم الأحذية. 1089 00:41:10,201 --> 00:41:11,400 - سخيف. 1090 00:41:11,401 --> 00:41:13,041 الجميع يرتدون ملابس في الأزياء. 1091 00:41:13,042 --> 00:41:14,440 - أمي، توقفي. 1092 00:41:14,441 --> 00:41:16,279 - لا يا عزيزتي، سأذهب فحسب لإدخالك، حسنا؟ 1093 00:41:16,280 --> 00:41:17,441 - لا، لا، لا. لا تدخلني. 1094 00:41:17,442 --> 00:41:18,720 - ماذا؟ 1095 00:41:18,721 --> 00:41:19,799 - لا، لا، لا، ابقى هنا. 1096 00:41:19,800 --> 00:41:21,081 لا تأتي معي. 1097 00:41:21,082 --> 00:41:22,680 لا، أنا بخير. 1098 00:41:22,681 --> 00:41:24,639 توقف ولا... لا تدخل، حسنا؟ 1099 00:41:24,640 --> 00:41:26,601 بطريقة ما ستجد طريقة لإفساد كل شيء. 1100 00:41:26,602 --> 00:41:27,680 ابق هنا. 1101 00:41:27,681 --> 00:41:29,441 - حسنًا، لا، سأكون كذلك هنا إذن. 1102 00:41:29,442 --> 00:41:31,200 - حسنًا، حسنًا، آسف. 1103 00:41:31,201 --> 00:41:33,240 شكرًا لك. 1104 00:41:33,241 --> 00:41:36,080 - حظا سعيدا عزيزتي! 1105 00:41:36,081 --> 00:41:37,240 - كان ذلك قاسيا. 1106 00:41:37,241 --> 00:41:40,080 - نعم، كان ذلك بدم بارد. 1107 00:41:40,081 --> 00:41:42,961 - إنه قلق فقط اختباره، كما تعلمون. 1108 00:41:42,962 --> 00:41:45,960 لهذا السبب يتحدث لي من هذا القبيل. 1109 00:41:45,961 --> 00:41:48,200 - أسود، انظر، إنها تؤذي. 1110 00:41:48,201 --> 00:41:52,080 - فقط حصلت على التعامل معها. 1111 00:41:52,081 --> 00:41:53,681 - هل تستعد للبكاء؟ 1112 00:41:53,682 --> 00:41:56,440 - لا. - وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك. 1113 00:41:56,441 --> 00:41:59,080 - ايرثلنك.نت. 1114 00:41:59,081 --> 00:42:00,441 - انظر من هنا. 1115 00:42:03,361 --> 00:42:04,921 إنهم بعيدون جدًا مع خزانة ملابسهم، 1116 00:42:04,922 --> 00:42:07,320 مثل قرنين من الزمان. 1117 00:42:07,321 --> 00:42:09,560 أعني أنها ليست حتى فترة. 1118 00:42:09,561 --> 00:42:11,960 - ماذا... ماذا يفعل هنا؟ 1119 00:42:11,961 --> 00:42:13,800 عفوا، آسف. 1120 00:42:13,801 --> 00:42:16,160 سأعود حالا. 1121 00:42:17,401 --> 00:42:18,881 هذه حربة رائعة. 1122 00:42:22,641 --> 00:42:24,040 - ايلي. 1123 00:42:24,041 --> 00:42:25,200 ايلي. 1124 00:42:25,201 --> 00:42:26,520 - أوه، مرحبا. 1125 00:42:26,521 --> 00:42:27,719 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 1126 00:42:27,720 --> 00:42:28,879 ماذا ترتدي بحق الجحيم؟ 1127 00:42:28,880 --> 00:42:29,959 - ماذا؟ أوه، لا، نعم. 1128 00:42:29,960 --> 00:42:31,079 هذا هو الشيء العائلي 1129 00:42:31,080 --> 00:42:32,439 الذي كنت سأفعله اخبرك عنه 1130 00:42:32,440 --> 00:42:33,521 عندما علقت علي. 1131 00:42:33,522 --> 00:42:36,440 - ما كل هذا أمر غريب يا سبرينك؟ 1132 00:42:36,441 --> 00:42:40,800 كل هؤلاء الناس في هذه الملابس والأشياء؟ 1133 00:42:40,801 --> 00:42:43,280 - حزب الحرب الأهلية. 1134 00:42:43,281 --> 00:42:45,761 حفنة من الهونكيز لعب تلبيس. 1135 00:42:49,561 --> 00:42:51,200 - ماذا بك؟ 1136 00:42:51,201 --> 00:42:53,639 - يا طفلي، يا رجل، أنت لا تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة له. 1137 00:42:53,640 --> 00:42:54,919 يعني العالم بالنسبة له. 1138 00:42:54,920 --> 00:42:56,639 لم يأخذ أوكسي قط مثل ذلك من قبل. 1139 00:42:56,640 --> 00:42:58,479 أعني أنني لا أعرف كيف حاله هناك. 1140 00:42:58,480 --> 00:43:00,679 لا أعرف ما الذي يحدث. أنا... 1141 00:43:00,680 --> 00:43:02,841 - انتظر، إذن أنت في الواقع، مثل... 1142 00:43:02,842 --> 00:43:05,160 مثل واحد من هؤلاء الناس؟ 1143 00:43:05,161 --> 00:43:07,080 - إعادة تمثيل؟ - نعم. 1144 00:43:07,081 --> 00:43:08,841 - نعم، أمي خياطة. 1145 00:43:08,842 --> 00:43:11,520 والدي هو الكابتن في المشاة. 1146 00:43:11,521 --> 00:43:13,359 أنا الابنة العذراء، سارة كولينز. 1147 00:43:13,360 --> 00:43:15,439 - حقًا؟ أنت ابنة عذراء؟ 1148 00:43:15,440 --> 00:43:16,601 يبدو ذلك نوعاً ما... 1149 00:43:16,602 --> 00:43:18,040 لا، أنا أمزح. 1150 00:43:18,041 --> 00:43:20,759 يبدو وكأنه لطيف حقا منظمة لكم يا رفاق. 1151 00:43:20,760 --> 00:43:22,881 - نعم، علينا أن نرتدي ملابسنا. كن أشخاصًا مختلفين. 1152 00:43:22,882 --> 00:43:23,920 انها ممتعة. 1153 00:43:23,921 --> 00:43:25,359 - أود أن محاولة ذلك. 1154 00:43:25,360 --> 00:43:27,681 أنا نوع من خلع الملابس أيضا اليوم. 1155 00:43:27,682 --> 00:43:29,720 - ماذا حدث ليدك؟ 1156 00:43:29,721 --> 00:43:32,240 - نعم، في الواقع، اه، 1157 00:43:32,241 --> 00:43:35,000 في الحقيقة اه... سقطت فعلا. 1158 00:43:35,001 --> 00:43:36,679 اللعنة، أنا لا أعرف كيف انا ذاهب للعب. 1159 00:43:36,680 --> 00:43:38,399 لقد حصلت على تجربة أداء للبيانو. 1160 00:43:38,400 --> 00:43:40,479 أعني، لقد حصلت على... ماذا أفعل؟ 1161 00:43:40,480 --> 00:43:41,681 انتظر، ماذا يحدث؟ 1162 00:43:41,682 --> 00:43:43,240 لا، لا، لدي... 1163 00:43:43,241 --> 00:43:47,760 لدي تجربة أداء للعزف على البيانو لمدرسة البيانو، 1164 00:43:47,761 --> 00:43:50,319 ل ، أم ... لمعهد موسيقي، 1165 00:43:50,320 --> 00:43:52,799 وهو، مثل، الآن، لذا علي أن... 1166 00:43:52,800 --> 00:43:54,361 - دعني أساعدك. هنا. 1167 00:43:54,362 --> 00:43:57,000 - تمام. شكرًا. 1168 00:43:57,001 --> 00:43:59,480 - هل أنت عصبي؟ 1169 00:43:59,481 --> 00:44:02,640 - لا، أعني، إنه مجرد اختبار أداء. 1170 00:44:02,641 --> 00:44:05,640 ربما لن أدخل حتى. 1171 00:44:05,641 --> 00:44:07,681 - ربما سوف تفعل ذلك. 1172 00:44:11,601 --> 00:44:13,440 - هل أنا بخير؟ 1173 00:44:13,441 --> 00:44:16,320 - نعم. 1174 00:44:16,321 --> 00:44:18,560 - نعم؟ - نعم. 1175 00:44:18,561 --> 00:44:21,600 - تمام. 1176 00:44:21,601 --> 00:44:25,160 - لماذا لا تدخل هناك وتطمئن على ولدك؟ 1177 00:44:25,161 --> 00:44:26,361 حسنا، أنت والدته. 1178 00:44:26,362 --> 00:44:29,280 لا ينبغي أن تكون كذلك هنا مثيرة للقلق. 1179 00:44:29,281 --> 00:44:30,761 - أنت على حق في ذلك. 1180 00:44:30,762 --> 00:44:32,760 انا ذاهب للداخل. 1181 00:44:32,761 --> 00:44:33,920 - أنا أيضا. 1182 00:44:33,921 --> 00:44:36,279 ربما لا يزال لديهم صورتي معلقة. 1183 00:44:36,280 --> 00:44:38,159 - حسنًا، سأبقى هنا مع السيارة. 1184 00:44:38,160 --> 00:44:39,601 - سأعود حالاً يا بلاك! 1185 00:44:39,602 --> 00:44:40,801 - نعم. 1186 00:44:45,161 --> 00:44:49,080 مهلا، آنسة موفيت، اسمح لي بذلك واحد منهم السندويشات. 1187 00:44:49,081 --> 00:44:50,841 أعطني شطيرة. 1188 00:45:19,681 --> 00:45:20,800 - تمام. 1189 00:45:29,281 --> 00:45:30,719 يا. - لقد تأخرت تقريبًا. 1190 00:45:30,720 --> 00:45:32,319 هل تحاول أن تجعلني عصبي أم ماذا؟ 1191 00:45:32,320 --> 00:45:33,319 - أنا هنا. أنا هنا. 1192 00:45:33,320 --> 00:45:34,359 - ما هو مع اليد؟ 1193 00:45:34,360 --> 00:45:35,801 - لا شيء، لا شيء. أنا بخير. 1194 00:45:37,401 --> 00:45:40,320 - لقد تم التدريس لمدة 15 عاما. 1195 00:45:40,321 --> 00:45:41,679 في كل ذلك الوقت، 1196 00:45:41,680 --> 00:45:44,081 أنت واحد من ثلاثة أو أربعة طلاب 1197 00:45:44,082 --> 00:45:46,160 الذي كان لديه هدية حقيقية. 1198 00:45:47,241 --> 00:45:49,200 - حقًا. - تمام. 1199 00:45:49,201 --> 00:45:51,560 - خاص. 1200 00:45:51,561 --> 00:45:53,200 أنت واحد. 1201 00:45:53,201 --> 00:45:54,960 - تمام. 1202 00:45:54,961 --> 00:45:56,880 ايلي! 1203 00:45:56,881 --> 00:45:59,680 التوقف عن سخيف. 1204 00:45:59,681 --> 00:46:02,840 - تمام. تمام. 1205 00:46:02,841 --> 00:46:04,760 تمام. 1206 00:46:04,761 --> 00:46:06,760 - شكرًا لك. 1207 00:46:06,761 --> 00:46:08,520 إيلي بلوم. 1208 00:46:08,521 --> 00:46:09,841 نعم مرحبا. 