1
00:00:10,846 --> 00:00:13,546
<i>Преди това, в
"Предателите"...</i>

2
00:00:13,826 --> 00:00:15,887
<i>Има много недоверие
точно сега,</i>

3
00:00:15,887 --> 00:00:19,312
<i>но трябва да решим какво
направи с днешното убийство.</i>

4
00:00:19,373 --> 00:00:21,641
<i>- Дерик трябва да си тръгне.
- Ако предам Дерик,</i>

5
00:00:21,641 --> 00:00:23,076
<i>- може ли да започнем отначало?
- Да.</i>

6
00:00:23,076 --> 00:00:25,010
<i>Браво, щастливо семейство.</i>

7
00:00:25,805 --> 00:00:29,605
<i>Дерик е мой приятел.
Чувството за вина ме убива.</i>

8
00:00:29,605 --> 00:00:33,108
<i>Наистина не исках да правя това,
но нямах друг избор.</i>

9
00:00:33,480 --> 00:00:35,319
<i>Надявам се, че може да ми прости
след това,</i>

10
00:00:35,319 --> 00:00:36,840
защото не исках да го правя.

11
00:00:39,972 --> 00:00:42,806
<i>Бостън Роб
най-накрая беше победен.</i>

12
00:00:42,806 --> 00:00:44,603
Това е трета поредна вечер

13
00:00:44,603 --> 00:00:47,054
където всички, които те обвиниха

14
00:00:47,054 --> 00:00:48,393
- бяха убити.
- Роб.

15
00:00:48,393 --> 00:00:51,796
- Роб.
- Аз съм и винаги съм бил...

16
00:00:53,236 --> 00:00:54,536
предател.

17
00:00:57,130 --> 00:00:58,996
Той си отива!

18
00:00:59,050 --> 00:01:02,018
<i>Бяха номинирани шестима играчи
за убийствата,</i>

19
00:01:02,018 --> 00:01:04,318
<i>включително Предателя, Каролин.</i>

20
00:01:05,001 --> 00:01:06,302
Не мога да те убия.

21
00:01:06,302 --> 00:01:08,137
Можем да убием всеки
от тези пет,

22
00:01:08,137 --> 00:01:10,042
и има причини да убие всички.

23
00:01:10,042 --> 00:01:13,443
<i>Сега предателите трябва да изпълнят
най-жестокото убийство</i>

24
00:01:13,443 --> 00:01:15,123
<i>които този замък някога е виждал:</i>

25
00:01:15,288 --> 00:01:17,450
лице в лице.

26
00:01:19,721 --> 00:01:23,921
Ако днес умра тук,
Умирам щастлив.

27
00:01:25,386 --> 00:01:26,753
Дадох всичко от себе си.

28
00:01:27,785 --> 00:01:31,739
Предатели, по-добре ме убийте,
защото аз съм зад теб.

29
00:01:32,426 --> 00:01:35,426
<b>.:: Предателите ::.
Сезон 3 :: Епизод 7</b>

30
00:01:35,960 --> 00:01:38,960
{\an8}Превод и преглед:
Бартовски95

31
00:01:54,444 --> 00:01:55,744
<i>Играчи...</i>

32
00:01:56,398 --> 00:01:59,349
<i>мини по пътеката
и очаквайте съдбата си.</i>

33
00:02:01,398 --> 00:02:04,064
<i>Ако ме видите, вие сте в безопасност.</i>

34
00:02:07,130 --> 00:02:10,997
<i>Ако видят предателите,
ще поемат последния си дъх.</i>

35
00:02:40,821 --> 00:02:43,001
<i>Тази сутрин,
лоялистите ще разберат</i>

36
00:02:43,001 --> 00:02:44,835
<i>който играч е избрал предварително</i>

37
00:02:44,835 --> 00:02:48,378
<i>беше жертва на убийство
лице в лице.</i>

38
00:02:52,054 --> 00:02:53,181
Само ние сме.

39
00:02:53,181 --> 00:02:55,947
Нашите. Е, нека седнем.

40
00:02:56,872 --> 00:03:01,167
Имате ли представа кой
Ще има ли смисъл да убие?

41
00:03:01,167 --> 00:03:04,971
Мислейки за това, не исках
че никой не е убит.

42
00:03:04,971 --> 00:03:06,438
Това ще бъде ужасно.

43
00:03:07,213 --> 00:03:10,280
<i>Тази сутрин съм малко
оживен.</i>

44
00:03:10,583 --> 00:03:13,560
<i>Убийство лице в лице
Трудно е,</i>

45
00:03:13,560 --> 00:03:17,058
{\an8}но за целите на играта,
аз съм щастлив

46
00:03:17,058 --> 00:03:19,280
{\an8}Нищо лично, просто бизнес.

47
00:03:19,280 --> 00:03:22,661
Лоялистите ще бъдат изненадани.

48
00:03:22,661 --> 00:03:24,948
Радвам се Бостън Боб
вече не е в замъка.

49
00:03:24,948 --> 00:03:25,849
Аз също.

50
00:03:25,849 --> 00:03:28,799
Като си толкова добър, твой случай
срещу мен беше ужасно.

51
00:03:28,799 --> 00:03:30,543
Бостън Роб ми се обажда
"играч".

52
00:03:30,764 --> 00:03:32,365
- Какво?!
- Колко иронично.

53
00:03:32,365 --> 00:03:35,623
- Не ме убеди.
- Сериозно?

54
00:03:35,623 --> 00:03:39,757
<i>Вярвам на Даниел
от началото на играта.</i>

55
00:03:39,757 --> 00:03:42,958
{\an8}Работим заедно
и си сътрудничим.

56
00:03:42,958 --> 00:03:44,749
<i>Аз я защитавам.</i>

57
00:03:44,749 --> 00:03:47,163
Напълно съм сигурен, че
Даниел е лоялен.

58
00:03:47,163 --> 00:03:49,625
<i>Искам да й се доверя напълно.</i>

59
00:03:50,955 --> 00:03:53,224
Ще останат ли нашите
Сигурен ли си, че си в безопасност?

60
00:03:57,502 --> 00:03:58,934
- Запазено.
- Безопасно.

61
00:03:59,562 --> 00:04:01,569
- Добро утро
- Добро утро

62
00:04:01,569 --> 00:04:03,769
- Момичетата.
- Момичетата.

63
00:04:03,902 --> 00:04:05,902
Ние сме в повече количество
отколкото момчетата.

64
00:04:06,081 --> 00:04:07,381
{\an8}Крайно време беше.

65
00:04:08,286 --> 00:04:10,254
{\an8}<i>Тази сутрин се почувствах добре
за закуска.</i>

66
00:04:10,254 --> 00:04:14,199
<i>Почти ме забраниха,
почти убит,</i>

67
00:04:14,199 --> 00:04:18,040
{\an8}Бях на крачка от убийството,
и сега като се замисля,

68
00:04:18,040 --> 00:04:21,741
този проклет Бостън Роб
тури ме в ковчег,

69
00:04:21,741 --> 00:04:23,547
<i>и не само това, но той го направи</i>

70
00:04:23,547 --> 00:04:26,037
<i>докато използвах
новите ми ботуши YSL.</i>

71
00:04:26,811 --> 00:04:27,825
Колко грубо.

72
00:04:27,825 --> 00:04:30,158
Какъв самохвалко е този Роб!

73
00:04:30,579 --> 00:04:33,705
Той предаде собствения си Предател.

74
00:04:33,705 --> 00:04:36,739
- да
- Той спечели нашето доверие.

75
00:04:36,892 --> 00:04:39,439
Стратегията му беше много добра;
той изглеждаше

76
00:04:39,439 --> 00:04:41,311
безмилостен в противодействието
Bob the Drag Queen

77
00:04:41,311 --> 00:04:45,311
но се съмнявам, че предателите са
толкова умни, колкото си мислим.

78
00:04:47,664 --> 00:04:49,685
<i>Мисля, че се подобрявам
в тази игра.</i>

79
00:04:49,685 --> 00:04:51,924
<i>Роден съм в Иран.</i>

80
00:04:51,924 --> 00:04:55,357
{\an8}Когато пристигнах в САЩ,
Не говорех английски.

81
00:04:55,357 --> 00:04:58,242
<i>Станах някой
което винаги чувате.</i>

82
00:04:58,242 --> 00:05:00,410
Мисля, че има сила в слушането.

83
00:05:00,410 --> 00:05:04,995
<i>Моят талант в тази игра е
слушайте повече, отколкото говорете,</i>

84
00:05:04,995 --> 00:05:08,061
защото фактите винаги
тежат повече от думите.

85
00:05:08,357 --> 00:05:10,069
Само ние ли сме в безопасност?

86
00:05:10,069 --> 00:05:11,346
- да
- Всички сме.

87
00:05:11,346 --> 00:05:13,676
Дилън е осъден, а Том.

88
00:05:13,676 --> 00:05:18,027
Каролин, Крисшел,
Габи и Долорес.

89
00:05:18,416 --> 00:05:20,782
притеснен съм
с Том Сандовал.

90
00:05:20,989 --> 00:05:22,290
- да
- Нервен ли си?

91
00:05:22,290 --> 00:05:24,977
- да
- Мисля, че ако някой бъде убит,

92
00:05:25,200 --> 00:05:26,568
- може да е Том.
- Том ли е?

93
00:05:26,568 --> 00:05:27,868
да

94
00:05:28,374 --> 00:05:30,407
- Чакай, чакай.
- Момчета.

95
00:05:33,354 --> 00:05:34,754
влизай

96
00:05:39,321 --> 00:05:41,244
- Сериозно?
- Само един?

97
00:05:41,244 --> 00:05:42,587
- Ти го направи.
- Да, сама.

98
00:05:42,587 --> 00:05:43,888
Кажи ми какво стана

99
00:05:43,888 --> 00:05:46,988
- Какво се случи в замъка?
- Беше лудост.

100
00:05:47,474 --> 00:05:49,974
Декорът беше красив.

101
00:05:49,974 --> 00:05:52,513
Навсякъде имаше свещи.

102
00:05:52,513 --> 00:05:54,511
Имаше лилии, свежи цветя,

103
00:05:54,511 --> 00:05:57,253
и ако видиш Алън,
означаваше, че съм в безопасност,

104
00:05:57,253 --> 00:06:00,087
но ако той беше убит,
Щях да видя Предателите.

105
00:06:00,087 --> 00:06:02,772
- По принцип...
- Господи, каква разлика.

106
00:06:04,325 --> 00:06:06,226
Кой мислиш, че беше?

107
00:06:06,226 --> 00:06:08,358
Притеснявам се за Дилън,
и Том Сандовал.

108
00:06:08,851 --> 00:06:10,151
Със сигурност.

109
00:06:10,778 --> 00:06:12,846
страх ме е
от Chrishell, момчета.

110
00:06:12,846 --> 00:06:14,828
Chrishell е силен лоялист.

111
00:06:14,828 --> 00:06:17,026
Не мисля, че е тя.

112
00:06:17,823 --> 00:06:19,123
мамка му!

113
00:06:25,096 --> 00:06:26,397
Толкова очевидно.

114
00:06:26,397 --> 00:06:29,693
- Знаех си.
- Боже мой. всичко добре

115
00:06:30,150 --> 00:06:31,684
Как да не съм последна?

116
00:06:31,684 --> 00:06:32,984
{\an8}Какво?!

117
00:06:34,556 --> 00:06:35,999
{\an8}<i>Бях готов да тръгвам.</i>

118
00:06:35,999 --> 00:06:38,966
<i>Бях толкова напрегнат</i>

119
00:06:40,449 --> 00:06:42,743
че ако пръдна
само кучетата биха забелязали.

120
00:06:42,743 --> 00:06:44,670
Шокиран съм, че съм тук.

121
00:06:44,670 --> 00:06:46,067
Притесних се за теб.

122
00:06:46,067 --> 00:06:47,901
Това е като пълно чудо.

123
00:06:47,901 --> 00:06:51,901
Влизате в църква и усещате
който ще умре.

124
00:06:51,901 --> 00:06:54,768
Обърнах се и погледнах нагоре,

125
00:06:55,087 --> 00:06:59,812
и видях едни много модерни обувки.

126
00:06:59,812 --> 00:07:02,617
- да
- Някои, които не бихте използвали.

127
00:07:02,617 --> 00:07:04,093
- Правилно.
- Беше Алън.

128
00:07:04,093 --> 00:07:05,661
Изкрещях: "О, Боже мой!"

129
00:07:05,833 --> 00:07:07,847
- Виждали ли сте Алън преди?
- не

130
00:07:07,847 --> 00:07:09,148
- Не наистина ли?
- Когато влезеш...

