1
00:00:15,948 --> 00:00:18,893
تشویق و تشویق

2
00:00:18,928 --> 00:00:23,944
سلام، ما برگشتیم! ما برگشتیم،
خیلی ممنون، همه

3
00:00:23,979 --> 00:00:26,889
متشکرم. متشکرم.

4
00:00:26,924 --> 00:00:32,996
در حال حاضر، همانطور که می دانیم، مالی وجود دارد
بحران در حال حاضر

5
00:00:33,031 --> 00:00:38,865
اما ما تصمیم نگرفتیم
برای شرکت در آن

6
00:00:38,900 --> 00:00:43,916
بنابراین، آمدن در حال حاضر یک مزه از آنچه است
می توانید در هفته های آینده انتظار داشته باشید.

7
00:00:46,964 --> 00:00:50,920
سه، دو، یک برو!

8
00:00:57,976 --> 00:00:59,912
ما عاقلیم ما هستیم.

9
00:01:01,912 --> 00:01:03,960
کریکی، این روزرهای آلبانیایی هستند!

10
00:01:09,984 --> 00:01:12,908
به او نگاه کن که غلت می زند!

11
00:01:14,916 --> 00:01:16,992
ممکن است به یک ضربه زده باشیم
استرالیایی خیلی بد

12
00:01:18,992 --> 00:01:20,992
تقریبا داشتیمش!

13
00:01:24,948 --> 00:01:27,924
آیا نمی توانستیم قتل کنیم
کسی کمی کوچکتر؟

14
00:01:28,940 --> 00:01:30,960
حداکثر سرعت؟ هیچ کس نمی داند!

15
00:01:33,948 --> 00:01:35,941
آینه در بیرون آمد!

16
00:01:35,976 --> 00:01:38,952
من فکر می کنم او می توانست
یک احمق بزرگ باش

17
00:01:39,972 --> 00:01:42,932
نه حتی یک دریبل.

18
00:01:43,996 --> 00:01:45,944
اینجا ما می رویم، رالی رومی.

19
00:01:47,936 --> 00:01:49,932
نمی دانم کجاست.

20
00:01:53,972 --> 00:01:55,916
این شکاف به اندازه کافی بزرگ است.

21
00:02:02,968 --> 00:02:05,956
این خیلی خوب بود

22
00:02:05,991 --> 00:02:08,909
همه چیزهایی که در راه است.

23
00:02:08,944 --> 00:02:11,917
اما این الان است. ما باید
توجه ما را به این معطوف کنیم

24
00:02:11,952 --> 00:02:15,950
این Transfagarasan است
بزرگراه در رومانی و ما گفتیم

25
00:02:15,985 --> 00:02:19,968
یکی دو سال پیش که این
بهترین جاده دنیاست

26
00:02:20,003 --> 00:02:23,917
با این حال، بسیاری از آمریکایی ها می گویند، و
آنها تمایل دارند همه چیز را بدانند،

27
00:02:23,952 --> 00:02:28,932
که در واقع بهترین جاده دنیاست
بلو ریج پارک وی در ویرجینیا است.

28
00:02:29,667 --> 00:02:34,624
بنابراین تولیدکنندگان ما به ما گفتند ما
باید هر ماشینی را که دوست داشتیم انتخاب کنیم،

29
00:02:34,659 --> 00:02:36,660
برو اونجا و امتحانش کن

30
00:02:37,676 --> 00:02:40,682
این جاده است
ما رانندگی خواهیم کرد

31
00:02:40,717 --> 00:02:43,653
یک مار، 500 مایل
روبان آسفالت،

32
00:02:43,688 --> 00:02:48,164
داس از میان تنها
کاج ها و قله های سر به فلک کشیده

33
00:02:48,199 --> 00:02:52,640
خوب به نظر می رسد. پس حالا بیایید
با خودروهایی که استفاده خواهیم کرد آشنا شوید.

34
00:02:54,604 --> 00:02:58,640
این چیزی است که من آورده ام.
این فراری 458 ایتالیا است.

35
00:03:00,644 --> 00:03:04,150
از نظر من بهترین است
ماشینی که در حال حاضر می سازند

36
00:03:04,185 --> 00:03:07,621
و در واقع نمی توانید
در این مورد بحث کن، کلارکسون،

37
00:03:07,656 --> 00:03:12,664
چون در تلویزیون گفتی که
باشکوه و یکی از تمام دوران ها بود
بزرگان

38
00:03:12,699 --> 00:03:18,696
من می توانم بحث کنم، و خواهم کرد، زیرا
اگرچه این یک ماشین عالی است،

39
00:03:18,731 --> 00:03:22,688
آنقدرها هم عالی نیست
به عنوان ماشینی که با خود آورده ام،

40
00:03:22,723 --> 00:03:27,612
که این مرسدس SLS است.

41
00:03:32,608 --> 00:03:35,640
هر دو اشتباه می کنند، زیرا
من بهترین ماشین را آورده ام

42
00:03:35,675 --> 00:03:37,672
من آورده ام
پورشه 911 GT3RS ...

43
00:03:40,636 --> 00:03:43,628
.. که بهترین 911 است،
و بنابراین بهترین ماشین.

44
00:03:43,663 --> 00:03:45,641
این پایان کار است. هاموند چی؟

45
00:03:45,676 --> 00:03:48,661
چیزی که آورده ای رفیق
چاقویی برای درگیری با اسلحه است.

46
00:03:48,696 --> 00:03:53,600
چگونه آن را تشخیص می دهید؟ اجازه بده
توضیح دهید، خوب؟ نخست وزیری، لیگ برتر،

47
00:03:53,635 --> 00:03:56,649
جایزه رنگ جانستون.
چقدر است؟ دقیقا.

48
00:03:56,684 --> 00:04:01,608
شما در مورد آن فکر کنید. نصف قیمتش هست
از دو تای دیگر چقدر است؟ 104000.

49
00:04:01,643 --> 00:04:02,657
نصف قیمتش نیست

50
00:04:02,692 --> 00:04:08,581
خوب، تقریبا.
مال شما چنده؟ 160. خب، بله.

51
00:04:08,616 --> 00:04:12,620
170. و تا زمانی که چیزی روی آن قرار دهید؟
خوب، 190. شما بروید.

52
00:04:12,655 --> 00:04:14,597
این نصف قیمت است
و هنوز هم بهترین

53
00:04:14,632 --> 00:04:18,684
این نیست! خواهیم دید. دارد
برچسب روی آن! پورشه آن را داده است

54
00:04:18,719 --> 00:04:22,605
یک پر زرق و برق کوچک غیر معمول
لمسی که برای پورشه نادر است.

55
00:04:22,640 --> 00:04:28,120
چرخ های قرمز روی یک ماشین خاکستری، که بد نیست،
اما کولیس زرد است و به نظر می رسد
احمق

56
00:04:28,155 --> 00:04:33,897
حق با شماست، این یک فاجعه رنگی است! هست.
اوه، من آن را ترک کردم، این یک بحران مد است

57
00:04:33,932 --> 00:04:39,640
فقط میتونم بگم چقدر خوبه که بودن
دولتمرد بزرگ اینجا با ماشین بزرگ شده؟

58
00:04:39,675 --> 00:04:42,581
با اون درها؟
"به من نگاه کن، من یک عقاب هستم!"

59
00:04:42,616 --> 00:04:47,604
آیا می توانید در جایی که یک دکمه را فشار می دهید یک اضافی دریافت کنید
و CO2 با بیرون آمدن در دارث خارج می شود
لباس ویدر؟

60
00:04:47,639 --> 00:04:48,661
من درها را می پذیرم
کمی خودنمایی هستند

61
00:04:48,696 --> 00:04:54,604
اما وقتی آنها را می بندم،
که ظرافت ناب است

62
00:04:54,639 --> 00:04:57,625
نه، این غول است،
همان چیزی است که هست

63
00:04:57,660 --> 00:05:00,577
این برای کسی که پنج سال دارد جذاب است.

64
00:05:00,612 --> 00:05:03,640
مال شما برای کسی که 55 سال دارد جذاب است
فکر می کند در یک دقیقه کار نمی کند.

65
00:05:03,675 --> 00:05:07,617
این برای کسی است که
دارای سلیقه، ظرافت...

66
00:05:07,652 --> 00:05:11,608
نه، متاسفم، این واضح است
ماشین مدرن تری است...

67
00:05:11,643 --> 00:05:13,565
ما می توانستیم تا غروب آفتاب با هم دعوا کنیم،

68
00:05:13,600 --> 00:05:19,672
اما در عوض تصمیم گرفتیم ببینم کدام بهترین است
با انفجار در بلو ریج پارک وی. '

69
00:05:30,644 --> 00:05:32,620
در اینجا ما می رویم!

70
00:05:40,664 --> 00:05:45,624
با این حال، بلافاصله،
مشکلی وجود داشت '

71
00:05:47,616 --> 00:05:52,676
بچه ها؟ آره؟ آن تابلوی راهنما را انجام داد
می گویند محدودیت سرعت 35 مایل در ساعت؟

72
00:06:04,608 --> 00:06:08,638
پارک وی ریج بلو
469 مایل طول دارد.

73
00:06:08,673 --> 00:06:12,668
این همه نمی تواند 35 مایل باشد
یک ساعت نمی شود!

74
00:06:12,703 --> 00:06:15,585
حق با من بود. این نبود. '

75
00:06:15,620 --> 00:06:19,648
اکنون 25، 25 مایل است
یک ساعت اینجا، بچه ها.

76
00:06:19,683 --> 00:06:21,604
چی؟!

77
00:06:24,692 --> 00:06:31,604
من مطمئن هستم که ما به این طرف و آن طرف خواهیم رسید
یک طرف دیگر با صلیب خواهد بود، فقط برو
برای آن

78
00:06:31,639 --> 00:06:38,612
اما نه. معلوم شد که سریع ترین
شما همیشه می توانید در این جاده رانندگی کنید 45 است.

79
00:06:44,688 --> 00:06:49,616
من می خواهم آن را در راحتی قرار دهم
تنظیم ممکن است، واقعا.

80
00:06:49,651 --> 00:06:53,672
این ناامیدکننده بود.
بنابراین ما به فکر تجدید نظر افتادیم. '

81
00:06:56,604 --> 00:07:01,616
مشکلی که داریم این است که نمی توانیم ادامه دهیم
زیرا 30 سال طول می کشد تا 100 را انجام دهیم
یاردها

82
00:07:01,651 --> 00:07:04,661
ما نمی توانیم به آن سمت برویم زیرا آنها
جنگل های کارولینای شمالی هستند.

83
00:07:04,696 --> 00:07:08,652
مثل خوک جیغ بزن! من نمی خواهم
مثل خوک جیغ پر از هورون است،

84
00:07:08,687 --> 00:07:11,632
که سرت را قطع خواهد کرد
آخرین موهیکان.

85
00:07:11,667 --> 00:07:14,688
به این ترتیب، آن پایین ...
اونجا چیه؟

86
00:07:14,723 --> 00:07:16,613
کشور نسکار

87
00:07:16,648 --> 00:07:22,573
آیا این است؟ 90 درصد از NASCAR جهان
تیم ها در این دیدگاه هستند.

88
00:07:22,608 --> 00:07:27,569
بانجوس، هورون بچه های خوب،
V8s، استیک. کاملا. V8s.

89
00:07:27,604 --> 00:07:32,636
من یک V8 خواهم داشت و شما یک V8and
شما... کلاسیک که بهتر است. فقط همین است
بهتر

90
00:07:32,671 --> 00:07:38,620
از پلکان استنا رها شده است
بزرگراه، حتی جیمز هم کمی دیوانه شد. '

91
00:07:42,600 --> 00:07:43,652
بله!

92
00:07:52,644 --> 00:07:55,684
موتور فراری شتاب می گیرد
این صدای خیلی خوبی است.

93
00:07:55,719 --> 00:07:57,692
REVS موتور پورشه که اینطور نیست.

94
00:07:59,664 --> 00:08:01,668
من بهترین ماشین را آورده ام

95
00:08:05,608 --> 00:08:07,649
که پورشه با این کار نمی آید،

96
00:08:07,684 --> 00:08:13,636
قوی ترین به طور طبیعی
موتور تنفسی در جهان

97
00:08:16,604 --> 00:08:20,608
اما چیزهای بیشتری برای این وجود دارد
SLS از نیروی بی رحمانه.

98
00:08:20,643 --> 00:08:22,645
این ممکن است به نظر برسد و به نظر برسد -

99
00:08:22,680 --> 00:08:26,616
GRRR! - مانند ماشین عضلانی،
عصبانی، اما در زیر،

100
00:08:26,651 --> 00:08:29,565
خیلی فنی است
خیلی اروپاییه

101
00:08:29,600 --> 00:08:34,620
گیربکس در عقب برای بهتر است
توزیع وزن و همینطور است
کلاچ دوبل،

102
00:08:34,655 --> 00:08:38,569
باکس هفت سرعته فراری
استفاده در کالیفرنیا

103
00:08:38,604 --> 00:08:42,565
میل محرک از کربن ساخته شده است
فیبر، بنابراین تنها چهار کیلوگرم وزن دارد.

104
00:08:42,600 --> 00:08:47,692
بدنه، شاسی، هر چیز دیگری است
ساخته شده از آلومینیوم این ماشین خیلی سبکه

105
00:08:51,624 --> 00:08:55,612
این یک سوپر ماشین نیست
این یک ماشین اسپرت است.

106
00:08:55,647 --> 00:08:57,589
سبک شده، کنده شده است.

107
00:08:57,624 --> 00:09:02,688
صندلی های عقب را قربانی می کند، بله.
اما فقط احساس زنده بودن می کند.

108
00:09:02,723 --> 00:09:05,688
خالص، مستقیم، فوری.

109
00:09:07,612 --> 00:09:10,668
دو تای دیگر قرار است بگیرند
همه نگاه های تحسین برانگیز، بله.

110
00:09:10,703 --> 00:09:13,577
اما این حرف من است.

111
00:09:13,612 --> 00:09:17,122
من در این اطراف رانندگی نمی کنم
به نفع دیگران

112
00:09:17,157 --> 00:09:20,632
من در این اطراف رانندگی می کنم
چون عاشق رانندگیش هستم پایان

113
00:09:21,648 --> 00:09:27,632
در همین حال، در فراری با تکنولوژی بالا،
مردی از سال 1947 کمی حالش را داشت
مبارزه '

114
00:09:27,667 --> 00:09:29,688
جیمز، حالت چطوره؟
با فرمان؟

115
00:09:33,612 --> 00:09:36,649
شما هیچ ایده ای ندارید
کار می کند، شما؟

116
00:09:36,684 --> 00:09:40,174
نمی خواهید قدیمی به نظر برسید
یا مثل گیر کرده در گل،

117
00:09:40,209 --> 00:09:43,664
اما شما دو پارو دارید
دنده ها رو عوض کن شش تا هست

118
00:09:43,699 --> 00:09:46,633
سوئیچ ها و دکمه های کوچک
پشت برای استریو،

119
00:09:46,668 --> 00:09:49,696
نشانگرها، آنها دو دکمه هستند
روی چرخ، چراغ جلو،

120
00:09:49,731 --> 00:09:53,671
نور بالا و پایین، آن جاست
و برف پاک کن ها آنجا هستند،

121
00:09:53,706 --> 00:09:57,577
تنظیم سیستم تعلیق راحت،
دکمه استارت موتور -

122
00:09:57,612 --> 00:10:00,636
همه روی فرمان
هیچ کاری برای بقیه ماشین وجود ندارد.

123
00:10:00,671 --> 00:10:03,613
این همه بسیار هوشمندانه است،
این روش مدرن است ...

124
00:10:03,648 --> 00:10:08,664
همان‌طور که ویکتور ملدرو هواپیمای بدون سرنشین داشت، ما
به عمق کارولینای شمالی فرو رفت.

125
00:10:10,664 --> 00:10:16,616
زادگاه چیزی است که تا حد زیادی
ورزش تماشاگر شماره یک جهان

126
00:10:16,651 --> 00:10:18,600
نسکار.

