1 00:00:52,122 --> 00:00:55,558 Unë nuk jam i krishterë, Unë nuk jam ateist. 2 00:00:55,559 --> 00:00:57,284 Unë nuk jam hebre, 3 00:00:57,285 --> 00:00:58,856 Unë nuk jam musliman. 4 00:00:58,857 --> 00:01:03,149 Feja ime.. Në çfarë besoj? 5 00:01:03,150 --> 00:01:07,850 Quhet Kushtetuta E Shteteve të Bashkuara të Amerikës. 6 00:01:25,917 --> 00:01:27,653 Prisni. - E kuptove? 7 00:01:27,654 --> 00:01:32,354 Më lejoni ta hap këtë. 8 00:02:06,876 --> 00:02:10,756 Mirë, vazhdo. 9 00:02:10,757 --> 00:02:14,417 Nëse nuk jam mjaftueshëm fetar per ty mos me voto. 10 00:02:14,418 --> 00:02:16,724 Nëse nuk jam.. 11 00:02:16,725 --> 00:02:21,425 Përvoja e mjaftueshme për ju, mos voto per mua. 12 00:02:25,085 --> 00:02:27,261 E dini çfarë, Mos voto për mua. 13 00:02:27,262 --> 00:02:29,887 mos.. Mos e bëj. 14 00:02:29,888 --> 00:02:31,793 Çfarëdo që të bëni, mos voto per mua. Si është kjo? 15 00:02:31,794 --> 00:02:33,937 - Mirë. - Mirë, faleminderit. 16 00:02:33,938 --> 00:02:36,735 A mund t'i ngremë pak monitorët, Do të doja që guvernatori të mund ta dëgjonte veten? 17 00:02:36,736 --> 00:02:38,421 E kuptove. 18 00:02:38,422 --> 00:02:43,836 Gjithashtu, a do të vendosim ngritës nën këto podiume, siç diskutuam në parakushtet? 19 00:02:43,837 --> 00:02:44,837 - Jo, e di. 20 00:02:44,663 --> 00:02:47,117 ne konservuam inspektimin mbrëmë. 21 00:02:47,118 --> 00:02:48,412 Ata do të bëjnë që diçka të rrëshqasë atje poshtë. 22 00:02:48,413 --> 00:02:49,753 - Mirë, faleminderit. 23 00:02:49,754 --> 00:02:50,784 Thjesht janë pak centimetra të shkurtra. 24 00:02:50,785 --> 00:02:51,785 E bën të vështirë për të për të lexuar shënimet e tij. 25 00:02:51,786 --> 00:02:53,225 - Mirë. 26 00:02:53,226 --> 00:02:55,569 Zotërinj, faleminderit.. dhe do të shihemi pas disa orësh. 27 00:02:55,570 --> 00:02:58,451 Nuk e dija që guvernatori kishte probleme duke lexuar shënimet e tij. Pse nuk mban syze? 28 00:02:58,452 --> 00:02:59,894 Jo, ai nuk e bën. Vetëm, Pullman është vetëm 5/8. 29 00:02:59,895 --> 00:03:04,595 Ai do të duket si një Hobbit. 30 00:03:04,903 --> 00:03:09,603 andlt;font color=" 31 00:03:09,769 --> 00:03:14,469 andlt;font color=" andlt;font color=" 32 00:03:23,048 --> 00:03:25,524 andlt;font color=" Epo, gjithçka varet nga kjo. 33 00:03:25,525 --> 00:03:28,271 Jemi një javë larg, nga Fillorja e Ohajos. 34 00:03:28,272 --> 00:03:29,272 Dy demokratë kanë mbetur në këmbë. 35 00:03:29,273 --> 00:03:31,303 Senatori Pullman i Arkansas... 36 00:03:31,304 --> 00:03:34,355 Governator Morris pasues i Pensilvanisë. 37 00:03:34,356 --> 00:03:36,278 Gov.Morris ka ngritur një epërsi të konsiderueshme. 38 00:03:36,279 --> 00:03:38,623 Me dy mijë e katërdhjetë e shtatë delegatë. 39 00:03:38,624 --> 00:03:41,905 Fitimi i Nju Hampshire, Kaliforni.. Nju Jork dhe Miçigan. 40 00:03:41,906 --> 00:03:45,096 Por Sen.Pullman me treqind e dy delegate.. 41 00:03:45,097 --> 00:03:46,097 Është ende në gjueti, 42 00:03:46,098 --> 00:03:47,986 Duke fituar Florida dhe Tenesi.. 43 00:03:47,987 --> 00:03:49,771 Dhe Virxhinia dhe Misuri. 44 00:03:49,772 --> 00:03:52,271 Një fitore në Ohio mund ta kthejë gjithçka. 45 00:03:52,272 --> 00:03:54,771 Për Senatorin e Arkansas. 46 00:03:54,772 --> 00:03:58,938 Një javë nga e marta, njëqind e gjashtëdhjetë e një delegatët e rëndësishëm të Ohajos.. 47 00:03:58,939 --> 00:04:00,832 Mund të jetë faktori vendimtar. 48 00:04:00,833 --> 00:04:01,833 Edhe një herë, është e vërtetë... 49 00:04:01,834 --> 00:04:06,534 "Siç shkon Ohio.. ashtu shkon edhe kombi". 50 00:04:07,912 --> 00:04:09,425 andlt;font color=" Por ju e quani veten të krishterë. 51 00:04:09,426 --> 00:04:10,426 - Si do të kishte rëndësi kjo? andlt;font color=" 52 00:04:10,412 --> 00:04:12,911 Më lejoni të citoj: “Nuk e kam idenë se çfarë ndodh kur vdesim. 53 00:04:12,912 --> 00:04:16,972 Ndoshta, asgjë. Ndoshta, është si para lindjes”. 54 00:04:16,973 --> 00:04:17,917 Ju e keni shkruar këtë Guvernator. 55 00:04:17,918 --> 00:04:18,918 Më lejoni të jem konkret. 56 00:04:18,593 --> 00:04:20,137 - Të lutem bëje. 57 00:04:20,138 --> 00:04:23,001 Unë u rrita një katolik, dhe unë nuk jam praktikues katolik. 58 00:04:23,002 --> 00:04:25,559 Dhe nuk e kam idenë, Çfarë ndodh pasi të vdesim. 59 00:04:25,560 --> 00:04:29,186 Nëse senatori e bën këtë, atëherë.. ndoshta ju duhet të jeni President. 60 00:04:29,187 --> 00:04:31,063 A është kjo ideja juaj për të qenë specifik? 61 00:04:31,064 --> 00:04:32,664 Më lejoni të jem më konkret. 62 00:04:32,665 --> 00:04:34,438 - Faleminderit. 63 00:04:34,439 --> 00:04:36,326 Unë nuk jam një i krishterë apo ateist. 64 00:04:36,327 --> 00:04:37,327 Unë nuk jam hebre apo mysliman. 65 00:04:37,328 --> 00:04:38,866 Ajo që besoj... 66 00:04:38,867 --> 00:04:41,366 Feja ime është shkruar në një copë letër quajtur Kushtetuta. 67 00:04:41,367 --> 00:04:45,932 Do të thotë, se unë do të mbroja deri fryma ime që po vdes e drejta jote për të adhuruar.. 68 00:04:45,933 --> 00:04:47,722 Në cilindo Zot që beson. 69 00:04:47,723 --> 00:04:49,857 Për sa kohë që nuk i lëndon të tjerët. 70 00:04:49,858 --> 00:04:53,340 Besoj se duhet të gjykohemi si vend nga mënyra se si kujdesemi për njerëzit.. 71 00:04:53,341 --> 00:04:55,091 të cilët nuk mund të kujdesen për veten e tyre. 72 00:04:55,092 --> 00:04:56,243 Kjo është feja ime! 73 00:04:56,244 --> 00:04:58,841 Nëse mendoni se nuk jam mjaftueshëm fetar, Mos voto për mua. 74 00:04:58,842 --> 00:05:01,766 Nëse mendoni se nuk kam përvojë të mjaftueshme ose mjaftueshëm i gjatë.. 75 00:05:01,767 --> 00:05:02,814 Atëherë, mos më votoni. 76 00:05:02,815 --> 00:05:04,606 “Sepse nuk mund ta ndryshoj këtë për t'u zgjedhur. 77 00:05:04,607 --> 00:05:08,781 - Dua vetëm të thuash me zë të lartë, Nëse besoni në mësimet e Biblës? 78 00:05:08,782 --> 00:05:12,130 A është ky një primare demokratike apo zgjedhje të përgjithshme? 79 00:05:12,131 --> 00:05:13,131 Epo, guvernator kushdo që fiton këtë konkurs.. 80 00:05:13,132 --> 00:05:14,885 do të kandidojë për President. 81 00:05:14,886 --> 00:05:17,015 Dhe nëse mendoni, se kjo pyetje... 82 00:05:17,016 --> 00:05:19,184 nuk do të jetë qendror në zgjedhjet e përgjithshme. 83 00:05:19,185 --> 00:05:21,384 Atëherë, ju jeni duke jetuar në Tokën e Fantazisë! 84 00:05:21,385 --> 00:05:23,074 Unë thjesht po tregoj të dukshmen. 85 00:05:23,075 --> 00:05:26,100 Ne po vrapojmë për Presidenti i Shteteve të Bashkuara. 86 00:05:26,101 --> 00:05:30,801 Jo, kryetar i Këshillit Studentor. 87 00:05:57,076 --> 00:05:59,893 I ndyrë Siguria Kombëtare. 88 00:05:59,894 --> 00:06:04,594 Jashtë parkut. - Vrapim në shtëpi. 89 00:06:11,995 --> 00:06:16,695 E dini, po përpiqem të kujtoj nëse Demokratët kanë emëruar ndonjëherë një ateist më parë. 90 00:06:16,987 --> 00:06:21,122 - Epo, ne e dimë se ata kanë nominuar një JackAss më parë. 91 00:06:21,123 --> 00:06:23,712 Kjo duhet të keni qenë ju, që bëri punën përgatitore..Stiven. 92 00:06:23,713 --> 00:06:25,353 Pali nuk është aq i zgjuar. 93 00:06:25,354 --> 00:06:28,380 - Gjithmonë ke thënë se truri është i mbushur me mua. 94 00:06:28,381 --> 00:06:29,463 Unë kam pasur Topat. 95 00:06:29,464 --> 00:06:33,574 Epo, duket si edhe ti tani ke pak tru. 96 00:06:33,575 --> 00:06:38,275 Kujdes, thjesht mund të kem për ta vjedhur atë nga ju. 97 00:06:39,285 --> 00:06:43,985 Çfarë gjembi! 98 00:07:06,598 --> 00:07:08,690 Pra, Paul, më thuaj diçka nuk e di. 99 00:07:08,691 --> 00:07:12,491 Më thuaj çfarë do të ndodhë ndodh me 15? 100 00:07:12,492 --> 00:07:16,672 Çfarë? 101 00:07:16,673 --> 00:07:18,484 Çfarë mendon, Stevie? 102 00:07:18,485 --> 00:07:23,185 - Unë mendoj se është e jona për të marrë. Çfarë mendoni ju? 103 00:07:23,678 --> 00:07:26,209 si mendon ti..Ida? 104 00:07:26,210 --> 00:07:27,943 - po te pyes ty. 105 00:07:27,944 --> 00:07:30,266 Epo, më thuaj..Të them unë. 106 00:07:30,267 --> 00:07:31,997 - Nëse më duhet të them, do të thoja... 107 00:07:31,998 --> 00:07:33,438 Do të jetë afër. Por, ju do ta kërkoni atë. 108 00:07:33,439 --> 00:07:36,048 Eek? 109 00:07:36,049 --> 00:07:38,572 E shihni, ajo po përpiqet të më futet nën lëkurë. 110 00:07:38,573 --> 00:07:39,573 - Pra, çfarë do të ndodhë? 111 00:07:39,056 --> 00:07:42,064 Ne..nga Nine. 112 00:07:42,065 --> 00:07:44,285 - Pra, je i sigurt që do të fitosh këtu? 113 00:07:44,286 --> 00:07:45,894 E sigurtë? Nr. Por, të sigurt? Po. 114 00:07:45,895 --> 00:07:46,895 Sapo thatë, do të fitosh me nëntë. 115 00:07:46,786 --> 00:07:48,072 Dhe unë mendoj se do ta bëjmë! 116 00:07:48,073 --> 00:07:49,285 Por nuk do t'ju them, Është një gjë e sigurt, 117 00:07:49,286 --> 00:07:51,785 Dua të them, ndyrë Shën Gabriel mund t'i binte borisë ditën e zgjedhjeve.. 118 00:07:51,786 --> 00:07:54,328 dhe merr katër kalorësit e tij për të manipuluar kutinë e votimit për Pullman.. 119 00:07:54,329 --> 00:07:56,455 dhe nuk do të më befasonte. 120 00:07:56,456 --> 00:07:59,183 Gjashtë Presidenciale që kam bërë dhe kurrë nuk jam ndjerë kaq mirë. 121 00:07:59,184 --> 00:08:02,749 Por, nuk do të ulem këtu dhe të them.. Po, hej.. ne do të fitojmë Ohajo. 122 00:08:02,750 --> 00:08:04,446 Jo një shans. 123 00:08:04,447 --> 00:08:07,911 Në 30 vitet e fundit, shtatëdhjetë e tre demokratë kanë kandiduar për President..Sa kanë fituar? 124 00:08:07,912 --> 00:08:08,912 Tre. 125 00:08:08,763 --> 00:08:11,393 Kjo do të thotë, 70 djem kanë vrapuar me mendimin se kishin një shans, 126 00:08:11,394 --> 00:08:13,486 dhe të gjithë humbën. 127 00:08:13,487 --> 00:08:15,795 - Pra, po thua..ka një shans të mirë se nuk do fitosh? 128 00:08:15,796 --> 00:08:18,258 Mos i shtrembëro fjalët e mia, Ida. Ajo qe po them eshte.. 129 00:08:18,259 --> 00:08:20,207 Unë nuk do t'ju premtoj se do të fitojmë. 130 00:08:20,208 --> 00:08:22,707 Por ai është dekoruar nga Bush Senior nga Lufta e Parë e Gjirit.. 131 00:08:22,708 --> 00:08:25,207 Ai protestoi për të dytën dhe e la shtetin me bilanc.. 132 00:08:25,208 --> 00:08:27,895 buxheti dhe shkalla e 4-të më e lartë e arsimit. 133 00:08:27,896 --> 00:08:28,976 Republikanët... 134 00:08:28,977 --> 00:08:31,664 nuk ka njeri atje, që mund ta prekë këtë djalë. 135 00:08:31,665 --> 00:08:32,704 Pra, për këtë moment; 136 00:08:32,705 --> 00:08:37,405 Këto zgjedhje... këto paraprake janë presidenciale. 137 00:08:37,528 --> 00:08:41,710 Dhe ajo.. Ida.. Është gjendja e bashkimit. 138 00:08:41,711 --> 00:08:44,487 Dhe në atë shënim - 139 00:08:44,488 --> 00:08:48,337 Unë do të bëj një mut. 140 00:08:48,338 --> 00:08:49,538 Pra, Steven? 141 00:08:49,539 --> 00:08:50,803 - Pra, Ida. 142 00:08:50,804 --> 00:08:52,403 Steven, Steven..Steven. 143 00:08:52,404 --> 00:08:53,967 - Ida, Ida..Ida. 144 00:08:53,968 --> 00:08:54,968 Çfarë po ndodh në aeroport? 145 00:08:54,969 --> 00:08:55,969 Po. 146 00:08:55,970 --> 00:08:57,210 Dhe hipja në aeroplan. 147 00:08:57,211 --> 00:08:58,887 - Kështu bën ti në aeroport. Po. 148 00:08:58,888 --> 00:09:00,796 Ku po shkon ai aeroplan? 149 00:09:00,797 --> 00:09:02,662 në rregull, 150 00:09:02,663 --> 00:09:04,827 Unë do t'ju jap tre supozime. 151 00:09:04,828 --> 00:09:06,385 Ai nuk do të kthehet në Selinë. 152 00:09:06,386 --> 00:09:07,386 - E sakte. 153 00:09:07,152 --> 00:09:08,771 Ai nuk do të shkojë në Teksas? 154 00:09:08,772 --> 00:09:09,772 - Nuk ka nevojë. 155 00:09:09,773 --> 00:09:10,962 Ne do të ndajmë Teksasin, pra është një larje. 156 00:09:10,963 --> 00:09:12,781 Po sikur të them, Karolina e Veriut? 157 00:09:12,782 --> 00:09:14,881 - Unë do të them, një supozim. 158 00:09:14,882 --> 00:09:16,148 Ai do të shkojë në Karolinën e Veriut. 159 00:09:16,149 --> 00:09:17,149 - Nuk mund ta konfirmoj dhe as ta mohoj këtë. 160 00:09:17,150 --> 00:09:19,251 e dija. Tani, më thuaj pse? 161 00:09:19,252 --> 00:09:21,451 Unë nuk mund ta bëj këtë. 162 00:09:21,452 --> 00:09:22,756 Unë ju urrej. 163 00:09:22,757 --> 00:09:24,395 - Ti me do mua. 164 00:09:24,396 --> 00:09:25,956 Unë e dua Palin, Ti..urren. 165 00:09:25,957 --> 00:09:27,890 Ju e doni atë, sepse ai ju jep lugët. 166 00:09:27,891 --> 00:09:29,375 favore seksuale. 167 00:09:29,376 --> 00:09:30,960 Je fejuar? 168 00:09:30,961 --> 00:09:35,653 Nëse do të thoshte një lugë e mirë.. E fejuara ime do ta kuptojë. 169 00:09:35,654 --> 00:09:38,092 Ju jeni me të vërtetë duke blerë në këtë mut. 170 00:09:38,093 --> 00:09:40,399 Të gjitha këto i kthejnë mbrapsht marrëzitë e vendit. 171 00:09:40,400 --> 00:09:41,977 Ida? 172 00:09:41,978 --> 00:09:43,667 Nuk jam naiv, mirë? 173 00:09:43,668 --> 00:09:46,778 Kam punuar në më shumë fushata shumica e njerëzve do ta kenë, deri në moshën 40-vjeçare. 174 00:09:46,779 --> 00:09:49,723 po te them.. Ky është Një! 175 00:09:49,724 --> 00:09:51,337 Vërtetë e keni pirë pijen? 176 00:09:51,338 --> 00:09:54,457 - Kam pirë. Është e shijshme! 177 00:09:54,458 --> 00:09:55,222 Shikoni? 178 00:09:55,223 --> 00:09:57,536 Nuk më intereson nëse ai ndodh kryeson ne sondazhe.. 179 00:09:57,537 --> 00:10:00,029 Nuk më intereson nëse ai ndodh te gjitha mjetet e duhura.. 180 00:10:00,030 --> 00:10:01,010 E vërteta është.. 181 00:10:01,011 --> 00:10:02,488 Ai është i vetmi.. 182 00:10:02,489 --> 00:10:05,608 kjo do të ndodhë në fakt bëjnë një ndryshim në jetët e njerëzve. 183 00:10:05,609 --> 00:10:07,606 Edhe njerëzit që e urrejnë atë. 184 00:10:07,607 --> 00:10:10,666 Nëse Mike Morris është president, kjo ka të bëjë më shumë me ne.. 185 00:10:10,667 --> 00:10:11,667 atëherë ajo bën për të. 186 00:10:11,668 --> 00:10:14,850 une nuk bej qejf.. Nëse ai nuk mund të fitojë. 187 00:10:14,851 --> 00:10:16,067 Ai duhet të fitojë. 188 00:10:16,068 --> 00:10:17,209 - apo çfarë? 189 00:10:17,210 --> 00:10:21,049 A do të shpërbëhet bota? 190 00:10:21,050 --> 00:10:23,021 Nuk do të ketë rëndësi. 191 00:10:23,022 --> 00:10:24,951 As një grimë... 192 00:10:24,952 --> 00:10:28,675 Për jetën e përditshme të ndyrë të përditshëm, që ngrihen, 193 00:10:28,676 --> 00:10:31,863 dhe punoni, hani dhe flini. Kthehu përsëri në punë. 194 00:10:31,864 --> 00:10:32,864 Nëse djali juaj fiton.. 195 00:10:32,865 --> 00:10:35,207 Ju merrni një punë në Shtëpinë e Bardhë. 196 00:10:35,208 --> 00:10:38,771 Ai humbet, ju jeni kthyer në një firmë konsulente në K-street. 197 00:10:38,772 --> 00:10:40,827 Kjo është ajo! 198 00:10:40,828 --> 00:10:45,528 Dikur e dinit se, përpara se të shqetësoheshe për këtë djalë. 