1
00:01:37,430 --> 00:01:39,550
- Nona Clara, adalah keponakan Edoardo.
- "Dodo, apa kabar?"

2
00:01:39,673 --> 00:01:42,023
- Halo, apakah Silvia ada di rumah?
- "Tidak, sudah keluar."

3
00:01:42,167 --> 00:01:46,197
- Ya, tidak apa-apa.

4
00:01:46,413 --> 00:01:49,393
- "Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?"
- Tidak, tidak.

5
00:01:49,710 --> 00:01:51,850
Baru saja bilang aku ingin mengundangmu
dia makan malam. Terima kasih.

6
00:01:51,974 --> 00:01:53,134
"Halo."

7
00:02:19,154 --> 00:02:24,464
PENCURI

8
00:10:05,599 --> 00:10:06,969
- Dodo
- Silvia!

9
00:10:10,283 --> 00:10:12,773
- Apakah kamu bahagia?
- Sampai aku melupakanmu.

10
00:10:13,226 --> 00:10:14,656
Kamu sudah pergi dan aku mengetahuinya.

11
00:10:16,564 --> 00:10:18,554
Maaf atas keterlambatannya,
Tapi aku tidak bisa datang lebih awal.

12
00:10:20,414 --> 00:10:21,834
- Seorang pria?
- Oh, pria yang mana?

13
00:10:21,917 --> 00:10:22,847
Ada yang harus kulakukan.

14
00:10:24,390 --> 00:10:26,030
- Apakah kamu sudah memesannya?
- Aku akan menunggumu.

15
00:10:26,424 --> 00:10:28,274
- Apa yang kamu panggil?
- Seperti biasanya.

16
00:10:28,761 --> 00:10:30,821
Ayam goreng dengan almond
dan nasi goreng.

17
00:10:31,098 --> 00:10:32,308
- Ya.
- Berikan dua porsi.

18
00:10:33,446 --> 00:10:35,566
Bagaimanapun,
Terima kasih juga sudah datang.

19
00:10:35,814 --> 00:10:37,704
Bukan apa-apa. Kamu masih seperti itu
istrimu, kan?

20
00:10:38,579 --> 00:10:41,969
- Lalu kamu bisa pulang.
- Tolong Dodo.

21
00:10:45,559 --> 00:10:47,959
Seperti yang saya katakan.
Saat ini hal itu tidak mungkin.

22
00:10:49,420 --> 00:10:51,490
Jika Anda masih mendesak meminta,
karena ada sesuatu yang baru.

23
00:10:51,882 --> 00:10:53,282
Benar-benar? Apa itu?

24
00:10:54,031 --> 00:10:55,841
Aku bisa memberimu rumah
hanya kita berdua.

25
00:10:56,181 --> 00:10:58,861
- Benar-benar? Rumah yang mana?
- Bagian dari rumah ayahku.

26
00:10:59,134 --> 00:11:00,174
Itu lantai atas rumah itu.

27
00:11:00,386 --> 00:11:03,176
Putuskan untuk membagi warisan terlebih dahulu.

28
00:11:05,978 --> 00:11:06,858
Mengapa kamu memutuskan seperti itu?

29
00:11:07,846 --> 00:11:10,016
- Aku melakukannya untukmu.
- Kenapa untukku? Dalam arti apa?

30
00:11:11,476 --> 00:11:13,376
Itu tidak perlu
harus tinggal bersama ayahnya.

31
00:11:16,683 --> 00:11:17,983
Maaf, apa yang ayahmu katakan?

32
00:11:18,342 --> 00:11:19,622
Aku belum memberitahu ayahku.

33
00:11:20,293 --> 00:11:21,903
Sebaliknya, ayahnya
merayuku

34
00:11:22,025 --> 00:11:24,025
Saya muridnya
kembali kuliah.

35
00:11:27,116 --> 00:11:28,766
Bagaimanapun, itu tidak mungkin.

36
00:11:29,381 --> 00:11:31,331
Jadi aku bisa memberitahumu
Mengapa kamu tidak kembali?

37
00:11:31,509 --> 00:11:34,679
Oh, Dodo! Kenapa kamu terus memaksaku?
mengulanginya berulang kali?

38
00:11:34,858 --> 00:11:36,718
Saya ingin sendirian.

39
00:11:36,799 --> 00:11:39,799
Cari tahu apa yang terjadi
terjadi pada saya.

40
00:11:40,096 --> 00:11:43,476
Aku mohon, jangan paksa aku!
Itu saja.

41
00:11:53,420 --> 00:11:54,470
Jika ada orang lain,
kalau begitu beri tahu aku!

42
00:11:59,607 --> 00:12:00,537
Itu bukan rumah.

43
00:12:03,248 --> 00:12:04,888
Jangan khawatir,
Apakah Anda mau lagi?

44
00:12:06,357 --> 00:12:07,127
Silvia Tunggu!

45
00:12:07,682 --> 00:12:08,692
Mohon maafkan saya!

46
00:12:09,571 --> 00:12:10,571
Silvia!

47
00:12:22,863 --> 00:12:24,383
Ayo, kita lakukan lagi.

48
00:12:25,346 --> 00:12:27,506
Tidak akan mengganggumu lagi.
Saya berjanji.

49
00:13:00,560 --> 00:13:02,490
Padahal perumahannya tidak
alasan aku pergi,

50
00:13:02,605 --> 00:13:04,465
Dia masih meminta apartemen ayahnya.

51
00:13:05,547 --> 00:13:09,907
Saya tidak melarikan diri.
Lakukan apa yang kamu inginkan.

52
00:13:21,354 --> 00:13:25,984
- Ayo bercinta, Dodo, di sini, sekarang juga.
- Silvia Tapi bagaimana caranya?

53
00:13:27,729 --> 00:13:29,469
Manfaatkan hari ini
sama seperti pertama kalinya.

54
00:13:36,629 --> 00:13:37,229
Lihat aku.

55
00:13:47,657 --> 00:13:50,047
- Apakah kamu menyukainya?
- Itu membuatku kepanasan.

56
00:13:51,778 --> 00:13:53,358
Ini seperti bagian belakang
seekor kucing berbulu.

57
00:13:55,388 --> 00:13:57,818
Ceritakan lebih jelas,
Apa yang membuatmu merasa seperti itu?

58
00:13:57,924 --> 00:13:59,924
Sisir ayam jantan.

59
00:14:01,273 --> 00:14:04,073
- Apakah itu saja? Katakan sesuatu yang lain!
- Di ladang Wasteland.

60
00:14:05,415 --> 00:14:08,045
Seperti kuas,
merangkak ke dalam gua.

61
00:14:08,159 --> 00:14:10,159
Oh ya! Gua yang hidup!

62
00:14:11,414 --> 00:14:13,544
- Lakukan!
- Aku ingin melihat lebih banyak.

63
00:14:48,297 --> 00:14:50,457
- Aku harus pergi.
- Apakah kamu ingin aku ikut denganmu?

64
00:14:53,504 --> 00:14:54,334
Tidak!

65
00:15:33,016 --> 00:15:34,716
Selamat pagi, Fausta!
"Haruskah aku membangunkan ayahku?

66
00:15:35,447 --> 00:15:37,827
- Oke, apakah ada hal lain?
- Apa maksudmu ada hal lain?

67
00:15:38,326 --> 00:15:39,566
Saya tahu apa artinya.

68
00:15:39,870 --> 00:15:41,940
Bisakah Anda menjelaskannya?
tolong?

69
00:15:42,197 --> 00:15:44,047
Sangat rumit.
Jangan repot-repot.

70
00:15:45,839 --> 00:15:48,249
Secara singkat Fausta, “Bolehkah saya bertanya
Apa yang menentang ayah saya hari ini?

71
00:15:51,963 --> 00:15:53,723
Hari ini adalah bagianmu
sarapan.

72
00:16:03,951 --> 00:16:06,881
Hari ini ketika saya masuk ke kamar
bertahanlah, aku tidak akan pergi,

73
00:16:07,259 --> 00:16:09,059
- Akan terus mencari.
- Apa yang kamu lihat?

74
00:16:18,245 --> 00:16:22,655
Di mana Anda ingin meletakkan tangan Anda,
dan ingin menyentuh,

75
00:16:22,972 --> 00:16:26,272
- Itu berarti kamu melakukannya.
- Jadi ada apa?

76
00:16:26,884 --> 00:16:28,554
Apa maksudmu "apa"?
Apakah kamu tidak mengerti?

77
00:16:34,793 --> 00:16:37,063
Tidak, saya tidak mengerti.

78
00:16:42,399 --> 00:16:44,909
Dia melakukan semua yang dia bisa
membuatku menyentuh "itu".

79
00:16:45,644 --> 00:16:46,534
Apakah kamu mengerti sekarang?

80
00:16:48,398 --> 00:16:50,028
- Ah, begitukah?
- Ya, itu saja.

81
00:16:52,843 --> 00:16:54,343
Dan dia tidak bisa menolak?

82
00:16:54,481 --> 00:16:56,851
Aku mencoba, tapi sepertinya
berbicara dengan dinding.

83
00:16:57,736 --> 00:17:00,476
Jika Anda ingin menyerah, temukanlah
seseorang untuk merawatnya.

84
00:17:01,013 --> 00:17:04,813
Tidak, tidak, aku tidak ingin berhenti.
Hanya ingin kau tahu.

85
00:17:07,523 --> 00:17:10,173
- Mengapa?
- Karena. Saya ingin kamu mengetahuinya.

86
00:17:13,742 --> 00:17:16,152
Oke, kami tidak akan membiarkannya
hal serupa terjadi.

87
00:17:17,696 --> 00:17:19,296
Awas! Saya punya
jarum suntik di tangan.

88
00:17:24,488 --> 00:17:26,638
Tapi berjanjilah padaku bahwa kamu
tidak akan mengatakan apa pun kepada ayahnya.

89
00:17:27,639 --> 00:17:28,349
Apa pun.

90
00:17:29,131 --> 00:17:31,691
Bagaimanapun, dia memang begitu
pria yang luar biasa.

91
00:17:31,802 --> 00:17:33,302
Saya tidak ingin marah

92
00:17:34,421 --> 00:17:37,831
Hanya sedikit keras kepala.
Mungkin, tergantung sudut pandangnya,

93
00:17:38,553 --> 00:17:41,233
bahkan benar.
Dan jika itu membuatmu bahagia, aku...

94
00:17:41,391 --> 00:17:44,041
- Kasihan sekali orang-orangnya!
- Kurang tepat.

95
00:17:44,260 --> 00:17:46,340
Ayahmu membayarku
tiga kali lipat dari tingkat normal.

96
00:17:47,891 --> 00:17:51,181
- Apa karena tanganmu lembut?
- Seperti tangan peri.

97
00:17:52,565 --> 00:17:54,835
Tapi itu jelas baginya
Saya tidak merasakan apa pun.

98
00:17:55,027 --> 00:17:57,527
Mengenai bedak saya, itu juga...

99
00:17:59,462 --> 00:18:01,772
Dia hanya menginginkan itu...
setiap saat.

100
00:18:02,164 --> 00:18:04,114
Oke!
Saya tidak akan mengatakan apa pun.

101
00:18:12,733 --> 00:18:15,643
Ingat! Jangan pergi dulu
ketika itu terjadi ketika saya mendapat suntikan.

102
00:18:19,985 --> 00:18:20,755
Datang!

103
00:18:24,836 --> 00:18:27,046
- Halo ayah!
- Itu berhasil!

104
00:18:27,945 --> 00:18:29,455
- Apa?
- Kucing.

105
00:18:29,563 --> 00:18:32,923
Itu menunggu 10 menit
untuk menangkap seekor burung.

106
00:18:33,100 --> 00:18:34,800
Ketekunan yang luar biasa!

107
00:18:35,854 --> 00:18:38,204
"Ayah berada di pihak mana?
"Kucing atau burung?

