1 00:00:44,998 --> 00:00:54,921 Сабвуферы от Fiveofseven и ZombiRG Чтобы найти великий ужас, введите в поиск «zombiRG». 2 00:00:55,103 --> 00:00:56,035 Бобби! 3 00:01:01,714 --> 00:01:02,533 Бобби! 4 00:01:04,556 --> 00:01:05,586 Убей его, Бобби! 5 00:01:06,803 --> 00:01:07,678 Убей его! 6 00:01:09,949 --> 00:01:10,823 Убей его! 7 00:01:14,253 --> 00:01:15,369 (Крича) 8 00:01:16,540 --> 00:01:19,373 (Лай собаки) 9 00:01:19,833 --> 00:01:22,475 (Вой) 10 00:01:25,617 --> 00:01:30,285 (Рычание собаки) 11 00:01:32,378 --> 00:01:35,425 (Детский плач) 12 00:01:40,486 --> 00:01:42,327 Почему ты это делаешь? 13 00:01:45,489 --> 00:01:48,742 (Рычание собаки) 14 00:01:49,136 --> 00:01:51,039 Бобби, пожалуйста, не оставляй меня! 15 00:01:52,695 --> 00:01:54,357 (Выстрел) 16 00:01:55,562 --> 00:01:58,176 (Лай собаки) 17 00:02:02,192 --> 00:02:04,725 Почему ты это делаешь? 18 00:02:07,218 --> 00:02:09,153 Что ты хочешь? 19 00:02:10,215 --> 00:02:12,915 Я съем мозги детей твоих детей! 20 00:02:13,944 --> 00:02:16,853 Я съем мозги детей твоих детей! <я> 21 00:02:17,286 --> 00:02:20,239 Я съем мозги детей твоих детей! 22 00:02:22,381 --> 00:02:24,231 Почему ты это делаешь? 23 00:02:24,231 --> 00:02:25,877 Бобби, не оставляй меня! 24 00:02:25,892 --> 00:02:27,086 Не оставляй меня! 25 00:02:27,087 --> 00:02:29,179 - Бобби, не оставляй меня! - Почему ты это делаешь? 26 00:02:29,218 --> 00:02:30,864 Не оставляй меня! Не оставляй меня! 27 00:02:34,213 --> 00:02:35,612 Что случилось потом? 28 00:02:38,607 --> 00:02:41,840 Бобби, давай. Не зацикливайтесь на этом. Просто вытащи это. 29 00:02:42,196 --> 00:02:44,595 Ты не можешь сидеть на этом на всю оставшуюся жизнь. 30 00:02:50,502 --> 00:02:52,390 Это был последний шанс, который у нас был. 31 00:02:53,646 --> 00:02:56,361 Они уже убили мою мать, 32 00:02:57,668 --> 00:02:59,303 моя старшая сестра, 33 00:03:02,352 --> 00:03:03,772 и похитил ребенка. 34 00:03:05,364 --> 00:03:07,696 И теперь отец, 35 00:03:09,251 --> 00:03:11,072 он идет за нами. 36 00:03:13,293 --> 00:03:17,712 Мы с сестрой знали это мы умрем так же, как и другие. 37 00:03:23,091 --> 00:03:26,876 Если мы не использовали тело нашей матери как приманка. 38 00:03:27,454 --> 00:03:28,991 Чтобы поймать его. 39 00:03:46,749 --> 00:03:48,138 Сделайте это! 40 00:03:52,056 --> 00:03:53,922 Ах! (Папа Юп кричит) 41 00:04:06,664 --> 00:04:07,867 Черт! 42 00:04:07,961 --> 00:04:10,645 Ах! 43 00:04:12,085 --> 00:04:13,317 Он жив! 44 00:04:14,811 --> 00:04:17,167 Держи нос! Держи нос! 45 00:04:19,831 --> 00:04:21,509 Вернись туда как я тебе говорил! 46 00:04:25,528 --> 00:04:26,421 Я достану тебя! 47 00:04:27,113 --> 00:04:28,399 Продолжать. 48 00:04:28,439 --> 00:04:29,857 Я достану тебя! 49 00:04:35,488 --> 00:04:37,594 Ну давай же! Откройте дверь. 50 00:04:44,887 --> 00:04:48,724 Бобби, не оставляй меня! Не оставляй меня! 51 00:04:49,047 --> 00:04:50,327 Бобби, не оставляй меня! 52 00:04:50,390 --> 00:04:51,409 Не оставляй меня! 53 00:04:51,713 --> 00:04:53,087 Бобби, подожди! 