199 00:10:45,589 --> 00:10:47,919 Mike Morris është një politikan. 200 00:10:47,920 --> 00:10:50,836 Ai është një djalë i mirë. Ata janë të gjithë djem të mirë! 201 00:10:50,837 --> 00:10:53,465 Ai do t'ju zhgënjejë. 202 00:10:53,466 --> 00:10:58,166 Herët a vonë. 203 00:11:13,758 --> 00:11:14,842 Ky është rekordi 'off-off'. 204 00:11:14,843 --> 00:11:16,692 - Çfarë? 205 00:11:16,693 --> 00:11:18,006 Franklin Thompson... 206 00:11:18,007 --> 00:11:19,007 - Seriozisht? 207 00:11:19,008 --> 00:11:20,008 Jashtë rekordit. 208 00:11:20,009 --> 00:11:21,009 duke kaluar përmes Guvernatorit, Steven dhe Unë. 209 00:11:21,010 --> 00:11:23,429 - Buzët e mia janë vulosur. 210 00:11:23,430 --> 00:11:25,089 Nesër kam një takim në shtëpinë e Thompson. 211 00:11:25,090 --> 00:11:26,765 - Do të na mbështesë? 212 00:11:26,766 --> 00:11:28,477 Pasi të mbaroj së foluri me të. Çfarë mendoni ju? 213 00:11:28,478 --> 00:11:30,550 - Kjo është e madhe! 214 00:11:30,551 --> 00:11:31,890 Është më shumë se i madh. 215 00:11:31,891 --> 00:11:34,477 Janë 356 delegatë të zotuar.. 216 00:11:34,478 --> 00:11:36,066 Ata të gjithë udhëtojnë me të; 217 00:11:36,067 --> 00:11:38,038 Na vendos në krye. 218 00:11:38,039 --> 00:11:40,408 – tha publikisht, ai nuk do të mbështesë askënd. 219 00:11:40,409 --> 00:11:40,949 Po, mirë ... 220 00:11:40,950 --> 00:11:43,313 Kështu thonë të gjithë, derisa t'i merrni vetëm në dhomë. 221 00:11:43,314 --> 00:11:44,746 - Pra, kjo është e vërtetë? 222 00:11:44,747 --> 00:11:46,440 Po. 223 00:11:46,441 --> 00:11:47,865 Thjesht duhet ta vendos në çantë. 224 00:11:47,866 --> 00:11:50,113 - Kur do të njoftoni? 225 00:11:50,114 --> 00:11:53,819 Jo, kjo është gjithçka që ju merrni tani për tani. 226 00:11:53,820 --> 00:11:56,537 Mirë, dëgjo! 227 00:11:56,538 --> 00:11:58,280 Këta janë celularët tuaj të rinj. 228 00:11:58,281 --> 00:11:59,766 Shelley i ka programuar paraprakisht numrat, 229 00:11:59,767 --> 00:12:00,767 Faleminderit Shelley. Asnjë telefonatë personale. 230 00:12:00,768 --> 00:12:01,925 Kevin? 231 00:12:01,926 --> 00:12:03,547 Nëse i humbisni, 232 00:12:03,548 --> 00:12:05,503 D.M.C do të vijë në shtëpinë tuaj. 233 00:12:05,504 --> 00:12:07,204 Celular i ri, sapo i dhashë të gjitha të reja. 234 00:12:07,205 --> 00:12:08,205 Do ta marr më vonë. 235 00:12:08,206 --> 00:12:10,390 Morris në TV: ...Më duhet të besoj se mund ta bëjmë. 236 00:12:10,391 --> 00:12:12,229 Ne kemi armiq, duhet të kuptojmë, 237 00:12:12,230 --> 00:12:13,294 Pse armiqtë tanë janë armiqtë tanë? 238 00:12:13,295 --> 00:12:15,292 Dhe shikoni nëse mund të bëjmë diçka për këtë. 239 00:12:15,293 --> 00:12:17,586 Përveç kësaj, thjesht duke përdorur forcë. Siç e dimë... 240 00:12:17,587 --> 00:12:21,552 Nga historia, përgjigja ndaj ekstremizmit nuk mund të jetë ekstremizëm. 241 00:12:21,553 --> 00:12:23,374 Më vrit. 242 00:12:23,375 --> 00:12:25,826 Ku e kemi marrë këtë? 243 00:12:25,827 --> 00:12:28,131 Dikur, në Pensilvani para se të shpallte. 244 00:12:28,132 --> 00:12:30,111 Falë Zotit, ai ishte jashtë shtetit. 245 00:12:30,112 --> 00:12:30,941 Thjesht hiqni qafe. 246 00:12:30,942 --> 00:12:32,611 Po, por nëse kjo ishte vendosur tashmë, pse do të na shqetësonte kjo... 247 00:12:32,612 --> 00:12:33,495 A jeni të drequr me gurë? 248 00:12:33,496 --> 00:12:36,675 Kjo është saktësisht e njëjta pjesë e Republikanëve, do të kandidojnë kundër tij në gjeneral. 249 00:12:36,676 --> 00:12:38,618 Nuk kemi nevojë të mburremi për këtë. 250 00:12:38,619 --> 00:12:41,118 "Përshëndetje, unë jam Neville Chamberlain. Unë do të doja të jem Komandanti juaj i Përgjithshëm. 251 00:12:41,119 --> 00:12:42,528 - Por atëherë, kjo gjithsesi do të dalë. 252 00:12:42,529 --> 00:12:43,529 Do të dalë. 253 00:12:43,530 --> 00:12:46,987 Por nuk do të dalë 'Paid For It nga Ne' shok. 254 00:12:46,988 --> 00:12:49,487 Ju mendoni se ka ndonjë të vërtetë, ne kete..Pullman ka investime.. 255 00:12:49,488 --> 00:12:51,987 minierat e diamanteve në Liberi? 256 00:12:51,988 --> 00:12:52,931 - Ende po e kontrolloj. 257 00:12:52,932 --> 00:12:55,259 Por, e morëm nga një blog, kush dreqin e di. 258 00:12:55,260 --> 00:12:57,844 -Nuk me intereson nese eshte e vertete.. Thjesht dua ta dëgjoj duke e mohuar. 259 00:12:57,845 --> 00:13:00,440 Nëse është e vërtetë..Shkëlqyeshëm! Zbulojeni. Nëse jo... 260 00:13:00,441 --> 00:13:02,847 le ta kalojnë ditën, duke thënë për The Post, 261 00:13:02,848 --> 00:13:05,556 që ai nuk e zotëron një minierë diamanti në Liberi. 262 00:13:05,557 --> 00:13:06,594 Fitore-Fitore. 263 00:13:06,595 --> 00:13:09,259 Në rregull. 264 00:13:09,260 --> 00:13:11,852 Ne duhet ta kundërshtojmë atë mut të krishterë, e marrim nga mbrëmë. 265 00:13:11,853 --> 00:13:14,126 Më duhet pika e re 30 në 60 sekonda. 266 00:13:14,127 --> 00:13:18,827 Ne mund ta shfaqim atë takimi i stafit këtë pasdite. 267 00:13:26,402 --> 00:13:27,182 Hej. - Hej. 268 00:13:27,183 --> 00:13:29,630 uhh..Beni më donte për t'ju bërë të nënshkruani për këtë, 269 00:13:29,631 --> 00:13:31,767 Para mbledhjes së stafit. 270 00:13:31,768 --> 00:13:36,468 Faleminderit, e kam pritur këtë. 271 00:13:37,584 --> 00:13:40,000 Diçka interesante? 272 00:13:40,001 --> 00:13:42,255 Vetëm këto disa Letër të Bardhë Më duhet të dorëzoj sonte. 273 00:13:42,256 --> 00:13:44,574 - Çfarë është Letra e Bardhë? 274 00:13:44,575 --> 00:13:47,144 Mute negative. 275 00:13:47,145 --> 00:13:51,035 Djemtë tanë bëjnë kërkime.. ne e ushqejmë atë në shtyp dhe shohim se çfarë ngjitet. 276 00:13:51,036 --> 00:13:53,631 - Çfarë lloj mute negative? 277 00:13:53,632 --> 00:13:55,665 Do ta lexoni nesër në gazetë. 278 00:13:55,666 --> 00:13:56,666 - Çfarë letre? 279 00:13:56,667 --> 00:13:59,418 Çdo, çdo letër. 280 00:13:59,419 --> 00:14:01,084 - Pra, është diçka e madhe? 281 00:14:01,085 --> 00:14:03,033 Do të doja të ishte diçka më e madhe. 282 00:14:03,034 --> 00:14:04,699 Janë vetëm këto.. 283 00:14:04,700 --> 00:14:08,240 Numrat e transportit që do të marr duhet të shpenzosh shumë për ta bërë atë të ngjitet. 284 00:14:08,241 --> 00:14:09,680 - Kjo është ajo për të cilën jeni mirë, apo jo? 285 00:14:09,681 --> 00:14:11,754 Unë mendoj. 286 00:14:11,755 --> 00:14:15,316 Thuaji se është mirë. 287 00:14:15,317 --> 00:14:16,603 E keni marrë telefonin tuaj të ri? 288 00:14:16,604 --> 00:14:18,120 - Mmmhm. 289 00:14:18,121 --> 00:14:20,770 Është vërtet emocionuese, apo jo? 290 00:14:20,771 --> 00:14:23,169 Çfarë je ti o arushë? 291 00:14:23,170 --> 00:14:24,970 - A jam unë çfarë? 292 00:14:24,971 --> 00:14:26,988 Cincinatti bearcat? 293 00:14:26,989 --> 00:14:31,171 Oh! jo..nuk jam nga ketu. 294 00:14:31,172 --> 00:14:35,872 Unë kam punuar me ju në Iowa, në fakt. 295 00:14:35,970 --> 00:14:37,757 Kjo është e drejtë. 296 00:14:37,758 --> 00:14:39,951 Ndryshove diçka. 297 00:14:39,952 --> 00:14:41,419 Flokët e mi? 298 00:14:41,420 --> 00:14:43,059 I ke ndryshuar flokët? 299 00:14:43,060 --> 00:14:46,126 - Jo. 300 00:14:46,127 --> 00:14:47,901 Unë shoh. 301 00:14:47,902 --> 00:14:50,493 Unë betcha, dukem si një gomar i vërtetë tani për tani, a? 302 00:14:50,494 --> 00:14:52,022 - Jo! aspak. 303 00:14:52,023 --> 00:14:55,359 Ti je njeriu i madh në kampus. Unë jam thjesht një praktikant i ulët. 304 00:14:55,360 --> 00:14:57,122 Oh, nuk është kështu. 305 00:14:57,123 --> 00:14:59,072 Mund të qëndroni në The Millennium. 306 00:14:59,073 --> 00:15:01,389 Në rregull? Na futën në një motel në anën tjetër të lumit. 307 00:15:01,390 --> 00:15:03,583 ke te drejte. Unë jam njeriu i madh në kampus. 308 00:15:03,584 --> 00:15:04,584 - Tani po filloni të shihni. 309 00:15:04,427 --> 00:15:05,506 Mmhmm. 310 00:15:05,507 --> 00:15:07,861 Megjithatë, ne kemi një bar më të mirë. 311 00:15:07,862 --> 00:15:09,066 Unë e kam dëgjuar atë. 312 00:15:09,067 --> 00:15:10,984 Duhet të vish një natë. 313 00:15:10,985 --> 00:15:13,050 Pini një pije me bletët punëtore. 314 00:15:13,051 --> 00:15:15,245 Mund ta bëj këtë. 315 00:15:15,246 --> 00:15:16,835 Mund ta bëj këtë. Çfarë është një natë e mirë? 316 00:15:16,836 --> 00:15:17,836 - Sonte është mirë. - Sonte? 317 00:15:17,837 --> 00:15:19,990 Natën e së martës? - po. 318 00:15:19,991 --> 00:15:20,991 Është mjaft. 319 00:15:20,992 --> 00:15:25,128 Mjaft mirë. 320 00:15:25,129 --> 00:15:27,683 Epo, ju keni numrin tim. 321 00:15:27,684 --> 00:15:29,834 - Po? 322 00:15:29,835 --> 00:15:31,664 Është programuar pikërisht aty në telefonin tuaj. 323 00:15:31,665 --> 00:15:33,548 - Uh hh. 324 00:15:33,549 --> 00:15:34,964 Nën... Maria. 325 00:15:34,965 --> 00:15:39,331 E di që quhesh Meri. 326 00:15:39,332 --> 00:15:44,032 - Emri im është Molly. 327 00:15:54,117 --> 00:15:55,932 Kjo është ajo që po dëgjoj që atëherë. 328 00:15:55,933 --> 00:16:00,149 Super e martë. Krejt papritur, Unë jam një djalë popullor. 329 00:16:00,150 --> 00:16:02,173 Çfarë po ju thonë sondazhet? 330 00:16:02,174 --> 00:16:04,688 Se negativet e Pullman janë të larta. 331 00:16:04,689 --> 00:16:07,259 Vjen në të katërdhjetat. 332 00:16:07,260 --> 00:16:10,560 Senator, ne kemi një vend të hapur në Shtëpinë e Bardhë. 333 00:16:10,561 --> 00:16:12,394 Republikanët kanë kar. 334 00:16:12,395 --> 00:16:14,344 Ata janë të çorganizuar... 335 00:16:14,345 --> 00:16:18,044 ata nuk mund të gjejnë një kandidat, kjo nuk është e ndyrë e klasit botëror. 336 00:16:18,045 --> 00:16:20,822 Ata duken si demokratë. 337 00:16:20,823 --> 00:16:24,891 Asnjë republikan nuk do të shfaqet për të votuar djalin e tyre. 338 00:16:24,892 --> 00:16:28,562 Por nëse Pullman ka një dremitje demokratike, ata do të paraqiten për të votuar kundër tij. 339 00:16:28,563 --> 00:16:31,257 Ti mendon, nëse nuk duan për djalin tënd, mendoni se Morris futet në të pavarurit? 340 00:16:31,258 --> 00:16:32,872 Unë me siguri po. 341 00:16:32,873 --> 00:16:36,597 Senator, jam pak konfuz. 342 00:16:36,598 --> 00:16:39,667 Ne kemi nevojë për delegatët tuaj. 343 00:16:39,668 --> 00:16:41,619 Ne kemi nevojë për ju, 344 00:16:41,620 --> 00:16:44,029 mbledhja e fondeve tuaja.. 345 00:16:44,030 --> 00:16:47,709 dhe mendoj, 346 00:16:47,710 --> 00:16:49,659 E kuptoja se, 347 00:16:49,660 --> 00:16:52,549 miratimi juaj, një javë për Ohio- 348 00:16:52,550 --> 00:16:57,250 do ta fitonte këtë për ne. 349 00:17:00,572 --> 00:17:01,529 faleminderit. 350 00:17:01,530 --> 00:17:03,619 Stella. 351 00:17:03,620 --> 00:17:08,320 Më jep atë kovën e akullit. 352 00:17:09,160 --> 00:17:10,931 Ky është Pali apo ky je ti? 353 00:17:10,932 --> 00:17:12,724 Pali e di dhe Pali është dakord. 354 00:17:12,725 --> 00:17:14,954 Ben, ku është pjesa ime e jashtme në Shërbimin Kombëtar? 355 00:17:14,955 --> 00:17:16,964 Është e lehtë për mua të punoj me këtë. 356 00:17:16,965 --> 00:17:17,965 - E kuptova këtu. 357 00:17:17,966 --> 00:17:20,849 Më jep një kopje të shtypur, I urrej ato gjëra të ndyra. 358 00:17:20,850 --> 00:17:25,199 -Molly, a mund ta rrëmbesh atë për mua. - Po, një sekondë. 359 00:17:25,200 --> 00:17:29,900 Pra, guvernator nëse doni të ndryshoni ... - Më jep vetëm një sekondë. 360 00:17:33,460 --> 00:17:37,563 Shërbimi juaj Kombëtar nuk po tërhiqet njëjtë si pjesa tjetër e politikës suaj të brendshme. 361 00:17:37,564 --> 00:17:38,439 Unë nuk jap një mut për zgjedhjet.. 362 00:17:38,440 --> 00:17:40,879 Steven, nuk do ta luaj këtë lojë me ty. 363 00:17:40,880 --> 00:17:43,582 Kjo është e juaja, polic i mirë-polic i keq akt me Paul. 364 00:17:43,583 --> 00:17:44,583 - Polic i mirë, polic i mirë. 365 00:17:44,584 --> 00:17:49,284 Nuk po e ndryshoj. 366 00:17:59,070 --> 00:18:00,789 Ja ku po shkojmë. 367 00:18:00,790 --> 00:18:03,965 Mirë, le të shohim. 368 00:18:03,966 --> 00:18:05,091 Ajo thotë, ne do të ... 369 00:18:05,092 --> 00:18:07,941 Ndihmojini ata të arsimohen, Ne do të krijojmë një unitet kombëtar. 370 00:18:07,942 --> 00:18:09,749 Ne do t'i mësojmë të rinjtë të bëjnë tregti. 371 00:18:09,750 --> 00:18:12,781 Dhe ne do t'i nxjerrim nga borxhi, nga huatë e tyre në kolegj. 372 00:18:12,782 --> 00:18:13,782 Tani, ku dështon kjo? 373 00:18:13,783 --> 00:18:14,939 - E gjithë kjo është saktësisht e drejtë, Guvernator. 374 00:18:14,940 --> 00:18:17,719 Është vetëm se, nëse do ta bësh..bëje. 375 00:18:17,720 --> 00:18:20,629 Bëjeni atë të detyrueshëm, jo ​​vullnetar. 376 00:18:20,630 --> 00:18:21,897 Kjo do të dalë mirë. 377 00:18:21,898 --> 00:18:23,299 - E detyrueshme. 378 00:18:23,300 --> 00:18:27,480 Të gjithë ata që mbushin tetëmbëdhjetë vjeç ose maturantet jep dy vjet sherbim.. 379 00:18:27,481 --> 00:18:28,481 në vendin e tij ose të saj. 380 00:18:28,450 --> 00:18:30,949 Mund të jetë në ushtri, trupat e paqes... 381 00:18:30,950 --> 00:18:33,449 mbjell një pemë të ndyrë..Nuk më intereson. Dhe për këtë ... 382 00:18:33,450 --> 00:18:35,549 arsimimi juaj i kolegjit paguhet. Periudha. 383 00:18:35,550 --> 00:18:36,550 - Ne i bëjmë të gjitha këto pikërisht këtu. 384 00:18:36,551 --> 00:18:37,551 Jo, zotëri. Ju nuk e bëni. 385 00:18:37,552 --> 00:18:38,989 Jo deri në fund. Bëje deri në fund. 386 00:18:38,990 --> 00:18:40,519 E detyrueshme. 387 00:18:40,520 --> 00:18:42,359 - Paul e pëlqen këtë? - Mmmhm. 388 00:18:42,360 --> 00:18:44,669 Ti je besimi im i trurit. 389 00:18:44,670 --> 00:18:47,368 Bukuria e saj është, të gjithë ata që janë mbi 18 vjeç 390 00:18:47,369 --> 00:18:49,788 ose kalojnë moshën e pranueshmërisë do të jetë për të. 391 00:18:49,789 --> 00:18:50,789 Pse jo? 392 00:18:50,540 --> 00:18:52,140 Dhe të gjithë të tjerët? 393 00:18:52,141 --> 00:18:54,649 Nuk mund të votohet. 394 00:18:54,650 --> 00:18:59,350 Shumë i ri. 395 00:19:00,660 --> 00:19:05,360 Shumë keq. 396 00:19:07,140 --> 00:19:11,840 Nuk mund të lirohesh. 397 00:19:11,885 --> 00:19:14,084 Steven? 398 00:19:14,085 --> 00:19:15,344 Ju keni një telefonatë në linjën 3. 399 00:19:15,345 --> 00:19:16,798 Është babai juaj. 400 00:19:16,799 --> 00:19:19,279 në rregull! 401 00:19:19,280 --> 00:19:22,481 Ju dhe Beni filloni të punoni për këtë bllokoj fjalimin dhe më merr një kopje të shtypur. 402 00:19:22,482 --> 00:19:23,839 Dhe unë do ta shkruaj me fjalët e mia. 403 00:19:23,840 --> 00:19:25,675 Mos harroni Charlie Ross tuaj në gjashtë. 404 00:19:25,676 --> 00:19:26,676 - E drejta. 405 00:19:26,550 --> 00:19:27,839 Çfarë po bëj këtu? 406 00:19:27,840 --> 00:19:29,778 - Është në formë të ulët, ai po fluturon brenda. 