1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:00:14,248 --> 00:00:17,252 [момичета скимтят] 3 00:00:20,888 --> 00:00:23,892 [момичета сумтене] 4 00:00:36,670 --> 00:00:39,241 [стенове] 5 00:00:39,273 --> 00:00:42,277 [хлипане] 6 00:01:41,168 --> 00:01:44,149 [мрачна инструментална музика] 7 00:01:44,171 --> 00:01:48,642 ♫ 8 00:01:48,675 --> 00:01:51,656 [птички крякат] 9 00:01:51,678 --> 00:01:54,682 [чуруликане на птици] 10 00:02:11,598 --> 00:02:14,602 [кашлица] 11 00:02:44,498 --> 00:02:47,502 [дъждовно тропане] 12 00:02:51,204 --> 00:02:54,208 [гръм тътен] 13 00:03:18,799 --> 00:03:21,678 - Иън, моля те! Можеш ли просто да се успокоиш? 14 00:03:21,702 --> 00:03:22,976 - Той не знаеше Взех колата. 15 00:03:23,003 --> 00:03:24,676 Той ще бъде абсолютно ядосан. 16 00:03:24,704 --> 00:03:26,115 - Баща ти не трябва да открива. 17 00:03:26,139 --> 00:03:27,584 Можем да се върнем и го вземете утре 18 00:03:27,607 --> 00:03:29,018 когато имаме ключовете! 19 00:03:29,042 --> 00:03:31,386 - Майната му! 20 00:03:49,663 --> 00:03:51,142 Не си и помисляй за половин секунда 21 00:03:51,164 --> 00:03:53,940 ще се разбиеш тази кола, приятел. 22 00:03:53,967 --> 00:03:57,210 Така че махни се от лицето ми. 23 00:03:57,237 --> 00:04:03,279 [клавиши дрънкат] 24 00:04:05,912 --> 00:04:08,620 Какво гледаш по дяволите? 25 00:04:08,648 --> 00:04:11,595 Спрете да гледате моята приятелка, джудже! 26 00:04:11,618 --> 00:04:13,188 - Иън, моля те! 27 00:04:13,220 --> 00:04:14,426 - Искаш ли да я чукаш? 28 00:04:14,454 --> 00:04:16,092 Няма начин в ада, защото нека ти кажа, 29 00:04:16,123 --> 00:04:17,568 има само един човек кой я чука, 30 00:04:17,591 --> 00:04:18,865 и я чукам много добре, 31 00:04:18,892 --> 00:04:21,065 затова се прибирай вкъщи и чукай мама сега, лудо джудже! 32 00:04:21,094 --> 00:04:22,232 [изстрел] 33 00:04:22,262 --> 00:04:26,039 [крещи] 34 00:04:26,066 --> 00:04:28,103 [изстрели] 35 00:04:28,135 --> 00:04:29,273 [крещи] 36 00:04:29,302 --> 00:04:30,645 [пъшкане] 37 00:04:30,670 --> 00:04:33,446 [крещи] 38 00:04:39,813 --> 00:04:41,292 [лост трака] 39 00:04:45,285 --> 00:04:46,491 [задъхан] 40 00:04:46,520 --> 00:04:49,501 Не, моля! 41 00:04:50,957 --> 00:04:53,597 Моля, не! 42 00:04:53,627 --> 00:04:56,335 [крещи] 43 00:04:56,363 --> 00:04:57,774 Не, моля! 44 00:04:57,798 --> 00:04:58,936 Моля, моля... 45 00:04:58,965 --> 00:05:00,535 недейте! 46 00:05:00,567 --> 00:05:03,309 Иън! 47 00:05:08,241 --> 00:05:11,245 [кашлица] 48 00:05:48,915 --> 00:05:52,124 [обороти на двигателя] 49 00:06:00,260 --> 00:06:02,240 [скърцане на гуми] 50 00:06:04,731 --> 00:06:05,937 [спирки скърцат] 51 00:06:40,367 --> 00:06:43,371 [хрипове и кашлица] 52 00:06:59,753 --> 00:07:00,959 [инхалатор съска] 53 00:07:18,772 --> 00:07:21,776 [аудио пренавиване] 54 00:08:29,542 --> 00:08:34,321 [няма аудио] 55 00:08:51,831 --> 00:08:53,833 [дишайки дълбоко] 56 00:08:59,839 --> 00:09:03,116 [стенове] 57 00:09:33,907 --> 00:09:36,581 - Хей, надявам се да не си губене на време, ти. 58 00:09:36,609 --> 00:09:39,283 Имам дузина души чакайки да погледна това място, 59 00:09:39,312 --> 00:09:41,258 повечето от тях плащат в брой както добре. 60 00:09:41,281 --> 00:09:43,454 Имаш ли пари в брой? 61 00:09:43,483 --> 00:09:47,693 Точно така, превключвателят на светлината е някъде тук мисля. 