1 00:00:59,542 --> 00:01:02,379 Da, tu. Scoală-te. 2 00:01:03,963 --> 00:01:07,634 Esti incompetent? Plecați de la mașină. 3 00:01:08,385 --> 00:01:11,721 Cap de cocos. Pleacă de la mașină! 4 00:01:12,722 --> 00:01:16,852 Fiară de bălegar! Vezi atunci pentru a obține pleacă naibii de la mașina aia. 5 00:01:17,018 --> 00:01:19,104 Atât de ușor, omule! 6 00:01:19,271 --> 00:01:23,066 Spune acelui sac să tacă sau o voi sparge. 7 00:01:28,614 --> 00:01:31,241 Fă ceva... acum! 8 00:01:35,037 --> 00:01:38,499 Ți-ai dori să nu faci M-am trezit azi dimineață, porc... 9 00:01:38,666 --> 00:01:44,171 - pentru că prietena mea te zdrobește acum, și în timp ce el zdrobește prietenul tău gay - 10 00:01:44,338 --> 00:01:50,261 - Îți voi tăia cocoșul și o să trimit cel pentru mama ta, fundul gay. 11 00:01:50,428 --> 00:01:53,180 Micuț nenorocit de gay. Vă place? 12 00:01:53,347 --> 00:01:55,433 Ești micuț gay. 13 00:01:55,600 --> 00:01:59,187 Îți place să tragi și vă dracuți de băieți? 14 00:01:59,353 --> 00:02:03,566 iti place să-mi trag băieții? 15 00:02:03,733 --> 00:02:07,904 Acum te ia naibii. El nu este gay. O face doar pentru a... 16 00:02:08,196 --> 00:02:09,614 draga... 17 00:02:09,781 --> 00:02:15,036 E mare la gură, dar ea în serios. Acum te voi sparge. 18 00:02:15,537 --> 00:02:18,706 Vrei să lupți ca un bărbat? Tu postezi. 19 00:02:42,648 --> 00:02:47,236 De ce te-ai lupta cu ei? Uită-te la mine! Uită-te la fața mea. 20 00:02:47,402 --> 00:02:49,404 Niciodată nu ai fost mai frumoasă. 21 00:03:02,376 --> 00:03:07,631 Numele meu este dl. Parker. Partenerul meu este dl. Longbaugh. 22 00:04:12,531 --> 00:04:17,369 Există o ordine naturală... așa cum ar trebui să fie lucrurile. 23 00:04:17,536 --> 00:04:20,372 Conform ei, băieții buni câștigă de fiecare dată. 24 00:04:20,539 --> 00:04:24,001 Tu mori, când cineva a câștigat-o. 25 00:04:24,168 --> 00:04:28,339 Sfârșitul este întotdeauna fericit, cel puțin pentru toți ceilalți. 26 00:04:29,131 --> 00:04:34,387 Drumul nostru a fost marcat. Nu aveam nimic de oferit lumii. 27 00:04:34,553 --> 00:04:38,683 Alegerea noastră s-a limitat la infracțiuni minore și salariu minim. 28 00:04:38,850 --> 00:04:42,019 Așa că am ieșit de pe potecă - 29 00:04:42,186 --> 00:04:47,066 - și a ieșit să-l găsească fericirea despre care știam că ne așteaptă. 30 00:04:47,233 --> 00:04:50,612 Când ai părăsit calea, o faci orice pentru a obține mâncare. 31 00:04:50,778 --> 00:04:53,489 Nu pierdeți șansa prin furtul micului schimb. 32 00:04:53,656 --> 00:04:58,411 Fără bunuri sau confort. Nevoia conduce unul. 33 00:04:58,953 --> 00:05:04,209 O jumătate de litru de sânge poate da 50 de dolari, o singură dată sperma 3.000. 34 00:05:04,376 --> 00:05:07,212 Dacă trăiești simplu, se poate supraviețui. 35 00:05:07,462 --> 00:05:09,756 Ce te califică ca donator? 36 00:05:09,923 --> 00:05:13,885 Sunt destul de neinteligent și arată destul de bine. 37 00:05:14,052 --> 00:05:16,555 Sunt în formă fizică... stabilă. 38 00:05:16,722 --> 00:05:17,764 Mulţumesc. 39 00:05:20,017 --> 00:05:22,394 Heterosexual...? 40 00:05:24,855 --> 00:05:27,566 - Pot să întreb ceva? - Da. 41 00:05:27,733 --> 00:05:31,904 Ești gay? ai intrebat dacă aș fi heterosexual. 42 00:05:32,071 --> 00:05:35,574 Am întrebat același lucru, dar știam ce răspuns căutam. 43 00:05:35,741 --> 00:05:41,247 - Ești heterosexual? - N-am ucis niciodată pe nimeni. 44 00:05:41,413 --> 00:05:46,919 - Nu am întrebat asta. - O văd ca pe o calificare. 45 00:05:47,086 --> 00:05:51,215 De ce este unul important calificare pentru donatorii de spermă? 46 00:05:51,382 --> 00:05:54,635 Aș crede este o calificare al naibii de importantă. 47 00:05:54,802 --> 00:05:58,180 - Nimeni nu a mai spus asta până acum. - Ai întrebat? 48 00:05:58,347 --> 00:06:00,766 - Nu. - Ar trebui. 49 00:06:00,933 --> 00:06:05,271 Luați Los Angeles-ul. Daca eu spune că Los Angeles-ul de-a lungul anilor - 50 00:06:05,438 --> 00:06:09,484 - a devenit o Mecca pentru gay, am dreptate, nu? 51 00:06:09,651 --> 00:06:12,195 Dar ascultă ce spun. Îl fac să sune - 52 00:06:12,362 --> 00:06:16,908 - de parcă homosexualii rătăcesc avortat cu dorința de a călători. 53 00:06:17,075 --> 00:06:20,328 Le compar si eu cu musulmanii și invers. 54 00:06:20,495 --> 00:06:23,999 Dar cu care L.A. este plin homosexualii vorbesc sincer. 55 00:06:24,165 --> 00:06:27,419 - Nimeni nu menţionează sexul cu morţii. - Nu, e bolnav. 56 00:06:27,586 --> 00:06:30,463 - Nu am întrebat asta. - Ar trebui. 57 00:06:30,630 --> 00:06:32,924 Gay... spune-o acum. 58 00:06:33,091 --> 00:06:36,428 Nu e ciudat? că dacă mă sprijin pe o femeie - 59 00:06:36,595 --> 00:06:39,431 - și ea mă bate, ea își apără drepturile. 60 00:06:39,598 --> 00:06:44,102 Dar dacă un gay planează asupra mea, și am lovit, sufăr de anxietate gay. 61 00:06:44,269 --> 00:06:47,815 - Să mergem mai departe. - Ești gay? 62 00:06:48,106 --> 00:06:53,779 - Există nebunie în familie? - Nu mai spui asta, nu? 63 00:06:53,946 --> 00:06:55,906 Depinde de cum să o spun. 64 00:06:56,240 --> 00:06:58,534 O clipă. 65 00:06:58,701 --> 00:07:01,120 Din ce am venit? 66 00:07:01,287 --> 00:07:04,623 Să zicem că nu fumezi două pachete pe zi. 67 00:07:04,790 --> 00:07:09,670 Trebuie să vă aranjați si trezeste-te dimineata. 68 00:07:10,296 --> 00:07:14,467 Trebuie doar să fii o mamă surogat. 69 00:07:16,427 --> 00:07:20,932 cunosc o fată care primește un milion în numerar. 70 00:07:21,098 --> 00:07:26,771 Ea vine la tratamentul trei ori înainte ca fătul să devină ceva. 71 00:07:27,021 --> 00:07:33,695 Cuplul nu reușește nimic, decât soția nu vrea să nască propriul copil. 72 00:07:33,862 --> 00:07:39,284 Ei îi spun fetei ce ea trebuie să mănânce și ea primește un bodyguard. 73 00:07:39,451 --> 00:07:42,287 Da, sună misterios. Asta spun eu. 74 00:07:42,454 --> 00:07:45,415 Ea trebuie să trăiască împreună cu ei aproape un an. 75 00:07:45,582 --> 00:07:49,252 Biata fată este prizonieră. Nu merită. 76 00:07:49,419 --> 00:07:52,923 Daca te simti asa, atunci o faci. 77 00:07:53,089 --> 00:07:55,884 De ce suni și întrebi daca nu asculti? 78 00:07:56,051 --> 00:07:59,221 Sună doctorul. Poate te poate ajuta. 79 00:07:59,388 --> 00:08:03,892 El este în agenda telefonică. Numele lui este Alan Painter. 80 00:08:08,897 --> 00:08:12,693 Aici a fost corect. Oameni bogați, o femeie însărcinată - 81 00:08:12,860 --> 00:08:16,071 - bodyguarzi și numele unui medic. 82 00:08:16,238 --> 00:08:19,909 Cea mai mare distanță între doi puncte este un răpitor și banii. 83 00:08:20,075 --> 00:08:22,286 Dar nu ne-am deranjat prosti mai mult. 84 00:08:22,953 --> 00:08:26,874 Poți simți asta, iubito? Fantastic. 85 00:08:27,041 --> 00:08:30,669 Da, e fabulos, Hale. 86 00:08:38,344 --> 00:08:41,681 Ea nu te urăște, Robin. 87 00:08:42,473 --> 00:08:45,935 Da, da, dle. Chiduck. 88 00:08:49,272 --> 00:08:53,276 - Ești îngrijorat pentru copil? - Nu... 89 00:08:53,443 --> 00:08:57,947 Acum oprește-te. O femeie are nevoie securitatea și recunoașterea unui bărbat. 