407 00:19:29,779 --> 00:19:30,919 Paul shkon? 408 00:19:30,920 --> 00:19:35,620 Pali nuk do të jetë këtu, por Beni dhe unë do të të marrim. 409 00:19:36,020 --> 00:19:37,360 Vetëm mos më thuaj se dikush sapo ka vdekur. 410 00:19:37,361 --> 00:19:38,939 - Hej, Steve? 411 00:19:38,940 --> 00:19:39,900 Kush eshte ky? 412 00:19:39,901 --> 00:19:40,901 - Tom Duffy. 413 00:19:40,902 --> 00:19:42,812 Më falni pak për babin. 414 00:19:42,813 --> 00:19:47,574 Uh, sapo kuptova se nuk do ta bënit Emri im u thirr në Zyrën e Fushatës së Morris. 415 00:19:47,770 --> 00:19:49,739 cfare deshironi? 416 00:19:49,740 --> 00:19:51,759 - Ke disa minuta, Do të doja të ulem me ju? 417 00:19:51,760 --> 00:19:52,810 Për çfarë? 418 00:19:52,811 --> 00:19:55,039 - Epo, është e rëndësishme. 419 00:19:55,040 --> 00:19:59,740 Epo, nëse është e rëndësishme, a nuk mendon se duhet ta thërrasësh Palin? 420 00:20:04,300 --> 00:20:06,523 - Kjo është në rritje, Steve. Më jep vetëm pesë minuta. 421 00:20:06,524 --> 00:20:07,260 Unë nuk mund të flas me ju. 422 00:20:07,261 --> 00:20:08,849 - Të dëgjoj. 423 00:20:08,850 --> 00:20:11,707 Por nëse keni pesë minuta, Unë do të jem në barin sportiv të Hadfort. 424 00:20:11,708 --> 00:20:12,708 Për dy orët e ardhshme. 425 00:20:12,709 --> 00:20:15,659 Nuk mundem, Tom. 426 00:20:15,660 --> 00:20:17,100 - Nuk do të jetë askush atje. 427 00:20:17,101 --> 00:20:19,269 Mirë? 428 00:20:19,270 --> 00:20:23,970 Nëse ju jepet mundësia, ka diçka që dua t'ju tregoj. 429 00:20:40,460 --> 00:20:45,160 Paul, më telefono përsëri. Është e rëndësishme. 430 00:20:54,131 --> 00:20:55,278 Tom: Po punon për njeriun e gabuar. 431 00:20:55,279 --> 00:20:56,440 - Po punoni për njeriun e gabuar. - Oh, përkundrazi.. 432 00:20:56,441 --> 00:20:59,589 Po punoni për njeriun e gabuar. 433 00:20:59,590 --> 00:21:01,649 Dhe ju keni diçka që djemtë e tjerë nuk kanë. 434 00:21:01,650 --> 00:21:02,372 - Oh, po? 435 00:21:02,373 --> 00:21:03,373 Po, çfarë është saktësisht? 436 00:21:03,110 --> 00:21:05,493 Bukuri..nuk eshte fjala e duhur. 437 00:21:05,494 --> 00:21:06,301 Është fjala e duhur. 438 00:21:06,302 --> 00:21:07,849 Jo, është më shumë se kaq. 439 00:21:07,850 --> 00:21:11,849 Ti nxjerr diçka. Ti tërheq njerëzit. 440 00:21:11,850 --> 00:21:13,859 Të gjithë gazetarët ju duan. Edhe ata që ju urren. 441 00:21:13,860 --> 00:21:15,059 Të dua. 442 00:21:15,060 --> 00:21:17,498 Pra, ju i luani të gjithë si ato janë pjesë në tabelën e shahut. 443 00:21:17,499 --> 00:21:19,889 Dhe ju e bëni atë të duket, pa mundim! 444 00:21:19,890 --> 00:21:21,819 Të dy e dimë, sa e vështirë është. 445 00:21:21,820 --> 00:21:23,373 Jini vazhdimisht në roje.. 446 00:21:23,374 --> 00:21:26,599 duke peshuar çdo fjalë, çdo moment. 447 00:21:26,600 --> 00:21:31,069 Nga jashtë, ju e bëni atë të duket e lehtë. 448 00:21:31,070 --> 00:21:33,770 Njerëzit kanë frikë nga ju, sepse ata nuk e kuptojnë se si e bëni këtë. 449 00:21:33,771 --> 00:21:35,539 Dhe ata ju duan, për këtë! 450 00:21:35,540 --> 00:21:38,769 Dhe kjo është më së shumti gjë me vlerë në këtë biznes. 451 00:21:38,770 --> 00:21:40,529 Aftësia për të fituar respektin e njerëzve, 452 00:21:40,530 --> 00:21:44,183 Duke i bërë ata të gabojnë frikën e tyre, me dashurinë. 453 00:21:44,184 --> 00:21:45,630 Mund ta merrni me mend se çfarë do të them më pas. 454 00:21:45,631 --> 00:21:46,670 - Nuk mendoj se mundem. 455 00:21:46,671 --> 00:21:49,569 Unë dua që ju të punoni për ne. 456 00:21:49,570 --> 00:21:51,250 - Epo, po tallesh. 457 00:21:51,251 --> 00:21:54,869 Jo, aspak. 458 00:21:54,870 --> 00:21:56,559 Ju do të humbni Ohio. 459 00:21:56,560 --> 00:21:58,019 - Unë nuk jam. 460 00:21:58,020 --> 00:22:00,319 Ju jeni ulur në rreth gjashtë përqind kryesojnë në të dyja sondazhet. 461 00:22:00,320 --> 00:22:03,015 Gjashtë përqind e të gjithë demokratëve anketuan. 462 00:22:03,016 --> 00:22:04,016 - Tetë! 463 00:22:04,017 --> 00:22:05,017 Nr. Gjashtë. 464 00:22:05,018 --> 00:22:06,018 Nuk ka rëndësi. 465 00:22:05,650 --> 00:22:08,039 Ohio është një primar i hapur, apo jo. 466 00:22:08,040 --> 00:22:11,279 Të pavarur dhe republikanë të votojnë për kandidatët demokratë. 467 00:22:11,280 --> 00:22:13,289 - Mendon se i pëlqen djali yt? 468 00:22:13,290 --> 00:22:16,550 Një taksë pro-zgjedhje dhe shpenzojnë çati. 469 00:22:16,551 --> 00:22:17,999 Dreq jo! Ata e urrejnë atë. 470 00:22:18,000 --> 00:22:20,839 Ata mendojnë se mund ta mposhtin djalin tim. 471 00:22:20,840 --> 00:22:25,540 Por ata janë shumë të shqetësuar për tuajat. 472 00:22:25,700 --> 00:22:29,955 Pra, filloni nesër në mëngjes, ata do të shohin një goditje të ndyrë. 473 00:22:29,956 --> 00:22:32,261 Lymboyle, Hennedy gjithë ato blloqe të krahut të djathtë, 474 00:22:32,262 --> 00:22:34,429 po nisin fushatën “Dil votën”. 475 00:22:34,430 --> 00:22:36,349 Tashmë ka filluar. 476 00:22:36,350 --> 00:22:38,639 Çdo konservator i ndyrë në Ohio.. 477 00:22:38,640 --> 00:22:41,020 Do të rreshtohet rreth bllokut, për të goditur biletën e djalit tim. 478 00:22:41,021 --> 00:22:42,021 Dhe ky është vetëm një hap! 479 00:22:42,022 --> 00:22:44,509 Ohio ka ikur. 480 00:22:44,510 --> 00:22:46,169 Sondazhet nuk do të thotë mut. 481 00:22:46,170 --> 00:22:48,149 Nesër në mëngjes, të gjithë do ta dinë. 482 00:22:48,150 --> 00:22:52,850 Dhe kjo është arsyeja pse, unë dua që ju të trajtojmë dështimin që do të kemi në shtyp. 483 00:22:54,931 --> 00:22:57,589 Oh, ne kemi edhe Thompson në çantë. 484 00:22:57,590 --> 00:22:59,796 - Unë e di me të vërtetë, se nuk e ke Thompson. 485 00:22:59,797 --> 00:23:01,431 Epo, ne i premtuam Sekretar Shteti. 486 00:23:01,432 --> 00:23:06,132 Ohio ka mbaruar. Ka javë që ka mbaruar. 487 00:23:07,140 --> 00:23:10,869 Dhe tani me delegatët e Thompson? 488 00:23:10,870 --> 00:23:12,359 Unë jam duke menduar për rrugën këtu, njeri. 489 00:23:12,360 --> 00:23:14,719 Kjo është arsyeja pse unë të dua ty. 490 00:23:14,720 --> 00:23:17,639 - Nuk mund ta bëj! - Shtrydheni drejt në krye. 491 00:23:17,640 --> 00:23:20,209 Nuk kam nevojë për një përgjigje pikërisht në këtë moment. 492 00:23:20,210 --> 00:23:21,836 Shiko, unë luaj pis, mirë. 493 00:23:21,837 --> 00:23:22,837 Më vjen keq që e dëgjoj këtë. 494 00:23:22,838 --> 00:23:23,838 - Por nuk duhet të luaj më pis. 495 00:23:23,839 --> 00:23:25,799 E dini pse? 496 00:23:25,800 --> 00:23:27,026 Kam Morris! 497 00:23:27,027 --> 00:23:29,875 Asnjë nga këto nuk ka të bëjë Procesi Demokratik, Steve. 498 00:23:29,876 --> 00:23:30,876 Ka të bëjë me largimin e djalit tuaj. 499 00:23:30,800 --> 00:23:32,373 - Ky është një mut që Republikanët e tërheqin. 500 00:23:32,374 --> 00:23:34,578 Po, e dini çfarë? Ky është lloji i mutit, 501 00:23:34,579 --> 00:23:35,579 që Republikanët e tërheqin. 502 00:23:35,580 --> 00:23:38,039 Dhe është koha, që ne mësojmë prej tyre. 503 00:23:38,040 --> 00:23:39,230 Ata janë më të këqij, janë më të ashpër.. 504 00:23:39,231 --> 00:23:42,179 Ata janë më të disiplinuar se ne. 505 00:23:42,180 --> 00:23:45,319 Unë kam 25 vjet në këtë biznes, dhe kam parë shumë demokratë.. 506 00:23:45,320 --> 00:23:46,594 kafshoj pluhurin. 507 00:23:46,595 --> 00:23:51,295 Sepse ata nuk do të zbrisnin nga balta, me elefantët e ndyrë! 508 00:23:56,790 --> 00:23:57,782 Paul është miku im. 509 00:23:57,783 --> 00:23:58,783 Ju dëshironi të punoni për shokun.. 510 00:23:58,784 --> 00:24:02,641 apo doni të punoni për Presidentin? 511 00:24:02,642 --> 00:24:03,591 Mendoni për këtë. 512 00:24:03,592 --> 00:24:08,292 E ke numrin tim. 513 00:24:08,347 --> 00:24:09,046 Pali? 514 00:24:09,047 --> 00:24:11,249 - A ka më..? qe po bejme?? 515 00:24:11,250 --> 00:24:13,051 Jo se jam në dijeni. 516 00:24:13,052 --> 00:24:14,844 Çfarë po ndodh me Thompson? 517 00:24:14,845 --> 00:24:18,366 - Ah, ai dëshiron diçka ... 518 00:24:18,367 --> 00:24:20,400 do të jemi mirë. 519 00:24:20,401 --> 00:24:23,381 Çfarë është kaq e rëndësishme? 520 00:24:23,382 --> 00:24:28,082 - Asgjë, e kuptova. 521 00:24:31,958 --> 00:24:34,319 Në rregull. 522 00:24:34,320 --> 00:24:35,807 Unë do të jem në qelinë time, nëse keni nevojë për mua. 523 00:24:35,808 --> 00:24:37,918 Unë fluturoj D.C.. nesër. Do të kthehet nesër mbrëma. 524 00:24:37,919 --> 00:24:38,919 Në rregull. 525 00:24:38,920 --> 00:24:39,920 Unë do të punoj në 526 00:24:39,921 --> 00:24:44,621 Njeri i mirë. 527 00:24:51,880 --> 00:24:54,439 Kontrolloni bloget, nëse ka ndonjë muhabet. do ju? 528 00:24:54,440 --> 00:24:56,099 - Muhabet? Çfarë lloj muhabeti? 529 00:24:56,100 --> 00:24:58,399 nuk e di. Vetëm shikoni se për çfarë po flasin. 530 00:24:58,400 --> 00:25:00,159 Steven, je ende beqar? 531 00:25:00,160 --> 00:25:03,729 - Unë jam i martuar me fushatën, guvernator. 532 00:25:03,730 --> 00:25:05,258 I martuar me fushatën. Përgjigje e mirë. 533 00:25:05,259 --> 00:25:07,367 Wall Street Journal ka numrin tonë duke qëndruar në këmbë.. 534 00:25:07,368 --> 00:25:08,368 Pullman hodhi një pikë. 535 00:25:08,369 --> 00:25:09,369 - Vërtet? 536 00:25:09,370 --> 00:25:10,895 - Kur e bënë këtë? - Po e kontrolloj. 537 00:25:10,896 --> 00:25:13,754 Guvernatori, The Wall Street Journal numrat janë në dhe Pullman është poshtë një pikë. 538 00:25:13,755 --> 00:25:16,699 - Ne po ecim në drejtimin e duhur. 539 00:25:16,700 --> 00:25:18,369 Ben, je ende beqar? 540 00:25:18,370 --> 00:25:19,690 - I martuar me fushatën, Guvernator. 541 00:25:19,691 --> 00:25:21,699 Ekipi i plas. 542 00:25:21,700 --> 00:25:26,400 Sigurohuni që Charlie Ross të ketë ata numra para se të vazhdojë. 543 00:25:27,490 --> 00:25:30,509 Merrni një kopje të shfaqjes para se edhe ne të largohemi. 544 00:25:30,510 --> 00:25:32,829 A është një vendim i vështirë? Më duhet të besoj se është. 545 00:25:32,830 --> 00:25:34,274 A do ta bëja? 546 00:25:34,275 --> 00:25:35,759 Jo. Por... 547 00:25:35,760 --> 00:25:38,418 Unë nuk mund të shoh veten dhe askënd.. sigurisht jo një qeveri që i thotë një gruaje.. 548 00:25:38,419 --> 00:25:40,644 çfarë duhet të bëjë me trupin e saj. 549 00:25:40,645 --> 00:25:43,359 Pra, do të emëronit një gjyqtar? - Do ta konsideronim arrogante... 550 00:25:43,360 --> 00:25:46,369 për të gjykuar këdo.. derisa kam ecur në këpucët e tyre. 551 00:25:46,370 --> 00:25:47,860 - Por ju jeni kundër dënimit me vdekje? 552 00:25:47,861 --> 00:25:48,861 Mmhmm. 553 00:25:48,320 --> 00:25:50,905 Për shkak të asaj që thotë për ne, si shoqëri. 554 00:25:50,906 --> 00:25:52,938 - Supozoni Guvernator, Ishte gruaja jote? 555 00:25:52,939 --> 00:25:53,939 - Nëse ajo është vrarë? 556 00:25:53,920 --> 00:25:55,579 Çfarë do të bëja? 557 00:25:55,580 --> 00:25:56,940 Bëhet më e ndërlikuar kur është personale. 558 00:25:56,941 --> 00:25:57,949 Sigurisht. 559 00:25:57,950 --> 00:26:01,929 Epo, sikur të mund të arrija tek ai. 560 00:26:01,930 --> 00:26:03,759 Do të gjeja një mënyrë për ta vrarë. 561 00:26:03,760 --> 00:26:07,309 - Pra, ti... ti guvernator do të vendoste një dënim me vdekje? 562 00:26:07,310 --> 00:26:11,169 Jo, do të bëja një krim, për të cilën me kënaqësi do të shkoja në burg. 563 00:26:11,170 --> 00:26:13,875 - Atëherë, pse jo le të bëjë shoqëria këtë? 564 00:26:13,876 --> 00:26:16,979 Sepse shoqëria duhet të jetë më e mirë sesa individi. 565 00:26:16,980 --> 00:26:19,205 Nëse do ta bëja këtë, do të gaboja! 566 00:26:19,206 --> 00:26:20,206 - Po armët? 567 00:26:20,207 --> 00:26:21,207 A nuk është koha për reklama? 568 00:26:21,208 --> 00:26:24,741 - Ky është një televizion publik. Ne nuk kemi asnjë reklamë. 569 00:26:24,340 --> 00:26:25,805 Kjo është për të ardhur keq. 570 00:26:25,806 --> 00:26:28,209 Ku shkuat pas Iowa-s? 571 00:26:28,210 --> 00:26:31,879 - Kaliforni. Super e martë. 572 00:26:31,880 --> 00:26:33,470 Më duhej të shkoja në Nju Jork. 573 00:26:33,471 --> 00:26:35,209 - E di. 574 00:26:35,210 --> 00:26:39,910 Ju djema keni nevojë për shumë më tepër ndihmë, atje. 575 00:26:42,820 --> 00:26:45,459 Pra, pse politikë? 576 00:26:45,460 --> 00:26:48,939 - Sepse paga është shumë e mirë, padyshim. 577 00:26:48,940 --> 00:26:51,314 Duket shumë e çuditshme... 578 00:26:51,315 --> 00:26:52,269 përshtatet. 579 00:26:52,270 --> 00:26:56,970 Babai im është Jack Stearns. 580 00:26:57,450 --> 00:26:59,339 Ai është një djalë i mirë. 581 00:26:59,340 --> 00:27:01,329 - Ai është një gomar. 582 00:27:01,330 --> 00:27:03,809 Por, ai është shefi juaj. 583 00:27:03,810 --> 00:27:07,529 Ai nuk është shefi im. 584 00:27:07,530 --> 00:27:09,919 Ai është kreu i DMC. 585 00:27:09,920 --> 00:27:12,292 - Ti nuk punon për Komiteti Kombëtar Demokratik? 586 00:27:12,293 --> 00:27:13,999 Jo, unë punoj për Paulin. 587 00:27:14,000 --> 00:27:18,569 Paul punon për Morris. Nëse Morris fiton, ai do të jetë shefi i babait tuaj. 588 00:27:18,570 --> 00:27:21,229 - Mos i thuaj babait tim këtë. 589 00:27:21,230 --> 00:27:23,319 Unë nuk i them babait tuaj, shumë gjëra. 590 00:27:23,320 --> 00:27:28,020 - Kurrë. 591 00:27:29,860 --> 00:27:31,239 Në çfarë ore keni nesër punë? 592 00:27:31,240 --> 00:27:34,646 - Nëntë A.M. 593 00:27:34,647 --> 00:27:37,839 Unë po tregoj praktikantët e rinj si të litar të gjithë thirrjen. 594 00:27:37,840 --> 00:27:38,890 Sepse unë jam një praktikant me përvojë. 595 00:27:38,891 --> 00:27:42,619 E sheh? 596 00:27:42,620 --> 00:27:46,909 Unë shoh. 597 00:27:46,910 --> 00:27:49,589 sa vjec jeni? 598 00:27:49,590 --> 00:27:53,089 Sa vjeç mendoni, unë jam? 599 00:27:53,090 --> 00:27:54,849 - Tridhjetë. 600 00:27:54,850 --> 00:27:56,559 Mendon se jam tridhjetë? 601 00:27:56,560 --> 00:27:57,939 -Me vjen keq, 602 00:27:57,940 --> 00:28:00,040 sa vjec jeni? 603 00:28:00,041 --> 00:28:04,741 Tridhjetë. 604 00:28:05,180 --> 00:28:07,539 sa vjec jeni? 605 00:28:07,540 --> 00:28:11,559 - Sa vjeç mendoni se jam? 606 00:28:11,560 --> 00:28:12,670 Njëzet e një? 607 00:28:12,671 --> 00:28:16,649 njëzet. 608 00:28:16,650 --> 00:28:21,350 Ky është i ri. 609 00:28:21,770 --> 00:28:26,470 - A është shumë i ri për të qitur një tridhjetë vjeç? 610 00:28:27,250 --> 00:28:30,229 Epo.. 611 00:28:30,230 --> 00:28:32,909 Ju shikoni, ligjet janë të ndryshme në shtete të ndryshme. 612 00:28:32,910 --> 00:28:34,399 Këtu... 613 00:28:34,400 --> 00:28:37,889 Hoteli juaj këtu në Kentaki, Është e neveritshme. 