1
00:00:07,140 --> 00:00:08,908
С убождането на палеца ми,

2
00:00:09,009 --> 00:00:12,512
идва нещо лошо насам.

3
00:00:14,114 --> 00:00:17,017
Играчи, играта е в ход.

4
00:00:17,117 --> 00:00:20,153
Трима нови играчи.
- О, Господи!

5
00:00:20,253 --> 00:00:22,989
Ще влезеш в моята игра
като предател.

6
00:00:23,089 --> 00:00:24,758
Не ме разочаровай.

7
00:00:27,093 --> 00:00:29,229
Кой, по дяволите, ме уби?

8
00:00:30,430 --> 00:00:32,532
Трябва да дадем на верните
малко кръв.

9
00:00:32,632 --> 00:00:37,604
Bob the Drag Queen.
- Ще те заровя под пясъка.

10
00:00:37,704 --> 00:00:39,639
Шибаният Бостън Роб.

11
00:00:39,739 --> 00:00:42,876
Мисля, че предателите ще
започнете да се обръщате един срещу друг.

12
00:00:43,443 --> 00:00:45,445
Ти си, Даниел.
Вие причинявате хаос.

13
00:00:45,545 --> 00:00:48,848
Не причинявам хаос.
Вие правите това лично.

14
00:00:48,948 --> 00:00:50,917
Просто исках да се забавлявам.

15
00:00:51,017 --> 00:00:52,886
Но да си предател не е забавно.

16
00:00:55,422 --> 00:00:58,591
Казах ви момчета,
Казах го, казах го, казах го.

17
00:00:58,692 --> 00:01:00,460
Щях да се бия.

18
00:01:00,560 --> 00:01:03,496
След един сезон
на удар в гърба и предателство,

19
00:01:03,596 --> 00:01:07,834
нова сила заплашва да се обърне
цялата игра на главата.

20
00:01:07,934 --> 00:01:11,671
Един играч ще стане Гледачът.

21
00:01:11,771 --> 00:01:14,374
Гледачът ще има силата
за да научите на друг играч

22
00:01:14,474 --> 00:01:19,646
истинска самоличност - ако са
верен или предател.

23
00:01:19,746 --> 00:01:21,181
И на кръглата маса,

24
00:01:21,281 --> 00:01:23,850
предател се бие
за техния живот.

25
00:01:23,950 --> 00:01:27,454
за първи път,
Имам Бритни до себе си

26
00:01:27,554 --> 00:01:29,456
за да сме сигурни, че имаме
достатъчно гласове.

27
00:01:29,556 --> 00:01:31,124
Имаме равенство.

28
00:01:31,224 --> 00:01:33,927
Даниел и Ивар,
всеки има по три гласа.

29
00:01:34,027 --> 00:01:36,262
Ние не можем
и няма да напусне тази стая

30
00:01:36,363 --> 00:01:39,432
докато някой не бъде изгонен.

31
00:01:39,532 --> 00:01:44,704
Играчи, времето дойде
гласувайте за Даниел или Ивар

32
00:01:44,804 --> 00:01:47,507
за последен път.

33
00:01:47,607 --> 00:01:50,010
Гледам Долорес с големи очи

34
00:01:50,110 --> 00:01:53,713
и тя погледна към Дани,
и тя отиде...

35
00:01:57,083 --> 00:01:59,719
Но аз не мисля
Мога да направя това с нея.

36
00:01:59,819 --> 00:02:02,389
- Дилън.
- Даниел.

37
00:02:02,489 --> 00:02:04,090
уау

38
00:02:04,190 --> 00:02:06,393
- Даниел.
- Всичко е наред.

39
00:02:06,493 --> 00:02:08,595
Гласувах за теб, Ивар.

40
00:02:10,363 --> 00:02:15,068
Това са две за Даниел
и един за Ивар.

41
00:02:15,168 --> 00:02:18,271
С окончателното гласуване, Бритни.

42
00:02:22,275 --> 00:02:24,044
Тази ситуация е прецакана.

43
00:02:24,144 --> 00:02:33,687
{\an8}*

44
00:02:33,787 --> 00:02:39,292
{\an8}*

45
00:02:39,392 --> 00:02:41,227
{\an8}Две за Даниел...

46
00:02:44,531 --> 00:02:46,332
{\an8}...и един за Ивар.

47
00:02:49,536 --> 00:02:52,772
Окончателно гласуване, Бритни.

48
00:02:52,872 --> 00:02:59,412
{\an8}*

49
00:02:59,512 --> 00:03:06,119
{\an8}*

50
00:03:06,219 --> 00:03:13,093
{\an8}*

51
00:03:13,193 --> 00:03:15,562
{\an8}Дани, помислих си
моят глас няма да те спаси.

52
00:03:17,797 --> 00:03:20,800
уау

53
00:03:20,900 --> 00:03:24,070
- Леле.
- Леле. Ти пак ми го направи.

54
00:03:24,170 --> 00:03:26,473
Не, не го направих отново.

55
00:03:26,573 --> 00:03:32,612
{\an8}*

56
00:03:32,712 --> 00:03:37,984
{\an8}*

57
00:03:38,084 --> 00:03:42,055
- Всичко е наред. Отново.
- не

58
00:03:42,155 --> 00:03:44,758
- Отново.
- Леле.

59
00:03:47,394 --> 00:03:49,496
Просто се чувствам ужасно.

60
00:03:49,596 --> 00:03:51,598
Едно от най-хубавите неща
за това, че съм тук

61
00:03:51,698 --> 00:03:53,767
ни накара да се свържем отново.

62
00:03:57,570 --> 00:04:00,373
Даниела, получихте
най-много гласове

63
00:04:00,473 --> 00:04:03,476
и са изгонени от играта.

64
00:04:03,576 --> 00:04:06,813
Моля, излезте напред
към Кръга на Истината.

65
00:04:06,913 --> 00:04:13,453
{\an8}*

66
00:04:13,553 --> 00:04:15,522
какво по дяволите?

67
00:04:15,622 --> 00:04:20,794
{\an8}*

68
00:04:20,894 --> 00:04:25,732
{\an8}*

69
00:04:25,832 --> 00:04:29,235
Даниел, преди да си тръгнеш
моят замък завинаги,

70
00:04:29,336 --> 00:04:32,038
моля, разкрийте ни,

71
00:04:32,138 --> 00:04:35,675
верен ли си или предател?

72
00:04:36,943 --> 00:04:41,348
Искам да кажа, че Дилън,
Имах предвид това, което ти казах

73
00:04:41,448 --> 00:04:44,250
на тази маса
с цялата искреност.

74
00:04:44,351 --> 00:04:47,120
Ивар, благодаря ти много.

75
00:04:47,220 --> 00:04:49,889
Долорес, много ти благодаря.

76
00:04:49,989 --> 00:04:52,592
И Габи кралица, благодаря ти.

77
00:04:53,827 --> 00:04:56,730
Бритни...

78
00:04:56,830 --> 00:04:57,897
уау

79
00:04:59,399 --> 00:05:01,735
Но казах
Щях да дойда в тази игра

80
00:05:01,835 --> 00:05:07,073
и играя за моето семейство
с всички необходими средства.

81
00:05:07,173 --> 00:05:16,583
{\an8}*

82
00:05:16,683 --> 00:05:19,853
И разбира се,
Определено съм предател.

83
00:05:23,723 --> 00:05:25,458
- Ти го уби.
- О, Господи!

84
00:05:25,558 --> 00:05:29,362
- О, Господи!
- Всичко е наред.

85
00:05:30,330 --> 00:05:33,266
О, толкова се гордея с нея.

86
00:05:33,366 --> 00:05:34,734
Браво мила.

87
00:05:34,834 --> 00:05:39,773
{\an8}*

88
00:05:39,873 --> 00:05:43,276
{\an8}Чувствам се глупаво, защото не го направих
мисля, че Бритни ще бъде

89
00:05:43,376 --> 00:05:44,844
{\an8}пирона в ковчега ми.

90
00:05:44,944 --> 00:05:49,215
{\an8}И ме е срам, че направих
това решение да вярвам в нея,

91
00:05:49,315 --> 00:05:50,283
и не трябваше.

92
00:05:50,383 --> 00:05:51,451
Трябваше да я изведа.

93
00:05:53,553 --> 00:05:54,988
Трябваше да я убия.

94
00:05:56,423 --> 00:05:57,791
Да, обърках се.

95
00:05:57,891 --> 00:06:02,095
{\an8}*

96
00:06:04,631 --> 00:06:06,766
Справихте се чудесно.
Гордейте се със себе си.

97
00:06:08,935 --> 00:06:11,137
{\an8}Исках да спечеля тази игра
с Даниел,

98
00:06:11,237 --> 00:06:14,741
но хората бяха справедливи
твърде подозрителен към нея.

99
00:06:14,841 --> 00:06:17,977
Абсолютно мразя начина
случи се.

100
00:06:18,078 --> 00:06:21,481
Но дори и да е успяла
през тази вечер,

101
00:06:21,581 --> 00:06:24,017
просто щеше да бъде
на следващата вечер и така нататък.

102
00:06:24,117 --> 00:06:25,919
И нямаше как.

103
00:06:26,019 --> 00:06:31,891
{\an8}*

104
00:06:36,162 --> 00:06:42,435
честито друг
хищникът е бил впримчен.

105
00:06:42,535 --> 00:06:44,504
Но хванахте ли ги всичките?

106
00:06:44,604 --> 00:06:47,574
Или трябва да се поставят повече капани?

107
00:06:49,609 --> 00:06:52,479
Faithful, играта се променя.

108
00:06:52,579 --> 00:06:55,015
Тази вечер няма убийство.

109
00:06:55,115 --> 00:06:57,884
Това беше и последният път
че ще откриеш

110
00:06:57,984 --> 00:07:00,787
на изгонения играч
идентичност, докато си тръгват.

111
00:07:00,887 --> 00:07:05,225
Всичко е въпрос на инстинкти
и доверие от сега нататък.

112
00:07:05,325 --> 00:07:08,261
Въпреки това, тъй като на групата
властта да разкрива самоличността

113
00:07:08,361 --> 00:07:12,365
е отнета, днешната мисия
видя една индивидуална победа

114
00:07:12,465 --> 00:07:16,636
още по-голяма сила в
играта-- Гледачът.

115
00:07:18,972 --> 00:07:23,009
Тази вечер Прорицателят ще вземе
един играч на тайна среща.

116
00:07:23,109 --> 00:07:27,514
Този играч трябва да разкрие дали те
верен ли си или предател,

117
00:07:27,614 --> 00:07:30,984
разкривайки истинската им самоличност.

118
00:07:31,084 --> 00:07:37,323
Играчи, мога да разкрия човека
кой ще стане Гледачът е...

119
00:07:37,424 --> 00:07:45,465
{\an8}*

120
00:07:45,565 --> 00:07:48,001
Бритни.
- Уау.

121
00:07:51,871 --> 00:07:55,241
Останалите от вас
ще трябва да изчака съдбата ти,

122
00:07:55,342 --> 00:07:57,110
защото за един от вас,

123
00:07:57,210 --> 00:08:00,080
вашата истинска самоличност
ще бъде известен от Бритни

124
00:08:00,180 --> 00:08:02,582
до края на нощта.

125
00:08:02,682 --> 00:08:04,584
И какво прави Бритни
тази информация,

126
00:08:04,684 --> 00:08:07,620
добре, това зависи от нея.

127
00:08:09,322 --> 00:08:12,258
Бритни, последвай ме сега.

128
00:08:12,359 --> 00:08:14,327
Ще се видим след това, надяваме се.

129
00:08:17,697 --> 00:08:19,499
Току-що прогоних моя приятел.

130
00:08:19,599 --> 00:08:23,036
И се чувствам сякаш съм направил
твърде голямо шоу.

131
00:08:23,136 --> 00:08:24,704
В бара.

132
00:08:24,804 --> 00:08:27,941
И сега какво избирам
за тази сила на Виждащия

133
00:08:28,041 --> 00:08:31,644
може да направи огромна разлика
в моята игра напред.

134
00:08:32,679 --> 00:08:35,315
Претеглям се
всеки един вариант,

135
00:08:35,415 --> 00:08:37,650
но не е супер очевидно за мен

136
00:08:37,751 --> 00:08:40,020
каква е правилната посока
да отида.

137
00:08:43,790 --> 00:08:47,160
Това е разговор
най-добре насаме.

138
00:08:47,260 --> 00:08:49,229
Навсякъде има уши.

139
00:08:49,329 --> 00:08:56,436
{\an8}*

140
00:08:56,536 --> 00:09:03,643
{\an8}*

141
00:09:03,743 --> 00:09:05,412
Това беше толкова лудо.

142
00:09:05,512 --> 00:09:07,180
Обикновено не пия,
но по дяволите.

143
00:09:07,280 --> 00:09:08,515
Тя трябва да получи Еми.

144
00:09:08,615 --> 00:09:10,083
И дори й казах,
Казах, "Даниел,

145
00:09:10,183 --> 00:09:11,985
ако си предател,
трябва да вземеш Оскар."

146
00:09:12,085 --> 00:09:13,820
- да има...
- „Начинът, по който продължихте

147
00:09:13,920 --> 00:09:16,856
и се гърчеше на пода
след като гласуваха за отпадане на Каролин."

148
00:09:16,956 --> 00:09:20,527
{\an8}Толкова съм поразен от Даниел
като предател.

149
00:09:20,627 --> 00:09:22,362
{\an8}Срамувам се от себе си.

150
00:09:22,462 --> 00:09:24,464
Предполагам, че мога да подценя
хората.

151
00:09:24,564 --> 00:09:25,965
Тя изигра перфектната игра.

152
00:09:26,066 --> 00:09:27,801
Например, ако бях
малко по-лековерни,

153
00:09:27,901 --> 00:09:29,836
щях да се обърна
на всеки,

154
00:09:29,936 --> 00:09:31,871
доведе я до края,

155
00:09:31,971 --> 00:09:33,340
и тя щеше да си тръгне
с цялата парична сума.

156
00:09:33,440 --> 00:09:35,809
Сякаш беше много близо.

157
00:09:35,909 --> 00:09:37,711
Добре, чакай, мога ли...
Мога ли да ви кажа нещо?

158
00:09:37,811 --> 00:09:41,681
И така... И така, Бритни има
способността на Виждащия.

159
00:09:41,781 --> 00:09:43,483
Тя ще се обади
един от нас вътре.

160
00:09:43,583 --> 00:09:45,018
Ако Бритни е предател,

161
00:09:45,118 --> 00:09:48,188
тя ще каже който и да е
тя се обажда, е предател.

162
00:09:48,288 --> 00:09:49,789
- Мм-хмм.
- Като 100%.

163
00:09:49,889 --> 00:09:52,225
{\an8}Даниел ни погледна всички,
и тя каза нещо хубаво

164
00:09:52,325 --> 00:09:58,031
{\an8}за всеки един човек
на масата с изключение на Бритни.

165
00:09:58,131 --> 00:10:00,767
Чувстваше се предадена от Бритни.

166
00:10:00,867 --> 00:10:03,336
И това е най-голямата улика
които имаме в момента

167
00:10:03,436 --> 00:10:05,872
че Бритни може да е предател.

168
00:10:09,009 --> 00:10:12,145
Бритни, ти спечели
силата на Гледача

169
00:10:12,245 --> 00:10:15,015
и следователно трябва да покани един
на вашите колеги играчи

170
00:10:15,115 --> 00:10:19,486
на частна вечеря тази вечер.
- да

171
00:10:19,586 --> 00:10:21,388
Единственият запис
на разговора

172
00:10:21,488 --> 00:10:22,922
ще бъде каквото идва от вас

173
00:10:23,023 --> 00:10:26,192
или устните на избрания от вас играч
утре сутрин.