108
00:18:38,337 --> 00:18:41,017
Burung, anakku!
Tampaknya sudah jelas!

109
00:18:42,845 --> 00:18:45,645
- Ayah terlihat cukup baik!
- Tentu saja, sial!

110
00:18:46,528 --> 00:18:49,158
Mungkin hari ini aku akan berdiri
untuk berlatih berjalan.

111
00:18:51,066 --> 00:18:52,766
Lihat, berikan yogurtnya.

112
00:18:52,840 --> 00:18:56,070
Bicaralah dengan Faust
Ayah siap untuk disuntik.

113
00:19:04,713 --> 00:19:06,753
Bagaimana dengan Silvia?

114
00:19:07,802 --> 00:19:09,772
Cukup bagus... Saya kira begitu.

115
00:19:10,640 --> 00:19:12,820
Saya bertemu dengannya kemarin.
Kami juga berbicara tentang ayah.

116
00:19:13,572 --> 00:19:16,212
Berbicara tentang ayah,
Apa yang terjadi?

117
00:19:17,954 --> 00:19:19,564
Pergi ke apartemen di atas.

118
00:19:20,301 --> 00:19:22,661
Aku bilang padanya aku bertanya
menerima bagian dari warisan itu.

119
00:19:22,962 --> 00:19:23,542
Dan dia?

120
00:19:24,162 --> 00:19:25,942
Ya, saya pikir dia setuju.

121
00:19:26,384 --> 00:19:30,784
Boleh juga. Sebenarnya ayah
tidak pernah mengerti mengapa dia pergi.

122
00:19:32,206 --> 00:19:36,016
Saya juga tidak mengerti. Meskipun
Saya pikir itu karena masalah perumahan.

123
00:19:37,016 --> 00:19:39,196
- Masalah perumahan?
- Kalau aku tidak salah

124
00:19:39,384 --> 00:19:41,934
Aku menginginkannya karena dia,
untuk kami. Itu karena ayah.

125
00:19:42,264 --> 00:19:45,224
Menurutku itu sebuah keinginan
Cukup kuat, sangat feminin.

126
00:19:45,457 --> 00:19:48,047
Saya mengerti sepenuhnya.
Apartemen itu milik anak-anak.

127
00:19:48,608 --> 00:19:50,728
- Kamu benar.
- Terima kasih, Ayah.

128
00:19:51,404 --> 00:19:55,054
Mengapa tidak? Itu tadi
kosong sejak kematiannya,

129
00:19:55,379 --> 00:19:57,309
penyewa sebelumnya.
Hanya perlu memperbaikinya sedikit.

130
00:20:00,293 --> 00:20:01,213
Tolong izinkan saya.

131
00:20:24,134 --> 00:20:25,724
Tapi, hei, hari ini
kamu tidak berangkat sekolah?

132
00:20:26,753 --> 00:20:28,003
Saya punya waktu nanti.

133
00:20:33,013 --> 00:20:34,663
Apakah kamu mau?
Eduardo keluar?

134
00:20:34,975 --> 00:20:37,755
Mengapa? Dia adalah anakku
bukan orang asing!

135
00:20:51,345 --> 00:20:54,615
Tolong pelan-pelan.
Jangan sakiti aku.

136
00:20:54,851 --> 00:20:56,431
Saya akan melakukannya perlahan.
Dia memiliki tubuh yang rapuh.

137
00:20:58,325 --> 00:21:00,735
Tapi tidak buruk,
Benar kan? ... Profesor.

138
00:21:22,865 --> 00:21:24,295
Ayolah, Profesor!
Sekarang berbaring telentang.

139
00:21:47,519 --> 00:21:49,439
Halo! Ah...

140
00:21:53,394 --> 00:21:56,064
- Ayah, ada seseorang bernama Patricia.
- Ah, berikan pada ayah.

141
00:22:01,521 --> 00:22:07,531
Halo! Ah ya!
Dapat kembali hari ini!

142
00:22:08,877 --> 00:22:13,347
Jika ya, itu hampir sama bagusnya! Tidak!
Itu Fausta, perawat.

143
00:22:15,356 --> 00:22:17,386
Tapi apa yang kamu katakan?
Dia juga anakku.

144
00:22:20,114 --> 00:22:24,204
Benar. Tetap tenang.

145
00:22:27,459 --> 00:22:35,859
Saya yakin? Ketika dia tiba...
Ketika kamu datang, aku akan menunjukkannya padamu.

146
00:22:41,691 --> 00:22:44,671
aku meletakkan tanganku di...
Aku meletakkan tanganku di atas api.

147
00:22:48,149 --> 00:22:49,729
Belum lagi!

148
00:22:52,427 --> 00:22:53,457
Belum lagi!

149
00:22:56,308 --> 00:22:58,138
Jangan berpikir omong kosong!

150
00:23:12,157 --> 00:23:14,097
- Halo, Countess!
- Halo!

151
00:23:15,506 --> 00:23:17,546
Sayang sekali!
Liftnya masih rusak.

152
00:23:17,833 --> 00:23:19,023
Itu selalu rusak!

153
00:23:19,554 --> 00:23:21,534
Jika tidak rusak
pada hari ayahku jatuh,

154
00:23:21,933 --> 00:23:25,623
lalu tidak terjadi apa-apa.
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Pak Albert?

155
00:23:26,086 --> 00:23:27,346
Cukup bagus, terima kasih.

156
00:23:27,494 --> 00:23:28,964
Apakah pria yang spesial.

157
00:23:29,028 --> 00:23:31,628
Orang-orang seperti itu
Sekarang jumlahnya tidak banyak.

158
00:23:32,189 --> 00:23:33,929
Maaf, Countess,
saya terlambat.

159
00:23:34,036 --> 00:23:36,176
Tolong izinkan saya menyampaikan salam saya kepada Anda.

160
00:23:36,686 --> 00:23:37,296
Selamat tinggal! Dan terima kasih untuk semuanya!

161
00:23:45,294 --> 00:23:48,014
Tapi naskah sastra
visual luar biasa yang memanjakan mata

162
00:23:48,247 --> 00:23:51,807
adalah dokumen yang dipulihkan,
Erodoto dari Pemandu, raja Candol

163
00:23:52,138 --> 00:23:56,378
di mana ratu adalah seorang detektif
kesenangan raja,

164
00:23:56,656 --> 00:23:58,886
tapi dimata-matai lagi.

165
00:24:00,391 --> 00:24:01,421
Apa yang sedang kita hadapi

166
00:24:01,466 --> 00:24:03,166
adalah kondisi visual
voyeurisme di tengahnya.

167
00:24:04,241 --> 00:24:07,221
Kasus skopofilia,
Bagaimana mengatakannya, tiga poin.

168
00:24:07,768 --> 00:24:10,458
Profesor, intip bisa
diterjemahkan sebagai "pengintip"?

169
00:24:11,920 --> 00:24:13,490
Artinya "mengintip".

170
00:24:14,122 --> 00:24:16,442
Dan apa yang dimaksud dengan Scopophilia?
Apakah kamu seperti itu?

171
00:24:20,080 --> 00:24:25,330
Berarti "kegembiraan saat melihat".
Dalam contoh ini, atau lainnya

172
00:24:25,588 --> 00:24:28,198
Anda bisa mengutip
Pendapat saya percaya bahwa voyeurisme

173
00:24:28,406 --> 00:24:32,836
atau jika Anda mau, scopophilia adalah
sebuah bahan penting

174
00:24:33,111 --> 00:24:36,311
dalam sastra dan narasi.
Dan juga, meski lebih jelas lagi,

175
00:24:36,617 --> 00:24:38,207
dalam film dan
fotografi.

176
00:24:42,616 --> 00:24:44,696
artis tidak hanya
dibuat untuk setiap penonton
Dalam hal ini,

177
00:24:44,786 --> 00:24:51,786
artis tidak hanya
dibuat untuk setiap penonton

178
00:24:52,205 --> 00:24:58,275
lihat rahasia seks,
apa yang dirahasiakan, dilarang, tetapi juga,

179
00:24:58,590 --> 00:25:05,870
ada perasaan, keterlibatan
dengan hancurnya pemikiran lama.

180
00:25:36,015 --> 00:25:39,295
Dengan kata lain, hancurkan itu
batasan masyarakat normal

181
00:25:39,615 --> 00:25:42,285
Misalkan di bidang yang disajikan,

182
00:25:42,682 --> 00:25:45,982
kemunafikan, ketakutan dan ketidaktahuan
kurangnya kemauan selalu dikesampingkan.

183
00:25:46,814 --> 00:25:49,404
Dan itu adalah bagian yang penting
dari kehidupan nyata.

184
00:25:51,029 --> 00:25:55,159
Sesak saat berhubungan seks
Sangat tidak tersamar dan tidak berdaya,

185
00:25:55,484 --> 00:26:00,374
sebagai momen keberadaan, daging,
tubuh, seperti yang telah dijelaskan

186
00:26:01,098 --> 00:26:03,848
dalam puisi May, Marian,
Kegelapan ditandai oleh setan

187
00:26:04,113 --> 00:26:06,253
Saya ingin mendengar pendapat Anda.

188
00:26:07,567 --> 00:26:08,977
Siapa yang bisa membagikan kartu?
Silakan.

189
00:26:26,535 --> 00:26:28,625
Kami akan melanjutkannya besok.
Sementara itu, baca.

190
00:26:28,976 --> 00:26:30,806
Itu adalah puisi yang berani.

191
00:27:09,991 --> 00:27:11,421
Bisakah kamu memberiku tumpangan?
Profesor?

192
00:27:12,443 --> 00:27:13,873
- Ke mana harus pergi?
- Pulanglah.

193
00:27:16,428 --> 00:27:19,758
- Jadi, maukah kamu mengantarku?
- Ya baiklah. Ayo naik.

194
00:27:26,820 --> 00:27:28,330
Ya Tuhan! Mungkin rusak.

195
00:27:29,178 --> 00:27:30,908
Tidak apa-apa. Ini sangat sulit.

196
00:27:36,273 --> 00:27:40,303
- Kamu tinggal di mana?
- Jalan Lot B Victoria.

197
00:27:48,084 --> 00:27:51,224
- Itu pilihan yang bagus, Profesor.
- Setidaknya nikmatilah dirimu sendiri.

198
00:27:51,402 --> 00:27:52,402
Dengan orang lain,
Saya rasa tidak.

199
00:27:55,001 --> 00:27:56,051
Kenapa aku tidak bertemu denganmu sebelumnya?

200
00:27:56,139 --> 00:27:58,289
Karena kamu datang
masing-masing universitas.

201
00:27:58,382 --> 00:28:00,382
Untuk menerima hasil.

202
00:28:00,500 --> 00:28:01,300
Hasil? Pada?

203
00:28:02,065 --> 00:28:03,465
Profesor.

204
00:28:07,188 --> 00:28:07,708
Dari mana asalmu?

205
00:28:08,690 --> 00:28:10,090
- Afrika.
- Benar-benar?

206
00:28:10,193 --> 00:28:11,553
Saya pikir Anda berasal dari Swedia.

207
00:28:12,926 --> 00:28:13,636
Afrika sangat besar.

208
00:28:14,783 --> 00:28:15,683
Tebakan.

209
00:28:18,508 --> 00:28:19,648
- Senegal.
- Tidak

210
00:28:20,543 --> 00:28:21,843
- Mali?
- Juga tidak.

211
00:28:22,786 --> 00:28:24,186
- Kongo.
- Selamat Profesor!

212
00:28:24,508 --> 00:28:26,318
Tapi sekarang disebut Zaire.

213
00:28:27,304 --> 00:28:29,304
Dan nama saya Eduardo,
Jangan panggil aku Profesor.

214
00:28:30,131 --> 00:28:31,031
Dodo, untuk keintiman.

215
00:28:31,999 --> 00:28:33,849
"Dodo? Kedengarannya lucu!