131
00:07:09,148 --> 00:07:11,247
Кой да опише Алън

132
00:07:11,247 --> 00:07:14,242
с различен костюм
може да е предател.

133
00:07:15,700 --> 00:07:17,567
Съмнявам се, че предателите
погледни Алън,

134
00:07:17,567 --> 00:07:20,306
тогава нямаше да знаят
как е облечен.

135
00:07:21,558 --> 00:07:22,859
Това е тревожно.

136
00:07:22,859 --> 00:07:25,459
<i>Сам е супер умен.</i>

137
00:07:27,504 --> 00:07:28,971
Внимавай, Каролин.

138
00:07:28,971 --> 00:07:30,271
Върви внимателно.

139
00:07:31,584 --> 00:07:32,951
Трябва да е мъж.

140
00:07:38,345 --> 00:07:40,378
да

141
00:07:43,023 --> 00:07:44,773
Трябва да ни кажеш
твоята история.

142
00:07:44,773 --> 00:07:46,074
какво говориш

143
00:07:46,074 --> 00:07:48,519
За случилото се снощи.
Църквата.

144
00:07:49,443 --> 00:07:50,744
Трябва да знаем.

145
00:07:50,744 --> 00:07:52,423
<i>Когато пристигнах
за закуска днес,</i>

146
00:07:52,423 --> 00:07:54,710
<i>Бях нервен, както винаги.</i>

147
00:07:54,710 --> 00:07:58,819
<i>Опитайте се да запазите лъжата
Толкова е трудно.</i>

148
00:07:58,819 --> 00:08:01,805
{\an8}Имам нужда от алиби,
Трябва да кажа къде бях

149
00:08:01,805 --> 00:08:03,863
{\an8}защото не мога да бъда
убиване на хора

150
00:08:03,863 --> 00:08:07,454
и да бъде заплашен със смърт
в същото време.

151
00:08:07,745 --> 00:08:09,976
Изглеждаше много красиво,
на пръв поглед.

152
00:08:09,976 --> 00:08:11,482
Това казах.

153
00:08:11,540 --> 00:08:14,221
Сякаш нещо страшно
беше на път да се случи.

154
00:08:14,221 --> 00:08:15,920
Вървите по коридора
питайки се:

155
00:08:15,920 --> 00:08:19,043
„Мъртва ли съм?
Какво, по дяволите?"

156
00:08:19,043 --> 00:08:22,908
„Това не може да се случи.
Не с мен, моля."

157
00:08:22,908 --> 00:08:24,208
Какво каза, Каролин?

158
00:08:24,686 --> 00:08:26,696
Това не може...
не е...

159
00:08:26,696 --> 00:08:28,630
Не искам да го приема.

160
00:08:30,427 --> 00:08:32,225
Как беше облечен Алън?

161
00:08:36,125 --> 00:08:37,893
Беше като...

162
00:08:37,893 --> 00:08:41,112
Носеше...
имам предвид...

163
00:08:44,671 --> 00:08:46,939
<i>Не помнех какво
Алън носеше.</i>

164
00:08:46,939 --> 00:08:49,571
Беше ли с шапка?
Бяхте ли без шапка?

165
00:08:53,351 --> 00:08:54,717
полудявам.

166
00:09:02,490 --> 00:09:04,323
Как беше облечен Алън?

167
00:09:05,916 --> 00:09:07,450
Беше като...

168
00:09:07,862 --> 00:09:10,391
Носеше...
така...

169
00:09:10,391 --> 00:09:12,789
видях...
имам предвид...

170
00:09:14,703 --> 00:09:16,023
Той използваше...

171
00:09:16,023 --> 00:09:17,843
- Това черно нещо.
- Не й казвай.

172
00:09:18,336 --> 00:09:20,402
- Тъмните панталони?
- Не, продължавай, съжалявам.

173
00:09:20,402 --> 00:09:21,943
- Боже мой.
- По принцип беше

174
00:09:21,943 --> 00:09:23,962
- версия на...
- Знам, но

175
00:09:23,962 --> 00:09:25,655
- трябва да я попитаме.
- да

176
00:09:27,562 --> 00:09:30,061
Том Сандовал, ти си идиот.

177
00:09:30,221 --> 00:09:31,603
{\an8}Ти си идиот!

178
00:09:31,603 --> 00:09:33,203
{\an8}Но той беше толкова добър.

179
00:09:33,368 --> 00:09:34,755
И аз мислех, че е добре.

180
00:09:34,755 --> 00:09:38,488
Това е между преминаване и не преминаване;
Мисля, че минава.

181
00:09:38,941 --> 00:09:41,253
какво? Хайде, питай ме още.

182
00:09:41,253 --> 00:09:42,586
Това е шега.

183
00:09:44,246 --> 00:09:46,033
<i>О, Боже мой!</i>

184
00:09:46,033 --> 00:09:49,601
{\an8}Наистина би било
Гадно е, ако ме забранят

185
00:09:49,601 --> 00:09:54,135
{\an8}за това, че не помня шапката
който Алън използваше.

186
00:09:54,893 --> 00:09:59,224
Добре, остава Крисшел,
Долорес и Дилън.

187
00:09:59,224 --> 00:10:01,078
Трябва да е Дилън.

188
00:10:01,078 --> 00:10:02,778
Но Дилън е избирател
бунтовник.

189
00:10:02,778 --> 00:10:04,676
- Предателите обичат това.
- Съгласен съм.

190
00:10:17,317 --> 00:10:18,617
това!

191
00:10:19,725 --> 00:10:21,292
Разкажете ни вашия опит.

192
00:10:21,365 --> 00:10:23,790
Беше много страшно.

193
00:10:23,790 --> 00:10:25,490
Бях толкова нервен.

194
00:10:25,977 --> 00:10:28,324
Сам, ти ме гледаш
с подозрение.

195
00:10:28,324 --> 00:10:30,133
- Не, не.
- Разпитайте я!

196
00:10:30,133 --> 00:10:32,226
- Не, не.
- Кого чакаме?

197
00:10:32,226 --> 00:10:33,558
Кришел и Дилън.

198
00:10:33,558 --> 00:10:35,397
страх ме е
от Chrisshell, момчета.

199
00:10:35,789 --> 00:10:38,486
- Обичам Крисшел.
- Аз също.

200
00:10:38,486 --> 00:10:39,786
Аз също.

201
00:10:40,756 --> 00:10:43,757
– Ясно е.
- Обичам личните намеци.

202
00:10:44,590 --> 00:10:46,631
- Мисля, че е Дилън.
- Трябва да е Дилън.

203
00:10:46,631 --> 00:10:49,331
Той даде всичко от себе си,
ги преследваше с интензивност.

204
00:10:50,162 --> 00:10:51,462
Господи!

205
00:10:52,330 --> 00:10:54,629
- Кришел е.
- Прилича на Крисшел.

206
00:10:57,795 --> 00:10:59,516
Господи!

207
00:10:59,516 --> 00:11:01,682
Господи!

208
00:11:02,253 --> 00:11:05,353
{\an8} СНОЩИ

209
00:11:35,059 --> 00:11:36,506
Боже мой

210
00:11:36,506 --> 00:11:38,200
Дилън, ти избегна смъртта.

211
00:11:38,752 --> 00:11:40,152
За момента.

212
00:12:03,342 --> 00:12:04,675
Колко лудо.

213
00:12:15,921 --> 00:12:18,848
Може ли да попитам защо
Избраха ли ме?

214
00:12:19,755 --> 00:12:21,410
Вие сте много лоялен.

215
00:12:21,507 --> 00:12:23,446
Вашето време дойде.

216
00:12:24,321 --> 00:12:26,505
Никога не биха ви забранили.

217
00:12:29,341 --> 00:12:33,100
какъв срам

218
00:12:34,553 --> 00:12:36,454
Време е за играта

219
00:12:36,454 --> 00:12:38,687
какво трябваше да направим
нашата работа.

220
00:12:40,200 --> 00:12:41,566
Готово е.

221
00:12:58,705 --> 00:13:01,732
<i>Сърцето ми си отива
през устата.</i>

222
00:13:02,418 --> 00:13:04,791
<i>Не бях изненадан
виждам Даниел,</i>

223
00:13:05,602 --> 00:13:09,553
{\an8}но бях шокиран
като видя Каролин.

224
00:13:09,553 --> 00:13:12,599
<i>Ние сме идиоти. Тя е
играеш най-добрата си игра.</i>

225
00:13:14,004 --> 00:13:17,390
<i>Не бях готов да тръгвам,
Но ако трябва да отида...</i>

226
00:13:17,649 --> 00:13:20,249
Благодаря ви за страхотното
сбогом.

227
00:13:26,882 --> 00:13:29,604
- Кой беше?
- Беше Кришел.

228
00:13:30,284 --> 00:13:32,108
Боже мой

229
00:13:35,075 --> 00:13:36,375
Кришел.

230
00:13:39,002 --> 00:13:41,080
<i>Кришел беше толкова силен Лоялен</i>

231
00:13:41,080 --> 00:13:44,088
{\an8}че предателите не можаха
използвай я като изкупителна жертва.

232
00:13:44,088 --> 00:13:47,648
{\an8}<i>Тя беше като пътеводна светлина.
Винаги съм й се възхищавал,</i>

233
00:13:47,748 --> 00:13:50,615
<i>ето защо се чувствам сякаш съм загубил
приятел.</i>

234
00:13:52,694 --> 00:13:54,360
Ще ни липсва.

235
00:13:54,534 --> 00:13:57,580
Какво се случва с Chrishell?
е, че тя никога не е поемала рискове

236
00:13:57,580 --> 00:14:00,982
да дадете мнението си до
вотът вече имаше ясна посока.

237
00:14:00,982 --> 00:14:04,695
- Това е нещо лично за вас.
- Не е лично,

238
00:14:04,695 --> 00:14:07,539
Притеснява ме, защото е като
оставаше незабелязано.

239
00:14:07,539 --> 00:14:09,273
Можете да кажете същото
относно Бритни.

240
00:14:09,273 --> 00:14:11,966
Не, тя поема повече рискове.

241
00:14:16,513 --> 00:14:20,712
Поздрави моите младоженци
доказателство за смърт!

242
00:14:21,585 --> 00:14:25,851
Да, слънцето залезе
за скъпата Крисшел.

243
00:14:29,858 --> 00:14:34,078
В крайна сметка смъртта
наистина ги раздели.

244
00:14:35,177 --> 00:14:36,989


245
00:14:38,178 --> 00:14:40,895
Засега имаш неща
най-спешно за разрешаване,

246
00:14:40,895 --> 00:14:43,178
как да се увеличи
стойността на наградата,

247
00:14:43,178 --> 00:14:46,062
или като американците
би разбрал по-добре,

248
00:14:46,062 --> 00:14:48,363
„За парите,
убийте или бъдете убити."

249
00:14:48,363 --> 00:14:51,323
много добре
Добре казано.

250
00:14:52,576 --> 00:14:53,876
Добре играчи,

251
00:14:54,062 --> 00:14:57,962
ще се видим отвън за добре дошли
днешната мисия,

252
00:14:58,123 --> 00:14:59,522
кукли и моля те,

253
00:14:59,689 --> 00:15:01,089
ускорявам.

254
00:15:01,895 --> 00:15:03,229
до скоро

255
00:15:03,369 --> 00:15:05,370
Кукли?

256
00:15:05,370 --> 00:15:06,671
Ускорено?

257
00:15:06,671 --> 00:15:08,871
Том, съветът беше "кукли".

258
00:15:11,380 --> 00:15:12,680
Бом...

259
00:15:12,859 --> 00:15:15,075
Тост за нашите
разхвърляно семейство.

260
00:15:16,893 --> 00:15:20,104
<i>Днес се чувствам много сигурен.</i>

261
00:15:20,104 --> 00:15:22,203
{\an8}Сега Роб
вече не е тук,

262
00:15:22,203 --> 00:15:24,931
{\an8}Каролин и аз можем да формираме
солиден отбор.

263
00:15:24,931 --> 00:15:27,346
Да оставим миналото зад гърба си.

264
00:15:27,346 --> 00:15:29,803
Нека да доминираме над този замък.

265
00:15:29,803 --> 00:15:31,110
ще играеш ли

266
00:15:31,110 --> 00:15:33,146
Отивам, но трябва да го взема
палто.

267
00:15:33,146 --> 00:15:34,476
Идваш ли да играем?

268
00:15:34,476 --> 00:15:36,173
- Да искам.
- Добре, да тръгваме.