614 00:28:37,890 --> 00:28:39,089 Por, 615 00:28:39,090 --> 00:28:41,830 Ne shkojmë përtej urës në Ohajo? 616 00:28:41,831 --> 00:28:42,831 - Oh, ku është hoteli juaj. 617 00:28:42,560 --> 00:28:47,149 Po, çuditërisht, ata janë shumë të dobët në ligjet e tyre për rrezikimin e fëmijëve. 618 00:28:47,150 --> 00:28:49,089 - A keni një makinë? Unë nuk vozis. 619 00:28:49,090 --> 00:28:53,790 Mora një taksi. 620 00:28:57,000 --> 00:29:01,700 - Unë kam çelësat e autobusit të fushatës. 621 00:29:02,701 --> 00:29:04,227 Raporter televiziv: Është e drejtë që kjo është provuar më parë. 622 00:29:04,228 --> 00:29:06,803 'Operacioni Kaos' siç e quajti Russ Limbaugh. 623 00:29:06,804 --> 00:29:09,345 Ku, republikanët votuan për një demokrat.. 624 00:29:09,346 --> 00:29:11,676 ata menduan se mund të mundnin në Zgjedhjet e Përgjithshme. 625 00:29:11,677 --> 00:29:14,287 Kemi pyetur menaxherin e fushatës së Sen.Pullman.. 626 00:29:14,288 --> 00:29:17,047 Nëse ai është i lumtur me votat e të djathtëve? 627 00:29:17,048 --> 00:29:18,668 A është vendimtare? 628 00:29:18,669 --> 00:29:19,966 Jo. Sigurisht që jo. 629 00:29:19,967 --> 00:29:23,002 Por shikoni, ne e besojmë këtë sondazhet janë brenda kufirit të gabimit. 630 00:29:23,003 --> 00:29:25,749 Dhe se Senatori. do të fitojë Ohio. 631 00:29:25,750 --> 00:29:28,461 Po, në çfarë ore po hyn Pali? 632 00:29:28,462 --> 00:29:29,379 Mut. 633 00:29:29,380 --> 00:29:31,909 Me kë të flasim për votim? 634 00:29:31,910 --> 00:29:36,610 Më duhet të bëj një sondazh të brendshëm te të pavarurit dhe arra të ndyrë. 635 00:29:36,666 --> 00:29:37,516 - A doni që unë të shkoj? 636 00:29:37,517 --> 00:29:38,517 Prisni. 637 00:29:38,080 --> 00:29:40,200 Si e ka emrin ai djali nga Wall Street Journal? 638 00:29:40,201 --> 00:29:41,329 - Duket e zënë, duhet të shkoj. 639 00:29:41,330 --> 00:29:44,879 Mund të durosh një sekondë, Do të doja të flisja me ju për diçka. 640 00:29:44,880 --> 00:29:47,179 Adleri? Po, futeni atë në linjë. 641 00:29:47,180 --> 00:29:49,939 Askush. Pastruesja. 642 00:29:49,940 --> 00:29:53,529 Merre atë në linjë dhe thuaji ne do të mbajmë të njëjtin pozicion që rrimë gjithmonë. 643 00:29:53,530 --> 00:29:57,649 Gara është shumë afër se votimi. 644 00:29:57,650 --> 00:30:00,089 Jo, mos e thuaj këtë. Mos. 645 00:30:00,090 --> 00:30:02,439 Thjesht futeni në linjë, Më telefononi..dhe unë do të kujdesem për të. 646 00:30:02,440 --> 00:30:03,849 me vjen keq. 647 00:30:03,850 --> 00:30:05,510 - Zonja e pastrimit? 648 00:30:05,511 --> 00:30:07,009 Po. 649 00:30:07,010 --> 00:30:10,899 Më quajti pastruese. 650 00:30:10,900 --> 00:30:12,549 Ju nuk jeni të zemëruar për këtë, apo jo? 651 00:30:12,550 --> 00:30:13,660 - Jo, pse do të jem i çmendur? 652 00:30:13,661 --> 00:30:16,029 Në rregull. 653 00:30:16,030 --> 00:30:20,730 Oh hej! shiko.. 654 00:30:34,870 --> 00:30:36,658 Babai yt është budalla. 655 00:30:36,659 --> 00:30:39,009 - Unë do t'i them atij, ju thatë atë. 656 00:30:39,010 --> 00:30:41,359 Po, bëje atë. 657 00:30:41,360 --> 00:30:43,519 Dëshironi të flisni me mua për diçka? 658 00:30:43,520 --> 00:30:46,679 Po, thjesht dua të jetë e qartë. Nuk dua të ketë ndonjë konfuzion. 659 00:30:46,680 --> 00:30:49,069 - Nuk do t'i tregoj askujt rreth natës së kaluar. 660 00:30:49,070 --> 00:30:51,849 - Do të jetë mirë. Nëse do ta ruanim mes nesh. Ti e di si janë njerëzit. 661 00:30:51,850 --> 00:30:53,489 Po. 662 00:30:53,490 --> 00:30:57,159 Me të vërtetë nuk do të dukej mirë, nese ke dehur nje praktikant. 663 00:30:57,160 --> 00:30:59,969 Nuk është kështu. 664 00:30:59,970 --> 00:31:01,961 Nuk është se jam dehur dhe kjo ndodhi. me pelqen ti. 665 00:31:01,962 --> 00:31:04,140 Unë thjesht nuk dua atje të jetë ndonjë pritshmëri, ju e dini. 666 00:31:04,141 --> 00:31:05,909 - Stiven, nuk ke pse të thuash asgjë. 667 00:31:05,910 --> 00:31:08,059 Në rregull. 668 00:31:08,060 --> 00:31:10,009 Unë thjesht nuk e bëj dua të mendosh se jam lojtar. 669 00:31:10,010 --> 00:31:14,579 Ju jeni një lloj lojtari. 670 00:31:14,580 --> 00:31:16,430 Unë isha i sjellshëm. 671 00:31:16,431 --> 00:31:17,431 budallallëqe. 672 00:31:17,320 --> 00:31:19,379 Ti po përpiqeshe të më merrje. 673 00:31:19,380 --> 00:31:20,480 Jo, nuk isha. 674 00:31:20,481 --> 00:31:22,919 Ju jeni mjaft të qartë për këtë. 675 00:31:22,920 --> 00:31:23,850 isha? 676 00:31:23,851 --> 00:31:25,619 Po. 677 00:31:25,620 --> 00:31:27,261 Mendova, Unë isha i qetë dhe delikate. 678 00:31:27,262 --> 00:31:29,699 Jo, ju jeni shumë përpara. 679 00:31:29,700 --> 00:31:31,689 Ju jeni goxha përpara. Më pyet në një lokal. 680 00:31:31,690 --> 00:31:32,939 Epo, 681 00:31:32,940 --> 00:31:36,719 Unë jam përpjekur të të qij për një kohë. 682 00:31:36,720 --> 00:31:39,119 Uau! 683 00:31:39,120 --> 00:31:40,834 Është disi e keqe nga ana ime, a? 684 00:31:40,835 --> 00:31:42,099 nuk e di. 685 00:31:42,100 --> 00:31:43,630 E respektova në një mënyrë të çuditshme. 686 00:31:43,631 --> 00:31:47,589 Mirë. 687 00:31:47,590 --> 00:31:49,810 Ju nuk keni absolutisht asnjë ide, si te lidhesh nje kravate je ti? 688 00:31:49,811 --> 00:31:53,569 Jo, jo..nuk e kam idenë. 689 00:31:53,570 --> 00:31:56,399 Ju jeni shumë i pjekur. 690 00:31:56,400 --> 00:32:01,100 - Për një adoleshent. 691 00:32:01,670 --> 00:32:03,878 Kur do kthehesh? 692 00:32:03,879 --> 00:32:05,899 - Do të jem në event, pak vonë. 693 00:32:05,900 --> 00:32:08,497 Këta gjela.. dreq mut pis! 694 00:32:08,498 --> 00:32:10,471 Çfarë ndodhi me Thompson? 695 00:32:10,472 --> 00:32:11,472 - Asgjë! 696 00:32:11,473 --> 00:32:14,040 Prick... 697 00:32:14,041 --> 00:32:15,275 i shitur nënë. 698 00:32:15,276 --> 00:32:19,976 Sa e keqe është? 699 00:32:20,328 --> 00:32:22,098 nuk e di. 700 00:32:22,099 --> 00:32:24,261 Unë thjesht... Unë jam duke drejtuar numrat, Paul. 701 00:32:24,262 --> 00:32:27,027 - Mirë, do të jem atje për tre orë. 702 00:32:27,028 --> 00:32:30,097 Dua numra te veshtire.. dhe strategjitë. 703 00:32:30,098 --> 00:32:31,098 Po, unë jam në të. 704 00:32:31,099 --> 00:32:35,799 Unë duhet të shkoj. 705 00:32:45,790 --> 00:32:47,173 Ju, në rregull? 706 00:32:47,174 --> 00:32:49,912 Po, thjesht po përpiqem të kuptoj, si ndalet në mendje. 707 00:32:49,913 --> 00:32:51,289 - Moti do ta përcaktojë këtë. 708 00:32:51,290 --> 00:32:53,349 Nëse arrijmë atje. 709 00:32:53,350 --> 00:32:55,919 - Do të jemi mirë. 710 00:32:55,920 --> 00:32:57,476 Duhet ta bëjmë dhe... 711 00:32:57,477 --> 00:32:58,477 Është gjëja e duhur për të bërë. 712 00:32:58,478 --> 00:33:01,549 Dhe asgjë e keqe nuk ndodh kur je duke bërë gjënë e duhur. 713 00:33:01,550 --> 00:33:05,229 A është kjo teoria juaj personale? Sepse unë mund të bëj vrima në të. 714 00:33:05,230 --> 00:33:07,719 Roberta Clemedia në një fluturim humanitar. 715 00:33:07,720 --> 00:33:09,399 - Epo, ka ... 716 00:33:09,400 --> 00:33:14,100 Ka përjashtime nga çdo rregull. 717 00:33:14,120 --> 00:33:17,109 Pra, si po kaloni? 718 00:33:17,110 --> 00:33:19,099 - Mendoj se jemi mirë tani. 719 00:33:19,100 --> 00:33:22,379 Jo, fushata. si jemi ne? 720 00:33:22,380 --> 00:33:25,499 - Oh, shkëlqyeshëm. 721 00:33:25,500 --> 00:33:27,271 Steven, ti nuk je Paul. 722 00:33:27,272 --> 00:33:28,272 Unë e paguaj Palin, për të përdorur fjalën 'i madh', 723 00:33:28,273 --> 00:33:31,589 Unë ju paguaj për të më thënë të vërtetën. 724 00:33:31,590 --> 00:33:35,529 - Mendoj se jemi solidë. 725 00:33:35,530 --> 00:33:39,469 Në rregull, Paul. 726 00:33:39,470 --> 00:33:42,669 - Guvernator, ka një ndryshim të madh mes Meje dhe Palit. 727 00:33:42,670 --> 00:33:46,309 Pali beson vetëm në fitore. Pra, ai do të bëjë ose do të thotë ndonjë gjë, për të fituar. 728 00:33:46,310 --> 00:33:48,019 Por, ju nuk do? 729 00:33:48,020 --> 00:33:50,579 Unë do të bëj ose them ndonjë gjë, për atë në të cilën unë besoj. 730 00:33:50,580 --> 00:33:54,369 Por, më duhet të besoj në kauzën. 731 00:33:54,370 --> 00:33:58,419 Oh, do të bëhesh një konsulent i keq kur jeni jashtë në këtë linjë pune. 732 00:33:58,420 --> 00:34:01,939 - Epo, nuk do të jem pa punë në këtë linjë, për sa kohë që jeni në të, zotëri. 733 00:34:01,940 --> 00:34:04,629 Pra, në rastin më të mirë keni pasur tetë vjet. 734 00:34:04,630 --> 00:34:08,339 Dhe do të përfundoni me një pak të bukur firma konsulente jashtë Fairgate North. 735 00:34:08,340 --> 00:34:10,939 Duke bërë 750 euro në vit duke ngrënë në Palm.. 736 00:34:10,940 --> 00:34:12,829 duke i turpëruar ish-senatorët për të.. 737 00:34:12,830 --> 00:34:14,899 Princesha Saudite. 738 00:34:14,900 --> 00:34:18,329 - Titullimi i ish-presidentëve. 739 00:34:18,330 --> 00:34:21,189 Epo, më mirë të fitoj. 740 00:34:21,190 --> 00:34:24,259 - Po. 741 00:34:24,260 --> 00:34:25,759 Tani jam martuar për... 742 00:34:25,760 --> 00:34:27,779 njëmbëdhjetë vjet. 743 00:34:27,780 --> 00:34:30,169 Ne kemi një martesë normale. 744 00:34:30,170 --> 00:34:32,299 Që do të thotë, Kur nuk pajtohemi... 745 00:34:32,300 --> 00:34:36,469 Ajo fiton. 746 00:34:36,470 --> 00:34:40,719 Por, ajo për të cilën nuk pajtohemi kurrë është, Si do ta lëmë këtë planet për vajzën tonë. 747 00:34:40,720 --> 00:34:42,239 A do ta lëmë atë, Me mire.. 748 00:34:42,240 --> 00:34:44,729 ose më keq. 749 00:34:44,730 --> 00:34:47,859 Njerëzit e pasur në këtë vend, mos paguani pjesën e tyre të drejtë. 750 00:34:47,860 --> 00:34:51,359 Dhe kur u kërkohet, ata qajnë socializëm, 751 00:34:51,360 --> 00:34:55,959 ata përdorin fraza të tilla si, 'rishpërndarja e pasurisë'. 752 00:34:55,960 --> 00:35:00,079 Kjo i tremb të gjithë dhe të gjithë vrapojnë dhe fshihen. 753 00:35:00,080 --> 00:35:02,059 Për rekord, 754 00:35:02,060 --> 00:35:06,765 Fushata ime është e vrullshme kundër shpërndarjes së pasurisë, 755 00:35:06,766 --> 00:35:09,485 për amerikanët e pasur nga qeveria jonë! 756 00:35:09,486 --> 00:35:14,186 Dhe unë do të vrapoj për këtë. 757 00:35:24,220 --> 00:35:28,775 Dje u takova me Tom Duffy. 758 00:35:28,776 --> 00:35:30,119 - Çfarë? 759 00:35:30,120 --> 00:35:32,049 Ju ishit në aeroplan, kur më thirri. 760 00:35:32,050 --> 00:35:34,227 Dhe ai pyeti, nëse mund të takohemi. Unë thashë: Pse? 761 00:35:34,228 --> 00:35:37,149 Ai tha se ishte shumë e rëndësishme. Dhe kështu, bëra. 762 00:35:37,150 --> 00:35:39,898 Dhe duhet të të kisha thënë dreq. me vjen keq. - Ndalo! Ndalo! 763 00:35:39,899 --> 00:35:42,003 Më lejoni ta kuptoj këtë. Jeni takuar me Tom Duffy-n? 764 00:35:42,004 --> 00:35:43,609 Po. 765 00:35:43,610 --> 00:35:46,449 Çfarë donte ai, Steven? 766 00:35:46,450 --> 00:35:48,092 Thelbi, ai dëshiron të më punësojë. 767 00:35:48,093 --> 00:35:50,043 Ai do që unë të kërcej në anije dhe ejani dhe punoni për të. 768 00:35:50,044 --> 00:35:51,437 Kjo është vërtet e keqe. 769 00:35:51,438 --> 00:35:52,438 Ai më tha se kishin numrat e sondazhit, 770 00:35:52,410 --> 00:35:54,231 që e kishte Pullmanin përpara me katër. 771 00:35:54,232 --> 00:35:57,589 Dhe telashi i madh është ai parashtroi strategjinë e tyre.. 772 00:35:57,590 --> 00:36:01,599 vjedh të gjitha telefonatat, bllokimin e trafikut, leje false dhe Thompson. 773 00:36:01,600 --> 00:36:04,619 Ata i ofruan Thompsonit, Sekretar i Shtetit. 774 00:36:04,620 --> 00:36:06,569 Ti e di, Si e luftoni luftën kundër terrorit? 775 00:36:06,570 --> 00:36:10,004 Nuk ju nevojitet më produkti i tyre, produkti i tyre është vaji, 776 00:36:10,005 --> 00:36:14,705 Thjesht nuk keni nevojë për të dhe ata ikin! 777 00:36:14,847 --> 00:36:16,075 Nuk kemi pse të bombardojmë askënd, 778 00:36:16,076 --> 00:36:20,776 Nuk kemi pse pushto këdo! 779 00:36:21,327 --> 00:36:23,849 Nëse kjo është një lloj ndyrë praktike...dua të them.. 780 00:36:23,850 --> 00:36:27,441 Presioni i gjakut i ndyrë po më shkon nëpër çatinë e mallkuar, pikërisht tani. 781 00:36:27,442 --> 00:36:30,589 - Paul, më vjen keq. 782 00:36:30,590 --> 00:36:34,029 Më besoni. 783 00:36:34,030 --> 00:36:36,661 Thjesht nuk e mendoja se ishte e vërtetë. - Nuk ka rëndësi se çfarë mendon dreqin! 784 00:36:36,662 --> 00:36:40,339 Ka rëndësi se çfarë keni bërë dhe ka rëndësi, çfarë nuk bëre! 785 00:36:40,340 --> 00:36:44,390 Sepse nëse të gjitha këto mut janë të vërteta? Unë bëra një gomar të ndyrë nga vetja në vend të Thompson.. 786 00:36:44,391 --> 00:36:45,699 Dhe unë dhashë planin tonë të lojës. 787 00:36:45,700 --> 00:36:48,580 - Ju lutem më besoni se, Unë sinqerisht besova se do të kthehesh, 788 00:36:48,581 --> 00:36:50,554 Dhe ju do të më tregonit këtë ne kemi Thompson në çantë. 789 00:36:50,555 --> 00:36:51,959 Nuk e pashë pikën. 790 00:36:51,960 --> 00:36:53,899 Nuk e bën të drejtë, dhe me vjen keq! 791 00:36:53,900 --> 00:36:57,439 Më lër të mendoj. 792 00:36:57,440 --> 00:36:59,599 Më lër të mendoj. 793 00:36:59,600 --> 00:37:01,679 Nëse unë jam presidenti juaj.. 794 00:37:01,680 --> 00:37:05,929 gjëja e parë që do të vë në lëvizje është Dhjetë vjet nga dita kur marr detyrën... 795 00:37:05,930 --> 00:37:10,630 Asnjë makinë e re në Amerikë nuk funksionon një motor me djegie të brendshme. 796 00:37:13,016 --> 00:37:16,620 Ne do të krijojmë qindra mijëra të vendeve të reja të punës. Ne do të fillojmë... 797 00:37:16,621 --> 00:37:18,914 revolucioni i ardhshëm teknologjik. 798 00:37:18,915 --> 00:37:21,222 Dhe ne do ta udhëheqim botën përsëri! 799 00:37:21,223 --> 00:37:25,419 Ashtu si dikur. 800 00:37:25,420 --> 00:37:28,335 Ne marrim guvernatorin menjëherë pasi mbaron së kënduari kumbayah, 801 00:37:28,336 --> 00:37:31,179 dhe ne i japim atij gjithçka që dimë. 802 00:37:31,180 --> 00:37:32,985 - Kë do? - Ti, Unë dhe Guvernatori. 803 00:37:32,986 --> 00:37:34,409 Kjo është ajo! 804 00:37:34,410 --> 00:37:36,429 Çfarë ka ai, pas? 805 00:37:36,430 --> 00:37:38,209 - Ai ka një grumbullues fondesh... - Do të jemi vonë. 806 00:37:38,210 --> 00:37:41,249 Ne do t'i themi atij këtë nëse ai nuk i ofron Thompson postin e kabinetit.. 807 00:37:41,250 --> 00:37:43,089 Ai nuk do të marrë nominimin. 808 00:37:43,090 --> 00:37:44,188 - Dhe ai do të shkojë për të? 809 00:37:44,189 --> 00:37:47,049 Jo, Steven. 810 00:37:47,050 --> 00:37:51,750 Na gjeni një dhomë. 811 00:38:38,140 --> 00:38:41,579 Si i shohim numrat? 812 00:38:41,580 --> 00:38:43,990 Mund të marrim disa pikë, por ne humbasim me 3 ose 4 për qind. 813 00:38:43,991 --> 00:38:45,309 - Kush e di dreqin, guvernator? 