216
00:28:34,941 --> 00:28:36,961
- Bagaimana denganmu?
- Pascasie.

217
00:28:40,544 --> 00:28:43,194
Saya memperhatikan bahwa ketika Anda mengajar,
Gurunya suka mengintip.

218
00:28:45,187 --> 00:28:48,407
Memang benar, di kelasku
Ada mata-mata, kamu.

219
00:28:53,117 --> 00:28:54,737
Apa yang istimewa dari puisi ini?

220
00:28:55,203 --> 00:28:57,243
Ini adalah contoh sempurna
tentang scopophilia dalam sastra.

221
00:28:59,898 --> 00:29:04,898
Seorang negress yang diguncang oleh setan
Seorang anak yang sedih ingin mencicipi buah-buahan baru

222
00:29:05,115 --> 00:29:05,165
Dan para penjahat juga di balik pakaian mereka yang robek,
Pelahap ini sedang mempersiapkan beberapa pekerjaan rumit
Seorang negress yang diguncang oleh setan
Seorang anak yang sedih ingin mencicipi buah-buahan baru

223
00:29:05,167 --> 00:29:11,097
Dan para penjahat juga di balik pakaian mereka yang robek,
Pelahap ini sedang mempersiapkan beberapa pekerjaan rumit

224
00:29:12,054 --> 00:29:15,484
Ini adalah produk yang bagus.
Setan đen va cô gái làm 69.

225
00:29:17,740 --> 00:29:19,870
- Apa yang tidak bisa dilakukan?
-Chắc chắn segera sampai.

226
00:29:20,014 --> 00:29:23,294
Saya tidak bisa melakukan apa pun
Saya tidak melihat ada yang memalukan.

227
00:29:24,073 --> 00:29:27,933
Itulah masalahnya
69 antara dua wanita.

228
00:29:28,153 --> 00:29:30,483
jika seseorang sudah dewasa
dan salah satunya adalah perempuan.

229
00:29:30,584 --> 00:29:32,584
Yang satu berwarna hitam dan yang satu lagi berwarna putih
jadi apa?

230
00:29:38,555 --> 00:29:43,195
Et, dans ses jambes où la Victime se couche,
Levant une peau noire ouverte sous le crin,

231
00:29:43,605 --> 00:29:49,225
Melangkah ke depan istana yang aneh ini
Pâle et rose seperti marin coquillage.

232
00:29:49,771 --> 00:29:51,781
Itu pemberontakan
Saya menyebutkannya di kelas.

233
00:29:52,202 --> 00:29:55,202
Penulis menunjukkan kepada kita
bukan hanya seks

234
00:29:55,468 --> 00:29:57,828
dan privasi, tetapi juga lihat
Privasi dalam privasi

235
00:29:57,930 --> 00:29:59,930
"Pâle et rose comme un coquillage marin.."

236
00:30:03,731 --> 00:30:07,351
Tapi guru...
"Lihat saja atau lakukan?

237
00:30:13,080 --> 00:30:15,320
- Ini berantakan.
- Apa yang terjadi?

238
00:30:17,149 --> 00:30:20,309
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Hanya bisa duduk dan menunggu.

239
00:30:21,041 --> 00:30:23,361
Bagaimanapun, terima kasih guru. Dan
saya bisa berjalan.

240
00:30:23,649 --> 00:30:24,869
Rumahku dekat, di seberang jembatan.

241
00:30:25,224 --> 00:30:27,194
Tunggu! Mungkin kita masih bisa
bisa melakukan sesuatu.

242
00:30:27,311 --> 00:30:28,451
Menyeberangi sungai misalnya.

243
00:30:38,339 --> 00:30:39,209
Di sana, saya tinggal di sana.

244
00:30:41,887 --> 00:30:42,547
Sekarang, kami mengucapkan selamat tinggal.

245
00:30:45,820 --> 00:30:47,080
Untuk apa Anda menggunakan ini?

246
00:30:47,928 --> 00:30:49,768
Untuk menangkap segalanya
di depan mataku.

247
00:30:52,122 --> 00:30:53,772
Apakah Anda ingin mengambil foto saya?

248
00:30:53,927 --> 00:30:54,937
Iya! Kenapa tidak?

249
00:30:56,473 --> 00:30:58,883
Tunggu, jangan di sini.
Di rumahku.

250
00:31:19,709 --> 00:31:22,069
- Halo Gesuina!
- Aku bukan Gesuina, aku Arianna.

251
00:31:23,047 --> 00:31:24,577
- Bolehkah aku mengambil fotonya?
- Lain kali.

252
00:31:27,565 --> 00:31:28,725
Mereka adalah anak-anak pengurus rumah tangga.

253
00:31:30,434 --> 00:31:32,614
Apakah Anda ingin mengambil foto saya?
seperti gadis kecil berkulit hitam dalam puisi itu?

254
00:31:33,304 --> 00:31:35,184
Oke, tapi kita membutuhkannya
seorang gadis berkulit putih.

255
00:31:36,037 --> 00:31:37,667
- Kamu belum punya anak?
- Bintang?

256
00:31:38,520 --> 00:31:40,400
- Apakah kamu belum menikah?
- Jika itu benar, mengapa kamu menanyakan hal itu?

257
00:31:40,899 --> 00:31:42,049
Hanya ingin tahu.

258
00:31:43,737 --> 00:31:44,907
Lagi pula, saya belum punya anak.

259
00:31:48,098 --> 00:31:50,048
Guru juga "voyeur"
dengan istri guru?

260
00:31:52,053 --> 00:31:54,583
Dengan atau tanpa dia
juga telah pergi.

261
00:31:55,454 --> 00:31:56,414
Maaf.

262
00:31:57,906 --> 00:31:58,506
Apakah dia cantik?

263
00:32:00,514 --> 00:32:02,194
Cantik, cantik.
Lebih cantik dari dia.

264
00:32:02,841 --> 00:32:05,441
Apa maksudmu dengan ini?
Itu karena duduk terlalu lama, lho

265
00:32:05,710 --> 00:32:08,250
Sayangnya, berat badan saya bertambah
sejak datang ke sini.

266
00:32:08,444 --> 00:32:09,314
Mengapa "tidak beruntung"?

267
00:32:10,802 --> 00:32:13,202
- Orang-orang terus menatapku.
- Itu sebabnya aku menyukainya.

268
00:32:14,026 --> 00:32:15,076
Istri saya juga sangat terkesan.

269
00:32:31,262 --> 00:32:32,182
Masuk.

270
00:32:37,324 --> 00:32:39,814
Dia sangat fotogenik. Dan perhatikan baik-baik
kecantikannya.

271
00:32:40,726 --> 00:32:43,386
Apakah kamu menyukainya?
Itu fotografer Inggris, Tony.

272
00:32:44,701 --> 00:32:46,801
Anda adalah model yang sangat menginspirasi.

273
00:32:46,892 --> 00:32:47,892
Saya melihatnya.

274
00:32:47,967 --> 00:32:51,737
- Apakah ini apartemennya?
- Tidak, itu milikku. ayahku memberikannya kepadaku.

275
00:32:53,162 --> 00:32:55,182
Dia pasti sangat kaya.
Atau harus sangat mencintainya.

276
00:32:55,312 --> 00:32:59,952
Dia menjalankan negara
dan aku hidup.
Sama sekali tidak.
Dia adalah seorang Menteri.

277
00:33:01,144 --> 00:33:02,364
Bagaimana Anda ingin mengambil gambar?

278
00:33:03,127 --> 00:33:04,407
Oh, aku tidak tahu,
Terserah Anda untuk memutuskan.

279
00:33:04,462 --> 00:33:06,462
Apa yang ingin Anda foto?
Lalu aku mengambil fotonya.

280
00:33:06,591 --> 00:33:07,621
Apa pun.

281
00:33:10,493 --> 00:33:13,723
Untuk semua orang yang suka melihat, ada satu
seorang eksibisionis, bukan?

282
00:33:44,861 --> 00:33:47,031
- Jangan katakan apa pun?
- Cukurlah!

283
00:33:47,428 --> 00:33:50,218
Seperti itu, belum pernah terjadi sebelumnya
Saya memiliki banyak rambut.

284
00:34:03,704 --> 00:34:07,554
Ada yang berwarna pink muda
kerang?

285
00:34:27,440 --> 00:34:30,110
- Apakah kamu tidak melihat apa-apa, intip?
- Apa yang kamu lihat?

286
00:34:31,176 --> 00:34:33,946
Tempat ini adalah wanita kulit putih
punya kenop, tapi saya tidak punya.

287
00:34:38,448 --> 00:34:40,738
- Apakah itu klitorisnya?
- Penghapusan klitoris.

288
00:34:41,359 --> 00:34:43,359
- Sungguh biadab!
- Tidak lebih baik dari guru.

289
00:34:43,477 --> 00:34:45,937
Kesucian, kesopanan,
setia.

290
00:34:46,138 --> 00:34:50,238
- Saya suka melihat, katakan yang sebenarnya!
- Dan dia menjawab!

291
00:34:51,177 --> 00:34:52,797
Kami untuk satu sama lain!

292
00:35:13,766 --> 00:35:14,716
Hai Toni!

293
00:35:17,730 --> 00:35:20,510
Saya perkenalkan Dodo.
Saya profesor sastra Prancis saya.

294
00:35:21,831 --> 00:35:24,151
Dengan senang hati!
Nama asliku Eduardo.

295
00:35:25,201 --> 00:35:26,681
Mempelajari pelajaran!
Saya kira begitu...

296
00:35:27,267 --> 00:35:30,217
Ya itu benar! Kami sedang meninjau
soal teori sastra.

297
00:35:31,743 --> 00:35:32,633
Saya mengambil beberapa gambar.

298
00:35:33,642 --> 00:35:34,632
Saya berharap setidaknya itu
dia membayar!

299
00:35:34,685 --> 00:35:37,125
Tidak, Tony, bukan itu
Fotografi profesional!

300
00:35:37,387 --> 00:35:40,237
Hanya gambar Polaroid.
Lihatlah mereka.

301
00:35:41,947 --> 00:35:44,247
- Saya tidak peduli.
- Aku sudah bilang padamu untuk melihat.

302
00:35:52,495 --> 00:35:53,755
Anda seorang pelacur
hitam bodoh.

303
00:35:55,740 --> 00:35:59,220
Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?
Kecemburuan melahirkan rasisme.

304
00:36:00,101 --> 00:36:02,061
Maaf Pascasie,
Saya harus pergi.

305
00:36:02,365 --> 00:36:03,635
- Oke, sial!
- Apakah kamu gila?

306
00:36:03,690 --> 00:36:03,720
Sekarang adalah waktu terbaik untuk melihatnya!
Ayo.
- Oke, sial!
- Apakah kamu gila?

307
00:36:03,722 --> 00:36:06,292
Sekarang adalah waktu terbaik untuk melihatnya!
Ayo.

308
00:36:08,480 --> 00:36:09,270
Apakah kamu marah?

309
00:36:10,545 --> 00:36:11,695
Pascasie, jangan merangsangku!

310
00:36:12,434 --> 00:36:13,874
Aku suka saat dia marah!

311
00:36:14,395 --> 00:36:18,685
Itu foto pribadi saya.
Hanya dia yang boleh memotretku.

312
00:36:20,217 --> 00:36:20,667
Apakah kamu cemburu?

313
00:36:23,097 --> 00:36:25,097
Sebenarnya tidak
seorang fotografer,

314
00:36:25,184 --> 00:36:25,534
hanya orang yang suka melihat.
Sebenarnya tidak
seorang fotografer,

315
00:36:25,549 --> 00:36:26,549
hanya orang yang suka melihat.

316
00:36:26,686 --> 00:36:27,596
Tahukah Anda apa yang saya katakan?

317
00:36:29,628 --> 00:36:32,818
Apakah Anda ingin kami berhubungan seks?

318
00:36:34,376 --> 00:36:38,636
Seorang wanita kulit hitam kaya dengan
seorang gadis kulit putih yang malang.