269
00:15:36,273 --> 00:15:39,107
<i>Засега се опитвам
работа с Даниел.</i>

270
00:15:39,107 --> 00:15:40,639
Преживях много

271
00:15:40,639 --> 00:15:43,853
и за мен е трудно
вярвайте на хората.

272
00:15:43,853 --> 00:15:47,020
<i>Бях лъган няколко пъти,
измамиха ме.</i>

273
00:15:47,020 --> 00:15:49,687
<i>Тя ме измами,
така че нека по-бавно.</i>

274
00:15:49,687 --> 00:15:52,153
<i>Стъпка по стъпка.</i>

275
00:15:54,897 --> 00:15:57,396
Имаме нужда от още един
за екипа на Габи.

276
00:15:58,364 --> 00:16:00,150
Да играем бадминтон.

277
00:16:01,237 --> 00:16:02,659
Браво, Габи.

278
00:16:02,659 --> 00:16:04,737
Момичетата са най-добрите!

279
00:16:04,837 --> 00:16:06,337
Това може да е било
малко извън времето.

280
00:16:06,621 --> 00:16:08,989
Сега този Бостън Роб
вече не е тук,

281
00:16:08,989 --> 00:16:11,850
Нямам идея кой
може да е предателят.

282
00:16:12,351 --> 00:16:15,717
Пич, дай ми няколко отговора.

283
00:16:19,655 --> 00:16:21,842
<i>В този момент,
Аз съм пълна бъркотия.</i>

284
00:16:21,842 --> 00:16:24,821
{\an8}Все още съм толкова изненадан
че съм тук, че съм изгубен,

285
00:16:25,116 --> 00:16:27,319
{\an8}<i>защото в началото се съсредоточих
в Долорес,</i>

286
00:16:27,319 --> 00:16:33,039
но ако Долорес беше предател,
Нямаше да съм тук повече.

287
00:16:33,107 --> 00:16:37,740
Хей, какво стана на Кръглата маса?
между теб и Даниел?

288
00:16:38,920 --> 00:16:40,695
Нещо се каза.

289
00:16:41,187 --> 00:16:42,701
Може би съм го пропуснал

290
00:16:42,701 --> 00:16:45,240
защото всички бяха
говорим за нещо друго.

291
00:16:45,401 --> 00:16:47,567
<i>Трябва да обърна внимание
в действията на хората.</i>

292
00:16:47,668 --> 00:16:50,875
<i>Следете произхода,
в историята, такива неща,</i>

293
00:16:50,875 --> 00:16:53,088
<i>и наблюдавайте уликите.</i>

294
00:16:53,193 --> 00:16:54,727
Бритни дойде да говори с мен
и каза:

295
00:16:54,967 --> 00:16:57,534
„Даниел каза ти
Ти говореше за мен."

296
00:16:57,534 --> 00:16:59,699
„Изиграваш името ми
на колелото?"

297
00:16:59,699 --> 00:17:02,911
Казах: "Какво?!",
защото не е вярно.

298
00:17:02,911 --> 00:17:04,233
не е истина

299
00:17:04,432 --> 00:17:06,699
<i>Не искам да изневерявам на Даниел,</i>

300
00:17:06,699 --> 00:17:08,732
<i>но в същото време,
ако някой ме попита:</i>

301
00:17:08,732 --> 00:17:12,913
„Каролин, какво беше това руло?
между теб и Даниел?"

302
00:17:12,913 --> 00:17:15,332
Няма да лъжа и да кажа:

303
00:17:15,332 --> 00:17:18,478
„Не, това никога не се е случвало;
какво следва?"

304
00:17:18,478 --> 00:17:20,194
<i>Това е подозрително.</i>

305
00:17:20,194 --> 00:17:22,165
Вижте, на този етап нямаме

306
00:17:22,165 --> 00:17:24,544
много неща, на които да се базираме,
Така че това е нещо.

307
00:17:25,931 --> 00:17:28,831
Предателите са дали
няколко стъпки, нали?

308
00:17:28,831 --> 00:17:30,731
Мисля, че имаме нужда
преосмисли идеята

309
00:17:30,731 --> 00:17:32,730
от нощта на ковчезите,
защото знаейки

310
00:17:32,730 --> 00:17:34,597
предателите, знаейки
които са двама от тях,

311
00:17:34,597 --> 00:17:37,264
не биха пропуснали шанса
да убеждавам

312
00:17:37,264 --> 00:17:38,797
още един предател
влизане в ковчег.

313
00:17:41,469 --> 00:17:43,396
<i>Определено трябва да преосмислим</i>

314
00:17:43,396 --> 00:17:46,015
{\an8}теорията за ковчега
от преди няколко вечери.

315
00:17:46,494 --> 00:17:48,496
<i>Бяха трима души
в ковчезите:</i>

316
00:17:48,496 --> 00:17:52,123
<i>Джеръми, който беше убит,
и Ники, който беше забранен.</i>

317
00:17:52,123 --> 00:17:53,423
<i>Тя беше лоялна.</i>

318
00:17:53,708 --> 00:17:56,333
Мисля, че имаше предател
в ковчег,

319
00:17:56,333 --> 00:17:58,861
и беше Сиара,
и тя трябва да си тръгне.

320
00:17:59,055 --> 00:18:03,208
Вчера единствените гласове против
аз бях Роб и тя.

321
00:18:04,088 --> 00:18:06,001
Сега всичко има толкова много смисъл

322
00:18:06,001 --> 00:18:08,561
че знаем, че Бостън Роб
той беше предател.

323
00:18:08,760 --> 00:18:11,327
Вчера, когато даде
този аргумент срещу мен,

324
00:18:11,327 --> 00:18:14,327
най-слабият аргумент
на историята,

325
00:18:14,760 --> 00:18:18,296
Сиара се съгласи
с всичко, което каза.

326
00:18:18,760 --> 00:18:21,163
Мисля, че е Сиара със сигурност.

327
00:18:21,253 --> 00:18:22,619
Знам, че е тя.

328
00:18:22,993 --> 00:18:24,714
Започнете да търсите
от тази гледна точка, нали?

329
00:18:24,714 --> 00:18:26,427
красота.
Готов съм за всичко, което идва.

330
00:18:26,427 --> 00:18:28,272
- Сам участва в това.
- Просто съм съгласен.

331
00:18:28,272 --> 00:18:30,823
Нека той води,
но той е прав.

332
00:18:30,971 --> 00:18:32,576
- Само си помисли.
- да

333
00:18:33,750 --> 00:18:36,278
- Какво мислиш, Габи?
- Не знам.

334
00:18:36,278 --> 00:18:41,270
Даниел и Бритни имат
съюз извън кривата.

335
00:18:42,130 --> 00:18:44,430
И двете са много стратегически.

336
00:18:45,504 --> 00:18:48,538
{\an8}Тези играчи винаги казват:
— Не седя на оградата.

337
00:18:48,538 --> 00:18:51,006
{\an8}Но те продължават да скачат
от клон на клон.

338
00:18:51,006 --> 00:18:53,640
<i>Мисля, че Бритни и Даниел
те трябва да се разделят.</i>

339
00:18:53,640 --> 00:18:55,675
<i>Мисля, че имат
път на предателите.</i>

340
00:18:55,675 --> 00:18:58,280
<i>Техният съюз е твърде очевиден.</i>

341
00:18:58,280 --> 00:19:00,547
Те ще стигнат до края заедно
и тогава...

342
00:19:00,547 --> 00:19:02,881
Да, и един ще стане Предател.

343
00:19:03,029 --> 00:19:04,762
- Може би.
- да

344
00:19:05,543 --> 00:19:09,696
Тази кучка лъже,
и аз ще я демаскирам, разбираш ли?

345
00:19:10,982 --> 00:19:14,223
Ние сме толкова добри, че елиминираме
две наведнъж с главата.

346
00:19:14,223 --> 00:19:16,300
- Не е лошо.
- Леле, колко страхотно!

347
00:19:16,300 --> 00:19:17,852
- Взех червеното.
- Наистина си разбрал правилно.

348
00:19:17,852 --> 00:19:19,451
Това е бонус, победа.

349
00:19:30,394 --> 00:19:31,726
Здравей Алън.

350
00:19:32,986 --> 00:19:36,328
Играчи, днешната мисия
Става въпрос за екипна работа

351
00:19:36,328 --> 00:19:37,700
и комуникация.

352
00:19:38,892 --> 00:19:41,587
След малко ще го направите
разделят на два отбора.

353
00:19:41,587 --> 00:19:43,167
Петима от вас елате с мен,

354
00:19:43,167 --> 00:19:45,460
останалите пет остават
в замъка.

355
00:19:46,532 --> 00:19:48,465
Предупреждение.

356
00:19:50,132 --> 00:19:51,952
Само тези, които идват с мен

357
00:19:51,952 --> 00:19:53,939
ще има шанс да спечели
защитен щит

358
00:19:53,939 --> 00:19:56,139
срещу убийството
тази вечер.

359
00:19:59,885 --> 00:20:01,442
Изберете вашите екипи.

360
00:20:01,442 --> 00:20:02,851
Кому е нужен този щит?

361
00:20:02,851 --> 00:20:04,751
Дори не го хванах последния път,
нито предишния.

362
00:20:04,751 --> 00:20:06,957
Нямам щит
от първата мисия.

363
00:20:06,957 --> 00:20:08,564
- Да решим на късмет.
- Ще ти помогна да решиш.

364
00:20:08,564 --> 00:20:10,937
- Тогава камък, хартия и ножица.
- Това е най-честният начин.

365
00:20:11,109 --> 00:20:15,982
{\an8}Искам да съм сигурен, че съм
в отбора, който ще спечели щита,

366
00:20:16,144 --> 00:20:21,137
{\an8}<i>защото тогава ще знам кой е там
защитени, и в същото време</i>

367
00:20:21,137 --> 00:20:24,714
Надявам се Каролин да остане
в другия отбор,

368
00:20:24,714 --> 00:20:27,486
защото не искам тя да знае
който взе щита.

369
00:20:27,486 --> 00:20:29,249
- Добре, да тръгваме.
- Готови ли сте?

370
00:20:31,456 --> 00:20:33,190
- Един момент.
- Това.

371
00:20:33,190 --> 00:20:34,635
Може да изглежда лудост,

372
00:20:34,635 --> 00:20:37,769
но мисля, че Каролин е
луд да убие Бритни.

373
00:20:37,769 --> 00:20:40,246
- Сега!
- Преодолях това.

374
00:20:40,246 --> 00:20:42,432
Трябва да гарантирам
че е защитена.

375
00:20:43,000 --> 00:20:45,414
Куклен отбор,
ти ела с мен,

376
00:20:45,414 --> 00:20:47,523
и ще имат шанс
за да получите защитен щит.

377
00:20:48,154 --> 00:20:49,815
Екипът на замъка,
оставаш тук,

378
00:20:49,815 --> 00:20:51,715
Така че няма щит за вас.

379
00:20:51,968 --> 00:20:55,001
Когато пралеля ми Милдред
умря,

380
00:20:55,414 --> 00:20:58,367
тя ми остави своята колекция
от стари кукли.

381
00:20:58,617 --> 00:21:00,065
Имаше толкова много кукли
че построих

382
00:21:00,065 --> 00:21:01,831
хижа в гората
само за тях.

383
00:21:02,646 --> 00:21:04,718
КЪЩА ЗА КУКЛИ

384
00:21:05,192 --> 00:21:07,859
Тази кукла носи нейното име.

385
00:21:08,013 --> 00:21:10,146
Милдред говори.

386
00:21:16,112 --> 00:21:19,839
Това е детска музика
"Елате и поправете моста"

387
00:21:19,839 --> 00:21:21,205
изпята назад.

388
00:21:21,838 --> 00:21:24,456
След минута петимата играчи
които вървят с мен

389
00:21:24,456 --> 00:21:26,710
отиди в моята къща за кукли
в гората.

390
00:21:26,710 --> 00:21:30,177
Ще имате 30 минути, за да влезете
и намери четири кукли

391
00:21:30,177 --> 00:21:32,208
пеят детски песнички
напротив.

392
00:21:32,208 --> 00:21:33,514
Готино.

393
00:21:33,514 --> 00:21:35,102
За да идентифицирате песните,

394
00:21:35,102 --> 00:21:37,337
трябва да украсите
какво чуват,

395
00:21:37,337 --> 00:21:40,039
обадете се на замъка
и им пей.

396
00:21:40,039 --> 00:21:43,769
Екипът на замъка, слушайте
внимавай какво ти пеят,

397
00:21:43,769 --> 00:21:47,702
запишете себе си как рецитирате на грамофона.