174
00:10:26,292 --> 00:10:28,261
Вие сте в привилегирована позиция,
Бритни.

175
00:10:28,361 --> 00:10:30,397
- да
- Без натиск.

176
00:10:30,497 --> 00:10:31,898
Мм-хмм.

177
00:10:31,998 --> 00:10:34,668
Кой играч каните
да си призная

178
00:10:34,768 --> 00:10:37,037
истинската им идентичност за вас?

179
00:10:41,508 --> 00:10:43,443
Мисля, че Бритни е
ще избера един от вас двамата.

180
00:10:43,543 --> 00:10:44,744
- Да, аз...
- Защото мисля, че те...

181
00:10:44,844 --> 00:10:46,312
Бяхте поставени в рамка
адски добре тази вечер.

182
00:10:46,413 --> 00:10:50,316
Така че мисля, че тя ще избере
някой, когото тя може да рамкира.

183
00:10:53,186 --> 00:10:58,458
Като предател си и ти
ще разпитам верен

184
00:10:58,558 --> 00:10:59,959
и кажи на всички
те са верни,

185
00:11:00,060 --> 00:11:04,264
или можете да ги изложите
като предател неправомерно,

186
00:11:04,364 --> 00:11:06,933
и вероятно ще се получи
ги прогониха.

187
00:11:07,033 --> 00:11:09,769
Мисля, че знам кой
Трябва да избера тук,

188
00:11:09,869 --> 00:11:11,738
но винаги може да има обратен ефект
върху мен,

189
00:11:11,838 --> 00:11:13,840
се обърка напълно.

190
00:11:15,075 --> 00:11:17,877
Е, ето ни тук.
Ще разберем.

191
00:11:21,047 --> 00:11:24,951
Играчи, Провидецът е направил
тяхното решение.

192
00:11:25,051 --> 00:11:32,292
{\an8}*

193
00:11:32,392 --> 00:11:39,632
{\an8}*

194
00:11:39,733 --> 00:11:42,402
Главата ми се върти напълно.

195
00:11:42,502 --> 00:11:44,004
Но имам опит.

196
00:11:44,104 --> 00:11:47,073
Имам знанията, които имам
учено от някои от най-добрите.

197
00:11:47,173 --> 00:11:50,977
И така мисля, че имам
доста добра социална игра,

198
00:11:51,077 --> 00:11:53,346
и аз съм тук, за да го сложа
към теста.

199
00:11:53,446 --> 00:12:00,820
{\an8}*

200
00:12:00,920 --> 00:12:03,056
- Сладурче.
- Готови ли сте за нашата среща?

201
00:12:03,156 --> 00:12:04,791
да чувствам
сякаш се върнах в "Ергенът".

202
00:12:04,891 --> 00:12:06,026
- Нали?
- Да се ​​размиваме ли?

203
00:12:06,126 --> 00:12:07,560
трябва...
имаш ли роза

204
00:12:07,660 --> 00:12:09,095
- да
- Позволи ми.

205
00:12:09,195 --> 00:12:11,197
Това е моят вид шоу за запознанства
сега.

206
00:12:11,297 --> 00:12:12,332
нали

207
00:12:14,734 --> 00:12:18,338
да Толкова драма.
Толкова романтично.

208
00:12:18,438 --> 00:12:19,806
Толкова романтично.

209
00:12:19,906 --> 00:12:22,776
И ще ме накараш да се смея
цяла нощ.

210
00:12:22,876 --> 00:12:24,411
Ще бъде най-добрият вид
на дата.

211
00:12:26,179 --> 00:12:30,417
{\an8}*

212
00:12:30,517 --> 00:12:32,352
- Е, добре дошла.
- благодаря ви

213
00:12:35,221 --> 00:12:38,692
Това беше ужасно.

214
00:12:38,792 --> 00:12:45,965
Даниел-- Бях квит
опитвайки се да бъда на нейна страна.

215
00:12:46,066 --> 00:12:47,434
- да
- И тогава до времето

216
00:12:47,534 --> 00:12:49,135
гласувахме втори път,

217
00:12:49,235 --> 00:12:51,905
Мислех, че със сигурност всички
щеше да гласува за нея.

218
00:12:52,005 --> 00:12:54,307
Като, за мен беше като
най-лошото нещо, което се е случвало.

219
00:12:54,407 --> 00:12:55,375
да

220
00:12:55,475 --> 00:12:57,177
Просто съм невероятно нервен.

221
00:12:57,277 --> 00:12:59,012
Мисля, че ако Бритни е предател,

222
00:12:59,112 --> 00:13:02,382
Ще го направя някак си
вероятно ще бъде набеден за предател.

223
00:13:02,482 --> 00:13:04,184
И тогава с мен е свършено.

224
00:13:05,185 --> 00:13:08,088
Утре е
окончателното прогонване.

225
00:13:08,188 --> 00:13:09,222
да

226
00:13:09,322 --> 00:13:12,092
Не знам дали има
изобщо останали предатели.

227
00:13:12,192 --> 00:13:13,827
аз не знам
ако остане един предател

228
00:13:13,927 --> 00:13:15,261
или останаха нула предатели.

229
00:13:15,362 --> 00:13:17,897
аз не знам

230
00:13:17,997 --> 00:13:21,634
Но трябва да имам някой
това е като,

231
00:13:21,735 --> 00:13:24,571
знам със сигурност.
- Мм-хмм.

232
00:13:24,671 --> 00:13:26,673
Е, ще направим ли?

233
00:13:26,773 --> 00:13:29,376
- Да видим.
- Разкрийте истинската си самоличност.

234
00:13:29,476 --> 00:13:30,377
да

235
00:13:30,477 --> 00:13:36,516
{\an8}*

236
00:13:36,616 --> 00:13:38,518
- Верен.
- да

237
00:13:38,618 --> 00:13:41,087
Слава Богу. Слава Богу.

238
00:13:42,355 --> 00:13:45,125
Ура! окей Толкова съм щастлив.
- Същото.

239
00:13:45,225 --> 00:13:48,828
Трябва просто да преценим
останалото навън.

240
00:13:48,928 --> 00:13:52,332
Да, и ще го направим.
Нека се държим заедно.

241
00:13:52,432 --> 00:13:53,433
Да, да, да.

242
00:13:56,836 --> 00:13:59,072
Бритни ще
да се каже истината.

243
00:13:59,172 --> 00:14:02,108
И тогава Бритни се връща
и ни разказва историята.

244
00:14:02,208 --> 00:14:04,944
Ако тя се върне
и казва, че Габи е вярна,

245
00:14:05,045 --> 00:14:07,347
тогава трябва да го разберем.

246
00:14:07,447 --> 00:14:09,616
Но ако някой каже
те са предател,

247
00:14:09,716 --> 00:14:11,251
не можем да вярваме на нито един от тях.

248
00:14:11,985 --> 00:14:13,119
- Да направим наздраве.
- Добре.

249
00:14:13,219 --> 00:14:15,221
Това няма да ме убие, нали?

250
00:14:16,556 --> 00:14:25,865
{\an8}*

251
00:14:25,965 --> 00:14:28,802
И сега ще изгоря
доказателствата.

252
00:14:28,902 --> 00:14:36,643
{\an8}*

253
00:14:36,743 --> 00:14:38,144
имам план

254
00:14:38,244 --> 00:14:41,614
знам какво трябва да направя,
но определено се притеснявам.

255
00:14:41,715 --> 00:14:43,149
Искам да спечеля.

256
00:14:43,249 --> 00:14:48,154
И така ще използвам всички
на моята умствена игра

257
00:14:48,254 --> 00:14:53,026
стратегически умения за създаване
чак до края.

258
00:15:00,433 --> 00:15:06,940
{\an8}*

259
00:15:07,040 --> 00:15:10,076
Без убийство снощи,
тази сутрин,

260
00:15:10,176 --> 00:15:13,913
всички играчи ще направят
пътя им към закуската.

261
00:15:14,014 --> 00:15:15,882
Но въпросът е,

262
00:15:15,982 --> 00:15:20,320
как ще използва Бритни
силата на Гледача?

263
00:15:23,890 --> 00:15:25,392
Първият в стаята.

264
00:15:25,492 --> 00:15:29,763
За да стигна до този последен ден
е толкова удовлетворяващо.

265
00:15:29,863 --> 00:15:31,231
Тук става тихо.

266
00:15:31,331 --> 00:15:34,701
{\an8}Влизайки в тази игра,
Съсредоточих цялата си енергия върху

267
00:15:34,801 --> 00:15:37,237
{\an8}просто правя оригинални
отношения.

268
00:15:37,337 --> 00:15:40,106
Тези отношения са
защо все още съм в тази игра.

269
00:15:40,206 --> 00:15:43,877
Така че е време да се облечете
моето покер лице и спечелете тази игра.

270
00:15:43,977 --> 00:15:46,012
Някой да дойде да ми направи компания.

271
00:15:49,883 --> 00:15:52,619
как си

272
00:15:52,719 --> 00:15:54,821
Боже мой

273
00:15:54,921 --> 00:15:56,823
Какво по дяволите?
Как го направихме?

274
00:15:56,923 --> 00:15:59,192
- Знам.
- Последната петица.

275
00:15:59,292 --> 00:16:02,262
Искам да кажа, днес е денят
отразяваш всички моменти

276
00:16:02,362 --> 00:16:05,699
{\an8}имахме тук, всички хора
който дойде и си отиде,

277
00:16:05,799 --> 00:16:07,233
{\an8}хората, които сте харесали,
хората, които не си,

278
00:16:07,334 --> 00:16:08,968
хората, с които си се сближил.

279
00:16:09,069 --> 00:16:14,174
Понякога в тази игра имах
да запишете името на приятел.

280
00:16:14,274 --> 00:16:17,877
Просто ме уби.
Просто, хм...

281
00:16:17,977 --> 00:16:20,447
Няма да кажа емоционално.
Не съм емоционална.

282
00:16:20,547 --> 00:16:21,981
Това е за пичките.

283
00:16:22,082 --> 00:16:24,684
влизай

284
00:16:26,553 --> 00:16:27,253
Здравейте момчета

285
00:16:27,354 --> 00:16:28,922
- Не-хм!
- Изглежда добре.

286
00:16:29,022 --> 00:16:31,758
Е, това е ден за парти,
не е ли

287
00:16:31,858 --> 00:16:33,360
А това е моята парти рокля.

288
00:16:35,261 --> 00:16:37,497
Дилън, тази твоя снимка
наистина не прилича на теб,

289
00:16:37,597 --> 00:16:38,998
Не мисля.

290
00:16:39,099 --> 00:16:40,333
Преживях много неща
в този замък.

291
00:16:41,868 --> 00:16:44,871
Чувствам се стар.

292
00:16:44,971 --> 00:16:46,139
Аз съм сравнително срамежлив.

293
00:16:46,239 --> 00:16:48,475
не знаех
всеки, който влиза тук.

294
00:16:48,575 --> 00:16:52,579
Но станах по-уверен
с напредването на играта,

295
00:16:52,679 --> 00:16:55,382
{\an8}и сега става
малко по-сериозно.

296
00:16:55,482 --> 00:16:58,118
{\an8}Внезапно си мислиш: „Боже,
Бих могъл да стигна до края."

297
00:16:58,218 --> 00:17:00,453
Наистина вярвам на Дилън
и много го харесвам,

298
00:17:00,553 --> 00:17:04,324
така че се надявам, че Дилън
иска да приключи играта с мен.

299
00:17:04,424 --> 00:17:05,992
Да поговорим за играта
преди да влязат тук.

300
00:17:06,092 --> 00:17:08,161
какво правим

301
00:17:08,261 --> 00:17:11,264
Надявам се, че Бритни казва
че Габи е предател,

302
00:17:11,364 --> 00:17:13,366
и ние просто трябва да вземем
и двамата навън,

303
00:17:13,466 --> 00:17:17,337
защото независимо един от тях
лъже и не можем да му се доверим.

304
00:17:17,437 --> 00:17:19,172
- Добре.
- Но ако тя се върне

305
00:17:19,272 --> 00:17:20,407
и казва, че Габи е вярна,

306
00:17:20,507 --> 00:17:22,475
тогава вероятно е на Габи
дяволски верен.

307
00:17:22,575 --> 00:17:25,612
И тогава трябва да разберем
съставете план за игра.

308
00:17:25,712 --> 00:17:33,953
{\an8}*

309
00:17:34,054 --> 00:17:38,825
{\an8}*

310
00:17:38,925 --> 00:17:42,562
Влизам в закуската, аз съм
надявайки се, че Бритни ще каже

311
00:17:42,662 --> 00:17:45,565
истината за нашата вечеря Seer
снощи.

312
00:17:45,665 --> 00:17:49,135
{\an8}Но никога не знаеш какво
някой друг ще тегли,

313
00:17:49,235 --> 00:17:52,038
{\an8}и това е твоята дума
срещу техните.

314
00:17:52,138 --> 00:17:55,141
Невероятно съм нервна.
Залозите са големи.

315
00:17:55,241 --> 00:17:56,810
Знам, че съм на горещия стол.

316
00:17:56,910 --> 00:17:59,145
И аз знам това
до голяма степен съдбата ми зависи от

317
00:17:59,245 --> 00:18:01,181
какво ще каже Бритни.

318
00:18:02,282 --> 00:18:05,218
Като последният предател
прав, това е целта.

319
00:18:05,318 --> 00:18:06,920
Това е мястото на парите.

320
00:18:07,020 --> 00:18:09,489
Но съм бил
в геймърската среда

321
00:18:09,589 --> 00:18:12,726
достатъчно дълго, за да участвам
на blindsides и backstabs

322
00:18:12,826 --> 00:18:15,795
и парцели, така че се чувствам като
Бих могъл ефективно да го направя.

323
00:18:15,895 --> 00:18:20,000
{\an8}И всичко, което мога да направя сега, е да се надявам
че мога да направя някаква магия.

324
00:18:20,100 --> 00:18:25,705
{\an8}*

325
00:18:25,805 --> 00:18:27,741
- Ах!
- О, да!

326
00:18:27,841 --> 00:18:30,076
Това е последната нощ.

327
00:18:30,176 --> 00:18:31,344
- здравей
- здравей

328
00:18:31,444 --> 00:18:34,381
- Как спахте момчета?
- Не добре.

329
00:18:37,851 --> 00:18:41,087
Искам да кажа, предполагам, че ще започна
като каза, че съм имал подозрения

330
00:18:41,187 --> 00:18:43,590
за Габи преди.

331
00:18:43,690 --> 00:18:47,260
Бях го повдигнал дори на
кръгла маса, като снощи.

332
00:18:47,360 --> 00:18:49,763
- Мм-хмм.
- И така аз бях точно като,

333
00:18:49,863 --> 00:18:52,632
— Просто трябва да го сложа в леглото.
разбираш ли какво имам предвид

334
00:18:52,732 --> 00:18:56,102
Защото не искам да изпращам
верен...

335
00:18:56,202 --> 00:18:58,138
- да
- ...вън от тази игра

336
00:18:58,238 --> 00:19:00,206
без причина.

337
00:19:02,075 --> 00:19:04,344
Ето каква е сделката.

338
00:19:04,444 --> 00:19:06,713
Бях доста сигурен
че това беше така,

339
00:19:06,813 --> 00:19:12,752
но мога да кажа с увереност
че Габи е...