1209 00:46:12,841 --> 00:46:15,240 - هذا إيلي بلوم. 1210 00:46:15,241 --> 00:46:16,560 - حسنًا، انصرف. 1211 00:46:16,561 --> 00:46:18,040 مهلا، لذلك... 1212 00:46:18,041 --> 00:46:19,399 - أنا جنيفر مايكلز. 1213 00:46:19,400 --> 00:46:21,361 هذا هو السيد سبينيلي، وهذه الآنسة كرين... 1214 00:46:59,161 --> 00:47:00,961 آه. يا للقرف. 1215 00:47:35,841 --> 00:47:37,440 اللعنة، اللعنة. 1216 00:47:37,441 --> 00:47:38,761 لا أستطيع اللعب بهذه الطريقة. 1217 00:47:40,761 --> 00:47:42,640 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ 1218 00:47:43,761 --> 00:47:46,360 أوه، برافو! 1219 00:47:46,361 --> 00:47:48,001 - أمي، ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 1220 00:47:48,002 --> 00:47:49,120 - أنا فخور جدا. 1221 00:47:49,121 --> 00:47:50,559 - أعتقد أنك بحاجة إلى بعض المساعدة. - لا، لا. 1222 00:47:50,560 --> 00:47:51,759 - لا تقلق. سأحصل على المساعدة. 1223 00:47:51,760 --> 00:47:53,199 أنا والدته. ألم يكن رائعا؟ 1224 00:47:53,200 --> 00:47:54,999 - مهلا، اصمت. - إيلي، أنت بخير؟ 1225 00:47:55,000 --> 00:47:56,119 - نعم، أنا بخير. نعم. 1226 00:47:56,120 --> 00:47:57,639 شكرا جزيلا للاختبار، ديف. 1227 00:47:57,640 --> 00:48:00,039 شكرا لضغطك علي، حسنًا، لا تتصل بنا. 1228 00:48:00,040 --> 00:48:01,079 أعتقد أننا سوف نتصل بك. 1229 00:48:01,080 --> 00:48:02,119 - اه، سهل، سهل يا عزيزي. 1230 00:48:02,120 --> 00:48:03,559 - علينا أن نذهب لأنك ترى، 1231 00:48:03,560 --> 00:48:05,559 أمي لديها تاجر مخدرات ينتظرنا في السيارة. 1232 00:48:05,560 --> 00:48:07,079 أوه، لا، هل تعرف ماذا؟ انه هنا. 1233 00:48:07,080 --> 00:48:08,479 - إنه صديق. - 'رشفة؟ 1234 00:48:08,480 --> 00:48:10,481 - نعم، يجب أن نذهب للقيام بذلك بعض هراء العصابات، ولكن، اه... 1235 00:48:10,482 --> 00:48:11,760 - ايلي! 1236 00:48:11,761 --> 00:48:13,561 - لكنك قلت أنني أنا، أليس كذلك يا ديف؟ 1237 00:48:13,562 --> 00:48:14,840 أنا واحد! 1238 00:48:14,841 --> 00:48:16,361 - فلدي جعل البيك اب. 1239 00:48:19,561 --> 00:48:21,081 - انه يواجه يوما عصيبا. 1240 00:48:21,082 --> 00:48:22,760 - هذا الصبي لديه موهبة! 1241 00:48:22,761 --> 00:48:23,801 - لقد حصلت على هذا الحق. 1242 00:48:26,241 --> 00:48:28,960 إيلي، أبطئ! لقد كنت رائعا! 1243 00:48:28,961 --> 00:48:30,399 - أنت الرجل على المفاتيح، موزارت! 1244 00:48:30,400 --> 00:48:31,641 - مدهش! - لقد دمرته. 1245 00:48:31,642 --> 00:48:34,040 - لا يا إيلي، لقد كنت رائعًا! 1246 00:48:34,041 --> 00:48:35,081 - لم أكن كذلك. اسكت. 1247 00:48:35,082 --> 00:48:36,320 - ايلي. - ماذا؟ 1248 00:48:36,321 --> 00:48:38,320 - أنت... سبرنكلز شافها. 1249 00:48:38,321 --> 00:48:40,841 كان يجب أن ترى المنظر على وجوههم يا عزيزي. 1250 00:48:40,842 --> 00:48:42,040 لقد أحبوك. 1251 00:48:42,041 --> 00:48:43,719 - لقد أحبوني؟ في أي كوكب تعيش؟ 1252 00:48:43,720 --> 00:48:45,559 حتى عندما لا تكون مرتفعًا، كنت لا تزال عالية. 1253 00:48:45,560 --> 00:48:48,519 - حسنًا، انتظري، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 1254 00:48:48,520 --> 00:48:50,081 - أنت تتحدث معه، سبرينك. 1255 00:48:52,921 --> 00:48:54,440 - ماذا؟ - ايلي. 1256 00:48:54,441 --> 00:49:00,120 - نعم. - هذا أنا، سنتي الأولى. 1257 00:49:00,121 --> 00:49:01,760 - هذا أنت! 1258 00:49:01,761 --> 00:49:03,520 - فزت الدولة. 1259 00:49:03,521 --> 00:49:05,680 مواطنون تقريباً. 1260 00:49:05,681 --> 00:49:06,801 - انتظر. ليوبولد ليونارد؟ 1261 00:49:06,802 --> 00:49:08,520 هذا هو اسمك؟ 1262 00:49:08,521 --> 00:49:09,679 - والدتي أعطتني هذا الاسم. 1263 00:49:09,680 --> 00:49:11,079 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 1264 00:49:11,080 --> 00:49:13,199 - بعد كل شيء، الرشات هي اسم غبي جداً 1265 00:49:13,200 --> 00:49:14,561 هل تعرف ماذا أعني؟ 1266 00:49:14,562 --> 00:49:15,720 - بيني، اصمت. 1267 00:49:15,721 --> 00:49:17,119 على الأقل لدي الكأس. 1268 00:49:17,120 --> 00:49:19,961 وما زلت حصلت على السجل لسباق 100 متر. 1269 00:49:19,962 --> 00:49:22,120 ما هو تراثك؟ 1270 00:49:22,121 --> 00:49:23,839 - أنا آسف يا رجل، حقا حقا. 1271 00:49:23,840 --> 00:49:25,841 فقط أخبر الطفل بما تعرفه. 1272 00:49:25,842 --> 00:49:27,081 استمر. 1273 00:49:28,401 --> 00:49:30,561 استمر. 1274 00:49:31,801 --> 00:49:34,920 - ركضت مرساة في فريق التتابع هذا. 1275 00:49:34,921 --> 00:49:37,160 عاد من الخلف. 1276 00:49:37,161 --> 00:49:39,360 فاز القرف بالنسبة لنا. 1277 00:49:39,361 --> 00:49:41,319 لم يسمحوا لي أبدا عقد الكأس. 1278 00:49:41,320 --> 00:49:42,559 - وهذا خطأ جدا. 1279 00:49:42,560 --> 00:49:44,281 - لم تعطني المجد أبداً. 1280 00:49:51,521 --> 00:49:54,560 - اللعنة على الماضي يا رجل. - نعم. 1281 00:49:54,561 --> 00:49:57,160 - اللعنة على الماضي. 1282 00:49:57,161 --> 00:49:58,480 - اللعنة على النظام. 1283 00:49:58,481 --> 00:50:00,080 - اللعنة على يدي اللعينة. 1284 00:50:00,081 --> 00:50:01,120 - اللعنة. 1285 00:50:01,121 --> 00:50:02,720 - نعم اللعنة يا رجل. 1286 00:50:02,721 --> 00:50:03,760 - اللعنة! 1287 00:50:03,761 --> 00:50:05,121 - اليد اللعينة! اللعنة على كل شيء! 1288 00:50:05,122 --> 00:50:06,360 - اللعنة على الماضي! 1289 00:50:06,361 --> 00:50:07,761 - اللعنة على كل شيء! - اللعنة على كل شيء. 1290 00:50:07,762 --> 00:50:09,880 - موظر! 1291 00:50:11,601 --> 00:50:13,600 - اذهب، ليوبولد! 1292 00:50:13,601 --> 00:50:15,800 اذهب يا رجل، اذهب! 1293 00:50:28,281 --> 00:50:30,319 - إذن ما هذا الآن؟ سرقة؟ 1294 00:50:30,320 --> 00:50:31,519 - هذه هي جائزتي. لقد فزت به. 1295 00:50:31,520 --> 00:50:32,679 أنا أملكها. انها الألغام. 1296 00:50:34,282 --> 00:50:35,360 - مرحبًا! 1297 00:50:35,361 --> 00:50:36,519 - إيلي، أين ذهبت؟ - ديف. 1298 00:50:36,520 --> 00:50:37,559 - لا تسرق. 1299 00:50:37,560 --> 00:50:38,879 - انتظر، يريدونني أن أعود؟ 1300 00:50:38,880 --> 00:50:40,159 لا، كنت فظيعا... اليوم؟ 1301 00:50:40,160 --> 00:50:41,639 - إيلي، من هذا؟ - آسف، اه، انتظر. 1302 00:50:41,640 --> 00:50:43,119 لا، لا أعتقد أستطيع أن أعود اليوم. 1303 00:50:43,120 --> 00:50:44,239 - كما تعلم، إنها ليست سرقة 1304 00:50:44,240 --> 00:50:45,559 إذا كان لك في المقام الأول. 1305 00:50:45,560 --> 00:50:46,799 - هراء. - شكرا لك، بيني. 1306 00:50:46,800 --> 00:50:47,959 وأنا أقدر ذلك. 1307 00:50:47,960 --> 00:50:49,639 - أعني، حقا، لقد أخذ للتو ما كان له. 1308 00:50:49,640 --> 00:50:50,799 - أنا سأذهب. أنا آسف يا ديف. 1309 00:50:50,800 --> 00:50:51,799 تلقيت مكالمة أخرى. 1310 00:50:51,800 --> 00:50:52,921 - جائزة بقيمة 2 دولار. - مرحبًا؟ 1311 00:50:52,922 --> 00:50:54,240 أوه، مرحبا، مرحبا. مرحبا. 1312 00:50:54,241 --> 00:50:56,280 نعم، مرحبا. حسنا، نعم. 1313 00:50:56,281 --> 00:50:57,561 كومو هذا؟ - مهلا، هل هذا الرجل لدينا؟ 1314 00:50:57,562 --> 00:50:58,800 هل هو على؟ 1315 00:50:58,801 --> 00:51:00,639 - مدرس البيانو الخاص بك؟ - هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟ 1316 00:51:00,640 --> 00:51:01,959 - ماذا يريد؟ - رش. 1317 00:51:01,960 --> 00:51:04,159 - آسف، مرحبا، حسنا. نعم، نعم، نعم. 1318 00:51:04,160 --> 00:51:05,639 - ماذا أراد ديف، رغم ذلك يا عزيزي؟ 1319 00:51:05,640 --> 00:51:06,761 - نعم نعم. نعم. نعم، نعم، نعم. 1320 00:51:06,762 --> 00:51:07,800 أنت تفهم. 1321 00:51:07,801 --> 00:51:10,400 Llegaramos alli pronto. 1322 00:51:10,401 --> 00:51:11,599 حسنا. حسنًا، نعم، شكرًا. 1323 00:51:11,600 --> 00:51:12,959 - من هذا على الهاتف، موزارت؟ 1324 00:51:12,960 --> 00:51:14,159 - وداعا. - من هذا؟ 1325 00:51:14,160 --> 00:51:15,999 هل هذا هو اتصالنا؟ - نعم، كان ذلك إدواردو. 1326 00:51:16,000 --> 00:51:17,159 وقال الاشياء جاهزة. 1327 00:51:17,160 --> 00:51:18,839 يجب أن نذهب إلى هناك واختيار هذا القرف يصل 1328 00:51:18,840 --> 00:51:19,879 وانتهى الأمر. 1329 00:51:19,880 --> 00:51:21,001 - يجب أن نذهب لالتقاط نيكول. 1330 00:51:21,002 --> 00:51:22,640 - من هي نيكول؟ 1331 00:51:22,641 --> 00:51:24,600 - نعم، من هو نيكول؟ 1332 00:51:24,601 --> 00:51:26,319 إنهم لا يأتون. 1333 00:51:26,320 --> 00:51:27,601 نعم إنهم هم. 1334 00:51:27,602 --> 00:51:28,880 - نيكول. 1335 00:51:28,881 --> 00:51:30,000 قطع ذلك. 1336 00:51:30,001 --> 00:51:32,040 - لن ينسوني أبدًا. 1337 00:51:32,041 --> 00:51:33,920 هل تريد الرهان؟ 1338 00:51:33,921 --> 00:51:35,399 لقد تخلوا عنك. 1339 00:51:35,400 --> 00:51:36,519 والآن أنت بلا مأوى. 1340 00:51:36,520 --> 00:51:37,561 - نيكول. توقف عن ذلك. 1341 00:51:38,721 --> 00:51:40,000 - توقف ماذا؟ 1342 00:51:40,001 --> 00:51:41,521 - الشيء الخاص بك دمية جورب. هذا غريب. 1343 00:51:41,522 --> 00:51:42,560 هنا يأتون. 1344 00:51:42,561 --> 00:51:43,879 - يو، يو، نيكول. اركب السيارة. 1345 00:51:43,880 --> 00:51:45,159 - هيا حبيبتي! 1346 00:51:45,160 --> 00:51:46,641 - يا شباب افتحوا الباب. كن مهذبا. 1347 00:51:46,642 --> 00:51:47,680 - وداعا نيكول. 1348 00:51:47,681 --> 00:51:48,799 - لا يا نيكول، اجلسي في الخلف. 1349 00:51:48,800 --> 00:51:50,159 - قل مرحبا للرجال اللطفاء. 1350 00:51:50,160 --> 00:51:51,199 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1351 00:51:51,200 --> 00:51:52,399 نحن نأخذها إلى تريشيا. 1352 00:51:52,400 --> 00:51:53,679 - لا أستطيع الذهاب إلى هناك. - لماذا؟ 1353 00:51:53,680 --> 00:51:54,839 إنها تكرهك، وليس نيكول. 1354 00:51:54,840 --> 00:51:55,999 - إنها تعاملني مثل القمامة. 1355 00:51:56,000 --> 00:51:57,399 إنها تعتقد أنني أم سيئة. 1356 00:51:57,400 --> 00:51:59,681 - أوه، نعم، حسنًا، إنها كذلك تمامًا بعيدًا عن الواقع. 1357 00:51:59,682 --> 00:52:00,920 - إنها أختي. 1358 00:52:00,921 --> 00:52:03,800 من أنت؟ - أنا أسود. 1359 00:52:03,801 --> 00:52:05,241 - أستطيع أن أرى أنك أسود. 1360 00:52:05,242 --> 00:52:06,840 ما اسمك؟ 1361 00:52:06,841 --> 00:52:08,120 - إنه أسود. 1362 00:52:08,121 --> 00:52:11,041 - أسود، أسود، أسود، أسود، أسود، أسود. 1363 00:52:11,042 --> 00:52:13,400 - نيكول، اصمتي. 1364 00:52:13,401 --> 00:52:14,921 أمي، هذا الشيء الدمية مشكلة. 1365 00:52:14,922 --> 00:52:16,480 - خوليو صديقتها. 1366 00:52:16,481 --> 00:52:18,200 - وهذا الكأس غبي. 1367 00:52:18,201 --> 00:52:20,280 - نيكول، اصمتي، حسنًا؟ 1368 00:52:20,281 --> 00:52:23,201 - أيها الغبي، التحدث من خلال تلك الدمية. 1369 00:52:23,202 --> 00:52:24,320 غريب الأطوار. 1370 00:52:24,321 --> 00:52:25,960 - أنا لست غبيا. 1371 00:52:25,961 --> 00:52:27,321 خمين ما. - مهلا، نيكول. 1372 00:52:27,322 --> 00:52:29,120 - ماذا؟ - مؤخرة دجاج . 1373 00:52:29,121 --> 00:52:30,759 أنت دمية. مؤخرة الدجاج. 1374 00:52:30,760 --> 00:52:32,679 - عليك أن تتعلم كيف تحترم كبارك. 1375 00:52:32,680 --> 00:52:35,159 مهلا، عليكم جميعا أن تعلموا هذا تعود الفتاة هنا بعض الأخلاق. 1376 00:52:35,160 --> 00:52:36,559 - أخلاقها جيدة. 1377 00:52:36,560 --> 00:52:38,079 - أمي، لا ترضعيها، حسنًا؟ 1378 00:52:38,080 --> 00:52:40,079 - أنت بحاجة لتعليم هذه الفتاة بعض الأخلاق، هاه؟ 1379 00:52:40,080 --> 00:52:42,521 تحتاج إلى تعليم نفسك كيفية اتباع نظام غذائي، الدهنية. 1380 00:52:42,522 --> 00:52:44,160 ♪ دهني، دهني، دهني ♪ 1381 00:52:44,161 --> 00:52:45,399 - سوف تتعلم الآن. 1382 00:52:45,400 --> 00:52:47,119 آه! أنت تؤذي جوليو! 1383 00:52:47,120 --> 00:52:48,119 - مهلا، مهلا، مهلا! - أمي! 1384 00:52:48,120 --> 00:52:49,159 - نيكول. - ايلي! 1385 00:52:49,160 --> 00:52:50,239 - اتركه! - قل أنك آسف! 1386 00:52:50,240 --> 00:52:51,239 - نيكول، قل ذلك. - لا! 1387 00:52:51,240 --> 00:52:52,359 - قل أنك آسف! - لا! 1388 00:52:52,360 --> 00:52:53,999 - أسود، بارد. - قل أنك آسف! 1389 00:52:54,000 --> 00:52:55,159 - لا، لست كذلك! - قل ذلك! 1390 00:52:55,160 --> 00:52:56,599 - اترك ابنتي! 1391 00:52:56,600 --> 00:52:58,039 اترك يا دهني! - نيكول! 1392 00:52:58,040 --> 00:52:59,879 - كولي، هل أنت بخير؟ - أسود، اهدأ! 1393 00:52:59,880 --> 00:53:01,319 - قل ذلك! - نيكول، قل أنك آسف! 1394 00:53:01,320 --> 00:53:02,719 لا، أنا لست آسف! 1395 00:53:02,720 --> 00:53:04,041 - بلاك، تركتها! 1396 00:53:04,042 --> 00:53:06,000 - لا! لا! 1397 00:53:06,001 --> 00:53:08,440 - حل المشكلة. - لا! 1398 00:53:08,441 --> 00:53:10,840 - سأركل مؤخرتك! 1399 00:53:10,841 --> 00:53:13,000 - هل تريد درسا أيضا؟ 1400 00:53:13,001 --> 00:53:14,800 لم أكن أعتقد ذلك! 1401 00:53:14,801 --> 00:53:17,640 قيادة السيارة اللعينة! 1402 00:53:17,641 --> 00:53:20,159 ذهب الانضباط من النافذة هذه الأيام 1403 00:53:20,160 --> 00:53:21,439 - في وقت ما أكون التنصت عليك. 1404 00:53:21,440 --> 00:53:23,599 لماذا تتجادلين مع...انت... فتاة صغيرة؟ 1405 00:53:23,600 --> 00:53:24,919 - لم أفعل شيئا! 1406 00:53:24,920 --> 00:53:26,199 لقد عادت إلى هنا مع جورب. 1407 00:53:26,200 --> 00:53:28,319 - بالضبط! حصلت على جورب في يدها! 1408 00:53:28,320 --> 00:53:29,479 - لم أفعل شيئا! 1409 00:53:29,480 --> 00:53:30,879 - البنت... شي غلط! 1410 00:53:30,880 --> 00:53:32,279 ذهاني على الحدود، أيا كان... 1411 00:53:32,280 --> 00:53:33,279 - ادخل داخل المنزل . 1412 00:53:33,280 --> 00:53:34,279 قفل الأبواب. عجل. 1413 00:53:34,280 --> 00:53:35,319 - أهلا، العمة تريش. 1414 00:53:35,320 --> 00:53:36,559 - بدأت العبث معي. 1415 00:53:36,560 --> 00:53:37,799 - بضع ساعات فقط. 1416 00:53:37,800 --> 00:53:39,479 هذا كل ما نحتاجها من أجله، حسنًا؟ 1417 00:53:39,480 --> 00:53:41,479 ولا تدعها التحدث القمامة عني. 1418 00:53:41,480 --> 00:53:42,719 - أنا لا أسيطر عليها. 1419 00:53:42,720 --> 00:53:44,399 مهلا، تريشي، كنت أتساءل 1420 00:53:44,400 --> 00:53:45,959 إذا كنت تستطيع مشاهدة نيكول لبضع ساعات؟ 1421 00:53:45,960 --> 00:53:47,759 - اعتقدت أنك كذلك القادمة إلى الممارسة. 1422 00:53:47,760 --> 00:53:49,319 يا إلهي ماذا حدث إلى يدك؟ 1423 00:53:49,320 --> 00:53:50,761 - لا، لا، لا شيء، لا شيء. أنا بخير. 1424 00:53:50,762 --> 00:53:52,960 - أوه، انظر إلى هذا. ها نحن. 1425 00:53:52,961 --> 00:53:54,160 هذا... 1426 00:53:54,161 --> 00:53:55,279 - أريد خوليو، رغم ذلك! 1427 00:53:55,280 --> 00:53:56,919 - أعلم يا صغيرتي ولكن هذا هو ماريو. 1428 00:53:56,920 --> 00:53:57,919 إنه شقيق خوليو. 1429 00:53:57,920 --> 00:53:58,959 - ولكن أريد خوليو. 1430 00:53:58,960 --> 00:54:00,119 - نعم أعلم أنك كذلك يا عزيزتي... 