398
00:21:49,923 --> 00:21:53,318
Грамофонът ще изсвири песента
нормално,

399
00:21:54,468 --> 00:21:57,109
и ако украсите добре
писмото,

400
00:21:57,109 --> 00:22:00,341
ще може да чуе
оригиналната музика.

401
00:22:00,974 --> 00:22:05,273
Ако разбирате правилно името на песента,
спечелете 5000 щатски долара,

402
00:22:05,273 --> 00:22:09,561
тоест могат да добавят
плюс $20 000 към наградата.

403
00:22:09,561 --> 00:22:10,862
По-лесно, невъзможно.

404
00:22:11,647 --> 00:22:14,846
Екипът на замъка, влезте и останете
чака нашите обаждания.

405
00:22:15,167 --> 00:22:16,840
Екипът на куклената къща,

406
00:22:16,840 --> 00:22:20,374
последвай ме до гората
и не се страхувай,

407
00:22:20,494 --> 00:22:23,340
Кога те сложих
в капан?

408
00:22:23,614 --> 00:22:25,247
Хайде влизай там.

409
00:22:25,740 --> 00:22:27,840
да вървим Нека започваме.

410
00:22:35,265 --> 00:22:36,733
КЪЩА ЗА КУКЛИ

411
00:22:40,184 --> 00:22:42,385
Не ми харесва това, момчета.

412
00:22:42,498 --> 00:22:45,050
- "Къща за кукли".
- Боже мой.

413
00:22:45,357 --> 00:22:47,169
Заради любовта към всичко свято.

414
00:22:47,169 --> 00:22:48,803
КЪЩА ЗА КУКЛИ

415
00:22:49,573 --> 00:22:53,372
Добре дошли в моята каюта.
Има селски чар, нали?

416
00:22:53,372 --> 00:22:55,112
Специално докосване.

417
00:22:57,211 --> 00:22:59,004
Играчите, куклите
така вътре,

418
00:22:59,004 --> 00:23:02,459
и внимавайте, има примамки
да те изхвърля.

419
00:23:03,450 --> 00:23:06,218
Имате само 30 минути,
и една от куклите

420
00:23:06,218 --> 00:23:11,218
Имате ли съвет къде
единственият щит е скрит.

421
00:23:12,176 --> 00:23:14,236
{\an8}Единственото, което ме интересува
ето го щита.

422
00:23:14,236 --> 00:23:17,369
{\an8}Ако направим някои песни правилни,
страхотно, прекрасно,

423
00:23:17,369 --> 00:23:19,318
но какво всъщност искам
е щитът.

424
00:23:23,522 --> 00:23:26,155
- Ало?
<i>- Екипът на замъка,</i> готови ли сте?

425
00:23:26,302 --> 00:23:27,494
да

426
00:23:27,494 --> 00:23:29,034
Екипът на куклената къща,
готови?

427
00:23:29,034 --> 00:23:31,382
- да
- Вашите 30 минути започват

428
00:23:31,382 --> 00:23:33,523
в 3... 2... 1.

429
00:23:33,523 --> 00:23:35,289
Сега!

430
00:23:35,833 --> 00:23:38,201
- Да тръгваме.
- Хайде, хайде, хайде!

431
00:23:47,033 --> 00:23:49,214
Господи, колко зловещо.

432
00:23:50,672 --> 00:23:52,820
ПОМОЩ!
ИЗВАДЕТЕ МЕ ОТ ТУК!

433
00:23:52,820 --> 00:23:54,120
Какво по дяволите беше това?!

434
00:23:56,326 --> 00:23:58,559
- <i>Искам да ака.</i>
- Колко отвратително.

435
00:24:02,032 --> 00:24:04,287
<i>Ще умреш!</i>

436
00:24:05,629 --> 00:24:07,504
Тя просто плюе
в лицето ми.

437
00:24:07,978 --> 00:24:12,485
- По дяволите!
- Тази мисия е пълен хаос.

438
00:24:12,692 --> 00:24:13,992
Какво по дяволите е това?!

439
00:24:15,817 --> 00:24:17,302
Добре, стига толкова!

440
00:24:17,302 --> 00:24:19,830
Персоналът е
хвърлям кукли навсякъде...

441
00:24:20,254 --> 00:24:21,495
Исусе!

442
00:24:21,495 --> 00:24:23,550
<i>Те хвърляха вода
в лицата ни.</i>

443
00:24:23,550 --> 00:24:27,461
{\an8}<i>Вътре има щит
от моя приятел Беър.</i>

444
00:24:28,170 --> 00:24:31,010
Добре, щитът е върху Мечката.

445
00:24:32,257 --> 00:24:34,671
МЕЧКА

446
00:24:35,822 --> 00:24:37,923
Минаха пет минути
и нула кукли.

447
00:24:37,923 --> 00:24:39,331
Побързайте, екип.

448
00:24:39,331 --> 00:24:42,024
Хей, помогни ми да чуя това.

449
00:24:42,024 --> 00:24:44,001
Щитът трябва да пасне,

450
00:24:44,001 --> 00:24:45,623
тогава трябва да бъде
голяма кукла.

451
00:24:45,623 --> 00:24:49,677
Времето изтича,
но всеки просто иска щита.

452
00:24:49,677 --> 00:24:52,343
Всички се преструват, че гледат
кукла,

453
00:24:52,343 --> 00:24:54,528
но толкова небрежен

454
00:24:54,528 --> 00:24:57,361
докато очите търсят
отчаян.

455
00:24:57,361 --> 00:25:00,474
<i>Никога няма да си тръгнеш
жив от тук.</i>

456
00:25:08,247 --> 00:25:10,814
нямам представа
какво става там

457
00:25:10,814 --> 00:25:13,600
{\an8}Може би всички са
зад щита. може би...

458
00:25:14,284 --> 00:25:18,193
{\an8}всички да бъдат...
Честно казано, не знам.

459
00:25:18,193 --> 00:25:19,754
Кого мислиш, че ще намериш
щитът?

460
00:25:19,754 --> 00:25:20,961
- Том.
- Том.

461
00:25:20,961 --> 00:25:24,181
Мисля, че Бритни, Даниел и Том
те ще се бият за това.

462
00:25:26,852 --> 00:25:28,547
Остава по-малко от половината време.

463
00:25:28,547 --> 00:25:30,598
фокус
да намеря кукла.

464
00:25:30,598 --> 00:25:32,233
Този може да е един.

465
00:25:33,030 --> 00:25:34,825
- По дяволите.
- Опитайте този.

466
00:25:34,825 --> 00:25:37,890
Няма структура,
Стратегия няма.

467
00:25:39,191 --> 00:25:40,591
Това е бъркотия.

468
00:25:51,096 --> 00:25:53,976
Всички сме в сянка

469
00:25:53,976 --> 00:25:58,429
на музикалната страст
от Том Сандовал.

470
00:26:01,148 --> 00:26:02,835
какво прави той

471
00:26:03,089 --> 00:26:07,489
Вие преживявате преживяване
извън тялото.

472
00:26:07,489 --> 00:26:10,864
Толкова сте съсредоточени върху това да се наслаждавате
този момент

473
00:26:10,864 --> 00:26:15,164
който дори не спря да помисли
колко е нелепо.

474
00:26:18,207 --> 00:26:21,228
{\an8}Вълнувам се да опитам да спечеля
щит на тази мисия,

475
00:26:21,228 --> 00:26:24,794
{\an8}но мисля, че съм единственият човек

476
00:26:24,794 --> 00:26:29,057
с известен музикален талант
в целия замък.

477
00:26:36,906 --> 00:26:38,539
хей Замък.

478
00:26:44,867 --> 00:26:46,320
Каква ужасна певица.

479
00:26:56,245 --> 00:26:59,145
Някой да дойде до телефона,
така че мога да украся още една.

480
00:27:02,531 --> 00:27:04,931
Какво правиш, Ивар?
на кого се обаждаш

481
00:27:05,171 --> 00:27:06,567
аз не знам

482
00:27:06,677 --> 00:27:08,971
- Том ми каза да...
- Изключете го. Върни се тук.

483
00:27:08,971 --> 00:27:10,465
- Не позволявай на Том да те контролира.
- Всичко е наред.

484
00:27:10,465 --> 00:27:12,566
Бъди себе си, Ивар,
върни се там.

485
00:27:12,566 --> 00:27:13,868
Добре, какво има?

486
00:27:13,868 --> 00:27:16,820
Трябва да помним
какво изпя Том,

487
00:27:17,160 --> 00:27:20,487
и повторете точно
както той направи,

488
00:27:20,487 --> 00:27:22,950
в машина, която се обръща

489
00:27:23,050 --> 00:27:28,016
и ще покаже правилната буква
на детска песен.

490
00:27:39,162 --> 00:27:40,796
какво? Това е едно и също нещо.

491
00:27:40,796 --> 00:27:43,063
Не мисля, че е вярно.

492
00:27:43,761 --> 00:27:46,836
- Това е... извикаха те.
- Телефон!

493
00:27:48,744 --> 00:27:51,391
- Ало?
- Сигурен ли си, че е детска музика?

494
00:27:51,391 --> 00:27:52,891
ние не знаем

495
00:27:53,033 --> 00:27:55,653
- Изпратете по-добра част.
- Остават 10 минути, побързайте!

496
00:27:57,352 --> 00:28:00,033
<i>Всички са обезумели,
в паника.</i>

497
00:28:01,713 --> 00:28:05,746
Междувременно Том репетираше,
Остър е и готов.

498
00:28:08,977 --> 00:28:10,278
Още веднъж.

499
00:28:10,278 --> 00:28:12,218
- Помолете някой друг да опита.
- Пусни го отново.

500
00:28:16,392 --> 00:28:17,891
<i>Пару</i>? Колко ужасно.

501
00:28:21,443 --> 00:28:22,444
<i>Понг</i>?

502
00:28:22,444 --> 00:28:24,651
- Кое беше първото...?
- Първата дума.

503
00:28:25,670 --> 00:28:28,770
<i>Рарап е амер.</i>

504
00:28:29,311 --> 00:28:31,777
Мисля, че няма никой тук
пее в училищния хор.

505
00:28:49,929 --> 00:28:51,230
- Разбрахме го.
- Какво пише?

506
00:28:51,230 --> 00:28:52,994
- „Гребете лодката си“.
- „Гребете лодката си“.

507
00:28:52,994 --> 00:28:54,785
- Сложи го на стола.
- Да видим.

508
00:28:54,785 --> 00:28:56,127
Кажете името.

509
00:28:56,127 --> 00:28:58,005
Как се казва куклата
и музика?

510
00:28:58,005 --> 00:29:02,378
Това е Вилхелмина и детска музика
е „Гребете лодката си“.

511
00:29:02,901 --> 00:29:05,535
Така е... правилно.

512
00:29:05,535 --> 00:29:07,907
{\an8}- Това е!
- честито!

513
00:29:07,907 --> 00:29:10,541
- Остават пет минути.
- Хайде, екип, можете да го направите.

514
00:29:15,794 --> 00:29:17,260
Том Сандовал е основно

515
00:29:17,260 --> 00:29:19,300
<i>издаване на неговия албум
на приспивните песни,</i>

516
00:29:19,300 --> 00:29:22,873
{\an8}така че го оставих да продължи
Опитвам се да намеря щита.

517
00:29:27,266 --> 00:29:28,849
Мисля, че беше вибрато.

518
00:29:38,104 --> 00:29:39,544
Това е "Хлебарят".

519
00:29:39,991 --> 00:29:42,358
Това е "Хлебарят".

520
00:29:42,938 --> 00:29:46,382
Тя е Бети и музиката
е "Хлебарят".

521
00:29:46,704 --> 00:29:48,105
вярно е!

522
00:29:48,205 --> 00:29:50,871
{\an8}- Поздравления.
- Това! Плюс $10 000 пари от награди!

523
00:29:52,344 --> 00:29:54,371
{\an8}Липсват две кукли.
Да продължим.

524
00:30:04,103 --> 00:30:06,096
Котки! Чух "котки".

525
00:30:06,096 --> 00:30:09,026
да тръгваме!
Името на куклата и песента?

526
00:30:09,026 --> 00:30:11,926
Агата и е така
— Хвърлих пръчката си по котката.

527
00:30:12,308 --> 00:30:14,675
{\an8}Точно така!

528
00:30:16,789 --> 00:30:18,570
{\an8}Том има нужда
на звукозаписна сделка.

529
00:30:18,570 --> 00:30:20,303
Като, мяу, мяу.