814 00:38:45,310 --> 00:38:46,769 Por ne nuk mund të shfrytëzojmë rastin. 815 00:38:46,770 --> 00:38:48,779 Çfarë mendoni ju? 816 00:38:48,780 --> 00:38:51,008 Unë mendoj se ne do të ndjekim fushatën në Ohio. 817 00:38:51,009 --> 00:38:54,789 Merrni një humbje, ndërsa republikanët janë duke luajtur lojëra, shkoni në Karolinën e Veriut. 818 00:38:54,790 --> 00:38:56,854 Unë nuk mund të vrapoj nga Ohio, do të na vrisnin. 819 00:38:56,855 --> 00:38:58,699 - Jo nëse merr miratimin e Thompson. 820 00:38:58,700 --> 00:39:00,526 Nuk do ta bëj. Çfarë dëshiron ai? 821 00:39:00,527 --> 00:39:02,469 FDA apo diçka? 822 00:39:02,470 --> 00:39:03,971 - Një post në kabinet. 823 00:39:03,972 --> 00:39:05,348 Po, çfarë pune? 824 00:39:05,349 --> 00:39:08,559 - Shteti. 825 00:39:08,560 --> 00:39:09,794 Po tallesh me mua? 826 00:39:09,795 --> 00:39:14,495 Unë do t'i jap Sektorin e Shtetit një djali që dëshiron për të prerë dhjetë katet e para nga KB? 827 00:39:14,670 --> 00:39:18,085 Paul, kur filluam këtë fushatë, Thashë se nuk do të bëja ato lloj marrëveshjesh... 828 00:39:18,086 --> 00:39:20,869 - Guvernatori nëse humbim Ohajo dhe ata e marrin Delegatët e Thompson.. 829 00:39:20,870 --> 00:39:25,089 Pastaj ata marrin Karolinën e Veriut, Pastaj, ata marrin drejtimin! 830 00:39:25,090 --> 00:39:27,569 Një epërsi që nuk mund ta mposhtim. 831 00:39:27,570 --> 00:39:30,679 Por nëse ecim nga Ohio.. Merre Thompson, jepi postin e ndyrë të kabinetit 832 00:39:30,680 --> 00:39:32,629 pastaj marrim Karolinën e Veriut, 833 00:39:32,630 --> 00:39:35,179 Gjendja e tij. Pastaj, Pensilvania.. shteti juaj.. 834 00:39:35,180 --> 00:39:36,300 dhe pastaj, është matematikë e thjeshtë.. 835 00:39:36,301 --> 00:39:38,519 Majk. 836 00:39:38,520 --> 00:39:43,220 Merrni miratimin e tij dhe gara ka mbaruar. 837 00:39:44,770 --> 00:39:48,329 Paul, të respektoj. 838 00:39:48,330 --> 00:39:51,399 Unë e respektoj mendimin tuaj. 839 00:39:51,400 --> 00:39:55,349 Nuk do ta bëj kurrë. 840 00:39:55,350 --> 00:40:00,050 Pra, unë sugjeroj.. ne gjejmë një mënyrë për mua për të fituar Ohio. 841 00:40:01,880 --> 00:40:03,839 Diçka tjetër? 842 00:40:03,840 --> 00:40:08,229 Nuk do ta presë. Më duhet ta dërgoj. 843 00:40:08,230 --> 00:40:10,289 Dreq..Xhes, Më duhet të të telefonoj përsëri. 844 00:40:10,290 --> 00:40:11,710 - Të gjithë ata? - Të gjithë ata. 845 00:40:11,711 --> 00:40:12,899 Po më vret! 846 00:40:12,900 --> 00:40:14,322 Ja çfarë kam marrë deri tani. 847 00:40:14,323 --> 00:40:16,889 Independent nuk kafshon çfarë janë republikanët. 848 00:40:16,890 --> 00:40:20,487 Ata nuk do të tregojnë sondazhe ndaj demokratëve të devotshëm. 849 00:40:20,488 --> 00:40:23,034 - Mirë, bëra edhe unë një telefonatë dhe do marr 100 furgona.. 850 00:40:23,035 --> 00:40:24,035 jashtë Covington dhe Newport, Kentaki. 851 00:40:24,036 --> 00:40:27,979 Nuk na duhen furgonat e ndyrë. 852 00:40:27,980 --> 00:40:32,680 Ne ishim nën-qen para se të hynim në këtë, dhe ne vazhdojmë të jemi të dobët. 853 00:40:33,210 --> 00:40:37,910 Epo atëherë...po, ne e dinim gjithmonë numrin do të jetë gjithnjë e më afër, ndërsa të martën. 854 00:40:38,320 --> 00:40:43,020 Ne nuk po ulim pritshmëritë, a të kam thënë ndonjëherë se e kishim Ohajo të mbyllur? 855 00:40:43,930 --> 00:40:48,630 Epo atëherë, të paktën më jep mirësjellje të shtypjes që në kolonë. 856 00:40:50,780 --> 00:40:53,459 cfare po shkruani? 857 00:40:53,460 --> 00:40:56,329 - Fjalimi më i madh i mbajtur ndonjëherë në fuqinë e hidrogjenit. 858 00:40:56,330 --> 00:40:58,580 Shiriti është vendosur jashtëzakonisht lart në atë. 859 00:40:58,581 --> 00:41:02,859 Unë e di atë. 860 00:41:02,860 --> 00:41:05,729 Më goditi gruaja e Mitchel, 861 00:41:05,730 --> 00:41:09,280 që ti të shfaqesh tek ajo Lucheon Bijat e Revolucionit Amerikan. 862 00:41:09,281 --> 00:41:11,759 - Kush është Mitchel? 863 00:41:11,760 --> 00:41:14,659 Kongresmeni i qarkut të parë. 864 00:41:14,660 --> 00:41:16,799 Ju mund të dëshironi ta mbani mend atë. 865 00:41:16,800 --> 00:41:19,339 - Kongresmen i ndyrë. 866 00:41:19,340 --> 00:41:21,640 Mund ta imagjinoni ta bëni këtë çdo dy vjet? 867 00:41:21,641 --> 00:41:24,369 Jo, nuk mundem. 868 00:41:24,370 --> 00:41:26,849 Le ta bëjmë atë, edhe një herë. 869 00:41:26,850 --> 00:41:28,174 dhe katër vite të tjera. 870 00:41:28,175 --> 00:41:29,175 Kjo është ajo. 871 00:41:29,176 --> 00:41:33,876 - Kjo është një marrëveshje. 872 00:41:35,010 --> 00:41:39,089 Mendon se do ta humbnim Ohajon? 873 00:41:39,090 --> 00:41:41,699 - Nuk e di. 874 00:41:41,700 --> 00:41:43,609 Po të merrje delegatët e Thompson-it. 875 00:41:43,610 --> 00:41:45,529 Gara do të përfundonte. 876 00:41:45,530 --> 00:41:50,029 Ohio nuk do të kishte rëndësi. 877 00:41:50,030 --> 00:41:53,289 - A po punon Paul për ju? 878 00:41:53,290 --> 00:41:56,789 Steven. 879 00:41:56,790 --> 00:42:01,490 - Janë të mirë. 880 00:42:02,310 --> 00:42:04,429 A është Thompson kaq i keq? 881 00:42:04,430 --> 00:42:05,684 - Ai është një mut. 882 00:42:05,685 --> 00:42:07,479 A është ai më keq se Pullman? 883 00:42:07,480 --> 00:42:12,180 - Po, Steven. 884 00:42:18,110 --> 00:42:19,280 Unë do t'u them atyre, Unë do të vizatoj një vijë në rërë, 885 00:42:19,281 --> 00:42:20,829 pastaj mohimi. 886 00:42:20,830 --> 00:42:24,329 Unë do ta lëviz atë. 887 00:42:24,330 --> 00:42:27,339 Mbledhës fondesh, marrëveshje sindikale... Unë do të bëj ndonjë prej tyre. 888 00:42:27,340 --> 00:42:29,839 Reklamat negative?? 889 00:42:29,840 --> 00:42:33,163 Unë nuk mundem për këtë, 890 00:42:33,164 --> 00:42:37,864 Jo, Thompson. 891 00:42:40,463 --> 00:42:44,619 Thuaji zonjës Mitchel, Unë do t'i bëj asaj një drekë. 892 00:42:44,620 --> 00:42:48,159 Gjithçka që do të bëjnë është të më përkëdhelin në kokë. 893 00:42:48,160 --> 00:42:52,860 - Ju keni flokë të shkëlqyer. 894 00:42:53,250 --> 00:42:54,589 Martesa e homoseksualëve? 895 00:42:54,590 --> 00:42:56,399 - Është një argument pa kuptim. 896 00:42:56,400 --> 00:42:58,079 Jo për pesëdhjetë përqind të amerikanëve. 897 00:42:58,080 --> 00:42:59,080 - Mbi moshën pesëdhjetë vjeç. 898 00:42:59,081 --> 00:43:00,081 Ja kush voton.. 899 00:43:00,082 --> 00:43:01,878 Ja kush shfaqet në votime. 900 00:43:01,879 --> 00:43:02,879 - Epo, kjo ka ndryshuar. 901 00:43:02,880 --> 00:43:07,580 Dhe me shpresë, mënyra se si ne kornizojmë argumenti është gjithashtu. 902 00:43:08,910 --> 00:43:10,599 Por dikush mund të argumentojë një ndryshim të madh ... 903 00:43:10,600 --> 00:43:12,299 Midis, gjinisë dhe racës. 904 00:43:12,300 --> 00:43:15,679 - Jo me të vërtetë. Dikur e ndalonim martesat ndërracore, gratë nuk mund të votonin.. 905 00:43:15,680 --> 00:43:16,909 Pali, 906 00:43:16,910 --> 00:43:18,148 djaloshi nga Procter and Gamble. 907 00:43:18,149 --> 00:43:19,149 - Mbani një sy te guvernatori. 908 00:43:19,150 --> 00:43:20,150 Në rregull. 909 00:43:20,151 --> 00:43:22,729 Nuk e di se çfarë po ndodh atje. 910 00:43:22,730 --> 00:43:26,386 Prit, prit... prit. Ajo ka një pikë për të thënë. 911 00:43:26,387 --> 00:43:27,387 Kjo është në rregull, vazhdo. 912 00:43:27,388 --> 00:43:31,563 Argumenti është se burri dhe gruaja ne fakt mund te konsiderohen te ndara por te barabarta.. 913 00:43:31,564 --> 00:43:32,564 racat nuk munden. 914 00:43:32,565 --> 00:43:33,565 - Si kështu? 915 00:43:33,550 --> 00:43:36,258 Ne kemi banjo publike të veçanta si për burrat ashtu edhe për gratë. 916 00:43:36,259 --> 00:43:39,220 Por, do të jetë e paligjshme të ketë banjo të veçanta për dy gara. 917 00:43:39,221 --> 00:43:40,221 Tani... 918 00:43:40,222 --> 00:43:44,380 Po, tani. 919 00:43:44,381 --> 00:43:45,740 Në çfarë ore është kjo seancë? 920 00:43:45,741 --> 00:43:48,030 - Ora nëntë. - Si jemi? 921 00:43:48,031 --> 00:43:52,731 Ne po bëjmë mirë. 922 00:45:40,522 --> 00:45:42,429 Hej, ju ra zilja e telefonit. 923 00:45:42,430 --> 00:45:46,459 Ju ra zilja e telefonit. 924 00:45:46,460 --> 00:45:49,478 Kush po ju thërret në 2:30 të mëngjesit? 925 00:45:49,479 --> 00:45:51,009 - Nuk e di. 926 00:45:51,010 --> 00:45:53,349 Hmm? Ai ju pyeti me emër. 927 00:45:53,350 --> 00:45:55,260 - U përgjigjët? 928 00:45:55,261 --> 00:45:57,079 Mendova se ishte telefoni im. 929 00:45:57,080 --> 00:45:59,713 Kush eshte? 930 00:45:59,714 --> 00:46:02,019 - Nuk e di. 931 00:46:02,020 --> 00:46:05,251 A është një nga ata praktikantë, i dehur duke e thirrur atë? 932 00:46:05,252 --> 00:46:07,699 - Jo, kjo nuk ndodh kurrë. 933 00:46:07,700 --> 00:46:09,010 Më lejoni të shoh numrin. 934 00:46:09,011 --> 00:46:10,011 Oh, djalë! 935 00:46:10,012 --> 00:46:11,012 Nuk mund ta besoj. 936 00:46:09,540 --> 00:46:13,014 Jo..po e telefonoj. - Steven, ndalo! Nuk është qesharake. 937 00:46:13,015 --> 00:46:14,015 Unë po them, unë jam babai juaj. - Steven, nuk është qesharake, 938 00:46:14,016 --> 00:46:15,359 me jep telefonin tim. 939 00:46:15,360 --> 00:46:16,484 Mbyll telefonin. 940 00:46:16,485 --> 00:46:21,185 Steven, mbylle telefonin! 941 00:46:37,880 --> 00:46:42,580 Pse po ju thërret guvernatori, në orën 2:30 të mëngjesit? 942 00:46:45,379 --> 00:46:49,389 Moli? 943 00:46:49,390 --> 00:46:54,090 Pse po ju thërret guvernatori fare? 944 00:46:54,913 --> 00:46:59,479 - Jam në telashe. 945 00:46:59,480 --> 00:47:02,449 Me guvernatorin? 946 00:47:02,450 --> 00:47:07,150 Çfarë po ndodh? 947 00:47:08,790 --> 00:47:13,490 - Unë isha duke punuar në fushatën në Iowa, 948 00:47:14,040 --> 00:47:17,379 kishte një festë në dhomën e Benit, pas festës së tubimit në Des Moines. 949 00:47:17,380 --> 00:47:19,329 Ka një festë, me ty dhe Benin... 950 00:47:19,330 --> 00:47:22,005 dhe guvernatori? 951 00:47:22,006 --> 00:47:23,210 - Jo, ai nuk ishte aty. 952 00:47:23,211 --> 00:47:27,069 Ku ishte ai? 953 00:47:27,070 --> 00:47:31,770 - I mora një kopje të shtypur të numrave të votimit. 954 00:47:32,216 --> 00:47:35,016 Pas festës? 955 00:47:35,017 --> 00:47:39,069 - Ishte rreth mesnatës. 956 00:47:39,070 --> 00:47:42,515 Unë vetëm qëndrova, në hyrje me të. 957 00:47:42,516 --> 00:47:47,216 Thjesht... duke folur... për një kohë vërtet të gjatë. 958 00:47:50,136 --> 00:47:54,836 Ai sapo mbërtheu pas meje dhe mbylli derën. 959 00:47:59,681 --> 00:48:04,381 Jezusi 'dreq' Krishtin! 960 00:48:11,850 --> 00:48:15,060 ishe i dehur? 961 00:48:15,061 --> 00:48:17,419 - Jo aq i dehur. 962 00:48:17,420 --> 00:48:19,710 Sa herë? 963 00:48:19,711 --> 00:48:20,739 - Ishte vetëm një herë. 964 00:48:20,740 --> 00:48:22,156 A e di njeri? 965 00:48:22,157 --> 00:48:23,157 - Askush nuk e di. 966 00:48:23,158 --> 00:48:24,158 Të ka parë njeri? - Jo! 967 00:48:24,159 --> 00:48:25,159 Si mund ta dini? 968 00:48:25,160 --> 00:48:26,160 e di! 969 00:48:26,161 --> 00:48:27,459 Atëherë, pse po ju thërret tani? 970 00:48:27,460 --> 00:48:30,880 - E thirra i pari. 971 00:48:30,881 --> 00:48:31,506 Pse? 972 00:48:31,507 --> 00:48:34,509 - Sepse nuk e dija, kujt tjetër të shkosh. 973 00:48:34,510 --> 00:48:39,210 Dhe më duheshin nëntëqind dollarë. 974 00:48:40,080 --> 00:48:43,323 Për çfarë? 975 00:48:43,324 --> 00:48:48,024 - Nuk mund të shkoj te babai im. 976 00:48:48,829 --> 00:48:53,529 Ne jemi katolikë. 977 00:49:00,794 --> 00:49:04,304 Pra.. çfarë duhet të bëj? 978 00:49:04,305 --> 00:49:09,005 Steven? 979 00:50:30,288 --> 00:50:34,988 Çfarë ka? 980 00:50:36,280 --> 00:50:38,579 Cili është kufiri ynë për paratë e imta? 981 00:50:38,580 --> 00:50:39,540 - Është rreth pesëqind. 982 00:50:39,541 --> 00:50:40,541 Pse? 983 00:50:40,542 --> 00:50:41,939 Më duhet gjithçka që mund të marrim. 984 00:50:41,940 --> 00:50:44,119 A është gjithçka në rregull? 985 00:50:44,120 --> 00:50:45,989 Keni nevojë për ndihmë për ndonjë gjë? 986 00:50:45,990 --> 00:50:47,430 - Po, mos e fut në libra. 987 00:50:47,431 --> 00:50:52,131 Kjo është e gjitha. 988 00:50:52,580 --> 00:50:54,688 - Oh, çfarë duhet të vendos në vend? 989 00:50:54,689 --> 00:50:55,769 Mos e lini poshtë, kjo është ajo. 990 00:50:55,770 --> 00:50:58,000 Mirë, çdo gjë mbi njëqind, Më duhet ta lë poshtë ... 991 00:50:58,001 --> 00:51:02,039 - Vetëm bëje! 992 00:51:02,040 --> 00:51:06,740 Moli? 993 00:51:27,533 --> 00:51:29,559 'Më takoni në shkallë, në mesditë' 994 00:51:29,560 --> 00:51:32,863 Në rregull. 995 00:51:32,864 --> 00:51:37,564 Do ta marr mbrapsht. 996 00:52:02,360 --> 00:52:03,879 Po, Ida? 997 00:52:03,880 --> 00:52:06,715 - Stevie, jashtë regjistrimit. 998 00:52:06,716 --> 00:52:09,549 Jo, nuk mund t'ju them, çfarë ndodhi në Karolinën e Veriut. 999 00:52:09,550 --> 00:52:12,329 - Nuk doja të të pyesja për këtë. 1000 00:52:12,330 --> 00:52:14,281 Mirë, çfarë? 1001 00:52:14,282 --> 00:52:18,982 - Jeni takuar me Duffy. 1002 00:52:19,584 --> 00:52:20,565 Kush ju tha këtë? 1003 00:52:20,566 --> 00:52:23,381 - Një zog i vogël. 1004 00:52:23,382 --> 00:52:24,364 KUSH? 1005 00:52:24,365 --> 00:52:27,249 - A jeni takuar me të? 1006 00:52:27,250 --> 00:52:29,809 ku jeni ju? 1007 00:52:29,810 --> 00:52:32,742 E di që jeni takuar me të në një bar të vogël në Cinci. dy dite me pare.. 1008 00:52:32,743 --> 00:52:34,059 pak para konferencës për shtyp. 1009 00:52:34,060 --> 00:52:36,089 Duffy urdhëroi krahët e buallit. 1010 00:52:36,090 --> 00:52:37,338 Kush e tha këtë? Duffy? 1011 00:52:37,339 --> 00:52:38,339 - Anonim. 1012 00:52:37,980 --> 00:52:39,849 Çfarë ndodhi me Duffy-n? 1013 00:52:39,850 --> 00:52:41,733 Ida, ti duhet të jesh shoqja ime.. 1014 00:52:41,734 --> 00:52:44,336 Pse deshe të ngjitje thikën e ndyrë tek unë, në një histori marrëzi? 1015 00:52:44,337 --> 00:52:45,599 - Kështu menduat ju, se jemi miq? 1016 00:52:45,600 --> 00:52:47,304 Unë ju kam dhënë çdo gjë që keni dashur ndonjëherë. 1017 00:52:47,305 --> 00:52:48,305 Gjithçka. Çdo histori.. çdo lugë.. 1018 00:52:48,306 --> 00:52:50,599 Ti je i gjithë profili me Paulin. - Ke të drejtë, më ke dhënë shumë. 1019 00:52:50,600 --> 00:52:51,885 Por, le të jemi të vërtetë këtu Steve. 1020 00:52:51,886 --> 00:52:54,241 Arsyeja e vetme që keni pasur ndonjëherë më trajtoi mirë ishte se punoja për The Times. 1021 00:52:54,242 --> 00:52:55,819 Jo sepse jam shoku yt. 1022 00:52:55,820 --> 00:52:57,805 Ti me jep ate qe dua.. Unë ju shkruaj histori më të mira. 1023 00:52:57,806 --> 00:52:59,409 Mos pretendo, është më shumë se kaq. 1024 00:52:59,410 --> 00:53:01,389 Pse u takuat me Duffy-n? 1025 00:53:01,390 --> 00:53:02,640 - Shko dreq veten! 