90 00:08:58,114 --> 00:09:03,995 Trecutul, prezentul și viitorul ei trebuie asigurată aici și acum. 91 00:09:05,038 --> 00:09:10,502 În câteva zile este copil o parte din trecutul tău. 92 00:09:11,253 --> 00:09:15,924 Și când călătorești fără a sti daca este sigur... 93 00:09:16,091 --> 00:09:22,347 Nu-ți voi cere să ai încredere în mine. Eu sunt cel de vină aici. 94 00:09:22,681 --> 00:09:27,269 Dar ai încredere în viață. Ai mereu încredere în viață. 95 00:09:28,729 --> 00:09:34,193 Dacă ai grijă să asculți, atunci viața ți se potrivește. 96 00:09:38,405 --> 00:09:44,203 Vei fi un tată bun, dle. Chiduck. Și va fi o mamă bună. Așteaptă. 97 00:09:44,370 --> 00:09:50,918 Când ea îl vede prima dată, ia natura peste. Știu că da. 98 00:09:52,586 --> 00:09:56,340 Sper lui Dumnezeu că ai dreptate. 99 00:09:56,507 --> 00:10:00,261 Pentru ca daca copilul nu se schimba... 100 00:10:06,726 --> 00:10:08,686 El...? 101 00:10:11,689 --> 00:10:16,653 Nu au vrut să știe. Îmi pare rău pentru asta. 102 00:10:23,410 --> 00:10:27,122 - Chiar i-ai spus. - El. 103 00:10:32,544 --> 00:10:38,133 - Am o întâlnire cu Dr. Paint acum. - Am de gând să am un fiu. 104 00:10:39,885 --> 00:10:42,971 O să am un fiu. 105 00:10:54,817 --> 00:10:59,697 - Deci nu am stricat-o? - Nu, nu ai făcut-o. 106 00:11:20,927 --> 00:11:23,679 Este de fiecare dată. 107 00:11:43,908 --> 00:11:46,286 - Patru la unu. - Vino. 108 00:11:47,203 --> 00:11:51,374 Probabil că nu e nimic, dar conduci direct pe langa cladire. 109 00:12:02,928 --> 00:12:06,265 - Cum ai spatele? - Mai bine. 110 00:12:07,224 --> 00:12:09,685 Sta aici? 111 00:12:13,188 --> 00:12:20,070 - Aștepți cu nerăbdare să vină? - Ar trebui să rămână acolo pentru totdeauna. 112 00:12:29,330 --> 00:12:34,126 Cu excepția cazului în care apar complicații Ne vedem din nou pe 15. 113 00:12:34,293 --> 00:12:38,589 Iată videoclipul cu el, trebuie să știi despre naștere. 114 00:12:38,756 --> 00:12:40,258 Mulţumesc. 115 00:13:52,790 --> 00:13:57,712 Bine, trebuie făcut în liniște si calm. Pune armele jos. 116 00:13:58,379 --> 00:14:01,632 Haide, băieți. S-a terminat. Ce este acolo? 117 00:14:01,799 --> 00:14:03,593 Ceilalți! 118 00:14:05,762 --> 00:14:09,432 Nu vezi suntem inarmati? 119 00:14:10,266 --> 00:14:12,644 Uită-te să ieși! 120 00:14:13,811 --> 00:14:15,438 Afară! 121 00:14:19,359 --> 00:14:25,073 Vino acum. Nu are rost. Întinde-te acum acele arme. Numar pana la trei si... 122 00:14:26,574 --> 00:14:31,163 Ce naiba faci? Trebuie să o protejezi. 123 00:14:31,329 --> 00:14:35,292 - La naiba. ce am spus? - Du-te cu tine. 124 00:14:35,459 --> 00:14:40,005 Doar du-te. Le este frică doar să piardă. 125 00:14:40,756 --> 00:14:45,844 Nu vei ieși cu viață. Cineva are a sunat la poliție. Știi că vin. 126 00:14:46,011 --> 00:14:47,304 Acum du-te. 127 00:14:49,431 --> 00:14:51,225 - Oprit. - Eşti sigur? 128 00:14:51,391 --> 00:14:52,935 Da! 129 00:14:53,560 --> 00:14:55,521 Mergem acum. 130 00:15:02,903 --> 00:15:04,989 - O am pe ea. - Bine. 131 00:15:25,676 --> 00:15:27,595 - Să merg? - Du-te! 132 00:15:33,142 --> 00:15:35,854 - Acum...? - Nu. 133 00:15:36,062 --> 00:15:38,523 - Acum...? - Da. 134 00:15:41,943 --> 00:15:43,653 Ia-o. 135 00:15:44,821 --> 00:15:46,072 E în regulă. 136 00:15:48,658 --> 00:15:50,202 Acum! 137 00:15:55,749 --> 00:15:59,795 Cred că au ieșit. Ei vin la tine. Te rog nu... 138 00:16:00,963 --> 00:16:02,339 Ia fata. 139 00:16:08,929 --> 00:16:13,392 Nu merge la doctor. Du-te sus la ultimul etaj și așteaptă acolo. 140 00:16:13,559 --> 00:16:16,395 - Ești acolo? - Da. 141 00:16:19,857 --> 00:16:21,400 asteapta-ma 142 00:17:21,211 --> 00:17:24,965 Îți dorești copilul? Deci du-te! 143 00:17:27,134 --> 00:17:28,927 Longbaugh! 144 00:17:37,561 --> 00:17:39,605 Off! 145 00:18:13,765 --> 00:18:16,768 esti bine domnisoara...? 146 00:18:17,560 --> 00:18:20,105 Copilul dă cu piciorul. 147 00:18:20,355 --> 00:18:24,943 E tot acel zgomot. Copilul lovește ca un nebun. 148 00:18:25,527 --> 00:18:27,362 Lăsați-l să fie! 149 00:18:33,326 --> 00:18:35,287 Relaxați-vă! 150 00:18:40,626 --> 00:18:43,128 Nu atât de greu! 151 00:18:45,214 --> 00:18:49,676 - Poți deschide ochii. - Nu vreau să vă văd fețele. 152 00:18:49,843 --> 00:18:52,346 Nu contează. 153 00:19:11,824 --> 00:19:15,578 Ei bine... încearcă să urmezi. 154 00:19:16,329 --> 00:19:18,247 Dă-i o lesă. 155 00:22:39,244 --> 00:22:42,039 - Care e numele tău? - Robin. 156 00:22:42,205 --> 00:22:47,211 - Și tatăl? - Probabil că ți-ai dat seama de toate. 157 00:22:48,921 --> 00:22:51,757 Cu cât spui mai repede, unde sunt banii... 158 00:22:51,924 --> 00:22:54,176 Cu cât mor mai repede. 159 00:22:55,594 --> 00:22:58,847 Știu asta atât de mult timp port copilul - 160 00:22:59,014 --> 00:23:03,602 - și atâta timp cât nu ai bani, voi fi în viață 161 00:23:03,769 --> 00:23:08,691 Nu vorbim despre cât timp trăiește, dar cât de încet mori. 162 00:23:11,861 --> 00:23:16,866 - Cum se va numi copilul? - Nu e al meu. 163 00:23:17,867 --> 00:23:21,996 Și ce? Trebuie să aibă un nume. 164 00:23:23,581 --> 00:23:28,962 Ce crezi când tu te gândești la surzi? 165 00:23:29,212 --> 00:23:34,092 Oamenii care se nasc surzi, și care n-a auzit niciodată un sunet. 166 00:23:34,259 --> 00:23:40,348 Ce numesc ei Soarele sau al lor mama sau reflectarea lor? 167 00:23:43,727 --> 00:23:48,189 Așa îi numesc. Nu există nume. 168 00:23:49,107 --> 00:23:52,694 Nu va fi numit. De ce? 169 00:25:01,765 --> 00:25:03,141 Ajutor. 170 00:25:25,497 --> 00:25:31,754 Dr. Pictor, aceasta este Colleen. Am primit un apel de urgență de la Robin. 171 00:25:32,755 --> 00:25:37,718 - Nu pot să-ți spun. - Ai fost mereu în stare să spui orice. 172 00:25:41,889 --> 00:25:43,933 Nu este ilegal, nu-i așa? 173 00:25:46,227 --> 00:25:47,686 Nu, tată. 174 00:25:50,231 --> 00:25:53,317 A fost o întrebare stupidă. 175 00:26:56,215 --> 00:26:58,592 El este medic. El o face cum spunem noi. 176 00:26:58,759 --> 00:27:02,096 - Am nevoie de ajutor. - Ai prea multă încredere în oameni. 177 00:27:02,263 --> 00:27:04,515 Cum poți răpi oameni fără? 178 00:28:05,911 --> 00:28:07,204 Joacă rolul. 179 00:28:12,292 --> 00:28:14,920 Dă-mi domnule Chidduck. 180 00:28:34,190 --> 00:28:39,070 Bună, Robin. Uită-te la mine. Ce mai faci? 181 00:28:39,445 --> 00:28:44,909 sunt amețit. Mă descurc nu, nu? Oare nasc copilul? 182 00:28:45,076 --> 00:28:48,830 - Când ai băut ultima dată apă? - Nu știu. 183 00:28:51,374 --> 00:28:53,209 Nu. 184 00:28:58,882 --> 00:29:03,845 Fă cum spun eu. ești înăuntru? Fă cum spun eu! 185 00:29:20,112 --> 00:29:24,074 Daca mi se intampla ceva... Dacă asta merge groaznic de rău... 186 00:29:24,241 --> 00:29:27,411 Deja a mers prost. 187 00:29:28,829 --> 00:29:30,247 Scuzați-mă. 188 00:29:34,918 --> 00:29:40,341 Acum dă-mi doar o sumă. Ce fel de răpire este aceasta? 189 00:29:40,507 --> 00:29:45,221 Nu suntem în proces de sa faci o reclamatie acum? 190 00:29:45,387 --> 00:29:48,682 - Nu îl poți plăti. - Da, pot. 191 00:29:48,849 --> 00:29:52,895 Nu este vorba despre bani, ci despre fată și viața copilului. 