62 00:10:03,636 --> 00:10:05,638 [кикотене] 63 00:10:13,847 --> 00:10:16,418 - Хей, хайде да хващаме този шибан договор за наем е подписан, а? 64 00:10:16,449 --> 00:10:19,658 [гърмове] 65 00:10:22,322 --> 00:10:23,699 [електричество пука] 66 00:10:23,723 --> 00:10:25,725 [гръм тътен] 67 00:10:45,178 --> 00:10:46,623 [инхалатор съска] 68 00:10:50,150 --> 00:10:53,154 [кашлица] 69 00:11:12,805 --> 00:11:15,809 [крещи] 70 00:11:39,766 --> 00:11:42,246 [сумтене] 71 00:11:44,604 --> 00:11:46,982 [електричество пука] 72 00:11:47,006 --> 00:11:49,179 [крещи] 73 00:12:26,079 --> 00:12:29,083 [мобилен телефон звъни] 74 00:12:38,358 --> 00:12:41,362 [клавиатурата на телефона бипка] 75 00:12:44,163 --> 00:12:45,972 - Здравей, това е Марк от USA Actors Management 76 00:12:45,999 --> 00:12:47,910 относно молбата ви за прослушване за нашите клиенти 77 00:12:47,934 --> 00:12:49,174 Мис Уилямс и г-н Китамура 78 00:12:49,202 --> 00:12:50,738 от Човешката стоножка. 79 00:12:50,770 --> 00:12:53,011 Нито едно от двете не е налично за прослушвания в Лондон в момента 80 00:12:53,039 --> 00:12:54,416 защото стрелят филм, 81 00:12:54,440 --> 00:12:55,612 но ви благодаря за интереса. 82 00:12:55,642 --> 00:12:57,178 Може би можем да направим нещо в бъдеще. 83 00:12:57,210 --> 00:12:58,780 довиждане 84 00:13:27,373 --> 00:13:31,378 [бебешки плач] 85 00:13:35,815 --> 00:13:38,455 - Спрете сълзите им. 86 00:13:38,484 --> 00:13:42,398 Ти просто правиш Татко е Уили по-твърд. 87 00:13:42,422 --> 00:13:45,835 [бебето продължава да плаче] 88 00:13:45,858 --> 00:13:47,166 [скърцане на дъската] 89 00:13:47,193 --> 00:13:48,365 [електричество пука] 90 00:13:48,394 --> 00:13:49,566 [плачът СПИРА] 91 00:13:49,595 --> 00:13:50,767 [бръмчене на насекоми] 92 00:13:50,797 --> 00:13:53,778 [часовникът тиктака] 93 00:13:56,069 --> 00:13:57,377 [подушва] 94 00:13:57,403 --> 00:13:58,905 Боже мой 95 00:13:58,938 --> 00:14:00,940 Пак ли си се осрал? 96 00:14:00,974 --> 00:14:03,318 Ти свиня. 97 00:14:03,343 --> 00:14:05,482 Обадих се на д-р Себринг, и той чака. 98 00:14:05,511 --> 00:14:07,923 ставай! 99 00:14:15,922 --> 00:14:18,926 [дрънчане на саксии] 100 00:15:30,530 --> 00:15:31,975 [врата скърца] 101 00:16:11,471 --> 00:16:14,452 [въздишка] 102 00:16:17,009 --> 00:16:19,011 Здравей, Мартин. 103 00:16:40,566 --> 00:16:43,240 [стенове] 104 00:16:56,182 --> 00:16:59,186 [писък] 105 00:17:11,430 --> 00:17:14,411 [смее се] 106 00:17:14,433 --> 00:17:15,639 Ммм. 107 00:17:26,312 --> 00:17:28,883 Мартин... 108 00:17:28,915 --> 00:17:30,360 ела и се присъедини към нас. 109 00:18:00,279 --> 00:18:04,091 добре.. 110 00:18:04,116 --> 00:18:07,723 Мартин, имам твоя Ventolin. 111 00:18:17,029 --> 00:18:19,600 Мартин, днес съм тук 112 00:18:19,632 --> 00:18:22,636 защото майка ти е много се тревожа за теб. 113 00:18:22,668 --> 00:18:25,114 - Продължава да говори около стоножка 114 00:18:25,137 --> 00:18:27,139 с 12 души. 115 00:18:27,173 --> 00:18:30,677 какво значи това 116 00:18:35,081 --> 00:18:37,652 - Сега да видим. 117 00:18:40,753 --> 00:18:44,166 Може да се има предвид стоножка фалически символ. 118 00:18:44,190 --> 00:18:46,727 Стоножките са много агресивни създания. 119 00:18:46,759 --> 00:18:49,638 Ухапването им може да бъде много болезнено. 120 00:18:49,662 --> 00:18:54,941 Може би той свързва болката че стоножка нанася 121 00:18:54,967 --> 00:18:56,674 с причинената му болка 122 00:18:56,702 --> 00:19:01,481 през години психологически и сексуално насилие от баща му. 123 00:19:04,010 --> 00:19:06,286 - Съпругът ми липсва. 