340
00:19:12,852 --> 00:19:17,891
{\an8}*

341
00:19:17,991 --> 00:19:19,059
Верен.

342
00:19:19,159 --> 00:19:24,164
{\an8}*

343
00:19:24,264 --> 00:19:26,800
Казах ти и ти,
и ти, и ти.

344
00:19:26,900 --> 00:19:28,535
да Вие го направихте.

345
00:19:28,635 --> 00:19:32,005
Имал съм подозрения
за Бритни в миналото,

346
00:19:32,105 --> 00:19:34,541
но сега,
със силата на Гледача,

347
00:19:34,641 --> 00:19:37,310
Имам чувството, че е тя
наистина ми прави огромна услуга.

348
00:19:37,410 --> 00:19:39,479
Не мисля, че е предател
наистина би направил това.

349
00:19:39,579 --> 00:19:41,748
Никога не съм лъгал тук.
Няма да започвам сега.

350
00:19:41,848 --> 00:19:45,218
Така че се чувствам като теб, честно казано
направи ми толкова голям подарък.

351
00:19:45,318 --> 00:19:47,420
Сега като че ли всеки знае
че съм бил, като,

352
00:19:47,520 --> 00:19:50,256
казвайки истината
през цялото време.

353
00:19:50,357 --> 00:19:53,326
Бях почти сигурен
че Бритни е предател.

354
00:19:53,426 --> 00:19:55,362
Така че това няма смисъл.

355
00:19:55,462 --> 00:19:58,198
Бях убеден, че
Бритни щеше да влезе

356
00:19:58,298 --> 00:19:59,699
и кажете: "Тя е предател."

357
00:19:59,799 --> 00:20:04,237
в този момент,
всъщност наистина ме обърка.

358
00:20:04,337 --> 00:20:06,439
Имахме много
на луди нощи тук.

359
00:20:06,539 --> 00:20:10,176
Просто предателите са
клинично луд.

360
00:20:10,276 --> 00:20:13,646
Никога не съм виждал нещо подобно
това поведение през целия ми живот.

361
00:20:16,116 --> 00:20:18,251
Това, което знам със сигурност
е, че ако твърдя

362
00:20:18,351 --> 00:20:19,886
че Габи е предател,

363
00:20:19,986 --> 00:20:21,721
тя очевидно ще каже
че тя не е предател.

364
00:20:21,821 --> 00:20:25,125
И тогава и двамата
би било подозрително.

365
00:20:25,225 --> 00:20:26,860
И те просто биха гласували и за двамата
от нас.

366
00:20:26,960 --> 00:20:30,630
Така че е много по-добре за мен
просто кажи, че е вярна

367
00:20:30,730 --> 00:20:34,367
и се надявам, че това ме печели
известно доверие в групата

368
00:20:34,467 --> 00:20:36,703
за казване на истината
в този момент.

369
00:20:36,803 --> 00:20:38,038
Бяхте ли изненадани?

370
00:20:38,138 --> 00:20:39,773
Не знам дали
Бях изненадан.

371
00:20:39,873 --> 00:20:44,411
Просто имам нужда от 100% яснота.
Когато има толкова малко числа,

372
00:20:44,511 --> 00:20:46,312
просто никога не знаеш.
разбираш ли какво имам предвид

373
00:20:46,413 --> 00:20:48,314
- Не. Разбира се, че не.
- И нашите предатели са били

374
00:20:48,415 --> 00:20:50,383
толкова перформативен
защото са се опитвали

375
00:20:50,483 --> 00:20:51,818
за да прикрият всичките им лъжи.

376
00:20:51,918 --> 00:20:53,953
И тези неща могат само да продължат
за толкова дълго време

377
00:20:54,054 --> 00:20:55,689
докато хората се хванат.

378
00:20:55,789 --> 00:21:02,762
{\an8}*

379
00:21:02,862 --> 00:21:04,464
- Мм!
- Ооо!

380
00:21:04,564 --> 00:21:06,666
- Добро утро на всички.
- Добро утро

381
00:21:06,766 --> 00:21:07,467
добро утро

382
00:21:07,567 --> 00:21:09,636
Денят на разплатата е
върху нас.

383
00:21:09,736 --> 00:21:15,275
Последният етап
на този убийствен маратон.

384
00:21:15,375 --> 00:21:17,077
до края на деня,
ще разберем кой е

385
00:21:17,177 --> 00:21:18,511
тръгвайки си с пота с награди,

386
00:21:18,611 --> 00:21:23,116
която стои в момента
на $166 800.

387
00:21:23,216 --> 00:21:27,420
Но помнете,

388
00:21:27,520 --> 00:21:30,957
ако има предатели
останал в края на тази игра,

389
00:21:31,057 --> 00:21:34,027
те ще вземат всичко.

390
00:21:34,127 --> 00:21:35,729
Оттук нататък на кръглата маса,

391
00:21:35,829 --> 00:21:39,332
ничия истинска самоличност няма
да бъдат разкрити след изгонването.

392
00:21:39,432 --> 00:21:42,302
Така че можете само да разчитате
на вашите инстинкти.

393
00:21:42,402 --> 00:21:45,205
Как върви това при теб
досега?

394
00:21:46,706 --> 00:21:49,609
Но сега е време
за вашата последна мисия.

395
00:21:49,709 --> 00:21:52,579
Последният ти шанс
за увеличаване на този награден фонд.

396
00:21:52,679 --> 00:21:56,683
Или както можете да кажете, кой има
уменията да плащате сметките?

397
00:21:57,817 --> 00:21:59,919
Знаеш, че ще ти липсва
аз, когато ме няма.

398
00:22:03,757 --> 00:22:07,327
- Последната мисия.
- О, Боже мой.

399
00:22:07,427 --> 00:22:08,862
Това е моментът на криза.

400
00:22:08,962 --> 00:22:12,298
Почти стигнахме.
Не знам кой е предател.

401
00:22:12,399 --> 00:22:13,667
Наистина не го правя.

402
00:22:13,767 --> 00:22:15,669
И това плаши до дяволите
извън мен.

403
00:22:15,769 --> 00:22:20,874
Няма смисъл да се лъже
че Габи е вярна.

404
00:22:20,974 --> 00:22:28,081
{\an8}*

405
00:22:28,181 --> 00:22:30,417
О, човече!

406
00:22:32,552 --> 00:22:35,722
Тази игра, човече, е толкова брутална.

407
00:22:35,822 --> 00:22:40,527
Ами ако Бритни и Габи
предатели ли са?

408
00:22:43,730 --> 00:22:48,101
Това е една малка грешка
за което не съм се замислял.

409
00:22:48,201 --> 00:22:55,709
{\an8}*

410
00:22:55,809 --> 00:22:59,512
Никой не ми говори.
Намерих те.

411
00:22:59,612 --> 00:23:02,015
Проблемът е,
къщата е толкова празна сега.

412
00:23:02,115 --> 00:23:03,450
- Знам.
- Скиташ се наоколо

413
00:23:03,550 --> 00:23:05,352
търси всички и
няма никой наоколо.

414
00:23:05,452 --> 00:23:07,654
- Как се чувстваш
- Доста развълнуван.

415
00:23:07,754 --> 00:23:10,023
Е, знаете, краят е близо.
- Да, всъщност същото.

416
00:23:10,123 --> 00:23:12,692
Мислите ли момчета
остана ли още един предател?

417
00:23:12,792 --> 00:23:14,027
да

418
00:23:17,197 --> 00:23:19,065
Трябва да има.

419
00:23:19,165 --> 00:23:20,600
да

420
00:23:22,535 --> 00:23:25,438
- Тогава как беше снощи?
- Да, добре.

421
00:23:25,538 --> 00:23:28,575
Само да хвърля гаечен ключ
в процес на работа,

422
00:23:28,675 --> 00:23:31,277
за последните двама предатели,

423
00:23:31,378 --> 00:23:32,912
Долорес отказа да гласува
за тях.

424
00:23:33,013 --> 00:23:35,482
да Искам да кажа, Долорес
не си прави никакви услуги,

425
00:23:35,582 --> 00:23:37,317
и тя не е била
през цялото време.

426
00:23:37,417 --> 00:23:40,320
Значи или е била защитена
от Даниел,

427
00:23:40,420 --> 00:23:44,391
или тя очевидно е
с Даниел.

428
00:23:44,491 --> 00:23:46,092
Наближаваме
до края сега.

429
00:23:46,192 --> 00:23:48,895
Мисля, че трябва да продължиш
вашите инстинкти.

430
00:23:48,995 --> 00:23:55,068
И винаги съм бил малко
подозрителен към Долорес

431
00:23:55,168 --> 00:23:56,736
от самото начало.

432
00:23:56,836 --> 00:24:00,807
Между Дилън, Габи,
Долорес и Бритни, хм.

433
00:24:00,907 --> 00:24:03,309
Просто се чувствам
малко по-неудобно

434
00:24:03,410 --> 00:24:04,911
относно Долорес.

435
00:24:05,011 --> 00:24:08,515
{\an8}*

436
00:24:11,851 --> 00:24:14,254
{\an8}*

437
00:24:14,354 --> 00:24:15,422
Мога ли да говоря на четири очи с теб?

438
00:24:15,522 --> 00:24:17,757
какво става

439
00:24:17,857 --> 00:24:19,626
как се чувстваш
за всичко?

440
00:24:19,726 --> 00:24:22,195
- Нервен A.F.
- Не мисля, че съм говорил с теб

441
00:24:22,295 --> 00:24:24,597
след като Даниел си отиде.
- Ляво?

442
00:24:24,698 --> 00:24:27,867
- да
- Защо? какво става

443
00:24:31,404 --> 00:24:32,806
Тя всъщност ти беше ядосана

444
00:24:32,906 --> 00:24:34,774
когато тя лъжеше
през цялото време.

445
00:24:36,876 --> 00:24:39,646
За нея да обикаля и, като,
казвайте хубави неща за всички

446
00:24:39,746 --> 00:24:41,281
и след това просто те бия,

447
00:24:41,381 --> 00:24:42,949
това ми се стори наистина лично.

448
00:24:43,049 --> 00:24:45,952
Все още има сценарий
където Габи е предател.

449
00:24:46,052 --> 00:24:49,522
Но ако съм научил
нещо от големия ми брат,

450
00:24:49,622 --> 00:24:54,327
така действа добрият актьор.

451
00:24:54,427 --> 00:24:57,664
Бритни действа,
и в тази игра,

452
00:24:57,764 --> 00:25:00,467
единствената причина, поради която трябва да действате
е, ако си предател.

453
00:25:00,567 --> 00:25:02,402
- Беше наистина трудно.
- да

454
00:25:02,502 --> 00:25:04,170
Беше наистина трудно да се знае
че, като,

455
00:25:04,270 --> 00:25:05,805
цялата работа беше лъжа.

456
00:25:05,905 --> 00:25:08,208
Така че имам
доста ясна стратегия

457
00:25:08,308 --> 00:25:12,879
за тази първа кръгла маса,
и това е да прогони Бритни.

458
00:25:12,979 --> 00:25:15,615
Наистина се чувстваше
като всичките ми най-близки хора

459
00:25:15,715 --> 00:25:17,784
в тази къща имаше предатели.

460
00:25:17,884 --> 00:25:20,653
Така че, чувствам се така
Започнах по правилния път,

461
00:25:20,754 --> 00:25:22,555
и тогава просто бях заблуден
от куп

462
00:25:22,655 --> 00:25:24,224
на предатели през цялата игра.

463
00:25:24,324 --> 00:25:26,626
През цялото време.

464
00:25:26,726 --> 00:25:29,696
Толкова ми е очевидно
че Дилън е подозрителен към мен.

465
00:25:29,796 --> 00:25:32,298
Наистина се страхувам
че последната кръгла маса

466
00:25:32,399 --> 00:25:33,833
може да има потенциално
ме изложи

467
00:25:33,933 --> 00:25:37,070
по някакъв начин и че може би той е
сглобяване на парчетата.

468
00:25:37,170 --> 00:25:39,072
Мисля, че това е най-умният път за мен
в този момент

469
00:25:39,172 --> 00:25:42,609
би било да се опитате да получите
момичетата да влязат заедно

470
00:25:42,709 --> 00:25:44,511
и се отървете от него.

471
00:25:44,611 --> 00:25:46,780
Е, какво си мислиш
за довечера?

472
00:25:46,880 --> 00:25:49,215
Има голям шанс това
и петимата сме верни.

473
00:25:49,315 --> 00:25:52,552
вярно И се чувствам така
единственият, който казва това.

474
00:25:52,652 --> 00:25:54,020
Така че се радвам, че казваш
това също.

475
00:25:54,120 --> 00:25:56,189
И то буквално
като "Повелителят на мухите".

476
00:25:56,289 --> 00:25:59,459
Това е най-трудната част в случая
игра, просто не знаем.

477
00:25:59,559 --> 00:26:08,635
{\an8}*

478
00:26:13,006 --> 00:26:14,307
{\an8}Да.

479
00:26:16,643 --> 00:26:18,011
Мислиш, че ще гласуваш
за Ивар?

480
00:26:18,111 --> 00:26:19,879
Наистина ли го смяташ за предател?

481
00:26:19,979 --> 00:26:21,848
наистина не знам
който в момента е предател.

482
00:26:21,948 --> 00:26:23,917
Той е играл тази игра
като верен,

483
00:26:24,017 --> 00:26:26,820
и успях да се доверя
него през цялото това време.

484
00:26:26,920 --> 00:26:30,023
Не съм прекарал времето
сте прекарали с Ивар.

485
00:26:32,826 --> 00:26:34,561
Аз съм Johnny No Mates.

486
00:26:34,661 --> 00:26:38,798
Да, пет е нечетно число.

487
00:26:38,898 --> 00:26:40,934
наистина
освобождава се от несигурността.

488
00:26:41,034 --> 00:26:42,135
вярно

489
00:26:44,104 --> 00:26:46,573
Няма ли да гласуваш за мен?

490
00:26:54,080 --> 00:26:56,049
в този момент,
всичко е въпрос на доверие.

491
00:26:56,149 --> 00:26:57,884
И ако нямате доверие на някого,
изкарваш ги.

492
00:26:57,984 --> 00:26:59,285
- Това е всичко.
- да

493
00:26:59,386 --> 00:27:03,089
{\an8}*

494
00:27:03,189 --> 00:27:07,093
Долорес и Ивар всъщност не
толкова много си вярваме,

495
00:27:07,193 --> 00:27:11,064
но целта ми е да хвана Бритни
при първия шанс, който имам.

496
00:27:11,164 --> 00:27:14,300
И имам нужда от всички
на същата страница за този план

497
00:27:14,401 --> 00:27:15,969
да се осъществи.

498
00:27:17,871 --> 00:27:19,673
Благодаря ти, че не, като,
обръщайки се срещу мен

499
00:27:19,773 --> 00:27:21,241
или се опитва да ме постави в рамки.
- О, Боже мой.

500
00:27:21,341 --> 00:27:25,111
И да го пази в тайна, защото
Мисля, че всеки друг би го направил.

501
00:27:25,211 --> 00:27:29,115
Буквално няма начин.
Това би било толкова психо.

502
00:27:29,215 --> 00:27:31,918
Мисля, че на Дилън
днес се държа супер странно.

503
00:27:32,619 --> 00:27:33,953
{\an8}Да.

504
00:27:34,054 --> 00:27:36,523
След мисията вчера,
Чувствах, че е така

505
00:27:36,623 --> 00:27:37,957
един от първите пъти
че бях като,

506
00:27:38,058 --> 00:27:39,726
той изглежда сякаш действа
малко странно.