1026 00:53:02,641 --> 00:53:04,501 Në rregull, do ta bëj më të lehtë për ty, harroje Duffy-n. 1027 00:53:04,502 --> 00:53:06,983 Çfarë ndodhi në Takimi i Paul dhe Thompson? 1028 00:53:06,984 --> 00:53:09,449 - Do ta ulni zërin? 1029 00:53:09,450 --> 00:53:11,189 A keni ndonjë ide, cfare mund te me bente kjo? 1030 00:53:11,190 --> 00:53:13,230 Sigurisht, po. Kjo është arsyeja pse unë po ju jap një zgjedhje, këtu. 1031 00:53:13,231 --> 00:53:15,929 - Mund të më pushojnë. 1032 00:53:15,930 --> 00:53:18,009 Pra, nuk është e vështirë, apo jo? 1033 00:53:18,010 --> 00:53:19,945 Unë duhet të dorëzoj 3 pasdite, nesër. 1034 00:53:19,946 --> 00:53:24,646 Keni kohë deri atëherë, për të marrë mendjen tuaj. 1035 00:53:24,860 --> 00:53:26,440 Ti dreq nënë! 1036 00:53:26,441 --> 00:53:27,441 - Më fal? 1037 00:53:27,360 --> 00:53:29,160 Ju e keni rrjedhur atë. 1038 00:53:29,161 --> 00:53:30,161 - Doli, çfarë? 1039 00:53:30,162 --> 00:53:32,299 Mos më mall, Tom. 1040 00:53:32,300 --> 00:53:34,923 - Gëzohesh? Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni. 1041 00:53:34,924 --> 00:53:35,924 Sapo fola me Ida Horowicz. 1042 00:53:35,925 --> 00:53:37,339 - Po? 1043 00:53:37,340 --> 00:53:40,051 Ajo po trajtohet për të publikuar historinë. 1044 00:53:40,052 --> 00:53:41,083 - Çfarë historie e ndyrë? 1045 00:53:41,084 --> 00:53:42,084 Që u takuam. 1046 00:53:42,085 --> 00:53:43,085 Se u takuam dreqin! 1047 00:53:43,086 --> 00:53:44,086 - Si e mori vesh ajo? 1048 00:53:44,087 --> 00:53:47,219 Mos luaj memec, Tom. 1049 00:53:47,220 --> 00:53:48,690 - Mendon se ia zbulova asaj? 1050 00:53:48,691 --> 00:53:49,691 Po, kush tjetër? 1051 00:53:49,190 --> 00:53:51,619 - E dini çfarë? Nuk ia zbulova asaj, Steve. 1052 00:53:51,620 --> 00:53:53,232 E di që nuk e kam bërë. Pra, kjo të lë. 1053 00:53:53,233 --> 00:53:54,233 - Mirë. 1054 00:53:54,234 --> 00:53:55,234 Çfarë, çfarë di ajo? 1055 00:53:55,235 --> 00:53:57,469 Ajo e di çdo gjë që i keni thënë. 1056 00:53:57,470 --> 00:54:00,484 - I betohem Jezusit, Nuk ia zbulova asaj, Steve. 1057 00:54:00,485 --> 00:54:02,565 Nuk dua që historia të dalë më shumë se ju. 1058 00:54:02,566 --> 00:54:04,802 Epo, shumë vonë! 1059 00:54:04,803 --> 00:54:06,279 - Çfarë të tha ajo? 1060 00:54:06,280 --> 00:54:07,692 Ajo e di ku jemi takuar, 1061 00:54:07,693 --> 00:54:08,693 ajo e di, kur u takuam. 1062 00:54:08,694 --> 00:54:11,291 Ajo e di, ju keni pasur te ndyra krahet e buallit.. 1063 00:54:11,292 --> 00:54:12,292 - Ajo ka një burim? 1064 00:54:12,250 --> 00:54:13,760 Po, ajo ka një burim. 1065 00:54:13,761 --> 00:54:16,029 - Dhe nuk e keni idenë, Kush mund të jetë? 1066 00:54:16,030 --> 00:54:18,860 Po, ti! 1067 00:54:18,861 --> 00:54:19,745 - Epo, për rekord. 1068 00:54:19,746 --> 00:54:22,712 Nuk isha unë.. dhe unë nuk kisha krahë të ndyrë buall! 1069 00:54:22,713 --> 00:54:24,579 Pra, duhet të jetë dikush tjetër. 1070 00:54:24,580 --> 00:54:25,580 A i tregove dikujt? 1071 00:54:25,581 --> 00:54:26,581 - Jo. Po? 1072 00:54:26,490 --> 00:54:29,339 Nr. 1073 00:54:29,340 --> 00:54:30,164 - A pranove se u takuat me mua? 1074 00:54:30,165 --> 00:54:31,165 Nr. 1075 00:54:31,166 --> 00:54:32,166 - Në rregull. 1076 00:54:32,167 --> 00:54:35,309 Pastaj, ne e ngremë me gurë, dhe ajo nuk ka asgjë. 1077 00:54:35,310 --> 00:54:37,830 Ajo do ta çojë këtë histori në Drudge ose në RollCall... 1078 00:54:37,831 --> 00:54:38,831 ose për ndonjë gjë të tillë. 1079 00:54:38,820 --> 00:54:39,980 - Nuk mund ta ndalosh? 1080 00:54:39,981 --> 00:54:44,439 Ajo po përpiqet të më shantazhojë. Ajo kërkon informacion për Thompson. 1081 00:54:44,440 --> 00:54:47,169 - Epo atëherë thuaji asaj, çfarë ajo dëshiron të dijë. 1082 00:54:47,170 --> 00:54:49,049 Unë nuk mund ta bëj këtë. 1083 00:54:49,050 --> 00:54:50,710 - Nuk mund ta lini këtë histori të dalë jashtë. 1084 00:54:50,711 --> 00:54:52,349 Nuk do të shantazhohem, Tom. 1085 00:54:52,350 --> 00:54:54,669 - Nuk ke shumë zgjedhje këtu, Steve. 1086 00:54:54,670 --> 00:54:56,979 Nëse i tregoj për Thompson.. 1087 00:54:56,980 --> 00:54:58,772 Unë do të duhet t'i them asaj se, ai po ju miraton. 1088 00:54:58,773 --> 00:54:59,773 - Epo, atëherë thuaji asaj. 1089 00:54:59,774 --> 00:55:02,150 Mund ta trajtoj nga ana ime, nëse filloj të marr telefonata. 1090 00:55:02,151 --> 00:55:03,799 Asnjë mënyrë e drequr! 1091 00:55:03,800 --> 00:55:07,159 Paul i tha asaj se ne kishim Thompson në çantë, Do ta bëjë atë të duket si një budalla i ndyrë! 1092 00:55:07,160 --> 00:55:08,160 - Ai do të duket si një budalla i ndyrë, gjithsesi. 1093 00:55:08,161 --> 00:55:12,861 Kur Thompson na miraton. 1094 00:55:17,653 --> 00:55:18,577 Nuk mund ta bëj. 1095 00:55:18,578 --> 00:55:21,771 - Ti e di, je në një anije që po fundoset, Steve. 1096 00:55:21,772 --> 00:55:22,772 Thuaji asaj çfarë dëshiron të dijë. 1097 00:55:22,773 --> 00:55:23,773 Dhe kërce. 1098 00:55:23,774 --> 00:55:24,774 Ejani në anën tonë. 1099 00:55:24,775 --> 00:55:28,039 Ne mund ta kontrollojmë këtë gjë, 1100 00:55:28,040 --> 00:55:32,740 Steve. - Më duhet të shkoj. 1101 00:56:02,290 --> 00:56:05,069 Është pothuajse, tetëmbëdhjetëqind dollarë. 1102 00:56:05,070 --> 00:56:06,509 Duhet të caktoni takimin tani. 1103 00:56:06,510 --> 00:56:07,949 Si, sot. 1104 00:56:07,950 --> 00:56:10,119 Nga një telefon me pagesë. 1105 00:56:10,120 --> 00:56:12,085 Unë do t'ju çoj në klinikë, dhe do te marr ty. 1106 00:56:12,086 --> 00:56:13,259 Por, askush tjetër. 1107 00:56:13,260 --> 00:56:14,360 a e kuptoni? 1108 00:56:14,361 --> 00:56:18,899 - Po. 1109 00:56:18,900 --> 00:56:21,769 Merrni pjesën tjetër të parave dhe blini një biletë për në shtëpi. 1110 00:56:21,770 --> 00:56:24,129 Nuk mund të jesh më këtu. Ne nuk mund ta përballojmë atë. 1111 00:56:24,130 --> 00:56:28,795 Jo me asgjë, kjo do të ndodhë javën e ardhshme. 1112 00:56:28,796 --> 00:56:33,496 Dhe situata, thjesht nuk mund të jetë këtu. 1113 00:56:33,650 --> 00:56:35,489 - Do të thotë, Nuk mund të jem këtu? 1114 00:56:35,490 --> 00:56:38,649 E drejta. 1115 00:56:38,650 --> 00:56:42,109 - Steven, nuk do t'i tregoja askujt. 1116 00:56:42,110 --> 00:56:44,580 Unë shpresoj se jo. 1117 00:56:44,581 --> 00:56:46,549 - Atëherë, pse? 1118 00:56:46,550 --> 00:56:49,546 Sepse, je drequr. 1119 00:56:49,547 --> 00:56:50,807 -Ti dhe unë të dy u qitëm. 1120 00:56:50,808 --> 00:56:52,039 Kjo është e vërtetë. 1121 00:56:52,040 --> 00:56:55,149 Por, unë kam një përgjegjësi ndaj tij. Dhe më e rëndësishmja, 1122 00:56:55,150 --> 00:56:57,039 Unë kam një përgjegjësi për këtë fushatë. 1123 00:56:57,040 --> 00:56:59,374 - Mund të shkoj në Karolinën e Veriut dhe punoni në fushatë. 1124 00:56:59,375 --> 00:57:00,833 Molly, duhet ta zgjosh dreqin! 1125 00:57:00,834 --> 00:57:01,834 Këto janë ligat e mëdha. 1126 00:57:01,835 --> 00:57:03,349 Është e keqe. 1127 00:57:03,350 --> 00:57:07,769 Kur bën një gabim, ju humbisni të drejtën për të luajtur. 1128 00:57:07,770 --> 00:57:09,549 Bëni takimin. 1129 00:57:09,550 --> 00:57:14,250 Më thuaj, kur dhe ku ne duhet të shkojmë. 1130 00:57:15,550 --> 00:57:16,764 Dëgjojeni këtë... 1131 00:57:16,765 --> 00:57:18,520 Mora pozitën në The Times, 1132 00:57:18,521 --> 00:57:19,521 U pëlqeu 600 artikuj të ndyrë.. 1133 00:57:19,522 --> 00:57:22,059 Tom Duffy, 2008. 1134 00:57:22,060 --> 00:57:24,889 ' Kjo është një ndeshje mes, Shpresa kundrejt frikës. 1135 00:57:24,890 --> 00:57:28,399 Nëntë nga dhjetë herë, kandidati i frikësuar duhet të jetë më me përvojë. 1136 00:57:28,400 --> 00:57:31,261 'Por në garat tona presidenciale, kandidatët me më pak përvojë.. 1137 00:57:31,262 --> 00:57:32,262 pothuajse gjithmonë fiton.' 1138 00:57:32,263 --> 00:57:33,263 JFK kundër Nixon. 1139 00:57:33,264 --> 00:57:34,264 Carter v/s Ford 1140 00:57:34,265 --> 00:57:35,265 Bush kundër Gore 1141 00:57:35,266 --> 00:57:39,668 Më pëlqejnë shanset tona me fëmijën e ri në bllok'. 1142 00:57:39,669 --> 00:57:41,019 - Thomas ndyrë Duffy. 1143 00:57:41,020 --> 00:57:45,720 Ai duhet të ketë një goditje në tru tani. 1144 00:59:18,919 --> 00:59:22,309 E urrej këtë mut. 1145 00:59:22,310 --> 00:59:26,250 Unë do të kthehem dhe e gjitha kjo do të përfundojë. 1146 00:59:26,251 --> 00:59:30,951 - Po? 1147 00:59:46,160 --> 00:59:50,809 Këtu duhet të marrim një goditje më të gjerë. 1148 00:59:50,810 --> 00:59:54,799 Rimendoni gjithçka. 1149 00:59:54,800 --> 00:59:58,889 Po, di si ta trajtoj. 1150 00:59:58,890 --> 01:00:00,644 Shiko, Stevie sapo erdhi këtu. 1151 01:00:00,645 --> 01:00:03,409 Mund të të telefonoj, në pak minuta? 1152 01:00:03,410 --> 01:00:04,595 Mirë, Bye. 1153 01:00:04,596 --> 01:00:05,596 Guvernatori... 1154 01:00:05,597 --> 01:00:08,319 patëm një bisedë të gjatë të mirë në rrugën e kthimit. 1155 01:00:08,320 --> 01:00:10,989 Ai është në shpejtësi me gjithçka. 1156 01:00:10,990 --> 01:00:13,739 Si e mori atë? 1157 01:00:13,740 --> 01:00:16,179 - Më mirë se sa mendoja se do të bënte. 1158 01:00:16,180 --> 01:00:20,059 Ende nuk do të pranojë miratimin e Thompson. 1159 01:00:20,060 --> 01:00:22,985 Paul, më duhet të të them diçka, Nuk di si t'ju them. 1160 01:00:22,986 --> 01:00:26,329 - Hë.. çfarë ka? 1161 01:00:26,330 --> 01:00:31,030 Ida e di që jam takuar me Dufin. 1162 01:00:34,877 --> 01:00:38,646 Nuk e di, nga e di ajo. Por, ajo e di. 1163 01:00:38,647 --> 01:00:43,347 Ajo u përpoq të më shantazhonte. 1164 01:00:44,060 --> 01:00:47,282 Ajo tha, ajo do të publikojë historinë, Nëse nuk i tregoj të gjitha detajet, 1165 01:00:47,283 --> 01:00:51,983 në lidhje me takimin tuaj me Thompson. 1166 01:00:53,590 --> 01:00:56,949 Pra, do të përfundojë në gazeta? 1167 01:00:56,950 --> 01:00:59,509 - Ndoshta. 1168 01:00:59,510 --> 01:01:02,761 Dhe kujtdo që ajo ia çon, do të më telefonojë dhe do të kërkojë deklaratë. 1169 01:01:02,762 --> 01:01:05,056 Nëse e mohoj të gjithë së bashku, 1170 01:01:05,057 --> 01:01:07,292 por Duffy e pranon këtë. Do të duket edhe më keq, 1171 01:01:07,293 --> 01:01:08,569 Dhe nëse unë thjesht... 1172 01:01:08,570 --> 01:01:13,270 thuaj..Pa koment. Ata nuk do të heqin dorë. 1173 01:01:13,510 --> 01:01:18,210 Ia.. ia zbulova Idës. 1174 01:01:22,970 --> 01:01:27,670 Në event. 1175 01:01:28,040 --> 01:01:29,749 - Nuk e kuptoj. 1176 01:01:29,750 --> 01:01:34,450 Ne bëmë një marrëveshje. 1177 01:01:35,600 --> 01:01:39,029 Paul, ata do të... 1178 01:01:39,030 --> 01:01:41,350 ata do ta shtypin atë histori në gazetë, nesër në mëngjes. 1179 01:01:41,351 --> 01:01:43,639 e di. 1180 01:01:43,640 --> 01:01:46,579 Pra, pse e bëre? 1181 01:01:46,580 --> 01:01:48,739 Pse do ta bënit këtë me fushatën? 1182 01:01:48,740 --> 01:01:53,440 Fushata do të mbijetojë. 1183 01:01:53,920 --> 01:01:56,029 - Pse ma bën këtë? 1184 01:01:56,030 --> 01:01:59,389 Të bën më të lehtë të të lësh të shkosh. 1185 01:01:59,390 --> 01:02:01,539 - Çfarë? 1186 01:02:01,540 --> 01:02:06,240 Pse u takuat me Duffy-n? 1187 01:02:07,030 --> 01:02:09,160 - Kam bërë një gabim. 1188 01:02:09,161 --> 01:02:10,161 Unë bëra një budallallëk ... 1189 01:02:10,162 --> 01:02:11,449 Nr. 1190 01:02:11,450 --> 01:02:12,310 ...Gabim! 1191 01:02:12,311 --> 01:02:15,669 Jo, Steven. Nuk ke bërë gabim. Ju bëtë një zgjedhje! 1192 01:02:15,670 --> 01:02:18,572 Më telefonove dhe më la një mesazh për t'ju thirrur përsëri. Se ishte e rëndësishme. 1193 01:02:18,573 --> 01:02:21,129 Dhe kur bëra ... më tha ta harroja. 1194 01:02:21,130 --> 01:02:22,479 Ju zgjidhni të mos më tregoni. 1195 01:02:22,480 --> 01:02:23,799 Pse e bëtë atë zgjedhje? 1196 01:02:23,800 --> 01:02:26,507 - Sepse Paul... Nuk mendoja se ishte e rëndësishme. 1197 01:02:26,508 --> 01:02:29,819 Oh, dreq Po! Ju bëtë. 1198 01:02:29,820 --> 01:02:31,470 Por, ju nuk do të... B'sepse je kurioz. 1199 01:02:31,471 --> 01:02:32,471 Sepse je ndjerë e lajkatur, e veçantë. 1200 01:02:32,472 --> 01:02:33,472 Sepse... 1201 01:02:32,890 --> 01:02:36,209 u ndjeve, e veçantë! 1202 01:02:36,210 --> 01:02:40,349 Për ta menduar këtë, Duffy dëshiron të flasë me ju, Në vend të meje. 1203 01:02:40,350 --> 01:02:42,840 Sepse ke menduar me vete.. Ndoshta, mund të nxjerr diçka nga kjo. 1204 01:02:42,841 --> 01:02:47,541 Sepse..b'pasi të bëri të ndihesh 'i madh'? 1205 01:02:49,989 --> 01:02:50,588 Ti e di... 1206 01:02:50,589 --> 01:02:53,999 Fushata e parë që drejtova, ishte një garë e vogël në Kentaki. 1207 01:02:54,000 --> 01:02:57,199 Uh, selia e senatit të shtetit..e dini, duke punuar për një qafë të kuqe që askush nuk e quan.. 1208 01:02:57,200 --> 01:03:00,699 Sam McGuffry. 1209 01:03:00,700 --> 01:03:03,429 Asnjë staf. Nuk ka para. Asnjë zyrë e ndyrë. 1210 01:03:03,430 --> 01:03:05,419 Të gjithë menduan, nuk kishim shanse. 1211 01:03:05,420 --> 01:03:07,139 Në asnjë mënyrë, ne mund të konkurrojmë, apo jo? 1212 01:03:07,140 --> 01:03:09,020 Dhe në këtë kohë.. Ky djalë, 1213 01:03:09,021 --> 01:03:12,469 duke drejtuar këtë fushatë të kongresit, disa rrethe përtej..më merr në telefon. 1214 01:03:12,470 --> 01:03:17,049 Dhe ai thotë: "Më pëlqeu shumë çfarë mund të bësh për Semin plak të varfër." 1215 01:03:17,050 --> 01:03:19,889 “Por, le ta pranojmë. Ai ka ikur. Pse nuk vjen të punosh për mua”? 1216 01:03:19,890 --> 01:03:21,769 Çfarë bëra? 1217 01:03:21,770 --> 01:03:23,419 Epo, Steven... 1218 01:03:23,420 --> 01:03:24,981 Këtu, Ju dhe unë jemi të ndryshëm. 1219 01:03:24,982 --> 01:03:27,109 I thashë Semit për telefonatën. 1220 01:03:27,110 --> 01:03:29,269 Dhe Sam më thotë..." Paul, 1221 01:03:29,270 --> 01:03:31,466 Nëse mendoni këtë, djem të tjerë patën një shans për të fituar.. 1222 01:03:31,467 --> 01:03:33,260 dhe nëse ai mund t'ju paguajë më shumë se çdo gjë që mund të përballoj.. 1223 01:03:33,261 --> 01:03:34,269 dhe nese eshte ajo qe ndjen.. 1224 01:03:34,270 --> 01:03:37,124 Ju duhet të bëni. Atëherë, unë nuk do të të pengoj”. 1225 01:03:37,125 --> 01:03:38,125 Dhe unë them, "Sam, ti shfrytëzove një shans për mua, 1226 01:03:38,126 --> 01:03:42,826 dhe më punësoi kur isha madje më shumë askush se ti”. 1227 01:03:44,630 --> 01:03:46,510 Pra, do të jem i mallkuar.. Nëse do të hidhesha në anije. 1228 01:03:46,511 --> 01:03:49,559 Vetëm sepse, mut godet tifozin. 1229 01:03:49,560 --> 01:03:51,464 Ne e humbëm atë garë. 1230 01:03:51,465 --> 01:03:53,840 Por tre vjet më vonë, Kur Sam vendosi të kandidojë për Guvernator.. 