1431 00:54:00,120 --> 00:54:01,159 - من هم هؤلاء الرجال؟ 1432 00:54:01,160 --> 00:54:02,479 - لا، إنهم... 1433 00:54:02,480 --> 00:54:04,319 إنهم زملائي من السوبر ماركت. 1434 00:54:04,320 --> 00:54:05,361 إنهم رجال طيبون. 1435 00:54:05,362 --> 00:54:07,360 مهلا يا شباب! كيف الحال؟ 1436 00:54:07,361 --> 00:54:10,760 هذا هو، اه- هذا تيري ومارتي. 1437 00:54:10,761 --> 00:54:11,960 إنهم بخير. 1438 00:54:11,961 --> 00:54:14,319 - ها نحن ذا! انظر، انظر، انظر، انظر، انظر. 1439 00:54:14,320 --> 00:54:15,839 هناك ماريو! 1440 00:54:15,840 --> 00:54:19,319 - قلت لك أنني لا أريد لرؤية والدتك هنا مرة أخرى. 1441 00:54:19,320 --> 00:54:21,439 في كل مرة تأتي، إنها تسبب نوعًا من الدراما. 1442 00:54:21,440 --> 00:54:23,839 آخر مرة كانت هنا، لقد دمرت عيد الميلاد بالكامل. 1443 00:54:23,840 --> 00:54:24,999 - تريش، من فضلك، حسنا؟ 1444 00:54:25,000 --> 00:54:26,519 من فضلك لا تفعل هذا الآن، حسنًا؟ 1445 00:54:26,520 --> 00:54:27,839 مجرد مشاهدة نيكول لبضع ساعات. 1446 00:54:27,840 --> 00:54:28,959 لا تسألني لماذا. 1447 00:54:28,960 --> 00:54:30,359 لا تعطيني مشكلة، ليس اليوم. 1448 00:54:30,360 --> 00:54:31,919 أنا لست في مزاج جيد. من فضلك فقط افعل هذا. 1449 00:54:31,920 --> 00:54:33,199 - حسنًا، حسنًا يا إي. أنا آسف. 1450 00:54:33,200 --> 00:54:34,359 - حسنًا. - سأراقبها. 1451 00:54:34,360 --> 00:54:35,359 - نعم؟ - نعم. 1452 00:54:35,360 --> 00:54:36,359 - حسنًا، شكرًا جزيلاً. 1453 00:54:36,360 --> 00:54:38,241 مهلا، كولي، هيا. 1454 00:54:38,242 --> 00:54:39,680 - ترى يا عزيزي؟ 1455 00:54:39,681 --> 00:54:42,000 يقول: "مرحبًا نيكول". 1456 00:54:42,001 --> 00:54:43,880 - أريد خوليو! 1457 00:54:43,881 --> 00:54:46,041 - اه حبيبتي سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 1458 00:54:46,042 --> 00:54:48,440 تذهب للعب مع ابن عم ستيفي. 1459 00:54:48,441 --> 00:54:49,721 - أم! فقط قل وداعا. 1460 00:54:49,722 --> 00:54:51,840 - هيا حبيبتي. لا بأس. 1461 00:54:51,841 --> 00:54:53,641 - مهلا، لقد وصلوا مكان جميل هنا، بوب. 1462 00:54:53,642 --> 00:54:54,880 - إنها الزبدة. 1463 00:54:54,881 --> 00:54:57,359 يجب أن نعود وسرقة هذا موظر. 1464 00:54:57,360 --> 00:54:59,561 - حسنًا، جيد. ها أنت ذا. 1465 00:54:59,562 --> 00:55:01,880 وقتا ممتعا. شكرًا لك. 1466 00:55:01,881 --> 00:55:03,000 - مرحبا عزيزي. 1467 00:55:03,001 --> 00:55:04,199 - حسنًا، هيا، لنذهب. 1468 00:55:04,200 --> 00:55:05,759 اركب السيارة. - ماذا قالت عني؟ 1469 00:55:05,760 --> 00:55:07,239 - لم تفعل قل أي شيء عنك. 1470 00:55:07,240 --> 00:55:08,879 - ماذا تقصد لم تقل شيئا؟ 1471 00:55:08,880 --> 00:55:10,801 - أنت لست المركز من عالم الجميع. 1472 00:55:10,802 --> 00:55:11,920 اركب السيارة. 1473 00:55:11,921 --> 00:55:13,599 - تريد مني أن أضرب العاهرة مع قصب بلدي؟ 1474 00:55:13,600 --> 00:55:15,639 - قطع إطارات العاهرة؟ - الآن، هذه فكرة جيدة. 1475 00:55:15,640 --> 00:55:17,241 - من الواضح لا. اصعد إلى السيارة، هيا. 1476 00:55:17,242 --> 00:55:19,720 - حسنًا. 1477 00:55:19,721 --> 00:55:21,400 احترس من الطلاء. 1478 00:55:21,401 --> 00:55:23,559 - إذا كان لديك مضرب، سأضع عقدة على رأسها. 1479 00:55:23,560 --> 00:55:25,641 - نعم سأحضرها حامل عن قصد. 1480 00:55:25,642 --> 00:55:26,681 - مم هم. 1481 00:55:28,761 --> 00:55:30,601 - ادخل. - الجميع في؟ 1482 00:55:33,880 --> 00:55:34,921 يا إلهي! - هيا يا رجل. 1483 00:55:36,561 --> 00:55:38,639 دعونا نجعل هذه العاهرة تعمل! - هيا، لا تقلق. 1484 00:55:38,640 --> 00:55:40,081 السيارة بخير، للبكاء بصوت عال. 1485 00:55:40,082 --> 00:55:41,280 لا بأس! 1486 00:55:41,281 --> 00:55:42,881 - لم يكن من المفترض أن نكون للذهاب في سيارتك! 1487 00:55:42,882 --> 00:55:44,800 - لا بأس! 1488 00:55:44,801 --> 00:55:48,520 - أنت بحاجة إلى مولد كهربائي جديد في هذه الحمقاء. 1489 00:55:48,521 --> 00:55:50,360 دعنا نذهب، بيني! 1490 00:55:50,361 --> 00:55:52,640 لا تجعلني أرفعه إلى 10. 1491 00:55:52,641 --> 00:55:54,721 - ما رأيك هل ستصل إلى 10؟ 1492 00:55:57,281 --> 00:56:00,039 - إذًا يا إيلي، حيث تتعلم التحدث باللغة الاسبانية؟ 1493 00:56:00,040 --> 00:56:01,759 - تعلمت في المدرسة المتوسطة، المدرسة الثانوية. 1494 00:56:01,760 --> 00:56:03,119 - أنت بطلاقة؟ - نعم. 1495 00:56:03,120 --> 00:56:04,601 - أنت تأكل باكالاو وكل ذلك؟ 1496 00:56:04,602 --> 00:56:06,640 - ما هذا؟ - إنها الأسماك. 1497 00:56:06,641 --> 00:56:07,961 - أوه، نعم، أنا آكل السمك. 1498 00:56:07,962 --> 00:56:09,241 - سمك اسباني . 1499 00:56:54,361 --> 00:56:55,559 - حسنًا، شكرًا. 1500 00:56:55,560 --> 00:56:57,241 يقول اذهب اه في الخلف مع ذلك الرجل. 1501 00:56:57,242 --> 00:56:58,240 إنهم جاهزون. 1502 00:56:58,241 --> 00:56:59,241 - رائع. - حسنًا. 1503 00:57:21,521 --> 00:57:23,361 - ما الذي يتحدث عنه؟ - اه لا شيء... 1504 00:57:25,321 --> 00:57:26,681 يريد أن يرقص معك. 1505 00:57:26,682 --> 00:57:29,441 - أوه، أنا لا أرقص. شكرا، أنا جيد. 1506 00:57:32,361 --> 00:57:35,240 - إنه ليس خيارا. عليك أن تذهب. 1507 00:57:35,241 --> 00:57:37,041 ما الذي يدور حوله؟ 1508 00:57:37,042 --> 00:57:38,360 - وقتا ممتعا. 1509 00:57:38,361 --> 00:57:41,241 - ماذا قلت له؟ - لا أعرف. 1510 00:57:41,242 --> 00:57:44,280 اه، تيكيلا، من فضلك. - لقد حصلت عليه. 1511 00:57:44,281 --> 00:57:45,881 - سألني، حسنًا؟ 1512 00:57:56,521 --> 00:57:57,921 - ها أنت ذا. 1513 00:58:06,041 --> 00:58:09,720 - أنا آسف. لا أفهم. 1514 00:58:09,721 --> 00:58:11,841 - لا، إنه- ابني يتحدث الاسبانية. 1515 00:58:11,842 --> 00:58:13,841 لا أفهم. 1516 00:58:22,641 --> 00:58:23,841 - يا إلهي. 1517 00:58:26,881 --> 00:58:28,001 - أوه، هذا شعور لطيف نوعا ما. 1518 00:58:30,161 --> 00:58:32,200 - يا رجل، موزارت. 1519 00:58:32,201 --> 00:58:33,800 على ماذا تتلعثم؟ 1520 00:58:33,801 --> 00:58:35,760 - اه، تيكيلا. 1521 00:58:35,761 --> 00:58:37,920 - جميل، أحضر لي واحدة. 1522 00:58:37,921 --> 00:58:39,440 - حسنًا. أسود؟ 1523 00:58:39,441 --> 00:58:40,559 - لا يشرب. 1524 00:58:40,560 --> 00:58:41,881 - هذا القرف سوف يمارس الجنس معك. 1525 00:58:41,882 --> 00:58:43,120 أنا أشرب البوب. 1526 00:58:43,121 --> 00:58:44,400 - حسنًا. 1527 00:58:44,401 --> 00:58:47,120 دوس التكيلا، من فضلك. 1528 00:58:48,721 --> 00:58:50,441 - أنا وسبرنكلز الشرب. 1529 00:58:54,041 --> 00:58:55,121 - نعم. - أنت مستعد؟ 1530 00:58:55,122 --> 00:58:56,680 - نعم. 1531 00:58:56,681 --> 00:58:58,080 ط ط! 1532 00:58:58,081 --> 00:59:01,640 آه ها ها ها ها ها ها! 1533 00:59:01,641 --> 00:59:02,960 هذا جميل، أليس كذلك؟ 1534 00:59:02,961 --> 00:59:04,801 - نعم. - سآخذ آخر. 1535 00:59:04,802 --> 00:59:07,200 بريسيوزا، اثنان تيكيلا. 1536 00:59:07,201 --> 00:59:09,640 ورقم هاتفك. 1537 00:59:09,641 --> 00:59:11,480 يا موزارت. - يو. 1538 00:59:11,481 --> 00:59:12,801 - كيف تصبح هكذا، مثل، 1539 00:59:12,802 --> 00:59:17,120 هذا الطفل العبقري الموسيقى المجنون، رجل؟ 1540 00:59:17,121 --> 00:59:19,000 - مجنون ربما. 1541 00:59:19,001 --> 00:59:20,520 أنا لست عبقري. 1542 00:59:20,521 --> 00:59:22,560 - لا؟ - لا. 1543 00:59:22,561 --> 00:59:24,760 - لا، أنا لا أشتري ذلك. 1544 00:59:24,761 --> 00:59:27,400 ولا حتى مقابل دولارين. 