127
00:10:20,640 --> 00:10:24,140
همیشه می خواست برود
به یک مسیر نسکار

128
00:10:24,175 --> 00:10:27,640
بنابراین ما انجام دادیم. و الف
نسبتا خاص '

129
00:10:29,660 --> 00:10:33,613
250000 مدرن نیست
لویاتان صندلی.

130
00:10:33,648 --> 00:10:38,652
این جاده سرعتی ویلکسبورو است،
اولین آهنگ بیضی شکل آمریکا.

131
00:10:38,687 --> 00:10:40,696
NASCAR از اینجا شروع شد.

132
00:10:42,668 --> 00:10:44,652
عجب!

133
00:10:46,636 --> 00:10:50,676
یک چیز ناامیدانه وجود دارد
ترسناک در مورد یک مسیر مسابقه ای از کار افتاده

134
00:10:50,711 --> 00:10:54,565
آسفالت تاریخی
خیلی وسوسه انگیز بود

135
00:10:54,600 --> 00:10:58,640
و خوشبختانه، شهردار و
خانمی که پیست را می دود در اطراف بودند،

136
00:10:58,675 --> 00:11:01,656
بنابراین ما پرسیدیم که آیا می توانیم
کمی برو '

137
00:11:01,691 --> 00:11:04,581
اگر قول بدهیم
خودمون رفتار کنیم...

138
00:11:04,616 --> 00:11:07,565
اگه قول بدی
فقط به خاطر دلتنگی

139
00:11:07,600 --> 00:11:10,644
دستت را بلند کن قول میدم...
قول میدم... قاطعانه قول میدم...

140
00:11:10,679 --> 00:11:13,569
من قاطعانه قول می دهم ...

141
00:11:13,604 --> 00:11:15,597
اگر خراب کنم، ویران می شوم...
اگر خراب کنم، ویران می شوم...

142
00:11:15,632 --> 00:11:18,692
اگر بمیرم میمیرم... اگر بمیرم میمیرم.
تو خوبی بالا پنج!

143
00:11:18,727 --> 00:11:22,625
قبلاً هرگز یک شهردار را بالا نگرفته بود.
درسته بچه ها!

144
00:11:22,660 --> 00:11:28,692
رانندگی کم. من جدی قول دادم، با خودم
دست در هوا، که سریع نخواهیم رفت.

145
00:11:28,727 --> 00:11:32,569
اما متاسفانه ما فراموش کردیم. '

146
00:11:32,604 --> 00:11:35,624
آن را در ورزش پلاس قرار دهید. حالا بریم!

147
00:11:43,652 --> 00:11:45,680
ال ای دی تعویض دنده بله

148
00:11:48,604 --> 00:11:49,692
اوه، نه، ما اکنون در حال مسابقه هستیم.

149
00:11:53,632 --> 00:11:55,632
ما ضخیم ترین هستیم
مردان روی زمین خدا!

150
00:11:55,667 --> 00:11:58,613
من در واقع ضخیم نبودم.

151
00:11:58,648 --> 00:12:01,624
من سعی می‌کردم ترغیب کنم
جیمز در یک مشکل '

152
00:12:01,692 --> 00:12:04,589
هاموند، چه اتفاقی می افتد؟

153
00:12:04,624 --> 00:12:09,672
هنگامی که شما یک فراری رانندگی می کنید
458 خیلی سریع در یک روز گرم؟

154
00:12:10,652 --> 00:12:12,641
من معتقدم آتش می گیرد.

155
00:12:12,676 --> 00:12:16,628
آره آره فقط الف
تعداد کمی آتش گرفته اند

156
00:12:17,680 --> 00:12:20,676
تا کنون - فقط بوده است
فروش چند ماهه -

157
00:12:20,711 --> 00:12:26,565
پنج فراری 458
تا حدی سوخته اند

158
00:12:26,600 --> 00:12:31,612
زیرا چسب در قوس چرخ های عقب
خیلی داغ می شود و ماشین را می سوزاند.

159
00:12:31,647 --> 00:12:33,640
نمی توانی جیمز را تصور کنی
در آنجا استراحت می کند

160
00:12:33,675 --> 00:12:35,625
برای آن متشکرم

161
00:12:35,660 --> 00:12:41,664
چون ماشینم آتش نگرفت،
جرمی حوصله اش سر رفت و تبدیل به یک یاب شد. '

162
00:12:41,699 --> 00:12:44,652
چگونه الاغ را بدست می آورید
به این چیزا لگد زدن؟

163
00:12:46,680 --> 00:12:48,636
بله! ها-ها!

164
00:12:56,608 --> 00:12:58,577
این فقط می تواند بد تمام شود.

165
00:12:58,612 --> 00:13:00,684
و با معینی
اجتناب ناپذیر بود، آن را انجام داد. '

166
00:13:02,652 --> 00:13:04,597
مسیح!

167
00:13:04,632 --> 00:13:09,609
آفرین. آفرین. من فکر می کنم که
دیگر نیازی به رانندگی نداریم

168
00:13:09,644 --> 00:13:15,664
با این حال، در واقع راه درازی وجود داشت
برو، به این معنی که باید تعویض کنم
لاستیک خراب

169
00:13:15,699 --> 00:13:17,668
SLS زاپاس ندارد.

170
00:13:18,604 --> 00:13:20,629
اما پس از آن، رئیس هاگ وارد عمل شد.

171
00:13:20,664 --> 00:13:24,676
این رابرت جانسون است
شهردار ویلکسبورو شمالی

172
00:13:24,711 --> 00:13:26,641
هوارد مایرز، من به کمک شما نیاز دارم.

173
00:13:26,676 --> 00:13:31,664
شما باید تام مک نیل را پس بگیرید
به مغازه لاستیک او برای ما

174
00:13:31,699 --> 00:13:36,652
تا لاستیک روی این مرسدس بنز بگذارم.
از او بخواه که به من زنگ بزند.

175
00:13:36,687 --> 00:13:39,625
من فکر نمی کنم بوریس جانسون
این کار را برای ما انجام می دهد!

176
00:13:39,660 --> 00:13:43,604
من فقط داشتم فکر می کردم، خیلی خوب بود
تماس غافلگیر کننده شهردار!

177
00:13:44,672 --> 00:13:48,616
پایین در مغازه لاستیک فروشی،
فیتر فقط تپه ای صحبت می کرد. '

178
00:13:48,651 --> 00:13:51,652
من 04040 گرفتم، طول می کشد
لامپ رمپ برای تغییر آنها.

179
00:13:51,687 --> 00:13:54,696
واسنام، عادت داشت
در خیابان اصلی باشد...

180
00:13:54,731 --> 00:13:57,696
او به طور نامفهوم زمزمه می کند

181
00:13:59,668 --> 00:14:02,629
او تقریباً ترجمه شده است
لاستیک مناسب نداشت

182
00:14:02,664 --> 00:14:06,656
"بنابراین رئیس هاگ دوباره با تلفن تماس گرفت
و مرد دیگری را پیدا کرد که فکر می کرد

183
00:14:06,691 --> 00:14:08,645
او ممکن است چیزی داشته باشد
مناسب در انبار '

184
00:14:08,680 --> 00:14:14,616
آیا آنها روی آن چرخ ها خواهند رفت؟ بله. اجازه دهید
برو فقط یک مایل از جاده فاصله دارد. و
او این لاستیک ها را دارد؟

185
00:14:14,651 --> 00:14:17,617
برویم چه، پس، مانند، ما برویم؟

186
00:14:17,652 --> 00:14:22,604
آیا قرار است من را تنها بگذاری؟
من فکر می کردم، در واقع.

187
00:14:22,639 --> 00:14:25,577
آره، آره، آره مثل شما.

188
00:14:25,612 --> 00:14:28,684
من سر و صدا نمی کنم.
طعمه گورکن را دوست دارید؟

189
00:14:32,604 --> 00:14:36,600
بدون بزرگ مثل قبل نخواهد بود
میمون، این است؟ راستش چه درپوش سطلی!

190
00:14:36,635 --> 00:14:37,641
با این حال، او یک آدم یاب است، اینطور نیست؟

191
00:14:37,676 --> 00:14:41,620
چهار دور و او سطل زباله بود
آن را فقط با آشفتگی در مورد.

192
00:14:41,655 --> 00:14:43,573
او به آینده فکر نمی کند.

193
00:14:43,608 --> 00:14:45,628
من هنوز می شنوم
شما، شما کوتاه!

194
00:14:49,604 --> 00:14:52,692
در حالی که مرد جوان و فضول
به هتل آن شب رفتیم،

195
00:14:52,727 --> 00:14:55,577
از لاستیک کشیدم
مغازه شماره دو،

196
00:14:55,612 --> 00:14:58,640
جایی که من امیدوار بودم مالک آن را انجام دهد
راحت تر قابل درک باشد '

197
00:14:58,675 --> 00:15:00,593
آیا فکر می کنید این کار می کند؟

198
00:15:00,628 --> 00:15:05,668
اوه، آره خواهد شد؟ من یک تانک تقلب گرفتم
به اینجا برگرد، همه چیز سیم کشی شده است
هشت در یک زمان

199
00:15:08,624 --> 00:15:13,664
با این حال، در پشت با مردی آشنا شدم
که کمی انگلیسی صحبت می کرد.

200
00:15:13,699 --> 00:15:18,632
او توضیح داد که چگونه در دهه 1940،
درایورهای اصلی NASCAR

201
00:15:18,667 --> 00:15:22,593
"به عنوان یک دستفروش شروع کرده بود
مهتاب در حال اجرا '

202
00:15:22,628 --> 00:15:26,600
بنابراین ایده این بود که شما چیز بزرگی را قرار دادید
موتور برای پیشی گرفتن از پلیس؟

203
00:15:26,635 --> 00:15:28,637
دقیقا. این ایده بود.

204
00:15:28,672 --> 00:15:32,688
و سپس اینگونه بود که نسکار متولد شد،
مردم با ماشین هایی که برایشان ساخته بودند مسابقه می دهند...

205
00:15:32,723 --> 00:15:37,577
خاک کوچک را ساختند
در سال 1947 آنجا را دنبال کنید.

206
00:15:37,612 --> 00:15:41,581
و این برای bootlegger ها بود
فقط ببینید چه کسی سریع ترین ماشین را داشت؟

207
00:15:41,616 --> 00:15:46,616
ببینید چه کسی سریع ترین ماشین را داشت. که آنها می کردند
ساختن برای فرار از پلیس؟ بله. اینطوری
همه چیز شروع شد؟

208
00:15:46,651 --> 00:15:48,613
سپس همه آنها شروع کردند
مسابقه دادن با یکدیگر

209
00:15:48,648 --> 00:15:53,656
"در حالی که من در حال بررسی تاریخ محلی بودم،
جیمز و ریچارد به آنجا رسیده بودند
توقف یک شبه '

210
00:15:53,691 --> 00:15:56,593
متل نیست
کمی شیک تر از آن است.

211
00:15:56,628 --> 00:16:01,600
ویلاها در واقع دارند
گاراژ روی آنها این خیلی خوب است.

212
00:16:01,635 --> 00:16:05,636
بروکسید، اینطور نیست؟ ما هستیم
قرار است در یک سریال سریال آس!

213
00:16:05,671 --> 00:16:07,649
پخش موسیقی در رادیو

214
00:16:07,684 --> 00:16:11,162
آیا این آهنگ را می شناسید؟ استیو ارل.
جاده مسی

215
00:16:11,197 --> 00:16:14,640
همه چیز در مورد انجام دادن است
ماشین ها برای حرکت در مهتاب

216
00:16:14,675 --> 00:16:15,692


217
00:16:18,684 --> 00:16:21,645

چیزی درست نبود

218
00:16:21,680 --> 00:16:25,565

ناکسویل با بار هفتگی

219
00:16:25,600 --> 00:16:28,680

در حال سوختن جاده Copperhead...

220
00:16:39,676 --> 00:16:44,573
این به یاد ماندنی ترین بود
لاستیک فروشی که من تا به حال به آن رفته بودم.

221
00:16:44,608 --> 00:16:49,624
با این حال، آنها چیزی در قفسه نداشتند
با رینگ های بزرگ Merc مناسب است. '

222
00:16:50,660 --> 00:16:52,581
نه نه

223
00:16:52,616 --> 00:16:56,644
که مرا با آن رها کرد
فقط یک گزینه '

224
00:16:56,679 --> 00:17:00,637
خب الان دارم رانندگی میکنم
روی لاستیک خراب

225
00:17:00,672 --> 00:17:06,640
115 مایل تا هتلی که در آن هستیم
been booked into by the producers,

226
00:17:06,675 --> 00:17:08,581
که در ویرجینیا است.

227
00:17:08,616 --> 00:17:10,604
که در حالت دیگری است.

228
00:17:14,672 --> 00:17:19,696
با کمی شانس، من سقوط کرده ام
هنگام ترکیدن لاستیک پشت فرمان خوابیده است.

229
00:17:23,144 --> 00:17:25,148
تشویق و تشویق

230
00:17:27,136 --> 00:17:29,069
ما بعداً آن را انتخاب خواهیم کرد.

231
00:17:29,104 --> 00:17:31,180
اما اکنون زمان آن رسیده که اخبار را منتشر کنیم.

232
00:17:31,215 --> 00:17:34,133
و خبر بزرگ این است که

233
00:17:34,168 --> 00:17:41,073
جیمز و ریچارد هر دو دارای یک
تصادف وحشتناک با فلایمو

234
00:17:41,108 --> 00:17:47,140
نه، گوش کن! حتما متوجه شده اید. بود
پایان بحران میانسالی ام، بنابراین باختم
مو من تمام شده ام.

235
00:17:47,175 --> 00:17:50,149
و شما در واقع فکر می کنید که تمام شده است،
لباس آدم و مورچه ها؟

236
00:17:50,184 --> 00:17:55,161
او گروهبان فلفل است. من حرکت کرده ام. چی
هاموند، اگر من بی آهنگ بخوانم، آیا این کار را می کنی؟

237
00:17:55,196 --> 00:18:01,112
شما می توانید ساکت شوید، زیرا در آن فیلم، شما
شبیه تد نوجنت بود و حالا شما نگاه می کنید
مثل کوجک

238
00:18:01,147 --> 00:18:03,069
کجا رفته؟

239
00:18:03,104 --> 00:18:10,140
قابل توجه است رفیق آن از یک مرد،
خانم ها و آقایان، که احتمالا همینطور بود
طاس تا بلوغ

240
00:18:10,175 --> 00:18:13,085
متشکرم. سنتی است
در این زمان از سال

241
00:18:13,120 --> 00:18:17,104
که نگاهی به برخی از آنها می اندازیم
اقلام هدیه عالی موجود است

242
00:18:17,139 --> 00:18:20,073
این کریسمس برای
راننده در زندگی شما

243
00:18:20,108 --> 00:18:22,129
آیا از کاتالوگ می خوانید؟
اینطور به نظر می رسد!

244
00:18:22,164 --> 00:18:27,150
همانطور که ثابت کردیم، در آن فیلم، یو
شما از علاقه مندان به پورشه هستید بله، من هستم.

245
00:18:27,185 --> 00:18:32,136
بنابراین آنچه من در اینجا برای شما دارم این است
کفش آموزشی طراحی پورشه. اوه-هو!

246
00:18:32,171 --> 00:18:37,188
L310. اوه احتمالاً اگر باشد
پورشه، توری ها اضافه هستند؟

247
00:18:37,223 --> 00:18:43,132
اوه، بله. و کف و این بیت.
"آقا دو کفش می خواهد؟"

248
00:18:43,167 --> 00:18:46,097
دوتا کفش؟ یعنی 1900...

249
00:18:46,132 --> 00:18:50,156
من واقعا طرفدار پورشه هستم. شما یک
طرفدار مرسدس، نیستی؟ بله، من هستم.

250
00:18:50,191 --> 00:18:54,180
شما به پیراهن مرسدس علاقه دارید
مشتریان خود را تشویق به خرید می کنند.

251
00:18:54,215 --> 00:18:57,140
من اینجا براتون دارم
اینجا پیراهن مرسدس است.