507
00:27:39,826 --> 00:27:41,795
- да
- Не казвам

508
00:27:41,895 --> 00:27:43,663
че е предател.
Наистина не съм.

509
00:27:43,763 --> 00:27:46,499
- да
- Просто имам чувството, че не знам.

510
00:27:46,599 --> 00:27:48,034
не знам какво е

511
00:27:48,134 --> 00:27:49,903
Очевидно той и аз
никога не са били близки

512
00:27:50,003 --> 00:27:52,038
защото си мислеше
През цялото време бях предател.

513
00:27:52,138 --> 00:27:53,873
- Мм-хмм.
- Аз съм като, в този момент,

514
00:27:53,973 --> 00:27:55,809
без да отписвам нищо.

515
00:27:55,909 --> 00:27:58,712
Готов съм за битка, хора.

516
00:27:58,812 --> 00:28:01,648
Извадете бележника си.
Химикалки, всички.

517
00:28:01,748 --> 00:28:04,117
Да съберем доказателствата.

518
00:28:04,217 --> 00:28:07,987
Готов съм, Дилън.
Донесете всичко.

519
00:28:14,227 --> 00:28:18,565
{\an8}*

520
00:28:22,235 --> 00:28:24,337
Боже мой

521
00:28:24,437 --> 00:28:28,708
Скъпи мои играчи, наближаваме
краят на нашето пътуване заедно.

522
00:28:28,808 --> 00:28:30,643
Но преди да се разделим,
една последна мисия,

523
00:28:30,744 --> 00:28:33,613
и каква мисия да завършим.

524
00:28:33,713 --> 00:28:36,916
чувал съм
това злато на стойност 25 000 долара

525
00:28:37,017 --> 00:28:38,918
и колекция от класически автомобили

526
00:28:39,019 --> 00:28:42,222
се провеждат
в съседен имот.

527
00:28:42,322 --> 00:28:44,357
Искам да намериш златото
и колите

528
00:28:44,457 --> 00:28:45,892
и ми ги върнете тук.

529
00:28:45,992 --> 00:28:49,729
направи го
и ще ти позволя да задържиш парите.

530
00:28:49,829 --> 00:28:52,399
след миг,
Ще ви дам свитък.

531
00:28:52,499 --> 00:28:57,203
На този свитък има улика за помощ
вие намирате това последно изтегляне.

532
00:28:57,303 --> 00:29:00,607
{\an8}Кой би искал
да вземе свитъка?

533
00:29:00,707 --> 00:29:05,145
{\an8}*

534
00:29:05,245 --> 00:29:07,781
Играчи, чувал съм
че златото и колите

535
00:29:07,881 --> 00:29:10,016
се преместват
след 30 минути,

536
00:29:10,116 --> 00:29:12,652
така че трябва да ги намерите
преди да си тръгнат.

537
00:29:12,752 --> 00:29:15,221
готови ли сте

538
00:29:15,321 --> 00:29:18,224
Когато кажа да вървим,
трябва да разрешите уликата.

539
00:29:18,324 --> 00:29:21,728
Тогава веднъж решен,
скочете във вашите вози.

540
00:29:21,828 --> 00:29:25,265
{\an8}И след три, две, едно, давай!

541
00:29:26,266 --> 00:29:28,201
{\an8}Добре,
някой го е прочел на глас.

542
00:29:35,208 --> 00:29:38,912
{\an8}Ами елен?
- Ние ловим елени.

543
00:29:39,012 --> 00:29:41,281
Невъзможен за лов
на всяко място.

544
00:29:41,381 --> 00:29:44,217
Разбира се. Има вълк.
- О, лъв ли е?

545
00:29:44,317 --> 00:29:46,920
{\an8}Лъвът на Англия, може би?
Еднорог от Шотландия.

546
00:29:47,020 --> 00:29:49,055
{\an8}Невъзможно ловуване
на всяко място.

547
00:29:49,155 --> 00:29:50,757
{\an8}Еднорози,
не можеш да ловуваш никъде.

548
00:29:50,857 --> 00:29:51,991
- Не мога да ловувам никъде.
- Защото са фалшиви.

549
00:29:52,092 --> 00:29:53,760
Това трябва да е.
Бране на еднорог.

550
00:29:53,860 --> 00:29:57,664
- да ааа!
- Бягай! Бягай като вятъра!

551
00:29:57,764 --> 00:30:00,800
{\an8}Това е последният път, когато ние
наистина се наслаждавайте един на друг.

552
00:30:00,900 --> 00:30:01,968
{\an8}Просто се забавлявайте малко.

553
00:30:02,068 --> 00:30:04,104
{\an8}Работете заедно по мисията

554
00:30:04,204 --> 00:30:08,274
преди нещата да полудеят
на кръглата маса.

555
00:30:08,375 --> 00:30:10,043
Счупи крак.

556
00:30:11,344 --> 00:30:13,780
Ще духам
чрез тази мисия.

557
00:30:13,880 --> 00:30:15,248
- да
- Защото това е последният път

558
00:30:15,348 --> 00:30:16,750
че ще бъдем арестувани

559
00:30:16,850 --> 00:30:18,952
и без дъх в хълмовете
на Шотландия.

560
00:30:19,052 --> 00:30:20,754
Радвам се да се съсредоточа
на мисията,

561
00:30:20,854 --> 00:30:22,989
но има един сценарий
Не се замислих.

562
00:30:23,089 --> 00:30:28,194
Така че, ако Габи и Бритни
са предатели,

563
00:30:28,294 --> 00:30:30,764
Мисля, че има просто
малко подозрение.

564
00:30:30,864 --> 00:30:33,033
{\an8}- Да, само малко.
- Само малко.

565
00:30:34,934 --> 00:30:36,770
{\an8}Ако не отидем на
точното място точно сега,

566
00:30:36,870 --> 00:30:39,272
ние сме абсолютно прецакани.
- да

567
00:30:41,741 --> 00:30:44,177
Ето го еднорога.

568
00:30:44,277 --> 00:30:45,879
ааа!

569
00:30:45,979 --> 00:30:48,081
О, моля те, моля те, моля те.

570
00:30:49,983 --> 00:30:52,919
- Разбрахме го. Да, разбрахме.
- Слава Богу.

571
00:30:53,820 --> 00:30:55,121
Има само карта.

572
00:30:55,221 --> 00:30:56,756
Чакай, има стрелка
точно там.

573
00:30:56,856 --> 00:30:58,124
- Имаме бягане, нали?
- Добре.

574
00:30:58,224 --> 00:30:59,526
Нямаме много време,
така че трябва да тръгваме.

575
00:30:59,626 --> 00:31:01,261
{\an8}- Да.
- О, добре. Нагоре по хълма.

576
00:31:01,361 --> 00:31:03,196
{\an8}Към парите!

577
00:31:03,296 --> 00:31:07,033
Трябва да изминем един километър
към двора,

578
00:31:07,133 --> 00:31:09,102
и парите са
в средата на двора.

579
00:31:09,202 --> 00:31:11,371
- Стрелката надясно.
- О, Боже мой.

580
00:31:11,471 --> 00:31:14,708
Момчета, трябва да тръгваме.
Дано не бягам грозно!

581
00:31:14,808 --> 00:31:16,910
окей

582
00:31:17,010 --> 00:31:18,211
{\an8}Това е.
- Добре, има плевня.

583
00:31:18,311 --> 00:31:20,447
{\an8}И в това
трябва да е дворът тук.

584
00:31:20,547 --> 00:31:21,648
{\an8}Тук е вътре.

585
00:31:21,748 --> 00:31:23,016
Точно тук, точно тук,
точно тук.

586
00:31:23,116 --> 00:31:24,017
Някой го е прочел.
Трябва да изчистим и това.

587
00:31:24,117 --> 00:31:25,985
{\an8}Времето тиктака.

588
00:31:26,086 --> 00:31:27,487
{\an8}Добре. Общ брой играчи

589
00:31:27,587 --> 00:31:29,522
{\an8}за да въведете времената на играта
общият брой

590
00:31:29,622 --> 00:31:31,591
{\an8}от прогонени предатели.

591
00:31:31,691 --> 00:31:33,927
23 по четири.

592
00:31:34,027 --> 00:31:37,564
Което би било...92, нали?

593
00:31:37,664 --> 00:31:39,132
- да
- Или три?

594
00:31:41,968 --> 00:31:44,137
О, Исусе Ч...

595
00:31:46,506 --> 00:31:47,774
О, отваря се.

596
00:31:47,874 --> 00:31:50,377
Отлично.
- 23 по четири.

597
00:31:50,477 --> 00:31:55,615
Бритни просто знае, предполагам,
нейната периодична таблица.

598
00:31:55,715 --> 00:31:57,384
- О, уау!
- О, Господи!

599
00:31:57,484 --> 00:31:59,686
- О!
- Здравей!

600
00:31:59,786 --> 00:32:01,187
- Ето ги парите.
- О!

601
00:32:01,287 --> 00:32:03,890
Точно тук е.

602
00:32:03,990 --> 00:32:07,994
Пари! о! Парите!

603
00:32:08,094 --> 00:32:10,330
Добре, бързо.
Трябва да се върнем.

604
00:32:12,198 --> 00:32:14,768
О, уау. Получаване на кола всеки.
- Вижте нашите вози.

605
00:32:14,868 --> 00:32:17,003
Леле, шегуваш ли се?

606
00:32:20,440 --> 00:32:21,741
Това е толкова хубаво.

607
00:32:21,841 --> 00:32:24,844
Уау! тръгвай! Уау-уу!

608
00:32:24,944 --> 00:32:26,746
Уау!

609
00:32:26,846 --> 00:32:29,549
{\an8}*

610
00:32:31,551 --> 00:32:35,755
{\an8}*

611
00:32:35,855 --> 00:32:37,657
Тези пътища изглеждат забавни.

612
00:32:37,757 --> 00:32:39,159
Нека разкъсат!

613
00:32:40,560 --> 00:32:41,995
Ху-ху-ху!

614
00:32:44,831 --> 00:32:46,900
Уахи! Уау!

615
00:32:47,000 --> 00:32:52,639
{\an8}*

616
00:32:52,739 --> 00:32:58,078
{\an8}*

617
00:32:58,178 --> 00:33:00,513
{\an8}Чувствам се като тази мисия
е последният ни шанс

618
00:33:00,613 --> 00:33:04,818
{\an8}всички се гледат
като приятели, защото,

619
00:33:04,918 --> 00:33:07,420
ти знаеш,
тук идва буря.

620
00:33:07,520 --> 00:33:13,426
{\an8}*

621
00:33:13,526 --> 00:33:15,195
Ах!

622
00:33:15,295 --> 00:33:19,733
Браво, играчи! браво
Моля, покажете ми парите.

623
00:33:22,802 --> 00:33:24,337
Благодаря ви, благодаря ви.
- Леле.

624
00:33:24,437 --> 00:33:27,140
браво

625
00:33:27,240 --> 00:33:29,743
Успяхте да намерите
златото на стойност 25 000 долара

626
00:33:29,843 --> 00:33:33,413
в срока.
- У-у-у!

627
00:33:33,513 --> 00:33:36,016
Има обаче едно нещо
забравих да спомена.

628
00:33:36,116 --> 00:33:38,952
Ах! Глупав съм.

629
00:33:39,052 --> 00:33:41,521
Боже мой Боже мой

630
00:33:41,621 --> 00:33:43,556
Какво е? Какво е?

631
00:33:43,656 --> 00:33:47,160
{\an8}*

632
00:33:49,529 --> 00:33:58,972
{\an8}*

633
00:33:59,072 --> 00:34:00,440
- Какво по дяволите?
- О!

634
00:34:01,841 --> 00:34:07,947
{\an8}*

635
00:34:08,048 --> 00:34:14,187
{\an8}*

636
00:34:14,287 --> 00:34:16,489
Дилън, идва твоето превозно средство.

637
00:34:16,589 --> 00:34:18,992
аз знам

638
00:34:19,092 --> 00:34:21,027
Уау!

639
00:34:21,127 --> 00:34:23,063
Боже мой

640
00:34:23,630 --> 00:34:26,066
Ще ти дам
нещо специално--

641
00:34:26,166 --> 00:34:28,668
възможността
да удвоите парите си.

642
00:34:28,768 --> 00:34:30,503
да

643
00:34:30,603 --> 00:34:34,107
Както можете да видите, златото
е разделен на 10 торби,

644
00:34:34,207 --> 00:34:38,011
всеки струва $2500.
Трябва да вземете по две торби

645
00:34:38,111 --> 00:34:41,114
и да се издигне до небето
в този хеликоптер.

646
00:34:41,214 --> 00:34:43,683
Веднъж летейки над моя замък,
ще видиш нещо

647
00:34:43,783 --> 00:34:46,019
може да познаеш--

648
00:34:46,119 --> 00:34:48,722
горящ огнен пръстен.

649
00:34:49,422 --> 00:34:53,059
Ако успеете да пуснете чанта в
пръстена, вие удвоявате стойността му.

650
00:34:53,159 --> 00:34:54,594
Разбрахме това.

651
00:34:54,694 --> 00:34:58,264
- Още не сме стигнали.
- О, и само едно последно нещо.

652
00:34:58,365 --> 00:35:01,301
Нищо, наистина.
Това е просто технически аспект.

653
00:35:02,302 --> 00:35:04,437
Няма да пътуваш
в хеликоптера.

654
00:35:04,537 --> 00:35:06,272
Боже мой

655
00:35:06,373 --> 00:35:08,308
Ще се мотаеш
под него.

656
00:35:08,408 --> 00:35:09,609
- Не!
- Още по-добре.

657
00:35:09,709 --> 00:35:13,079
не! не!

658
00:35:13,179 --> 00:35:14,881
- Не го правя.
- Да, ти си.

659
00:35:14,981 --> 00:35:16,750
- Не съм.
- Това е толкова лудо.

660
00:35:16,850 --> 00:35:20,754
{\an8}*

661
00:35:20,854 --> 00:35:23,723
Две двойки ще стрелят
въздухът, оковани заедно.

662
00:35:23,823 --> 00:35:28,261
Но един смел играч ще се изправи
само тези планински небеса.

663
00:35:28,361 --> 00:35:30,096
- Радвам се да отида сам.
- да нека го направим

664
00:35:30,196 --> 00:35:31,631
- Добре. да
- Ще отидем.

665
00:35:31,731 --> 00:35:32,465
- Да?
- да

666
00:35:32,565 --> 00:35:33,800
Тогава вие двамата трябва да тръгвате
заедно.

667
00:35:33,900 --> 00:35:35,101
- Добре.
- Отлично.

668
00:35:35,201 --> 00:35:37,570
И така, Бритни и Долорес,
вашето пътуване ви очаква.

669
00:35:40,974 --> 00:35:42,475
Малко съм нервна.

670
00:35:42,575 --> 00:35:46,546
{\an8}Не обичам да съм безгрижен
рискове с живота ми като този.

671
00:35:46,646 --> 00:35:49,215
{\an8}Просто не е нещо
че ми е приятно.

672
00:35:49,315 --> 00:35:51,351
Децата ми имат нужда от майка.

673
00:35:52,786 --> 00:35:53,920
Боже мой

674
00:35:54,020 --> 00:35:56,656
В какво се забърках,
Бритни?

675
00:35:56,756 --> 00:35:59,459
Слушай, не съм
за адреналиновите спортове.

676
00:35:59,559 --> 00:36:02,262
Ако трябваше да летя,
Щях да имам крила.