530
00:30:21,169 --> 00:30:24,849
Все още липсва една кукла. Има
още $5000 за тази кабина.

531
00:30:24,849 --> 00:30:26,408
побързайте!

532
00:30:31,401 --> 00:30:35,600
Случайно погледнах надолу
извън кабината

533
00:30:35,908 --> 00:30:39,351
и видях покрито плюшено мече
от листата.

534
00:30:43,333 --> 00:30:46,614
<i>Хванах мечката и видях верига
от блестящ метал,</i>

535
00:30:46,614 --> 00:30:48,027
<i>и си помислих, „Това е!“</i>

536
00:30:48,027 --> 00:30:49,399
Слава Богу.

537
00:30:49,598 --> 00:30:51,842
Не знам как, по дяволите, видях това,
но го видях.

538
00:30:52,182 --> 00:30:55,016
Боже мой, от всички нас,
Сиара беше последната

539
00:30:55,016 --> 00:30:56,603
че исках
намери щита.

540
00:30:56,603 --> 00:30:58,805
Остават две минути.

541
00:30:58,805 --> 00:31:01,138
Все още липсва една кукла.

542
00:31:06,451 --> 00:31:08,519
- Иди и им пей.
- Красота.

543
00:31:08,519 --> 00:31:10,186
Всеки, освен Том.

544
00:31:12,197 --> 00:31:13,497
Ние сме готови.

545
00:31:20,817 --> 00:31:22,041
Каква е втората част?

546
00:31:22,041 --> 00:31:23,541
- Линия.
- Линия?

547
00:31:23,541 --> 00:31:24,927
Последната дума е "линия".

548
00:31:24,927 --> 00:31:27,856
- ... линия
- Да тръгваме.

549
00:31:27,856 --> 00:31:29,950
Остава една минута.
Времето изтича.

550
00:31:29,950 --> 00:31:31,983
Нека пеем заедно.
Може би ще помогне.

551
00:31:51,654 --> 00:31:52,954
здравей

552
00:31:54,894 --> 00:31:56,614
„Блести, блести, малка звездица?“

553
00:31:56,614 --> 00:31:57,961
Бързо, бързо.

554
00:31:57,961 --> 00:31:59,512
Коя е куклата
и каква е песента

555
00:31:59,512 --> 00:32:02,945
Това е Лола.
„Блести, блести, малка звездица“.

556
00:32:04,039 --> 00:32:06,025
това е...

557
00:32:07,927 --> 00:32:09,227
правилно!

558
00:32:14,478 --> 00:32:15,779
И това!

559
00:32:15,779 --> 00:32:17,729
- Колко лудо.
- честито!

560
00:32:17,993 --> 00:32:19,560
- Пълна лудница!
- честито!

561
00:32:19,560 --> 00:32:21,060
Колко лудо.

562
00:32:21,112 --> 00:32:23,245
- Справиха се добре.
- Постигнахме.

563
00:32:23,325 --> 00:32:24,791
Не получих щита.

564
00:32:24,791 --> 00:32:26,291
Виждам се
да бъде убит днес.

565
00:32:26,291 --> 00:32:28,672
може да умра утре,
но знаеш ли какво имам?

566
00:32:28,672 --> 00:32:30,425
<i>Споменът за Том Сандовал.</i>

567
00:32:35,486 --> 00:32:37,952
<i>Това ще ме утеши</i>

568
00:32:37,952 --> 00:32:41,325
и ме подсили
за много луни.

569
00:32:41,325 --> 00:32:43,588
Поздравления, момчета.

570
00:32:43,588 --> 00:32:47,587
{\an8}Още 20 хиляди щатски долара <i>в наградата.</i>

571
00:32:47,587 --> 00:32:52,474
Екипът на замъка,<i>мога да разкрия
че</i>някой е намерил щита.

572
00:32:53,424 --> 00:32:57,922
<i>Ще пусна</i> на играчите
покажете дали имате или не.

573
00:32:57,922 --> 00:32:59,663
Който го намери.

574
00:32:59,721 --> 00:33:01,048
{\an8}Няма да кажат.

575
00:33:01,048 --> 00:33:04,922
{\an8}Нека направим кръгла маса,

576
00:33:05,536 --> 00:33:08,390
{\an8}<i>но дали ще намерят
предателите,</i>

577
00:33:08,390 --> 00:33:11,632
или всички ще паднат?

578
00:33:13,161 --> 00:33:14,467
можеш да вървиш

579
00:33:15,361 --> 00:33:16,801
Върнете се в замъка.

580
00:33:17,581 --> 00:33:19,444
- Видяхте ли кой взе щита?
- Видях.

581
00:33:19,444 --> 00:33:22,418
- Всички ли го видяха?
- Сиара. да Всеки знае.

582
00:33:23,567 --> 00:33:25,301
<i>Слава Богу
Намерих щита.</i>

583
00:33:25,593 --> 00:33:26,900
<i>Мисля, че Бритни и Даниел</i>

584
00:33:26,900 --> 00:33:29,229
<i>те се справят страхотно
ролята на предатели.</i>

585
00:33:29,229 --> 00:33:31,859
<i>Моето послание към предателите,
буквално, това е: майната ти,</i>

586
00:33:31,859 --> 00:33:33,921
тях и коня, който доведоха,

587
00:33:33,921 --> 00:33:36,010
<i>и не съжалявам.</i>

588
00:33:45,864 --> 00:33:49,145
И така, какво мислите за
Днешната кръгла маса?

589
00:33:49,145 --> 00:33:53,745
Днес съм малко изгубен.
аз не знам

590
00:33:54,411 --> 00:33:57,751
<i>Много неща се случват
сега, но знам</i>

591
00:33:57,751 --> 00:34:00,599
{\an8}кой ме подминава
a Traitor: Britney vibe.

592
00:34:01,117 --> 00:34:03,781
Имам чувството, че тя е единствената
но остана с нея,

593
00:34:03,781 --> 00:34:05,088
който говореше най-малко,

594
00:34:05,088 --> 00:34:07,816
<i>и мисля, че това е ход
типично за предател.</i>

595
00:34:07,816 --> 00:34:09,784
Още повече защото
последните двама предатели

596
00:34:09,784 --> 00:34:11,377
бяха супер отворени.

597
00:34:13,848 --> 00:34:15,816
Идеята е да преследвам Сиара
тази вечер.

598
00:34:15,816 --> 00:34:17,823
това. красота.

599
00:34:17,823 --> 00:34:20,756
- Тя е на върха на списъка.
- Това е скъпоценен камък. Отлично.

600
00:34:21,215 --> 00:34:26,115
<i>Беше трудно да се работи с него
на Каролин през последните два дни.</i>

601
00:34:26,269 --> 00:34:30,448
{\an8}Имаме нужда от лоялисти
фокусирайте се върху нещо

602
00:34:30,448 --> 00:34:33,815
{\an8}в този замък, не в нас.

603
00:34:33,815 --> 00:34:37,582
<i>Ако искат да мислят за Сиара,
Остави ги.</i>

604
00:34:42,594 --> 00:34:44,427
Мисля, че тази вечер е нощта
от Ciara.

605
00:34:44,686 --> 00:34:48,253
Да се върнем на случилото се
в ковчезите.

606
00:34:48,253 --> 00:34:50,040
Причината според мен
че Сиара е измамник

607
00:34:50,040 --> 00:34:54,907
е това, познавайки Роб
и Bob the Drag Queen,

608
00:34:54,907 --> 00:34:56,642
те убедиха Ciara
да влезеш.

609
00:34:56,642 --> 00:34:57,982
Какво мислиш, Габи?

610
00:34:57,982 --> 00:35:00,813
Мисля, че трябва да внимаваме
с Даниел и Бритни.

611
00:35:00,813 --> 00:35:04,003
Имат едни и същи мнения
и нищо не ги тресе.

612
00:35:04,003 --> 00:35:07,002
Не пренебрегвам това,
И аз така мисля.

613
00:35:07,952 --> 00:35:10,218
<i>Хората все още са фокусирани върху Сиара,</i>

614
00:35:10,477 --> 00:35:14,078
{\an8}<i>но предпочитам това
Бритни е забранена.</i>

615
00:35:14,078 --> 00:35:18,179
{\an8}Тя е много прилеплива
при Даниел и ако тя бъде забранена,

616
00:35:18,179 --> 00:35:20,256
Даниел ще бъде по-лоялна
с мен.

617
00:35:24,184 --> 00:35:28,483
Добре, тук сме. аз трябва
вземете вече сешоар.

618
00:35:30,070 --> 00:35:31,371
{\an8}За кого си мислиш?

619
00:35:31,371 --> 00:35:35,762
Името, което исках най-много
за споменаване е Бритни.

620
00:35:35,762 --> 00:35:37,976
Проблемът е в това
Няма много доказателства,

621
00:35:37,976 --> 00:35:39,303
но това каза Дерик,

622
00:35:39,303 --> 00:35:41,785
и той го разбра правилно
за Бостън Роб.

623
00:35:42,043 --> 00:35:45,173
Точно преди да тръгне, той донесе
Аргументът на Бритни.

624
00:35:45,173 --> 00:35:46,821
Тя се защити добре,

625
00:35:47,692 --> 00:35:50,322
но нещо не се получава.

626
00:35:51,662 --> 00:35:52,962
здрасти

627
00:35:53,788 --> 00:35:55,415
Това беше ужасно.

628
00:35:55,415 --> 00:35:57,441
Ще го чуя дори в сънищата си.

629
00:35:57,441 --> 00:35:58,821
Ти беше невероятен.

630
00:35:58,821 --> 00:36:00,121
мога ли да говоря с теб

631
00:36:00,482 --> 00:36:01,782
Какво беше?

632
00:36:01,980 --> 00:36:05,274
{\an8}Хората говорят
да се върнат в ковчезите.

633
00:36:05,274 --> 00:36:08,796
{\an8}И така, да тръгваме
на благословен ковчег?

634
00:36:08,796 --> 00:36:11,409
{\an8}Вече си представях това
Щеше да се случи, така че не знам.

635
00:36:11,409 --> 00:36:13,117
какво си мислиш
за днес?

636
00:36:13,117 --> 00:36:14,716
аз не знам

637
00:36:16,180 --> 00:36:18,240
Нямам доверие на Даниел
и Бритни

638
00:36:18,240 --> 00:36:21,074
защото имат съюз
много силен.

639
00:36:21,074 --> 00:36:22,887
Имат си доверие на 100%.

640
00:36:22,887 --> 00:36:24,661
Те са манипулативни.

641
00:36:24,661 --> 00:36:26,306
Боже мой Те наистина са.
Напълно.

642
00:36:26,306 --> 00:36:29,039
<i>Big Brother</i> е игра
на стратегията,

643
00:36:29,039 --> 00:36:33,106
а с Даниел не се доверявай
в нейния театър.

644
00:36:33,466 --> 00:36:37,706
Плачът, треперенето...
в този момент това е твърде голямо разтягане.

645
00:36:39,672 --> 00:36:42,605
Честно казано, този съюз
от <i>Big Brother</i> е дразнещо.

646
00:36:42,605 --> 00:36:45,205
<i>Искам да кажа, ако искаш да говорим
на теорията за ковчега...</i>

647
00:36:45,205 --> 00:36:48,178
<i>и онази нощ,
Джереми е този, който умря.</i>

648
00:36:48,178 --> 00:36:50,371
<i>Даниел беше единственият човек</i>

649
00:36:50,371 --> 00:36:52,563
<i>който той назова и заподозря
който беше предател</i>

650
00:36:52,563 --> 00:36:54,363
<i>преди да бъде убит.</i>

651
00:36:58,289 --> 00:37:00,050
{\an8}Знаем, че Сиара е предател.

652
00:37:00,050 --> 00:37:03,983
{\an8}Утре ще трябва
преоценка, но имам чувството, че...

653
00:37:04,335 --> 00:37:07,142
{\an8}Сиара е най-очевидната
в момента.

654
00:37:07,142 --> 00:37:08,442
красота.

655
00:37:10,207 --> 00:37:12,540
- За какво си мислиш?
- А ти какво си мислиш?

656
00:37:12,896 --> 00:37:15,770
Така че, мисля, че хората
среща затруднения

657
00:37:15,770 --> 00:37:19,202
да реши какво да прави.

658
00:37:19,569 --> 00:37:21,656
{\an8}- За кого ще гласувате днес?
- Все още не знам.

659
00:37:21,656 --> 00:37:23,591
Може би Бритни,
не съм сигурен

660
00:37:23,591 --> 00:37:26,468
Въпросът е, че има
повече момичета, отколкото момчета.