124 00:19:11,517 --> 00:19:17,195 И ти си виновен че е в затвора! 125 00:19:17,223 --> 00:19:21,535 - Понякога хора които са с умствени затруднения 126 00:19:21,560 --> 00:19:29,069 и имат история на сексуално насилие... 127 00:19:29,101 --> 00:19:32,810 осакатявам собствените си полови органи. 128 00:19:44,583 --> 00:19:46,563 съжалявам Ще трябва да тръгвам. 129 00:19:46,585 --> 00:19:48,997 Няма от какво да се притесняваш. 130 00:19:49,021 --> 00:19:51,467 Сигурен съм, че е просто преминаваща фаза. 131 00:19:51,490 --> 00:19:53,367 Хм? 132 00:19:57,430 --> 00:20:00,070 Мартин. 133 00:20:00,099 --> 00:20:04,343 ах Ти си добро момче. 134 00:20:04,370 --> 00:20:06,372 г-жа Ломакс. 135 00:20:26,926 --> 00:20:31,397 - Реших да ни убия и двамата. 136 00:20:31,430 --> 00:20:34,411 [басова музика тупти] 137 00:20:34,433 --> 00:20:38,404 ♫ 138 00:20:38,437 --> 00:20:41,884 Тази музика ме подлудява! 139 00:20:45,645 --> 00:20:47,716 Не издържам това повече! 140 00:20:57,990 --> 00:20:59,992 [чука на вратата] 141 00:21:20,112 --> 00:21:22,854 Той не издържа повече! 142 00:21:25,317 --> 00:21:27,354 Хайде, кажи му. 143 00:21:27,386 --> 00:21:32,267 Бъди мъж като баща си. 144 00:21:32,291 --> 00:21:35,238 - Престани да ме безпокоиш, ти изоставаш. 145 00:21:35,261 --> 00:21:39,073 Пускам шибаната си музика толкова силно, колкото искам, по дяволите, става ли? 146 00:21:39,098 --> 00:21:41,635 - Убий и двама ни. умолявам те. 147 00:21:41,667 --> 00:21:44,807 - Затвори си шибаната уста, ти стара путка. 148 00:21:44,837 --> 00:21:48,444 какво по дяволите? 149 00:21:48,474 --> 00:21:51,648 [крещи] 150 00:21:51,677 --> 00:21:53,588 - Ще пусна моята музика толкова шибано силно, 151 00:21:53,612 --> 00:21:55,319 ще направи шибаните ти уши кървят 152 00:21:55,347 --> 00:21:56,519 джудже смучещо петел. 153 00:21:56,549 --> 00:21:58,460 следващия път, разбиваш този шибан таван, 154 00:21:58,484 --> 00:22:02,694 Ще сляза долу и да си счупя шибания врат, 155 00:22:02,721 --> 00:22:03,927 мамка му! 156 00:22:03,956 --> 00:22:05,958 Шибан малък куца. 157 00:22:05,991 --> 00:22:08,437 Не чукай по дяволите този шибан таван 158 00:22:08,461 --> 00:22:10,873 нещо повече, по дяволите, става ли? 159 00:22:10,896 --> 00:22:13,900 Ти, смучещ петел, забавен! 160 00:22:28,280 --> 00:22:29,452 [цип се разкопчава] 161 00:22:29,481 --> 00:22:32,690 [сумтене и подсмърчане] 162 00:22:41,293 --> 00:22:44,297 - Устните от B и C 163 00:22:44,330 --> 00:22:50,770 и ануса на А и Б са извън кръгли 164 00:22:50,803 --> 00:22:55,912 по границата между кожата и лигавицата, 165 00:22:55,941 --> 00:23:00,287 слузната кожна зона... 166 00:23:00,312 --> 00:23:04,089 кръговата лигавица и части от кожата 167 00:23:04,116 --> 00:23:10,533 на ануса и устата от A до B и B до C. 168 00:23:10,556 --> 00:23:14,060 Свързване педицелираните присадки 169 00:23:14,093 --> 00:23:21,568 до разрезите на брадичката и бузите от А до Б, свързани... 170 00:23:25,237 --> 00:23:28,912 Поглъщане от A 171 00:23:28,941 --> 00:23:32,889 преминаване през B 172 00:23:32,912 --> 00:23:37,827 за екскрецията на C. 173 00:23:41,220 --> 00:23:45,362 Човешка стоножка... 174 00:23:45,391 --> 00:23:47,598 първа последователност. 