192 00:29:53,062 --> 00:29:58,150 Dacă sunt prinși la graniță a aprinde o lumină roșie - 193 00:29:58,317 --> 00:30:04,490 - primești banii înapoi. Iar tu trebuie să le explice și să explice. 194 00:30:04,657 --> 00:30:09,495 Înțelegi ce spun? Nu puteți plăti. 195 00:30:11,789 --> 00:30:19,672 Joe, nu poți să iei acolo și eliberează-le din drum? 196 00:30:20,006 --> 00:30:21,466 Nu. 197 00:30:22,300 --> 00:30:27,681 Dacă sunăm la poliție, ai ei doar de viețile lor să se agațe. 198 00:30:27,847 --> 00:30:30,684 Nu vom negocia. Ei trebuie. 199 00:30:30,851 --> 00:30:35,439 Robin este tot ce trebuie a face cu. Este atât de simplu. 200 00:30:35,605 --> 00:30:40,485 Păstrează banii și primești fata. Nimeni nu vă va examina conturile. 201 00:30:44,406 --> 00:30:47,242 Nu pot face asta. 202 00:30:53,457 --> 00:31:00,381 Nu... fără poliție. Doar ca să știi... află. 203 00:31:05,678 --> 00:31:11,100 E deshidratată și apoi durerea poate fi simțită ca un travaliu. 204 00:31:11,892 --> 00:31:15,688 - Dar ea nu va pierde copilul? - Nu. 205 00:31:15,855 --> 00:31:19,942 - Va naște în șase zile. - Acum nu minți, nu-i așa? 206 00:31:20,109 --> 00:31:25,239 nu mint. mă gândesc asupra sănătății pacientului meu. 207 00:31:25,448 --> 00:31:30,411 Copilul cântărește peste opt kilograme, iar ea va naște pe 15. 208 00:31:32,664 --> 00:31:35,083 Găsiți un tufiș. 209 00:31:36,668 --> 00:31:41,756 - Îl poate primi mai devreme? - Să intru în travaliu aici? 210 00:31:42,006 --> 00:31:44,926 - Cu siguranta nu. - Acum relaxează-te. 211 00:31:45,093 --> 00:31:49,806 Primii copii s-au născut în peșteri. Acum, dacă era necesar? 212 00:31:49,973 --> 00:31:54,311 Da... dar cat despre cel al mamei și șansele de supraviețuire ale copilului... 213 00:31:54,478 --> 00:31:57,856 Uită de asta. Cine sunt parintii? 214 00:31:59,608 --> 00:32:01,985 Nici măcar nu știi...? 215 00:32:06,323 --> 00:32:11,412 - Cine sunt părinții? - Francesca și Hale Chidduck. 216 00:32:11,578 --> 00:32:15,499 Ulei și oțel. Sindicatul - adversarii din Vegas. 217 00:32:15,666 --> 00:32:18,168 - Nu ai...? - Nu oameni cu care ne asociem. 218 00:32:18,335 --> 00:32:22,798 Este un om de paie pentru oamenii drăguți, care nu vor nimic într-un strop. 219 00:32:23,799 --> 00:32:28,054 Și, de asemenea, pentru oamenii mai puțin drăguți, care spală bani în Mexic. 220 00:32:28,304 --> 00:32:33,351 El este nebun. El își câștigă existența a aduna duşmanii altora. 221 00:32:33,517 --> 00:32:35,436 Dușmanii pe care îi împuști. 222 00:32:35,603 --> 00:32:39,106 Nici măcar nu știai pe care l-ai răpit. 223 00:32:39,273 --> 00:32:43,444 - Câți bani are? - Nu am nici o idee. 224 00:32:43,611 --> 00:32:45,988 Va negocia? 225 00:32:47,115 --> 00:32:50,326 El face totul să-l înece. 226 00:34:47,362 --> 00:34:50,115 - Buna ziua? - Abner...? 227 00:34:50,407 --> 00:34:53,786 - Joe. - Da, ești ocupat? 228 00:34:54,995 --> 00:34:59,041 - Nu, deloc. - Eşti beat? 229 00:34:59,208 --> 00:35:02,169 Un pic. Ce pot face pentru tine? 230 00:35:02,336 --> 00:35:05,548 există cineva trebuie să fii cu ochii pe. 231 00:35:05,714 --> 00:35:10,428 Ea trebuie monitorizată de un medic. Ea nu este bine. Lasă-mă să rămân. 232 00:35:10,594 --> 00:35:15,516 Controlează-te, doctore. Superman nu primește niciodată fata. 233 00:35:15,725 --> 00:35:18,394 - Ce este? - Cererea de răscumpărare. 234 00:35:18,561 --> 00:35:21,481 Păstrați un profil scăzut cu Chidduck și veți afla de la noi. 235 00:35:21,647 --> 00:35:26,486 Trebuie să fii intermediar. Trebuie ne întâlnim în Mexic cu banii. 236 00:35:26,652 --> 00:35:31,199 Ea este cu partenerul meu și cu mine nu stiu unde pana nu suna. 237 00:35:31,366 --> 00:35:35,620 Vino singur cu echipamentul tău, și apoi gestionăm nașterea. 238 00:35:35,787 --> 00:35:39,165 Dacă nu, ea moare. ești înăuntru? 239 00:35:39,332 --> 00:35:43,545 Dacă nu răspund când partenerul meu sună, ea moare. 240 00:35:43,712 --> 00:35:48,550 Depinde de tine. Cu atât mai atent ești, cu atât sunt mai puțin nervos. 241 00:35:48,717 --> 00:35:53,138 - Ești acolo? Copilul trebuie să se nască. - Înțeles. 242 00:35:54,514 --> 00:35:56,266 Bine. 243 00:35:57,809 --> 00:36:04,316 Ai un număr pentru acesta? Acum nu spune că nu ai. 244 00:36:15,452 --> 00:36:19,039 O să sunăm când suntem gata. 245 00:36:39,936 --> 00:36:43,898 Ar trebui să mănânci restul sandvișului tău? 246 00:36:46,776 --> 00:36:51,114 - Da... ți-e foame? - Sunt însărcinată. 247 00:37:11,802 --> 00:37:16,848 - Îmi place slănina. - E de la benzinărie. 248 00:37:17,015 --> 00:37:19,935 Oricum e bine. 249 00:37:29,069 --> 00:37:30,863 Mulţumesc. 250 00:37:46,837 --> 00:37:54,053 Fușcătura a început la ora cinci, când a fost răpită o femeie necunoscută. 251 00:38:28,880 --> 00:38:33,260 - Care dintre voi este Jeffers? - Cine eşti tu? 252 00:38:33,844 --> 00:38:37,222 Eu sunt Joe Sarno. Domnul Chidduck m-a trimis. 253 00:38:37,389 --> 00:38:43,061 Încerc să te eliberez. Nu au nicio taxă pregătită, dar... 254 00:38:43,478 --> 00:38:46,690 Se tem că nimeni nu o va face spune ce se întâmplă. 255 00:38:46,857 --> 00:38:51,945 - Ești avocat? - Arăt ca un nenorocit de avocat? 256 00:38:52,571 --> 00:38:57,701 Mă descurc cu Chidducks munca murdară, ca tine. 257 00:38:57,868 --> 00:39:02,706 iau decizii incomode, el nu ajunge să cunoască. 258 00:39:02,873 --> 00:39:07,753 - Și doarme bine. - Ești un intermediar, nu-i așa? 259 00:39:08,212 --> 00:39:13,092 Să spunem doar, ca dau judecatile. 260 00:39:13,301 --> 00:39:18,431 Obecks, nu? Ce le-ai spus curentilor? 261 00:39:18,598 --> 00:39:22,727 Au vrut să știe de ce sunt doi gărzi de corp morți și la nimeni de care să ai grijă. 262 00:39:22,894 --> 00:39:26,356 Am spus că am ucis clientul, și că numele lui era secret. 263 00:39:26,522 --> 00:39:29,484 Și că era secret care l-a ucis. 264 00:39:29,651 --> 00:39:33,780 El a spus că clientul a fost martor dar era plecat înainte de împușcătură. 265 00:39:33,947 --> 00:39:38,284 A spus că am toate răspunsurile, și am spus da, pentru că se potrivește. 266 00:39:38,451 --> 00:39:42,956 Este posibil ca decedatul este posibil să fi fost în contact cu... 267 00:39:43,123 --> 00:39:46,334 - Stai. Nu crezi asta... - Nu, nu cred. 268 00:39:46,501 --> 00:39:51,673 Și nu am teorii. Eu doar observ. 269 00:39:53,425 --> 00:40:00,724 Și văd că a fost prăjitură totală într-o monitorizare de rutină. 270 00:40:00,891 --> 00:40:04,728 Doi tâlhari țărani sunt distruși jumătate din personalul tău - 271 00:40:04,895 --> 00:40:08,440 - când vin cu mâinile goale dintr-o clădire în plină zi. 272 00:40:10,400 --> 00:40:16,365 Cu mâinile goale. Cum se poate se intampla? doar intreb... 273 00:40:16,573 --> 00:40:20,578 - Ea a fugit. - Îşi dorea copilul însăşi. 274 00:40:20,744 --> 00:40:27,334 A alergat ea însăși. Conducerea unei femei însărcinate femeie voluntar în foc încrucișat? 275 00:40:27,501 --> 00:40:29,503 Ea se comportase suspicios. 276 00:40:29,670 --> 00:40:34,842 Imediat ea dispare din vedere ea încearcă să fugă. 277 00:40:39,889 --> 00:40:45,061 - Ai ales-o ca mamă surogat, nu? - Și de aceea este vina noastră. 278 00:40:45,478 --> 00:40:47,605 Curăță-mă. 279 00:40:48,898 --> 00:40:54,070 Cel puțin eu sunt puțin nedumerit si frustrat. 