252
00:18:57,175 --> 00:19:01,104
این یک جلیقه است
"TRUCKER" روی آن نوشته شده است.

253
00:19:03,104 --> 00:19:07,136
این یک جلیقه با "TRUCKER" روی آن است. این نیست
یک مرسدس بنز این است، روی آن مرسدس نوشته شده است.

254
00:19:07,171 --> 00:19:11,132
این ظاهر بروس ویلیس است.
ییپی-کی-ای، مادر کامیون دار!

255
00:19:11,167 --> 00:19:16,069
یا Rab C Nesbitt. آبجو و
لکه های زرده تخم مرغ اضافه است!

256
00:19:16,104 --> 00:19:19,140
من ترجیح می دهم آن را داشته باشم تا یک
ماشین پورشه واقعا؟ من می خواهم.

257
00:19:19,175 --> 00:19:22,149
اکنون، شما آن خوشبو کننده های هوا را می شناسید
می توانید برای ماشین ها تهیه کنید،

258
00:19:22,184 --> 00:19:26,148
و همیشه شبنم کوه هستند و
نسیم بهاری؟ نهر آلپ...

259
00:19:26,183 --> 00:19:30,133
همه آنها واقعاً فقط هستند
بطری های مریض با عطر ملایم

260
00:19:30,168 --> 00:19:36,100
حالا چه بهتر که اگر
خوشبو کننده هوای شما بوی بیکن می دهد؟

261
00:19:36,135 --> 00:19:39,125
همه دوست دارند... خب، نه
یهودیان و مسلمانان. یا خوک.

262
00:19:39,160 --> 00:19:44,650
سپس آنها فکر می کنند آنها در آتش هستند. نه آنها.
اما هیچ کس نمی تواند خوشبو کننده هوا بیکن درست کند.

263
00:19:44,685 --> 00:19:50,140
خوب، می بینید که اشتباه می کنید.
خوشبو کننده هوا بیکن. هیچ راهی نیست! برای ماشین شما.

264
00:19:50,175 --> 00:19:55,124
این یک ایده مناسب است! این واقعاً است
یک ایده درخشان برای کریسمس

265
00:19:55,159 --> 00:19:58,184
بیایید آن را باز کنیم و ما
مردم را به بوییدن دعوت می کند...

266
00:19:58,219 --> 00:20:03,100
آن را بو کن این بیکن است.
فقط اوه! بیکن است.

267
00:20:03,135 --> 00:20:05,121
جدی، جدی
این بیکن تازه نیست.

268
00:20:05,156 --> 00:20:10,109
من در واقع به این فکر می کنم
could cure vegetarianism.

269
00:20:10,144 --> 00:20:15,192
اگر یک گیاهخوار سوار ماشین شما شود و اینطور است
آویزان، آنها یک پای گوشت در یک می خواهند
جیفی طرح درخشان

270
00:20:15,227 --> 00:20:20,108
می‌خواهم بسازم... ادامه، بیشتر
هدایای کریسمس آره یه هدیه دیگه

271
00:20:20,143 --> 00:20:23,089
کارشناسی، این مهم است،
توجه کنید در مقطعی،

272
00:20:23,124 --> 00:20:28,136
هر روز به زودی، ممکن است یک خانم را متقاعد کنید
به پد خود برگردید و در نقطه ای وارد شوید
عصر،

273
00:20:28,171 --> 00:20:33,124
همانطور که همه چیز در حال گرم شدن است، شاید شما گرم شوید
می خواهم نورها را کم کنم، و این
جایی است که ...

274
00:20:33,159 --> 00:20:35,097
این وارد می شود

275
00:20:35,132 --> 00:20:37,161
این سوئیچ دیمر بوگاتی است.

276
00:20:37,196 --> 00:20:41,190
او قرار است آن را عمل کند و
فورا علاقه مند شوید

277
00:20:41,225 --> 00:20:45,149
در آنچه شما مانند برهنه به نظر خواهید رسید.
به آن نگاه کنید. اوه، گرم است!

278
00:20:45,184 --> 00:20:51,112
یک وقت ممکن است به شما بگوید خانم،
بعد از اینکه او با سوئیچ دیمر شما کار کرد،

279
00:20:51,147 --> 00:20:55,097
"ساعت چند است؟" و شما می توانید
ساعت فرمان خود را تولید کنید

280
00:20:55,132 --> 00:21:00,122
عجب! و این زمان را به او می گوید
و اینکه شما از علاقه مندان به اتومبیلرانی هستید.

281
00:21:00,157 --> 00:21:04,666
در واقع، او ممکن است بگوید "اوه عزیزم"
"من یک میخ شکستم" اما اشکالی ندارد،

282
00:21:04,701 --> 00:21:09,141
زیرا این ناخن گیر جدید است
به شکل یک ماشین، به آن نگاه کنید.

283
00:21:09,176 --> 00:21:14,108
می توانید سعی کنید حال و هوا را تغییر دهید. "می شود
یک فنجان قهوه دوست داری عزیزم؟"

284
00:21:14,143 --> 00:21:15,161
و اینجاست، در این لیوان پیستونی!

285
00:21:15,196 --> 00:21:19,161
یا، شاید او فردی پیچیده است
و یک لیوان چابلیس می خواهم،

286
00:21:19,196 --> 00:21:25,140
اما اشکالی ندارد، زیرا می توانید آن را در آن قرار دهید
این خوش سلیقه... ببخشید... فرمان
زیر لیوانی

287
00:21:25,175 --> 00:21:29,077
بله، و مهم نیست که
او چابلیس را تمام نمی کند،

288
00:21:29,112 --> 00:21:33,196
زیرا این درپوش چرخ دنده حفظ خواهد شد
تازه تا یک خانم دیگر بیاید.

289
00:21:33,231 --> 00:21:36,069
نرم و صاف! نرم، آره!

290
00:21:36,104 --> 00:21:41,196
چسبیدن به چرخ دنده، من یک
خلال دندان چرخ دنده برای خانم.

291
00:21:41,231 --> 00:21:44,081
چیه، اون خلال دندونه؟!

292
00:21:44,116 --> 00:21:49,650
خوب، فقط در صورتی که استر رانتزنبک را در اختیار داشته باشید
آپارتمان شما آره یا جانت استریت پورتر.
در هر صورت.

293
00:21:49,685 --> 00:21:55,149
بله. نه، در واقع، در مورد جنت
استریت پورتر، اگر یک زن دندوندار پیدا کردید
پشت،

294
00:21:55,184 --> 00:22:02,188
ممکن است بخواهید این را به آنها نشان دهید، که این است
مدلی که شما از یک داخلی می سازید
موتور احتراقی

295
00:22:02,223 --> 00:22:07,085
او قرار است شگفت زده شود. بله. اکنون،
در اینجا یکی از من قبلا ساخته شده است. ما آنجا هستیم.

296
00:22:07,120 --> 00:22:13,124
خانم را می کشی، او تو را دیده است
سوئیچ دیمر، و او می تواند پیستون ها را ببیند
بالا و پایین رفتن

297
00:22:13,159 --> 00:22:17,129
به آن نگاه کنید. و می توانید جرقه را ببینید
اگر آن چراغ را فشار دهم، شاخه ها چشمک می زند.

298
00:22:17,164 --> 00:22:21,100
رفیق، این کار بهتر از این خواهد بود
یک دوجین صدف او قرار است داغ شود!

299
00:22:21,135 --> 00:22:23,133
او در حال حاضر زمین را پنجه زده است!

300
00:22:23,168 --> 00:22:25,161
داره کار میکنه
آیا این کار را برای شما انجام می دهد؟

301
00:22:25,196 --> 00:22:30,160
آره شما در یک شب کامل مکیدن هستید،
با آن بفشار، بکوب، اینطور نیست؟

302
00:22:32,100 --> 00:22:35,136
چی، آیا این دستور درست است؟

303
00:22:35,171 --> 00:22:37,121
برای آن است.

304
00:22:37,156 --> 00:22:41,156
آه، حالا، ریچ، این کار را خواهد کرد
شما کمی گربه دوست دارید؟

305
00:22:41,191 --> 00:22:42,153
خنده

306
00:22:42,188 --> 00:22:47,144
خب فکر من نبود
در حال حاضر، اکنون است. من... آه؟

307
00:22:47,179 --> 00:22:49,120
بیدمشک، نوشیدنی انرژی زا.

308
00:22:50,172 --> 00:22:53,116
می بینم! من تعجب کردم
چه طعمی داره؟

309
00:22:53,151 --> 00:22:55,113
طعم؟

310
00:22:55,148 --> 00:22:57,157
رها کن! رها کن!

311
00:22:57,192 --> 00:22:59,113
ادامه بده، مرد رها کن!

312
00:22:59,148 --> 00:23:01,654
آره، ادامه میده
من می خواهم چیزی را معرفی کنم

313
00:23:01,689 --> 00:23:04,410
برای آن فکر کردم، "من هستم
برای پیدا کردن تلاش می کنم

314
00:23:04,445 --> 00:23:07,097
یک برنامه موتوری،
"چون آنچه هست همین است،

315
00:23:07,132 --> 00:23:10,089
این دستگاه کنترل می شود
توسط آیفون خود با یک برنامه

316
00:23:10,124 --> 00:23:13,113
و در هوا پرواز می کند و
یک دوربین روی آن وجود دارد، آنجا

317
00:23:13,148 --> 00:23:17,164
فکر کردم، "صبر کن، این می تواند بسیار باشد
مفید". تصور کنید که در ترافیک هستید
مربا، آره؟

318
00:23:17,199 --> 00:23:21,100
شما تعجب می کنید که چه چیزی باعث آن شده است
سانروف را باز کن، این را بفرست...

319
00:23:21,135 --> 00:23:22,101
پس مثل یک پهپاد ترافیکی است؟

320
00:23:22,136 --> 00:23:25,164
این یک عکس برای شما می فرستد
گوشی تا بتوانید نگاه کنید

321
00:23:25,199 --> 00:23:27,673
"اوه، این چیزی است که باعث شده است
آن را دور می زنم».

322
00:23:27,708 --> 00:23:30,113
بنابراین شما می دانید که ما در چه چیزی هستیم
در مورد، این تلفن است.

323
00:23:30,148 --> 00:23:33,666
نگهش دار بنابراین در حال ارسال یک
عکس به این تلفن من،

324
00:23:33,701 --> 00:23:37,420
بنابراین شما می توانید آن را در مورد و
آن را از طریق تلفن خود کنترل کنید

325
00:23:37,455 --> 00:23:41,140
چقدر درخشان است؟
حالا، این اطراف است، چیست؟

326
00:23:41,175 --> 00:23:43,129
L300 یا بیشتر پس همینطور است
پول بسیار زیادی،

327
00:23:43,164 --> 00:23:47,129
اما در واقع بسیار آسان است
پرواز کنم، همانطور که می خواهم...

328
00:23:47,164 --> 00:23:51,100
آیا مطمئن هستید که باید این کار را انجام دهید؟
بله، من مرد این کار هستم.

329
00:23:51,135 --> 00:23:54,627
با توجه به ناتوانی شما در انجام
هر چیزی فنی آنجا می رود.

330
00:23:54,662 --> 00:23:58,120
خدایا! مردم صدمه خواهند دید.
به این نگاه کن! نه، نه!

331
00:23:59,164 --> 00:24:01,188
گوشی را به جلو خم کنید...

332
00:24:01,223 --> 00:24:03,129
من واقعاً می ترسم!

333
00:24:03,164 --> 00:24:06,640
حالا برو عقب... نه! نه! نه!

334
00:24:06,675 --> 00:24:10,116
نه! نه! من روشنایی را زده ام

335
00:24:10,151 --> 00:24:12,143
اوه، عالی!

336
00:24:12,178 --> 00:24:14,101
کف زدن

337
00:24:14,136 --> 00:24:17,157
حالا شما چراغ ها را با هم ترکیب کرده اید.

338
00:24:17,192 --> 00:24:21,128
بله، شما چراغ ها را با هم ترکیب کرده اید.
در واقع می گوید "اورژانس را قطع کن"

339
00:24:21,163 --> 00:24:23,097
روی صفحه نمایش
جرقه ای به مجموعه بزنید. '

340
00:24:23,132 --> 00:24:26,128
شما بروید، شما شکسته اید
استودیو نه نه نه...

341
00:24:26,163 --> 00:24:27,161
شما آن را شکستید!

342
00:24:27,196 --> 00:24:30,093
من آن را کمی شکستم،
اما فکر می کنم، گوش کن...

343
00:24:30,128 --> 00:24:33,172
نه، نه، نه، من این را دارم.
خوب، این کار نمی کند، اینطور است؟

344
00:24:33,207 --> 00:24:36,081
این خوب است، این نیست
اصلا حواس پرتی

345
00:24:36,116 --> 00:24:39,117
در مورد آن چطور؟ برایان، دارد
که واقعا چراغ ها را با هم ترکیب کرد؟

346
00:24:39,152 --> 00:24:44,120
بله، دارد. گوش کن، ما یک میلیون داریم
شمع‌های مرتبط با موتور در اینجا، ما فقط
اینها را روشن کن

347
00:24:44,155 --> 00:24:46,065
چند شمع روشن کن،
که به خوبی انجام خواهد داد.

348
00:24:46,100 --> 00:24:49,160
بیایید آن را به یک صحنه کریسمس تبدیل کنیم،
بعلاوه شمع باعث گرمتر شدن آن می شود...

349
00:24:49,195 --> 00:24:51,077
اوه، شستم را آتش زدم.

350
00:24:51,112 --> 00:24:53,133
این بسیار زیباست و ...
اوه صبر کن

351
00:24:53,168 --> 00:24:57,089
یک شمع را نزدیک جایی که هستید بالا نگه دارید
هستند و سپس می توانیم شما را ببینیم.

352
00:24:57,124 --> 00:25:00,152
آیا همه ما خوب هستیم؟ آیا می توانید همه ما را ببینید؟
آیا ما روی صفحه نمایش هستیم؟

353
00:25:00,187 --> 00:25:01,691
به نظر من این بهتر است!

354
00:25:01,726 --> 00:25:03,161
این خیلی خوبه

355
00:25:03,196 --> 00:25:07,157
به طور معمول در این مرحله از برنامه
ما یک ماشین با عملکرد بالا خواهیم داشت

356
00:25:07,192 --> 00:25:13,120
در مسیر و Stig خواهد بود
برای ما مدتی در آن بنشیند، اما نمی توانیم
چون او رفته

357
00:25:13,155 --> 00:25:16,145
او دارد. استیگ رفته آره

358
00:25:16,180 --> 00:25:19,136
ما الان مثل پیدایش هستیم.
ما مثل پیدایش نیستیم!

359
00:25:19,171 --> 00:25:21,144
ما هستیم و سپس سه نفر بودند.

360
00:25:21,179 --> 00:25:23,109
من از پیدایش متنفرم!

361
00:25:23,144 --> 00:25:25,137
من از استیگ متنفرم خب آره

362
00:25:25,172 --> 00:25:28,160
حواست باشه حداقل ما
حالا اسم واقعیش را بدانید

363
00:25:28,195 --> 00:25:31,104
چی؟ یهودا اسخریوطی.

364
00:25:31,139 --> 00:25:32,157
خنده

365
00:25:32,192 --> 00:25:35,145
خیلی جشن خوب، آن را
اگر عید پاک بود.

366
00:25:35,180 --> 00:25:39,172
اما مسئله این است که من فکر می کنم او شکسته است
اولین قانونی که در مدرسه یاد می گیریم

367
00:25:39,207 --> 00:25:42,683
هرگز جامپر خود را در حالی که
سیگار می خوری؟

368
00:25:42,718 --> 00:25:45,927
نه، نه، نه، او شکسته است -
"هرگز به دوستت موش نکن".

369
00:25:45,962 --> 00:25:49,136
در واقع، برعکس،
هرگز به دوستان خود گربه نزنید

370
00:25:49,171 --> 00:25:51,069
نه، موش است، گربه نیست. گربه

371
00:25:51,104 --> 00:25:54,116
گربه ها بی وفا هستند.
نه آنها نیستند. آنها هستند!