54 00:04:53,601 --> 00:04:54,983 Убей его! 55 00:04:55,280 --> 00:04:56,299 Убей его, Бобби! 56 00:04:57,005 --> 00:04:58,755 Бобби, не ходи туда! 57 00:05:44,005 --> 00:05:46,126 Значит, он мертв, да? 58 00:05:50,214 --> 00:05:52,832 Наверное. Мы просто оставили его там. 59 00:05:53,527 --> 00:05:55,097 Ты знаешь, что он мертв. Ты убил его. 60 00:05:55,546 --> 00:05:58,070 Ты взорвал его до дерьма. Твоя сестра ударила его топором, ты застрелил его. 61 00:05:58,094 --> 00:05:59,836 Теперь, что для этого нужно убедить тебя? 62 00:06:01,838 --> 00:06:03,580 Ты не видел этого парня. 63 00:06:05,172 --> 00:06:06,712 Каким он был жестким. 64 00:06:07,088 --> 00:06:09,157 Он был глупым психопатом. 65 00:06:09,172 --> 00:06:11,624 Ты смог его обмануть и убить его. 66 00:06:12,880 --> 00:06:16,127 Они все были. Их всех можно было победить и ты сделал это. Вы это знаете. 67 00:06:18,130 --> 00:06:20,362 Слушай, ты можешь идти на эти гонки, Бобби, 68 00:06:20,380 --> 00:06:22,750 и это делает совершенно хорошо деловое чутье тоже. 69 00:06:23,463 --> 00:06:24,493 Верно? <я> 70 00:06:26,005 --> 00:06:27,035 Верно. 71 00:06:27,797 --> 00:06:30,020 Хороший. Эта новая формула газа 72 00:06:30,021 --> 00:06:32,335 из твоих, это будет большой толчок для вашей карьеры. 73 00:06:32,505 --> 00:06:34,828 Если вы позволите профессионалы это видят, не так ли? 74 00:06:37,463 --> 00:06:38,493 Верно. 75 00:06:50,213 --> 00:06:52,296 Я просто продолжаю испытывать это желание позвонить моей команде 76 00:06:52,298 --> 00:06:54,347 и скажи им пустыня слишком опасна. 77 00:06:54,347 --> 00:06:55,254 Нам не следует туда выходить. 78 00:06:55,255 --> 00:06:58,004 Бобби, потыкай носом в пустыне. Хорошо? 79 00:06:58,005 --> 00:07:00,707 Бугимен мертв. А что касается твоей гоночной команды, 80 00:07:00,722 --> 00:07:03,109 Я думаю, что эти дети могут позаботиться о себе. 81 00:07:03,109 --> 00:07:04,536 Не беспокойтесь об этом. 82 00:07:16,130 --> 00:07:18,696 БУДИЛЬНИК: Сейчас 6:12 утра. 83 00:07:18,697 --> 00:07:20,523 Ты, должно быть, шутишь. Так рано? 84 00:07:32,801 --> 00:07:34,416 (Двигатель выключен) 85 00:08:28,555 --> 00:08:31,022 (Тяжелое дыхание) 86 00:08:32,162 --> 00:08:34,245 (Ворчание) 87 00:08:41,920 --> 00:08:43,925 (Бегущая вода) 88 00:08:43,926 --> 00:08:44,901 (Останавливается) 89 00:08:50,695 --> 00:08:51,967 (Дыхание) 90 00:08:54,713 --> 00:08:57,252 - Понял, ча! (Смеется) - Касс, что ты делаешь? 91 00:08:57,255 --> 00:09:00,337 Тсс. Ты разбудишь моего отца, тебе лучше помолитесь, горячо. 92 00:09:00,338 --> 00:09:02,128 Что это? 93 00:09:03,005 --> 00:09:05,707 Я собирался напугать тебя, потому что ты всегда сначала чувствуешь мое лицо. 94 00:09:06,005 --> 00:09:07,193 - Не сработало. - Нет? 95 00:09:13,755 --> 00:09:15,876 - Ты рано. - Да, я знаю. 96 00:09:16,047 --> 00:09:18,188 Я знал, что ты не будешь готов, если только я тебя не откопаю. 