280 00:40:54,362 --> 00:40:59,743 Domnul Chidduck vrea ca tu doi proști îți păstrează slujbele. 281 00:40:59,909 --> 00:41:04,122 El se referă la tine în termeni laudatori. 282 00:41:04,289 --> 00:41:08,251 El crede că ești motivat pentru a rezolva problema - 283 00:41:08,418 --> 00:41:14,299 - chiar dacă aș cere să rămâi ars și ajunge ca hrană pentru pești. 284 00:41:14,466 --> 00:41:20,847 - Dar chestiunea este lăsată în seama mea. - Condamnarea menționată mai sus. 285 00:41:23,267 --> 00:41:26,144 Exact, dl. Jeffers. 286 00:41:26,311 --> 00:41:33,152 Dacă o altă scenă macabră, ca ceea ce am văzut astăzi desfășurarea - 287 00:41:33,360 --> 00:41:35,779 - vei fi eliberat. 288 00:41:36,905 --> 00:41:40,826 Și apoi primesc dorința mea împlinită. 289 00:41:43,829 --> 00:41:50,670 Și îți pot promite o zi a apocalipsei, Nu trăiești suficient pentru a uita. 290 00:41:56,467 --> 00:42:00,221 Este ceva ce trebuie aflați despre această industrie, clar. 291 00:42:00,388 --> 00:42:06,686 Trebuie întotdeauna să presupunem asta omul bătrân și zdrobit supraviețuiește. 292 00:42:09,522 --> 00:42:11,316 Bine. 293 00:42:18,406 --> 00:42:21,284 - Crezi că a fugit? - Nu contează. 294 00:42:21,451 --> 00:42:24,871 Ea a trecut linia, când a coborât din lift. 295 00:42:25,038 --> 00:42:27,749 Dacă domnul Chidduck vrea o rezolvam, o facem. 296 00:42:27,916 --> 00:42:34,339 Dar acum se aplică copilului. Fata este o amenințare la fel ca cei doi bărbați. 297 00:42:43,473 --> 00:42:48,770 Nu există niciun contact către abonat. 298 00:42:49,521 --> 00:42:54,068 - N-ar trebui să fim cu el? - Se va descurca. 299 00:42:54,234 --> 00:42:58,864 - Stai, se va întâmpla ceva? - Se va descurca. 300 00:43:00,574 --> 00:43:06,372 - Pun pariu că nu se întoarce. - Se intoarce mereu. 301 00:43:07,081 --> 00:43:10,626 Curata-ma! 302 00:43:11,752 --> 00:43:16,173 - Ești sigur că e bine? - Așa cred. 303 00:43:16,340 --> 00:43:20,303 - Și copilul? - După cum știu. 304 00:43:23,097 --> 00:43:26,934 - Și habar n-aveau...? - Nu. 305 00:43:27,143 --> 00:43:29,979 Nu până nu am spus asta. 306 00:43:30,146 --> 00:43:32,982 Și ai menționat sigur nu relația ta...? 307 00:43:33,149 --> 00:43:37,070 - Fugi-mă, Francesca! - Calma. 308 00:43:37,695 --> 00:43:41,866 Calm. La ce ar fi fost de folos? 309 00:43:42,450 --> 00:43:47,956 - Ai făcut ceea ce trebuie. - Ar ura să-și piardă statutul. 310 00:43:51,960 --> 00:43:54,212 Francesca. 311 00:43:54,421 --> 00:43:55,964 Allen! 312 00:43:59,343 --> 00:44:03,889 Nici nu am cerut să vin. M-ai întrebat. 313 00:44:04,056 --> 00:44:08,185 Nu vreau să suport asta ea dintre toți oamenii trebuie să-mi spună... 314 00:44:08,352 --> 00:44:11,980 Pentru numele lui Dumnezeu. Ea nu este ea însăși. 315 00:44:13,899 --> 00:44:16,652 Dacă mama ar vedea sacul acela... 316 00:44:24,952 --> 00:44:27,329 Plătești? 317 00:44:32,918 --> 00:44:35,963 Mă duc la poliție. 318 00:44:39,342 --> 00:44:45,139 Ești aici din pură nevoie. Aveai nevoie de bani de la mine. 319 00:44:45,640 --> 00:44:50,520 Aveam nevoie de discreția ta, loialitate și supunere! 320 00:44:50,687 --> 00:44:57,026 Ești aici pentru că după aceea s-a întâmplat în Baltimore, poți fi cumpărat. 321 00:44:57,318 --> 00:45:01,364 Și faci cum ți se spune. 322 00:45:02,157 --> 00:45:04,826 Dar Robin? 323 00:45:15,462 --> 00:45:19,174 - Femeia trebuie reevaluată. - Ce înseamnă asta? 324 00:45:19,341 --> 00:45:22,135 - Ea a fugit. - Ea a intrat în panică. 325 00:45:22,302 --> 00:45:24,429 - Ce sa întâmplat cu ochiul tău? - Unde este Sarno? 326 00:45:24,596 --> 00:45:28,684 A venit și a dispărut. Am crezut că e cu tine. 327 00:45:29,726 --> 00:45:31,979 Așteptaţi un minut. 328 00:45:32,813 --> 00:45:35,107 Aşezaţi-vă. 329 00:45:52,208 --> 00:45:54,877 Mișcă-ți mâna. 330 00:46:02,969 --> 00:46:04,887 Buna ziua? 331 00:46:05,138 --> 00:46:08,141 - Ești clientul? - Da. 332 00:46:08,308 --> 00:46:11,311 Roagă medicul să conducă Drumul principal 19 sud. 333 00:46:11,477 --> 00:46:15,106 Peste graniță la el venind in orasul Salsipuedes. 334 00:46:15,273 --> 00:46:18,693 Trebuie să conducă acolo Motelul Nacio Madre. 335 00:46:18,860 --> 00:46:22,781 Opus este acolo un telefon public unde trebuie să aștepte. 336 00:46:22,947 --> 00:46:26,576 El trebuie să inițieze nașterea și plecați cu copilul. 337 00:46:26,743 --> 00:46:29,538 Am eliberat fata, când suntem în siguranță. 338 00:46:30,997 --> 00:46:36,211 Trebuie să vină singur și adu 15 milioane de dolari. 339 00:46:39,423 --> 00:46:42,009 15 milioane de dolari. 340 00:46:44,511 --> 00:46:48,182 Este nevoie de timp pentru a le obține. Dă-mi 24 de ore. 341 00:46:51,518 --> 00:46:54,938 - Puteți obține 12. - La naiba! 342 00:46:55,689 --> 00:47:00,027 12 ore! Cum ai vrea trebuie să...? 343 00:47:01,320 --> 00:47:05,950 Bine... bine, 12 ore. Voi zeilor! 344 00:47:07,993 --> 00:47:10,204 Asta a fost tot? 345 00:47:26,804 --> 00:47:32,685 Da - da, note mici nemarcate. Stii cat cantareste? 346 00:47:33,603 --> 00:47:36,523 Câteva mii de kilograme. 347 00:47:38,566 --> 00:47:42,195 Bine, bancnote de o sută de dolari. 348 00:47:42,320 --> 00:47:44,406 - Asta e tot? - Ce crezi? 349 00:47:44,572 --> 00:47:48,535 - Sunt găuri în plan. - Suntem noi în profesie. 350 00:47:49,286 --> 00:47:52,414 Nu poți reuși, puștiule. 351 00:47:59,629 --> 00:48:03,508 Se termină într-o confruntare. 352 00:48:04,968 --> 00:48:07,095 Ieșiți. 353 00:48:18,399 --> 00:48:22,111 Pune-l jos. Unul curge vine și te împușcă. 354 00:48:22,278 --> 00:48:25,114 Mâinile pe piept. 355 00:48:26,657 --> 00:48:28,743 Cine eşti tu? 356 00:48:28,951 --> 00:48:33,372 Chiar acum sunt un minion. 357 00:48:34,624 --> 00:48:39,545 Eu sunt cel pe care îl întâlnești într-o noapte, poate peste un an... 358 00:48:40,963 --> 00:48:43,174 Sau două. 359 00:48:44,884 --> 00:48:49,931 Vedeți doar o pernă deasupra fața ta și aude o bubuitură. 360 00:48:50,098 --> 00:48:53,852 Mai sunt multe, de unde vin eu. 361 00:48:58,481 --> 00:49:00,525 Eu însumi am fost o dată. 362 00:49:01,860 --> 00:49:05,155 - Ce se întâmplă? - Pare un intermediar. 363 00:49:05,322 --> 00:49:10,702 - El oferă ceva sau altceva. - Acceptă totuși. 364 00:49:10,869 --> 00:49:15,290 Nu poți avea încredere în intermediari. Întotdeauna te înșală. 365 00:49:15,457 --> 00:49:20,879 Acum trebuie să auzi ce fac. Te voi duce direct la el. 366 00:49:22,881 --> 00:49:26,426 Îți dă un milion în numerar. 367 00:49:26,593 --> 00:49:31,849 Aștepți până când partenerul tău îți dă drumul fata. Și apoi ai voie să pleci. 368 00:49:32,015 --> 00:49:34,935 Sună riscant. 369 00:49:35,978 --> 00:49:41,817 Este mai bine decât alternativa. Vrei să aștepți aici 12 ore? 370 00:49:42,484 --> 00:49:47,031 uite ce s-a intamplat din moment ce trebuia să ai benzină pe el. 371 00:49:47,198 --> 00:49:53,454 Vrem doar să o facem discret și ai fata și copilul înapoi. 372 00:49:53,663 --> 00:49:56,916 Îți dau o ceașcă de cafea. 373 00:50:28,073 --> 00:50:31,827 Dă-mi doar două căni de cafea. 