661
00:37:26,468 --> 00:37:29,650
Трябва да са едно или две момичета.

662
00:37:29,650 --> 00:37:30,951
Днес ще бъде Сиара.

663
00:37:30,951 --> 00:37:35,340
Освен ако тя има добро
аргументи и добра защита.

664
00:37:37,580 --> 00:37:40,328
Ще защитиш Даниел,
ако името й се появи?

665
00:37:40,328 --> 00:37:41,482
не

666
00:37:41,482 --> 00:37:43,638
Всяка вечер трябва
фокусирайте се върху име.

667
00:37:43,638 --> 00:37:45,458
И така, това име Сиара ли е?

668
00:37:45,458 --> 00:37:46,958
- да
- Красота.

669
00:37:57,257 --> 00:37:58,791
какво мислиш

670
00:37:59,104 --> 00:38:01,572
Не знам, чух теорията
на ковчега се търкаля наоколо.

671
00:38:01,572 --> 00:38:02,872
И истината.

672
00:38:03,477 --> 00:38:05,743
Пак това лекарство.
Ето го.

673
00:38:05,897 --> 00:38:08,099
Имате ли някакви теории?
Това винаги помага.

674
00:38:08,099 --> 00:38:10,166
Кой умря тази нощ?

675
00:38:10,365 --> 00:38:14,517
Джереми, защото той спомена
на Даниел.

676
00:38:16,397 --> 00:38:18,073
<i>Това е толкова разочароваща игра</i>

677
00:38:18,073 --> 00:38:20,899
защото знам, че не го правя
Аз съм проклет предател.

678
00:38:20,899 --> 00:38:22,258
Знам, че не съм предател.

679
00:38:22,258 --> 00:38:25,092
Така че това е, което ще направите,
гласувайте срещу Даниел.

680
00:38:27,342 --> 00:38:28,669
{\an8}Или Бритни.

681
00:38:28,669 --> 00:38:30,213
{\an8}Нейното име
Това ви дава нещо, за което да говорите.

682
00:38:30,213 --> 00:38:32,174
{\an8}Но майната му.

683
00:38:32,607 --> 00:38:34,967
<i>Аз съм аз.
Това е всичко, което мога да бъда.</i>

684
00:38:34,967 --> 00:38:37,388
<i>Аз не съм от хората, които отстъпват
за нищо.</i>

685
00:38:37,388 --> 00:38:38,699
<i>Обичам предизвикателствата.</i>

686
00:39:10,392 --> 00:39:12,791
<i>Голямо предупреждение за мен
Това е Бритни,</i>

687
00:39:12,791 --> 00:39:15,425
{\an8}но много от подозренията ми
грешаха.

688
00:39:15,425 --> 00:39:16,766
{\an8}<i>Трябва ми да е отворен
да се адаптират.</i>

689
00:39:16,766 --> 00:39:19,898
<i>Отворете, за да видите други страни
и променя играта си.</i>

690
00:39:20,884 --> 00:39:22,817
<i>Твърде нервен съм, за да седна
на тази кръгла маса.</i>

691
00:39:22,817 --> 00:39:25,718
{\an8}Не точно за мен,
но за Даниел.

692
00:39:25,718 --> 00:39:29,978
<i>Засега не съм под напрежение,
и сте под голям натиск.</i>

693
00:39:30,116 --> 00:39:32,786
Ако те защитавам, аз...

694
00:39:33,597 --> 00:39:35,530
Ще се изложа.

695
00:39:36,517 --> 00:39:38,018
<i>Пристигайки на тази кръгла маса,</i>

696
00:39:38,018 --> 00:39:40,010
<i>Аз съм или супер нервен
до плач,</i>

697
00:39:40,010 --> 00:39:42,892
{\an8}или супер нервен до точката
да те унищожи в спор.

698
00:39:42,892 --> 00:39:44,856
{\an8}<i>Надявам се да разтърся
в дискусията.</i>

699
00:39:44,856 --> 00:39:48,238
Господи, помогни ни,
и вярвам в Господа.

700
00:39:58,523 --> 00:40:02,422
„Предател, предател!
Моето царство за един предател!"

701
00:40:03,109 --> 00:40:08,022
Лоялен, ще се преобразиш
тази зима на недоволство

702
00:40:08,022 --> 00:40:09,787
в едно славно лято

703
00:40:09,915 --> 00:40:13,128
залавянето на поредния предател
на тази кръгла маса?

704
00:40:14,946 --> 00:40:18,747
Нека ви напомня, че
този път в нашата игра,

705
00:40:18,747 --> 00:40:22,587
е по-важно от всякога
премахване на предателите,

706
00:40:22,687 --> 00:40:25,004
защото който и да стигне до финала

707
00:40:25,004 --> 00:40:27,776
вече няма да разкрива
истинската им самоличност

708
00:40:27,776 --> 00:40:29,076
при забрана.

709
00:40:29,485 --> 00:40:33,286
Ще трябва да се доверите
само по инстинкти, за да разберете

710
00:40:33,286 --> 00:40:35,719
ако все още има предатели
в играта.

711
00:40:36,386 --> 00:40:40,052
Тук, на тази кръгла маса, трябва
огледай се още веднъж

712
00:40:40,649 --> 00:40:42,092
и кажи:

713
00:40:42,498 --> 00:40:44,318
— Вие сте предатели.

714
00:40:44,465 --> 00:40:46,798
Нека си отрежат главите.

715
00:40:49,230 --> 00:40:50,530
Думата е твоя.

716
00:40:59,150 --> 00:41:01,884
Усещам, че ще започна
тази кръгла маса

717
00:41:01,884 --> 00:41:05,637
защото мисля, че теорията
от ковчега е отново жив.

718
00:41:07,142 --> 00:41:11,376
В ковчега нямаше предатели
онази нощ, за съжаление.

719
00:41:11,756 --> 00:41:14,010
Ники беше верен,

720
00:41:14,010 --> 00:41:17,975
Джереми беше лоялен
и съм Лоялен.

721
00:41:18,949 --> 00:41:22,049
Не беше само въпросът с ковчега.

722
00:41:22,149 --> 00:41:26,848
Има няколко малки проблема
което мисля, че насочва към вас.

723
00:41:27,548 --> 00:41:30,648
Смятаме, че е вероятно
че останалите Предатели

724
00:41:30,648 --> 00:41:32,308
са жени.

725
00:41:34,068 --> 00:41:36,381
Поне един.
Какво представлява.

726
00:41:36,381 --> 00:41:39,281
Освен това,
общо и исторически,

727
00:41:39,525 --> 00:41:41,538
жените са по-добри
лъжци от мъжете

728
00:41:41,538 --> 00:41:43,213
просто защото имат
по-добър социален статус.

729
00:41:43,213 --> 00:41:44,981
Наистина ли го каза?!

730
00:41:44,981 --> 00:41:48,081
Боже мой, имах предвид предатели,
съжалявам!

731
00:41:48,081 --> 00:41:49,608
Казахте "лъжци"!

732
00:41:49,608 --> 00:41:51,360
Предателите имах предвид.

733
00:41:51,678 --> 00:41:54,578
Очевидно мъжете са
много по-вероятно е да изневери.

734
00:41:54,578 --> 00:41:55,713
разбирам перфектно.

735
00:41:55,713 --> 00:41:57,780
Ние знаем, че вие ​​знаете.
Ние знаем.

736
00:41:57,880 --> 00:41:59,946
- Стига толкова.
- Всички гласуват за Том.

737
00:41:59,946 --> 00:42:01,947
съжалявам Беше...
просто...

738
00:42:01,947 --> 00:42:04,780
- Имах предвид "Предатели".
- Спрете да потъвате.

739
00:42:06,678 --> 00:42:09,710
Да се върнем на теорията
на ковчега.

740
00:42:10,412 --> 00:42:12,785
Имам чувството, че ако не затворим това,
никога няма да разберем.

741
00:42:12,785 --> 00:42:15,445
Мисля, че най-големият шанс
да хване предател

742
00:42:15,445 --> 00:42:19,432
тази вечер е в теб,
докато имаме

743
00:42:19,432 --> 00:42:24,432
някои други доказателства за опровергаване,
това, което все още нямаме.

744
00:42:27,243 --> 00:42:30,110
Вече се молих за живота си
понякога на тази маса,

745
00:42:30,110 --> 00:42:33,747
и ще го направя отново, защото
Аз съм лоялен и...

746
00:42:37,023 --> 00:42:41,109
Разкриваше ми, че
само два гласа против мен

747
00:42:41,109 --> 00:42:43,164
вчера беше твоя и на Роб.

748
00:42:44,705 --> 00:42:47,042
Гласувах за теб, Бритни,
защото, честно казано,

749
00:42:47,042 --> 00:42:50,976
винаги си се отървал лесно
на кръглите маси.

750
00:42:50,976 --> 00:42:53,009
Наистина не каза много.

751
00:42:54,466 --> 00:42:57,008
Мисля, че ако някой би бил
много умен предател,

752
00:42:57,008 --> 00:42:58,459
ще си ти.

753
00:43:01,374 --> 00:43:03,474
Например предател,
потенциално,

754
00:43:03,474 --> 00:43:06,275
би останало незабелязано
тъй като ние

755
00:43:06,275 --> 00:43:10,608
Имаше двама предатели
много отворен.

756
00:43:12,707 --> 00:43:15,107
Мисля, че понякога минава
незабелязано

757
00:43:15,107 --> 00:43:17,848
Това е по-скоро лоялно нещо
отколкото предател,

758
00:43:17,848 --> 00:43:21,272
защото Леал е притеснен
с убийството всяка вечер,

759
00:43:21,272 --> 00:43:24,058
така че трябва да остане
малко повече в неговия

760
00:43:24,058 --> 00:43:25,604
да оцелееш,

761
00:43:25,604 --> 00:43:27,777
като предател
който може да играе

762
00:43:27,777 --> 00:43:30,005
по по-впечатляващ и очевиден начин.

763
00:43:30,005 --> 00:43:32,959
Как точно
Роб и Боб кралицата на плъзгане.

764
00:43:36,445 --> 00:43:38,385
Друга точка
Това, което ще стана, е това

765
00:43:38,385 --> 00:43:41,909
Джереми беше този
завърши мъртъв онази нощ.

766
00:43:42,036 --> 00:43:45,976
Последният човек той
спомена се Даниел.

767
00:43:47,896 --> 00:43:49,196
да

768
00:43:54,402 --> 00:43:56,725
За първи път го чух
Джереми спомена името ми,

769
00:43:56,725 --> 00:43:58,138
Бях шокиран.

770
00:43:58,138 --> 00:44:00,583
Не разбирам как стана това.

771
00:44:00,716 --> 00:44:03,163
Аз съм лоялен, момчета.

772
00:44:03,635 --> 00:44:08,136
Седях тук и гласувах против
Бостън Роб два пъти.

773
00:44:08,136 --> 00:44:12,793
Ако погледнете хората
който напусна тази игра,

774
00:44:12,793 --> 00:44:15,227
Бяха ми близки хора.

775
00:44:15,482 --> 00:44:18,872
Аян, Боб Х, Дерик.

776
00:44:18,872 --> 00:44:22,588
Няма причина за мен
убийте тези хора.

777
00:44:22,588 --> 00:44:24,063
Това е всичко, което ще кажа.

778
00:44:24,063 --> 00:44:27,455
Това е моят случай. Точка.

779
00:44:30,999 --> 00:44:36,267
Сиара кога те сложиха
в ковчега те помня

780
00:44:36,953 --> 00:44:39,153
извика нещо като:

781
00:44:39,433 --> 00:44:40,966
„Майната ви, Предатели!

782
00:44:40,966 --> 00:44:42,865
Изглеждаше безстрашен,
но беше и блестящо.

783
00:44:42,865 --> 00:44:44,499
Можете да го видите по два начина:

784
00:44:44,499 --> 00:44:47,299
Няма да те убият, така че
Не ти пука.

785
00:44:47,415 --> 00:44:49,666
Хареса ми, мисля че е твоя
личност,

786
00:44:49,666 --> 00:44:52,000
но също така се чувстваше пресметнат.

787
00:44:54,504 --> 00:44:57,758
Няма нужда да се старая много
да бъда гадняр. за какво?

788
00:44:57,945 --> 00:44:59,731
Влязох в режим на битка или бягство

789
00:44:59,731 --> 00:45:02,432
и избирам да се боря,
Винаги съм бил такъв.

790
00:45:02,432 --> 00:45:06,566
Нищо общо с нещо репетирано.