677
00:36:02,362 --> 00:36:05,932
Не съм за тези глупости.
Това не е Доло, който познавам. не

678
00:36:06,032 --> 00:36:07,267
Ще хипервентилирам.

679
00:36:07,367 --> 00:36:09,235
толкова съм нервен за тях,
Едвам гледам.

680
00:36:09,336 --> 00:36:11,838
- Знам.
- О!

681
00:36:11,938 --> 00:36:13,807
мамка му!
- О, Господи!

682
00:36:13,907 --> 00:36:16,543
о! о!
- Това е лудост!

683
00:36:16,643 --> 00:36:17,911
о!

684
00:36:27,721 --> 00:36:28,688
Уау!

685
00:36:35,261 --> 00:36:37,097
Боже мой!

686
00:36:37,197 --> 00:36:40,266
дръж се за мен!
- О, Господи!

687
00:36:40,367 --> 00:36:43,670
Може да пикая.
- Не!

688
00:36:43,770 --> 00:36:45,238
Ето ги идват.

689
00:36:45,338 --> 00:36:47,507
- Разбра ли?
- Разбрах.

690
00:36:49,642 --> 00:36:52,412
Така че сега идва време за
да накараме мозъка си да работи.

691
00:36:52,512 --> 00:36:56,683
Пуснете парите в пръстена
на огън и след това ще се удвои.

692
00:36:56,783 --> 00:36:59,219
Аз и Бритни сме
просто ни се сра в гащите.

693
00:36:59,319 --> 00:37:01,788
о! Наближава.

694
00:37:01,888 --> 00:37:04,357
- О, все пак са назад.
- Те са назад.

695
00:37:04,457 --> 00:37:06,793
о, не Сега сме назад.

696
00:37:06,893 --> 00:37:08,194
- мамка му
- Всичко е наред.

697
00:37:08,294 --> 00:37:09,229
окей
Веднага щом видим огъня.

698
00:37:09,329 --> 00:37:10,830
готова тръгвай!

699
00:37:13,566 --> 00:37:15,735
о!

700
00:37:15,835 --> 00:37:18,605
Долорес и Бритни
са пропуснали огнения пръстен.

701
00:37:18,705 --> 00:37:22,208
- Дори не мога да гледам.
- О Това е гадно!

702
00:37:22,308 --> 00:37:26,146
Добре, разбрахме това.
Разбрахме това.

703
00:37:26,246 --> 00:37:27,714
Можем да го направим.

704
00:37:27,814 --> 00:37:29,449
Добре, започваме.

705
00:37:32,485 --> 00:37:34,387
Грабни чантата ми. Разбрахте ли?

706
00:37:35,555 --> 00:37:37,357
- Искаш ли да кажеш кога?
- Хайде де. хайде

707
00:37:37,457 --> 00:37:38,391
Пусни, пусни, пусни!

708
00:37:38,491 --> 00:37:42,062
готова Едно, две, три.

709
00:37:42,162 --> 00:37:45,265
{\an8}*

710
00:37:45,365 --> 00:37:49,602
{\an8}Две торби в огнения пръстен.

711
00:37:49,703 --> 00:37:51,237
{\an8}Браво!

712
00:37:51,338 --> 00:37:55,208
Уау! Уау-уу!

713
00:37:55,308 --> 00:37:58,845
Боже мой
О, слава Богу, че са в безопасност.

714
00:37:58,945 --> 00:38:03,383
- Благодаря ти, че го направи с мен.
- Естествено. благодаря

715
00:38:03,483 --> 00:38:05,418
Имахме опит
на цял живот.

716
00:38:05,518 --> 00:38:08,221
- Ура!
- Свързахме се там.

717
00:38:08,321 --> 00:38:09,956
Не е твърде изтъркан.

718
00:38:12,559 --> 00:38:14,561
- Как си?
- Беше забавно, нали?

719
00:38:14,661 --> 00:38:18,398
- О, боже мой. Беше толкова забавно.
- Браво.

720
00:38:18,498 --> 00:38:21,735
Следва сам, Ивар.

721
00:38:21,835 --> 00:38:25,438
разбира се
висящ под хеликоптер,

722
00:38:25,538 --> 00:38:27,607
ти знаеш,
с нищо друго освен ремък, който държи

723
00:38:27,707 --> 00:38:30,610
{\an8}ти съсредоточаваш ума си,
и, знаете ли,

724
00:38:30,710 --> 00:38:33,713
{\an8}ще бъдеш малко странен
да не съм малко нервен.

725
00:38:37,951 --> 00:38:39,185
По дяволите

726
00:38:39,285 --> 00:38:41,121
Нека му дадем кралска ръка, всички.

727
00:38:41,221 --> 00:38:43,556
Здравей, Ивар.

728
00:38:43,656 --> 00:38:48,261
- О, Боже мой.
- Прилича на Джеймс Бонд.

729
00:38:48,361 --> 00:38:50,397
Ето го.

730
00:38:54,334 --> 00:38:57,237
- Ах!
- Ах, мамка му!

731
00:38:57,337 --> 00:38:59,806
Пропусна огнения пръстен.

732
00:39:00,473 --> 00:39:02,042
- О, не! Той е назад.
- О, ще му липсва.

733
00:39:02,142 --> 00:39:03,209
- Зарежи го! Зарежи го!
- Пусни, пусни!

734
00:39:03,309 --> 00:39:07,814
{\an8}*

735
00:39:10,050 --> 00:39:13,286
{\an8}- Браво!
- да!

736
00:39:13,386 --> 00:39:14,854
нещо
Никога не съм мислил, че ще видя...

737
00:39:14,954 --> 00:39:17,290
член на кралското семейство
хвърлящи торби със злато

738
00:39:17,390 --> 00:39:21,094
в огнен пръстен.
- Виж, мамо, летя.

739
00:39:23,663 --> 00:39:26,399
- Уау!
- Джеймс Бонд.

740
00:39:26,499 --> 00:39:30,036
Последно, Дилън и Габи.

741
00:39:30,136 --> 00:39:32,605
Колко ключалки прави
тази катарама има върху него?

742
00:39:32,706 --> 00:39:35,342
Боже мой
Просто ми кажи какво да правя.

743
00:39:35,442 --> 00:39:36,943
Честно казано.
- Разбрахме това.

744
00:39:37,043 --> 00:39:39,045
О, вярвам ти на 100%.

745
00:39:40,380 --> 00:39:41,948
О, тръгваме, тръгваме.
- Уау!

746
00:39:42,048 --> 00:39:45,385
{\an8}*

747
00:39:45,485 --> 00:39:48,154
Уау!
- По дяволите.

748
00:39:48,254 --> 00:39:50,390
Боже мой Боже мой!

749
00:39:56,262 --> 00:39:58,465
Това е невероятно.

750
00:39:58,565 --> 00:40:00,033
- Ето ги идват.
- да

751
00:40:00,133 --> 00:40:01,434
Влизам за подхода.

752
00:40:01,534 --> 00:40:05,672
- Разбрахме това. Разбрахме го.
- Добре. Кажи ми кога.

753
00:40:05,772 --> 00:40:07,907
окей капка?
- Зарежи го! Пуснете!

754
00:40:10,243 --> 00:40:12,312
{\an8}Едно влизане.

755
00:40:12,412 --> 00:40:13,780
{\an8}О! О, получихте своето.
Вие получихте своето.

756
00:40:13,880 --> 00:40:15,815
{\an8}Добре,
така че отиваш малко по-рано.

757
00:40:15,915 --> 00:40:18,318
окей Ааааа!

758
00:40:18,418 --> 00:40:19,853
Боже мой
- Добре.

759
00:40:19,953 --> 00:40:22,922
Поемете дълбоко въздух и се отпуснете.
- Добре.

760
00:40:23,023 --> 00:40:24,491
Готови за освобождаване.

761
00:40:24,591 --> 00:40:26,860
- О, Боже мой. окей
- Пусни, пусни, пусни, пусни!

762
00:40:28,828 --> 00:40:31,431
{\an8}Вкарахме един.

763
00:40:31,531 --> 00:40:33,166
{\an8}- О, пак разбрахте.
- Едва ли.

764
00:40:33,266 --> 00:40:35,368
{\an8}О, добре, добре.
Уау, но ти се справи добре. окей

765
00:40:35,468 --> 00:40:37,404
Дилън беше толкова добър,
толкова подкрепящ,

766
00:40:37,504 --> 00:40:39,172
толкова утешително
когато сме във въздуха.

767
00:40:39,272 --> 00:40:41,241
Радвам се, че той е мой партньор,

768
00:40:41,341 --> 00:40:43,643
но не казвай на никого.

769
00:40:43,743 --> 00:40:45,512
- Справихте се страхотно.
- О, Боже мой.

770
00:40:45,612 --> 00:40:47,614
- Ах!
- Да погледнем гледката.

771
00:40:47,714 --> 00:40:51,017
Боже мой
Толкова се радвам, че бях с теб.

772
00:40:51,117 --> 00:40:53,253
Честно казано.

773
00:40:53,353 --> 00:40:55,088
О, Господи, успяхме!

774
00:40:55,188 --> 00:40:57,824
Дилън е най-голямата заплаха
за моята игра напред.

775
00:40:57,924 --> 00:41:01,828
Той и Габи са
като Барби и Кен в момента.

776
00:41:01,928 --> 00:41:05,465
окей Имам нужда от Габи
да ме харесва повече от Кен

777
00:41:05,565 --> 00:41:08,568
защото иначе съм
супер F'd.

778
00:41:08,668 --> 00:41:10,537
Не бях сигурен
ако гледах мисия

779
00:41:10,637 --> 00:41:12,605
или "Мисията невъзможна".
- Да, нали?

780
00:41:12,706 --> 00:41:14,774
Каквото и да беше, мога да ви кажа

781
00:41:14,874 --> 00:41:18,545
{\an8}които сте добавили
$37 500 към вашата награда.

782
00:41:18,645 --> 00:41:20,780
- Това е добър ден. да
- да

783
00:41:20,880 --> 00:41:27,153
{\an8}Което е сега
на зашеметяващите $204 300!

784
00:41:27,253 --> 00:41:28,421
{\an8}Счупи 200K.

785
00:41:28,521 --> 00:41:30,657
хайде де! честито

786
00:41:30,757 --> 00:41:35,662
Може да държите главите си високо,
но си пазете гърба.

787
00:41:37,163 --> 00:41:40,467
Защото финалната кръгла маса е
върху нас.

788
00:41:40,567 --> 00:41:43,470
Тези, които го преживеят
тогава ще се присъедини към мен

789
00:41:43,570 --> 00:41:46,673
в Огъня на Истината.

790
00:41:46,773 --> 00:41:48,842
Изгонванията само ще спрат
и играта ще приключи

791
00:41:48,942 --> 00:41:51,411
когато решиш
на които наистина вярваш

792
00:41:51,511 --> 00:41:53,613
всеки, който стои до теб.

793
00:41:54,714 --> 00:41:57,617
Ако виси от хеликоптер
ускори пулса ти,

794
00:41:57,717 --> 00:42:00,186
просто изчакайте какво е
да дойде по-късно.

795
00:42:00,286 --> 00:42:06,693
{\an8}*

796
00:42:11,097 --> 00:42:16,870
{\an8}*

797
00:42:16,970 --> 00:42:22,442
{\an8}*

798
00:42:22,542 --> 00:42:24,711
какво си мислиш

799
00:42:24,811 --> 00:42:26,946
Сега е времето
за да премина в атака.

800
00:42:27,047 --> 00:42:30,083
Ти си следващият, който върви
през вратата, Дилън.

801
00:42:30,183 --> 00:42:32,118
{\an8}Задникът ти е трева.

802
00:42:35,455 --> 00:42:37,223
- Мога ли да вляза или не?
- Да, да.

803
00:42:37,323 --> 00:42:39,359
окей Трябва да говорим бързо.

804
00:42:39,459 --> 00:42:40,894
какво си мислиш

805
00:42:50,503 --> 00:42:52,706
{\an8}- Мм-хмм.
- Като, тя не можеше да повярва.

806
00:42:56,509 --> 00:42:58,078
{\an8}Мм-хмм. Тя каза невероятно.

807
00:42:58,178 --> 00:43:00,814
Тя казва "Невероятно" и
след това покри устата си.

808
00:43:00,914 --> 00:43:03,683
Като, можеше да се каже
че не е очаквала това.

809
00:43:03,783 --> 00:43:07,520
- Беше странна реакция.
- Беше странна реакция.

810
00:43:07,620 --> 00:43:09,823
Не отричайте факта

811
00:43:09,923 --> 00:43:12,959
че всеки би могъл
вероятно е бил предател.

812
00:43:13,059 --> 00:43:14,894
Бяхме заслепени
всеки път.

813
00:43:14,994 --> 00:43:16,296
- Всеки път.
- Всеки път.

814
00:43:16,396 --> 00:43:17,864
- Аз най-много.
- Не можем да предположим

815
00:43:17,964 --> 00:43:20,433
че не е Ивар и не можем
приемете, че не е Дилън.

816
00:43:20,533 --> 00:43:21,968
Не, не можеш.

817
00:43:23,970 --> 00:43:26,973
Особено след като той
и Даниел бяха толкова близки.

818
00:43:27,073 --> 00:43:28,942
Дори не знаех
бяха толкова близки.

819
00:43:29,042 --> 00:43:31,945
- Направих.
- Бяха много близки.

820
00:43:32,045 --> 00:43:35,815
Тази вечер съм 100%
гласуване Бритни.

821
00:43:35,915 --> 00:43:37,617
Няма друг.
- Добре. Това е страхотно

822
00:43:37,717 --> 00:43:39,853
И аз толкова си помислих.

823
00:43:39,953 --> 00:43:41,688
Колко си убеден
за Габи?

824
00:43:41,788 --> 00:43:43,957
Защото си имал
подозрение за нея.

825
00:43:44,057 --> 00:43:48,962
Единственият начин
че Габи е предател е

826
00:43:49,062 --> 00:43:53,600
ако и Бритни, и Габи
са предатели

827
00:43:53,700 --> 00:43:56,503
и те се обединиха
заедно да кажем, че Габи...

828
00:43:56,603 --> 00:43:57,937
Но има
не останаха двама предатели.

829
00:43:58,038 --> 00:44:00,340
- Нищо не знаем
със сигурност.
- Добре.

830
00:44:03,243 --> 00:44:06,846
О, човече.
Иска ми се просто да знаем.

831
00:44:06,946 --> 00:44:10,150
Ако тази вечер получим предател, това е така
щеше да го направи много по-лесно.

832
00:44:10,250 --> 00:44:12,218
да Хайде тогава

833
00:44:18,491 --> 00:44:19,392
{\an8}- Да.
- Но това е като,

834
00:44:19,492 --> 00:44:20,827
той също е сгрешил.

835
00:44:20,927 --> 00:44:22,562
Така че защо изведнъж...
- Точно така.

836
00:44:22,662 --> 00:44:24,297
Неговата интуиция беше
че си бил предател.

837
00:44:24,397 --> 00:44:25,999
вярно да

838
00:44:26,099 --> 00:44:29,402
{\an8}Това би било
най-големият обрат в играта,

839
00:44:29,502 --> 00:44:37,344
{\an8}ако Дилън е сладък, сладък малък
верен всъщност беше предател.

840
00:44:37,444 --> 00:44:39,679
Не бих се изненадал, ако
той също ме обърна в последния момент

841
00:44:39,779 --> 00:44:42,282
и откри някакъв начин да,
като, направи го лъжа.