175 00:23:47,626 --> 00:23:49,731 [Рипаща се жена на видео] 176 00:23:49,762 --> 00:23:51,764 [човек, който крещи на видео] 177 00:23:56,902 --> 00:23:59,883 [зловеща музика] 178 00:23:59,905 --> 00:24:01,905 ♫ 179 00:24:28,233 --> 00:24:31,476 - Ще ми дадеш ли петица когато стигнем там? 180 00:24:33,939 --> 00:24:35,213 [бебешки плач] 181 00:24:35,241 --> 00:24:37,243 - Ей 182 00:24:49,688 --> 00:24:53,329 [скърцане на гуми] 183 00:24:53,359 --> 00:24:55,532 [изстрели] 184 00:24:55,561 --> 00:24:56,631 [разбиване на стъкло] 185 00:24:56,662 --> 00:24:57,697 [спирки скърцат] 186 00:24:57,730 --> 00:24:59,641 [жена крещи] 187 00:24:59,665 --> 00:25:01,667 [звънене на лоста] 188 00:25:06,538 --> 00:25:07,710 [бебешки плач] 189 00:25:07,740 --> 00:25:12,314 [жена крещи] 190 00:25:15,247 --> 00:25:17,318 [хленчене] 191 00:25:34,133 --> 00:25:36,238 - Шшт, шшш. 192 00:25:36,268 --> 00:25:39,272 [бърборене] 193 00:26:00,359 --> 00:26:03,363 [жена ридае] 194 00:26:11,136 --> 00:26:14,140 [кашлица] 195 00:26:28,220 --> 00:26:31,224 [хрипове] 196 00:26:45,437 --> 00:26:47,439 [инхалатор съска] 197 00:28:00,512 --> 00:28:02,856 [Whispers] Моят пример. 198 00:28:02,881 --> 00:28:04,883 Моят пример. 199 00:28:04,917 --> 00:28:06,123 Здравей, човече. 200 00:28:06,151 --> 00:28:07,221 - [мърмори] 201 00:28:07,252 --> 00:28:08,424 - Хей, човече. 202 00:28:08,454 --> 00:28:09,990 - [мърморене] 203 00:28:10,022 --> 00:28:13,367 [говоря немски] 204 00:28:13,392 --> 00:28:17,772 - [сумтене] 205 00:28:17,796 --> 00:28:20,003 - Да, комм. 206 00:28:20,032 --> 00:28:23,036 [стенене и сумтене] 207 00:28:23,068 --> 00:28:24,775 [говорейки неясно] 208 00:28:24,803 --> 00:28:26,680 Да! Да, ела тук. 209 00:28:26,705 --> 00:28:28,844 Ела горе, о, да! 210 00:28:28,874 --> 00:28:31,081 Да. Да! 211 00:28:31,109 --> 00:28:33,521 Много добре! 212 00:28:33,545 --> 00:28:34,853 Да! 213 00:28:34,880 --> 00:28:36,826 Направих ff!' 214 00:28:36,849 --> 00:28:39,489 [кикоти се] 215 00:28:39,518 --> 00:28:42,692 [говорейки неясно] 216 00:28:42,721 --> 00:28:45,065 [камерата щраква и бръмчи] 217 00:28:45,090 --> 00:28:48,071 [всички ридаят] 218 00:28:48,093 --> 00:28:54,271 [мъж, говорещ японски] 219 00:29:13,652 --> 00:29:15,928 [вдишва рязко] 220 00:29:19,257 --> 00:29:24,366 [стенене] 221 00:29:24,396 --> 00:29:26,740 - У-у-у! 222 00:29:26,765 --> 00:29:28,904 - Защо да правим тези глупости никога не работи? 223 00:29:28,934 --> 00:29:32,507 [мърморене и стенене] 224 00:29:34,706 --> 00:29:35,741 [мобилен телефон звъни] 225 00:29:35,774 --> 00:29:36,912 - О, Валери! 226 00:29:36,942 --> 00:29:39,445 Това е онзи човек от клуба! 227 00:29:42,014 --> 00:29:43,220 [мрънка] 228 00:29:43,248 --> 00:29:46,252 [въздишка] 229 00:29:49,354 --> 00:29:50,662 [говорейки неясно] 230 00:29:50,689 --> 00:29:51,827 - Шшт! има... 231 00:29:51,857 --> 00:29:53,131 [кикотене] 232 00:29:53,158 --> 00:29:55,263 Скъпа, има лилипут дръпна се там. 233 00:29:55,294 --> 00:29:56,739 - Ти си пиян, любов. 234 00:29:56,762 --> 00:29:57,832 - Не, сериозно! 235 00:30:04,703 --> 00:30:07,707 [хлипане] 236 00:30:19,952 --> 00:30:22,956 [ръмжене] 237 00:30:53,819 --> 00:30:56,823 [сърцето бие бързо] 238 00:31:02,160 --> 00:31:05,164 [електричество пука] 239 00:31:11,136 --> 00:31:14,447 [хрипове] 240 00:31:22,914 --> 00:31:25,918 [запушване] 241 00:32:03,789 --> 00:32:05,564 [електричество бръмчи] 242 00:32:05,590 --> 00:32:08,594 [всички крещят и стенат] 243 00:32:37,322 --> 00:32:42,328 [мобилен телефон звъни] 244 00:32:50,869 --> 00:32:52,143 [клавиатурата на телефона бипка] 245 00:32:58,944 --> 00:33:00,446 - Здравей, това е Ариан 246 00:33:00,479 --> 00:33:02,425 от Creative Acting Управление на таланти. 