1545 00:59:27,401 --> 00:59:28,799 لا أحد يفعل أي شيء عظيم 1546 00:59:28,800 --> 00:59:30,481 بدون قلبهم عدم التواجد فيه. 1547 00:59:30,482 --> 00:59:33,480 ما أريد أن أعرفه هو، 1548 00:59:33,481 --> 00:59:35,401 ماذا يفعل ذلك لقلبك؟ 1549 00:59:41,601 --> 00:59:45,000 - يتيح لي أن أختفي. 1550 00:59:45,001 --> 00:59:46,440 - أحصل عليه. 1551 00:59:46,441 --> 00:59:48,681 - نعم، أتصور أنه هو نفسه عند تشغيل السباق، أليس كذلك؟ 1552 00:59:48,682 --> 00:59:52,240 مثل، ما رأيك؟ 1553 00:59:52,241 --> 00:59:55,080 - لا شئ. فقط خط النهاية. 1554 00:59:55,081 --> 00:59:57,000 - نعم، وأنا أعلم. 1555 00:59:57,001 --> 00:59:59,560 خط النهاية ولكن... 1556 00:59:59,561 --> 01:00:03,200 لتلك الدقيقة والنصف، 1557 01:00:03,201 --> 01:00:05,600 ما رأيك؟ 1558 01:00:05,601 --> 01:00:08,080 - لا تفكر في شيء. 1559 01:00:08,081 --> 01:00:09,401 لقد ركضت للتو. 1560 01:00:10,681 --> 01:00:12,481 - ها أنت ذا. 1561 01:00:15,601 --> 01:00:17,401 - أنت عاهرة صغيرة ذكية. 1562 01:00:18,841 --> 01:00:20,720 نعم. 1563 01:00:20,721 --> 01:00:22,001 أنا ذكي جدًا. 1564 01:00:25,521 --> 01:00:28,801 إذن هل لديك شيء لي؟ لأمي؟ 1565 01:00:37,921 --> 01:00:39,961 شكرًا. 1566 01:00:43,241 --> 01:00:47,000 تحب القيام بهذا من أجل لقمة العيش؟ 1567 01:00:47,001 --> 01:00:50,600 - موزارت، لا أعرف. 1568 01:00:50,601 --> 01:00:52,721 لقد مشيت في ذلك الطريق، ولقد سافرت في هذا الطريق، 1569 01:00:52,722 --> 01:00:54,760 ولكن أنا بخير معها. 1570 01:00:54,761 --> 01:00:58,080 أنتم أيها الشباب 1571 01:00:58,081 --> 01:00:59,960 لقد حصلت على هدية. 1572 01:00:59,961 --> 01:01:04,720 عليك القتال لما تحب يا رجل. 1573 01:01:04,721 --> 01:01:08,120 أنت تفهمني؟ 1574 01:01:08,121 --> 01:01:10,921 لا تستلقي أبداً، ولا حتى مرة واحدة. 1575 01:01:13,921 --> 01:01:18,680 اذا فعلت... 1576 01:01:18,681 --> 01:01:22,680 لن تتمكن من النهوض مرة أخرى أبدًا. 1577 01:01:22,681 --> 01:01:23,761 مم! 1578 01:01:28,561 --> 01:01:30,641 - كان ذلك لطيفًا حقًا. شكرًا لك. 1579 01:01:30,642 --> 01:01:33,280 المزيد من المرح مما كنت أتخيل. 1580 01:01:33,281 --> 01:01:35,960 شكرًا لك. 1581 01:01:35,961 --> 01:01:37,440 شكراً جزيلاً. 1582 01:01:37,441 --> 01:01:40,680 نعم. قطعاً. 1583 01:01:40,681 --> 01:01:42,159 هيا يا عزيزي. لقد رقصت بشكل جيد. 1584 01:01:42,160 --> 01:01:43,319 - لا، لا، اسمع، انتظر. 1585 01:01:43,320 --> 01:01:44,959 اسمع، علينا أن نذهب في الحمام أولا 1586 01:01:44,960 --> 01:01:46,039 وافعل هذا، حسنًا؟ 1587 01:01:46,040 --> 01:01:47,359 - لا داعي لفعل ذلك يا عزيزتي. 1588 01:01:47,360 --> 01:01:49,639 لم أشعر بهذا الخير في وقت طويل جدًا. 1589 01:01:49,640 --> 01:01:50,959 أشعر بالارتياح. سأكون بخير. 1590 01:01:50,960 --> 01:01:52,639 - قف... هل ستكون بخير؟ - تماما. 1591 01:01:52,640 --> 01:01:54,799 - ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أطلب منك، حسنا؟ 1592 01:01:54,800 --> 01:01:56,959 أنا أقول لك، حسنا؟ أنت ستذهب إلى الحمام. 1593 01:01:56,960 --> 01:01:58,759 أنت ستفعل هذا. نحن سنذهب لإعادة التأهيل. 1594 01:01:58,760 --> 01:02:00,799 لا يهمني إذا اضطررت إلى القوة هذا أسفل حلقك. 1595 01:02:00,800 --> 01:02:02,399 - اول شي حبيبتي أنت لا تأكله. 1596 01:02:02,400 --> 01:02:03,479 أنت تشخره من أنفك. 1597 01:02:03,480 --> 01:02:04,679 - قف، لا...لا تلمسني. 1598 01:02:04,680 --> 01:02:05,999 لا يهمني ماذا تفعل به. 1599 01:02:06,000 --> 01:02:07,719 فقط ضعه في جسمك، حسنًا؟ 1600 01:02:07,720 --> 01:02:09,999 - أنت لا تفهم، إيلي. لست بحاجة للذهاب إلى إعادة التأهيل. 1601 01:02:10,000 --> 01:02:12,399 من أجل البكاء بصوت عالٍ، أنا نظيف، ويمكنني أن أبقى نظيفًا بمفردي. 1602 01:02:12,400 --> 01:02:13,639 لا يوجد ما يدعو للقلق. 1603 01:02:13,640 --> 01:02:14,759 - أنا لا أفعل هذا! 1604 01:02:14,760 --> 01:02:16,439 أنا لا أملك هذه المحادثة معك 1605 01:02:16,440 --> 01:02:17,999 لحرفيا المرة المليون! 1606 01:02:18,000 --> 01:02:19,719 - أوه، هيا. لديك مشكلة الشرب. 1607 01:02:19,720 --> 01:02:21,161 تريد أن يكون تلك المحادثة؟ 1608 01:02:21,162 --> 01:02:22,200 - لا أنا لا. 1609 01:02:22,201 --> 01:02:23,759 - تضيع في نهاية كل أسبوع، 1610 01:02:23,760 --> 01:02:25,079 مرتين، ثلاث مرات في الأسبوع. 1611 01:02:25,080 --> 01:02:26,999 أنت تمتص التكيلا الآن، حبيبتي. 1612 01:02:27,000 --> 01:02:29,079 هل تعرف ما أعتقده، إيلي؟ أعتقد أن لديك مشكلة. 1613 01:02:29,080 --> 01:02:30,639 فلماذا لا تفعل ذلك اذهب الى الحمام؟ 1614 01:02:30,640 --> 01:02:32,039 أنت تتعاطى المخدرات، وتذهب إلى مركز إعادة التأهيل، 1615 01:02:32,040 --> 01:02:33,119 لأنني بخير! 1616 01:02:33,120 --> 01:02:34,161 - أنت لست بخير! 1617 01:02:34,162 --> 01:02:36,520 أنت كاذب. 1618 01:02:36,521 --> 01:02:40,280 وأنت مدمن. 1619 01:02:40,281 --> 01:02:41,521 - ايلي. 1620 01:02:44,361 --> 01:02:45,601 - إيلي ماذا... 1621 01:03:24,321 --> 01:03:25,759 - أنت! دع هؤلاء السجناء يذهبون! 1622 01:03:25,760 --> 01:03:27,801 - خذ البريطانية الخاصة بك ارفعوا أيديكم عني. 1623 01:03:27,802 --> 01:03:30,680 - كلوي! يا! مهلا، كلوي! 1624 01:03:30,681 --> 01:03:32,000 - ايلي؟ - كلوي. 1625 01:03:32,001 --> 01:03:33,360 - ايلي! - كلوي. 1626 01:03:33,361 --> 01:03:34,400 يا. أهلاً. 1627 01:03:34,401 --> 01:03:35,399 لماذا أنت مقيد؟ 1628 01:03:35,400 --> 01:03:36,439 هل تريد مني أن أحررك؟ 1629 01:03:36,440 --> 01:03:37,519 - نعم، حررنا. - اسكت! 1630 01:03:37,520 --> 01:03:38,959 نحن جزء من القصة. 1631 01:03:38,960 --> 01:03:41,559 لقد أحرق البريطانيون منزلي وخطفوني وأختي. 1632 01:03:41,560 --> 01:03:43,401 - يا إلهي. هل... هل والديك بخير؟ 1633 01:03:43,402 --> 01:03:44,920 - أصيب والدي بالرصاص. 1634 01:03:44,921 --> 01:03:47,119 أمي مفقودة، وقد سرقوا جميع مواشينا. 1635 01:03:47,120 --> 01:03:49,079 - حقًا؟ كل المواشي؟ 1636 01:03:49,080 --> 01:03:50,239 - نعم! - أوه لا. رائع. 1637 01:03:50,240 --> 01:03:52,079 يا إلهي، كل تلك الأبقار المسكينة والدجاج يا يسوع. 1638 01:03:52,080 --> 01:03:54,239 حسنًا، هذا فظيع، والبريطانيون متسكعون. 1639 01:03:54,240 --> 01:03:55,319 آمل أن يخسروا. 1640 01:03:55,320 --> 01:03:56,561 - كيف كان الاختبار؟ 1641 01:03:56,562 --> 01:03:57,920 - اه، ليس جيدًا، 1642 01:03:57,921 --> 01:03:59,279 ولكن أنا... أنا سعيد للغاية لقد وجدتك. 1643 01:03:59,280 --> 01:04:00,799 - سيدي الشاب، الوقوف هناك. 1644 01:04:00,800 --> 01:04:02,919 - اه، نعم، أنا أيضًا، ولكن، إيلي، لا ينبغي أن تكون هنا. 1645 01:04:02,920 --> 01:04:04,439 هذا، مثل، جزء كبير من الحدث، 1646 01:04:04,440 --> 01:04:05,921 وأنا لا أريد لإغضاب أي شخص. 1647 01:04:05,922 --> 01:04:07,000 - التراجع! 1648 01:04:07,001 --> 01:04:08,599 - أنت مثل، هذا الشعاع من الضوء الأبيض. 1649 01:04:08,600 --> 01:04:10,439 ليس لديك أي فكرة. - اهدأ أيها الشاب المشاغب! 1650 01:04:10,440 --> 01:04:11,919 - توقف، لا، على محمل الجد، أنت، مثل، 1651 01:04:11,920 --> 01:04:14,319 هذا الثوري الصغير ملاك شبه عذراء. 1652 01:04:14,320 --> 01:04:15,441 انها رائعتين جدا. 1653 01:04:16,441 --> 01:04:17,640 - أم... 1654 01:04:17,641 --> 01:04:19,359 هذا لطيف حقًا يا إيلي. أنامعجب بك أيضا. 1655 01:04:19,360 --> 01:04:21,719 أعني، لقد أحببتك دائمًا. لكن لا يمكنك أن تكون هنا. 1656 01:04:21,720 --> 01:04:23,321 سوف يحرقونك حياً إذا بقيت. 1657 01:04:23,322 --> 01:04:24,600 - قلت لك بعيدا! 