791
00:45:06,566 --> 00:45:08,458
Няма да отстъпя.

792
00:45:09,544 --> 00:45:11,271
Може ли това
уби ме?

793
00:45:11,271 --> 00:45:13,630
Разбира се, но в края на деня,
Предпочитам да умра

794
00:45:13,630 --> 00:45:17,793
Лоялен и колко Лоялен от това как
Предател с повече време.

795
00:45:21,402 --> 00:45:25,737
Знаем, че Bob the Drag
кралица, беше предател,

796
00:45:25,737 --> 00:45:28,622
и тогава дойде Роб.

797
00:45:28,622 --> 00:45:32,282
Има двама предатели
много мощен.

798
00:45:32,447 --> 00:45:35,996
Вероятно си мислеха, че е така
Добра идея е да имате такъв

799
00:45:35,996 --> 00:45:37,495
Предател в ковчега.

800
00:45:37,495 --> 00:45:40,321
Така че вероятно
те убеди

801
00:45:41,340 --> 00:45:44,794
защото не можем да си представим Боб
или Роб влиза в ковчега.

802
00:45:44,794 --> 00:45:47,641
Тогава може и да е така
те убеди.

803
00:45:47,641 --> 00:45:50,341
Съжалявам, но с цялото ми уважение,
това са глупости.

804
00:45:51,367 --> 00:45:54,022
Никой не ме убеждава да вляза
в ковчег от ада,

805
00:45:54,022 --> 00:45:57,450
много по-малко по дяволите
Bob the Drag Queen, или Роб.

806
00:45:58,446 --> 00:46:01,112
Искам да кажа, не говори глупости.

807
00:46:01,759 --> 00:46:04,627
Притежавам себе си.
Правя каквото искам.

808
00:46:04,627 --> 00:46:07,293
Никой в ​​нищо не ме убеждава.
Това е чистата истина.

809
00:46:08,259 --> 00:46:11,933
Знам, че искаш да затвориш
метафоричният капак на този ковчег

810
00:46:11,933 --> 00:46:13,859
Само за да изключа тази теория,

811
00:46:13,859 --> 00:46:16,945
но това няма да отнеме
никъде,

812
00:46:16,945 --> 00:46:19,271
защото отивам там,
Ще кажа, че съм лоялен,

813
00:46:19,271 --> 00:46:22,282
и тогава ще кажете: "По дяволите,
Трябваше да й повярваме."

814
00:46:32,739 --> 00:46:35,533
Красота, играчи,
времето за приказки свърши.

815
00:46:38,016 --> 00:46:39,582
Сега е време за гласуване.

816
00:47:02,155 --> 00:47:04,521
Да започнем да гласуваме
тази вечер с Дилън.

817
00:47:04,648 --> 00:47:06,985
Кой мислите
Кой е предател и защо?

818
00:47:07,673 --> 00:47:09,273
Гласувах за теб, Сиара.

819
00:47:10,279 --> 00:47:12,687
Изглежда, че ние
трябва да затворим тази теория

820
00:47:12,687 --> 00:47:14,020
защото това е единственото, което имаме.

821
00:47:15,373 --> 00:47:16,806
Каролин.

822
00:47:17,907 --> 00:47:20,010
Гласувах за теб, Сиара.

823
00:47:20,523 --> 00:47:22,354
Основното е, че ние
не знам

824
00:47:22,354 --> 00:47:24,809
независимо дали се включваш или не
в този ковчег,

825
00:47:25,705 --> 00:47:30,217
и мисля, че това е единственото
начин да разберете.

826
00:47:31,819 --> 00:47:34,686
-Сам.
- Гласувах за теб, Сиара,

827
00:47:34,686 --> 00:47:38,012
само за да забия пирона
в теорията на ковчега.

828
00:47:39,524 --> 00:47:40,825
Ивар.

829
00:47:40,825 --> 00:47:42,591
Гласувах за теб, Сиара.

830
00:47:44,018 --> 00:47:45,318
Долорес.

831
00:47:47,692 --> 00:47:51,918
Сиара, гласувах за теб просто защото
моят глас няма да те спаси.

832
00:47:53,751 --> 00:47:56,338
Сиара, имаш пет гласа.

833
00:47:56,338 --> 00:47:59,443
Още един и ще бъдете баннати
на играта.

834
00:48:00,131 --> 00:48:01,431
Даниел.

835
00:48:08,397 --> 00:48:09,997
Гласувах за теб, Сиара.

836
00:48:11,615 --> 00:48:16,090
Дразни ме, че са
обърквайки начина ми на битка

837
00:48:16,090 --> 00:48:18,390
като да си виновен за нещо.

838
00:48:18,390 --> 00:48:20,590
-Габи.
- Сиара.

839
00:48:21,215 --> 00:48:24,189
Веднага преминах в бойен режим
когато влязох в ковчега,

840
00:48:24,189 --> 00:48:26,287
и може би това беше
грешен ход.

841
00:48:26,287 --> 00:48:27,587
Том.

842
00:48:28,708 --> 00:48:33,528
Честно казано, отгледан съм
от най-силната жена:

843
00:48:33,528 --> 00:48:35,081
майка ми.

844
00:48:35,401 --> 00:48:38,451
<i>Тя също беше някой, който
нямаше много помощ,</i>

845
00:48:38,451 --> 00:48:40,171
и трябваше да се оправя сама.

846
00:48:40,171 --> 00:48:42,305
-Бритни.
- Сиара.

847
00:48:42,980 --> 00:48:45,242
<i>Тя постигна всичко
Винаги съм искал

848
00:48:45,242 --> 00:48:48,519
и повече, защото той остана твърд.

849
00:48:50,645 --> 00:48:54,487
Съжалявам, но тя не е създала
слабак.

850
00:48:54,487 --> 00:48:57,127
С окончателното гласуване Сиара...

851
00:48:57,385 --> 00:48:58,685
Гласувах за Бритни.

852
00:49:01,498 --> 00:49:02,798
И това.

853
00:49:02,965 --> 00:49:05,972
Ciara, получи
най-много гласове

854
00:49:05,972 --> 00:49:07,945
и е осъден на заточение.

855
00:49:07,945 --> 00:49:10,421
Влезте в кръга на истината.

856
00:49:24,509 --> 00:49:27,230
Сиара, преди да си тръгнеш
моят замък завинаги,

857
00:49:27,230 --> 00:49:32,104
моля, кажете ни дали сте
Лоялен или предател.

858
00:49:39,141 --> 00:49:43,042
Не съм човек, който държи речи,
но винаги падам от бой

859
00:49:43,042 --> 00:49:45,495
и никога не лъжа никого.

860
00:49:47,154 --> 00:49:49,187
Дори и за предателите,
защото аз съм...

861
00:49:51,567 --> 00:49:52,901
лоялен.

862
00:50:01,760 --> 00:50:03,060
Колко лудо.

863
00:50:05,421 --> 00:50:06,721
{\an8}Прецакахме всичко.

864
00:50:17,140 --> 00:50:19,739
Ако повече невинна кръв
се разлива тук,

865
00:50:19,739 --> 00:50:21,205
Ще ни трябва чистачка.

866
00:50:21,812 --> 00:50:24,172
Това е още един дъх
за предателите,

867
00:50:24,172 --> 00:50:26,172
и въпреки че спечелиха
шансът

868
00:50:26,172 --> 00:50:28,604
да дишам дълбоко тази вечер,

869
00:50:28,604 --> 00:50:31,410
Може би един от вас може да диша
за последен път.

870
00:50:31,410 --> 00:50:32,810
Изключете светлината, когато сте готови.

871
00:50:47,156 --> 00:50:49,209
Какво по дяволите.

872
00:50:52,370 --> 00:50:54,377
<i>Чувствам се ужасно
защото Сиара си тръгна.</i>

873
00:50:54,377 --> 00:50:56,196
{\an8}Как стигнахме до това?

874
00:50:56,621 --> 00:50:59,302
{\an8}<i>Чувствам се като всички
подозрителен към всички.</i>

875
00:50:59,302 --> 00:51:01,531
<i>Всеки може да се обърне
изкупителна жертва.</i>

876
00:51:01,531 --> 00:51:03,466
Съдбата на Сиара
беше ужасно.

877
00:51:03,466 --> 00:51:05,522
<i>Може да съм аз утре.</i>

878
00:51:07,298 --> 00:51:11,101
Не мислех, че е тя, а тя
аргументът беше твърде силен.

879
00:51:11,101 --> 00:51:13,234
Това е най-тъжната част,
когато хората от Бюрото

880
00:51:13,234 --> 00:51:15,914
Не си мисли, че си,
но трябва да продължим.

881
00:51:15,914 --> 00:51:17,301
Не, не трябва да правим нищо.

882
00:51:17,301 --> 00:51:18,788
Тук ние контролираме
нашата съдба.

883
00:51:18,788 --> 00:51:21,977
Но ще останете да се чудите,
нали?

884
00:51:21,977 --> 00:51:24,900
Все още бих се чудил,
Въпреки че не мислех, че е тя.

885
00:51:24,900 --> 00:51:26,200
Sim.

886
00:51:28,940 --> 00:51:30,739
<i>Това беше без съмнение,</i>

887
00:51:31,639 --> 00:51:33,940
<i>най-трудният ми глас,</i>

888
00:51:34,064 --> 00:51:35,434
<i>и е гадно.</i>

889
00:51:35,434 --> 00:51:36,908
<i>Аз бях с мнозинството гласове.</i>

890
00:51:36,908 --> 00:51:38,208
Чувствам се като глупости.

891
00:51:43,359 --> 00:51:45,853
- Знаете ли кой е с него?
- Кой има щита?

892
00:51:45,853 --> 00:51:47,153
Sim.

893
00:51:47,471 --> 00:51:48,932
няма да кажа.

894
00:51:48,932 --> 00:51:51,600
Може би щитът
си отиде.

895
00:51:51,600 --> 00:51:53,699
- Не излезе ли през вратата?
- не

896
00:51:54,163 --> 00:51:55,983
Ние не я искахме
имаше щита,

897
00:51:55,983 --> 00:51:57,793
защото знаехме, че е тя
в мир.

898
00:51:57,793 --> 00:51:59,945
Щеше да е загуба
на щит. Вие сте умни.

899
00:51:59,945 --> 00:52:01,912
- Сим.
- Сим.

900
00:52:02,498 --> 00:52:05,032
<i>Cera взе щита,
но за съжаление,</i>

901
00:52:05,032 --> 00:52:06,400
<i>Мисля, че нашият най-добър ход</i>

902
00:52:06,400 --> 00:52:10,823
{\an8}е да запазите тази информация
възможно най-скрити

903
00:52:10,823 --> 00:52:13,103
<i>така че всеки
от нашата група</i>

904
00:52:13,103 --> 00:52:15,310
от къщата за кукли
пазете се.

905
00:52:17,796 --> 00:52:20,856
Каква невероятна стая.
Иска ми се да имам такъв.

906
00:52:23,195 --> 00:52:25,048
Какво мислиш, Ивар?

907
00:52:25,149 --> 00:52:27,075
- Приличам ли на войн?
- да

908
00:52:27,075 --> 00:52:30,847
Така че нека поговорим
ние тримата, става ли?

909
00:52:32,227 --> 00:52:33,694
Каролин, всичко е наред
между нас?

910
00:52:35,962 --> 00:52:37,566
Един от двама ни
Довечера излиза.

911
00:52:37,566 --> 00:52:40,666
Защото пет от вас
бяха основно

912
00:52:40,666 --> 00:52:43,727
защитен от този щит,
или по-скоро четирима от вас,

913
00:52:43,727 --> 00:52:45,554
така че момичетата
Те знаят, че са в опасност.

914
00:52:45,554 --> 00:52:47,161
Вече го получихме
двама мъже предатели.

915
00:52:47,161 --> 00:52:49,459
Най-вероятно има
две жени предатели.

916
00:52:49,459 --> 00:52:50,861
- да
- Така...

917
00:52:50,861 --> 00:52:53,405
Един от двама ни
няма да е тук утре.

918
00:52:55,672 --> 00:52:57,572
{\an8}Няма да ми кажеш
кой има щита?

919
00:52:58,752 --> 00:53:01,292
- Правете каквото искате.
- Защо?

920
00:53:02,506 --> 00:53:03,806
Между.

921
00:53:04,964 --> 00:53:06,593
Може би не знаят
как да стигна до тук.

922
00:53:06,593 --> 00:53:08,393
Никога не съм бил тук.
Прекалено е.

923
00:53:08,592 --> 00:53:10,593
Да кажа истината,
това е невероятно.