247 00:33:02,447 --> 00:33:04,120 Ти ни се обади с молба за прослушване 248 00:33:04,149 --> 00:33:05,651 за нашия клиент актриса мис Йени 249 00:33:05,684 --> 00:33:06,856 от Човешката стоножка. 250 00:33:06,885 --> 00:33:08,262 Току-що говорих с мис Йени, 251 00:33:08,286 --> 00:33:11,028 и тя е много, много развълнувана и наличен 252 00:33:11,056 --> 00:33:14,196 да летя до Лондон за прослушване за новия филм на Тарантино. 253 00:33:14,226 --> 00:33:18,231 Бихте ли могли да се свържете с мен ASAP на моя мобилен телефон, 254 00:33:18,263 --> 00:33:22,473 713-499-0913. 255 00:33:22,501 --> 00:33:25,744 Благодаря. B довиждане. 256 00:33:32,644 --> 00:33:36,683 - Не можеш да направиш това. 257 00:33:36,715 --> 00:33:39,457 Това е филм. 258 00:33:39,484 --> 00:33:46,129 Човешката стоножка е шибан филм. 259 00:33:46,158 --> 00:33:49,867 Той ще ни зашие. 260 00:33:49,895 --> 00:33:54,002 Той ще ни зашие дупе в уста. 261 00:33:56,334 --> 00:33:57,836 помощ! 262 00:33:59,838 --> 00:34:01,181 помощ! 263 00:35:03,668 --> 00:35:07,309 [бебешки плач] 264 00:35:07,339 --> 00:35:09,717 - Спрете сълзите им. 265 00:35:09,741 --> 00:35:13,348 Ти просто правиш Татко е Уили по-твърд. 266 00:35:29,027 --> 00:35:30,131 [дрънкане на ножове] 267 00:35:32,731 --> 00:35:36,178 [шумоляне на пластмаса] 268 00:35:50,282 --> 00:35:52,353 - Какво е това? 269 00:35:56,188 --> 00:36:00,330 100% медицински точен? 270 00:36:05,163 --> 00:36:07,370 Уста към ануса? 271 00:36:09,768 --> 00:36:12,009 Една храносмилателна система? 272 00:36:12,037 --> 00:36:16,008 Това перверзен филм ли е за което си говорил? 273 00:36:41,066 --> 00:36:44,070 [тихо ридае] 274 00:38:23,134 --> 00:38:27,310 - Искам цялата тази мръсотия вън от къщата ми! 275 00:38:27,338 --> 00:38:28,817 [крещи] 276 00:39:04,042 --> 00:39:07,046 [вика ядосано] 277 00:39:12,117 --> 00:39:15,121 [кашлица] 278 00:39:31,970 --> 00:39:36,976 [хрипове и кашлица] 279 00:39:53,291 --> 00:39:56,295 [къркорене на кръв] 280 00:40:11,242 --> 00:40:13,745 [подови дъски скърцат] 281 00:40:13,778 --> 00:40:16,759 [басова музика тупти] 282 00:40:16,781 --> 00:40:18,781 ♫ 283 00:40:31,262 --> 00:40:33,868 [почукване с дръжката на метлата] 284 00:40:44,409 --> 00:40:47,015 - Майната му! 285 00:40:47,045 --> 00:40:50,492 [крещи] 286 00:40:50,515 --> 00:40:52,290 да! По дяволите! 287 00:40:52,317 --> 00:40:53,489 Аааааа! 288 00:40:53,518 --> 00:40:54,724 Гаааа! 289 00:40:54,752 --> 00:40:57,392 [крещи] 290 00:40:57,422 --> 00:40:59,060 мамка му! 291 00:40:59,090 --> 00:41:01,127 О, мамка му! 292 00:41:05,530 --> 00:41:10,673 [трапкане на чинии] 293 00:41:10,702 --> 00:41:13,683 [басова музика тупти] 294 00:41:13,705 --> 00:41:15,705 ♫ 295 00:41:41,065 --> 00:41:43,238 [кашлица] 296 00:41:50,408 --> 00:41:56,256 [инхалатор съска] 297 00:41:56,280 --> 00:41:57,418 [издишва рязко] 298 00:42:01,152 --> 00:42:03,359 - [сумтене] 299 00:42:03,388 --> 00:42:05,629 [говоря японски] 300 00:42:05,657 --> 00:42:08,228 - [стенене] 301 00:42:08,259 --> 00:42:09,294 [пропуска газ] 302 00:42:09,327 --> 00:42:13,241 [дъждовно тропане] 303 00:42:13,264 --> 00:42:15,801 - Преглътни го, кучко. 304 00:42:15,833 --> 00:42:19,576 Погълни. 305 00:42:19,604 --> 00:42:22,414 [сумтене] 306 00:42:22,440 --> 00:42:24,249 - Нахрани я. 307 00:42:24,275 --> 00:42:26,846 Нахрани я! 308 00:42:26,878 --> 00:42:28,084 Аааа! 309 00:42:28,112 --> 00:42:31,093 [Жена крещи] 310 00:42:31,115 --> 00:42:34,119 [дъждовно тропане] 311 00:42:41,793 --> 00:42:47,436 [всички стенещи и сумтещи] 312 00:42:54,505 --> 00:42:59,511 - Това беше шибано сензационно. 