1231 01:03:53,841 --> 01:03:55,649 Kush mendoni, thirri ai? 1232 01:03:55,650 --> 01:03:58,328 Ne e fituam atë garë, dhe 20 vjet më vonë..Unë jam këtu ku jam. 1233 01:03:58,329 --> 01:04:00,689 Të ndyrë tani! 1234 01:04:00,690 --> 01:04:03,019 Ka vetëm një gjë Unë e vlerësoj në këtë botë, Steven. 1235 01:04:03,020 --> 01:04:04,020 Kjo është besnikëri. 1236 01:04:03,960 --> 01:04:06,209 Dhe pa të, Ti je asgje! 1237 01:04:06,210 --> 01:04:09,269 Dhe ju nuk keni njeri. 1238 01:04:09,270 --> 01:04:11,169 Po në politikë? 1239 01:04:11,170 --> 01:04:13,509 në politikë të ndyrë, 1240 01:04:13,510 --> 01:04:16,629 Është e vetmja monedhë mund të mbështeteni. 1241 01:04:16,630 --> 01:04:19,149 Prandaj po të lë të shkosh. 1242 01:04:19,150 --> 01:04:20,785 Jo sepse nuk je mjaftueshëm i mirë. 1243 01:04:20,786 --> 01:04:21,786 Jo sepse nuk të dua. 1244 01:04:21,787 --> 01:04:23,959 Por, unë vlerësoj besimin mbi aftësinë. 1245 01:04:23,960 --> 01:04:26,239 Unë nuk të besoj më ty. 1246 01:04:26,240 --> 01:04:29,839 - Nuk ka rëndësi nëse më beson, Paul. Ka rëndësi nëse çfarë bën guvernatori. 1247 01:04:29,840 --> 01:04:32,129 Guvernatori tashmë e di! 1248 01:04:32,130 --> 01:04:36,369 Dhe ai mendon, është gjëja e duhur për të bërë. 1249 01:04:36,370 --> 01:04:37,879 - Ai bën? 1250 01:04:37,880 --> 01:04:39,684 Po, dhe e dini çfarë? 1251 01:04:39,685 --> 01:04:40,685 po te isha ti.. 1252 01:04:40,686 --> 01:04:42,109 Do të bëja një gjumë të mirë. 1253 01:04:42,110 --> 01:04:46,810 B'cos, do të dreqesh i goditur nga një thirrje nga shtypi, në mëngjes. 1254 01:06:22,830 --> 01:06:25,579 Ben: Hej, ku ishe sot? 1255 01:06:25,580 --> 01:06:27,509 - Uhm, 1256 01:06:27,510 --> 01:06:30,219 Nuk po ndihem mirë sot, Ben. 1257 01:06:30,220 --> 01:06:34,409 Ju zgjodhët një ditë të dëshpëruar, për të thirrur të sëmurë. 1258 01:06:34,410 --> 01:06:35,800 Jezus, është gomar i egër atje. 1259 01:06:35,801 --> 01:06:37,429 - Pse? cfare ndodhi 1260 01:06:37,430 --> 01:06:40,579 Steven është jashtë fushatës. 1261 01:06:40,580 --> 01:06:43,059 Pali e pushoi nga puna, disa grupe të ndyra për besnikërinë.. 1262 01:06:43,060 --> 01:06:46,119 dhe duket se Steven mund të ketë qenë duke u dyfishuar me Duffy, në fushatën e Pullman.. 1263 01:06:46,120 --> 01:06:47,874 Unë isha ulur në dhomë. 1264 01:06:47,875 --> 01:06:50,945 Kur Paul i tha Stevenit se ai ishte shkarkuar. Dhe Steven tha, kush do të marrë përsipër ... 1265 01:06:50,946 --> 01:06:51,946 dhe Pali tha: "Unë". 1266 01:06:51,947 --> 01:06:52,947 e di. 1267 01:06:52,948 --> 01:06:53,948 E di, jam si... 1268 01:06:53,780 --> 01:06:58,175 lehtë atje ushtar. Por më pas, Steven shkon apeshit, Pali po i jep atij një fjalim për besnikërinë... 1269 01:06:58,176 --> 01:07:00,599 dhe, dhe pastaj, mut me Steven siç nuk e kam parë kurrë më parë. 1270 01:07:00,600 --> 01:07:02,070 si mut poshtërues. 1271 01:07:02,071 --> 01:07:04,819 - Kur ishte kjo? 1272 01:07:04,820 --> 01:07:06,359 Molly, më dëgjo. 1273 01:07:06,360 --> 01:07:08,809 Unë do të drejtoj fushatën, nën Palin. 1274 01:07:08,810 --> 01:07:12,659 Steven po shkon te Duffy, Unë..Sapo u hodha tre vjet përpara. 1275 01:07:12,660 --> 01:07:14,974 Pra, duke filluar nga nesër në mëngjes.. 1276 01:07:14,975 --> 01:07:17,489 kalojmë në kontroll të plotë të dëmtimit. 1277 01:07:17,490 --> 01:07:18,631 Dhe po ju them.. 1278 01:07:18,632 --> 01:07:19,709 Steven po shkon apeshit. 1279 01:07:19,710 --> 01:07:22,247 Ai tha, ai po i rrëzon të gjithë rrugën e tij për të dalë. 1280 01:07:22,248 --> 01:07:25,600 Morris...Të gjithë! 1281 01:07:25,601 --> 01:07:26,563 Mut, duhet ta marr këtë. 1282 01:07:26,564 --> 01:07:27,638 Keni nevojë për ndonjë gjë? 1283 01:07:27,639 --> 01:07:32,339 Nr. 1284 01:07:53,512 --> 01:07:58,212 Ku është Duffy? - Keni një takim? 1285 01:08:08,390 --> 01:08:09,460 Xho, a mund ta kemi dhomën? për një minutë? 1286 01:08:09,461 --> 01:08:12,478 faleminderit. 1287 01:08:12,479 --> 01:08:13,297 Nuk është shumë e ndritshme, 1288 01:08:13,298 --> 01:08:17,998 Duke ecur kështu këtu, Steve. 1289 01:08:20,020 --> 01:08:22,679 Unë jam në. 1290 01:08:22,680 --> 01:08:24,789 Unë po vij të punoj për ju. 1291 01:08:24,790 --> 01:08:26,899 Një gazetar nga Roll Call ishte këtu, sot pasdite. 1292 01:08:26,900 --> 01:08:28,470 - Po, e di kush e ka zbuluar. 1293 01:08:28,471 --> 01:08:29,471 OBSH? 1294 01:08:29,180 --> 01:08:31,764 Pali. - I tha Palit? 1295 01:08:31,765 --> 01:08:32,765 - i thashë Palit dhe ai e zbuloi atë. 1296 01:08:32,766 --> 01:08:35,559 Oh, Steve! 1297 01:08:35,560 --> 01:08:37,594 Nuk duhej t'ia kishe thënë këtë. 1298 01:08:37,595 --> 01:08:38,904 U ndjeva ashtu siç duhej. 1299 01:08:38,905 --> 01:08:40,735 Unë kam punuar me Paul. Ai bëhet paranojak. 1300 01:08:40,736 --> 01:08:41,736 - Natyrisht. 1301 01:08:41,737 --> 01:08:42,737 Pra, ai ju pushoi? 1302 01:08:42,630 --> 01:08:45,289 - Unë u largova. - Jo, po më gënjen. 1303 01:08:45,290 --> 01:08:46,936 Hajde, njeri. - Unë u largova! 1304 01:08:46,937 --> 01:08:48,099 Unë do t'ju jap gjithçka! 1305 01:08:48,100 --> 01:08:51,163 Unë do t'ju jap të gjithë strategjinë e tij, Unë do t'ju jap të gjitha ... 1306 01:08:51,164 --> 01:08:52,164 Nuk kam nevojë për gjithë strategjinë e tij. Unë tashmë e kam atë. 1307 01:08:52,165 --> 01:08:55,119 Paul ia dha të gjitha Thompsonit. 1308 01:08:55,120 --> 01:08:57,619 - Po sikur të kisha diçka tjetër? 1309 01:08:57,620 --> 01:09:00,580 Ju do ta bënit këtë me Morris, Tek Pali? 1310 01:09:00,581 --> 01:09:01,922 - Po. - Nuk e di. 1311 01:09:01,923 --> 01:09:04,049 Hakmarrja i bën njerëzit të paparashikueshëm, 1312 01:09:04,050 --> 01:09:06,701 Steve, nuk mund të kem dikë kush është i paparashikueshëm, kush është i paqëndrueshëm. 1313 01:09:06,702 --> 01:09:08,869 Unë nuk jam i paqëndrueshëm. 1314 01:09:08,870 --> 01:09:10,484 Nëse do të kishit lënë Morris, 1315 01:09:10,485 --> 01:09:14,889 para se historia të shpërthejë.. kjo do të ishte një gjë. Që ne mund të kontrollonim. 1316 01:09:14,890 --> 01:09:16,140 Por, si kjo? 1317 01:09:16,141 --> 01:09:18,676 Paul të pushon nga puna... dhe pastaj, ju doni të vini të punoni për mua ... 1318 01:09:18,677 --> 01:09:22,866 Më bën të dukem, po marr gërvishtjet. E vendos Morrisin në sediljen e shoferit. 1319 01:09:22,867 --> 01:09:23,867 Nuk mund ta kem atë. 1320 01:09:23,790 --> 01:09:26,854 - Po sikur të kisha diçka të madhe? 1321 01:09:26,855 --> 01:09:31,555 Si, çfarë? 1322 01:09:31,560 --> 01:09:34,529 - Diçka e madhe. 1323 01:09:34,530 --> 01:09:37,669 Diçka që do ta rrëzojë Morrisin. 1324 01:09:37,670 --> 01:09:41,289 Çfarë është ajo? 1325 01:09:41,290 --> 01:09:45,990 - Më jep punën. 1326 01:09:47,516 --> 01:09:48,950 Jo. Kjo nuk do të ndodhë. 1327 01:09:48,951 --> 01:09:50,729 me vjen keq. 1328 01:09:50,730 --> 01:09:53,113 Shkoni të bëni një pushim të mirë të gjatë. 1329 01:09:53,114 --> 01:09:54,269 Ju jeni një djalë i zgjuar. 1330 01:09:54,270 --> 01:09:57,999 Gjithçka që thashë, dita tjetër është absolutisht e vërtetë. 1331 01:09:58,000 --> 01:09:58,930 Por..e dini? 1332 01:09:58,931 --> 01:10:01,809 Ndoshta, politika nuk është për ju. 1333 01:10:01,810 --> 01:10:03,959 - Politika është jeta ime! 1334 01:10:03,960 --> 01:10:04,772 Oh, e dini çfarë? 1335 01:10:04,773 --> 01:10:05,773 Bëjini vetes një nder. Dil jashte.. 1336 01:10:05,774 --> 01:10:06,774 Tani! 1337 01:10:06,430 --> 01:10:08,749 Ndërsa ju ende mundeni. 1338 01:10:08,750 --> 01:10:11,102 G..shkoni në argëtim ose biznes. 1339 01:10:11,103 --> 01:10:13,313 Shko hap një restorant të ndyrë në Kosta Rika. 1340 01:10:13,314 --> 01:10:14,242 Çdo gjë! 1341 01:10:14,243 --> 01:10:17,169 Bëj diçka që është do te te bej te lumtur..Ne rregull? 1342 01:10:17,170 --> 01:10:18,904 Nëse qëndroni në këtë biznes mjaft gjatë, 1343 01:10:18,905 --> 01:10:19,905 Do të jesh i lodhur dhe cinikë. 1344 01:10:19,906 --> 01:10:20,906 - Ashtu si ju? 1345 01:10:20,907 --> 01:10:24,629 Po, ashtu si unë! 1346 01:10:24,630 --> 01:10:28,685 - E dinit që do t'i tregoja Polit. apo jo? 1347 01:10:28,686 --> 01:10:29,721 Jo, nuk e dija. 1348 01:10:29,722 --> 01:10:32,089 Mendova, ju mund. Por, nuk e dija. 1349 01:10:32,090 --> 01:10:36,063 - E dinit që do t'i tregoja, e dinit.. dhe ti e dinte se ai do të më pushonte nga puna. 1350 01:10:36,064 --> 01:10:37,187 Epo, kjo është gjëja e Paulit. 1351 01:10:37,188 --> 01:10:38,188 Ai është i madh në besnikëri. 1352 01:10:38,189 --> 01:10:42,889 - Po, e di. Sapo mora një fjalim të madh për të. 1353 01:10:43,420 --> 01:10:45,589 Nuk do të më punësoje kurrë? 1354 01:10:45,590 --> 01:10:49,339 Vish veten në këpucët e mia, Steve. 1355 01:10:49,340 --> 01:10:51,490 Ju jeni kundërshtari ka më të mirën Mendja mediatike në vend... 1356 01:10:51,491 --> 01:10:53,358 Duke punuar për ekipin e tij. 1357 01:10:53,359 --> 01:10:56,359 Çfarë do të bësh? 1358 01:10:56,360 --> 01:10:58,520 Ju ose do ta punësoni atë per vete... 1359 01:10:58,521 --> 01:10:59,521 Ose ose do ta punosh, Pra, nuk mund ta kesh atë? 1360 01:10:59,522 --> 01:11:02,829 As ekipi tjetër nuk mundet. 1361 01:11:02,830 --> 01:11:06,739 Kjo është një situatë Win-win për mua. 1362 01:11:06,740 --> 01:11:08,741 Dhe ti eja të punosh për mua, shkëlqyeshëm! 1363 01:11:08,742 --> 01:11:10,559 Pali nuk ju ka. 1364 01:11:10,560 --> 01:11:11,540 Por, pastaj përsëri.. 1365 01:11:11,541 --> 01:11:13,449 Pali të pushon nga puna, Nuk te dua...mire. 1366 01:11:13,450 --> 01:11:15,749 Paul ende nuk ju ka. 1367 01:11:15,750 --> 01:11:18,209 Sido që të jetë, unë fitoj. 1368 01:11:18,210 --> 01:11:22,269 dhe momenti, Të ulesh në atë karrige... 1369 01:11:22,270 --> 01:11:23,940 E di, kam fituar. 1370 01:11:23,941 --> 01:11:25,699 - Kjo është... 1371 01:11:25,700 --> 01:11:28,149 eshte jeta ime, për të cilën po flisni. 1372 01:11:28,150 --> 01:11:30,360 Nuk më bën të lumtur, duke bërë këtë lloj gjëje. 1373 01:11:30,361 --> 01:11:32,639 Mos mendo, më jep çdo lloj kënaqësie. 1374 01:11:32,640 --> 01:11:37,340 Jo, me vjen keq per ty. Unë me të vërtetë jam. 1375 01:11:39,000 --> 01:11:43,700 Kujdesuni për veten. 1376 01:12:47,280 --> 01:12:51,980 A e njeh atë? 1377 01:12:54,371 --> 01:12:59,071 Ajo është zhdukur. 1378 01:13:56,199 --> 01:13:57,493 Molly në telefon: ku jeni ju? Është ah... 1379 01:13:57,494 --> 01:14:02,194 Janë katër diçka.. ata do të mbyllen për pak minuta. 1380 01:14:04,070 --> 01:14:05,606 Stiven, është Beni. 1381 01:14:05,607 --> 01:14:06,855 Dëgjo, çfarë dreqin? 1382 01:14:06,856 --> 01:14:11,556 Jezus...çfarë do të bësh? 1383 01:14:12,910 --> 01:14:16,491 Stiven, uh.. Sapo dëgjova nga Beni. 1384 01:14:16,492 --> 01:14:18,302 Të lutem...mos bëj asgjë të ndyrë. 1385 01:14:18,303 --> 01:14:20,209 Zoti e mallkoftë! Ti ndyrë, 1386 01:14:20,210 --> 01:14:21,413 Merre telefonin! 1387 01:14:21,414 --> 01:14:26,114 Mos e bëj këtë! 1388 01:14:27,200 --> 01:14:31,900 Nuk po largohem. 1389 01:14:36,298 --> 01:14:39,792 Folësi televiziv: Mjeku ligjor deklaroi se, bazuar në provat e gjetura nga policia në atë dhomë hoteli; 1390 01:14:39,793 --> 01:14:40,793 Se kjo ishte një mbidozë aksidentale. 1391 01:14:40,794 --> 01:14:44,063 Një koktej vdekjeprurës e alkoolit dhe barnave me recetë. 1392 01:14:44,064 --> 01:14:47,942 Shefi i policisë së Cincinatti, Daryl Matthews, ka bërë thirrje për një hetim të plotë... 1393 01:14:47,943 --> 01:14:51,520 në pritje të një raporti toksikologjik, që mund të zgjasë deri në dy javë. 1394 01:14:51,521 --> 01:14:55,037 Thjesht e tmerrshme, situatë e tmerrshme për ish-senatorin... 1395 01:14:55,038 --> 01:14:59,738 Tani, kryetar i DNC Jake Sterns dhe familja e tij. 1396 01:15:22,120 --> 01:15:25,379 Unë dua në biletë, 1397 01:15:25,380 --> 01:15:30,080 Ju keni nevojë për mua në atë biletë, dhe ju mund të përdorni delegatët e mi. 1398 01:15:30,410 --> 01:15:32,889 Dhe ju keni nevojë për to para të martës. 1399 01:15:32,890 --> 01:15:36,129 Do të bëjë një histori të bukur, në ciklin e lajmeve të mëngjesit të së dielës. 1400 01:15:36,130 --> 01:15:39,789 Pra, pres të dëgjoj nga ju, deri nesër në mesditë. 1401 01:15:39,790 --> 01:15:44,490 Ose unë mbështes Pullman dhe të zërë atë vendin e kabinetit. 1402 01:15:50,680 --> 01:15:55,380 Çdo gjë tjetër, Dëshiron të flasim, Steven? 1403 01:16:09,600 --> 01:16:11,279 I gjithë stafi është... 1404 01:16:11,280 --> 01:16:13,889 në gjendje shoku. 1405 01:16:13,890 --> 01:16:18,180 Ne dërgojmë ngushëllimet tona për Jack dhe Joanna Sterns dhe gjithë familjen e tyre. 1406 01:16:18,181 --> 01:16:20,726 Sigurisht, zemra jonë është për ta. 1407 01:16:20,727 --> 01:16:24,229 Është e vështirë të imagjinohet, çfarë duhet të kalojnë. 1408 01:16:24,230 --> 01:16:26,899 Ajo që ne dimë tani është se, me sa duket ka qene.. 1409 01:16:26,900 --> 01:16:29,579 një drogë.. një aksidentale 1410 01:16:29,580 --> 01:16:33,305 mbidoza me recetë. 1411 01:16:33,306 --> 01:16:34,459 Raportuesi: A përjashtohet vetëvrasja? 1412 01:16:34,460 --> 01:16:36,829 Nuk kemi arsye të besojmë... 1413 01:16:36,830 --> 01:16:38,714 Nuk mendoj se kemi asnjë ende informacion për këtë. 1414 01:16:38,715 --> 01:16:40,821 Natyrisht, do të ketë një hetim të plotë. 1415 01:16:40,822 --> 01:16:43,649 Thjesht donim të thonim se, zemrat na shkojne... 1416 01:16:43,650 --> 01:16:45,479 Lutjet tona shkojnë... 1417 01:16:45,480 --> 01:16:47,139 për të gjithë familjen. 1418 01:16:47,140 --> 01:16:51,618 Ajo është me të vërtetë... ajo ishte pjesë e familjes sonë. 1419 01:16:51,619 --> 01:16:52,828 A e njihje mirë, Guvernator? 1420 01:16:52,829 --> 01:16:54,710 jo mire.. Por unë e njoha atë. 1421 01:16:54,711 --> 01:16:57,519 Ajo që pashë ishte një grua e re punëtore e vështirë me një.. 1422 01:16:57,520 --> 01:17:00,469 shpirt i madh. 1423 01:17:00,470 --> 01:17:04,003 Është vetëm një ditë e trishtuar, për fushatën. 1424 01:17:04,004 --> 01:17:06,317 Dhe është një ditë e trishtuar për ata prej nesh që e njohin Jackin. 1425 01:17:06,318 --> 01:17:11,018 - Guvernator, sa kohë ka internuar për ju? 1426 01:17:15,720 --> 01:17:18,209 Ajo kishte qenë vetëm në rrugë me ne për disa javë. 1427 01:17:18,210 --> 01:17:20,339 Ndoshta, katër javë.. Mendoj. 1428 01:17:20,340 --> 01:17:21,662 Unë mund të kontrolloj. 