924
00:53:10,593 --> 00:53:12,620
{\an8}Аз също имах
перфектен план, момиче.

925
00:53:12,620 --> 00:53:13,993
{\an8}Ще ти кажа в Кулата.

926
00:53:15,645 --> 00:53:17,178
По дяволите, да се скрием.

927
00:53:19,698 --> 00:53:20,998
какво се случва

928
00:53:22,230 --> 00:53:23,890
Боже мой

929
00:53:24,793 --> 00:53:26,314
- Кой е там?
- Кой е там?

930
00:53:26,314 --> 00:53:29,080
Сам, Ивар и аз.

931
00:53:29,823 --> 00:53:32,452
Те са там и говорят.

932
00:53:33,003 --> 00:53:34,654
Това изглежда подозрително.

933
00:53:34,777 --> 00:53:36,077
Каквото и да е.

934
00:53:42,002 --> 00:53:43,163
Ако искаш, ще си тръгна.

935
00:53:43,163 --> 00:53:44,989
- Не, искаме...
- Странно е да идваш

936
00:53:44,989 --> 00:53:47,323
попитай какво става.

937
00:53:49,188 --> 00:53:51,756
<i>Изглежда, че момчетата са се събрали</i>

938
00:53:51,756 --> 00:53:53,623
<i>и те си мислят, че всички сме лоялни,</i>

939
00:53:53,623 --> 00:53:55,374
<i>така че сега сме
да държи под око жените.</i>

940
00:53:55,674 --> 00:53:57,268
Все още подозрителен към Габи,

941
00:53:57,268 --> 00:54:00,088
<i>но Бритни и Даниел
Те са играчи.</i>

942
00:54:00,088 --> 00:54:03,595
В тази игра се доверих на Даниел
и тя ми се довери,

943
00:54:03,595 --> 00:54:07,428
но може би този неин тремор
да е просто театър.

944
00:54:10,854 --> 00:54:12,787
<i>Така че, въпреки че обичам
на Даниел,</i>

945
00:54:12,787 --> 00:54:15,253
сега имате основателни подозрения
за нея,

946
00:54:15,353 --> 00:54:18,026
и поне да видим какво ще стане.

947
00:54:45,624 --> 00:54:47,451
Друг Leal забранен,

948
00:54:47,451 --> 00:54:50,110
и победа за тези
Тирани предатели,

949
00:54:50,197 --> 00:54:51,675
но за Каролин и Даниел,

950
00:54:51,675 --> 00:54:53,874
За злите няма почивка.

951
00:54:54,053 --> 00:54:56,061
Тази вечер Предателите
ще има избор:

952
00:54:56,061 --> 00:54:57,705
може да убие
както обикновено,

953
00:54:57,705 --> 00:55:01,738
или наемете друг играч
за вашия зъл дует.

954
00:55:02,410 --> 00:55:04,393
Решения, решения.

955
00:55:17,135 --> 00:55:20,928
<i>В този момент,
Играта е много трудна.</i>

956
00:55:20,928 --> 00:55:24,752
<i>Лоялистите смятат, че двете
Последните предатели са жени.</i>

957
00:55:24,923 --> 00:55:28,061
<i>Главата ми препуска с миля в минута</i>

958
00:55:28,061 --> 00:55:30,554
<i>опитвам се да гарантирам
че аз и Каролин</i>

959
00:55:30,554 --> 00:55:33,174
{\an8}да вземем тези пари
и го разделяме накрая.

960
00:55:35,647 --> 00:55:38,079
<i>Отивам при Торе притеснен
защото важното</i>

961
00:55:38,079 --> 00:55:41,653
{\an8}това е при жените.
Трябва да има две жени.

962
00:55:41,653 --> 00:55:45,106
<i>Трябва да убием някого
това има смисъл.</i>

963
00:55:50,259 --> 00:55:51,863
здравей момиче

964
00:55:51,863 --> 00:55:54,467
- здравей
- Днес беше хубав ден

965
00:55:54,467 --> 00:55:56,033
- да правя пари, нали?
- да

966
00:55:56,033 --> 00:55:59,412
Тази мисия беше трудна,
но Сиара имаше щита.

967
00:56:00,944 --> 00:56:03,044
Щитът напусна замъка.

968
00:56:06,792 --> 00:56:10,405
Това, което чух, беше това
Тя не намери щита.

969
00:56:10,405 --> 00:56:12,592
Да, тя го направи. Беше в мечката.
Тя остана с него.

970
00:56:12,592 --> 00:56:14,164
Нямаше дискусия.

971
00:56:15,170 --> 00:56:17,569
наистина
Сиара имаше щита.

972
00:56:18,409 --> 00:56:20,218
И това.
казвам ти истината

973
00:56:24,343 --> 00:56:25,643
Боже мой

974
00:56:29,769 --> 00:56:32,344
- Лека нощ, предатели.
- лека нощ

975
00:56:32,344 --> 00:56:35,644
Мразя да прекъсвам разговора
от вас в конклава,

976
00:56:35,644 --> 00:56:37,911
клюките в Кулата.

977
00:56:38,029 --> 00:56:40,909
Но след като Роб беше забранен вчера,

978
00:56:40,909 --> 00:56:43,043
тази вечер предлагам варианти.

979
00:56:43,507 --> 00:56:46,455
Първо: убийте лоялистите

980
00:56:46,455 --> 00:56:48,524
докато спят,
както обикновено.

981
00:56:50,214 --> 00:56:54,706
Втори вариант:
опитайте се да съблазните лоялен

982
00:56:54,706 --> 00:56:57,506
да се присъедините към вашите
таен клуб като предател.

983
00:56:58,405 --> 00:57:02,592
Ако приемат поканата,
идват тази вечер.

984
00:57:04,212 --> 00:57:05,512
но...

985
00:57:05,673 --> 00:57:10,445
Ако изберете съблазняването, губите
правото на убийство днес.

986
00:57:11,892 --> 00:57:15,258
И така, какво ще бъде?

987
00:57:15,898 --> 00:57:19,132
Убийство или съблазняване?

988
00:57:20,358 --> 00:57:23,857
Решете бързо.
Идва зората.

989
00:57:24,357 --> 00:57:25,657
ще се върна

990
00:57:34,723 --> 00:57:36,549
Мисля, че имаме нужда
на съблазняване.

991
00:57:36,690 --> 00:57:38,456
Не, предпочитам да убивам.

992
00:57:39,376 --> 00:57:41,517
- Сериозно?
- Да определено.

993
00:57:41,517 --> 00:57:44,403
Ако убиваме, най-много
Вероятно ще ни открият.

994
00:57:44,403 --> 00:57:47,415
Това е проблемът, Каролин.
Имаме нужда от повече хора.

995
00:57:47,415 --> 00:57:50,749
Не мисля, че имаме нужда от повече
хора тук, честно казано.

996
00:57:51,983 --> 00:57:54,369
Беше много трудно
за двама ни

997
00:57:54,369 --> 00:57:56,656
нека се настроим
без да се изправят един срещу друг.

998
00:57:56,656 --> 00:57:58,268
чакай Слушай, Каролин.

999
00:57:58,395 --> 00:58:02,302
Ако смятат, че имат
две жени предатели

1000
00:58:02,302 --> 00:58:06,002
и продължават да забраняват жените
и те не са предатели,

1001
00:58:06,002 --> 00:58:08,248
Тези хора ще ни забранят.

1002
00:58:08,248 --> 00:58:10,980
Имаме нужда от предател
да бъдат забранени.

1003
00:58:10,980 --> 00:58:12,822
Все още има много жени.

1004
00:58:12,822 --> 00:58:16,255
Не, само Долорес,
Габи и Бритни.

1005
00:58:17,995 --> 00:58:20,265
Съгласен съм с въпроса
на жените,

1006
00:58:20,265 --> 00:58:22,042
но единственият човек

1007
00:58:22,042 --> 00:58:25,724
че наистина не мисля никога
Долорес би била предателка.

1008
00:58:26,317 --> 00:58:27,658
<i>Знам, че тя никога не би направила това.</i>

1009
00:58:27,658 --> 00:58:30,032
Нашите два варианта
Това са Габи и Бритни.

1010
00:58:30,032 --> 00:58:32,299
<i>Бихте ли обмислили някой от тях?</i>

1011
00:58:34,992 --> 00:58:36,999
Предпочитам Габи.

1012
00:58:36,999 --> 00:58:39,406
- Сериозно?
- Със сигурност.

1013
00:58:39,406 --> 00:58:42,125
- Бритни е експерт в игрите.
- Искаш ли я тук?

1014
00:58:42,125 --> 00:58:43,984
- Аз...
- Аз не.

1015
00:58:43,984 --> 00:58:45,646
Няма никакъв смисъл

1016
00:58:45,646 --> 00:58:48,679
Чувствам се добре, когато донасям
най-добрият ти приятел тук.

1017
00:58:48,679 --> 00:58:50,560
- Тя не ми е най-добрата приятелка.
- И да.

1018
00:58:50,560 --> 00:58:52,966
Това би било глупаво от моя страна.
съжалявам

1019
00:58:53,998 --> 00:58:55,531
Всеки, освен Бритни.

1020
00:58:57,537 --> 00:59:00,017
Добре, но ми кажи защо.

1021
00:59:00,017 --> 00:59:01,576
Мислите ли, че ще се обединим?
срещу теб?

1022
00:59:01,576 --> 00:59:02,990
- Това ли мислиш?
- Със сигурност.

1023
00:59:02,990 --> 00:59:06,469
Искам да кажа, че дори не е опция.
Виж жено, това не се случва.

1024
00:59:06,569 --> 00:59:09,203
Щеше да ме гледаш.

1025
00:59:09,203 --> 00:59:11,721
- Не бих, не!
- Той казва, че съм идиот.

1026
00:59:11,721 --> 00:59:14,154
Каролин, целта е
победете заедно.

1027
00:59:14,309 --> 00:59:16,342
Това е целта.

1028
00:59:16,835 --> 00:59:19,534
- не
- О, Боже, моля те.

1029
00:59:20,987 --> 00:59:23,188
Мислиш ли, че съм глупав?

1030
00:59:23,808 --> 00:59:25,455
<i>Защо, по дяволите,</i>

1031
00:59:25,455 --> 00:59:29,753
<i>за да можеш да доведеш най-добрия си приятел
и да ме забраните?</i>

1032
00:59:30,475 --> 00:59:32,002
<i>Няма начин, по дяволите.</i>

1033
00:59:32,002 --> 00:59:33,819
Тя се опитва да ме убеди

1034
00:59:33,819 --> 00:59:37,186
с всички причини
Би било чудесно и за двама ни.

1035
00:59:37,186 --> 00:59:40,636
Би било чудесно само за теб,
Даниел.

1036
00:59:40,636 --> 00:59:41,935
Няма да вървя срещу теб.

1037
00:59:41,935 --> 00:59:45,301
Опитвам се да направя
и двамата стигаме до края

1038
00:59:46,741 --> 00:59:49,274
защото искам да пристигна
в крайна сметка с теб.

1039
00:59:50,031 --> 00:59:51,605
Нека се защитим заедно.

1040
00:59:51,605 --> 00:59:55,612
Женско общество, играчи,
трима играчи.

1041
00:59:55,612 --> 00:59:57,554
Можем да направим история.

1042
00:59:57,779 --> 00:59:59,945
Но не мога да ти вярвам.

1043
01:00:00,286 --> 01:00:01,613
Да си разделим парите.

1044
01:00:01,613 --> 01:00:03,140
- Исках да повярваш.
- Не вярвам.

1045
01:00:03,140 --> 01:00:04,933
моля

1046
01:00:08,972 --> 01:00:11,038
{\an8}<i>В следващия епизод на
"Предателите".</i>

1047
01:00:11,545 --> 01:00:14,472
{\an8}Моля, получете на
истинските кралици на тази игра.

1048
01:00:16,557 --> 01:00:20,351
{\an8}<i>Предателите те използваха
като пионки от първия ден.</i>

1049
01:00:22,143 --> 01:00:24,644
{\an8}Ще искате да използвате
гласувайте разумно тази вечер.

1050
01:00:24,844 --> 01:00:29,279
{\an8}Времето минава
и предателите толкова дебнат.

1051
01:00:30,017 --> 01:00:32,216
{\an8}Така че тази вечер,
забранете един от тях

1052
01:00:32,477 --> 01:00:34,411
{\an8}преди да е станало твърде късно.

1053
01:00:35,263 --> 01:00:40,263
{\an8}.:: ОЩЕ СУБТИТРИ НА ::.
realitysubs.com.br