842
00:44:42,382 --> 00:44:43,917
- Това е проблем.
- Мм-хмм.

843
00:44:44,017 --> 00:44:45,719
Просто ще отида при
банята.

844
00:44:45,819 --> 00:44:48,988
окей Стигаме до четиримата.

845
00:44:49,089 --> 00:44:51,558
Наистина ли мислиш, че на Дилън
ще се разделя с теб?

846
00:44:51,658 --> 00:44:55,762
Той ще ни избере
един по един

847
00:44:55,862 --> 00:44:58,264
докато Габи не е единствената
стои до него.

848
00:44:58,365 --> 00:45:02,135
Наистина мисля, че Дилън е такъв
няма да спре да хвърля червено

849
00:45:02,235 --> 00:45:05,205
докато всички останали си отидат,
с изключение на Габи.

850
00:45:05,305 --> 00:45:08,274
И ако мога да получа
другите хора в този замък

851
00:45:08,375 --> 00:45:09,909
да видиш това и да видиш

852
00:45:10,010 --> 00:45:12,879
че това е огромна отговорност
за тяхната игра,

853
00:45:12,979 --> 00:45:16,182
има потенциал
че можем да измъкнем Дилън

854
00:45:16,282 --> 00:45:20,020
и да можеш да изравняваш нещата
малко нагоре тук.

855
00:45:20,120 --> 00:45:22,022
- здравей
- Може ли да говоря с вас?

856
00:45:22,122 --> 00:45:23,223
да

857
00:45:26,826 --> 00:45:28,695
{\an8}Бих се радвал на нас двамата
да сме на една страница.

858
00:45:28,795 --> 00:45:30,397
Просто вече не знам.

859
00:45:34,668 --> 00:45:36,569
{\an8}Цялата тази игра,
той е бил всичко

860
00:45:36,670 --> 00:45:37,971
парите, парите, парите.

861
00:45:38,071 --> 00:45:40,774
Вземи парите,
вземете парите, вземете парите.

862
00:45:40,874 --> 00:45:41,941
Няма начин
той би бил готов

863
00:45:42,042 --> 00:45:43,910
за разделяне на четири посоки.

864
00:45:44,010 --> 00:45:46,880
И знаете, че аз
никога не би те откъснал от това.

865
00:45:46,980 --> 00:45:49,282
- Мм-хмм.
- Никога не бих ти причинил това.

866
00:45:49,382 --> 00:45:51,951
Когато съм на кръглата маса,
слушай какво ти говоря

867
00:45:52,052 --> 00:45:53,887
защото ще бъде
безплатен за всички.

868
00:45:53,987 --> 00:45:55,689
Ще бъде кървава баня.

869
00:45:56,056 --> 00:45:58,091
{\an8}Бритни много добре може да бъде
точно.

870
00:45:58,191 --> 00:46:01,094
не вярвам на никого,
и аз съм ядосан.

871
00:46:01,194 --> 00:46:04,197
Не съм свикнал да бъда
около лъжци.

872
00:46:08,268 --> 00:46:09,302
{\an8}Не съм.

873
00:46:14,841 --> 00:46:18,345
{\an8}*

874
00:46:20,013 --> 00:46:21,881
{\an8}Аз не съм предател.

875
00:46:23,717 --> 00:46:26,152
Аз не съм предател. аз- аз--

876
00:46:26,252 --> 00:46:35,562
{\an8}*

877
00:46:35,662 --> 00:46:38,131
О, краят на това е гаден.

878
00:46:43,069 --> 00:46:46,840
♪ Последвайте ме надолу към
нощта в долината ♪

879
00:46:46,940 --> 00:46:51,111
♪ Където цъфтят всички цветя ♪

880
00:46:51,211 --> 00:46:53,146
Това е последната кръгла маса.

881
00:46:53,246 --> 00:46:55,782
Ако знам, че има предател,
Трябва да ги измъкна.

882
00:46:55,882 --> 00:46:58,418
И Бритни е
най-подозрителния човек.

883
00:46:58,518 --> 00:47:00,987
{\an8}Влизайки в тази игра,
Чувствах се като аутсайдер.

884
00:47:01,087 --> 00:47:05,058
Трябваше да науча толкова много,
толкова бързо, за да стигнете до тази точка.

885
00:47:05,158 --> 00:47:07,127
Искам да взема това у дома.

886
00:47:08,228 --> 00:47:12,032
{\an8}Да, аз съм предател,
но никога няма да изляза тихо.

887
00:47:12,132 --> 00:47:17,237
{\an8}Готов съм, Дилън.
Ще те унищожа.

888
00:47:19,339 --> 00:47:22,142
{\an8}Ние сме толкова близо
за получаване на този награден фонд.

889
00:47:22,242 --> 00:47:25,045
{\an8}Но аз просто наистина
не знам на кого да вярвам.

890
00:47:25,145 --> 00:47:28,415
Бритни казва едно нещо
и Дилън казва друго.

891
00:47:28,515 --> 00:47:31,351
Значи някой ме лъже.
Просто е лошо.

892
00:47:31,451 --> 00:47:33,753
И ме е страх
да огледам стаята.

893
00:47:33,853 --> 00:47:39,325
{\an8}*

894
00:47:39,426 --> 00:47:44,230
{\an8}*

895
00:47:44,330 --> 00:47:49,102
Най-бързият начин
да прекратиш война означава да я загубиш.

896
00:47:49,202 --> 00:47:51,905
И тази предателска война
всички сте се карали

897
00:47:52,005 --> 00:47:55,608
трябва да се спечели или загуби тази вечер.

898
00:47:59,179 --> 00:48:01,247
От този момент нататък
изгонени играчи

899
00:48:01,348 --> 00:48:04,517
няма да разкрива самоличността им
като си тръгват.

900
00:48:06,086 --> 00:48:08,488
Помнете, ако само верен стои
накрая,

901
00:48:08,588 --> 00:48:09,989
си поделят парите.

902
00:48:10,090 --> 00:48:12,859
Въпреки това, ако има
всички предатели, останали сред вас,

903
00:48:12,959 --> 00:48:14,361
те вземат всичко.

904
00:48:14,461 --> 00:48:19,733
{\an8}*

905
00:48:19,833 --> 00:48:22,736
Играчи, за последен път,

906
00:48:22,836 --> 00:48:24,537
подът е твой.

907
00:48:24,637 --> 00:48:34,381
{\an8}*

908
00:48:34,481 --> 00:48:43,890
{\an8}*

909
00:48:43,990 --> 00:48:46,826
- Искам да кажа, ще отида.
- Тя е вярна.

910
00:48:46,926 --> 00:48:49,095
О, да.

911
00:48:50,397 --> 00:48:51,831
наистина
Просто трябва да ти благодаря

912
00:48:51,931 --> 00:48:54,267
защото не мисля
Щях да съм тук

913
00:48:54,367 --> 00:48:57,103
без да ми звъниш
вътре с Гледача.

914
00:48:57,203 --> 00:48:59,706
И те оценявам
не го използваш срещу мен,

915
00:48:59,806 --> 00:49:02,142
защото мисля, че ако беше
всеки друг, като Даниел,

916
00:49:02,242 --> 00:49:03,843
знаеш, щеше да е така

917
00:49:03,943 --> 00:49:06,479
много по-различен сюжет
и резултат.

918
00:49:06,579 --> 00:49:08,214
да
нямах го в себе си,

919
00:49:08,314 --> 00:49:10,850
като, сложете някакъв вид,
като, луда постъпка.

920
00:49:10,950 --> 00:49:12,152
да

921
00:49:12,252 --> 00:49:19,259
{\an8}*

922
00:49:19,359 --> 00:49:24,664
Продължавайки напред,
трябва само да гласуваме

923
00:49:24,764 --> 00:49:27,634
който според нас може да е предател.

924
00:49:29,803 --> 00:49:35,675
И честно казано, Долорес, аз
са имали редица подозрения

925
00:49:35,775 --> 00:49:37,410
че си предател.

926
00:49:40,313 --> 00:49:43,116
Аз не съм предател
защото целият ми живот

927
00:49:43,216 --> 00:49:45,618
Бях само лоялен
и верен на всички.

928
00:49:45,719 --> 00:49:49,456
Не знам как да бъда нищо
иначе или изобщо да лъжа.

929
00:49:49,556 --> 00:49:53,293
Просто не е в моята ДНК
да може да направи.

930
00:49:53,393 --> 00:49:56,029
Но, Ивар,
Нямам достатъчно за теб

931
00:49:56,129 --> 00:49:57,497
да кажеш, че си
абсолютен предател.

932
00:49:57,597 --> 00:50:01,468
Но усетих, че Ивар ми е включен
моят-- в моя списък.

933
00:50:03,670 --> 00:50:11,311
окей Така че, защитавайки се,
Влязох тук като верен.

934
00:50:11,411 --> 00:50:14,114
Никога не съм искал да бъда предател.

935
00:50:14,214 --> 00:50:18,084
Винаги съм живял живота си
в очите на обществеността,

936
00:50:18,184 --> 00:50:20,887
буквално от думата.

937
00:50:20,987 --> 00:50:22,555
Когато и да се появя
във вестника

938
00:50:22,655 --> 00:50:24,290
за извършване на нещо глупаво
или каквото и да е,

939
00:50:24,391 --> 00:50:27,160
Винаги ми се е налагало да отговарям
на някого,

940
00:50:27,260 --> 00:50:30,063
независимо дали е родител, член
на семейството или каквото и да е,

941
00:50:30,163 --> 00:50:33,199
защото винаги сме
казаха ти „не искаш да бъдеш

942
00:50:33,299 --> 00:50:35,168
във вестника."

943
00:50:35,268 --> 00:50:38,872
Така че не правя драма.
Това просто не съм аз.

944
00:50:38,972 --> 00:50:44,411
{\an8}*

945
00:50:44,511 --> 00:50:52,318
Така че най-вероятно ще...
Почти сигурно мисля,

946
00:50:52,419 --> 00:50:54,621
Пиша името ти тази вечер,
Бритни.

947
00:50:56,456 --> 00:50:59,259
Мисля, че има добър шанс
че и петимата

948
00:50:59,359 --> 00:51:02,462
са верни и това е гадно
дори трябва да се стигне дотук.

949
00:51:02,562 --> 00:51:05,932
Но ти си единственият човек
в това-- на тази маса

950
00:51:06,032 --> 00:51:08,401
че има сериозно подозрение.

951
00:51:09,969 --> 00:51:11,237
Имаше го от Дерик.

952
00:51:11,338 --> 00:51:14,007
Излязохте един срещу друг
с Бостън Роб.

953
00:51:14,107 --> 00:51:16,142
Дори го имаше снощи
с Даниел

954
00:51:16,242 --> 00:51:18,445
когато тя заобиколи масата
и тя се спря на теб

955
00:51:18,545 --> 00:51:21,181
и току-що каза,
— Пак ми го направи.

956
00:51:21,281 --> 00:51:24,918
- Мм-хмм.
- И на мен просто ми се стори така

957
00:51:25,018 --> 00:51:27,587
има още нещо там.

958
00:51:27,687 --> 00:51:30,256
Има шанс вие, момчета
бяха заедно в тази кула,

959
00:51:30,357 --> 00:51:32,359
планират да спечелят това заедно

960
00:51:32,459 --> 00:51:35,261
и един вид имам
завършек на книга с разкази.

961
00:51:35,362 --> 00:51:40,133
{\an8}*

962
00:51:40,233 --> 00:51:42,435
разбирам какво казваш
защото съм съгласен с това

963
00:51:42,535 --> 00:51:45,772
това, което тя ми каза, е като,
ъъъ, не е страхотен външен вид.

964
00:51:47,640 --> 00:51:50,744
Но не мисля какво каза тя
и за теб беше страхотен поглед.

965
00:51:51,911 --> 00:51:53,513
Когато гласувахте за нея,

966
00:51:53,613 --> 00:51:56,216
тя се изправи и каза:
"Невероятно,"

967
00:51:56,316 --> 00:51:58,585
и имам, като,
видимо разстроен.

968
00:51:58,685 --> 00:52:01,621
Тя явно не очакваше
да гласуваш за нея.

969
00:52:02,722 --> 00:52:07,927
Аз също мисля, че след
силата на Прорицателя беше спечелена,

970
00:52:08,028 --> 00:52:09,462
явно наистина си го искала.

971
00:52:09,562 --> 00:52:12,165
Бяхте готови да рискувате повече
отколкото всеки от нас да го получи.

972
00:52:12,265 --> 00:52:13,967
Беше като,
наистина важно за вас.

973
00:52:14,067 --> 00:52:18,204
И вие бяхте видимо
разстроен, когато не го спечелиш.

974
00:52:18,304 --> 00:52:19,606
И мисля, че човекът

975
00:52:19,706 --> 00:52:22,542
кой е най-уплашен
на някой друг

976
00:52:22,642 --> 00:52:25,645
спечелване на силата на ясновидеца
би бил предател.

977
00:52:28,581 --> 00:52:33,019
И ти също... Около това
маса, мислиш, че предателят,

978
00:52:33,119 --> 00:52:35,922
ако има такъв, Дилън ли е?

979
00:52:36,556 --> 00:52:38,224
Мисля, че има още доказателства
за Дилън

980
00:52:38,324 --> 00:52:39,359
отколкото всеки друг на масата,

981
00:52:39,459 --> 00:52:41,294
ако трябва да съм честен.
- Добре.

982
00:52:43,496 --> 00:52:47,200
Аз... аз съм малко поразен
от нападението срещу мен тази вечер.

983
00:52:47,300 --> 00:52:49,769
Така че можете да кажете
че мислиш, че съм предател

984
00:52:49,869 --> 00:52:53,306
но не мога да кажа
че може да си предател?

985
00:52:53,406 --> 00:52:55,108
Така ли става?
- Не, можеш да го кажеш.

986
00:52:55,208 --> 00:52:56,843
Просто така го направи.

987
00:52:56,943 --> 00:52:59,846
Това е същото нещо, което направих
когато Бостън Роб ме извика.

988
00:52:59,946 --> 00:53:01,881
запалвам се.

989
00:53:01,981 --> 00:53:03,416
Изваждам бележника си

990
00:53:03,516 --> 00:53:04,851
и почвам да проверявам
доказателствата

991
00:53:04,951 --> 00:53:07,253
и разговор с управителя.
- Точно както направи Даниел.

992
00:53:07,354 --> 00:53:08,822
Изобщо не е лично.

993
00:53:08,922 --> 00:53:10,423
Просто знаех

994
00:53:10,523 --> 00:53:12,125
че щеше да влезеш
тук и ми кажи.

995
00:53:12,225 --> 00:53:14,060
почувствах, че
и започнах да си мисля,

996
00:53:14,160 --> 00:53:16,563
„Как е възможно да ме подозира

997
00:53:16,663 --> 00:53:20,667
когато нашите игри имат наистина
огледално един на друг?"

998
00:53:24,037 --> 00:53:27,674
Мисля, че има
шанс да сте били вербувани.

999
00:53:29,709 --> 00:53:32,445
Ако е имало вербуване,
не бях аз.

1000
00:53:34,948 --> 00:53:38,585
Кой има повече смисъл
като новобранец от верните

1001
00:53:38,685 --> 00:53:41,855
на верните?
Така че, ако се стигне до ултиматум,

1002
00:53:41,955 --> 00:53:45,291
„ще бъдеш убит или ти
ще приеме това набиране",

1003
00:53:45,392 --> 00:53:47,594
дали Дилън би го отказал?

1004
00:53:49,362 --> 00:53:51,698
Той е верният
на вярващите.