1429 01:17:21,663 --> 01:17:26,363 - A do të vazhdoni me orarin tuaj sot? 1430 01:18:55,520 --> 01:19:00,220 Duket sikur keni diçka doni të flisni me mua për. 1431 01:19:00,940 --> 01:19:05,640 - A të duket kështu? 1432 01:19:06,460 --> 01:19:09,610 Ti ke dicka, mendon se ke dicka.. 1433 01:19:09,611 --> 01:19:12,229 doni të largoheni nga gjoksi. Pse jo? 1434 01:19:12,230 --> 01:19:16,930 - Po, po flas unë. Dhe ju e bëni dëgjimin? 1435 01:19:17,440 --> 01:19:19,539 Në rregull. 1436 01:19:19,540 --> 01:19:23,148 - Që nga nesër, do të ketë bëni disa ndryshime në fushatën tuaj. 1437 01:19:23,149 --> 01:19:25,311 Paul është jashtë. 1438 01:19:25,312 --> 01:19:28,049 Unë jam Menaxheri juaj i Lartë i Fushatës. 1439 01:19:28,050 --> 01:19:30,219 Unë do të hartoj deklaratën.. 1440 01:19:30,220 --> 01:19:33,178 Fushata arriti në një pikë se duhet të bëjmë disa ndryshime. 1441 01:19:33,179 --> 01:19:34,887 Ju mund të vendosni fjalët tuaja atje. 1442 01:19:34,888 --> 01:19:36,499 Pse do ta bëja këtë? 1443 01:19:36,500 --> 01:19:39,759 - Sepse, ju doni të fitoni. 1444 01:19:39,760 --> 01:19:42,371 Sepse, ju keni thyer rregullin e vetëm në politikë. 1445 01:19:42,372 --> 01:19:44,119 Ju dëshironi të bëheni president... 1446 01:19:44,120 --> 01:19:45,319 Ju mund të filloni një luftë ... 1447 01:19:45,320 --> 01:19:47,169 Mund të gënjesh, Ju mund të mashtroni ... 1448 01:19:47,170 --> 01:19:48,734 Mund ta falimentosh vendin... 1449 01:19:48,735 --> 01:19:52,459 por praktikantet nuk mund t'i qisni. 1450 01:19:52,460 --> 01:19:56,519 Ata do t'ju marrin për këtë. 1451 01:19:56,520 --> 01:19:59,529 Çfarë mendon se ke, Steven? 1452 01:19:59,530 --> 01:20:01,412 Një vajzë e re e trazuar, ju tregon nje histori...? 1453 01:20:01,413 --> 01:20:03,289 - Një vajzë e re e trazuar shtatzënë... 1454 01:20:03,290 --> 01:20:04,383 Kështu ju tha ajo? 1455 01:20:04,384 --> 01:20:06,301 - ...kujt i duheshin para për një abort! 1456 01:20:06,302 --> 01:20:07,889 Çfarë keni bërë? I ke dhënë para? 1457 01:20:07,890 --> 01:20:11,449 Ndoshta, asaj i duheshin vetëm para. Dhe ti je djaloshi i përsosur për të goditur. 1458 01:20:11,450 --> 01:20:12,765 - A është kjo loja juaj më e mirë? 1459 01:20:12,766 --> 01:20:14,532 Të duhet një punë, Steven i keq? 1460 01:20:14,533 --> 01:20:16,289 Ti vjen këtu, me karin ne dore... 1461 01:20:16,290 --> 01:20:17,290 Ju nuk keni asgjë! 1462 01:20:16,970 --> 01:20:20,509 - Atëherë, si hyra këtu? 1463 01:20:20,510 --> 01:20:22,132 Ke te drejte Majk. Nuk ka asgje... 1464 01:20:22,133 --> 01:20:23,133 nuk ka mesazhe zanore.. 1465 01:20:23,134 --> 01:20:25,088 pa tekst, pa e-mail... 1466 01:20:25,089 --> 01:20:27,699 pa foto dhe pa kasetë. E megjithatë... 1467 01:20:27,700 --> 01:20:29,599 Unë jam duke qëndruar këtu. 1468 01:20:29,600 --> 01:20:32,259 Epo, shko në shtëpi. 1469 01:20:32,260 --> 01:20:36,960 Ajo la një shënim. 1470 01:20:42,260 --> 01:20:43,949 Si do ta dinit këtë? 1471 01:20:43,950 --> 01:20:46,599 - Unë isha duke pastruar rrëmujën tuaj. 1472 01:20:46,600 --> 01:20:49,739 Ia mora telefonin, dhe gjeta një shënim. 1473 01:20:49,740 --> 01:20:51,789 Mendova se ishte një aksident. 1474 01:20:51,790 --> 01:20:52,706 - Nuk e di, Majk. 1475 01:20:52,707 --> 01:20:53,707 Duhet te me tregosh.. 1476 01:20:53,708 --> 01:20:57,179 Ju jeni personi i fundit që ajo telefonoi. 1477 01:20:57,180 --> 01:20:59,114 Shënimi thotë se ajo është shtatzënë. 1478 01:20:59,115 --> 01:21:00,115 Aborti... 1479 01:21:00,116 --> 01:21:03,219 dhe nuk dëshiron të të lëndojë. 1480 01:21:03,220 --> 01:21:06,275 Atëherë pse do të largohej ajo një shënim, që mund ta bëjë vetëm këtë? 1481 01:21:06,276 --> 01:21:10,809 - Ajo është njëzet. 1482 01:21:10,810 --> 01:21:12,036 cfare deshironi? 1483 01:21:12,037 --> 01:21:15,609 - Paul ka ikur...sot. 1484 01:21:15,610 --> 01:21:18,819 Vendosa një takim me ty dhe Thompson, dhe ti i premton biletën. 1485 01:21:18,820 --> 01:21:21,129 Ju merrni 356 delegatë të zotuar... 1486 01:21:21,130 --> 01:21:24,319 Ju merrni Karolinën e Veriut.. Ju merrni detyrën ... 1487 01:21:24,320 --> 01:21:26,949 Ju bëni të drejtë me kaq shumë njerëz që keni bërë gabim. 1488 01:21:26,950 --> 01:21:29,449 Të gjitha gjërat në të cilat ne të dy besojmë. 1489 01:21:29,450 --> 01:21:32,707 Unë nuk besoj në zhvatje.. Nuk besoj te lidhem me ty... 1490 01:21:32,708 --> 01:21:33,779 për tetë vitet e ardhshme! 1491 01:21:33,780 --> 01:21:38,480 - Katër vjet. Të mos dalim para vetes. 1492 01:21:44,120 --> 01:21:46,449 Çfarë po bënit në dhomën e saj? 1493 01:21:46,450 --> 01:21:48,969 - Ruajtja e shtëpisë, përpara se të bëni faqen një. 1494 01:21:48,970 --> 01:21:50,421 Jo, je pushuar nga puna, Ju ishit jashtë. 1495 01:21:50,422 --> 01:21:52,119 Çfarë po bënit në dhomën e saj? 1496 01:21:52,120 --> 01:21:54,989 - Po rregulloja situatën. 1497 01:21:54,990 --> 01:21:57,489 Mora një telefonatë, dikush nga hoteli mendova se mund të ndihmoja... 1498 01:21:57,490 --> 01:21:58,275 dhe më thirrën. 1499 01:21:58,276 --> 01:21:59,276 Pra, ju jeni jashtë fushatës, 1500 01:21:59,277 --> 01:22:00,277 Por ju menduat se ishte e rëndësishme.. 1501 01:22:00,278 --> 01:22:04,978 ...për të rregulluar gjërat! 1502 01:22:08,120 --> 01:22:12,696 Ishte zëri yt, natën tjetër në telefon. 1503 01:22:12,697 --> 01:22:14,749 Ju po e qinit atë. 1504 01:22:14,750 --> 01:22:19,450 Çfarë bëre, Steven? 1505 01:22:19,690 --> 01:22:21,260 - Unë i jap asaj disa para hua dhe i dhashë një udhëtim. 1506 01:22:21,261 --> 01:22:24,729 Vë bast se e ke bërë. 1507 01:22:24,730 --> 01:22:27,569 Nuk ka asnjë shënim. 1508 01:22:27,570 --> 01:22:29,020 - Mirë, Majk. Nuk ka asnjë shënim. 1509 01:22:29,021 --> 01:22:30,021 Më trego mua. 1510 01:22:29,360 --> 01:22:31,879 - Mendon se e solla këtu? 1511 01:22:31,880 --> 01:22:36,580 Kështu lëndohen njerëzit. 1512 01:22:42,616 --> 01:22:43,333 Në rregull. 1513 01:22:43,334 --> 01:22:45,609 Le ta luajmë këtë. 1514 01:22:45,610 --> 01:22:49,930 Nuk ke veshur tel, sepse gjithçka që sugjeroni është e paligjshme. 1515 01:22:49,931 --> 01:22:53,479 Dhe ju nuk do të kaloni shumë mirë, në burg federal. 1516 01:22:53,480 --> 01:22:56,909 Ju po e qinit atë dhe ajo ju tregoi për situatën e saj. 1517 01:22:56,910 --> 01:22:59,647 Nuk ka të dhëna ose biseda mes nesh të dyve. 1518 01:22:59,648 --> 01:23:00,859 Dhe që nga ajo kohë, ajo ka abortuar ... 1519 01:23:00,860 --> 01:23:03,759 Nuk ka prova të ADN-së. 1520 01:23:03,760 --> 01:23:07,029 Pra, nuk ka asnjë shënim. 1521 01:23:07,030 --> 01:23:11,039 Është fjalë kundër time. 1522 01:23:11,040 --> 01:23:13,649 Fjala juaj. 1523 01:23:13,650 --> 01:23:17,179 Një punonjës i shkarkuar, i pakënaqur.. 1524 01:23:17,180 --> 01:23:21,880 ose një guvernator i ulur. 1525 01:23:23,770 --> 01:23:28,470 Nuk ka asnjë shënim. 1526 01:23:29,440 --> 01:23:34,140 - Është thirrja juaj, guvernator. 1527 01:24:23,678 --> 01:24:28,378 Paul, ke një minutë? - Po. 1528 01:25:24,030 --> 01:25:25,297 Raporter televiziv: Sa mund të shkundet kështu.. 1529 01:25:25,298 --> 01:25:28,766 ditë përpara zgjedhjeve paraprake në Ohio, E dëmton një fushatë? 1530 01:25:28,767 --> 01:25:31,814 E pyeta Paul Zarën, si është ai Pushimi mund ta ndihmojë kandidatin? 1531 01:25:31,815 --> 01:25:35,921 - Guvernatori dhe unë të dy, ndjeu se në dritën e këtij ndryshimi të numrave, 1532 01:25:35,922 --> 01:25:38,206 se ishte më mirë të vinte një fytyrë të re ne fushate.. 1533 01:25:38,207 --> 01:25:39,207 Steven është shumë i talentuar. 1534 01:25:39,208 --> 01:25:43,908 Shumë i zgjuar. 1535 01:25:55,000 --> 01:25:58,329 Ju gjithmonë dëgjoni njerëzit që flasin për, 1536 01:25:58,330 --> 01:26:00,879 Ngjarjet jashtë rradhës... 1537 01:26:00,880 --> 01:26:05,580 renditja e gjërave. 1538 01:26:07,990 --> 01:26:14,435 Nuk ka pikëllim më të madh, se sa një prind që shtron një fëmijë gjatë kësaj. 1539 01:26:18,290 --> 01:26:20,559 Ajo ishte një vajzë e vogël... 1540 01:26:20,560 --> 01:26:23,659 duke u përpjekur për ta bërë atë në një botë shumë të rritur. 1541 01:26:23,660 --> 01:26:26,879 Një botë ku, çdo gabim zmadhohet. 1542 01:26:26,880 --> 01:26:28,919 Dhe ajo ishte e zgjuar dhe e bukur.. 1543 01:26:28,920 --> 01:26:33,620 dhe kaq, kaq i ri. 1544 01:26:35,700 --> 01:26:38,775 Baba, na pyete për të pranuar planin e Zotit.. 1545 01:26:38,776 --> 01:26:41,219 dhe për të mos vënë në dyshim gjykimin e tij. 1546 01:26:41,220 --> 01:26:43,179 Me gjithë respektin e duhur, 1547 01:26:43,180 --> 01:26:46,429 Unë nuk e pranoj këtë gjykim. 1548 01:26:46,430 --> 01:26:51,130 Ajo e bëri botën më të mirë! 1549 01:26:51,662 --> 01:26:54,449 Jo vetëm për mua. 1550 01:26:54,450 --> 01:26:59,150 Por për këdo që ajo preku. 1551 01:27:10,490 --> 01:27:13,229 Ju duhet të punësoni Jack për një shkrimtar fjalimi. 1552 01:27:13,230 --> 01:27:17,549 - Do ta kem parasysh. 1553 01:27:17,550 --> 01:27:19,549 Vini këtu për të më parë? 1554 01:27:19,550 --> 01:27:22,169 Jo, miq të familjes. 1555 01:27:22,170 --> 01:27:26,291 I mora stazhin. 1556 01:27:26,292 --> 01:27:29,601 Unë e njoh atë që nga ajo kohë ajo lindi. 1557 01:27:29,602 --> 01:27:33,559 - Më fal. 1558 01:27:33,560 --> 01:27:36,579 Guvernatori nuk mund të bënte fluturimin? 1559 01:27:36,580 --> 01:27:40,064 - Ai po takohet me Thompson. 1560 01:27:40,065 --> 01:27:41,549 Shikoni ju. 1561 01:27:41,550 --> 01:27:46,039 Të gjithë të rritur me cicat dhe të gjitha. 1562 01:27:46,040 --> 01:27:50,740 - Kam mësuar nga më të mirët. 1563 01:27:51,710 --> 01:27:54,929 Epo, një ditë do të marrim një birrë dhe... 1564 01:27:54,930 --> 01:27:58,179 mund të më thuash çfarë kishe mbi guvernatorin që më nxori jashtë. 1565 01:27:58,180 --> 01:28:02,880 - Nga e di ti Nuk kisha diçka me ty? 1566 01:28:07,660 --> 01:28:09,269 Më mirë shko.. 1567 01:28:09,270 --> 01:28:12,199 Ju keni një fushatë për të drejtuar dhe unë kam zyra për të parë. 1568 01:28:12,200 --> 01:28:15,629 - Veriu? 1569 01:28:15,630 --> 01:28:18,939 Firmë e mirë konsulente, jashtë rrugës K. 1570 01:28:18,940 --> 01:28:21,379 Një milion në vit. 1571 01:28:21,380 --> 01:28:24,039 Askush që të të qitë. 1572 01:28:24,040 --> 01:28:26,170 - Tingëllon relaksuese. 1573 01:28:26,171 --> 01:28:30,871 A nuk është kështu? 1574 01:28:32,570 --> 01:28:36,450 Thompson: Njeriu i duhur për të udhëhequr ky kombi ynë. 1575 01:28:36,451 --> 01:28:37,529 Në këto kohë sfiduese... 1576 01:28:37,530 --> 01:28:39,069 dhe... 1577 01:28:39,070 --> 01:28:40,869 dhe presidenti i ardhshëm.. 1578 01:28:40,870 --> 01:28:43,369 të Shteteve të Bashkuara të Amerikës... 1579 01:28:43,370 --> 01:28:48,070 Guvernatori Mike Morris! 1580 01:28:52,810 --> 01:28:56,499 Dhe më lejoni të pyes, një gjë shumë e rëndësishme. 1581 01:28:56,500 --> 01:28:59,035 Që të gjithë ne të qëndrojmë në këmbë, sup më sup... 1582 01:28:59,036 --> 01:29:03,736 krahu dhe krahu, në një parti të bashkuar demokratike... 1583 01:29:05,030 --> 01:29:08,397 Pra, ju bëj thirrje me forcë treqind e pesëdhjetë e gjashtë 1584 01:29:08,398 --> 01:29:11,579 delegatët besnikë që kam mbajtur si një simbol nderi... 1585 01:29:11,580 --> 01:29:15,722 I jepni mbështetjen e tyre guvernatorit, le ta lëmë këtë primar pas nesh... 1586 01:29:15,723 --> 01:29:19,745 Dhe vazhdo me biznesin prej 1600 Pennsylvania Avenue! 1587 01:29:19,746 --> 01:29:24,446 Faleminderit, Zoti ju bekoftë.. dhe Zoti i bekoftë Shtetet e Bashkuara të Amerikës! 1588 01:29:35,970 --> 01:29:39,689 faleminderit. 1589 01:29:39,690 --> 01:29:41,839 Epo, qendrat e votimit nuk janë mjaft të mbyllura. 1590 01:29:41,840 --> 01:29:46,069 Por unë dua të përgëzoj Senatori Pullman dhe zgjedhësit e tij republikanë, 1591 01:29:46,070 --> 01:29:50,770 në fitoren e tyre këtu në Ohio. 1592 01:29:55,504 --> 01:29:58,419 Senatori Thompson, Jam i nderuar të qëndroj me ju këtu sot. 1593 01:29:58,420 --> 01:30:01,474 Dhe unë jam i përulur me fjalët e tua të mira. 1594 01:30:01,475 --> 01:30:03,949 faleminderit. 1595 01:30:03,950 --> 01:30:06,749 Zonja dhe zotërinj, sot shënon fillimin e përleshjes mes... 1596 01:30:06,750 --> 01:30:09,099 Dy grupe idealesh. 1597 01:30:09,100 --> 01:30:13,800 Ose do të ecim përpara ose do të jetojmë në të kaluarën? 1598 01:30:13,937 --> 01:30:17,754 Ose ne do të udhëheqim botën përsëri në teknologji ose do të varrosemi, 1599 01:30:17,755 --> 01:30:21,175 kokat tona në rërë? 1600 01:30:21,176 --> 01:30:25,876 Rërat e Arabisë Saudite. Rërat e Irakut? 1601 01:30:27,020 --> 01:30:29,519 Ose do ta lejojmë Lakmia dhe korrupsioni 1602 01:30:29,520 --> 01:30:32,369 shkatërrojnë industritë dhe brigjet tona.. 1603 01:30:32,370 --> 01:30:37,070 ose po shkojmë për të rimarrë vendin tonë? 1604 01:30:37,307 --> 01:30:40,100 Ne nuk jemi komb dikur dilte i dyti... 1605 01:30:40,101 --> 01:30:44,801 apo e treta??? 1606 01:31:08,030 --> 01:31:10,749 Hej, Ben? 1607 01:31:10,750 --> 01:31:14,339 Më thanë të flas me ty, Unë supozoj të marr një telefon. 1608 01:31:14,340 --> 01:31:15,691 Dhe ju jeni? 1609 01:31:15,692 --> 01:31:16,692 - Joe Morris. 1610 01:31:16,693 --> 01:31:19,019 Asnjë lidhje. 1611 01:31:19,020 --> 01:31:20,700 Ju jeni një Beercat Joe Morris? 1612 01:31:20,701 --> 01:31:25,401 - Jo, unë jam nga Kolombi, Unë jam një Buckeye. 1613 01:31:40,280 --> 01:31:41,550 Po me ben te dukem keq. 1614 01:31:41,551 --> 01:31:43,779 - Si kështu? 1615 01:31:43,780 --> 01:31:45,949 Kam paraqitur historinë që thoshte se je jashtë fushatës.. 1616 01:31:45,950 --> 01:31:48,489 Dhe Thompson do të shkojë në Pullman. 1617 01:31:48,490 --> 01:31:51,339 Nuk mund ta besosh gjithçka që lexoni. 1618 01:31:51,340 --> 01:31:54,779 Unë thjesht dua t'ju jap një mundësi për të komentuar historinë time të radhës. 1619 01:31:54,780 --> 01:31:56,436 Thotë se ke dorëzuar Thompson. 1620 01:31:56,437 --> 01:31:58,446 Ju morët 356 delegatë, 1621 01:31:58,447 --> 01:32:01,809 keni dorëzuar nominimin. Dhe gjithçka që kërkoni në këmbim është puna e Palit. 1622 01:32:01,810 --> 01:32:03,709 A keni ndonjë shans të konfirmoni tani? - Asnjë shtyp pas kësaj pike. 1623 01:32:03,710 --> 01:32:04,710 Ajo është shtyp. 1624 01:32:04,711 --> 01:32:05,711 Unë do të lexoj për të në gazetat qesharake. 1625 01:32:05,712 --> 01:32:08,012 Eja, Steven? 1626 01:32:08,013 --> 01:32:12,713 A nuk jemi më miq? 1627 01:32:13,379 --> 01:32:18,079 Ti je shoqja ime më e mirë, Ida. 1628 01:34:38,874 --> 01:34:43,574 andlt;font color=" andlt;font color="