374 00:50:35,122 --> 00:50:39,668 Tu ești creierul din spatele asta? 375 00:50:40,794 --> 00:50:45,132 Sincer cere Nu pare a fi un creier prea mare. 376 00:50:47,009 --> 00:50:50,053 Crezi că am spus da din cauza baltimorului? 377 00:50:50,220 --> 00:50:53,349 Înainte ca Baltimore să aibă probabil ai spus nu. 378 00:50:53,515 --> 00:50:57,478 Speram că dacă pleci ajutând să faci față nașterii... 379 00:50:57,645 --> 00:51:03,400 Acum nu fi prost. Oamenii nu pot judecat pe baza unui incident. 380 00:51:03,859 --> 00:51:09,031 Baltimore m-a învățat cine sunt si ceea ce sunt. 381 00:51:09,407 --> 00:51:13,828 Am învățat totul despre ființe umane valorile tale. 382 00:51:13,995 --> 00:51:17,957 Această certitudine contează mai mult decât moralitatea. 383 00:51:19,375 --> 00:51:23,755 - Și avortul dă mai multă siguranță... - Și anume. 384 00:51:23,921 --> 00:51:28,718 Nu mai gresesc. Eu le compensez. 385 00:51:28,926 --> 00:51:32,805 Chiar simt pentru tine, tată. 386 00:51:43,650 --> 00:51:45,902 Francesca. 387 00:51:49,990 --> 00:51:52,909 Fascinant, nu? 388 00:51:55,078 --> 00:51:58,165 N-am avut nici o idee. 389 00:52:00,042 --> 00:52:03,295 Sunt foarte entuziasmat. 390 00:52:04,713 --> 00:52:07,674 mi-a fost dor de tine. 391 00:52:13,263 --> 00:52:17,893 Ei ne ucid. Cei cu care colaborez. 392 00:52:18,102 --> 00:52:24,150 Banii pot fi urmăriți până la ei. Dacă plătim, ne omoară. 393 00:52:24,942 --> 00:52:31,407 - Dacă vine poliția, ne va ucide. - Asta e problema ta, nu a mea. 394 00:52:37,496 --> 00:52:41,292 Tu ești fiul meu. te iubesc 395 00:52:44,504 --> 00:52:50,009 Asta e si problema ta. Așa sunt ei oameni. 396 00:52:58,935 --> 00:53:01,730 Îmi pare rău pentru asta. 397 00:53:03,982 --> 00:53:08,528 Îmi pare rău că ai încurcat în această parte a vieții mele. 398 00:53:08,695 --> 00:53:11,990 Știu că nu crezi si ma bucur de asta. 399 00:53:12,157 --> 00:53:16,203 Nu am vrut niciodată să rămâi așa, dar acum nu fii naiv. 400 00:53:16,370 --> 00:53:20,123 A înțeles cu cine are de-a face cu. Ea a înțeles situația. 401 00:53:20,290 --> 00:53:27,464 Este un fapt că toți cei care acționează cu mine, să nu ai încredere. 402 00:53:27,631 --> 00:53:34,722 Sunt mamă. În acest moment aștept copilul meu pe cale să vină pe lume. 403 00:53:34,888 --> 00:53:40,477 Și pentru prima dată simt că mă merită. 404 00:53:40,728 --> 00:53:45,691 Nu că l-aș fi meritat o mamă care își naște ea însăși copilul. 405 00:53:45,858 --> 00:53:51,113 Dar am muncit din greu deveni o femeie care ar putea obține un - 406 00:53:51,280 --> 00:53:53,991 - cu tine. 407 00:53:59,497 --> 00:54:04,001 - Știi unde este copilul, nu? - Desigur. 408 00:54:04,168 --> 00:54:08,881 - Trebuie să punem mâna pe ea. - Știu că. 409 00:54:30,904 --> 00:54:35,742 Dacă fata moare... Doamne ferește interzice sa se intample ceva... 410 00:54:35,909 --> 00:54:41,790 Dar apar complicații, ne vom ocupa de asta. ești înăuntru? 411 00:54:42,916 --> 00:54:46,170 Trebuie doar să-l iei dă-mi copilul înapoi. 412 00:54:47,796 --> 00:54:53,218 I-am văzut suportați lumini și veste antiglonț. 413 00:54:53,385 --> 00:54:58,182 Și a strălucit din el: — De ce necazul? 414 00:54:58,349 --> 00:55:04,438 Le plac cuvinte precum „determină”, „monitorizează”, „verifică”. 415 00:55:04,605 --> 00:55:09,026 - „Trebuie să am întărire”. - Condamnare. 416 00:55:09,193 --> 00:55:11,696 Condamnare. 417 00:55:12,905 --> 00:55:19,328 Apoi este cealaltă echipă. Nebunii nebuni - 418 00:55:19,495 --> 00:55:25,376 - și atitudinile lor și „Știi, cine sunt eu am stat înăuntru”. 419 00:55:25,543 --> 00:55:31,299 Mai degrabă ar fi criminali mai degrabă decât să comită crime. 420 00:55:31,466 --> 00:55:35,261 Așa s-a dezvoltat lumea. 421 00:55:38,348 --> 00:55:40,141 Ce? 422 00:55:41,226 --> 00:55:43,979 Este doar o sugestie. 423 00:55:44,187 --> 00:55:47,983 Trebuie doar să întoarce-te cu copilul. 424 00:55:48,149 --> 00:55:52,696 Gândește-te la asta. fara bani, niciun făptuitor. Nimic. 425 00:55:52,863 --> 00:55:58,535 Îi putem ucide pe cei doi idioți, ține banii și spun că a mers bine. 426 00:55:58,702 --> 00:56:02,539 - Destul de bine. - Fata...? 427 00:56:04,458 --> 00:56:10,714 Dacă ea nu apare, presupui a fost împușcată și au plecat în Bolivia. 428 00:56:11,215 --> 00:56:14,551 Nu va merge. Doctorul. 429 00:56:18,347 --> 00:56:25,646 Doctorul este împușcat. Am încercat ajutor, dar era el sau copilul. 430 00:56:26,522 --> 00:56:32,111 Era în viață când am condus, dar el a pierit în pustie. 431 00:56:32,778 --> 00:56:38,493 - Formulare creativă, omule bun. - Este doar o sugestie. 432 00:56:38,659 --> 00:56:44,207 Avem nevoie doar de un loc liniștit, unde se poate naște copilul. 433 00:56:45,208 --> 00:56:49,420 Asa cum am spus gandeste Eu doar pe copil. 434 00:56:59,514 --> 00:57:05,812 Vivian. Sunt Jeffers. trebuie vorbește cu semnul întrebării. 435 00:57:05,979 --> 00:57:08,690 Vom avea nevoie de unul camera in seara asta. 436 00:57:23,121 --> 00:57:27,167 Pari un tip drăguț. 437 00:57:28,293 --> 00:57:33,006 - Scapa de industria asta aici. - Ce ar trebui să fac atunci? 438 00:57:33,173 --> 00:57:37,469 Când ajungi la vârsta mea, te uiti altfel. 439 00:57:37,636 --> 00:57:43,434 Într-o zi te zgârie, și ar trebui să lași câteva deoparte. 440 00:57:43,601 --> 00:57:47,855 O zi frumoasa nu ai mai multe vieți. 441 00:57:49,940 --> 00:57:53,235 Ai economisit bani? 442 00:57:53,819 --> 00:58:00,451 Am o fiică. Ea salvează sus putin. Ea va avea grijă de mine. 443 00:58:02,954 --> 00:58:08,167 - Nu merge? - Ceva în acest sens. 444 00:58:17,552 --> 00:58:22,599 Nu vrei să mergi cu mașina? Un milion de dolari în numerar. 445 00:58:32,609 --> 00:58:36,571 Mi-aș dori să pot dar... 446 00:58:38,115 --> 00:58:41,535 - Da, sunt intermediar. - Da, sunteti. 447 00:58:48,792 --> 00:58:51,503 Până vine ziua. 448 00:59:10,106 --> 00:59:15,528 - Ce vrei să spui? - O putem scoate acum. Sunt doi dintre ei. 449 00:59:15,903 --> 00:59:22,493 Trebuie să conduc înapoi. Nu face nimic fără mine, indiferent de ce. 450 00:59:23,327 --> 00:59:24,746 La naiba, Joe. 451 00:59:24,912 --> 00:59:29,208 Trebuie să fii necruțător. ajuta-ma 452 00:59:29,459 --> 00:59:34,380 Rămâi cu ei și vezi ce se întâmplă. Mă întorc. 453 01:00:23,180 --> 01:00:25,057 Ce? 454 01:00:58,633 --> 01:01:02,470 - Ce ne jucăm? - Fără inimă. 455 01:01:03,763 --> 01:01:06,558 Cum să-l joci? 456 01:01:06,725 --> 01:01:12,230 Trebuie să te oprești cu cele mai putine puncte posibile. 457 01:01:12,397 --> 01:01:17,986 Inimile sunt singurul lucru care contează. Dacă ai unul, aruncă-l. 458 01:01:18,153 --> 01:01:22,449 Începem cu gheara doi. Pune o gheară. 459 01:01:22,783 --> 01:01:27,037 Daca nu ai unul, poți arunca o inimă. 460 01:01:27,663 --> 01:01:31,500 Dar nu poți arunca decât o singură inimă, daca nu poti pune altceva. 461 01:01:31,667 --> 01:01:34,920 Cu excepția cazului în care cineva își schimbă culoarea. 462 01:01:36,213 --> 01:01:39,717 Ea înțelege după câteva ori. 463 01:01:40,759 --> 01:01:45,389 Ai avut cea mai mare carte, deci primesti intepatura. 