372
00:25:54,151 --> 00:25:55,161
خوب، آنها نیستند. خوب، آنها هستند.

373
00:25:55,196 --> 00:25:59,089
من یک گربه دارم، من او را برای
13 سال، او کاملا وفادار است.

374
00:25:59,124 --> 00:26:03,152
من تضمین می کنم، اگر شما در یک گیر کرده اید
برف با گربه ات او تو را می خورد.

375
00:26:03,187 --> 00:26:05,105
کوله پشتی مرا نمی خورد.

376
00:26:05,140 --> 00:26:07,085
شما یک گربه دارید و موافقید.

377
00:26:07,120 --> 00:26:12,093
آره اون گربه ای که به من دادی
ریچارد هاموند... از من متنفر است.

378
00:26:12,128 --> 00:26:16,077
من هم نمی توانم کاری در مورد آن انجام دهم
راستش می توانم گربه را سرزنش کنم.

379
00:26:16,112 --> 00:26:20,192
واقعیت این است که اگر من فقط سه اینچ بودم
قد بلند اما همان فرد، گربه
منو بکش

380
00:26:20,227 --> 00:26:23,104
من گربه ها را دوست ندارم
چون آنها... چی؟

381
00:26:23,139 --> 00:26:25,135
یک آتش سوزی وجود دارد.

382
00:26:25,170 --> 00:26:26,683
چندتا یادداشت داشتم...

383
00:26:26,718 --> 00:26:28,429
فقط آن را در آنجا قرار دهید.

384
00:26:28,464 --> 00:26:30,105
متاسفم آن را در آنجا قرار دهید.

385
00:26:30,140 --> 00:26:34,172
فقط از شر آن خلاص شوید.
رفته، آنجا، رفته است.

386
00:26:34,207 --> 00:26:37,073
آتش را فراموش کن چیز مهمی نیست

387
00:26:37,108 --> 00:26:40,188
گربه ها، شما می گفتید.
گربه ها، کاری که می کنند این است که پیدا می کنند...

388
00:26:40,223 --> 00:26:42,120
آنها...

389
00:26:43,132 --> 00:26:44,149
این بدتر است!

390
00:26:44,184 --> 00:26:46,069
درخت را آتش زدی

391
00:26:46,104 --> 00:26:50,140
بدتر است! درخت بالا می رود،
عقب بایست، این کاملا خطرناک است!

392
00:26:50,175 --> 00:26:52,141
هر بار برگرد...
آیا می توانم پیشنهاد کنم ادامه دهیم؟

393
00:26:52,176 --> 00:26:57,120
نه، جدی، مجبورم
تلویزیون را نجات بده، احمق.

394
00:26:57,155 --> 00:26:59,164
مقداری پوسی روی آن بریزید.
این ایده خوبی است.

395
00:26:59,199 --> 00:27:02,136
خنده و تشویق

396
00:27:05,176 --> 00:27:10,128
بله! کریسمس را گذاشته ام
درخت با مقداری بیدمشک

397
00:27:10,163 --> 00:27:11,097
آفرین.

398
00:27:11,132 --> 00:27:14,148
تشویق و تشویق

399
00:27:22,188 --> 00:27:25,093
خب، برگردیم به فیلم خودمان.

400
00:27:25,128 --> 00:27:28,137
چون جرمی،
آزاردهنده، موفق شده بود

401
00:27:28,172 --> 00:27:31,125
تا از مرسدسش پرستاری کند
با لاستیک عقب خراب

402
00:27:31,160 --> 00:27:36,116
به هتل در ویرجینیا، و ما انتخاب می کنیم
صبح روز بعد اقدام کنید.

403
00:27:38,132 --> 00:27:42,188
ما زود بیدار شدیم، تا حدی توسط
سر و صدا در جلوی کلبه ما،

404
00:27:42,223 --> 00:27:45,132
و تا حدی توسط
سر و صدا در پشت

405
00:27:51,124 --> 00:27:53,093
ببخشید جیمز

406
00:27:53,128 --> 00:27:54,660
باز نشد صبح

407
00:27:54,695 --> 00:27:56,157
صبح چطوری؟

408
00:27:56,192 --> 00:27:58,149
عالیه این در مورد چیست؟

409
00:27:58,184 --> 00:28:03,140
این مردی بود که در آن اهرم زن بود
نیم پنج را دوست داشتم چی؟ اوه، آره

410
00:28:03,175 --> 00:28:06,093
می دانم، این یک محدوده جدید است،
آنها همیشه خیلی شیک هستند

411
00:28:06,128 --> 00:28:10,116
این خیلی خنده دار است. چپ، وجود دارد
یک پیست مسابقه در باغ

412
00:28:11,180 --> 00:28:14,129
استراحتگاه گلف وجود دارد
و استراحتگاه های اسکی،

413
00:28:14,164 --> 00:28:17,158
اما این یک موتور است
استراحتگاه مسابقه ای، هتلی با

414
00:28:17,193 --> 00:28:20,117
چای و قهوه سازی
امکانات در اتاق ها،

415
00:28:20,152 --> 00:28:24,140
و در باغ،
راه آهن بین المللی ویرجینیا

416
00:28:26,132 --> 00:28:29,176
پل نیومن این مکان را توصیف کرد
به عنوان بهشت روی زمین، بنابراین ما قرار داده ایم

417
00:28:29,211 --> 00:28:33,665
لاستیک های جدید در SLS
و رفت برای چرخش '

418
00:28:33,700 --> 00:28:38,120
خوب، ما به اینجا می رویم.
راه آهن بین المللی ویرجینیا

419
00:28:43,140 --> 00:28:45,152
درسته چراغ قرمز روشن میشه

420
00:28:46,168 --> 00:28:49,196
تعویض دنده فقط هست
فوق العاده خوب

421
00:28:51,160 --> 00:28:53,149
یه سری خیلی باهوش هستن
مسائل آیرودینامیک در این مورد

422
00:28:53,184 --> 00:28:58,116
آن چیزهای کوچک سبیل روی
جلو، قطعات لاستیکی که می توانید ببینید

423
00:28:58,151 --> 00:29:02,157
روی کباب، آنها در واقع
با سرعت تغییر شکل می دهند، و به این ترتیب آنها

424
00:29:02,192 --> 00:29:06,164
بهبود جریان هوا و افزایش آن
نیروی رو به پایین در همان زمان

425
00:29:09,100 --> 00:29:10,132
حالا اینو تماشا کن

426
00:29:11,156 --> 00:29:14,168
جیمز رفته است مانند
ضرب المثل سوخته

427
00:29:16,112 --> 00:29:20,640
پورشه 450 اسب بخار قدرت دارد.
110 کمتر از فراری

428
00:29:20,675 --> 00:29:25,133
اما من مطمئن بودم که با وجود
this, I could catch James. '

429
00:29:25,168 --> 00:29:29,180
آن دستگیره مکانیکی، همه چیز کار می کند
برای نگه داشتن آن چرخ های عقب روی عرشه.

430
00:29:29,215 --> 00:29:34,132
بال، لاستیک، و، از
البته، جایی که موتور است.

431
00:29:34,167 --> 00:29:37,148
این یک ماشین پیست است،
این چیزی است که برای آن است.

432
00:29:39,176 --> 00:29:43,192
SLS، از سوی دیگر،
یک ماشین پیست نیست '

433
00:29:43,227 --> 00:29:47,124
گوشه بزرگی به نظر می رسد.
چقدر میتونه سخت باشه

434
00:29:48,136 --> 00:29:51,093
آه، عزیز من!

435
00:29:51,128 --> 00:29:53,161
من ممکن است دریافت کرده باشم
دم کمی آنجا

436
00:29:53,196 --> 00:29:57,120
پورشه ریچارد، همین بود
طراحی شده به طور خاص ...

437
00:29:57,155 --> 00:29:59,128
ای بهشت بالا!

438
00:30:01,116 --> 00:30:02,149
چگونه می توانم رفتم؟

439
00:30:02,184 --> 00:30:07,128
این خیلی دیوانه کننده دم خوشحال است.

440
00:30:08,156 --> 00:30:09,133
بیشتر از مسیر،

441
00:30:09,168 --> 00:30:13,108
پورشه کوچک من بود
نزدیک شدن به فراری '

442
00:30:14,180 --> 00:30:17,112
برو، برو، برو، برو، برو! او را بگیر

443
00:30:20,136 --> 00:30:22,168
فراری پاها را دارد
روی من در مسیر مستقیم

444
00:30:22,203 --> 00:30:25,101
هیچ کاری نمی توانم در مورد آن انجام دهم.

445
00:30:25,136 --> 00:30:29,172
پس تنها شانس من این بود
او را در گوشه و کنار بگیرید. '

446
00:30:29,207 --> 00:30:32,113
ترمزهای کربن سرامیکی، محو نمی شوند.

447
00:30:32,148 --> 00:30:36,168
پسر من از این خوشحالم، زیرا این
مجازاتی است که آنها می گیرند.

448
00:30:38,100 --> 00:30:40,192
در همین حال، در سگ
با دم تکان دهنده...'

449
00:30:44,112 --> 00:30:47,077
اوه، خدای من!

450
00:30:47,112 --> 00:30:51,093
هر بار که نزدیک می شوید
دریچه گاز، عقب بیرون است.

451
00:30:51,128 --> 00:30:56,104
اما در واقع، نمی‌توانستم اهمیتی بدهم
در مورد گرفتن ریچارد و جیمز '

452
00:30:56,139 --> 00:30:59,065
این چیزی است که در مورد این ماشین ...

453
00:30:59,100 --> 00:31:04,137
می توانید آن را پرتاب کنید، سیگار بکشید
ریختن از انتهای عقب،

454
00:31:04,172 --> 00:31:08,184
and you're going unbelievably slowly,
اما با لبخندی عظیم بر لب

455
00:31:09,104 --> 00:31:11,112
این راه AMG است.

456
00:31:15,108 --> 00:31:17,112
ها-ها!

457
00:31:18,160 --> 00:31:21,144
آنها سریعتر از
من، اما من می خندم!

458
00:31:21,179 --> 00:31:23,184
و شرط می بندم که نیستند!

459
00:31:25,136 --> 00:31:28,192
حق با من بود. زیرا آنها
مسابقه داشت جدی می شد '

460
00:31:28,227 --> 00:31:30,168
ترمز کن احمق! اوه، بلیپ!

461
00:31:30,203 --> 00:31:33,100
شما بروید.

462
00:31:34,132 --> 00:31:37,144
کسب اندکی وجود دارد.

463
00:31:37,179 --> 00:31:38,168
ادامه بده!

464
00:31:40,136 --> 00:31:41,188
تپه کور!

465
00:31:41,223 --> 00:31:45,148
ارگ!

466
00:31:47,152 --> 00:31:50,176
کند به نظر می رسید
آنجا جیمز هو-هو-هو!

467
00:31:53,108 --> 00:31:55,156
هاموند خفه می شود.

468
00:31:56,156 --> 00:31:59,172
نه! اوه، می توانست او را آنجا داشته باشد.

469
00:32:02,108 --> 00:32:03,192
بیا Keep with him.

470
00:32:06,172 --> 00:32:08,192
برق را روشن نگه دارید
til بیش از این یکی.

471
00:32:12,140 --> 00:32:13,192
این یک مورد بزرگ است.

472
00:32:18,160 --> 00:32:22,100
بله، ممکن است، آن
ممکنه منو بیرون کنه

473
00:32:22,135 --> 00:32:25,113
بله! همانطور که می دانیم بینندگان،

474
00:32:25,148 --> 00:32:27,196
ماندن در مسیر
همه بخشی از مسابقه است

475
00:32:29,128 --> 00:32:33,120
بنابراین حتی با کاپیتان اسلو در
چرخ، فراری بر پیست حکمرانی کرد.

476
00:32:33,155 --> 00:32:37,172
و جرمی، که از آنجا عبور کرده بود
یک سری لاستیک دیگر...'

477
00:32:37,207 --> 00:32:39,176
خوبه که میبینم داره یاد میگیره
با نرخ معمولش

478
00:32:39,211 --> 00:32:43,101
'.. به طور معمول بود
بخشنده در شکست '

479
00:32:43,136 --> 00:32:46,160
بدیهی است که در مسیر مستقیم، من شرکت می کنم
به راحتی تو را داشته باشم آیا شما می توانید؟

480
00:32:46,195 --> 00:32:48,679
آره روی یک خط مستقیم
این شما را به هم می ریزد

481
00:32:48,714 --> 00:32:51,164
من فکر نمی کنم آن را انجام دهد.
میتونستم از کنارت رد بشم

482
00:32:51,199 --> 00:32:53,085
من نمی دانم، می بینید.

483
00:32:53,120 --> 00:32:56,065
آیا L5 روی آن می خواهید؟
در تلویزیون؟

484
00:32:56,100 --> 00:32:59,636
L5 می گوید که به طور مستقیم
خط، مسابقه درگ، من تو را دارم.

485
00:32:59,671 --> 00:33:03,137
اما قبل از اینکه بتوانیم این کار را انجام دهیم
مسابقه، یک چالش از راه رسید. '

486
00:33:03,172 --> 00:33:08,152
"در این پیست مسابقه می توانید انجام دهید
خیلی بیشتر از مسابقه دادن با ماشین خود

487
00:33:08,187 --> 00:33:12,185
"شما همچنین می توانید، برای
به عنوان مثال، یاد بگیرید ...

488
00:33:12,220 --> 00:33:16,149
"یاد بگیرید چگونه یک
تیراندازی رانندگی

489
00:33:16,184 --> 00:33:19,658
"برای اینکه ببینم کدام یک از ماشین های شما
پایدارترین سواری را دارد،

490
00:33:19,693 --> 00:33:23,132
"یک مربی رانندگی خواهد کرد
در حالی که به یک هدف شلیک می کنید

491
00:33:23,167 --> 00:33:25,176
"از طریق پنجره مسافر."

492
00:33:25,211 --> 00:33:27,129
من ندیدم که آمد!

493
00:33:27,164 --> 00:33:32,132
بسیار هوشمندانه، اگر به آن فکر کنید،
چون اگر ناهموار باشد... کار می کند.

494
00:33:32,167 --> 00:33:35,109
هدف چقدر بزرگ است؟ ما هستیم
اجازه دارید ابتدا پنجره را باز کنید؟

495
00:33:35,144 --> 00:33:39,120
آقایان فکر می کنم هدف را انتخاب می کنیم.
ما هدف را انتخاب می کنیم.

496
00:33:39,155 --> 00:33:42,145
با این حال، اول ما بودیم
آموزش تسلیحات داده شده است

497
00:33:42,180 --> 00:33:45,136
که جرمی وان را ساخت
لعنتی خیلی هیجان زده

498
00:33:45,171 --> 00:33:48,120
آن را محکم در قسمت پایین قرار دهید.

499
00:33:48,155 --> 00:33:49,137
اسلحه کلیک کنید

500
00:33:49,172 --> 00:33:51,085
اوه من آن را دوست دارم!

501
00:33:51,120 --> 00:33:55,104
با گرفتن خوب،
به یک معنا، نه اینقدر زیاد.

502
00:33:55,139 --> 00:33:57,109
گرفتن خوب و محکم، و
همانطور که مستقیم مشت می کنی،

503
00:33:57,144 --> 00:34:02,148
به هدف نگاه کن و تو
آن را روی هدف نگه دارید، آتش!

504
00:34:02,183 --> 00:34:04,085
تیراندازی

505
00:34:04,120 --> 00:34:05,089
در گلو!

506
00:34:05,124 --> 00:34:08,081
تیراندازی او را وارد اتاق کرد
قلب و طحال

507
00:34:08,116 --> 00:34:12,124
"در نهایت زمان آن فرا رسید
ون کلارکسون را جدا کن...

508
00:34:12,159 --> 00:34:13,117
تو صورتش گرفت!