319
00:37:54,965 --> 00:37:56,135
Mohon maafkan saya, Pascasie,
Pergi!

320
00:37:56,321 --> 00:37:57,791
Aku akan menjadi budakmu.

321
00:39:04,870 --> 00:39:06,630
- Halo!
- Nona Clara, maaf terlambat menelepon,

322
00:39:06,894 --> 00:39:09,874
- Itu kamu, Eduardo.
- Tidak apa-apa, dia sedang menonton TV.

323
00:39:10,473 --> 00:39:13,363
- Apakah Silvia sudah kembali?
- Sayangnya, belum, maaf.

324
00:39:13,759 --> 00:39:14,809
Apakah dia mengatakan kemana dia pergi?

325
00:39:15,053 --> 00:39:18,413
Tidak, Dia tidak mengatakan apa pun.
Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?

326
00:39:18,590 --> 00:39:19,930
Tidak, jangan repot-repot, terima kasih.

327
00:39:19,988 --> 00:39:22,388
Saya akan menelepon Anda kembali besok.
Maaf mengganggumu.

328
00:39:23,442 --> 00:39:26,222
Dimana dia?
pada jam ini!

329
00:41:02,613 --> 00:41:05,433
- Jangan membuatku memohon!
- Pelan-pelan, Profesor!

330
00:41:05,597 --> 00:41:08,277
- Anakmu bisa mendengarmu.
- Tinggalkan anakku sendiri!

331
00:41:08,425 --> 00:41:11,665
- Kemarilah, ayo!
- Tidak! Kami berkata “lihat saja.”

332
00:41:12,932 --> 00:41:15,952
Jadi biarkan saya melihat dengan jelas!
Sama seperti di foto majalah!

333
00:41:16,114 --> 00:41:19,764
- Gambar yang mana? Ada banyak sekali!
- Di buku yang kamu pegang!

334
00:41:19,954 --> 00:41:22,224
Ya Tuhan, kamu lucu sekali!

335
00:42:09,096 --> 00:42:12,656
- Bagaimana kabarmu sekarang? Oke?
- Rentangkan kakimu!

336
00:42:13,134 --> 00:42:14,364
Apakah kamu sudah cukup melihat?

337
00:42:14,417 --> 00:42:16,717
Tidak! Saya ingin melihatnya sekarang!
Saya ingin melihatnya menyebar!

338
00:42:16,994 --> 00:42:18,544
Tapi bagaimana saya bisa melakukannya?
dengan buku di tangan?

339
00:42:18,653 --> 00:42:20,973
Buang! Saya tidak mengerti kenapa,
Siapa yang membutuhkannya?

340
00:42:22,274 --> 00:42:25,254
Profesor! Dia selalu bertemu
Apakah sesulit itu?

341
00:42:26,625 --> 00:42:30,405
Apa yang kamu inginkan? Seorang profesor
Perguruan tinggi punya banyak waktu untuk berpikir.

342
00:42:31,048 --> 00:42:33,448
Pikirkan, pikirkan lagi!
Di manakah alur pemikiran berakhir?

343
00:42:34,272 --> 00:42:36,262
- Di Sini!
- Hore! Saya menyukainya!

344
00:42:36,735 --> 00:42:38,435
Dia akan menyukainya selamanya!
Atau kamu tidak tahu?

345
00:42:38,936 --> 00:42:41,126
Diam, dasar brengsek!
Apakah Anda ingin merusak momen ini?

346
00:42:54,587 --> 00:42:59,657
- Ah, cerutu pertama.
- Anda tahu Anda tidak boleh merokok, Profesor.

347
00:43:00,033 --> 00:43:02,863
Dokter telah melarang merokok.

348
00:43:23,905 --> 00:43:25,255
Jadi mari kita basahi!

349
00:43:32,419 --> 00:43:33,459
Melembabkan juga!

350
00:43:48,142 --> 00:43:48,762
Sekarang, bawakan padaku!

351
00:44:14,279 --> 00:44:16,639
Oh bagus!

352
00:44:30,837 --> 00:44:33,017
- Sentuh sedikit!
- Tidak dalam kesepakatan!

353
00:44:33,247 --> 00:44:34,857
- Kemarilah, aku akan membayarmu untuk 20 suntikan.
- 30.

354
00:44:35,083 --> 00:44:36,613
Oke, 30, ambillah.

355
00:44:37,066 --> 00:44:39,026
Aku hanya melakukannya untuk menyenangkanmu.

356
00:44:39,455 --> 00:44:42,875
Ya itu benar! Tolong izinkan saya.
Sangat bagus! Buatlah sulit!

357
00:44:46,977 --> 00:44:49,887
- Buatlah sulit!
- Punyamu besar sekali, Profesor!

358
00:44:50,368 --> 00:44:52,828
Suka? Oh, katakan yang sebenarnya!
Siapa yang lebih besar?

359
00:44:52,998 --> 00:44:54,058
Dodo atau aku?

360
00:44:54,104 --> 00:44:55,904
Bagaimana saya tahu?
Aku belum melihat anakmu.

361
00:44:56,086 --> 00:44:57,986
Saya tahu itu!
Tapi apa yang diharapkannya?

362
00:44:58,121 --> 00:44:59,071
Dia sangat sedih karenanya
istrinya pergi...

363
00:44:59,112 --> 00:44:59,632
Oh pelan-pelan! Senang sekali!
Ya Tuhan, Fausta, kamu membuatku gila!
Dia sangat sedih karenanya
istrinya pergi...

364
00:44:59,654 --> 00:45:03,794
Oh pelan-pelan! Senang sekali!
Ya Tuhan, Fausta, kamu membuatku gila!

365
00:45:04,756 --> 00:45:05,806
Itu membuatku gila!

366
00:45:06,071 --> 00:45:07,901
Tidak, aku manusia
buat dia bahagia!

367
00:45:08,283 --> 00:45:11,033
Daripada hanya mengatakannya, masukkan saja
di mulutmu dan kancingkan!

368
00:45:11,361 --> 00:45:14,071
- Tidak! Mana ada!
- Saya akan memberikan 40 suntikan!

369
00:45:14,272 --> 00:45:16,052
- Bahkan tidak sampai 50!
- 60!

370
00:45:16,661 --> 00:45:18,341
Harga dua konferensi
di universitas!

371
00:45:18,466 --> 00:45:19,956
Jangan memaksa! Aku bilang tidak!

372
00:45:24,079 --> 00:45:26,109
Sudah cukup, profesor!
Lihat apa yang dia lakukan!

373
00:45:26,604 --> 00:45:27,784
Ini salahmu!
Ambil itu!

374
00:45:45,343 --> 00:45:47,303
Apakah Anda baik-baik saja, Profesor?

375
00:45:47,461 --> 00:45:52,001
Bagaimana, oke?
Tapi aku harus melakukan sesuatu.

376
00:46:02,684 --> 00:46:03,784
Andai saja anak-anaknya bisa melihat!

377
00:46:04,750 --> 00:46:07,730
Berhenti berbicara tentang anakku!
Apakah kamu tidak menyukainya?

378
00:46:07,911 --> 00:46:10,361
Tidak! Tapi kenapa?
Dengan dia itu berbeda.

379
00:46:10,519 --> 00:46:12,169
Dia masih mencintai istrinya.

380
00:46:12,324 --> 00:46:15,044
Dan kamu, menurutmu dia itu?
masih menyukainya?

381
00:46:15,162 --> 00:46:16,162
Bagaimana saya tahu!

382
00:46:16,320 --> 00:46:18,960
Itu... itulah yang lebih kamu ketahui.

383
00:46:19,388 --> 00:46:21,798
- Siapa itu? Siapa?
- Itu kamu! Kakek! Ayahnya!

384
00:46:22,372 --> 00:46:25,022
Bodoh sekali! dia ingin
merusak segalanya?

385
00:46:25,137 --> 00:46:26,537
Baiklah, lebih baik kamu tidur!

386
00:46:26,775 --> 00:46:28,265
Ambil uangnya, tapi sangat disayangkan

387
00:46:28,329 --> 00:46:30,829
jika kamu memberikannya padaku
pacarnya sialan!

388
00:48:00,510 --> 00:48:01,880
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Tebakan!

389
00:48:04,016 --> 00:48:05,886
- Apa yang kamu inginkan dariku?
- Jangan berpikir buruk tentangku!

390
00:48:06,030 --> 00:48:08,130
- Tentang apa?
- Tentang tadi malam.

391
00:48:08,941 --> 00:48:12,781
- Kenapa aku?
- Aku sadar. Aku tahu aku sedang dimata-matai.

392
00:48:14,700 --> 00:48:16,980
Saya tidak memata-matai.
Saya hanya ingin tahu apa yang terjadi.

393
00:48:22,786 --> 00:48:27,036
Aku tidak melakukannya demi uang, aku bersumpah.
Aku hanya menyenangkan ayahmu.

394
00:48:27,366 --> 00:48:28,676
Dia adalah orang yang luar biasa!

395
00:48:29,704 --> 00:48:30,664
Tapi dia tetap mengambil uang itu.

396
00:48:31,592 --> 00:48:34,272
Ya, dia laki-laki
Bagus tapi tua.

397
00:48:34,618 --> 00:48:36,348
- Apakah kamu memiliki jiwa yang murah hati?
- Benar-benar!

398
00:48:36,621 --> 00:48:38,871
Jika tidak,
Bahkan jika aku memberimu emas, aku tidak akan melakukannya.

399
00:48:39,814 --> 00:48:40,874
- Apa kamu yakin?
- Aku bersumpah!

400
00:48:41,264 --> 00:48:45,614
- Baiklah... "Bolehkah aku mengatakan yang sebenarnya?"
- Itu sebabnya kamu datang ke sini?

401
00:48:46,272 --> 00:48:48,952
Aku menyenangkan ayahmu karena
Aku tahu kamu sedang menatapku.

402
00:48:49,663 --> 00:48:51,883
- Jangan bicara omong kosong.
- Benar-benar.

403
00:48:52,230 --> 00:48:53,980
Saya ingin sekali mengetahuinya
kamu sedang menatapku,

404
00:48:54,108 --> 00:48:56,688
dan mungkin sedikit cemburu.

405
00:48:56,914 --> 00:48:59,624
- Dan bahkan menjadi bersemangat?
- Ya! Mengapa tidak?

406
00:49:00,201 --> 00:49:02,861
Jadi dia melakukan itu
tolong biarkan dia, biarkan aku melihat,

407
00:49:02,976 --> 00:49:05,676
membuatku cemburu
Atau untuk merangsang saya? Katakan itu.

408
00:49:05,846 --> 00:49:07,006
Kamu sangat jahat padaku!

409
00:49:07,056 --> 00:49:09,056
Anda tidak percaya padaku!
Ayahnya lebih manis...

410
00:49:09,800 --> 00:49:11,290
Begitu banyak wanita menyukainya!

411
00:49:11,521 --> 00:49:13,281
- Wanita yang mana?
- Banyak sekali!

412
00:49:14,224 --> 00:49:16,084
- Tahukah kamu?
- Aku melihatnya.

413
00:49:16,853 --> 00:49:19,293
Semua orang yang datang berkunjung,
Misalnya, Countess.

414
00:49:19,691 --> 00:49:20,971
Wanita tua yang murahan!

415
00:49:22,612 --> 00:49:25,662
Tidak hanya itu! Masih ada orang
kira-kira seumuran dengan istrinya.

416
00:49:29,864 --> 00:49:31,584
Saya tidak mau
Banyak wanita menyukai saya.

417
00:49:31,658 --> 00:49:33,458
Saya juga tidak mau
seperti ayahku.

418
00:49:47,590 --> 00:49:49,670
Kamu dan ibumu terlihat sangat cantik
di gambar itu!

419
00:49:50,877 --> 00:49:51,967
- Berbicara tentang gambar...
- Iya!