464 01:01:48,559 --> 01:01:50,603 Tu joci. 465 01:01:53,648 --> 01:01:57,568 Primul stick câștigă întotdeauna cardul necunoscut. Pis. 466 01:01:57,735 --> 01:02:02,615 - Cățeaua dă 13 puncte. - Uită-o. Aruncați-vă inimile. 467 01:02:02,782 --> 01:02:09,372 Sau ia-le pe toate. Toate inimile și doamnă de rezervă. Apoi toți ceilalți pierd. 468 01:02:09,998 --> 01:02:12,000 Este aproape imposibil. 469 01:02:12,166 --> 01:02:15,295 Dar dacă cineva descoperă ceea ce tu este afară, au o inimă. 470 01:02:16,713 --> 01:02:19,257 Și atunci pierzi. 471 01:02:22,218 --> 01:02:25,138 Nu spui asta? 472 01:02:26,973 --> 01:02:28,683 Da. 473 01:02:48,412 --> 01:02:52,082 Aveam nevoie de bani. 474 01:02:56,086 --> 01:03:01,008 Un milion de dolari, și aveam de gând să le folosesc pentru... 475 01:03:04,261 --> 01:03:09,975 Cam asta a fost. m-am gândit Chidducks au fost oameni drăguți - 476 01:03:10,142 --> 01:03:13,813 - și că copilul ar avea o viață bună. 477 01:03:13,980 --> 01:03:17,900 M-am gândit la asta de o mie de ori ori. Am crezut că pot. 478 01:03:18,067 --> 01:03:24,157 Eram sigur... că a fost cel mai bun pentru toți cei implicați. 479 01:03:24,741 --> 01:03:29,537 Pentru copil, cuplul Chidduck si eu insumi... 480 01:03:32,999 --> 01:03:35,084 Pentru copil. 481 01:03:38,088 --> 01:03:42,092 Apoi am simțit s-a mutat. 482 01:03:44,844 --> 01:03:48,181 I-am văzut mâinile. 483 01:03:56,523 --> 01:03:59,234 Copilul este al meu. 484 01:04:02,279 --> 01:04:05,282 vrei sa spui ca...? 485 01:04:05,449 --> 01:04:11,747 Fatul lui Chidduck a devenit nu pentru nimic. Este propriul meu copil. 486 01:04:19,755 --> 01:04:23,592 Deci tu și domnul Chidduck... 487 01:04:24,135 --> 01:04:28,055 Nu... dr. Pictor. 488 01:04:29,724 --> 01:04:34,395 - Micul şarlatan. - A fost ideea mea. 489 01:04:34,562 --> 01:04:38,691 Am făcut-o pentru că Mi-au lipsit banii. 490 01:04:38,858 --> 01:04:41,319 Am făcut-o singur. 491 01:05:09,723 --> 01:05:14,519 Ascultă, nu trebuie să concediezi oamenii în timp ce el îți atinge stomacul. 492 01:05:15,020 --> 01:05:17,481 Lasă-l acum. 493 01:05:20,859 --> 01:05:23,820 E dezgustător. 494 01:05:26,907 --> 01:05:32,287 Ne întâlnim după graniță. Sunt fericit de asta. Mulțumesc foarte mult. 495 01:05:36,792 --> 01:05:39,879 A fost o cafea bună? 496 01:05:41,755 --> 01:05:45,593 Sunt pentru contra oferte si convingere. 497 01:05:45,760 --> 01:05:48,512 Ai grijă de treaba ta, prindere de gloanțe, si apoi am grija de ai mei. 498 01:05:48,679 --> 01:05:52,183 De ce nu te-au ucis? 499 01:05:52,350 --> 01:05:55,478 Poate că nu m-am împăcat orice amenintare. 500 01:05:55,645 --> 01:05:58,648 Nu ca tine care ai împușcat oameni, care nu făcuse nimic. 501 01:05:58,815 --> 01:06:00,358 Acum oprește-te. 502 01:06:00,525 --> 01:06:02,443 - Banii sunt pe drum? - Durează ceva timp. 503 01:06:02,610 --> 01:06:06,614 Îi propun dr. Pictor intră acum cu 50.000. 504 01:06:06,781 --> 01:06:10,868 Se calmează dacă simt ca vin banii. 505 01:06:11,035 --> 01:06:16,124 - După aceea intru... - Și da verdictul...? 506 01:06:16,291 --> 01:06:20,754 - Dacă este necesar, da. - Intri singur. 507 01:06:20,920 --> 01:06:25,634 Mă descurc. Și tu cu butonii. 508 01:06:25,800 --> 01:06:29,054 Stai aici și privești Domnule Chidduck, dacă sunt lăstari. 509 01:06:29,221 --> 01:06:32,224 - Ce? - Un scolo. 510 01:06:32,390 --> 01:06:37,771 Ceva la care nu ne-am gândit. Se numește DDR, idiotule. 511 01:06:37,938 --> 01:06:40,482 Acoperă-ți fundul. 512 01:06:41,149 --> 01:06:46,655 Pe măsură ce adun vechi jargon polițienesc, cel vechi este destul de distractiv. 513 01:06:46,822 --> 01:06:50,909 Dar el este singur împotriva a doi, care am ucis doi dintre cei patru oameni ai mei. 514 01:06:51,076 --> 01:06:54,830 sugerez că l-ai lăsat să D-ți R. 515 01:06:58,792 --> 01:07:03,589 - Care este problema? - Decizia a fost deja luată. 516 01:07:03,756 --> 01:07:06,592 Doctorul intră singur. 517 01:07:06,759 --> 01:07:10,971 El îndeplinește cerința și intră și naște copilul. stăm departe. 518 01:07:11,138 --> 01:07:15,226 - Intrăm dacă sunt probleme. - Cel mai important lucru este că nimeni nu moare. 519 01:07:15,393 --> 01:07:18,145 - Hale, nu vrei să... - Sunt forțat într-un colț. 520 01:07:18,312 --> 01:07:23,151 Este geometrie pură. Ne-am confruntat cu acei tipi. 521 01:07:23,317 --> 01:07:28,823 Un bătrân singur. Nimeni nu iese în viață. 522 01:07:28,990 --> 01:07:36,831 Sincer, nu contează despre asta. Sunteți într-un conflict. 523 01:07:37,916 --> 01:07:42,379 Trebuie să mă protejezi pe mine și pe mine partenerii de afaceri și banii mei. 524 01:07:42,545 --> 01:07:47,008 Dar nu-mi pasă de asta acum. Este vorba despre copilul meu. 525 01:07:47,175 --> 01:07:52,430 Și conține eroul său propriul conflict special, nu? 526 01:07:52,639 --> 01:07:59,604 Detașarea emoțională… și amândoi sunt destul de buni la asta. 527 01:08:03,317 --> 01:08:06,653 Ești în stare să o faci? 528 01:08:08,322 --> 01:08:13,410 - Fac ce se cere. - Jeffers și Obecks merg cu tine. 529 01:08:13,577 --> 01:08:19,250 Ieși în viață cu copilul. Sarno o va repara cu banii. 530 01:08:22,419 --> 01:08:25,464 Din păcate, domnilor. Nu am încredere în niciunul dintre voi. 531 01:08:25,631 --> 01:08:28,175 Nu vreau să risc nimic. 532 01:08:43,316 --> 01:08:45,068 Pis. 533 01:08:47,195 --> 01:08:52,742 - Ai vorbit despre uciderea ei. - Dați judecata. Poate însemna mult. 534 01:08:52,909 --> 01:08:56,955 S-au întâmplat mult mai multe localul decât poți vedea. 535 01:08:59,416 --> 01:09:04,087 Am auzit că vrei să riști viața unei femei pentru bani. 536 01:09:05,255 --> 01:09:09,759 Nu doar bani. 15 milioane de dolari. 537 01:09:09,968 --> 01:09:16,349 Banii sunt ceea ce cumperi sau retragerea de la un bancomat. 538 01:09:16,516 --> 01:09:22,856 15 milioane nu sunt bani. Este un subiect cu un declanșator încorporat. 539 01:09:23,023 --> 01:09:27,194 - Nu crezi că... - N-ar trebui să crezi niciodată. 540 01:09:27,361 --> 01:09:31,448 De aceea ți-ai pierdut strânsoarea la început, dr. Pictor. 541 01:09:31,615 --> 01:09:35,160 Nu crezi că te cunosc? 542 01:09:35,327 --> 01:09:40,332 Crezi că tatăl tău și cu mine? ascunde ceva unul de celălalt? 543 01:09:40,499 --> 01:09:44,336 Știu totul despre studiile tale. Așa-zisa ta întrerupere. 544 01:09:44,503 --> 01:09:47,465 Știu despre micul tău accident în Baltimore. 545 01:09:47,673 --> 01:09:53,971 Știu că nu ai fost menită să fii sa nasca copilul. Nu poţi. 546 01:09:54,138 --> 01:09:58,768 Știu că te doare pentru că crezi că epuizează linia - 547 01:09:58,935 --> 01:10:03,064 - și pe care trebuie să-l aduci copilul în lume. 548 01:10:03,981 --> 01:10:07,819 Ce s-a întâmplat în Baltimore nu se va întâmpla aici. 549 01:10:07,986 --> 01:10:11,864 ești înăuntru? Nu permit asta. 550 01:10:20,540 --> 01:10:22,500 Deci... 551 01:10:25,795 --> 01:10:29,966 Deci nu te gandi, Dr. Painter, dar acționează. 552 01:10:30,133 --> 01:10:35,389 Orice ai face, spune nu pe care le cunosc eu. 553 01:10:35,889 --> 01:10:40,102 ține-ți gura atunci totul se va rezolva. 554 01:10:40,268 --> 01:10:41,812 Ai încredere. 