509
00:34:13,152 --> 00:34:16,184
«.. چون وقتش بود
برای قرار دادن اهداف '

510
00:34:20,152 --> 00:34:22,141
و سپس تمرین کنید
یک سیستم امتیازدهی '

511
00:34:22,176 --> 00:34:28,160
50، 50، 100، 10. احتمالاً همینطور است
استاندارد صنعت در جایی.

512
00:34:30,124 --> 00:34:33,120
"Magnum PI اولین کسی بود که رفت. '

513
00:34:33,155 --> 00:34:36,116
او باید برای بیضه برود.
او انجام خواهد داد.

514
00:34:36,151 --> 00:34:38,077
تیراندازی

515
00:34:38,112 --> 00:34:39,650
رفتن به دنبال آلو

516
00:34:39,685 --> 00:34:41,153
رفتن برای نیم تنه.

517
00:34:41,188 --> 00:34:44,188
او آرسه اش را گرفت، او
به او شلیک کرد!

518
00:34:44,223 --> 00:34:47,077
و آرنج! ها-ها!

519
00:34:47,112 --> 00:34:51,120
هاموند نفر بعدی بود، اما اول او
می خواستم تنظیماتی انجام دهم '

520
00:34:51,155 --> 00:34:52,161
داره چیکار میکنه؟

521
00:34:52,196 --> 00:34:55,085
داری چیکار میکنی؟
چرخاندن او.

522
00:34:55,120 --> 00:34:59,148
چرا؟ بنابراین می توانم از پشت به او شلیک کنم!
چون اینطوری انجام می شود -

523
00:34:59,183 --> 00:35:00,117
در پشت!

524
00:35:00,152 --> 00:35:03,196
بنابراین او یک روز عادی خواهد داشت،
thinking everything's going fine...

525
00:35:03,231 --> 00:35:08,108
در فکر دیدن همسرانش،
و انجام کاری با هم،

526
00:35:08,143 --> 00:35:10,168
و سپس او از پشت مورد اصابت گلوله قرار می گیرد!

527
00:35:12,140 --> 00:35:14,160
این چیزی بود که من فکر کردم
انجام آن خوب خواهد بود

528
00:35:18,132 --> 00:35:21,116
او شبیه دان جانسون است
خارج از Miami Vice

529
00:35:21,151 --> 00:35:22,124
او در واقع انجام می دهد.

530
00:35:23,160 --> 00:35:25,140
تیراندازی سریع

531
00:35:29,176 --> 00:35:31,684
عجب! ناراحت کننده است، اینطور نیست؟

532
00:35:31,719 --> 00:35:34,157
مردی که در روستا زندگی می کند،

533
00:35:34,192 --> 00:35:37,164
رانندگی می کند لندرور، و
آیا با تفنگ خوب است

534
00:35:37,199 --> 00:35:39,649
من به دانشکده هنر رفتم، می دانید.

535
00:35:39,684 --> 00:35:42,065
شاید وقتم را تلف کرده باشد

536
00:35:42,100 --> 00:35:48,120
سپس معلوم شد که SLS داشته است
به وضوح با درایو بای طراحی شده است
تیراندازی در ذهن '

537
00:35:49,176 --> 00:35:53,188
آره به این فکر نکردم
او قرار است از چه تپانچه ای استفاده کند؟

538
00:35:53,223 --> 00:35:57,120
ایمنی خاموش است

539
00:35:59,180 --> 00:36:02,108
تیراندازی شدید

540
00:36:06,188 --> 00:36:09,065
من آتش گرفته ام! اوه! بلیپ

541
00:36:09,100 --> 00:36:13,132
یک بار جرمی را گذاشته بودند
بیرون، ما نمره ام را بالا بردیم. '

542
00:36:13,167 --> 00:36:15,141
تو شکمش را گرفته ای

543
00:36:15,176 --> 00:36:18,686
این خیلی نزدیک به
بیضه ها در این ناحیه

544
00:36:18,721 --> 00:36:22,432
بنابراین، جیمز می، شما
80 امتیاز کسب کرده اند.

545
00:36:22,467 --> 00:36:26,144
"مرد چوبه دار،
با این حال، حتی بهتر است. '

546
00:36:26,179 --> 00:36:28,675
50. شما یک ضربه سر دارید. 145.

547
00:36:28,710 --> 00:36:31,437
سپس نوبت جرمی بود. '

548
00:36:31,472 --> 00:36:34,164
بنابراین برای شات آلو 100 است.

549
00:36:34,199 --> 00:36:37,691
20، 30، 40، 50،

550
00:36:37,726 --> 00:36:40,961
175، 205، 210...

551
00:36:40,996 --> 00:36:44,161
245 امتیاز...

552
00:36:44,196 --> 00:36:52,156
در تست سواری Stig-shootingdrive-by
رقابت بله.

553
00:36:55,144 --> 00:36:58,180
صبح روز بعد به ما گفتند
برای رفتن به شهر نیویورک

554
00:36:58,215 --> 00:37:02,144
یک عمر دور به لطف
محدودیت های سرعت دیوانه کننده

555
00:37:05,112 --> 00:37:06,140
جیمز؟

556
00:37:06,175 --> 00:37:07,133
آره؟

557
00:37:07,168 --> 00:37:09,145
من حوصله ام سر رفته است. '

558
00:37:09,180 --> 00:37:11,153
'I was just thinking exactly that,

559
00:37:11,188 --> 00:37:14,172
اما من حوصله ام را نداشتم که انتخاب کنم
از رادیو بلند شوید تا آن را بگویید. '

560
00:37:14,207 --> 00:37:15,161
ببینیم...

561
00:37:15,196 --> 00:37:20,148
نه، ما نباید ببینیم چه کسی دارد
سریع ترین ماشین اینجا، باید ما؟

562
00:37:20,183 --> 00:37:25,073
من به شما می گویم، بیایید
یک مسابقه از 45 تا 55 مایل در ساعت داشته باشید.

563
00:37:25,108 --> 00:37:28,124
درسته این ایده خوبی است.
کوتاه ترین مسابقه تاریخ

564
00:37:28,159 --> 00:37:29,196
درسته، هاموند، به ما سرنخ بده.

565
00:37:29,231 --> 00:37:32,192
آماده، و برو!

566
00:37:35,128 --> 00:37:36,132
من برنده شدم. '

567
00:37:38,164 --> 00:37:40,145
این ورزش تماشاچی نیست.

568
00:37:40,180 --> 00:37:45,124
"درسته، هاموند، تو بیا
جلو، و ما SLS در مقابل 911 خواهیم داشت.

569
00:37:45,159 --> 00:37:47,101
دستورات استارتر، آقایان. '

570
00:37:47,136 --> 00:37:50,136
در مسابقه 45-55، اینجا از
ایالت ویرجینیا -

571
00:37:50,171 --> 00:37:53,112
3، 2، 1، برو!

572
00:37:54,168 --> 00:37:55,149
بله!

573
00:37:55,184 --> 00:38:00,089
ورزش موتوری جدیدم ما را نگه داشت
تا وقت ناهار سرگرم شد

574
00:38:00,124 --> 00:38:05,168
ما از ناوبری در اتاق جرمی پرسیدیم
مرسدس برای ما رستوران پیدا کند.

575
00:38:05,203 --> 00:38:08,133
درسته، رستوران ها
غذاهای آفریقایی،

576
00:38:08,168 --> 00:38:11,184
اتریش، بالکان، بلژیک.
چی میخوای؟

577
00:38:11,219 --> 00:38:14,164
من بالکان را می خواهم. منو بالکان بگیر

578
00:38:17,100 --> 00:38:21,108
متأسفانه هیچ کدام از آنها وجود نداشت
آن رستوران ها در ویرجینیا

579
00:38:23,148 --> 00:38:25,133
کوکاکولای کوچک. کوکای کوچک، متشکرم.

580
00:38:25,168 --> 00:38:28,105
می دانید، من یک را کشف کردم
نقص با روش آمریکایی

581
00:38:28,140 --> 00:38:32,136
می توانید یک کک کوچک بخرید که
یک دلار یا یک دلار بزرگ است،

582
00:38:32,171 --> 00:38:35,665
که 2 است، زیرا شما دریافت می کنید
بیشتر است، اما شما شارژ مجدد رایگان دریافت می کنید.

583
00:38:35,700 --> 00:38:39,426
بنابراین، چرا باید یک بزرگ بخرید
مگر اینکه کمی ضخیم بودید؟

584
00:38:39,461 --> 00:38:43,152
من نمی توانم او را جدی بگیرم
آن عینک آفتابی نه، نمی توانم.

585
00:38:43,187 --> 00:38:46,164
اوه متاسفم لعنتی، دارم
بیا یه فیلمبرداری دیگه

586
00:38:46,199 --> 00:38:48,108
با دو استاد سبک

587
00:38:52,160 --> 00:38:55,676
بعد از ناهار یک کوچولو درست کردیم
مسیر انحرافی به واشنگتن دی سی

588
00:38:55,711 --> 00:38:59,192
که هیچ شباهتی نداشت
در فیلم ها ظاهر می شود

589
00:38:59,227 --> 00:39:02,160
آژیرها روشن می شوند

590
00:39:08,124 --> 00:39:09,140
ای... ک!

591
00:39:12,132 --> 00:39:15,188
آیا آن مرد راه می رود؟
بازی با بیضه هاش؟

592
00:39:22,116 --> 00:39:26,085
بنابراین، ما دوباره رفتیم.
شخم زدن به سمت مریلند،

593
00:39:26,120 --> 00:39:31,120
جایی که جیمز و جرمی تصمیم گرفتند
برای تسویه شرط خود

594
00:39:31,155 --> 00:39:32,665
جیمز، به آن نگاه کن.

595
00:39:32,700 --> 00:39:34,922
اون علامت مسابقه درگ.

596
00:39:34,957 --> 00:39:37,109
شما فعال هستید - بیایید این کار را انجام دهیم. '

597
00:39:37,144 --> 00:39:40,176
نکته زیادی در هاموند نیست
شرکت در این به دلیل او

598
00:39:40,211 --> 00:39:44,180
ماشین قهرمانی قابل مقایسه نیست
برای لیگ برتر اینجا

599
00:39:44,215 --> 00:39:46,172
این یک نبرد بزرگ است
ما در حال انجام

600
00:39:46,207 --> 00:39:50,156
فراری در مقابل AMG. ها-ها!

601
00:39:51,196 --> 00:39:54,065
مسیر مسابقه بود
extremely slippery. '

602
00:39:54,100 --> 00:39:56,168
اما هر دو ماشین ما بودند
مجهز به پیچیده

603
00:39:56,203 --> 00:39:58,661
سیستم های کنترل پرتاب

604
00:39:58,696 --> 00:40:01,085
درسته آن را در درایو قرار دهید.

605
00:40:01,120 --> 00:40:05,140
تنظیمات ورزشی را درگیر کنید
روی کنترل کشش

606
00:40:05,175 --> 00:40:09,125
پس همه چیز را خاموش کن
شما دنده اول را انتخاب می کنید

607
00:40:09,160 --> 00:40:14,116
گیربکس را تا انتها بچرخانید.
تایید کنید من آن را می خواهم.

608
00:40:14,151 --> 00:40:17,172
این دکمه، PS را فشار دهید.
سپس، وومف! خاموش من می روم.

609
00:40:17,207 --> 00:40:19,133
ایده کنترل پرتاب است

610
00:40:19,168 --> 00:40:22,196
برای به حداقل رساندن چرخش چرخ در
شرایطی از این دست '

611
00:40:22,231 --> 00:40:24,148
در اینجا ما می رویم.

612
00:40:27,176 --> 00:40:29,160
در اینجا ما می رویم.

613
00:40:33,188 --> 00:40:36,145
این بدترین راه اندازی است
کنترل در تاریخ

614
00:40:36,180 --> 00:40:40,160
ذهن هم کار نمی کند، اما
سیستم فراری سطح را یاد می گیرد.

615
00:40:40,195 --> 00:40:43,116
من می خواهم آن را دوباره انجام دهم.

616
00:40:43,151 --> 00:40:44,168
در اینجا ما می رویم.

617
00:40:51,120 --> 00:40:52,196
آمریکایی ها می توانند این کار را انجام دهند.

618
00:40:54,120 --> 00:40:55,133
برای مسابقه واقعی تصمیم گرفتیم

619
00:40:55,168 --> 00:40:59,148
برای کنار گذاشتن کنترل پرتاب
و شروع را خودمان انجام دهیم. '

620
00:40:59,183 --> 00:41:00,192
در اینجا ما می رویم.

621
00:41:02,124 --> 00:41:03,176
برو!

622
00:41:08,136 --> 00:41:11,188
این هم کار نکرد، پس
ما یک بار دیگر ماشین ها را به صف کردیم

623
00:41:11,223 --> 00:41:14,112
و گیربکس ها را قرار دهید
به صورت خودکار '

624
00:41:14,147 --> 00:41:15,124
برو!

625
00:41:18,120 --> 00:41:22,100
اما مهم نیست که ما چه هستیم
انجام داد، ناامیدکننده بود. '

626
00:41:27,108 --> 00:41:29,133
در نهایت، با بودن
بسیار محتاط،

627
00:41:29,168 --> 00:41:32,184
من فراری را تحویل گرفتم
پایان اجرای درگ '

628
00:41:32,219 --> 00:41:34,081
ملایم بودن

629
00:41:34,116 --> 00:41:37,144
اما جرمی نمی تواند ملایم عمل کند. '

630
00:41:38,196 --> 00:41:40,182
بیا!

631
00:41:40,217 --> 00:41:42,168
آه ها!

632
00:41:52,140 --> 00:41:55,157
در حال حاضر، همانطور که من فکر می کنم ما
از آن می توان دید،

633
00:41:55,192 --> 00:41:59,170
من برنده شدم و شما دو نفر در واقع شکست خوردید.
من حتی در آن نبودم.

634
00:41:59,205 --> 00:42:03,113
به این موضوع اهمیت نده. تو بودی
مثل همیشه خیلی سنگین پا

635
00:42:03,148 --> 00:42:06,176
فقط به این دلیل که شما در خود سبک هستید
لوفرها، این معنی ندارد.

636
00:42:06,211 --> 00:42:08,133
آیا شما دو نفر می توانید توقف کنید
بحث کردن نه. بله.

637
00:42:08,168 --> 00:42:14,176
بله، زیرا اکنون زمان قرار دادن یک است
ستاره در ماشین با قیمت مناسب ما.

638
00:42:14,211 --> 00:42:17,685
حالا، امشب مهمان من است
مسئول ساختن برخی از من

639
00:42:17,720 --> 00:42:21,160
فیلم های مورد علاقه همیشه - Slumdog
میلیونر، Trainspotting،

640
00:42:21,195 --> 00:42:24,113
28 روز بعد،
لیست ادامه دارد و ادامه دارد.

641
00:42:24,148 --> 00:42:29,144
آخرین فیلم او داستان واقعی است
مردی که دست خودش را بریده است.

642
00:42:29,179 --> 00:42:33,120
بنابراین، هر چند ممکن است نامناسب باشد
با توجه به شرایط،

643
00:42:33,155 --> 00:42:36,152
لطفا قرار دهید
دست هایت در کنار هم...

644
00:42:36,187 --> 00:42:37,180
برای دنی بویل!

645
00:42:37,215 --> 00:42:39,133
کف زدن

646
00:42:39,168 --> 00:42:42,652
چه افتخاری! خیلی ممنونم

647
00:42:42,687 --> 00:42:46,101
خیلی ممنون. یک صندلی داشته باشید.

648
00:42:46,136 --> 00:42:50,160
خیلی ممنون.
من برای به هم ریختگی متاسفم.

649
00:42:50,195 --> 00:42:54,184
آتش کوچکی داشتیم و
بعضی چیزها شکسته شد

650
00:42:54,219 --> 00:42:56,113
سعی کنید و آن را نادیده بگیرید.

651
00:42:56,148 --> 00:42:59,065
در حال حاضر، من به دنبال
از طریق تاریخچه ماشین شما

652
00:42:59,100 --> 00:43:03,065
و آیا من درست می گویم
واقعاً آدم ماشینی نیستی؟

653
00:43:03,100 --> 00:43:07,602
من واقعا نیستم. تنها هیجان انگیز
ماشینی که داشتم یک آلفارومئو بود.