1005
00:53:54,701 --> 00:53:56,803
Начинът, по който ме нападаш,
Чувствам се като предател

1006
00:53:56,903 --> 00:53:58,638
дори повече от преди.
- Какво да правя, Дилън?

1007
00:53:58,738 --> 00:54:00,640
Нека ми кажеш това
ти ще гласуваш за мен

1008
00:54:00,740 --> 00:54:03,610
а аз седя тихо и тръгвам,
„Добре, Дилън, добре ли е“?

1009
00:54:03,710 --> 00:54:05,412
- Не, просто е като...
- Не се безпокой.

1010
00:54:05,512 --> 00:54:07,781
Просто гласувайте за мен. не
Отивам да се защитавам.

1011
00:54:07,881 --> 00:54:09,649
окей Защитавай. върви

1012
00:54:14,054 --> 00:54:16,356
Кой-- Кой е бил
убит би имало смисъл

1013
00:54:16,456 --> 00:54:19,059
за мен да убивам
защото ми бяха врагове?

1014
00:54:20,894 --> 00:54:26,132
Но ако сте, да кажем,
най-кроткият от всички предатели,

1015
00:54:26,232 --> 00:54:27,534
ще отидеш.

1016
00:54:27,634 --> 00:54:29,769
Изглеждам ли ти кротък, Ивар?

1017
00:54:29,869 --> 00:54:31,738
Със сигурност го направихте
когато започнахме тази игра.

1018
00:54:31,838 --> 00:54:33,506
В сравнение с някои
от другите, да.

1019
00:54:33,606 --> 00:54:35,642
Със сигурност в сравнение
на Даниел.

1020
00:54:35,742 --> 00:54:38,611
Значи мислиш, че бих го направил
просто ги остави да убият Chrishell,

1021
00:54:38,712 --> 00:54:40,480
който беше като един
от най-близките ми хора?

1022
00:54:40,580 --> 00:54:42,349
Кой имаме?
Боб, Роб, Даниел.

1023
00:54:42,449 --> 00:54:44,884
Мисля, че си по-кротък
отколкото тези три, да.

1024
00:54:46,586 --> 00:54:50,156
Но тези трима души не го направиха
убиват най-добрите си приятели.

1025
00:54:50,256 --> 00:54:51,491
Те биха убили други хора

1026
00:54:51,591 --> 00:54:53,793
и запазят най-добрите си приятели
от тях.

1027
00:54:55,028 --> 00:54:58,231
Всичко, което казах
е фактическа информация.

1028
00:54:58,331 --> 00:54:59,966
Не съм си го измислил.

1029
00:55:00,066 --> 00:55:03,636
Не съм го извадил от небето.
Това е фактическа информация.

1030
00:55:05,772 --> 00:55:10,543
Мога ли да обясня друга причина
защо мисля, че съм верен?

1031
00:55:10,643 --> 00:55:12,512
Може и да си
верен.

1032
00:55:12,612 --> 00:55:13,947
- Аз съм.
- Можем всички да сме верни.

1033
00:55:14,047 --> 00:55:15,815
Аз съм верен,
и мога наистина да ви разгледам всички

1034
00:55:15,915 --> 00:55:17,384
в очите и кажи това.
- Добре, и аз съм верен.

1035
00:55:17,484 --> 00:55:20,253
Добре.
няма да го кажа. Шибан А.

1036
00:55:20,353 --> 00:55:21,821
Исус Христос.

1037
00:55:21,921 --> 00:55:28,695
{\an8}*

1038
00:55:28,795 --> 00:55:31,898
- Просто е много трудно решение.
- да

1039
00:55:34,501 --> 00:55:36,636
Времето за приказки свърши.

1040
00:55:38,004 --> 00:55:40,106
Сега е време за гласуване.

1041
00:55:41,641 --> 00:55:46,746
Уау! аз, ъъъ
не видях това да идва.

1042
00:55:46,846 --> 00:55:50,550
Това е, което вие наричате
носене на нож при престрелка.

1043
00:55:50,650 --> 00:55:54,120
Всичко, което мога да направя, е да се доверя на хората
с които са играли тази игра

1044
00:55:54,220 --> 00:55:56,289
и се надявам да повярват
думата ми

1045
00:55:56,389 --> 00:55:59,492
заради това нападение от Бритни.

1046
00:56:02,796 --> 00:56:04,397
Силно се надявам, че успях

1047
00:56:04,497 --> 00:56:05,832
достатъчно силен корпус
срещу Дилън.

1048
00:56:05,932 --> 00:56:09,903
Знаех, че трябва да се събера
всяка частица енергия

1049
00:56:10,003 --> 00:56:15,141
че бях напуснал и излязох там
и просто се боря за живота си.

1050
00:56:15,241 --> 00:56:18,745
{\an8}*

1051
00:56:18,845 --> 00:56:20,947
{\an8}Аз съм много защитен
над всички тук

1052
00:56:21,047 --> 00:56:24,184
{\an8}защото гледам и виждам
моите собствени деца във всяка

1053
00:56:24,284 --> 00:56:25,952
{\an8}и всеки човек тук.

1054
00:56:26,052 --> 00:56:30,490
Но най-накрая се опомних
реализацията в този замък

1055
00:56:30,590 --> 00:56:32,425
че ще трябва да гласувам

1056
00:56:32,525 --> 00:56:36,229
този път с моя мозък
и не само сърцето ми.

1057
00:56:36,329 --> 00:56:44,604
{\an8}*

1058
00:56:44,704 --> 00:56:46,740
Гласовете са заключени.

1059
00:56:49,442 --> 00:56:51,411
Ще започнем гласуването
с Бритни.

1060
00:56:51,511 --> 00:56:54,681
{\an8}Кой според вас е предател?
и защо?

1061
00:56:54,781 --> 00:56:57,050
{\an8}Не идвай за мен
освен ако не изпратя за теб.

1062
00:57:00,754 --> 00:57:04,624
Дилън, кой мислиш
е предател и защо?

1063
00:57:05,291 --> 00:57:06,926
{\an8}Моят глас е за теб, Брит.

1064
00:57:08,995 --> 00:57:12,465
{\an8}Ивар, кой мислиш, че е
предател и защо?

1065
00:57:12,565 --> 00:57:15,502
{\an8}Бритни, за съжаление гласувах
за вас.

1066
00:57:16,102 --> 00:57:18,838
Голям срам е, че
трябва да гласуваме за някого,

1067
00:57:18,938 --> 00:57:22,542
но мисля, че ти си
най-вероятно е предател тук

1068
00:57:22,642 --> 00:57:24,644
на тази кръгла маса.

1069
00:57:26,746 --> 00:57:32,018
Така че това е един глас за Дилън
и две за Бритни.

1070
00:57:37,357 --> 00:57:39,025
Долорес.

1071
00:57:39,626 --> 00:57:42,028
Кой според вас е предател
и защо?

1072
00:57:42,128 --> 00:57:46,966
{\an8}*

1073
00:57:47,067 --> 00:57:55,308
{\an8}*

1074
00:57:59,946 --> 00:58:02,916
{\an8}*

1075
00:58:03,016 --> 00:58:07,754
Така че това е един глас за Дилън
и две за Бритни.

1076
00:58:07,854 --> 00:58:11,257
{\an8}*

1077
00:58:11,358 --> 00:58:12,826
Долорес.

1078
00:58:13,827 --> 00:58:16,863
Кой според вас е предател
и защо?

1079
00:58:16,963 --> 00:58:26,006
{\an8}*

1080
00:58:26,106 --> 00:58:27,774
Брит, гласувах за теб.

1081
00:58:32,779 --> 00:58:35,448
Това е много трудно.
не ме мрази

1082
00:58:39,619 --> 00:58:42,122
Бях толкова горд с теб,
как се справяте.

1083
00:58:42,222 --> 00:58:45,458
Но снощи, когато имахте
размяната с Даниел,

1084
00:58:45,558 --> 00:58:47,660
за първи път се усъмних.

1085
00:58:52,699 --> 00:58:55,368
И с окончателното гласуване, Габи.

1086
00:58:55,468 --> 00:58:56,836
{\an8}Брит.

1087
00:58:58,405 --> 00:59:00,040
{\an8}И толкова съжалявам.

1088
00:59:00,140 --> 00:59:08,248
{\an8}*

1089
00:59:08,348 --> 00:59:09,783
Бритни...

1090
00:59:11,985 --> 00:59:13,520
...получихте
най-много гласове

1091
00:59:13,620 --> 00:59:15,488
и са прогонени от
играта.

1092
00:59:15,588 --> 00:59:18,491
Не трябва да разкриваш
вашата самоличност.

1093
00:59:18,591 --> 00:59:21,294
Моля, напуснете моя замък
веднага.

1094
00:59:21,394 --> 00:59:24,464
Мисли за мен, когато вятърът
удари.

1095
00:59:24,564 --> 00:59:25,932
Дано замръзнеш.

1096
00:59:29,736 --> 00:59:32,605
Чувствах се като моя случай
срещу Дилън беше толкова силен.

1097
00:59:32,706 --> 00:59:34,641
{\an8}Идвах горещ
с фактите,

1098
00:59:34,741 --> 00:59:37,644
{\an8}които всички бяха много валидни факти,
между другото

1099
00:59:37,744 --> 00:59:39,746
Но Дилън е прекалено умен.

1100
00:59:39,846 --> 00:59:41,848
Даниела го задържа
твърде дълго.

1101
00:59:41,948 --> 00:59:45,151
Той е твърде привлекателен,
което е супер досадно.

1102
00:59:45,251 --> 00:59:46,786
Дали съм живял или умрял,

1103
00:59:46,886 --> 00:59:50,390
Исках поне да настроя
това място гори

1104
00:59:50,490 --> 00:59:52,058
на излизане.

1105
00:59:53,326 --> 00:59:58,798
Бритни е последният човек
да бъдат изгонени на кръглата маса.

1106
00:59:58,898 --> 01:00:01,434
Но била ли е вярна
или предател?

1107
01:00:04,204 --> 01:00:09,609
Е, това са 204 300 долара
въпрос, нали?

1108
01:00:09,709 --> 01:00:12,545
Скоро ще се срещнем
в Огъня на Истината.

1109
01:00:12,645 --> 01:00:14,881
Там ще се изправите пред избор.

1110
01:00:14,981 --> 01:00:16,683
Ако вярвате, че има
предател сред вас,

1111
01:00:16,783 --> 01:00:20,253
трябва да изгоните отново.

1112
01:00:20,353 --> 01:00:26,760
Но ако вярвате, вие сте всички
верен, ти ще прекратиш играта.

1113
01:00:26,860 --> 01:00:30,530
Така че те оставям
с този въпрос.

1114
01:00:30,630 --> 01:00:33,533
На кого наистина вярваш?

1115
01:00:33,633 --> 01:00:38,705
{\an8}*

1116
01:00:38,805 --> 01:00:41,174
О, това беше толкова трудно.

1117
01:00:45,478 --> 01:00:48,548
Мразя да го казвам, Дилън.

1118
01:00:48,648 --> 01:00:50,483
Това не беше лесно,
какво се случи току-що.

1119
01:00:50,583 --> 01:00:53,687
Тя говори толкова добре.

1120
01:00:53,787 --> 01:00:56,690
Сериозно съм настроен да сложа край.

1121
01:00:56,790 --> 01:00:58,925
Вярвам на всички тук.

1122
01:00:59,025 --> 01:01:03,630
{\an8}*

1123
01:01:03,730 --> 01:01:04,931
След кръглата маса тази вечер,

1124
01:01:05,031 --> 01:01:06,633
сега има повече подозрение към мен
от всякога

1125
01:01:06,733 --> 01:01:09,769
{\an8}защото Бритни ме нагласи добре.

1126
01:01:09,869 --> 01:01:13,573
Поех много топлина,
и беше адски убедително.

1127
01:01:13,673 --> 01:01:15,875
Кълна се в шибания Бог.

1128
01:01:15,975 --> 01:01:18,445
В каквото мога да се закълна,
Аз съм верен.

1129
01:01:18,545 --> 01:01:21,247
{\an8}*

1130
01:01:21,348 --> 01:01:24,050
♪ Това е ♪

1131
01:01:24,150 --> 01:01:27,587
♪ Последното обаждане ♪

1132
01:01:27,687 --> 01:01:30,490
♪ Как ще свърши? ♪

1133
01:01:30,590 --> 01:01:33,927
♪ Кой ще падне? ♪

1134
01:01:34,861 --> 01:01:37,063
Колко означава
за да си тук накрая?

1135
01:01:37,163 --> 01:01:39,799
много.
Научих много в тази игра,

1136
01:01:39,899 --> 01:01:42,569
и беше почти като
интензивен курс

1137
01:01:42,669 --> 01:01:45,038
в това да станеш по-добър човек.

1138
01:01:45,138 --> 01:01:48,241
Чувствате ли, че вашите
други играчи може да са взели

1139
01:01:48,341 --> 01:01:51,011
това, което Бритни каза и повярва
че си предател?

1140
01:01:51,111 --> 01:01:54,147
Имаше много завладяващо
аргумент, че съм предател.

1141
01:01:54,247 --> 01:01:56,049
Дори аз го повярвах.
- Не се ли притесняваш?

1142
01:01:56,149 --> 01:01:58,518
О, със сигурност.
Тя имаше разписки при мен.

1143
01:01:58,618 --> 01:02:04,057
♪ В този мрак
и изкривена игра ♪

1144
01:02:06,059 --> 01:02:08,962
Ивар, ако спечелиш,
какво би означавало за теб?

1145
01:02:09,062 --> 01:02:11,865
Надявам се да спечеля
по почтен начин,

1146
01:02:11,965 --> 01:02:14,067
и мисля, че е така
най-важното нещо.

1147
01:02:14,167 --> 01:02:15,769
Притеснявате ли се има
все още предател сред вас?

1148
01:02:15,869 --> 01:02:17,671
Това е трудно.

1149
01:02:17,771 --> 01:02:19,072
Винаги има малко
на притеснение.

1150
01:02:19,172 --> 01:02:21,641
Можете ли напълно
вярвам на някого?

1151
01:02:21,741 --> 01:02:24,310
♪ На кого вярвате? ♪

1152
01:02:24,411 --> 01:02:26,680
♪ На кого вярваш? ♪

1153
01:02:26,780 --> 01:02:28,915
Мислите ли, че хората имат
подцених те в тази игра,

1154
01:02:29,015 --> 01:02:30,917
Долорес?
- Нямаше да стигна дотук

1155
01:02:31,017 --> 01:02:33,119
ако не го направиха.

1156
01:02:33,219 --> 01:02:37,991
Вярвате ли наистина на всички
останал в играта?

1157
01:02:38,091 --> 01:02:41,561
- не
- На кого изпитвате най-голямо недоверие?

1158
01:02:41,661 --> 01:02:43,430
Тази, която има
най-голямата сила.

1159
01:02:43,530 --> 01:02:44,964
Дилън.

1160
01:02:48,068 --> 01:02:49,836
И така, какъв е най-големият ви страх
за края на играта?

1161
01:02:49,936 --> 01:02:52,305
Мисля, че най-големият ми страх е
че някой лъже

1162
01:02:52,405 --> 01:02:53,606
право в лицето ми.

1163
01:02:53,707 --> 01:02:55,742
Като си тук, просто не знаеш

1164
01:02:55,842 --> 01:02:57,110
защото си толкова близо
на хората

1165
01:02:57,210 --> 01:02:59,512
и не можете да видите какво има
точно пред вас.