420
00:49:52,755 --> 00:49:54,655
Katakan padaku sesuatu, kamu dan ayahku
berbicara tentang foto tadi malam?

421
00:49:55,082 --> 00:49:56,632
Anda ingin melihat?
Aku akan mengambilnya!

422
00:49:56,793 --> 00:49:57,823
Tunggu, tidak!
Apa yang sedang kamu lakukan?

423
00:50:10,044 --> 00:50:12,794
Ini! Ini dia!

424
00:50:15,229 --> 00:50:16,939
Tapi siapa yang mengambil foto-foto ini?

425
00:50:17,681 --> 00:50:21,001
Pacarku. Tapi saya tidak tahu
dia mengirimkannya ke majalah.

426
00:50:21,635 --> 00:50:24,685
Apakah kamu menyukainya?
Mereka sangat artistik, bukan?

427
00:50:25,089 --> 00:50:27,779
Tentu saja?
Dia terlihat sangat menakjubkan.

428
00:50:30,045 --> 00:50:31,965
Tapi Anda tidak perlu melakukannya
tunjukkan pada ayahku.

429
00:50:32,163 --> 00:50:34,653
Aku? Itu kamu
tunjukkan padaku mereka!

430
00:50:35,053 --> 00:50:37,183
Suatu hari dia berkata:
"Itu kamu, bukan?"

431
00:50:37,682 --> 00:50:38,782
Dan dia memberiku majalah itu.

432
00:50:39,237 --> 00:50:42,167
Saya tidak bisa menyangkalnya.
Dia punya semua masalah, kamu tahu?

433
00:50:42,941 --> 00:50:47,421
Benar-benar kejutan... Astaga
bagus! Siapa yang tahu?

434
00:50:49,879 --> 00:50:53,609
Dalam situasi ini... tidak ada salahnya dilakukan?
Dia sudah tua dan tidak akan rugi apa-apa.

435
00:50:55,085 --> 00:50:56,345
Saya mengerti!

436
00:51:00,396 --> 00:51:02,296
Pernahkah Anda memperhatikan hal itu?
Apakah ayahmu iri padamu?

437
00:51:02,754 --> 00:51:03,534
Tapi apa yang kamu bicarakan!

438
00:51:07,053 --> 00:51:09,213
Dia tidak mendengarkan ketika dia bertanya
Siapa yang lebih besar?

439
00:51:11,456 --> 00:51:12,336
Jadi apa?

440
00:51:14,169 --> 00:51:16,239
- Sudah jelas, bukan?
- Apa yang jelas?

441
00:51:19,604 --> 00:51:20,474
Biarkan saya membandingkannya!

442
00:51:23,287 --> 00:51:24,157
Tidak, aku tidak mau.

443
00:51:27,085 --> 00:51:27,985
"Bolehkah aku menciummu?

444
00:51:44,937 --> 00:51:46,307
Ya Tuhan! Terapis fisik!

445
00:51:49,288 --> 00:51:49,858
Dia telah tiba!

446
00:55:32,525 --> 00:55:33,395
- Di sini?
- Tidak

447
00:55:34,487 --> 00:55:36,947
- Di sini?
- Iya! Tapi tidak banyak!

448
00:55:38,295 --> 00:55:41,975
- Masih di sini?
- Oooh! Sakit!

449
00:55:45,640 --> 00:55:48,200
Maaf! Aku tidak bermaksud menyakiti
Burung merah kecil.

450
00:55:48,458 --> 00:55:51,118
Burung merah kecil yang malang!
Ciuman untuk itu!

451
00:55:51,421 --> 00:55:55,531
Bukan burung!
Meski sudah tua, tetap saja sulit!

452
00:55:58,995 --> 00:56:00,595
Apakah kamu pikir kamu bisa?
Apa yang bisa dilakukan mengenai hal ini?

453
00:56:00,748 --> 00:56:02,418
Aku?
Apakah Anda bercanda, Profesor?

454
00:56:02,553 --> 00:56:06,553
Dengan 3 atau 4 sesi latihan,
Fiore Bastien de Bruson del Dolo,

455
00:56:06,727 --> 00:56:11,157
akan membuatmu berdiri di atas kakimu
dan lebih kuat dari seorang atlet.

456
00:56:11,651 --> 00:56:14,451
Aku hanya perlu kembali ke keadaanku sebelumnya,
tapi tidak sakit.

457
00:56:16,284 --> 00:56:17,084
Itu akan...

458
00:56:17,306 --> 00:56:17,896
Kami akan membutuhkan...

459
00:56:18,026 --> 00:56:19,456
Kami akan membutuhkan...

460
00:56:19,779 --> 00:56:22,009
Sebuah meja besar.

461
00:56:22,200 --> 00:56:25,770
- Bagaimana dengan itu?
- Mmm, oke, oke.

462
00:56:27,406 --> 00:56:28,746
Profesor... Berdiri!

463
00:56:30,484 --> 00:56:35,284
Berdiri! Ayolah, Profesor!
Berdiri! Ayolah, Profesor!

464
00:56:35,795 --> 00:56:42,125
Hore, Profesor! Itu saja!
Sangat bagus!

465
00:56:42,545 --> 00:56:43,555
Sangat bagus! Tepuk tangan sorak!

466
00:56:44,121 --> 00:56:45,121
Tidak!

467
00:56:45,352 --> 00:56:48,712
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!

468
00:56:49,098 --> 00:56:50,738
Siapa yang membuatmu ikut campur?
kamu jalang menjijikkan?

469
00:56:51,247 --> 00:56:52,497
Tidak perlu untukmu!

470
00:56:52,843 --> 00:56:54,803
Mengapa tidak?
Harus ada kerja sama!

471
00:56:56,568 --> 00:56:59,858
- Benar! Selamat Profesor!
- Tidak bisakah kamu melihat aku berdiri?

472
00:57:00,376 --> 00:57:04,086
- Hore! Sekarang pergilah, Bagus! Bagus!
- Oh, Fiore! Dia adalah seorang pesulap!

473
00:57:04,352 --> 00:57:06,822
Sihir atau sihir apa? Profesor
Saya tidak mengerti, kata mereka di Venesia

474
00:57:07,075 --> 00:57:08,205
"Pahami pria yang menyedihkan,

475
00:57:08,254 --> 00:57:09,654
Kekuatan seorang homoseksual
dan keindahan wanita jalang

476
00:57:09,840 --> 00:57:11,140
Ini tidak bernilai sepeser pun! "

477
00:57:11,300 --> 00:57:14,130
Profesor yang terhormat! Berani!
Satu langkah lagi!

478
00:57:15,359 --> 00:57:16,829
- Itu bagus, ayah!
- Hore untuk Fiore!

479
00:57:16,924 --> 00:57:21,324
Luar biasa, Profesor!
Dua langkah lagi, itu benar. Sangat bagus!

480
00:57:24,082 --> 00:57:26,532
- Terakhir!
- Kamu berhasil!

481
00:57:26,742 --> 00:57:30,412
Anda tahu, Profesor?
Jika Anda suka berdiri,

482
00:57:30,728 --> 00:57:32,418
Saya akan memijat di sini.

483
00:57:32,741 --> 00:57:33,961
Lakukan! Lakukan!

484
00:57:39,440 --> 00:57:41,970
- Apa yang akan kita bicarakan hari ini?
- Mollier.

485
00:57:42,319 --> 00:57:47,999
Wah, budaya tinggi!
Anda tahu, saya sudah menurun.

486
00:57:55,414 --> 00:57:57,974
Daripada tersenyum, kamu manis,
buang ini padaku.

487
00:58:00,996 --> 00:58:07,556
Profesor, berbaringlah di sini
berbaring, berbaring, berbaring.

488
00:58:09,082 --> 00:58:12,022
Di usianya, hal itu diperlukan
Lebih banyak waktu bagi tulang untuk pulih.

489
00:58:13,412 --> 00:58:15,952
Apakah Anda juga memijat wanita?

490
00:58:16,062 --> 00:58:19,322
Astaga! Tidak punya!
Wanita tidak punya otot!

491
00:58:20,934 --> 00:58:21,584
Aduh!

492
00:58:27,476 --> 00:58:28,666
Ayah, tentang urusan rumah tangga...

493
00:58:28,718 --> 00:58:30,718
Itu milikku! kata ayah
denganku! Benar?

494
00:58:30,898 --> 00:58:33,198
Itu tidak benar. Saya ingin memberi
Silva menoleh.

495
00:58:33,402 --> 00:58:36,802
- Aku butuh kuncinya.
- Penjaga gerbang menjaga gerbang, tanyakan padanya.

496
00:58:39,287 --> 00:58:39,967
Halo!

497
00:58:42,574 --> 00:58:43,474
Itu Bu Silvia.

498
00:58:45,881 --> 00:58:46,521
Tanya Dodo?

499
00:58:47,916 --> 00:58:49,446
Saya tidak tahu, ingin bicara
dengan profesor.

500
00:58:51,797 --> 00:58:53,687
Apakah itu ayah, atau anak laki-laki?

501
00:58:58,234 --> 00:58:59,174
Itu kamu.

502
00:59:02,616 --> 00:59:03,366
Halo.

503
00:59:04,526 --> 00:59:06,166
Aku meneleponmu tadi malam.

504
00:59:06,727 --> 00:59:07,247
Aku ingin menemuimu.

505
00:59:08,042 --> 00:59:09,232
"Pada jam 3? Oke.
Dimana kita bertemu?

506
00:59:12,132 --> 00:59:12,672
Kenapa di bioskop?

507
00:59:15,533 --> 00:59:16,963
Oke, sampai jumpa lagi.

508
00:59:20,594 --> 00:59:22,554
Ya, saya harus pergi.
Halo ayah!

509
00:59:23,014 --> 00:59:24,144
Dan selamat sekali lagi ayah.

510
00:59:24,193 --> 00:59:26,953
Selamat tinggal! Dan beritahu Silvia
Jangan marah lagi pada ayah.

511
00:59:27,146 --> 00:59:29,406
Rumah ini milikmu sepenuhnya.

512
00:59:31,893 --> 00:59:36,923
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu, Profesor?
Besok saya akan membawa kruk.

513
00:59:37,413 --> 00:59:40,433
- Anda akan melihat bagaimana pemulihannya!
- Ya, aku yakin aku bisa terbang!

514
00:59:46,605 --> 00:59:48,445
Harus menjelaskan kepada Anda
sekali dan untuk selamanya.

515
00:59:49,328 --> 00:59:52,288
Mengapa kamu tidak kembali padaku,
Masalahnya bukan hanya rumahnya saja.

516
00:59:54,169 --> 00:59:54,889
Juga karena alasan lain.

517
00:59:56,454 --> 00:59:56,814
Alasan apa?

518
01:00:02,182 --> 01:00:02,792
Apakah ada pria lain?

519
01:00:06,105 --> 01:00:08,295
Ya, jika Anda mau.
Ada pria lain.

520
01:00:14,024 --> 01:00:15,554
Tapi kenapa sebelumnya?
jangan beri tahu aku?

521
01:00:15,777 --> 01:00:19,647
Hei, film apa yang kamu tonton?

522
01:00:23,174 --> 01:00:24,274
Aku ingin memberitahumu,

523
01:00:24,322 --> 01:00:26,322
tapi dia tetap bertahan
tentang rumah

524
01:00:26,524 --> 01:00:27,654
dan tidak memberiku kesempatan untuk berbicara.

525
01:00:29,622 --> 01:00:31,602
Selain itu, saya sangat bingung.

526
01:00:32,606 --> 01:00:34,686
"Untuk memberitahumu tentang hal itu
atau melakukan itu?

527
01:00:36,373 --> 01:00:38,283
Pria ini...
Saya tidak punya cinta.

528
01:00:42,090 --> 01:00:43,940
Lalu kenapa?
kamu tidur dengannya?

529
01:00:48,163 --> 01:00:50,483
Anda tidak dapat melihat kami
Apakah ada bahasa yang sama?