313 00:42:59,544 --> 00:43:01,581 И знаете ли какво? 314 00:43:05,984 --> 00:43:07,429 да 315 00:43:07,452 --> 00:43:08,624 Как си, док? 316 00:43:08,653 --> 00:43:12,931 [стенове] 317 00:43:12,957 --> 00:43:15,267 О, предпочитам да се чукам това изостанало момче, 318 00:43:15,293 --> 00:43:17,796 но... това ще свърши работа. 319 00:43:17,829 --> 00:43:19,069 - Знам едно място в Тайланд 320 00:43:19,097 --> 00:43:22,135 където специализират в такива неща. 321 00:43:22,166 --> 00:43:24,043 О, да. 322 00:43:24,068 --> 00:43:26,571 О, да, добра е. 323 00:43:26,604 --> 00:43:28,982 - Колко да те чукам в задника, скъпа? 324 00:43:29,007 --> 00:43:33,786 - За теб, скъпа, 50. 325 00:43:44,055 --> 00:43:45,432 - Исусе. 326 00:43:45,456 --> 00:43:47,299 Кой по дяволите си ти? 327 00:43:47,325 --> 00:43:51,034 Какво по дяволите направи на себе си? 328 00:43:54,599 --> 00:43:56,943 точно така Взирайте се добре. 329 00:43:56,968 --> 00:44:00,541 Имай добър шибан поглед, ти, малък шибан перверзник! 330 00:44:00,571 --> 00:44:02,346 Майната му сега 331 00:44:02,373 --> 00:44:05,377 преди да сляза от тази кола и си разбийте шибаното лице! 332 00:44:05,410 --> 00:44:06,445 недейте! 333 00:44:06,477 --> 00:44:11,153 [крещи] 334 00:44:11,182 --> 00:44:13,321 [изстрели] 335 00:44:18,089 --> 00:44:20,865 - Не, моля. Моля те! 336 00:44:20,892 --> 00:44:22,269 [крещи] 337 00:44:39,777 --> 00:44:41,188 - Мартин? 338 00:44:45,717 --> 00:44:51,190 Мартин аз съм Д-р Себринг. 339 00:44:54,525 --> 00:44:56,527 така... 340 00:44:56,561 --> 00:44:57,801 тук работиш. 341 00:45:01,866 --> 00:45:03,903 Това не е правилно, Мартин. 342 00:45:03,935 --> 00:45:06,211 какво правиш, 343 00:45:06,237 --> 00:45:10,617 това е грешно. 344 00:45:10,641 --> 00:45:14,179 Мартин, мога да ти помогна, 345 00:45:14,212 --> 00:45:19,525 но трябва да поставите оръжието надолу. 346 00:45:19,550 --> 00:45:22,190 Представете си какъв е баща ви би казал, ако... 347 00:45:22,220 --> 00:45:24,220 [крещи] 348 00:45:28,793 --> 00:45:32,331 Мартин, Мартин, не, Мартин! 349 00:45:49,080 --> 00:45:52,084 [ръмжене] 350 00:45:57,421 --> 00:45:59,731 [бърборене] 351 00:45:59,757 --> 00:46:01,862 [бебешки плач] 352 00:46:01,893 --> 00:46:02,928 [ръмжи] 353 00:46:09,033 --> 00:46:12,037 [кашлица] 354 00:46:35,493 --> 00:46:38,497 [хленчене] 355 00:46:41,666 --> 00:46:44,476 моля 356 00:46:44,502 --> 00:46:46,448 Ще направя всичко, което искаш. 357 00:46:46,471 --> 00:46:48,815 Моля те! 358 00:46:48,839 --> 00:46:52,309 няма да кажа- Няма да кажа на никого нищо. 359 00:46:52,343 --> 00:46:53,515 ти шибан... 360 00:46:53,544 --> 00:46:54,716 [крещи] 361 00:46:54,745 --> 00:46:56,156 [вика неясно] 362 00:46:56,180 --> 00:46:57,488 [крещи] 363 00:46:57,515 --> 00:47:00,928 Някой да ми помогне! 364 00:47:00,952 --> 00:47:03,956 [приглушено тропане] 365 00:47:34,952 --> 00:47:37,956 [мобилен телефон звъни] 366 00:47:49,200 --> 00:47:51,646 [клавиатурата на телефона бипка] 367 00:47:51,669 --> 00:47:54,411 - Здравей, Мартин, това е Ариан, Мениджърът на мис Йени. 368 00:47:54,438 --> 00:47:56,577 Исках да потвърдя че госпожица Йени не е забавена 369 00:47:56,607 --> 00:47:58,177 и ще кацне тази сутрин 370 00:47:58,209 --> 00:48:01,053 на лондонското летище Хийтроу в 6:00 сутринта. вашето време. 371 00:48:01,078 --> 00:48:03,183 Разбирам вашия шофьор ще я вземе. 