1658 01:04:24,601 --> 01:04:26,399 - لماذا لا أستطيع البقاء هنا؟ لماذا لا أستطيع البقاء هنا؟ 1659 01:04:26,400 --> 01:04:27,959 يمكن أن أكون الفلاح الشاب الربط 1660 01:04:27,960 --> 01:04:28,999 تحاول كسب المودة 1661 01:04:29,000 --> 01:04:30,519 من العذراء الذهبية، سارة كولينز. 1662 01:04:30,520 --> 01:04:32,719 يمكن أن أمزق ملابسي وفرك التراب على وجهي 1663 01:04:32,720 --> 01:04:33,759 ويكون شخصا آخر. 1664 01:04:33,760 --> 01:04:34,799 يمكن أن أكون شخصًا آخر أيضًا! 1665 01:04:34,800 --> 01:04:35,879 - النزول من العربة! 1666 01:04:35,880 --> 01:04:36,961 - أنت لا ترتدي ملابس صحيحة! 1667 01:04:36,962 --> 01:04:38,240 انها حقا حلوة 1668 01:04:38,241 --> 01:04:40,001 الذي تريد أن تكون جزء من هذا، ولكن ليس الآن. 1669 01:04:40,002 --> 01:04:41,120 ربما في العام المقبل. 1670 01:04:41,121 --> 01:04:42,559 والدي يمكن أن تستخدم دائما جندي جيد! 1671 01:04:42,560 --> 01:04:43,559 - تمام. - أنت! ابتعد! 1672 01:04:43,560 --> 01:04:44,679 - انتظر، انتظر، هل تتذكر 1673 01:04:44,680 --> 01:04:46,119 عندما كنا في علم الأحياء الصف الثامن 1674 01:04:46,120 --> 01:04:47,879 وسألتك إذا هل كانت ورقة قيقب أم بلوط؟ 1675 01:04:47,880 --> 01:04:48,959 - لا تؤذيه! 1676 01:04:48,960 --> 01:04:50,559 - لا، لا، كنت أعرف أي نوع من ورقة كان. 1677 01:04:50,560 --> 01:04:52,001 لقد قلت القيقب، لكنها لم تكن شجرة القيقب، 1678 01:04:52,002 --> 01:04:53,640 ولم تكن شجرة بلوط. 1679 01:04:53,641 --> 01:04:56,200 لقد كان سماقًا! لقد كانت شجرة سماق. 1680 01:04:56,201 --> 01:04:58,200 وعرفت ما هو، 1681 01:04:58,201 --> 01:05:00,039 لكنني أحسب إذا لقد سألتك ما يكفي من الأسئلة، 1682 01:05:00,040 --> 01:05:02,119 سيكون عليك التحدث معي في مرحلة ما، لأن... 1683 01:05:02,120 --> 01:05:03,321 من فضلك، من فضلك دعني أذهب... 1684 01:05:03,322 --> 01:05:06,800 لأنني اعتقدت كنت جميلة جدا. 1685 01:05:06,801 --> 01:05:07,920 - اذهب! 1686 01:05:07,921 --> 01:05:09,079 - تملق تلك العربة الآن! 1687 01:05:09,080 --> 01:05:10,479 - أنا ذاهب، حسنًا؟ أنا أستسلم. 1688 01:05:10,480 --> 01:05:11,599 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1689 01:05:11,600 --> 01:05:12,959 - أعود لاحقا! سأكون هنا. 1690 01:05:12,960 --> 01:05:14,999 - حسنا، وداعا، سارة كولينز! 1691 01:05:15,000 --> 01:05:16,281 - حسنًا، لا تضغط علي. 1692 01:05:16,282 --> 01:05:17,480 وداعاً يا رجل البيانو. 1693 01:05:17,481 --> 01:05:21,680 - أنا آسف إذا أفسدت حربكم أيها الجميع. 1694 01:05:21,681 --> 01:05:24,600 حسنًا. 1695 01:05:24,601 --> 01:05:26,839 - كان ذلك رومانسيا جدا. - يا إلهي، أعلم. 1696 01:05:26,840 --> 01:05:28,679 لم أتوقع أبدا أي شيء من هذا القبيل. 1697 01:05:28,680 --> 01:05:30,441 - يعني مثل لقد تعلم كيف يكون ساخنًا. 1698 01:05:30,442 --> 01:05:31,520 - أم نعم. 1699 01:05:36,601 --> 01:05:38,159 - مرحبًا؟ - إيلي، سأقتلها! 1700 01:05:38,160 --> 01:05:39,279 - قف. - تعال إلى هنا! 1701 01:05:39,280 --> 01:05:40,481 - انتظري يا أمي. أمي، أبطئ. 1702 01:05:40,482 --> 01:05:41,480 - أسرع! 1703 01:05:41,481 --> 01:05:42,679 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1704 01:05:42,680 --> 01:05:45,161 فقط لا تفعل أي شيء غبي، حسنا؟ 1705 01:05:45,162 --> 01:05:47,720 - خذ الهدف! نار! 1706 01:06:04,481 --> 01:06:05,999 - أنت تتصرف بجنون! 1707 01:06:06,000 --> 01:06:07,281 - تلك ابنتي! 1708 01:06:07,282 --> 01:06:08,800 أوه، إيلي! الحمد لله! 1709 01:06:08,801 --> 01:06:10,841 لقد حبست نيكول هناك! 1710 01:06:10,842 --> 01:06:12,240 - يا يسوع. 1711 01:06:12,241 --> 01:06:14,721 - حسنًا، لقد جئت إلى هنا فقط للحصول على ابنتي، أليس كذلك؟ 1712 01:06:14,722 --> 01:06:15,760 - نعم. 1713 01:06:15,761 --> 01:06:17,119 و ايلي... - ماذا؟ 1714 01:06:17,120 --> 01:06:19,119 - إنها لن تخرج من هنا. سأخبرك بذلك. 1715 01:06:19,120 --> 01:06:20,319 - يا! - اسكت! 1716 01:06:20,320 --> 01:06:21,639 - مهلا يا أمي. - تقول لي. 1717 01:06:21,640 --> 01:06:22,919 إيلي، استمع لي! - ماذا؟ 1718 01:06:22,920 --> 01:06:24,759 - تقول أن نيكول سيكون أفضل حالا 1719 01:06:24,760 --> 01:06:26,079 العيش هنا معها! 1720 01:06:26,080 --> 01:06:27,481 - نعم، هذا جنون تماما. 1721 01:06:27,482 --> 01:06:29,400 - بالضبط ما أقوله. 1722 01:06:29,401 --> 01:06:30,559 ماذا؟ - اهدأ، حسنًا؟ 1723 01:06:30,560 --> 01:06:32,079 وانتقل إلى هنا. اذهب هنا. 1724 01:06:32,080 --> 01:06:33,279 تريش؟ هيا من هناك. 1725 01:06:33,280 --> 01:06:34,759 - أريد فقط لأخذ نيكول إلى المنزل. 1726 01:06:34,760 --> 01:06:36,479 - بالتأكيد لن أفعل. أنا خائف منها. 1727 01:06:36,480 --> 01:06:37,959 - إنها خائفة منك. - خائف مني؟ 1728 01:06:37,960 --> 01:06:39,399 - نعم خائفة منك. - ماذا فعلت؟ 1729 01:06:39,400 --> 01:06:40,841 - انظر إلى نفسك! الآن، اهدأ. 1730 01:06:40,842 --> 01:06:42,000 تريش! يا. 1731 01:06:42,001 --> 01:06:43,439 - ايلي... - تريش، يمكنك الخروج الآن. 1732 01:06:43,440 --> 01:06:44,559 لا بأس. أنا هنا. 1733 01:06:44,560 --> 01:06:45,759 فقط اخرج، حسنًا؟ 1734 01:06:45,760 --> 01:06:47,079 - أريدها بعيدا من الباب. 1735 01:06:47,080 --> 01:06:48,999 - إنها بعيدة عن الباب. ابق هناك. 1736 01:06:49,000 --> 01:06:51,559 - أنا في الطريق إلى هنا، تريش، على الجانب الآخر من الغرفة! 1737 01:06:51,560 --> 01:06:52,999 - أمي، اهدأي، حسنًا؟ تصرف بنضج. 1738 01:06:53,000 --> 01:06:54,321 يخرج. لا بأس. 1739 01:06:54,322 --> 01:06:56,160 كل الحق، مجرد الاسترخاء. 1740 01:06:56,161 --> 01:06:57,880 - أوه، عزيزي! - أمي! 1741 01:06:57,881 --> 01:06:59,599 - في كل مرة هي تأتي... 1742 01:06:59,600 --> 01:07:01,159 - تريش، تريش. - إنها تصنع مشهداً! 1743 01:07:01,160 --> 01:07:02,839 - في كل مرة. - من فضلك، لا تبدأ. 1744 01:07:02,840 --> 01:07:04,159 - أوه، مشهد؟ تريد أن ترى مشهدا؟ 1745 01:07:04,160 --> 01:07:05,639 في المرة القادمة التي تحاول فيها لأخذ ابنتي 1746 01:07:05,640 --> 01:07:07,279 سوف آتي إلى هنا وأحرق منزلك! 1747 01:07:07,280 --> 01:07:09,519 - وهذا شيء جيد أن أقول أمام طفلين صغيرين. 1748 01:07:09,520 --> 01:07:11,079 أنت تخيفهم! - أنت تصمت أيضا. 1749 01:07:11,080 --> 01:07:12,279 اجلس! اجلس! 1750 01:07:12,280 --> 01:07:13,839 أمي، اجلسي، وأنت تصمت أيضا! 1751 01:07:13,840 --> 01:07:15,519 كلاكما! توقف عن الحديث! 1752 01:07:15,520 --> 01:07:16,881 توقف عن الحديث والتوقف عن الحديث. 1753 01:07:16,882 --> 01:07:19,440 - في بيتي! - اصمت، حسنا؟ 1754 01:07:19,441 --> 01:07:21,639 يسوع المسيح، أنا سخيف جدا المرضى من هذا القرف! 1755 01:07:21,640 --> 01:07:23,799 حسنًا، تريش، عليك أن تتوقفي رعايتها، حسنا؟ 1756 01:07:23,800 --> 01:07:24,919 انزل عن حصانك العالي 1757 01:07:24,920 --> 01:07:26,599 واظهر لأختك القليل من التعاطف. 1758 01:07:26,600 --> 01:07:27,639 أنا متعبة جداً من هذا، حسناً؟ 1759 01:07:27,640 --> 01:07:28,961 وأنا أعلم أنها كذلك ألم في الحمار. 1760 01:07:28,962 --> 01:07:30,320 - نعم هي. 1761 01:07:30,321 --> 01:07:32,441 - ولكنك الطنانة ألم في المؤخرة، حسناً؟ 