530
01:00:50,604 --> 01:00:52,714
Oh tidak! Tolong jangan pergi!

531
01:00:53,129 --> 01:00:55,099
Aku... aku membutuhkanmu.

532
01:01:00,474 --> 01:01:01,904
Saya meragukannya.

533
01:01:02,551 --> 01:01:03,211
Ya, tapi...

534
01:01:05,368 --> 01:01:09,328
Dodo, aku tahu apa yang kubicarakan,
jika kita bertemu dan berbicara

535
01:01:09,604 --> 01:01:11,734
kita bisa melewatinya.

536
01:01:12,828 --> 01:01:15,258
- Tapi apa yang menghentikanmu?
- Aku tidak tahu...

537
01:01:15,415 --> 01:01:17,375
Tapi aku tidak bisa.
Saya tidak bisa menolaknya.

538
01:01:17,909 --> 01:01:22,289
Saya melakukan segalanya untuk menghindarinya,
tapi...tidak mungkin.

539
01:01:23,971 --> 01:01:26,181
- Dan itu bukan cinta?
- Tidak tidak tidak.

540
01:01:26,903 --> 01:01:28,453
Aku tidak tahu apa itu, tapi aku tahu

541
01:01:28,520 --> 01:01:30,520
Saya tidak mencintainya.
Aku cinta kamu, kamu, Dodo.

542
01:01:33,580 --> 01:01:37,630
Aku tidak punya perasaan apa pun padanya.
Yang ada hanyalah ketertarikan seksual yang kuat.

543
01:01:40,623 --> 01:01:41,763
Apa yang harus saya lakukan?

544
01:01:43,044 --> 01:01:45,304
"Berdiri sambil memegang lilin dan menonton"?

545
01:01:52,131 --> 01:01:52,611
Saya dapat memberitahu Anda

546
01:01:52,632 --> 01:01:54,632
Kamu pria yang mana?
Sangat menarik?

547
01:01:56,242 --> 01:01:58,802
- Lebih baik tidak membicarakannya.
- Apa maksudmu?

548
01:01:58,913 --> 01:02:00,813
Sekarang ceritakan semuanya padaku!
Siapa dia? Siapa dia?

549
01:02:00,906 --> 01:02:02,376
Sudah berapa lama? Semuanya!

550
01:02:02,774 --> 01:02:05,844
Hei maukah kamu diam!
Ada orang lain di sini!

551
01:02:06,258 --> 01:02:09,508
- Kamu ingin tahu detailnya?
- Ya, setiap detailnya!

552
01:02:09,785 --> 01:02:11,945
Baiklah! Misalnya,
Aku suka cara dia membuatku.

553
01:02:12,498 --> 01:02:13,118
Bagaimana kamu membuatku?

554
01:02:15,023 --> 01:02:17,873
Dari belakang. Dia menekanku
berbaring dada ke dada di atas meja,

555
01:02:17,996 --> 01:02:19,996
tepat dan lakukan dari belakang.

556
01:02:20,093 --> 01:02:21,583
Dan aku bisa mengerang semauku.

557
01:02:21,846 --> 01:02:24,446
karena dia tidak melihat
Wajahku sama seperti saat aku melihat wajahnya.

558
01:02:25,571 --> 01:02:27,551
Saya bisa memikirkan siapa pun.
Bisa jadi orang lain.

559
01:02:28,680 --> 01:02:31,120
Seseorang yang bahkan tidak kukenal,
Bahkan seekor binatang.

560
01:02:32,155 --> 01:02:33,235
- Jadi, apakah kamu cukup puas?

561
01:02:35,838 --> 01:02:38,068
Ya Tuhan, Dodo!
Mengapa Anda ingin mengetahui segalanya?

562
01:02:44,111 --> 01:02:46,761
Karena, setidaknya secara lisan,
Aku ingin tahu kamu mengkhianatiku.

563
01:02:56,632 --> 01:03:00,292
Saat bercinta,
Dia menarik rambutku sehingga aku bisa mengangkat leherku.

564
01:03:00,774 --> 01:03:03,944
Dan berkata: "Silvia, kamu memang benar
babiku!”

565
01:03:04,947 --> 01:03:06,067
"Katakan pada kalian
babiku!”

566
01:03:08,297 --> 01:03:11,137
"Katakan pada kalian
taburku atau aku akan mematahkan lehermu!”

567
01:03:14,849 --> 01:03:20,389
- Dan kamu?
- Saya menjawab: "Ya, saya!"

568
01:03:20,723 --> 01:03:22,563
"kamu adalah babiku!"

569
01:03:23,571 --> 01:03:25,521
Tapi dia memutar kepalaku,

570
01:03:26,221 --> 01:03:27,741
dan aku seperti babi,

571
01:03:27,870 --> 01:03:30,110
ketahuilah bahwa dia mencintaimu

572
01:03:30,207 --> 01:03:32,407
ketika kamu berbicara
Kamu adalah babiku.

573
01:03:35,737 --> 01:03:39,537
- Apakah kamu juga mencintainya?
- Tidak! Aku mencintaimu!

574
01:03:44,188 --> 01:03:46,248
Katakanlah dia baru saja melakukannya
Mari kita bicarakan ini denganmu, Dodo.

575
01:03:47,516 --> 01:03:48,966
Katakan padaku
Kamu adalah hidupku.

576
01:06:40,172 --> 01:06:42,352
Sekarang katakan padaku, kamu memang benar
Babimu pergi

577
01:06:42,446 --> 01:06:44,446
Katakan padaku, atau aku akan mencekik lehermu!

578
01:06:45,305 --> 01:06:48,615
Ya! kataku!
Kamu adalah babiku!

579
01:07:34,322 --> 01:07:36,262
Dodo, ini prangkomu.

580
01:07:42,346 --> 01:07:43,066
Tidak mau lagi!

581
01:07:44,130 --> 01:07:45,160
Kekacauan!

582
01:07:47,135 --> 01:07:48,175
Kekacauan!

583
01:07:50,786 --> 01:07:51,826
Kekacauan!

584
01:07:54,240 --> 01:07:55,280
Kekacauan!

585
01:07:57,537 --> 01:07:58,577
Kekacauan!

586
01:08:01,689 --> 01:08:02,689
Lancang!

587
01:08:32,458 --> 01:08:34,828
- Terima kasih untuk korannya.
- Ayah, tidak bisa tidur?

588
01:08:35,891 --> 01:08:38,611
Ayah baru saja bangun.
Dan aku melihat caramu menatapku.

589
01:08:39,720 --> 01:08:41,440
- Bagaimana kamu memandang ayahmu?
- Dengan kebencian!

590
01:08:42,892 --> 01:08:44,722
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana menurutmu?

591
01:08:44,905 --> 01:08:46,315
Aku memandang ayahku seperti aku sedang memandangnya
orang yang sedang tidur!

592
01:08:46,898 --> 01:08:50,038
Lupakan saja, ayah pasti salah berkomentar.

593
01:08:50,800 --> 01:08:53,480
Kamu terlihat sangat buruk!
Seperti kecelakaan!

594
01:08:54,588 --> 01:08:57,898
- Bintang? Apa yang telah terjadi?
- Tidak, tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.

595
01:08:58,636 --> 01:09:01,666
Bagus. Bantu ayah duduk.
Jam berapa sekarang?

596
01:09:02,476 --> 01:09:05,186
- Hampir pukul delapan tiga puluh.
- Ayah tidur lebih lama dari biasanya!

597
01:09:06,013 --> 01:09:08,983
Mungkin aku begadang kemarin
untuk menonton televisi.

598
01:09:09,550 --> 01:09:11,810
Buka pintunya, itu pasti Fiore
segera hadir dengan kruk!

599
01:09:13,034 --> 01:09:14,554
Itu pertanda baik
Ayah sedang dalam masa penyembuhan!

600
01:09:15,966 --> 01:09:18,136
Ya, sepertinya begitu.

601
01:09:19,670 --> 01:09:21,780
- Ayah, apakah kamu tidak kesal?
- Ya, ya.

602
01:09:24,334 --> 01:09:25,544
Meskipun, sementara...

603
01:09:27,036 --> 01:09:28,436
ayah berbaring di tempat tidur,
Ayah selalu memikirkannya

604
01:09:28,497 --> 01:09:30,497
bukan sekedar menyembuhkan patah tulang,

605
01:09:30,626 --> 01:09:35,276
tapi juga penyakit lainnya.
Usia!

606
01:09:38,013 --> 01:09:39,623
Kamu belum tua, ayah!

607
01:09:40,496 --> 01:09:42,476
Tapi ayah punya beberapa
lebih banyak kekuatan dari sebelumnya!

608
01:09:43,323 --> 01:09:44,093
Kekuatan apa?

609
01:09:44,899 --> 01:09:48,019
Kekuatan intelektual,
misalnya, atau bahkan seks.

610
01:09:55,948 --> 01:09:57,508
Maaf ayah, tapi...

611
01:09:59,819 --> 01:10:00,599
Apa maksudmu?

612
01:10:01,133 --> 01:10:02,823
Beberapa minggu terakhir ini
Apa yang terjadi?

613
01:10:03,523 --> 01:10:07,083
Katakanlah ayah beruntung.
Siapa yang tahu kenapa.

614
01:10:07,634 --> 01:10:10,844
Tapi seseorang selalu sakit
akan menciptakan efek yang menarik.

615
01:10:11,369 --> 01:10:12,889
Dalam kondisi ayah
Bagaimana saya bisa bersumpah?

616
01:10:13,435 --> 01:10:15,735
Sebenarnya itu sangat sulit, apalagi
untuk anak-anak yang beruntung

617
01:10:15,960 --> 01:10:18,860
berani dan bahkan kejam
Ayah bisa berbaring di tempat tidur

618
01:10:19,069 --> 01:10:21,989
memanjat dengan pakaian
dan tidak ada pakaian dalam.

619
01:10:28,469 --> 01:10:33,039
Jika... wanita
mempunyai banyak keberanian.

620
01:11:01,377 --> 01:11:04,697
Tapi apakah menurut Anda ini adalah hal-hal?
untuk mengatakan antara ayah dan anak?

621
01:11:05,290 --> 01:11:07,510
Terkadang aku lupa kamu adalah ayahku.

622
01:11:07,846 --> 01:11:09,346
Oh, sungguh, bagaimana kamu tahu?

623
01:11:10,590 --> 01:11:12,690
Terkadang aku merasa iri padamu.

624
01:11:13,115 --> 01:11:15,085
Ayah juga bisa
Sainganmu dalam cinta.

625
01:11:16,506 --> 01:11:19,056
Dan sebaliknya, sang ayah adalah satu-satunya
orang tua dengan kulit keriput,

626
01:11:19,271 --> 01:11:21,691
tidak ada kekuatan otot
dan kaki lumpuh!

627
01:11:23,131 --> 01:11:24,541
Wanita tidak
alat penting.

628
01:11:25,228 --> 01:11:27,848
TIDAK? Jadi ikuti aku,
Apa yang penting?

629
01:11:28,014 --> 01:11:30,894
Daya hidup.
Dan ayah harus menjaganya!

630
01:11:32,083 --> 01:11:35,153
Ah ya! Saya harus mengakuinya
ketika ayah merasa lebih tua.

631
01:11:39,272 --> 01:11:41,192
Saya tahu, saya dengar, malam itu.

632
01:11:42,621 --> 01:11:45,161
- Tapi, tapi apa yang kamu katakan?
- Jangan menyangkalnya, oke?

633
01:11:48,276 --> 01:11:49,886
- Dengan Faust.
- Dengan Fausta!

634
01:11:50,718 --> 01:11:51,798
OH! Ya, saya akui,
itu membuatku kesal!

635
01:11:52,533 --> 01:11:54,333
Selebihnya, seusia ayah
Apa yang bisa kamu lakukan?