372 00:48:03,214 --> 00:48:04,659 Надявам се да го направи страхотно прослушване. 373 00:48:04,682 --> 00:48:07,253 Благодаря. благодаря много Чао-чао! 374 00:48:33,944 --> 00:48:36,481 - Господи, не мога да повярвам тук съм 375 00:48:36,514 --> 00:48:39,984 прослушване за филм на Куентин Тарантино. 376 00:48:40,017 --> 00:48:42,896 Моите агенти са толкова развълнувани относно това. 377 00:48:46,223 --> 00:48:47,930 Вероятно трябва да им се обадя, 378 00:48:47,959 --> 00:48:51,600 кажи им, че кацнах и, знаете ли, аз съм на път. 379 00:48:51,629 --> 00:48:55,907 [кашлица] 380 00:48:55,933 --> 00:48:57,378 - Виждали ли сте Човешката стоножка? 381 00:48:57,401 --> 00:49:00,780 [Кашля тихо] 382 00:49:00,805 --> 00:49:02,284 - Направо ме увлече към филма 383 00:49:02,306 --> 00:49:03,910 заради медицинският аспект на това. 384 00:49:03,941 --> 00:49:05,386 Ако бяхте хирург, 385 00:49:05,409 --> 00:49:07,912 всъщност бихте могли да изпълнявате тази операция. 386 00:49:07,945 --> 00:49:10,425 Просто е толкова страшно. 387 00:49:13,384 --> 00:49:15,591 Беше толкова изтощително на четири крака, 388 00:49:15,620 --> 00:49:18,328 така поисках в моя договор че трябваше да имам 389 00:49:18,356 --> 00:49:20,097 едночасов масаж всяка вечер. 390 00:49:20,124 --> 00:49:23,003 Искам да кажа, защо не бих изисквам това в моя договор? 391 00:49:23,027 --> 00:49:24,973 О, и останалата част от актьорския състав, 392 00:49:24,996 --> 00:49:27,499 всички взехме душове преди нас застреля стоножката, 393 00:49:27,531 --> 00:49:30,239 защото имам предвид, че си близо към нечий задник, 394 00:49:30,268 --> 00:49:32,544 и не искате да миришете всичко и... 395 00:49:32,570 --> 00:49:34,345 или каквото и да е. 396 00:49:34,372 --> 00:49:35,874 Аз съм един вид гермафоб. 397 00:49:35,906 --> 00:49:37,943 Хм... 398 00:49:37,975 --> 00:49:41,650 [кашлица] 399 00:49:52,156 --> 00:49:55,535 О, това трябва да е колата на Куентин. 400 00:50:05,036 --> 00:50:06,709 [въздишка] Имаш ли чадър 401 00:50:06,737 --> 00:50:10,378 Защото този дъжд ще съсипе косата ми. 402 00:50:11,408 --> 00:50:14,252 окей 403 00:50:16,380 --> 00:50:18,382 о! 404 00:50:33,297 --> 00:50:36,301 [хората стенат и крещят] 405 00:50:59,523 --> 00:51:01,525 [вика неясно] 406 00:52:13,130 --> 00:52:16,577 [жена крещи] 407 00:52:23,307 --> 00:52:26,254 [вика неясно] 408 00:52:26,277 --> 00:52:29,622 [пъшкане] 409 00:52:29,647 --> 00:52:33,117 [хлипане] 410 00:52:33,150 --> 00:52:36,154 [ридайки истерично] 411 00:54:38,809 --> 00:54:41,790 [зловеща музика] 412 00:54:41,812 --> 00:54:43,812 ♫ 413 00:55:10,607 --> 00:55:12,553 [пукане на електричество] 414 00:55:12,576 --> 00:55:15,557 [всички крещят] 415 00:55:15,579 --> 00:55:18,583 [лост тропа] 416 00:56:19,143 --> 00:56:21,987 [стенове] 417 00:56:22,012 --> 00:56:24,288 [тракане със зъби] 418 00:56:24,314 --> 00:56:25,418 [бълбукане] 419 00:57:50,634 --> 00:57:53,638 [хлипане и подсмърчане] 420 00:58:07,184 --> 00:58:10,188 [сърцето бие бързо] 421 00:59:23,360 --> 00:59:28,105 [стенене] 422 00:59:28,131 --> 00:59:29,405 [стенове] 423 01:00:35,098 --> 01:00:37,601 [стенове] 424 01:01:25,515 --> 01:01:28,519 [крещи] 425 01:01:48,772 --> 01:01:51,776 [хленчене] 426 01:01:55,412 --> 01:01:58,416 [хлипане] 427 01:02:33,750 --> 01:02:37,755 [зловеща музика] 428 01:02:37,788 --> 01:02:41,292 [стрелка с телбод] 429 01:02:41,324 --> 01:02:44,328 [всички крещят] 430 01:03:33,476 --> 01:03:36,480 [хрипове] 431 01:03:54,664 --> 01:03:56,268 [инхалатор съска] 432 01:03:58,001 --> 01:04:00,001 ♫ 433 01:04:31,301 --> 01:04:34,282 [изкривена класическа музика] 434 01:04:34,304 --> 01:04:36,304 ♫ 435 01:07:57,640 --> 01:08:01,782 - Моля, моля. 436 01:08:01,811 --> 01:08:05,418 Моля те не ме наранявай 437 01:08:05,448 --> 01:08:07,394 моля 438 01:08:07,417 --> 01:08:09,693 Ще направя всичко. 