654
00:43:07,637 --> 00:43:12,069
اما فقط 156 بود و من فقط
خیلی سریع امتیاز گرفت

655
00:43:12,104 --> 00:43:17,192
مثل این است که آنها می گویند - ماشین هایی مانند آن فقط
پلیس، دزد و دختران را جذب کنید.

656
00:43:17,227 --> 00:43:21,133
و هیچ دختری وجود نداشت
جذب آن شد، بنابراین من آن را رها کردم.

657
00:43:21,168 --> 00:43:26,120
بنابراین، آلفا، تنها ماشین مناسبی که داشتید،
و برای اینکه بتوانید یک آلفا داشته باشید
Petrohead، شما نمی توانید

658
00:43:26,155 --> 00:43:29,155
یکی باشید مگر اینکه آلفا داشته باشید،
شما فروختید چون خیلی سریع بود

659
00:43:29,190 --> 00:43:32,121
بله. درسته این خوب است. یعنی
ما مجبور نیستیم در مورد ماشین صحبت کنیم.

660
00:43:32,156 --> 00:43:36,116
می توانیم در مورد فیلم های شما صحبت کنیم. که، من هستم
می ترسم، من خیلی بیشتر به آن علاقه دارم.

661
00:43:36,151 --> 00:43:40,077
اگه بدت نمیاد بگم چی
من واقعا در مورد چیزهای شما دوست دارم

662
00:43:40,112 --> 00:43:43,622
که شما هرگز واقعا نمی دانید چیست
فیلم بعدی دنی بویل خواهد بود.

663
00:43:43,657 --> 00:43:47,097
منظورم کاملاً Trainspotting است
مثلاً با میلیونر زاغه نشین متفاوت است.

664
00:43:47,132 --> 00:43:52,132
که کاملا با سانشاین متفاوت است،
که مورد علاقه شخصی من است. اوه،
فوق العاده

665
00:43:52,167 --> 00:43:55,104
من تحت تأثیر آن هستم زیرا
خیلی خوب عمل نکرد

666
00:43:55,139 --> 00:43:56,137
در واقع هیچ کس برای دیدن آن نرفته است.

667
00:43:56,172 --> 00:43:59,196
بسیاری از آن افراد اینجا هستند زیرا،
همانطور که از پشت راه می رفتم،

668
00:43:59,231 --> 00:44:03,140
تعداد زیادی از مردم به دنبال وجود دارد
به من فکر می کنم: "او کیست؟"

669
00:44:03,175 --> 00:44:06,073
فکر می کنم، من این نظریه را دارم

670
00:44:06,108 --> 00:44:08,121
که اولین فیلم شماست
همیشه بهترین فیلم شما

671
00:44:08,156 --> 00:44:12,132
و شما فقط می توانید یک فیلم بسازید
شما فقط یک بار می توانید باکرگی خود را از دست بدهید،

672
00:44:12,167 --> 00:44:15,181
اما همیشه باید تلاش کنید و به دست آورید
اگر می توانید به آن حالت برگردید.

673
00:44:15,216 --> 00:44:18,196
چه، از دست دادن باکرگی خود را دوباره؟
شما می توانید. این عالی خواهد بود.

674
00:44:18,231 --> 00:44:21,077
اولین ویژگی شما
گور کم عمق بود.

675
00:44:21,112 --> 00:44:26,100
پس می گویید این بهترین فیلم شما بود؟
آیا می گویید که بهتر از این بود
Trainspotting؟

676
00:44:26,135 --> 00:44:28,176
مطمئناً پدرم اینطور فکر می کند زیرا
او تک تک آنها را دیده است

677
00:44:28,211 --> 00:44:31,101
از فیلم های من و او می گوید
هر بار همان چیزی

678
00:44:31,136 --> 00:44:34,144
می‌گوید: «خب، خوب بود، اما اینطور بود
به خوبی گور کم عمق نبود. "

679
00:44:34,179 --> 00:44:37,097
و او هر بار گفته است که
از جمله Slumdog Millionaire.

680
00:44:37,132 --> 00:44:42,156
فکر می کنم او به میلیونر زاغه نشین گفت
کسی که فکر می کرد "معقول" است.

681
00:44:42,191 --> 00:44:48,132
حالا، خب، فیلم جدید، 127 ساعت.
در مورد آن به ما بگویید.

682
00:44:48,167 --> 00:44:50,121
درباره این مرد، آرون رالستون،

683
00:44:50,156 --> 00:44:54,077
که در یک دره گیر افتاد
در سال 2003، در یوتا، در آمریکا.

684
00:44:54,112 --> 00:44:57,618
سنگ کوچکی روی بازویش افتاد و
او را سنجاق کرد. او نمی توانست حرکت کند.

685
00:44:57,653 --> 00:45:01,880
او به دام افتاده بود، ایستاده بود، اما
او شش روز نتوانست حرکت کند.

686
00:45:01,915 --> 00:45:06,108
و بعد از شش روز، با بلانت
چاقو، دست راستش را برید

687
00:45:06,143 --> 00:45:08,157
به منظور خروج از آنجا
این یک داستان باور نکردنی است.

688
00:45:08,192 --> 00:45:13,152
هست. ما اینجا یک کلیپ داریم، بنابراین شما می توانید
نگاهی به آنچه در مورد آن هستیم. اجازه دهید
نگاهی بینداز

689
00:45:13,187 --> 00:45:15,181
تمام چیزی که باید به خاطر بسپارید

690
00:45:15,216 --> 00:45:17,176
گفت همه چی درست میشه

691
00:45:17,211 --> 00:45:19,164
اوه، خدای من! آرون!

692
00:45:19,199 --> 00:45:22,136
آرون! اوه

693
00:45:28,172 --> 00:45:30,153
دوستش داشتی

694
00:45:30,188 --> 00:45:33,120
من فکر نمی کنم که ما به این نتیجه رسیدیم
اصلا در روزگار او

695
00:45:41,120 --> 00:45:43,130
کریستن!

696
00:45:43,165 --> 00:45:45,105
کمک کنید

697
00:45:45,140 --> 00:45:47,172
او فریاد می زند

698
00:45:49,108 --> 00:45:51,112
کف زدن

699
00:45:53,180 --> 00:45:58,065
هست. چه کار می کنی؟
چه کار می کنی؟

700
00:45:58,100 --> 00:46:01,117
شما آنجا می مانید، به دام می افتید و می میرید.
بله. یا، آیا آن را انجام می دهید؟

701
00:46:01,152 --> 00:46:05,172
و البته، شما این کار را انجام نمی دهید
در ابتدا چون به گزینه فکر می کنید

702
00:46:05,207 --> 00:46:08,145
شما می توانید به آن وسیله بچسبید
می توانید بازوی راست خود را نگه دارید

703
00:46:08,180 --> 00:46:12,176
شما فکر می کنید، مردم می آیند.
بالاخره یک نفر می آید

704
00:46:12,211 --> 00:46:14,133
یا راهی پیدا خواهم کرد
از تقلب این طناب

705
00:46:14,168 --> 00:46:18,136
که بتوانم صخره را بیرون بکشم و
از آنجا برو البته اینطور نیست.

706
00:46:18,171 --> 00:46:23,188
آیا به فکر بریدن او افتادید؟
بازویش در یک شوت از راه دور؟

707
00:46:23,223 --> 00:46:27,105
چون باید بگم
تو، خیلی وحشتناک است

708
00:46:27,140 --> 00:46:31,100
منظورم این است که شما می بینید... و
سر و صدا و همچنین از استخوان.

709
00:46:31,135 --> 00:46:33,180
استخوان شکسته، بله
خیلی سخته

710
00:46:33,215 --> 00:46:35,141
فیلم باشکوهی است.

711
00:46:35,176 --> 00:46:41,148
در حال حاضر، شما به نوعی انتخاب شده اید
مراسم افتتاحیه المپیک

712
00:46:41,183 --> 00:46:44,133
و می دانم که خواهی بود
از این بابت خوشحالم

713
00:46:44,168 --> 00:46:49,156
ما هستیم. ما شهردار اینجا بودیم، بوریس
جانسون، نه چندان دور و من خیلی ها را ساختم
پیشنهادات به او

714
00:46:49,191 --> 00:46:52,109
آیا او هر یک از ما قرار داده است
پیشنهادات به شما؟

715
00:46:52,144 --> 00:46:56,149
او به چیزی اشاره نکرد
که به او گفته بودی

716
00:46:56,184 --> 00:47:01,188
بنابراین، چه چیزی می خواهید به عنوان داشته باشید
مراسم افتتاحیه، اگر بوریس جانسون نکرده باشد
به دنبال ایده های ما رفته اید؟

717
00:47:01,223 --> 00:47:05,108
قراره یه چیزی داشته باشیم
بسیار متفاوت از پکن

718
00:47:05,143 --> 00:47:08,069
چون پکن بود
مراسم افتتاحیه نهایی

719
00:47:08,104 --> 00:47:11,180
فکر کردم منظورت مراسم اختتامیه بود
جایی که انگلیسی ها اتوبوس لندن داشتند

720
00:47:11,215 --> 00:47:13,113
و دیوید بکهام یک توپ را زد.

721
00:47:13,148 --> 00:47:17,144
تو از طرفداران پر و پا قرصش بودی این کار را نکرد
واقعا کار می کند ما این کار را نمی کنیم، نه.

722
00:47:17,179 --> 00:47:20,113
نه آن، اما نه 200
میلیون چینی؟

723
00:47:20,148 --> 00:47:23,642
نه، شما نمی توانید، انگلیسی ها
آن را تحمل نخواهد کرد شما نمی توانید.

724
00:47:23,677 --> 00:47:27,398
ظاهراً آنها تمرین کرده اند
پوشک، زیرا اگر آنها تمرین کنند

725
00:47:27,433 --> 00:47:31,085
4000 نفر و همه آنها می خواهند
استراحت توالت، این یک کابوس است.

726
00:47:31,120 --> 00:47:35,136
ظاهراً آنها را مجبور به تمرین کردند
پوشک شوخی میکنی این چیزی است که من شنیدم.

727
00:47:35,171 --> 00:47:37,160
گفتی داری میری
برای انجام کاری صمیمی

728
00:47:37,195 --> 00:47:40,105
تماشایی نیز خواهد بود.

729
00:47:40,140 --> 00:47:42,141
اما بیشتر خواهد بود
صمیمی از آنچه تصور می کنید

730
00:47:42,176 --> 00:47:45,176
آیا آن را به عنوان تماشایی خواهد بود
چیزی که من به تازگی به آن فکر کرده ام؟

731
00:47:45,211 --> 00:47:47,133
برو به ما بگو

732
00:47:47,168 --> 00:47:52,144
خوب، چیزی که من می بینم، خوب، دروازه ها
بیا باز، دروازه ها در آتش است.

733
00:47:52,179 --> 00:47:54,113
برخی از Jags وارد می شوند، XKR.

734
00:47:54,148 --> 00:47:56,073
روی قفل کاملا مخالف، در آتش.

735
00:47:56,108 --> 00:48:03,109
و آن پسر، به جای داشتن مشعل،
در آتش، اگر تمام انسان در آتش باشد چه؟

736
00:48:03,144 --> 00:48:08,148
او در امتداد می دود و به داخل بزرگ می پرد
نعلبکی با شعله های آتش و آن
آتش می گیرد

737
00:48:08,183 --> 00:48:10,125
جمعیت ممکن است آتش بگیرد...

738
00:48:10,160 --> 00:48:14,153
تک تک چیزها چون اونوقت
می تواند مانند Top Gear باشد. عالیه، باشه

739
00:48:14,188 --> 00:48:19,132
در واقع، این فضا را تماشا کنید. وجود دارد
مردی در آتش اما او سوار دوچرخه است.

740
00:48:19,167 --> 00:48:22,144
که شما مرتب می کنید
تایید و به نوعی نه

741
00:48:22,179 --> 00:48:24,180
یک دوچرخه سوار در آتش

742
00:48:27,136 --> 00:48:30,141
کاملا شبیه صدای آن.

743
00:48:30,176 --> 00:48:33,085
معلومه که اومدی اینجا
من نسبتاً شجاعانه فکر کردم

744
00:48:33,120 --> 00:48:37,132
به خصوص ماشین نیستن
برای دور زدن آیا از آن لذت بردید؟

745
00:48:37,167 --> 00:48:38,153
بله، تماشایی است.

746
00:48:38,188 --> 00:48:43,168
احتمالا برای شما خیلی خوب نیست
تماشا کن اما خیلی از آن لذت بردم، نمی توانم
به شما بگویم

747
00:48:43,203 --> 00:48:47,691
چون ما یک مشکل بزرگ داشتیم، چون
هر مهمانی که تا به حال به اینجا آمده است،

748
00:48:47,726 --> 00:48:52,180
به آنها آموزش داده می شود که در مسیر ما رانندگی کنند
توسط شکافنده، همانطور که او اکنون نامیده می شود.

749
00:48:52,215 --> 00:48:54,085
استیگ اخراج شد.

750
00:48:54,120 --> 00:48:57,192
پس باید بیاوریم
مرد بازنشسته

751
00:49:00,196 --> 00:49:05,156
به خانه سالمندان بروید. ما در واقع
خانم ها و آقایان از Tiff Needell استفاده کرد.

752
00:49:05,191 --> 00:49:08,156
Tiff Needell بود
مردی که به تو یاد داد

753
00:49:08,191 --> 00:49:11,073
الان چه شکلیه
او، چه، 150؟

754
00:49:11,108 --> 00:49:14,144
او عالی بود. او بود؟
بله عالی بود او خیلی خوب بود.

755
00:49:14,179 --> 00:49:17,679
و به شرطی که این کار را در داخل انجام داده باشم
کمتر از 127 ثانیه، من خوبم.

756
00:49:17,714 --> 00:49:21,180
این وظیفه ای است که من تعیین کرده ام.
127 ثانیه؟ این یک هدف خوب برای تعیین است.

757
00:49:21,215 --> 00:49:28,104
چه کسی دوست دارد دامان دنی را ببیند؟
آره بیایید نگاهی بیندازیم.

758
00:49:29,176 --> 00:49:33,168
قیمت مناسب را ببینید
ماشین قهوه ای برو چرخش چرخ.

759
00:49:33,203 --> 00:49:35,137
بهتره روی محدود کننده، دنی.

760
00:49:35,172 --> 00:49:40,100
تیف به آن افتخار می کرد.
او گفت محدود کننده را تماشا کن. '

761
00:49:40,135 --> 00:49:42,108
این BLEEP است.

762
00:49:44,120 --> 00:49:46,184
یکی اونجا یه جایی هست
درست است، ما به اینجا می رویم.

763
00:49:46,219 --> 00:49:48,175
آن را بسیار گسترده به آنجا می برد.

764
00:49:48,210 --> 00:49:50,132
واضح است که این خط تیف است.

765
00:49:51,184 --> 00:49:58,140
می بینید که کند به نظر می رسد... سوار شوید
قدرت قدرت را بگیر، بیا.

766
00:49:58,175 --> 00:50:02,104
نه، برق را نگیرید.
و نداری، می بینی؟ آن را مرتب نگه دارید.

767
00:50:02,139 --> 00:50:05,172
آره، آره، آره
خیلی خوب نیست بلیپ.

768
00:50:08,196 --> 00:50:11,140
شبیه جیم بوون بودی
آنجا، این یک نگرانی بود.

769
00:50:12,192 --> 00:50:17,152
حالا سر چکش.
میدونم کند به نظر میرسه ولی...

770
00:50:17,187 --> 00:50:19,168
وقتی داخل هستی
خیلی سریع احساس می شود

771
00:50:19,203 --> 00:50:22,176
این غیر قابل باور است.

772
00:50:23,188 --> 00:50:27,184
درست، گاز کامل بلیپ.