636
01:11:54,568 --> 01:11:56,878
Itu adalah pemikiran tentang keinginan,
Ayah harus membayar.

637
01:11:57,124 --> 01:11:58,654
Sayang sekali!

638
01:11:59,461 --> 01:12:01,601
Itu tidak masuk akal.
Jika ayah membayar, itu mungkin

639
01:12:01,829 --> 01:12:03,829
lebih baik dari manusia
melakukannya secara gratis.

640
01:12:04,260 --> 01:12:06,800
Mungkin, hanya saja aku yakin
Saya tidak mengerti

641
01:12:07,057 --> 01:12:10,817
Jadi percayalah padaku, Ayah.
Tidak ada yang lebih baik!

642
01:12:12,273 --> 01:12:15,153
- Membayar wanita?
- Tidak! Untuk menjaganya!

643
01:12:18,847 --> 01:12:23,827
Bagaimanapun, jauh di lubuk hatiku,
Mereka juga menginginkan hal seperti itu.

644
01:12:24,919 --> 01:12:27,909
Selain itu, itu satu-satunya cara
untuk menghancurkan beberapa feminitas

645
01:12:28,070 --> 01:12:31,900
dan membuat mereka tunduk.

646
01:12:33,224 --> 01:12:38,174
Wanita, anak-anakku,
Ingin menjadi mangsa laki-laki.

647
01:12:40,110 --> 01:12:41,670
Anda tidak mengerti?

648
01:12:44,993 --> 01:12:47,873
Profesor, selamat pagi!
Hari ini adalah hari yang menyenangkan!

649
01:12:48,332 --> 01:12:51,032
Seseorang akan berjalan dan
memasuki dunia.

650
01:12:57,472 --> 01:12:59,042
Tadi malam sangat panas.

651
01:13:03,075 --> 01:13:05,715
Profesor, inilah hasilnya
pijatanku!

652
01:13:05,829 --> 01:13:07,829
Lebih efektif dari seorang wanita!

653
01:13:08,302 --> 01:13:09,262
Hei, jangan melebih-lebihkan!

654
01:13:19,685 --> 01:13:21,765
Suruh Fausta membawakan sarapan!

655
01:13:39,112 --> 01:13:41,412
Ayo siapkan makanan ringan,
bukannya telur!

656
01:13:41,543 --> 01:13:44,353
Ya Tuhan, Eduardo!
Kaulah yang mengagetkanku!

657
01:13:48,523 --> 01:13:50,613
Apakah itu rusak?

658
01:13:50,840 --> 01:13:52,740
saya sedang melakukannya.

659
01:13:54,585 --> 01:13:55,855
Dia kesal
Saya merasa seperti itu.

660
01:13:56,912 --> 01:13:58,012
Jika Anda menunggu, saya akan melakukannya untuk Anda.

661
01:13:58,894 --> 01:13:59,384
Saya akan melakukannya sendiri.

662
01:14:03,287 --> 01:14:04,887
- Dimana telurnya?
- Di lemari es.

663
01:14:31,092 --> 01:14:32,402
Dia mendengar suara
tadi malam?

664
01:14:33,148 --> 01:14:34,138
Tidak, suara apa?

665
01:14:42,267 --> 01:14:43,787
Ayahnya pasti punya seseorang untuk dikunjungi.

666
01:14:50,280 --> 01:14:51,330
Salah satu pacarnya.

667
01:14:51,834 --> 01:14:53,024
Mungkin salah satunya
teman-temannya.

668
01:14:53,671 --> 01:14:55,841
- Apakah kamu tidak tahu?
- Saya tidak tahu.

669
01:14:56,905 --> 01:14:59,385
- Tapi dia punya kuncinya.
- Mereka punya kunci seperti ayahku.

670
01:15:01,360 --> 01:15:04,660
Tidak bisa. Hanya di rumah ini
Ada tiga set kunci.

671
01:15:05,315 --> 01:15:07,385
Yang satu aku simpan, yang satu lagi kamu
dan tiga adalah ayahnya.

672
01:15:07,798 --> 01:15:10,468
Dan tadi malam kunci Ayahnya
tergeletak di atas meja, aku melihatnya.

673
01:15:13,056 --> 01:15:15,896
- Jadi apa?
- Tidak tahu. Dengar, kecuali ada orang ketiga

674
01:15:16,635 --> 01:15:18,865
hanya ada satu orang
simpan kunci rumah.

675
01:15:20,829 --> 01:15:23,509
Jadi, bagaimana menurut Anda?
Siapa wanita yang datang tadi malam?

676
01:15:23,730 --> 01:15:24,950
apakah itu istriku?

677
01:15:26,401 --> 01:15:29,881
Saya tidak ingin menyiratkan apa pun.
Itu yang Anda katakan, Tuan Eduardo.

678
01:15:31,753 --> 01:15:33,593
Tadi malam Bu Silvia menginap bersamaku.

679
01:15:33,997 --> 01:15:36,467
Benar-benar? Sampai kapan?

680
01:15:39,933 --> 01:15:41,073
Saya tidak perlu menjelaskan apa pun.

681
01:15:43,022 --> 01:15:44,112
Itu juga yang dia pikirkan.

682
01:15:48,072 --> 01:15:49,112
Bagaimanapun, dia adalah istriku.

683
01:15:50,523 --> 01:15:54,243
Kami pergi ke bioskop dan
Tadi malam kami tidur bersama.

684
01:15:55,448 --> 01:15:57,478
Tapi kata suara
kamar ayahku,

685
01:15:57,587 --> 01:15:59,517
seperti suara Silvia.

686
01:16:01,093 --> 01:16:05,723
Anda salah dengar. Di malam hari,
Semua suara serupa.

687
01:16:06,080 --> 01:16:09,740
Pintu kamar tidak tertutup,
Saya dengan jelas mendengar suara-suara dan suara-suara.

688
01:16:10,869 --> 01:16:11,699
Kebisingan apa?

689
01:16:13,091 --> 01:16:19,281
Sebenarnya, itu terdengar seperti erangan.
Tapi manis,

690
01:16:20,124 --> 01:16:21,434
tanpa rasa sakit, atau ketakutan.

691
01:16:22,868 --> 01:16:24,978
Saya ulangi itu Bu Silvia
tinggal bersamaku tadi malam.

692
01:16:25,591 --> 01:16:28,541
- Di mana?
- Di rumah Nona Clara.

693
01:16:44,987 --> 01:16:46,127
Ya ampun, Tuan Edward...

694
01:16:47,554 --> 01:16:49,864
Tidakkah Anda melihat kemungkinan ini?
Tinggalkan aku sendiri!

695
01:16:53,845 --> 01:16:55,985
Saya juga melihatnya
Bu Silvia tahukah anda?

696
01:16:57,601 --> 01:17:01,961
Sekitar jam 11:30, saya
Di kamarku, aku mendengarnya

697
01:17:02,255 --> 01:17:05,775
suara pintu depan terbuka.
Dan tidak mendengar langkah kaki,

698
01:17:06,115 --> 01:17:09,055
Tuan Edward, saya keluar untuk melihat.

699
01:17:13,398 --> 01:17:18,218
dan aku melihat seorang wanita
mengenakan jas hujan perak, berjalan menuju ujung lorong.

700
01:17:18,510 --> 01:17:22,560
Aku melihatnya dari belakang, tapi
Saya yakin itu Bu Silvia.

701
01:17:30,509 --> 01:17:34,159
Dia pergi ke ruangan profesor
dan menutup pintu di belakangnya.

702
01:17:44,020 --> 01:17:47,790
Saya pergi ke sana dan mendengarnya
suara yang aku katakan.

703
01:17:48,955 --> 01:17:50,535
Dia tidak bisa melihat apa pun!
Semuanya dibuat olehnya!

704
01:17:55,080 --> 01:17:58,770
Kasihan Pak Dodo.
Apakah kamu tidak percaya dengan apa yang aku katakan?

705
01:17:59,034 --> 01:18:00,814
Jangan berkata menyedihkan,
Dan jangan panggil aku Dodo!

706
01:18:09,322 --> 01:18:10,632
Aku mencintaimu, tahukah kamu?

707
01:18:47,916 --> 01:18:48,856
Katakan padaku siapa kamu
taburku, Silvia!

708
01:18:50,253 --> 01:18:52,933
Katakan padaku siapa kamu
taburku atau aku akan mencekik lehermu!

709
01:18:56,544 --> 01:18:58,394
Ya! kataku!
Akulah babimu!

710
01:19:16,931 --> 01:19:19,011
Katakan padaku siapa kamu
babiku! Atau aku akan mencekik lehermu!

711
01:19:19,425 --> 01:19:24,695
Oh, tapi ada apa!
Apa yang sedang kamu lakukan!

712
01:19:25,477 --> 01:19:27,757
Sakit!
Sialan kamu! Sialan kamu!

713
01:19:30,652 --> 01:19:33,402
Eduardo! Apakah kamu gila atau apa?
Kamu sangat menyakitiku!

714
01:19:34,971 --> 01:19:38,781
Maafkan saya! Aku tidak bermaksud demikian!
Saya gila!

715
01:19:39,072 --> 01:19:41,422
Jadi kenapa kamu menekan kepalaku ke bawah di atas meja?

716
01:19:43,996 --> 01:19:45,786
Mohon maafkan saya, saya tidak mengerti
apa yang terjadi padaku.

717
01:19:47,408 --> 01:19:49,008
Lihat! Dia juga menjadi kotor.

718
01:19:50,382 --> 01:19:52,422
Biarkan di sana, aku akan menghapusnya.

719
01:19:53,303 --> 01:19:55,013
Sekarang aku harus membawanya
Ada apa dengan ayahmu?

720
01:19:57,174 --> 01:19:59,034
Anda dapat memperoleh bagian saya,
saya sudah selesai.

721
01:20:01,431 --> 01:20:04,931
Apakah menurut Anda begitu?
Saya sendiri akan melakukannya lagi.

722
01:20:08,734 --> 01:20:11,104
Kenapa kamu bilang?
Apakah aku seekor babi betina?

723
01:20:15,307 --> 01:20:17,297
Lupakan.
Lupakan apa yang terjadi.

724
01:20:21,223 --> 01:20:27,543
Dia berperilaku buruk terhadap wanita.
Itu harus dilakukan dengan lembut, penuh kasih sayang,

725
01:20:27,911 --> 01:20:33,631
seperti ayahmu. Saat kamu ingin dekat denganku
kalau begitu, bicaralah padaku dengan penuh kasih sayang.

726
01:20:33,994 --> 01:20:37,874
Saya tidak akan menolak.

727
01:20:39,315 --> 01:20:40,645
Apakah kamu mengerti, Eduardo?

728
01:20:56,531 --> 01:20:57,151
Bangsawan sialan!

729
01:21:04,617 --> 01:21:05,497
Halo Eduardo!

730
01:21:05,754 --> 01:21:08,204
Selamat pagi!
Pergilah, pergilah bersama pria yang luar biasa itu,

731
01:21:08,404 --> 01:21:12,124
prestise tak terbatas dan tentakel besar.

732
01:21:17,304 --> 01:21:18,154
Pergi!
Berlari!

733
01:24:53,707 --> 01:24:55,627
Berhenti sekarang!

734
01:24:58,256 --> 01:25:00,706
Suaka!
Kalau mau lewat harus bayar!

735
01:25:00,854 --> 01:25:02,874
- Tapi pantai ini
Bukankah ini gratis?

736
01:25:02,962 --> 01:25:03,962
- Bebas melakukan apa yang kamu inginkan!

737
01:25:04,037 --> 01:25:06,827
Tapi tidak, tidak
mengalihkan pandangan pada orang lain.

738
01:25:06,979 --> 01:25:08,569
Saya liput di sini!

739
01:25:09,525 --> 01:25:12,475
Ada yang berpasangan: lima ribu.
Lihat: Sepuluh ribu.