555 01:10:46,942 --> 01:10:50,529 Uciderea lui Sarno rămâne greu de explicat. 556 01:10:51,155 --> 01:10:53,991 Și mai greu de executat. 557 01:10:54,199 --> 01:10:57,620 Nu îi cumpăr vafa despre supraviețuire. 558 01:10:58,203 --> 01:11:01,999 Moare dintr-o lovitură în cap ca toți ceilalți. 559 01:11:02,166 --> 01:11:06,212 Îl punem pe gât înainte să intre, și ia el însuși banii. 560 01:11:06,378 --> 01:11:12,301 - Atunci devine o acuzație împotriva unei acuzații. - Formulare creativă. 561 01:11:16,180 --> 01:11:18,474 Ce este acolo? 562 01:11:18,641 --> 01:11:23,980 Sarno și Chidduck au ceva alergând. Mă enervează. 563 01:11:24,939 --> 01:11:31,029 - Ce a fost cu acel conflict? - Era vorba despre copilul lui. 564 01:11:33,323 --> 01:11:40,330 De ce este un conflict de salvat copilul altcuiva decât dacă...? 565 01:11:41,956 --> 01:11:45,085 - Fata... - Sarno. 566 01:11:50,006 --> 01:11:52,384 Ești gata, doctore? 567 01:12:34,260 --> 01:12:39,348 Am fost acuzat de tâlhărie și avea un apărător desemnat. 568 01:12:39,515 --> 01:12:42,977 M-am confruntat cu prima mea sentință lungă. 569 01:12:43,144 --> 01:12:47,440 Deodată a venit un avocat scump și a spus că mă poate achita. 570 01:12:47,607 --> 01:12:52,695 Ar face-o gratis. eu Trebuia doar să-i fac o favoare. 571 01:12:52,946 --> 01:12:58,451 Apoi spune despre profesor, care și-a abuzat fiul. 572 01:12:59,119 --> 01:13:02,539 M-am dus acolo sus singur, fără sunet. 573 01:13:02,706 --> 01:13:07,878 Pe scări erau covoare, un bec defect în holul de la intrare. 574 01:13:08,044 --> 01:13:13,300 Ușa s-a deschis... și totul a fost asa cum ar trebui sa fie. 575 01:13:14,760 --> 01:13:19,389 Am intrat și l-am găsit în dormitor... gol - 576 01:13:19,556 --> 01:13:23,393 - cu toate pozele pe pat. 577 01:13:25,020 --> 01:13:29,316 Avocatul a avut dreptate... mai mult decât corect. 578 01:13:32,361 --> 01:13:37,074 M-am întors. am lovit nu el. Tocmai am spus: 579 01:13:37,241 --> 01:13:41,745 „Întinde-te pe pat cu fața în jos”. 580 01:13:42,580 --> 01:13:45,374 Așa a făcut. 581 01:13:46,417 --> 01:13:54,425 Mi-a plăcut... M-am bucurat chiar gandeste-te la - 582 01:13:54,634 --> 01:13:58,763 - că am vrut să fac o fotografie și trimite-l avocatului - 583 01:13:58,930 --> 01:14:04,435 - ca să poată dormi noaptea și iau unul pentru mine, așa că... 584 01:14:08,856 --> 01:14:11,818 Apoi l-am auzit rugându-se. 585 01:14:14,279 --> 01:14:19,200 Acum închid ochiul. eu rugându-se Domnului nostru de sus. 586 01:14:19,367 --> 01:14:24,205 Și știi ce? nu puteam uita-l. M-a enervat. 587 01:14:24,372 --> 01:14:28,501 Dintre toate cele pe care le-am reparat, acea crimă m-a atins profund. 588 01:14:28,668 --> 01:14:32,964 nu pot dormi fără a spune acea rugăciune. 589 01:14:35,300 --> 01:14:39,137 Ai vrea să te oprești acum? Vrei să ieși din asta? 590 01:14:39,304 --> 01:14:41,723 Nu vei mai avea niciodată ocazia. 591 01:14:41,890 --> 01:14:44,852 Pune ziua vine, și omule culcat cu fața în jos? 592 01:14:45,018 --> 01:14:49,606 Și începe un set să crezi în Dumnezeu în ultimul moment? 593 01:14:49,773 --> 01:14:55,946 Deci, ce trebuie să-I dai? Ce vei spune în apărarea ta? 594 01:14:56,655 --> 01:15:01,493 Ce înseamnă că noi scoate un copil de la mama lui? 595 01:15:01,660 --> 01:15:08,376 După toate cele pe care le-am mutilat și ucis, contează? 596 01:15:08,709 --> 01:15:13,673 Da. Aveţi încredere în mine. Înseamnă ceva. 597 01:15:32,025 --> 01:15:35,445 Vrei să lași o scrisoare? 598 01:15:43,078 --> 01:15:47,374 Nu, probabil că e cel mai bine doar mergem. 599 01:15:47,916 --> 01:15:49,876 Nu o putem lăsa singură. 600 01:15:50,043 --> 01:15:55,424 În spatele cafenelei stă un bărbat. O ridică când plecăm. 601 01:16:01,722 --> 01:16:05,058 Mi-am pus jacheta acolo. 602 01:16:08,020 --> 01:16:10,647 O voi ridica. 603 01:16:36,924 --> 01:16:40,678 Știi ce vreau să spun Doamne, când Îl văd? 604 01:16:40,845 --> 01:16:43,639 aș spune Am fost atras într-o capcană. 605 01:16:43,806 --> 01:16:48,144 Sunt la hotelul Nacio Madre. Iată împușcătura trasă. 606 01:16:59,406 --> 01:17:02,325 - O femeie în starea ta... - Poliția este pe drum. 607 01:17:02,492 --> 01:17:06,079 Daca tragi, Primesc cel puțin unul dintre voi. 608 01:17:06,246 --> 01:17:09,291 Urcă-te în mașină și pleacă. 609 01:17:09,499 --> 01:17:14,629 Am toată noaptea. nu mă mișc. Încearcă-mă. 610 01:17:15,297 --> 01:17:17,049 Buna ziua. 611 01:17:24,139 --> 01:17:26,892 Copilului îi este foame, Robin? 612 01:17:27,768 --> 01:17:31,563 - ai cui sunt banii? - Cel mai rău. 613 01:17:32,398 --> 01:17:36,694 - Crezi în karma, Joe? - Karma...? 614 01:17:38,946 --> 01:17:42,783 Karma este doar dreptate fara satisfactie. 615 01:17:42,950 --> 01:17:46,328 Nu cred în dreptate. 616 01:17:47,163 --> 01:17:51,000 In seara asta sper ca ai dreptate. 617 01:19:13,334 --> 01:19:16,003 Porcării inutile. 618 01:20:55,730 --> 01:20:57,899 E în regulă. 619 01:20:58,733 --> 01:21:01,277 Robin, urcă în mașină. 620 01:21:04,864 --> 01:21:09,035 Robin, urcă în mașină. Cine ești tu? 621 01:21:11,288 --> 01:21:13,415 Robin... 622 01:21:16,001 --> 01:21:18,003 - Urcă-te în mașină. - Nu. 623 01:21:18,170 --> 01:21:20,797 - Cine naiba esti? - Si tu cine esti? 624 01:21:20,964 --> 01:21:26,094 Aveți grijă de voi. Robin, vino cu mine Intra in masina. 625 01:21:26,678 --> 01:21:29,848 S-a terminat. În mașină. 626 01:21:37,481 --> 01:21:41,986 - Ce vom face? - Trebuie să punem mâna pe mașină. 627 01:22:04,926 --> 01:22:07,971 Trebuie să ajungem la pământ. 628 01:22:20,984 --> 01:22:22,694 Sus! 629 01:22:38,126 --> 01:22:41,421 Ea aleargă spre mașină. 630 01:22:43,966 --> 01:22:45,175 Urcă-te în mașină! 631 01:22:56,061 --> 01:22:57,104 Atent. 632 01:22:57,229 --> 01:22:59,273 Dacă vreau să lovesc, o fac. Altfel nu. 633 01:22:59,607 --> 01:23:01,734 Robin, urcă acum în mașină. 634 01:23:04,737 --> 01:23:06,489 La dreapta! 635 01:23:24,549 --> 01:23:26,300 Vino acum. 636 01:24:11,722 --> 01:24:15,059 De ce conduc spre sud? 637 01:24:41,919 --> 01:24:44,630 Unde mergem? 638 01:24:45,089 --> 01:24:46,591 O avem pe ea. 639 01:24:46,758 --> 01:24:50,929 Fotografiile au venit din nord. Nu vreau să fiu tras din nou. 640 01:24:51,095 --> 01:24:55,058 - N-ar trebui să-l sunăm pe Sarno? - Da, îl voi suna. 641 01:24:55,225 --> 01:25:00,647 Știu un loc unde putem fi între timp... crede-mă. 642 01:25:07,362 --> 01:25:11,575 E în regulă. Cel mai rău a trecut. 643 01:25:15,871 --> 01:25:18,290 Promite-mi un lucru. 644 01:25:18,457 --> 01:25:23,837 Promite-mi că o să văd copilul mai devreme i-o întinde lui Chidducks. 645 01:25:27,382 --> 01:25:29,843 Iţi promit. 646 01:25:33,222 --> 01:25:37,726 Sunt din nou eu. Suntem pregătiți. Spune-i să fie gata. 647 01:25:54,827 --> 01:25:57,371 - Da. - Sunt eu. 648 01:25:57,538 --> 01:26:00,958 - Unde naiba ai fost? - Nu am putut trece. 649 01:26:01,125 --> 01:26:05,505 Au apărut niște tipi. A fost cam greu. 650 01:26:05,672 --> 01:26:08,549 Unul dintre ei a fugit cu ea. Au condus spre sud. 651 01:26:08,716 --> 01:26:12,345 - Robin a făcut ceva? - Părea în regulă. 