439 01:09:12,882 --> 01:09:17,297 [кашлица] 440 01:09:17,320 --> 01:09:19,163 [крещи] 441 01:09:23,226 --> 01:09:26,230 [мобилен телефон звъни] 442 01:09:32,635 --> 01:09:35,809 [клавиатурата на телефона бипка] 443 01:09:35,838 --> 01:09:38,444 - Здравей, този Марк от Отново USA Actors Management. 444 01:09:38,474 --> 01:09:40,010 Моля, не обръщайте внимание предишното ми съобщение. 445 01:09:40,043 --> 01:09:41,818 За щастие, г-це Уилямс и г-н Китамура 446 01:09:41,844 --> 01:09:43,380 успях да пренасроча, 447 01:09:43,413 --> 01:09:45,484 и те са наистина, наистина развълнуван да дойда в Лондон 448 01:09:45,515 --> 01:09:46,789 за прослушванията на г-н Тарантино. 449 01:09:46,816 --> 01:09:47,886 Надявам се, че все още е възможно. 450 01:09:47,917 --> 01:09:49,225 Напълно съм уверен 451 01:09:49,252 --> 01:09:50,822 което ще направят много добре за това, 452 01:09:50,853 --> 01:09:52,457 така че, моля, обадете ми се възможно най-скоро 453 01:09:52,488 --> 01:09:53,796 на този номер за потвърждение. 454 01:09:53,823 --> 01:09:55,063 Много, много благодаря. 455 01:09:55,091 --> 01:09:56,866 Ще говорим скоро. довиждане 456 01:09:56,893 --> 01:10:01,103 [крещи] 457 01:10:14,844 --> 01:10:17,848 [сумтене] 458 01:10:56,419 --> 01:10:58,626 [плюене] 459 01:11:39,863 --> 01:11:44,778 [плюене] 460 01:11:51,941 --> 01:11:53,887 [мрънка] 461 01:11:53,910 --> 01:11:56,288 [викове] 462 01:13:28,571 --> 01:13:31,575 [гръм тътен] 463 01:14:05,441 --> 01:14:09,446 [всички преминаващи газове] 464 01:14:19,655 --> 01:14:21,464 [кикотене] 465 01:14:28,131 --> 01:14:30,805 [кикотене] 466 01:14:36,606 --> 01:14:41,749 [кикотене] 467 01:14:41,778 --> 01:14:43,621 [плюене] 468 01:15:02,699 --> 01:15:04,235 [кашлица] 469 01:15:24,821 --> 01:15:26,823 [бръмчене на насекоми] 470 01:15:37,200 --> 01:15:39,806 [повръщане] 471 01:15:39,836 --> 01:15:42,180 [кашлица] 472 01:15:42,205 --> 01:15:43,275 [скитници] 473 01:15:49,512 --> 01:15:51,514 [електричество пука] 474 01:19:35,037 --> 01:19:37,415 [врата скърца] 475 01:19:37,440 --> 01:19:40,478 [крещи] 476 01:20:02,798 --> 01:20:05,301 [пръскане на двигателя] 477 01:20:15,444 --> 01:20:16,718 - Ах! 478 01:20:16,745 --> 01:20:19,123 [сумтене] 479 01:20:43,973 --> 01:20:46,977 [бебешки плач] 480 01:20:58,254 --> 01:21:00,791 [плачене] 481 01:22:05,755 --> 01:22:08,429 [ръмжи] 482 01:23:12,321 --> 01:23:15,200 [ръмжене] 483 01:23:15,224 --> 01:23:18,637 [кашлица] 484 01:24:05,941 --> 01:24:07,943 [щракане на пистолет] 485 01:25:36,198 --> 01:25:37,199 [мрънка] 486 01:25:42,304 --> 01:25:45,547 [плаче] 487 01:26:30,352 --> 01:26:33,356 [крещи] 488 01:27:05,220 --> 01:27:07,222 [врата скърца] 489 01:27:25,240 --> 01:27:28,244 [обороти на двигателя] 490 01:27:36,985 --> 01:27:40,125 [Рипаща се жена на видео] 491 01:27:53,602 --> 01:27:56,606 [бебешки плач] 492 01:30:04,700 --> 01:30:06,179 [плачът СПИРА] 493 01:30:06,201 --> 01:30:09,182 [зловеща музика] 494 01:30:09,204 --> 01:30:11,204 ♫ 494 01:30:12,305 --> 01:31:12,539 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org