773
00:50:27,219 --> 00:50:30,673
چیز دسته جدا شده است

774
00:50:30,708 --> 00:50:34,093
دسته دنده جدا شد؟

775
00:50:34,128 --> 00:50:36,160
خوب، که می شود
کمی سرعتت را کم کن

776
00:50:38,160 --> 00:50:40,116
این یک دوربین عالی است.

777
00:50:42,128 --> 00:50:45,136
این یکی دیگر بسیار گسترده است
خط، اما من این راه را دوست دارم.

778
00:50:45,171 --> 00:50:47,133
خیلی خوبه و تو ماندی

779
00:50:47,168 --> 00:50:50,121
حالا داریم دور می رویم
گامبون بدون مشکل.

780
00:50:50,156 --> 00:50:53,120
و ما اینجا هستیم، خانم ها و
آقایان، آن سوی خط!

781
00:50:53,155 --> 00:50:54,160
تشویق کردن

782
00:50:57,116 --> 00:50:59,108
آفرین.

783
00:51:01,148 --> 00:51:06,108
من فقط دارم فکر می کنم، دنی بویل بعدی است
فیلم Fast And The Furious خواهد بود
32؟

784
00:51:06,143 --> 00:51:10,108
آیا می توانیم یک فیلم ماشین از دنی بویل داشته باشیم؟
آیا می توانیم Mad Max IV داشته باشیم؟

785
00:51:10,143 --> 00:51:12,105
من دوست دارم یک فیلم ماشین مناسب بسازم.
مثل فیلم مکس دیوانه.

786
00:51:12,140 --> 00:51:16,192
مکس دیوانه فوق العاده خواهد بود. دیدی
روز قیامت؟ این یکی خوب بود. بله، انجام دادم.
بازیگران خوبی داشت

787
00:51:16,227 --> 00:51:21,093
جز اینکه در اسپانیا و او فیلمبرداری شده است
امیدواریم فکر کنیم اسکاتلند است.

788
00:51:21,128 --> 00:51:25,140
نه، باران نبود. درسته پس بیا
فکر می کنی کجا آمده ای؟ خیس بود.

789
00:51:25,175 --> 00:51:29,152
بنابراین این زمان‌های مرطوب اینجاست. آنجلینا
جولی. این آنجلینا جولی واقعی نیست.

790
00:51:29,187 --> 00:51:32,133
این تظاهر به بیل بیلی بود
آنجلینا جولی بودن

791
00:51:32,168 --> 00:51:38,140
1:50:08. این سریعترین سرعتی است که ما داریم
تا به حال در آن ماشین بوده است دنی بویل،

792
00:51:38,175 --> 00:51:41,156
شما آن را در ...

793
00:51:41,191 --> 00:51:47,105
1:47:08،

794
00:51:47,140 --> 00:51:51,120
یعنی انجام دادی
سریع ترین دور خیس تاریخ!

795
00:51:51,155 --> 00:51:53,100
اوه

796
00:51:55,104 --> 00:51:56,650
تبریک میگم

797
00:51:56,685 --> 00:51:58,161
واقعا؟ این تیف است.

798
00:51:58,196 --> 00:52:00,149
شما باید برای Tiff بگویید.

799
00:52:00,184 --> 00:52:04,125
آن تیف است، آن.
این شگفت انگیز است. اوه، باحال!

800
00:52:04,160 --> 00:52:10,124
در تمام این سال ها، استیگ بوده است
آمدن و کاهش سرعت افراد مشهور

801
00:52:10,159 --> 00:52:13,149
و یک مستمری بگیر می آوریم
خارج از بازنشستگی

802
00:52:13,184 --> 00:52:16,145
یا می توانید استعداد طبیعی داشته باشید
شما تازه کشف کرده اید

803
00:52:16,180 --> 00:52:21,116
و این اولین باری بود که داشتی
رانده در عصبانیت در یک مسیر؟ در کل شما
زندگی؟

804
00:52:21,151 --> 00:52:23,151
آره، آره، آره
این یک دستاورد قابل توجه است.

805
00:52:23,186 --> 00:52:25,117
این چنین هیاهویی است.
ممنون که به من اجازه دادید این کار را انجام دهم.

806
00:52:25,152 --> 00:52:28,161
روز بسیار خوبی بود. اگر هست ممنون
شما باید بخوابید، این راه دیگری است.

807
00:52:28,196 --> 00:52:32,180
من سال ها و سال ها می خواستم شما را ملاقات کنم.
خانم ها و آقایان، دنی بویل.

808
00:52:32,215 --> 00:52:35,165
متشکرم. باحال

809
00:52:35,200 --> 00:52:38,081
زمان خوبی است.

810
00:52:38,116 --> 00:52:40,116
که برای مدتی شکست نمی خورد.

811
00:52:45,188 --> 00:52:52,100
باشه اکنون نوبت سومین و آخرین بازی است
بخشی از فیلم درایو ترانس آمریکا ما.

812
00:52:52,135 --> 00:52:56,172
ما در راه نیویورک هستیم
مرسدس SLS فراری 458.

813
00:52:56,207 --> 00:52:59,137
و پورشه GT3 RS درخشان.

814
00:52:59,172 --> 00:53:03,192
و ما دوباره به عمل می‌پیوندیم
پل نزدیک مقداری آب

815
00:53:23,148 --> 00:53:27,136
پسران، بدیهی است که من از این موضوع آگاه هستم،
اما فقط برای ثبت، ما کجا هستیم؟

816
00:53:27,171 --> 00:53:32,136
اوه، خب، ما مریلند را انجام دادیم،
فکر می کنم ما در پنسیلوانیا هستیم.

817
00:53:32,171 --> 00:53:35,101
رایتو، پنسیلوانیا است.
من آن را دوست دارم.

818
00:53:35,136 --> 00:53:37,157
بعد از مدتی پیدا کردیم
خودمان در کشور آمیش،

819
00:53:37,192 --> 00:53:44,136
که فکر می‌کردیم پر از مردم باشد
پیش بند ساخت انبار و نوشیدن آبلیمو.

820
00:53:44,171 --> 00:53:46,196
من عاشق دیدن اسب و کالسکه هستم.

821
00:53:46,231 --> 00:53:48,673
به آن نگاه کنید. این فوق العاده است.

822
00:53:48,708 --> 00:53:51,116
با این حال، ما در یک شوک بودیم.

823
00:54:00,104 --> 00:54:02,636
این را می گوید، اینطور نیست؟

824
00:54:02,671 --> 00:54:05,133
این کار را انجام می دهد. این را می گوید.

825
00:54:05,168 --> 00:54:08,132
این چیزی است که می گوید. و هست
نام شهر این نیست...

826
00:54:08,167 --> 00:54:10,196
خوش آمدید به ... که.

827
00:54:13,108 --> 00:54:18,132
فکر نمی کنید دهکده ای به نام وجود داشته باشد
ما باید پیش بازی می کردیم
به اول؟

828
00:54:20,180 --> 00:54:24,100
ما به سرعت کشور آمیش را ترک کردیم و
چند ساعت بعد خوشحال شدند

829
00:54:24,135 --> 00:54:28,160
تا خود را در حال نزدیک شدن بدانیم
جایی که کمی لکه دارتر باشد.

830
00:54:28,195 --> 00:54:31,196
خوب، این است. نو یویک

831
00:54:38,192 --> 00:54:45,104
و صبح روز بعد به ما گفتند
برای گزارش به بروکلین برای یک چالش.

832
00:54:45,139 --> 00:54:47,085
درسته

833
00:54:47,120 --> 00:54:53,136
"شما برای حضور در ساعت 11 رزرو شده اید
ساعت امروز صبح در یک چت آمریکایی
نشان می دهد.

834
00:54:53,171 --> 00:54:59,093
«استودیو در خیابان 59 غربی است
در نزدیکی محل اتصال آن به خیابان یازدهم.

835
00:54:59,128 --> 00:55:05,112
"فقط زمانی برای یکی از شما وجود دارد
ظاهر می شود، بنابراین اولین کسی که وارد می شود، آن را دریافت می کند
کنسرت "میتونم فقط بپرسم،

836
00:55:06,172 --> 00:55:09,112
نمی گوید من
نمی توانم از Sat-nav من استفاده کنم.

837
00:55:09,147 --> 00:55:12,077
نه من.

838
00:55:12,112 --> 00:55:15,120
من sat-nav ندارم.
آیا آن را انجام دهیم؟ یک ساعت وقت داریم؟

839
00:55:15,155 --> 00:55:16,137
بله.

840
00:55:16,172 --> 00:55:19,089
نمایش چت.

841
00:55:19,124 --> 00:55:24,172
سه، دو، برو! باشه

842
00:55:29,172 --> 00:55:34,128
ناوبری را تنظیم کنید. شهر منهتن.

843
00:55:34,163 --> 00:55:37,116
M.A کجاست...

844
00:55:40,144 --> 00:55:44,089
چگونه وارد غرب می شوید
59 در Sat-nav؟

845
00:55:44,124 --> 00:55:46,172
آسان نیست، اما خوشبختانه
من آن را مدیریت کرده ام. خداحافظ

846
00:55:49,188 --> 00:55:52,192
خوب به نظر می رسد، خوب به نظر می رسد.
انجامش داد. برو

847
00:56:00,168 --> 00:56:04,136
جلوتر، پورشه
روی پل بروکلین بود

848
00:56:04,171 --> 00:56:06,136
زوم کردن به سمت منهتن

849
00:56:09,128 --> 00:56:13,120
که استوارت را ساخت
کمی خیلی عصبی

850
00:56:13,155 --> 00:56:17,112
نه. نه. خدای من.
نگاهش کن این بزرگ است.

851
00:56:19,128 --> 00:56:22,132
من یک پسر روستایی هستم.
این فقط یک واقعیت است.

852
00:56:22,167 --> 00:56:23,157
شهرها مرا می ترسانند.

853
00:56:23,192 --> 00:56:28,156
آنها فقط بزرگ و پیچیده هستند و
پر از افرادی که سرت فریاد می زنند

854
00:56:31,184 --> 00:56:34,077
در اینجا ما می رویم.

855
00:56:34,112 --> 00:56:37,101
تهیه کنندگان داده بودند
ما فقط یک قانون

856
00:56:37,136 --> 00:56:41,152
اجازه استفاده از حلقه را نداشتیم
جاده هایی که از خط ساحلی منهتن بالا می روند.

857
00:56:41,187 --> 00:56:45,188
اما مهم نیست. ما پسرهای ناوبر
احساس آرامش زیادی داشتند

858
00:56:45,223 --> 00:56:47,145
سلام آمریکا

859
00:56:47,180 --> 00:56:52,113
استودیوی تلویزیونی منهتن
و سپس جهان

860
00:56:52,148 --> 00:56:56,132
ممکن است صبح بخیر آمریکا باشد.
این یک نمایش بزرگ است.

861
00:56:56,167 --> 00:56:59,153
هاموند ناامید خواهد شد
تا اول به آنجا برسم

862
00:56:59,188 --> 00:57:05,152
چون از زمانی که جنین بود، همینطور است
قرار بود در امریکن ظاهر شود
تلویزیون

863
00:57:05,187 --> 00:57:08,184
با دندان هایش و او
مو و همه چیز

864
00:57:08,219 --> 00:57:11,145
آیا من خیابان مروارید را می خواهم؟

865
00:57:11,180 --> 00:57:16,108
پارک جاده جنوب؟
من نمی دانم! من نمی دانم.

866
00:57:18,124 --> 00:57:22,100
جیمز به منهتن رفت
پر از اعتماد به نفس

867
00:57:22,135 --> 00:57:24,148
پارک جاده جنوبی، سمت راست حرکت کنید.

868
00:57:24,183 --> 00:57:26,149
چپ نگه دار، بله.

869
00:57:26,184 --> 00:57:29,097
اما خیلی زود با مشکل مواجه شد.

870
00:57:29,132 --> 00:57:31,108
من سیگنال ماهواره را گم کرده ام.

871
00:57:31,143 --> 00:57:33,129
این ساختمان هاست

872
00:57:33,164 --> 00:57:38,121
با این حال، منهتن آزار دهنده است
با عشق جیمز به نظم مطابقت داشت

873
00:57:38,156 --> 00:57:44,113
و منطق چون خیابان ها هستند
در یک سیستم شبکه شماره گذاری شده است.

874
00:57:44,148 --> 00:57:48,077
شما فقط می توانید چهار راه بروید. شما می توانید بروید
شرق یا غرب یا می توانید به شمال یا جنوب بروید.

875
00:57:48,112 --> 00:57:54,176
هیچ چیز بادی وجود ندارد، و بسیار وجود دارد
کمی در راه چیزهای مورب.
تمرکز کنید.

876
00:57:56,168 --> 00:58:03,140
در SLS، sat-nav تحت تأثیر قرار نگرفت
ساختمان ها، اما بسیار آلمانی بود.

877
00:58:03,175 --> 00:58:07,100
آه، می بینید، Sat-nav
جاده کمربندی را انتخاب کرده است.

878
00:58:07,135 --> 00:58:08,176
ببین، قضاوت می شود که مرا بالا ببرد.

879
00:58:08,211 --> 00:58:10,161
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

880
00:58:10,196 --> 00:58:15,164
به عمق قلب رفتم
شهر تا سیستم را وادار به فکر مجدد کند.

881
00:58:15,199 --> 00:58:20,140
Sat-nav هنوز در تلاش است مرا وادار به رفتن کند
در جاده کمربندی من نمی توانم این کار را انجام دهم.

882
00:58:20,175 --> 00:58:22,139
توجه! بپیچ چپ... نه!

883
00:58:22,174 --> 00:58:24,161
من نمی توانم در جاده کمربندی بروم.

884
00:58:24,196 --> 00:58:26,113
میخام ساکتش کنم

885
00:58:26,148 --> 00:58:29,144
اگر فقط به سمت شمال ادامه دهم
تا به خیابان 59 برسم.

886
00:58:29,179 --> 00:58:32,105
چقدر می تواند سخت باشد؟

887
00:58:32,140 --> 00:58:35,149
همه ما اکنون متکی بودیم
در هوش به تنهایی برای پیدا کردن

888
00:58:35,184 --> 00:58:42,148
استودیو تلویزیون، و اگر صادق باشم، این کار را انجام داد
استوارت لیتل را کمی در نظر بگیرید
ضرر

889
00:58:42,183 --> 00:58:45,133
نه، نه. من نمی خواهم بروم.

890
00:58:45,168 --> 00:58:49,089
نه؟ چگونه در تونل نروم؟

891
00:58:49,124 --> 00:58:52,172
قرار نیست وحشت کنم. من نیستم
رفتن به وحشت قرار نیست وحشت زده شود.

892
00:58:52,207 --> 00:58:56,184
من با نشان داده شده است
برف پاک کن - این بد است.

893
00:58:56,219 --> 00:58:58,113
درسته رفتن به شمال

894
00:58:58,148 --> 00:59:02,112
من شروع به شمارش می کنم
شماره های خیابان در یک دقیقه

895
00:59:02,147 --> 00:59:04,196
فقط ادامه بده تا به 59 برسم.

896
00:59:07,156 --> 00:59:11,116
کاپیتان OCD در حال ساخت بود
پیشرفت طوفانی

897
00:59:13,140 --> 00:59:16,192
خیابان چهاردهم این خوب است.

898
00:59:18,152 --> 00:59:20,093
من تعجب می کنم که Jezza کجاست.

899
00:59:20,128 --> 00:59:25,180
آزاردهنده، خیابان شمالی
من انتخاب کرده بودم کمی شلوغ بود.

900
00:59:25,215 --> 00:59:27,192
هیچ کاری نمی توانم انجام دهم.
من کاملا درگیر هستم

901
00:59:27,227 --> 00:59:31,132
تیک تاک، تیک تاک، تیک تاک.

902
00:59:31,167 --> 00:59:35,196
کمی وحشتناک تر حرکت کن

903
00:59:39,192 --> 00:59:42,129
خیابان 23. آنها در حال غلتیدن هستند.

904
00:59:42,164 --> 00:59:46,136
من خیلی مطمئن بودم، تصمیم گرفتم
برای بافتن گلوگاه های گرد

905
00:59:46,171 --> 00:59:49,188
اون پایین... آسونه!