652 01:26:12,512 --> 01:26:16,307 Continuați să conduceți spre sud. Atunci îți voi explica calea. 653 01:26:16,474 --> 01:26:21,146 - Abner, ascultă... - Îmi pare rău, nu am înțeles-o. 654 01:26:21,312 --> 01:26:23,481 trebuie să fug. 655 01:26:34,785 --> 01:26:39,373 În puțin timp o să scot câteva cuie, și apoi te poți gândi puțin la asta. 656 01:26:39,539 --> 01:26:43,252 vin mai târziu și tăiați-vă globii oculari. 657 01:26:43,418 --> 01:26:49,425 Și apoi turnam benzină ochii tăi ca să nu leșini. 658 01:26:51,301 --> 01:26:56,515 Acum te mai întreb o dată pentru ultima dată. 659 01:26:57,057 --> 01:27:00,269 Unde s-au dus cu fata? 660 01:27:01,228 --> 01:27:03,981 Nu ştiu asta. 661 01:27:05,441 --> 01:27:07,485 Nu! 662 01:27:20,832 --> 01:27:22,875 Oh, Doamne! 663 01:27:57,494 --> 01:27:59,955 Ajutați-mă 664 01:28:01,331 --> 01:28:04,543 Mă duc la spital. 665 01:28:35,908 --> 01:28:37,660 Sac! 666 01:29:10,068 --> 01:29:12,237 Ce se întâmplă? 667 01:29:13,321 --> 01:29:17,242 Eu conduc o afacere la naiba. 668 01:29:17,409 --> 01:29:19,661 Am lăsat-o la doctor. 669 01:29:21,121 --> 01:29:26,835 - Unde ai fost? - Trebuia să... ce sa întâmplat? 670 01:29:27,002 --> 01:29:30,297 Cine ți-a luat abandonul. Trebuie pus la loc. 671 01:29:30,464 --> 01:29:35,844 Femeile însărcinate se plimbă și sângerând și hărțuind clienții mei. 672 01:29:36,011 --> 01:29:39,723 Primești mulți bani pentru asta. Nu o pot face singur. 673 01:29:39,890 --> 01:29:41,976 Nu o mai lăsa niciodată din ochi. 674 01:29:42,142 --> 01:29:46,480 Dacă nu pun picătura din nou, atunci nașterea se va opri. 675 01:29:46,647 --> 01:29:50,943 - Ce este acolo? - E ceva în neregulă. 676 01:29:51,152 --> 01:29:55,531 - Nu văd bani. - Aici sunt 50. 677 01:29:55,698 --> 01:29:58,743 Sun, și apoi ai dublu într-o oră. 678 01:29:58,910 --> 01:30:03,373 - Atunci sună-mă. - Trebuie să văd mai întâi copilul. 679 01:30:03,539 --> 01:30:05,833 Ajută-mă să o leg. 680 01:30:07,168 --> 01:30:09,087 Nu va ieși. Mă omoară. 681 01:30:10,380 --> 01:30:12,340 Oh, nu. 682 01:30:16,469 --> 01:30:20,056 - Trebuie să sângereze atât de mult? - Placenta este detașată. 683 01:30:20,223 --> 01:30:24,769 S-a desprins din uter. Are sângerare internă. 684 01:30:25,979 --> 01:30:30,275 Probabil va funcționa. Probabil că vei reuși. 685 01:30:31,818 --> 01:30:35,447 - Încetează. - Va muri copilul? 686 01:30:37,741 --> 01:30:42,246 - Ce este acolo? - Trebuie să facă o cezariană. 687 01:30:42,412 --> 01:30:46,500 - Fă-o. - Este o intervenție majoră. 688 01:30:46,959 --> 01:30:50,462 Ar putea muri din cauza asta. Ea trebuie imediat la spital. 689 01:30:50,629 --> 01:30:53,382 Mă gândesc doar la copil si nimeni altcineva. 690 01:30:53,549 --> 01:30:55,134 Nu! 691 01:30:57,553 --> 01:30:59,471 Fă-o. 692 01:31:01,557 --> 01:31:07,188 Este copilul nostru. Spune că este copilul nostru. Hai să scăpăm. 693 01:31:07,354 --> 01:31:12,443 Nu este copilul lui Chidduck. Ei pot primi altul. Spune-i. 694 01:31:13,527 --> 01:31:15,863 Este adevărat? 695 01:31:17,990 --> 01:31:19,951 Spune! 696 01:31:30,628 --> 01:31:32,755 Spune-o acum. 697 01:31:36,384 --> 01:31:40,680 dormi bine? Îți oferim copilul acum. 698 01:32:44,996 --> 01:32:48,916 - Ce este? - rahianestezie. 699 01:32:49,125 --> 01:32:53,838 Nu vreau să fiu complet sedat. Vreau să-mi văd copilul. 700 01:32:54,005 --> 01:32:59,052 Doar amorțește din viață și în jos. Stai liniştit. 701 01:33:07,143 --> 01:33:09,479 Am nevoie de un fum. 702 01:33:49,311 --> 01:33:51,188 Ea... 703 01:33:53,733 --> 01:33:56,527 Ea este acolo sus cu ei. 704 01:33:57,862 --> 01:34:01,783 Doctorul și el cel colorat. 705 01:34:08,581 --> 01:34:11,042 Îmi pare rău, Joe. 706 01:34:12,168 --> 01:34:15,964 Nu ar trebui să fii. 707 01:34:19,509 --> 01:34:24,055 - Mor. - Vom pune mâna pe cineva acum. 708 01:34:27,267 --> 01:34:31,730 Nu pentru că mi-e frică... 709 01:34:33,648 --> 01:34:36,902 - Ascultă aici. - Am să mor. 710 01:34:54,753 --> 01:34:58,090 Îți amintești când noi... 711 01:34:58,549 --> 01:35:01,760 Când noi... 712 01:35:06,974 --> 01:35:10,686 La naiba. Acum mor, Joe. 713 01:35:19,111 --> 01:35:22,782 Știu că. Mă doare. 714 01:35:25,159 --> 01:35:27,286 Joe... 715 01:35:28,246 --> 01:35:31,249 Da, sunt cu tine. 716 01:35:35,670 --> 01:35:39,299 Dacă nu este o pacoste... 717 01:35:42,761 --> 01:35:46,348 ... vreau să fiu singur. 718 01:35:57,401 --> 01:35:59,945 Lasă-l să trăiască. 719 01:36:34,522 --> 01:36:36,691 iti pasa?! 720 01:36:37,567 --> 01:36:39,902 Iată câțiva bărbați, care este după tine. 721 01:37:18,358 --> 01:37:20,402 Am nevoie de ajutor! 722 01:38:35,395 --> 01:38:39,608 - Poti sa mergi? - Vreau nenorocitul. 723 01:39:10,723 --> 01:39:13,726 - Oh, nu. - Ce este acolo? 724 01:39:17,396 --> 01:39:19,774 Intermediarii. 725 01:39:22,026 --> 01:39:23,611 Să luăm fata. 726 01:39:23,778 --> 01:39:26,781 - Vreau să-mi văd copilul. - Este acolo, doctore? 727 01:39:48,803 --> 01:39:50,722 Scuzați-mă. 728 01:40:15,497 --> 01:40:18,667 Copilul este bine? 729 01:40:44,777 --> 01:40:47,071 Copilul... 730 01:41:05,090 --> 01:41:08,510 Cum este copilul? 731 01:41:11,138 --> 01:41:14,599 Ce se întâmplă cu copilul? 732 01:41:31,950 --> 01:41:35,412 - Vino aici. - Scuze. 733 01:42:15,745 --> 01:42:17,831 Relaxați-vă. 734 01:42:24,212 --> 01:42:26,256 Vino acum. 735 01:42:41,021 --> 01:42:43,232 Copilul meu... 736 01:42:45,192 --> 01:42:47,319 Vino acum. 737 01:43:09,383 --> 01:43:12,345 S-a săturat acum. 738 01:44:20,915 --> 01:44:23,375 Acum relaxează-te. 739 01:44:48,234 --> 01:44:51,112 Este sub control. 740 01:44:53,364 --> 01:44:56,618 Nu poți face nimic. 741 01:45:01,373 --> 01:45:03,541 Dispărea. 742 01:45:42,665 --> 01:45:46,961 Întotdeauna există Brânză gratuită într-o capcană pentru șoareci. 743 01:46:14,072 --> 01:46:19,119 - La ce te gândeşti? - Un plan este ceva care nu se întâmplă. 744 01:46:19,536 --> 01:46:24,332 Dacă murim, apoi murim singuri. 745 01:47:50,670 --> 01:47:53,173 Ești nevătămat? 746 01:47:54,424 --> 01:47:57,260 Sunt încă aici. 747 01:47:57,844 --> 01:48:00,514 esti viu? 748 01:48:04,852 --> 01:48:06,520 Da. 749 01:52:11,520 --> 01:52:13,188 Doar vino. 750 01:53:25,971 --> 01:53:33,020 - O lași să păstreze copilul? - Este ea și copilul doctorului. 751 01:53:35,481 --> 01:53:37,733 Se potriveste? 752 01:53:39,818 --> 01:53:41,612 Tu ce crezi? 753 01:53:49,078 --> 01:53:52,832 Acum oprește-te. Poți vedea, cine este tatăl. 754 01:54:46,553 --> 01:54:49,556 Până vine ziua... 755 01:55:05,489 --> 01:55:09,076 Ce vrei să-i spui lui Dumnezeu acum? 756 01:55:18,669 --> 01:55:23,341 Nu vrem iertare. Nu explicăm. 757 01:55:23,508 --> 01:55:27,053 Nu te vom învinovăți, chiar dacă ești complice. 758 01:55:27,220 --> 01:55:30,014 Dar nu vom accepta Ordinea ta naturală. 759 01:55:30,181 --> 01:55:34,144 Nu ne-am cerut iertare. 760 01:55:34,519 --> 01:55:39,607 Dar nu așa stau lucrurile? De fiecare dată. 761 01:55:39,774 --> 01:55:42,527 Rugăciunile tale rămân întotdeauna răspuns. 762 01:55:42,694 --> 01:55:45,322 În această ordine, Le primești. 763 01:55:50,118 --> 01:55:51,620 sunt insarcinata.