740
01:25:12,853 --> 01:25:16,373
Saya mengerti! Ini adalah sebuah tipe
parkir.

741
01:25:16,578 --> 01:25:18,698
Berbaring di tanah. Lebih baik!

742
01:25:27,648 --> 01:25:29,298
- Apakah tidak ada siapa-siapa?
- Dalam artian apa?

743
01:25:29,818 --> 01:25:30,678
Berbaringlah di tanah!

744
01:25:33,313 --> 01:25:34,723
Ya, saya punya istri.

745
01:25:35,160 --> 01:25:37,820
Terbaik! Sang istri menyukainya
diperlakukan seperti babi.

746
01:25:38,707 --> 01:25:41,597
- Kamu ada di mana?
- Aku khawatir itu hilang.

747
01:25:42,286 --> 01:25:44,746
Ah, ingin mencari cewek lain.
Benar?

748
01:25:46,981 --> 01:25:48,111
Di suatu tempat.

749
01:25:48,849 --> 01:25:50,709
Sial, jahat
"Sedikit"?

750
01:25:52,553 --> 01:25:53,813
Mengkhianatimu, kan?

751
01:25:54,880 --> 01:25:56,910
Tendang pantatku.

752
01:25:57,540 --> 01:26:00,040
Dan sepertinya itu yang membuatnya
sedih, kan? Katakan yang sebenarnya!

753
01:26:00,910 --> 01:26:02,630
- Cukup banyak, meskipun...
- Apa itu?

754
01:26:03,999 --> 01:26:05,729
Itu sangat bodoh

755
01:26:05,950 --> 01:26:08,150
memadukan cinta dengan kehormatan.

756
01:26:09,101 --> 01:26:12,021
- Apakah kamu kenal orang yang berbicara?
- Beberapa boneka!

757
01:26:12,627 --> 01:26:17,847
Tidak! Seorang penyair Perancis
bernama Beaudelair. Dan dia benar.

758
01:26:20,431 --> 01:26:21,481
Ya itu benar! Namun sementara itu,

759
01:26:21,642 --> 01:26:25,492
dia melakukan hal-hal aneh
dan wanita itu dicuri.

760
01:26:30,166 --> 01:26:32,526
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Apakah Anda membayar atau pergi?

761
01:26:33,296 --> 01:26:35,196
Membayar! Membayar!
Harga untuk dilihat.

762
01:26:37,459 --> 01:26:39,589
Selamat bersenang-senang!
Aku akan memeriksanya lagi.

763
01:26:45,243 --> 01:26:45,983
Ingin saran?

764
01:26:47,204 --> 01:26:49,564
Jangan mencoba untuk mengetahui terlalu banyak
tentang istrimu.

765
01:26:50,501 --> 01:26:53,551
Ditipu itu mengerikan,
Namun mengetahui kebenarannya jauh lebih menyakitkan.

766
01:27:15,208 --> 01:27:16,028
Selamat tinggal!
Selamat tinggal!

767
01:29:08,141 --> 01:29:09,821
- Halo!
- Halo! Apakah kamu menderita?

768
01:29:10,468 --> 01:29:14,078
Silvia! Tidak, tentu saja tidak!
Selalu menyenangkan mendengar Anda berbicara!

769
01:29:14,266 --> 01:29:16,896
- Aku ingin menemuimu.
- Di mana? Kapan?

770
01:29:17,949 --> 01:29:19,919
Sore ini.
Di restoran Cina.

771
01:29:20,526 --> 01:29:21,906
Baginya itu bukan masalah.

772
01:29:21,966 --> 01:29:23,966
Meskipun dia berharap
Kami bertemu sebelumnya.

773
01:29:24,365 --> 01:29:28,715
- Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
- Tidak ada yang istimewa. Mengapa kamu bertanya?

774
01:29:29,499 --> 01:29:32,669
Mengapa kita tidak melihatnya
apartemen ayahmu?

775
01:29:32,900 --> 01:29:36,160
- Saya tidak tahu, saya rasa tidak.
- Itu kosong. Penyewa telah pergi.

776
01:29:36,416 --> 01:29:39,216
Oke, jika Anda bertanya,
Tapi jangan menipu diri sendiri.

777
01:29:39,442 --> 01:29:40,852
Apa maksudmu?
Saya tidak mengerti.

778
01:29:41,049 --> 01:29:42,489
Tidak apa-apa, asal jangan mengulanginya
hal serupa.

779
01:29:42,593 --> 01:29:44,463
- Aku ingin bicara, Dodo.
- Aku mencintaimu, Silvia.

780
01:29:44,721 --> 01:29:46,731
Jadi, sampai jumpa satu jam lagi.

781
01:29:47,820 --> 01:29:50,650
Baiklah. Satu jam lagi.
Selamat tinggal.

782
01:33:38,434 --> 01:33:41,154
Hari ini, setelah kamu menelepon,
Dia sedang memikirkan Perancis.

783
01:33:41,794 --> 01:33:43,764
- Apakah kamu ingat?
- Tentu!

784
01:33:44,673 --> 01:33:46,033
Pertama kali saya memata-matai.

785
01:33:46,812 --> 01:33:48,962
Awalnya, dia tidak menyadarinya
mereka sangat curiga.

786
01:33:55,076 --> 01:33:56,516
Kenapa dia tiba-tiba jatuh?
seperti orang buta?

787
01:34:05,061 --> 01:34:06,811
Hati-hati... pikirnya.

788
01:34:08,358 --> 01:34:11,338
Gila! Semua yang telah Anda lihat,
Aku melakukannya untukmu.

789
01:34:13,773 --> 01:34:18,003
- Apakah kamu tahu sesuatu?
- Apa?

790
01:34:20,096 --> 01:34:21,686
Setelah ditutup,
Saya melakukan masturbasi.

791
01:34:23,956 --> 01:34:24,766
Aku tidak pernah memberitahumu!

792
01:34:25,625 --> 01:34:27,165
Dan keesokan harinya
saat kita diperkenalkan,

793
01:34:27,368 --> 01:34:28,718
Saya punya perasaan aneh.

794
01:34:30,571 --> 01:34:32,881
Seolah-olah dia pernah bercinta dengannya sebelumnya.

795
01:34:33,044 --> 01:34:34,354
Apa yang kamu sembunyikan?

796
01:34:34,410 --> 01:34:36,410
Melalui telepon, kataku
Saya ingin berbicara dengan Anda.

797
01:34:38,855 --> 01:34:39,885
Sudah berakhir!

798
01:34:43,122 --> 01:34:43,462
Sejak kapan?

799
01:34:47,525 --> 01:34:48,385
Sejak tadi malam.

800
01:34:51,282 --> 01:34:52,072
Apakah kamu mencintai?

801
01:34:53,963 --> 01:34:56,783
- Ya dan tidak.
- Apa maksudmu ketika kamu mengatakan ya dan "tidak?"

802
01:34:58,303 --> 01:34:59,383
Kami melakukannya hanya sebagian.

803
01:35:00,807 --> 01:35:04,227
Artinya dia ingin
tombol dan em

804
01:35:04,501 --> 01:35:07,131
lakukan itu untuk menyenangkannya.

805
01:35:11,742 --> 01:35:14,302
- Siapa itu?
- Ah-ah, Dodo.

806
01:35:14,966 --> 01:35:17,356
Saya memperingatkan Anda.
Jangan berpikir terlalu jauh ke depan.

807
01:35:20,882 --> 01:35:21,702
Tidak ada lagi dan itu sudah cukup.

808
01:35:30,293 --> 01:35:31,333
Jangan lakukan itu!

809
01:35:33,527 --> 01:35:36,197
- Kenapa tidak antara kamu dan aku?
- Itu berbeda.

810
01:35:36,449 --> 01:35:37,289
Apa yang berbeda?

811
01:35:41,676 --> 01:35:48,196
Burung. tidak ada wajah,
tidak ada malam, tidak ada sejarah.

812
01:35:49,470 --> 01:35:50,430
Juga bukan cinta.

813
01:35:51,807 --> 01:35:54,937
Burung orang asing.
Saya tidak.

814
01:35:57,326 --> 01:35:58,296
- Mengulang!
- Apa?

815
01:35:58,870 --> 01:35:59,510
Burung!

816
01:36:00,696 --> 01:36:02,266
Burung!

817
01:36:05,287 --> 01:36:05,697
Apakah kamu baik-baik saja?

818
01:36:12,998 --> 01:36:14,148
Jika Anda ingin memotret saya, ini dia.

819
01:36:20,614 --> 01:36:21,674
Ayo, keluarkan!

820
01:36:47,981 --> 01:36:48,821
aku susah!

821
01:37:30,008 --> 01:37:32,978
Jika ayahmu mengizinkanmu
Apartemen ini sebelumnya...

822
01:37:34,818 --> 01:37:36,688
ada banyak hal
terjadi.

823
01:37:37,687 --> 01:37:39,107
Saya mulai dengan orang itu
sejak kapan?

824
01:37:40,024 --> 01:37:41,764
Pada hari kami menikah.

825
01:37:45,596 --> 01:37:47,096
Di mana? ... Bagaimana?

826
01:37:48,183 --> 01:37:52,093
Di rumah, di pesta pernikahan.

827
01:37:53,014 --> 01:37:54,294
Ada banyak orang,
Ingat?

828
01:37:56,363 --> 01:37:59,033
Saat ini, penjaga
bisa dikatakan adalah

829
01:37:59,222 --> 01:38:02,362
Penjaga itu ingin pindah
mobil pelanggan.

830
01:38:03,489 --> 01:38:08,959
Aku pergi bersamanya dan kamu datang
ruang pernikahan kami.

831
01:38:18,243 --> 01:38:19,913
Saya melihat ke luar jendela

832
01:38:19,985 --> 01:38:21,985
dan melihatnya berdebat
dengan penjaga di halaman.

833
01:38:33,069 --> 01:38:37,149
Tiba-tiba... dia masuk dan
pergi ke belakang...

834
01:38:38,703 --> 01:38:40,583
Dia mencengkeram leherku
Jangan biarkan aku bergerak...

835
01:38:42,042 --> 01:38:44,132
Dorong aku ke bawah!
Saya tidak bisa menolak!

836
01:38:45,172 --> 01:38:47,832
Dan saya berbaring di jendela seperti
dia ingin melakukannya sekarang.

837
01:39:56,350 --> 01:39:59,520
Kunjungan ini tidak ada gunanya.
Tidak ada yang tersisa untuk berlama-lama.

838
01:40:00,179 --> 01:40:00,959
Mengapa tidak ada gunanya?

839
01:40:03,653 --> 01:40:05,223
Untuk tinggal di apartemen
seperti ini

840
01:40:05,437 --> 01:40:07,057
harus membantu ayahmu.

841
01:40:09,590 --> 01:40:10,560
Jadi kita akan mulai lagi.

842
01:40:12,073 --> 01:40:14,583
- Apa yang baru?
- Akan terus bergantung padamu.

843
01:40:16,946 --> 01:40:17,816
Saya tidak menginginkan itu.

844
01:40:22,444 --> 01:40:25,064
- Jadi, apa saranmu?
- Hidup bersama di

845
01:40:25,324 --> 01:40:27,004
apartemen dua kamar
di bawah.

846
01:40:27,254 --> 01:40:28,954
Tapi itulah alasannya
tapi aku pergi!

847
01:40:29,403 --> 01:40:32,863
Saya pergi karena ada orang lain.
Dan sekarang sudah berakhir!

848
01:40:34,787 --> 01:40:37,897
Jadi kita bisa hidup kembali
hangat seperti sebelumnya.

849
01:40:40,859 --> 01:40:43,299
Kamu, aku dan ayahku.

850
01:40:57,543 --> 01:40:59,463
Ayo, kita bicara
akan tinggal bersamanya.

851
01:41:04,419 --> 01:41:08,029
Ayo pergi.
Kemarilah!

852
01:41:13,068 --> 01:41:16,828
Baiklah.
Pergi.