906
00:59:51,188 --> 00:59:54,149
اوه، نه.

907
00:59:54,184 --> 00:59:56,188
خیابان چهاردهم شرقی.

908
00:59:56,223 --> 00:59:58,157
باید برم 59!

909
00:59:58,192 --> 01:00:02,152
و من الان 36 گرفتم
دقیقه برای رسیدن به آنجا

910
01:00:02,187 --> 01:00:04,161
با این حال، می تواند بدتر باشد.

911
01:00:04,196 --> 01:00:08,168
هاموند وجود دارد! اون هموند!

912
01:00:10,120 --> 01:00:12,184
عزیزم... آها! این نیست...

913
01:00:12,219 --> 01:00:14,145
من چه غلطی می کنم؟

914
01:00:14,180 --> 01:00:19,152
در آن لحظه داشتم می پرسیدم
خودم هم همین سوال

915
01:00:24,144 --> 01:00:26,077
بلیپ. اشتباه انجام داد

916
01:00:26,112 --> 01:00:31,128
حتما عقب رو گرفتم
آلیاژ در گوشه ای از آن.

917
01:00:31,163 --> 01:00:35,104
در حال حاضر آن پشت است
چرخ اونجا خوبه؟

918
01:00:37,128 --> 01:00:43,100
با از دست دادن زمان ارزشمند، تصمیم گرفتم
چسبیدن به خیابان های اصلی

919
01:00:43,135 --> 01:00:46,184
خیابان قاره آمریکا.
این خوب است.

920
01:00:50,136 --> 01:00:53,192
این یک جاده حیرت انگیز است،
خیابان قاره آمریکا

921
01:00:56,124 --> 01:00:58,180
به آن نگاه کنید. دره بتنی!

922
01:01:03,176 --> 01:01:06,166
فکر کنم تازه دیدم
جیمز اونجا

923
01:01:06,201 --> 01:01:09,156
بله! ها ها! ببین چی پیدا کردم!

924
01:01:09,191 --> 01:01:11,121
جزا.

925
01:01:11,156 --> 01:01:13,117
این جالب است.

926
01:01:13,152 --> 01:01:19,176
بالاخره دیدنش خیلی وسوسه انگیز بود
کدام یک از ماشین های ما سریع ترین بود.

927
01:01:19,211 --> 01:01:22,137
ما نباید این کار را بکنیم

928
01:01:22,172 --> 01:01:25,132
و سپس تصمیم گرفتیم که باید.

929
01:01:27,104 --> 01:01:29,105
رفتن به سمت دستی.

930
01:01:29,140 --> 01:01:33,176
این انفجار شتاب می تواند
تصمیم بگیرید که چه کسی به تلویزیون آمریکا می رود!

931
01:01:45,184 --> 01:01:50,108
متأسفانه قبل از پایان مسابقه،
ترافیک زدیم پس ترمز کردم...

932
01:01:50,143 --> 01:01:53,135
و وثیقه گذاشتند. همین است.

933
01:01:53,170 --> 01:01:56,128
اوه خاموش شده

934
01:01:56,163 --> 01:01:57,157
اوه، بسیار جسورانه!

935
01:01:57,192 --> 01:02:00,113
من و جرمی الان بودیم
تاکتیک های مختلف را امتحان کنید

936
01:02:00,148 --> 01:02:07,108
او در کوچه پس کوچه ها تکان می خورد و من
در جاده بزرگ بود، به امید چراغ
مهربان خواهد بود

937
01:02:08,168 --> 01:02:12,136
این مسابقه اکنون یک مسابقه است.

938
01:02:12,171 --> 01:02:15,136
47 ... 48 ...

939
01:02:17,124 --> 01:02:18,172
49. ده تا رفتن

940
01:02:20,172 --> 01:02:22,172
فقط سبز، سبز، سبز است.

941
01:02:25,108 --> 01:02:28,136
نقشه من عملی نشده بود و من
در پیچ و تاب کامل بود

942
01:02:28,171 --> 01:02:30,124
برادوی یک راه است.

943
01:02:30,159 --> 01:02:33,109
اوه، نه!

944
01:02:33,144 --> 01:02:35,085
مورد بعدی چیست؟

945
01:02:35,120 --> 01:02:39,132
اگر به هفتم بروم... در، نه، هفتم
یک راه نیز هست هست.

946
01:02:39,167 --> 01:02:41,144
پس باید به سمت چپ بروم.

947
01:02:41,179 --> 01:02:44,089
اوه، spiffing!

948
01:02:44,124 --> 01:02:46,069
این فقط مسخره است

949
01:02:46,104 --> 01:02:47,192
فقط یک جاده وجود دارد که به سمت شمال می رود.

950
01:02:47,227 --> 01:02:49,667
بقیه همه به جنوب می روند.

951
01:02:49,702 --> 01:02:52,108
با این حال، می تواند بدتر باشد.

952
01:02:54,196 --> 01:02:56,129
برادوی؟

953
01:02:56,164 --> 01:03:00,136
مگه تئاترها اینجا نیست؟
به آن نگاه کن! به آن نگاه کن!

954
01:03:00,171 --> 01:03:03,112
من در برادوی هستم. برادوی!

955
01:03:05,100 --> 01:03:08,132
صبر کن... برادوی...
من راه را اشتباه می روم.

956
01:03:11,176 --> 01:03:14,172
چراغ سبز بیشتر، به این نگاه کنید!

957
01:03:14,207 --> 01:03:17,101
56، 57 ...

958
01:03:17,136 --> 01:03:20,104
من تعجب می کنم که آیا این Letterman است.

959
01:03:20,139 --> 01:03:22,089
58.

960
01:03:22,124 --> 01:03:24,160
درست است، این 59 است.

961
01:03:24,195 --> 01:03:26,141
سلام آمریکا

962
01:03:26,176 --> 01:03:29,120
این جیمز می در
جدیدترین فراری

963
01:03:33,108 --> 01:03:34,101
بیا!

964
01:03:34,136 --> 01:03:40,104
تنها کاری که باید انجام می دادم این بود که به 59 بچسبم
خیابان برای پنج بلوک. ادامه بده

965
01:03:40,139 --> 01:03:44,172
اما در این میدان،
خیابان 59 فقط... متوقف شد.

966
01:03:44,207 --> 01:03:46,117
خدایا!

967
01:03:46,152 --> 01:03:49,157
اوه، اینجا جایی است
سخت می شود

968
01:03:49,192 --> 01:03:55,116
حالا من به معروف خودم تکیه می کردم
حس هدایت درخشان

969
01:03:55,151 --> 01:03:57,135
من دارم میرم اون طرف

970
01:03:57,170 --> 01:03:59,085
این یک حدس بود.

971
01:03:59,120 --> 01:04:04,120
در همین حال، جرمی تصمیم گرفته بود
ناوبری را با قدرت خام جایگزین کنید.

972
01:04:09,120 --> 01:04:12,104
47...

973
01:04:15,128 --> 01:04:18,065
بیا!

974
01:04:18,100 --> 01:04:20,085
وای خدا بالا!

975
01:04:20,120 --> 01:04:22,100
چگونه آمستردام می تواند تنها یک راه باشد؟

976
01:04:22,135 --> 01:04:24,105
نکته چیست؟

977
01:04:24,140 --> 01:04:26,184
درسته من میرم اونطرف...
اوه من نمیتونم برم اون پایین

978
01:04:26,219 --> 01:04:28,156
بلیپ

979
01:04:35,176 --> 01:04:37,172
همه چراغ ها سبز هستند.

980
01:04:39,188 --> 01:04:42,093
و 53.

981
01:04:42,128 --> 01:04:45,146
63. این عابر پیاده است.

982
01:04:45,181 --> 01:04:48,129
اوه، همه چیز اشتباه است.

983
01:04:48,164 --> 01:04:51,176
بگذار پایین بروم
خیابان، به خاطر خدا!

984
01:05:00,132 --> 01:05:01,188
حالا من باید از آن عبور کنم.

985
01:05:04,164 --> 01:05:08,192
9. من می خواهم به یازدهم بروم، این است
نزدیک تقاطع با 11.

986
01:05:14,180 --> 01:05:17,097
66. در اینجا ما می رویم.

987
01:05:17,132 --> 01:05:20,168
خیابان وست اند کلمه دوست داشتنی!

988
01:05:23,112 --> 01:05:27,122
پنج خیابان مانده است.

989
01:05:27,157 --> 01:05:31,132
10. این 11 است؟

990
01:05:32,196 --> 01:05:35,112
از اینجا برو...

991
01:05:35,147 --> 01:05:37,129
بیا!

992
01:05:37,164 --> 01:05:39,156
61...

993
01:05:39,191 --> 01:05:41,148
60...

994
01:05:42,132 --> 01:05:43,160
58.

995
01:05:44,192 --> 01:05:47,104
59. بله.

996
01:05:50,188 --> 01:05:52,157
اوه، نه! نه!

997
01:05:52,192 --> 01:05:55,093
نه! نه، این امکان پذیر نیست.

998
01:05:55,128 --> 01:05:58,168
یک فراری هست
من نمی توانم آن را باور کنم.

999
01:06:08,128 --> 01:06:11,104
در همین حال ... خیابان از
قاره آمریکا اینجاست!

1000
01:06:11,139 --> 01:06:13,123
این چیزی است که من می خواهم.

1001
01:06:13,158 --> 01:06:15,073
شما بروید، ها ها!

1002
01:06:15,108 --> 01:06:19,069
قصد راه اندازی من
شغل در آمریکا!

1003
01:06:19,104 --> 01:06:21,180
استوارت خیلی ناراحت بود
وقتی بالاخره رسید...

1004
01:06:21,215 --> 01:06:23,132
آه، آه.

1005
01:06:26,144 --> 01:06:27,196
لعنتی!

1006
01:06:29,156 --> 01:06:31,640
ناامید؟ در واقع غصه خورده

1007
01:06:31,675 --> 01:06:34,124
آخرین در سوسک شما. آره

1008
01:06:34,159 --> 01:06:36,139
ناامید نشو

1009
01:06:36,174 --> 01:06:38,085
اما آیا این ...؟

1010
01:06:38,120 --> 01:06:40,157
جیمز اونجا هست در آنجا؟

1011
01:06:40,192 --> 01:06:43,158
فکر میکنی داره حرف میزنه
به لترمن، نه؟

1012
01:06:43,193 --> 01:06:46,124
آره یا صبح بخیر آمریکا
آره این نیست

1013
01:06:48,104 --> 01:06:51,089
نفس بکش، بیا بالا. شما باید
کشش زیبایی را احساس کنید

1014
01:06:51,124 --> 01:06:54,614
در عضلات رباینده خود را روشن کنید
قسمت داخلی ران چپ شما

1015
01:06:54,649 --> 01:06:58,104
نفس بکش، بیا بالا. خود را حرکت دهید
دستها تا ارتفاع شانه

1016
01:06:58,139 --> 01:07:00,081
به سمت راست بچرخیم.

1017
01:07:00,116 --> 01:07:03,100
پاهای خود را بیرون بیاورید
سه تا چهار فوت از هم فاصله دارند.

1018
01:07:03,135 --> 01:07:05,125
پس بیایید دم بکشیم.

1019
01:07:05,160 --> 01:07:08,188
حالا بازدم را شروع کنید. خودت را سر بزن
دست ها را به پشت بدن خود پایین بیاورید

1020
01:07:08,223 --> 01:07:10,140
در صورت لزوم زانوهای خود را خم کنید.

1021
01:07:10,175 --> 01:07:12,129
جیمز سرفه می کند

1022
01:07:12,164 --> 01:07:14,192
استراحت کنید. متاسفم

1023
01:07:14,227 --> 01:07:16,116
کف زدن

1024
01:07:17,180 --> 01:07:19,081
پس ما آنجا هستیم.

1025
01:07:19,116 --> 01:07:25,081
ما اینجا هستیم، اصلاً سؤالی نیست،
مرسدس بهترین ماشین بود

1026
01:07:25,116 --> 01:07:29,180
جدا از این که دم خیلی خوشحال بود،
هر 500 تایر جدید نیاز داشت
حیاط ها!

1027
01:07:29,215 --> 01:07:31,137
ببین فراری بود
بهترین ظاهر،

1028
01:07:31,172 --> 01:07:35,188
من را ابتدا به استودیو رساند
سریع ترین دور پیست بود...

1029
01:07:35,223 --> 01:07:37,137
دوبرابر هزینه داشت
همانطور که پورشه ...

1030
01:07:37,172 --> 01:07:40,112
گوش کن استوارت، تو هستی
از این یکی، باشه؟

1031
01:07:40,147 --> 01:07:42,157
و ما کاملا از زمان خارج شده ایم.

1032
01:07:42,192 --> 01:07:47,152
نه، ما واقعاً هستیم. این برنامه
در حال حاضر 67 دقیقه است، بله؟

1033
01:07:47,187 --> 01:07:52,112
اما موضوع این است که جیمز اصرار دارد
ما شرط L5 خود را تسویه می کنیم. در اینجا ما می رویم.

1034
01:07:52,147 --> 01:07:54,180
حالا ما متوجه می شویم
که سریعترین است

1035
01:07:58,215 --> 01:08:01,176
سه، دو، یک...

1036
01:08:05,124 --> 01:08:09,158
من 563 اسب دارم
قدرت، او فقط 562 دارد.

1037
01:08:09,193 --> 01:08:13,192
که قابل توجه است
فرار در کنار فزا

1038
01:08:13,227 --> 01:08:17,140
بیایید آن اسب اضافی را ببینیم!

1039
01:08:17,175 --> 01:08:18,157
اینجا می آید!

1040
01:08:23,192 --> 01:08:28,116
این اسب می آید!
که بسیار نزدیک است!

1041
01:08:28,151 --> 01:08:32,101
نگاهش کن! بیا! بیا!

1042
01:08:32,136 --> 01:08:34,176
من می روم او را بگیرم
از طریق بینی! بله! بله!

1043
01:08:36,168 --> 01:08:40,100
بستن واقعا نزدیک!
خیلی نزدیک بود

1044
01:08:40,135 --> 01:08:42,125
الان میخوای بهم بدی؟ خیر

1045
01:08:42,160 --> 01:08:44,081
حالا تحویلش بده، بیا.

1046
01:08:44,116 --> 01:08:46,132
صبر کن، بیا این را حل کنیم،
چون نزدیک بود

1047
01:08:46,167 --> 01:08:48,157
در واقع یک پایان عکس بود.

1048
01:08:48,192 --> 01:08:50,188
و من عکس را اینجا دارم.

1049
01:08:50,223 --> 01:08:52,184
نگاهی به آن بیندازید. اوه آره

1050
01:08:52,219 --> 01:08:54,129
آها ها! اوه

1051
01:08:54,164 --> 01:08:56,136
نه واقعا خیلی نزدیک بود!

1052
01:08:56,171 --> 01:08:58,643
میترسم مساوی بشه!

1053
01:08:58,678 --> 01:09:01,081
خوب من پنج خود را نگه می دارم!

1054
01:09:01,116 --> 01:09:05,065
اما روی آن بمب،
اکنون زمان پایان است.

1055
01:09:05,100 --> 01:09:09,196
ما ساعت هشت به Boxing Day برمی گردیم
ساعت با ویژه کریسمس سالانه ما،

1056
01:09:09,231 --> 01:09:14,189
که در آن ما سه مرد خردمند هستیم
و ما از شرق - عراق می رویم،

1057
01:09:14,224 --> 01:09:19,113
به طور دقیق - به محل تولد
عیسی نوزاد در بیت لحم.

1058
01:09:19,148 --> 01:09:24,164
امیدواریم در آن زمان شما را ببینیم، اما در
در ضمن، لطفا خیلی خیلی خوشحال باشید
کریسمس. شب بخیر

1059
01:09:32,196 --> 01:09:35,690
زیرنویس توسط Red Bee Media Ltd
//www.addic7ed.com/

1060
01:09:35,725 --> 01:09:39,184
ایمیل subtitling@bbc. شرکت انگلستان