1166
01:02:59,612 --> 01:03:01,047
Какво би означавала победата за вас?

1167
01:03:01,147 --> 01:03:04,317
Това ме прави емоционален, просто
защото мисля за моята приятелка

1168
01:03:04,417 --> 01:03:06,386
и се чувствам като
тя ще бъде толкова горда.

1169
01:03:06,486 --> 01:03:08,722
Така че това би означавало много
да вземеш тези пари вкъщи за нея?

1170
01:03:08,822 --> 01:03:10,724
да да
Това би означавало толкова много.

1171
01:03:10,824 --> 01:03:12,525
Например, може би бихме могли
ожени се.

1172
01:03:12,625 --> 01:03:21,568
{\an8}*

1173
01:03:21,668 --> 01:03:24,371
♪ На кого вярваш? ♪

1174
01:03:24,471 --> 01:03:27,741
♪ На кого вярваш? ♪

1175
01:03:27,841 --> 01:03:34,347
♪ В този мрак
и изкривена игра ♪

1176
01:03:35,815 --> 01:03:40,286
играчи,
добре дошли в Огъня на Истината.

1177
01:03:41,721 --> 01:03:43,323
Тук при тези свещени пламъци,

1178
01:03:43,423 --> 01:03:47,260
моята зла игра ще
най-накрая да стигне до заключението си.

1179
01:03:47,360 --> 01:03:51,831
Но кой ще остане прав
тук с мен в самия край?

1180
01:03:51,931 --> 01:03:53,667
Е, всичко зависи от вас.

1181
01:03:56,102 --> 01:03:58,371
Преди да започнем, ти
трябва да си зададете един въпрос

1182
01:03:58,471 --> 01:03:59,973
и само един въпрос.

1183
01:04:00,073 --> 01:04:03,009
Стоят ли предатели
до теб?

1184
01:04:05,045 --> 01:04:07,047
Ако решите да сложите край
играта сега,

1185
01:04:07,147 --> 01:04:13,219
и ако всички сте верни,
ще споделите $204,300.

1186
01:04:14,888 --> 01:04:17,424
Но помнете,
ако сред вас има предатели,

1187
01:04:17,524 --> 01:04:19,459
те ще вземат всичко.

1188
01:04:20,860 --> 01:04:25,331
Съдържа се в сандъка до
вие сте две церемониални торбички.

1189
01:04:25,432 --> 01:04:30,003
Единият казва "край на играта" и
другият казва "изгони отново".

1190
01:04:30,103 --> 01:04:33,773
Ако мислиш само верен
останете, изберете "край на играта."

1191
01:04:33,873 --> 01:04:38,445
Ако смятате, че все още има при
поне един предател сред вас,

1192
01:04:38,545 --> 01:04:40,213
изберете „изгонване отново“.

1193
01:04:42,449 --> 01:04:45,885
Играчи, решението да приключи
играта трябва да е единодушна.

1194
01:04:45,985 --> 01:04:48,288
Ако само един от вас
избира „изгонване отново“,

1195
01:04:48,388 --> 01:04:53,059
тогава ще прогоните друг
играч точно тук, точно сега.

1196
01:04:56,062 --> 01:04:59,065
Моля, вземете сандъците си
и вземете своето решение.

1197
01:05:02,936 --> 01:05:04,404
За да спечеля тази игра,

1198
01:05:04,504 --> 01:05:07,774
в мой интерес е
незабавно да прекрати тази игра.

1199
01:05:07,874 --> 01:05:09,209
Имам малко подозрение
на Габи,

1200
01:05:09,309 --> 01:05:12,312
но мисля, че трябва да взема
този хазарт.

1201
01:05:12,412 --> 01:05:14,314
Наистина трябва да се попитам

1202
01:05:14,414 --> 01:05:17,584
ако изобщо гледам
верни тук.

1203
01:05:17,684 --> 01:05:23,556
Съществува риск някой
може да лъже през цялото време.

1204
01:05:23,656 --> 01:05:25,025
Наистина съм доста разтревожен.

1205
01:05:25,125 --> 01:05:27,060
Никой не иска да бъде направен
глупак на.

1206
01:05:27,160 --> 01:05:29,963
Единственият начин
можете да сте 100% сигурни, че е така

1207
01:05:30,063 --> 01:05:32,799
ако самият ти си предател.

1208
01:05:32,899 --> 01:05:35,468
Подозрителен съм към Дилън.

1209
01:05:35,568 --> 01:05:40,273
Но ако греша и спирам
истински верен от победа,

1210
01:05:40,373 --> 01:05:43,476
това би било гвоздеят
в ковчега за мен.

1211
01:05:44,477 --> 01:05:48,248
Сега трябва да поставите
вашите торбички в тази чанта.

1212
01:05:48,348 --> 01:05:56,623
{\an8}*

1213
01:05:56,723 --> 01:06:04,798
{\an8}*

1214
01:06:04,898 --> 01:06:09,803
Сега ще излея вашите торбички
в Огъня на Истината.

1215
01:06:09,903 --> 01:06:11,538
Ако и четирите торбички горят зелено,

1216
01:06:11,638 --> 01:06:15,108
това означава, че имате
всички решиха да сложат край на играта.

1217
01:06:15,208 --> 01:06:17,210
Но ако само една торбичка гори червено,

1218
01:06:17,310 --> 01:06:20,313
тогава и четиримата
трябва да изгони отново.

1219
01:06:23,016 --> 01:06:27,187
Започваме с Дилън.

1220
01:06:27,287 --> 01:06:29,789
Нека пламъците се разкрият
вашето решение.

1221
01:06:29,889 --> 01:06:35,562
{\an8}*

1222
01:06:35,662 --> 01:06:41,368
{\an8}*

1223
01:06:41,468 --> 01:06:42,635
Дилън...

1224
01:06:44,037 --> 01:06:46,573
Вие избрахте да прекратите играта.

1225
01:06:46,673 --> 01:06:47,774
защо

1226
01:06:47,874 --> 01:06:53,113
точно като живота,
с компания нещата са по-добри.

1227
01:06:54,714 --> 01:06:58,251
И искам да спечеля с хората
вярвам.

1228
01:06:58,351 --> 01:07:01,354
Мисля, че така е много по-забавно
отколкото да печели сам.

1229
01:07:01,454 --> 01:07:04,858
Така че им вярвам и искам
да завърши играта с тях.

1230
01:07:07,894 --> 01:07:09,462
Ивар...

1231
01:07:12,198 --> 01:07:14,801
Нека пламъците се разкрият
вашето решение.

1232
01:07:14,901 --> 01:07:22,909
{\an8}*

1233
01:07:23,009 --> 01:07:25,945
Ивар, ти избра да сложиш край на играта.

1234
01:07:26,046 --> 01:07:28,948
- Правилно.
- Защо?

1235
01:07:29,049 --> 01:07:31,051
Защото вярвам
в този момент,

1236
01:07:31,151 --> 01:07:33,687
предатели няма
в нашата среда.

1237
01:07:36,456 --> 01:07:37,891
Мисля, че всички сме приятели.

1238
01:07:40,860 --> 01:07:42,295
Габи...

1239
01:07:43,296 --> 01:07:45,799
Нека пламъците се разкрият
вашето решение.

1240
01:07:45,899 --> 01:07:51,805
{\an8}*

1241
01:07:51,905 --> 01:07:57,077
{\an8}*

1242
01:07:57,177 --> 01:07:59,713
Габи, ти също си гласувала
за да приключи играта.

1243
01:07:59,813 --> 01:08:02,148
кажи ми защо
- Мисля, че прогонват хора

1244
01:08:02,248 --> 01:08:03,483
в този момент не би било

1245
01:08:03,583 --> 01:08:05,919
защото мислех
те бяха предател.

1246
01:08:06,019 --> 01:08:08,421
Мисля, че ще бъде
за да получите повече пари.

1247
01:08:08,521 --> 01:08:11,691
И стигнах дотук
в играта не е алчен.

1248
01:08:11,791 --> 01:08:14,127
И не искам да си тръгвам
да бъдеш алчен.

1249
01:08:14,227 --> 01:08:16,696
И наистина мисля
не останаха предатели.

1250
01:08:16,796 --> 01:08:18,665
И се надявам на Бога да е истина.

1251
01:08:18,765 --> 01:08:24,137
{\an8}*

1252
01:08:24,237 --> 01:08:27,741
държа в ръката си
последната торбичка.

1253
01:08:30,610 --> 01:08:37,250
Долорес, ако пламъкът гори
зелено, нашата игра е към своя край.

1254
01:08:40,120 --> 01:08:45,859
Ако обаче горят червено,
прогонваме.

1255
01:08:45,959 --> 01:08:53,800
{\an8}*

1256
01:08:59,639 --> 01:09:02,175
{\an8}*

1257
01:09:02,275 --> 01:09:06,179
държа в ръката си
последната торбичка.

1258
01:09:08,782 --> 01:09:12,218
Ако горят зелено,
нашата игра е към своя край.

1259
01:09:14,187 --> 01:09:21,494
Ако обаче горят червено,
прогонваме.

1260
01:09:24,964 --> 01:09:26,366
Долорес...

1261
01:09:28,101 --> 01:09:30,904
Нека пламъците се разкрият
вашето решение.

1262
01:09:31,004 --> 01:09:39,612
{\an8}*

1263
01:09:39,713 --> 01:09:48,021
{\an8}*

1264
01:09:48,121 --> 01:09:51,458
Долорес,
вие също избрахте да прекратите играта.

1265
01:09:51,558 --> 01:09:55,028
защо
- Защото съм верен.

1266
01:09:55,128 --> 01:09:57,030
И това е начина
искам да си тръгна

1267
01:09:57,697 --> 01:10:00,233
Играчи, времето дойде
да се разкрие

1268
01:10:00,333 --> 01:10:02,569
самоличността на всички стоящи
тук

1269
01:10:03,303 --> 01:10:09,743
Ивар, моля, разкрий ни кои са
верен ли си или предател?

1270
01:10:11,344 --> 01:10:13,013
аз съм...

1271
01:10:13,113 --> 01:10:16,082
{\an8}*

1272
01:10:16,182 --> 01:10:17,917
Верен.

1273
01:10:20,086 --> 01:10:23,256
Преминаваме към Долорес.

1274
01:10:23,923 --> 01:10:26,559
аз съм...

1275
01:10:28,461 --> 01:10:31,097
Верен.
Какво друго можех да бъда?

1276
01:10:31,197 --> 01:10:34,701
Щях да направя най-лошото
предател в света някога.

1277
01:10:35,368 --> 01:10:38,638
Габи.

1278
01:10:38,738 --> 01:10:41,141
аз съм...

1279
01:10:41,241 --> 01:10:44,577
{\an8}*

1280
01:10:44,678 --> 01:10:48,348
верен! Да, да, да!

1281
01:10:50,283 --> 01:10:55,055
Ако Дилън е верен, ти
ще разделят парите заедно.

1282
01:10:55,155 --> 01:10:59,893
Но ако той е предател,
той ще вземе всичко.

1283
01:11:03,496 --> 01:11:09,769
Дилън, моля, разкрий ни,
верен ли си

1284
01:11:09,869 --> 01:11:10,937
или предател?

1285
01:11:11,037 --> 01:11:14,574
{\an8}*

1286
01:11:14,674 --> 01:11:15,575
аз съм...

1287
01:11:15,675 --> 01:11:22,415
{\an8}*

1288
01:11:22,515 --> 01:11:25,118
Верен.

1289
01:11:25,218 --> 01:11:31,324
{\an8}*

1290
01:11:31,424 --> 01:11:34,060
Най-големият сюжетен обрат,
Кълна се в Бога.

1291
01:11:37,931 --> 01:11:39,766
Не мога да повярвам.

1292
01:11:45,005 --> 01:11:46,106
Направихме го!

1293
01:11:46,206 --> 01:11:48,241
Въпреки всички шансове,

1294
01:11:48,341 --> 01:11:50,744
това е най-верният
да спечелиш някога.

1295
01:11:50,844 --> 01:11:53,580
И честно казано...
Чувствам се толкова добре.

1296
01:11:53,680 --> 01:11:56,349
Бях уплашен накрая.
- Дилън, ти ме убиваше.

1297
01:11:56,449 --> 01:11:58,018
Нагласи ме.

1298
01:11:58,118 --> 01:12:01,554
Но имам чувството, че животът ме е научил
аз, че правя трудното нещо

1299
01:12:01,654 --> 01:12:05,091
и прави правилното нещо
често са еднакви.

1300
01:12:05,191 --> 01:12:08,094
Но ще получите
още по-голяма награда.

1301
01:12:08,194 --> 01:12:10,797
Верен, има
още една самоличност в тази игра

1302
01:12:10,897 --> 01:12:12,665
предстои да бъде разкрито.

1303
01:12:12,766 --> 01:12:15,535
По-рано тази вечер ти избра
да прогони Бритни.

1304
01:12:16,536 --> 01:12:19,172
Но изпратихте ли
невинен верен дом

1305
01:12:19,272 --> 01:12:22,442
или запазете играта
от предателите?

1306
01:12:22,542 --> 01:12:27,781
Вече мога да разкрия
че Бритни беше...

1307
01:12:27,881 --> 01:12:31,584
{\an8}*

1308
01:12:31,685 --> 01:12:34,254
Предател.

1309
01:12:34,354 --> 01:12:35,755
Боже мой! Знаехме го.

1310
01:12:35,855 --> 01:12:39,459
Верните триумфираха!

1311
01:12:39,559 --> 01:12:44,364
{\an8}Доброто побеждава злото
всеки път.

1312
01:12:44,464 --> 01:12:49,069
{\an8}Вие ще споделите тази награда
от $204 300!

1313
01:12:49,169 --> 01:12:51,104
браво

1314
01:12:51,204 --> 01:12:52,372
Чувството е невероятно.

1315
01:12:52,472 --> 01:12:54,941
{\an8}Това е такъв момент
в моя живот.

1316
01:12:57,844 --> 01:13:00,613
Не бих искал да свършвам
с някой друг.

1317
01:13:00,714 --> 01:13:02,615
Не тръгваме с пари.

1318
01:13:02,716 --> 01:13:04,984
Тръгваме си с приятелства.

1319
01:13:05,085 --> 01:13:06,353
честито

1320
01:13:06,453 --> 01:13:10,123
{\an8}Ти победи всички предатели
и излязоха победители,

1321
01:13:10,223 --> 01:13:12,492
{\an8}победа за истината и честта.

1322
01:13:12,592 --> 01:13:17,197
{\an8}Браво! браво
О, виж, фойерверки.

1323
01:13:17,297 --> 01:13:18,698
{\an8}Звъня.
Изправихме се срещу

1324
01:13:18,798 --> 01:13:24,571
{\an8}някои от най-добрите геймъри в
света и ние спечелихме тази игра.

1325
01:13:26,306 --> 01:13:28,308
{\an8}Трудно е да се повярва.

1326
01:13:28,408 --> 01:13:30,810
{\an8}Това е история за аутсайдери
точно там.

1327
01:13:30,910 --> 01:13:32,045
{\an8}Хайде.

1328
01:13:32,145 --> 01:13:34,614
{\an8}Ще бъде мъртвешки тихо
когато много си тръгнете от тук.

1329
01:13:34,714 --> 01:13:37,684
{\an8}Виждате ли какво направих там?
Ще бъда тук цяла нощ.

1330
01:13:37,784 --> 01:13:39,352
{\an8}Габи, ти знаеш единствения страх
имах?

1331
01:13:39,452 --> 01:13:41,955
{\an8}Спри да играеш играта, Дилън!