1762 01:07:32,442 --> 01:07:33,560 لا. توقف! 1763 01:07:33,561 --> 01:07:34,719 لديك منزل جميل جداً، 1764 01:07:34,720 --> 01:07:35,999 ولديك سيارة جميلة جداً 1765 01:07:36,000 --> 01:07:37,719 ولديك جهاز تلفزيون جميل جداً، 1766 01:07:37,720 --> 01:07:39,481 لكن نيكول لا ينتمي هنا، حسنا؟ 1767 01:07:39,482 --> 01:07:40,680 هي لا تفعل ذلك. 1768 01:07:40,681 --> 01:07:42,921 إنها تنتمي إلى منزلها مع والدتها. 1769 01:07:42,922 --> 01:07:45,000 - بخير. - جيد. 1770 01:07:45,001 --> 01:07:47,760 - شكرا لك، ايلي. - حسنًا، حسنًا، جيد. 1771 01:07:47,761 --> 01:07:49,321 و نيكول، هذا الشيء الدمية الجورب، 1772 01:07:49,322 --> 01:07:50,520 يجب أن تتوقف. 1773 01:07:50,521 --> 01:07:51,841 - أوه لا. هذا يساعدها يا عزيزتي! 1774 01:07:51,842 --> 01:07:52,920 لقد أخبرتك. 1775 01:07:52,921 --> 01:07:53,999 - لا، لا، هذا لا يساعدها 1776 01:07:54,000 --> 01:07:55,359 عندما يخبر جوليو الناس ليمارس الجنس قبالة 1777 01:07:55,360 --> 01:07:56,359 ويطلق عليهم أسماء. 1778 01:07:56,360 --> 01:07:57,359 هذا ليس جيدا. 1779 01:07:57,360 --> 01:07:58,639 - وهو على حق في ذلك. 1780 01:07:58,640 --> 01:08:00,479 - مهلا، إذا أردت مساعدتكم، أود أن أطلب ذلك. 1781 01:08:00,480 --> 01:08:01,519 شكراً جزيلاً. 1782 01:08:01,520 --> 01:08:03,001 نيكول، على محمل الجد. يجب أن تتوقف. 1783 01:08:03,002 --> 01:08:04,080 - هل أنا يا أمي؟ 1784 01:08:04,081 --> 01:08:05,320 - اه حبيبتي لا 1785 01:08:05,321 --> 01:08:08,240 ليس عليك أن تفعل ذلك تخلص من ماريو, 1786 01:08:08,241 --> 01:08:12,120 ولكن ماذا لو كان لطيفا للناس، هاه؟ 1787 01:08:12,121 --> 01:08:14,441 "أوه، إيلي، هذا ربطة عنق جميلة جدًا لديك." 1788 01:08:14,442 --> 01:08:17,000 - حسنا يا أمي. أمي، توقفي عن ذلك، حسنًا؟ 1789 01:08:17,001 --> 01:08:19,761 نيكول لن تعود إلى المنزل إلا إذا حصلت على المساعدة. 1790 01:08:19,762 --> 01:08:21,960 حسنًا؟ 1791 01:08:21,961 --> 01:08:24,039 وإذا لم تفعل ذلك، ثم... 1792 01:08:24,040 --> 01:08:25,761 - عسل... - وإذا لم تفعل ذلك.. 1793 01:08:25,762 --> 01:08:26,880 من فضلك توقف! 1794 01:08:26,881 --> 01:08:28,441 إذا لم تحصل على المساعدة، إذن... 1795 01:08:31,361 --> 01:08:36,600 حسنا، أنا لا أعرف ما هو سيحدث لنا، في الواقع. 1796 01:08:36,601 --> 01:08:38,041 نعم، أنا لا، حقا. 1797 01:08:46,961 --> 01:08:48,880 - أوه، ستيفي. مهلا. 1798 01:08:48,881 --> 01:08:50,601 آسف بشأن كل الصراخ، هاه؟ 1799 01:08:58,041 --> 01:08:59,640 - إنه على حق. 1800 01:08:59,641 --> 01:09:01,240 - أعرف أنه على حق. 1801 01:09:01,241 --> 01:09:02,961 أنت الحمار الطنانة. 1802 01:09:04,721 --> 01:09:05,960 - يعني... الله. 1803 01:09:05,961 --> 01:09:07,241 - أعرف. أنا آسف. 1804 01:09:09,361 --> 01:09:12,080 - يعني أنت بحاجة إلى مساعدة. 1805 01:09:12,081 --> 01:09:13,281 - أنا أعرف. 1806 01:09:15,241 --> 01:09:16,401 أنا أعرف. 1807 01:10:05,601 --> 01:10:08,161 - سيحتاج إيلي إلى بعض المساعدة مع نيكول، هل تعلم؟ 1808 01:10:08,162 --> 01:10:12,360 فقط حتى أعود، حسنًا؟ 1809 01:10:12,361 --> 01:10:13,761 - أنا أعرف. 1810 01:10:18,161 --> 01:10:20,560 - سوف تفعلها؟ 1811 01:10:20,561 --> 01:10:22,040 - بالطبع. 1812 01:10:22,041 --> 01:10:23,280 بالطبع سأفعل. 1813 01:10:23,281 --> 01:10:25,880 - سوف يكون بخير. سوف تكون جيدة. 1814 01:10:28,641 --> 01:10:30,760 - حسنًا، حسنًا. 1815 01:10:30,761 --> 01:10:32,160 من يريد وجبة خفيفة؟ 1816 01:10:32,161 --> 01:10:33,359 هيا، تعال معي. 1817 01:10:33,360 --> 01:10:34,881 - احصل على شيء ما مع ستيفي، هاه؟ 1818 01:10:34,882 --> 01:10:37,080 - دعنا نذهب للحصول على شيء لذيذ. 1819 01:11:41,401 --> 01:11:43,880 هذا جميل جدا. 1820 01:11:43,881 --> 01:11:45,880 - شكرًا لك. 1821 01:11:45,881 --> 01:11:47,801 - لنذهب يا عزيزي. 1822 01:12:04,361 --> 01:12:06,161 نحن هنا مرة أخرى. 1823 01:12:07,921 --> 01:12:10,161 كل القهوة منزوعة الكافيين أستطيع أن أشربها. 1824 01:12:22,761 --> 01:12:24,521 - حسنًا. 1825 01:12:28,761 --> 01:12:30,280 هل أنت مستعد؟ 1826 01:12:30,281 --> 01:12:31,601 - نعم. 1827 01:12:36,161 --> 01:12:37,279 كما تعلمون، بعد اليوم، 1828 01:12:37,280 --> 01:12:38,761 أنا لا أشعر حتى مثل الحصول على عالية. 1829 01:12:38,762 --> 01:12:41,760 مضحك، هاه؟ 1830 01:12:41,761 --> 01:12:44,441 - لا. 1831 01:12:45,521 --> 01:12:48,680 - أنت على حق. - تمام. 1832 01:12:48,681 --> 01:12:50,640 - حان الوقت للتنظيف. 1833 01:12:57,961 --> 01:13:00,441 حبيبتي هل ستحتفظين نظرة من الخلف؟ 1834 01:13:05,601 --> 01:13:06,841 - نعم، أنت جيد. 1835 01:13:23,121 --> 01:13:27,640 هل تعلم يا إيلي... 1836 01:13:27,641 --> 01:13:30,920 أنا آسف حقا. 1837 01:13:30,921 --> 01:13:32,561 انا سأفعل... سأعتني بهذا، 1838 01:13:32,562 --> 01:13:35,440 وبعد ذلك سأفعل أعتني بك، 1839 01:13:35,441 --> 01:13:38,281 وأنا سأعتني كولي، أعدك. 1840 01:13:38,282 --> 01:13:40,000 - شكرًا لك. 1841 01:13:40,001 --> 01:13:41,160 لا بأس. 1842 01:13:41,161 --> 01:13:42,239 - أعدك. 1843 01:13:42,240 --> 01:13:44,519 - من فضلك... من فضلك لا تعدني. 1844 01:13:44,520 --> 01:13:45,801 سنكون بخير. 1845 01:13:45,802 --> 01:13:47,720 سيكون الأمر على ما يرام. 1846 01:13:47,721 --> 01:13:52,080 - حبيبتي، أعلم أنني أخذتك من خلال الكثير من القرف. 1847 01:13:52,081 --> 01:13:55,200 أنا لا أريد ذلك لتعترض طريقك. 1848 01:13:55,201 --> 01:13:57,480 أنا لا أريد أن يمنعك. 1849 01:13:57,481 --> 01:13:59,840 أنا فخور جدًا بك، هاه؟ 1850 01:13:59,841 --> 01:14:02,680 أوه، لقد لعبت جميل اليوم. 1851 01:14:02,681 --> 01:14:04,160 - شكرًا لك. 1852 01:14:04,161 --> 01:14:06,201 - أريدك أن تذهب إلى تلك المدرسة، هاه؟ 1853 01:14:06,202 --> 01:14:10,121 هاه؟ - نعم أعرف. 1854 01:14:11,721 --> 01:14:17,160 - فقط لا تنساني عندما تكون غنياً ومشهوراً. 1855 01:14:17,161 --> 01:14:20,880 - أعتقد أنه سيكون من الصعب أن أنساك . 1856 01:14:20,881 --> 01:14:22,801 نعم. 1857 01:14:26,721 --> 01:14:32,200 وأنا أعلم أنك لا تفكر لديك مشكلة... 1858 01:14:32,201 --> 01:14:35,480 لكن أنت يمكن أن ينتهي الأمر هنا أيضًا، حسنًا؟ 1859 01:14:35,481 --> 01:14:39,360 إيلي، إنه موجود في جيناتك. 1860 01:14:39,361 --> 01:14:41,281 - شكرا على ذلك يا أمي. 1861 01:14:44,121 --> 01:14:46,200 تمام. 1862 01:14:46,201 --> 01:14:47,360 - نعم. 1863 01:14:47,361 --> 01:14:48,561 - حسنًا. دعونا نبدأ. 1864 01:14:48,562 --> 01:14:50,041 - لا. - ماذا؟ 1865 01:14:52,681 --> 01:14:55,000 - أريد أن أدخل بمفردي، هم؟ 1866 01:14:55,001 --> 01:14:56,600 أريد أن أفعل هذا. 1867 01:14:56,601 --> 01:14:59,400 - تمام. 1868 01:14:59,401 --> 01:15:03,160 هذا جيد. هذا جيد. 1869 01:15:03,161 --> 01:15:05,440 - أنا أحب تلك التعادل. 1870 01:15:05,441 --> 01:15:07,960 تبدو جيدة عليك. 1871 01:15:07,961 --> 01:15:09,121 - شكرًا. 1872 01:15:13,121 --> 01:15:14,240 - هوو. 1873 01:15:18,001 --> 01:15:19,360 كل الحق. 1874 01:15:19,361 --> 01:15:21,281 - حسنًا. 1875 01:15:53,081 --> 01:15:54,881 - أوه، اللعنة! 1876 01:16:45,161 --> 01:16:46,521 - مرر هذا الخبز. 1877 01:16:48,601 --> 01:16:50,361 - لماذا تأكل الكثير من الخبز يا بلاك؟ 1878 01:16:50,362 --> 01:16:52,600 تحتاج إلى قطعها. 1879 01:16:52,601 --> 01:16:53,800 - أنا أحب الخبز. 1880 01:16:55,161 --> 01:16:57,881 هنا أنت تحاضر شخص ما حول ما لتناول الطعام. 1881 01:16:57,882 --> 01:17:00,040 - إنه يأكل الكثير من الخبز يا أماه! 1882 01:17:00,041 --> 01:17:01,639 - يا رجل، إنها مجرد لفة لعينة. 1883 01:17:01,640 --> 01:17:03,239 - سوف قبض عدوى الخميرة 1884 01:17:03,240 --> 01:17:04,881 أكل كل هذا الخبز، يا رجل. 1885 01:17:06,881 --> 01:17:09,200 - كيف حال ماريو؟ 1886 01:17:09,201 --> 01:17:11,721 - جيد. - جيد. 1887 01:17:25,841 --> 01:17:29,720 ♪ لن أغادر أبدًا قلبي مع آخر ♪ 1888 01:17:29,721 --> 01:17:32,920 ♪ أنا آخذك معي في المنزل الآن ♪ 1889 01:17:35,401 --> 01:17:37,720 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1890 01:17:37,721 --> 01:17:39,800 ♪ أقف بمفردي ♪ 1891 01:17:39,801 --> 01:17:42,000 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1892 01:17:42,001 --> 01:17:43,960 ♪ أقف بمفردي ♪ 1893 01:17:43,961 --> 01:17:46,440 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1894 01:17:46,441 --> 01:17:48,400 ♪ أقف بمفردي ♪ 1895 01:17:48,401 --> 01:17:50,840 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1896 01:17:50,841 --> 01:17:52,760 ♪ أقف بمفردي ♪ 1897 01:18:01,401 --> 01:18:03,960 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1898 01:18:03,961 --> 01:18:05,880 ♪ أقف بمفردي ♪ 1899 01:18:05,881 --> 01:18:08,240 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1900 01:18:08,241 --> 01:18:10,280 ♪ أقف بمفردي ♪ 1901 01:18:10,281 --> 01:18:12,680 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1902 01:18:12,681 --> 01:18:14,280 ♪ أقف بمفردي ♪ 1903 01:18:33,961 --> 01:18:35,119 - ها، لقد عدت. 1904 01:18:35,120 --> 01:18:36,241 - نعم، كيف الحال؟ 1905 01:18:36,242 --> 01:18:37,320 - جيد. 1906 01:18:37,321 --> 01:18:38,480 - لقد حصلت على الحرية. 1907 01:18:38,481 --> 01:18:39,679 - مم هم. 1908 01:18:39,680 --> 01:18:41,119 - هذا عظيم. - هل يعجبك هذا؟ 1909 01:18:41,120 --> 01:18:43,679 - نعم، نعم، على ما أعتقد أنا حقا أحب هذا الشيء الحرب. 1910 01:18:43,680 --> 01:18:46,001 أعني، ليست الحرب، كما تعلمون، على وجه التحديد، 1911 01:18:46,002 --> 01:18:48,360 ولكن، أم، أعتقد أنني حقا... 1912 01:18:48,361 --> 01:18:50,641 أعتقد أنني حقا مثل هذا العالم. 1913 01:18:50,642 --> 01:18:51,960 - رائع. - نعم. 1914 01:18:53,322 --> 01:18:54,680 آسف، انتظر. 1915 01:18:54,681 --> 01:18:56,280 - لا، بالتأكيد، نعم. 1916 01:18:56,281 --> 01:18:57,960 - آسف. مرحبًا؟ 1917 01:18:57,961 --> 01:18:59,801 - إيلي، أنت لم تعد. 1918 01:18:59,802 --> 01:19:01,000 - إنتظر ماذا... 1919 01:19:01,001 --> 01:19:02,199 - ما زالوا يريدون رؤيتك. 1920 01:19:02,200 --> 01:19:03,639 - ها، ها، انتظر، انتظر، القضاة؟ 1921 01:19:03,640 --> 01:19:04,839 - يعتقدون أنك شخص رائع. 1922 01:19:04,840 --> 01:19:06,159 غريب الأطوار، لكنه موهوب. 1923 01:19:06,160 --> 01:19:07,839 - إنتظري يا اكسين... هل قالوا غريب الأطوار؟ 1924 01:19:07,840 --> 01:19:10,079 - لا، قالوا مجنون. أنا أقول غريب الأطوار. 1925 01:19:10,080 --> 01:19:11,319 إيلي، هذا أمر خطير. 1926 01:19:11,320 --> 01:19:13,239 إنهم يريدون منحك فرصة. 1927 01:19:13,240 --> 01:19:15,159 - حسنًا، لا، لا، هذا هو... هذه أخبار عظيمة. 1928 01:19:15,160 --> 01:19:16,959 - أستطيع أن أقول لهم سوف تعود غدا. 1929 01:19:16,960 --> 01:19:18,321 - نعم، لا، هو كذلك. شكرا لك ديف. 1930 01:19:18,322 --> 01:19:19,881 - ايلي? 1931 01:19:23,001 --> 01:19:24,400 - يريدون عودتي. 1932 01:19:24,401 --> 01:19:25,880 - عظيم. 1933 01:19:25,881 --> 01:19:27,640 - اعتقدت أنني أفسدت ذلك. 1934 01:19:27,641 --> 01:19:29,360 - لا. تهانينا. 1935 01:19:31,201 --> 01:19:32,481 - نعم. 1936 01:19:34,241 --> 01:19:35,479 - أنا فخور بك. 1937 01:19:35,480 --> 01:19:37,161 كما تعلمون، يمكنك أن تكون فخورا من نفسك. 1938 01:19:37,162 --> 01:19:38,480 - تمام. 1939 01:19:38,481 --> 01:19:39,640 أنا أكون. 1940 01:19:39,641 --> 01:19:40,800 لا، أنا كذلك. أنا أكون. 1941 01:19:40,801 --> 01:19:44,080 أعتقد، اه... 1942 01:19:44,081 --> 01:19:45,560 حسنا، نعم. - تمام. 1943 01:19:45,561 --> 01:19:47,361 - أعتقد أنني كذلك. 1944 01:19:50,281 --> 01:19:52,681 - هل تريد اه أن تكون واحد منا؟ 1945 01:19:52,682 --> 01:19:54,640 هل تريد أن تضع على قبعة؟ 1946 01:19:54,641 --> 01:19:55,880 - نعم. شكرًا. 1947 01:19:57,001 --> 01:19:58,079 أعني، هذه خطوة. 1948 01:19:58,080 --> 01:19:59,519 - هذا كل ما يتطلبه الأمر، أليس كذلك؟ 1949 01:19:59,520 --> 01:20:02,079 - حسنا، هذا والشجاعة والنزاهة. 1950 01:20:02,080 --> 01:20:04,081 - حسنًا، سأجد تلك بعد ذلك. 1951 01:20:04,082 --> 01:20:05,720 - تبدو رائعا. 1952 01:20:05,721 --> 01:20:06,881 - نعم؟ - مم هم. 1953 01:20:06,882 --> 01:20:08,560 - مثل القراصنة؟ 1954 01:20:08,561 --> 01:20:09,880 - أم... 1955 01:20:09,881 --> 01:20:11,121 - مثل القراصنة الثوريين؟ 1956 01:20:11,122 --> 01:20:12,320 - نعم. 1957 01:20:12,321 --> 01:20:14,161 تريد خلط ذلك. أنت بحاجة إلى اسم، رغم ذلك. 1958 01:20:14,162 --> 01:20:18,120 سأسميك، إليوت بلوم، ابن جون بلوم. 1959 01:20:18,121 --> 01:20:20,961 إنه رجل عظيم، وهو حرفي القرية. 1960 01:20:20,962 --> 01:20:23,720 - حسنًا، هذا مثالي. 1961 01:24:39,841 --> 01:24:42,520 <ط> ♪ وأنت لن تتركني أبدًا ♪ 1962 01:24:42,521 --> 01:24:44,560 ♪ أقف بمفردي ♪ 1963 01:24:44,561 --> 01:24:47,280 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1964 01:24:47,281 --> 01:24:49,680 ♪ أقف بمفردي ♪ 1965 01:24:49,681 --> 01:24:52,960 ♪ احملني أيها الطفل ♪ 1966 01:24:52,961 --> 01:24:58,760 ♪ أعلم أنني أسأل كثيرًا ♪ 1967 01:24:58,761 --> 01:25:01,120 ♪ من فضلك أخبرني أنني لست ♪ 1968 01:25:01,121 --> 01:25:03,800 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1969 01:25:03,801 --> 01:25:05,760 ♪ أقف بمفردي ♪ 1970 01:25:05,761 --> 01:25:08,560 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1971 01:25:08,561 --> 01:25:10,520 ♪ أقف بمفردي ♪ 1972 01:25:10,521 --> 01:25:13,320 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1973 01:25:13,321 --> 01:25:15,320 ♪ أقف بمفردي ♪ 1974 01:25:15,321 --> 01:25:18,040 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1975 01:25:18,041 --> 01:25:20,200 ♪ أقف بمفردي ♪ 1976 01:25:38,121 --> 01:25:42,640 ♪ لن أغادر أبدًا قلبي مع آخر ♪ 1977 01:25:42,641 --> 01:25:47,120 ♪ سآخذ منزلي معي الآن ♪ 1978 01:25:47,121 --> 01:25:51,880 ♪ إذا أخذت يدي، إذا كنت ستنضم إلي ♪ 1979 01:25:51,881 --> 01:25:57,080 ♪ سأعطيك ظهري كما نذري ♪ 1980 01:25:57,081 --> 01:26:01,560 ♪ لقد كان البعض منا كذلك أسير بالهمسات ♪ 1981 01:26:01,561 --> 01:26:06,320 ♪ ولكن أتمنى أن نكون كذلك الكل يصرخ ♪ 1982 01:26:06,321 --> 01:26:11,000 ♪ لن أترك قلبي أبدًا مع آخر ♪ 1983 01:26:11,001 --> 01:26:17,000 ♪ سآخذ منزلي معي الآن ♪ 1984 01:26:17,001 --> 01:26:19,600 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1985 01:26:19,601 --> 01:26:21,680 ♪ أقف بمفردي ♪ 1986 01:26:21,681 --> 01:26:24,520 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1987 01:26:24,521 --> 01:26:26,400 ♪ أقف بمفردي ♪ 1988 01:26:26,401 --> 01:26:29,120 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1989 01:26:29,121 --> 01:26:31,120 ♪ أقف بمفردي ♪ 1990 01:26:31,121 --> 01:26:33,800 ♪ ولن تتركني أبدًا ♪ 1991 01:26:33,801 --> 01:26:36,441 ♪ أقف بمفردي ♪