97 00:09:18,239 --> 00:09:20,143 И я принес тебе кое-что. 98 00:09:27,463 --> 00:09:28,860 - Спасибо, Рой. - Угу 99 00:09:30,964 --> 00:09:32,042 - Итак, Рой? - Хм? 100 00:09:32,797 --> 00:09:34,752 Почему на тебе так много одежды? 101 00:09:34,922 --> 00:09:36,829 На велосипеде так рано холодно. 102 00:09:37,005 --> 00:09:40,287 Я сказал, почему ты носить так много одежды? 103 00:09:41,519 --> 00:09:42,702 Ну... 104 00:09:44,630 --> 00:09:47,191 Слушай, мы опоздаем. Мы должны быть там через полчаса. 105 00:09:47,505 --> 00:09:49,211 - Тогда нам лучше поторопиться. - Ага? 106 00:10:08,686 --> 00:10:11,749 Привет! Здесь запрещены иностранные велосипеды. 107 00:10:11,761 --> 00:10:14,320 - Только Ямаха, да? - Только Ямаха. 108 00:10:14,329 --> 00:10:16,296 Дай мне немного места, Касс. Извините, одну секунду. 109 00:10:16,318 --> 00:10:18,261 - Мы позаботимся об этом. - Ну давай же. 110 00:10:18,264 --> 00:10:19,221 Прямо сейчас! 111 00:10:19,380 --> 00:10:21,370 Халк унизил меня, черт возьми! 112 00:10:21,377 --> 00:10:22,782 - Ты там? - Ага! У меня кружится голова! 113 00:10:22,783 --> 00:10:24,601 - Я не слышу тебя. - Сейчас, сейчас! 114 00:10:24,898 --> 00:10:25,803 Эм-м-м! 115 00:10:26,584 --> 00:10:27,553 (Халк смеется) 116 00:10:29,066 --> 00:10:30,664 Могу ли я сделать глоток? твоей газировки, Халк? 117 00:10:30,665 --> 00:10:31,375 Ага. 118 00:10:34,672 --> 00:10:37,670 Привет. Откуда она знала Я выпил колу? 119 00:10:37,838 --> 00:10:39,165 Вероятно, она услышала пузыри. 120 00:10:39,227 --> 00:10:41,101 Держи палец над собой дырку в следующий раз. Хм? 121 00:10:44,349 --> 00:10:45,176 Хо, хо! 122 00:10:45,421 --> 00:10:47,337 - Мой друг, Рой! - Взращивать! 123 00:10:47,338 --> 00:10:48,642 - Как дела, Касс? - Довольно хорошо. 124 00:10:48,697 --> 00:10:51,085 Были на пляже в эти выходные? У тебя отличный загар. 125 00:10:51,147 --> 00:10:51,975 Фу, фу. 126 00:10:52,037 --> 00:10:54,588 Мне нравится его белое чувство юмора. 127 00:10:54,956 --> 00:10:57,292 Эй, она выглядит великолепно! 128 00:10:57,713 --> 00:10:59,364 - Она готова к гонкам? - Ах, да. 129 00:10:59,364 --> 00:11:00,315 А ты? 130 00:11:00,547 --> 00:11:02,288 Эй, я всегда готов. 131 00:11:02,463 --> 00:11:03,625 Я ручаюсь за это. 132 00:11:04,016 --> 00:11:04,515 Фу! 133 00:11:04,765 --> 00:11:07,250 Эй, у тебя бензобаки разделены. Какого черта? 134 00:11:07,416 --> 00:11:09,648 Одна сторона для лучшего топлива соревнования получили, 135 00:11:09,742 --> 00:11:12,668 а другой для Бобби Формула 2 супер гоночное топливо. 136 00:11:12,762 --> 00:11:16,023 О, в середине гонки, вы вбиваете формулу Бобби 2. Верно? 137 00:11:16,047 --> 00:11:18,841 Ты так быстро отстраняешься, другие парни слезают со своих велосипедов, 138 00:11:18,841 --> 00:11:20,714 чтобы понять, почему они вдруг остановился. 139 00:11:20,776 --> 00:11:23,329 (Смеется) Мне это нравится. Мне это нравится! 140 00:11:23,713 --> 00:11:26,084 - Нет ничего лучше, чем иметь туз в рукаве. - Верно. 141 00:11:26,880 --> 00:11:30,459 У нас здесь 50 галлонов. Мы раздадим их как образцы. 142 00:11:30,964 --> 00:11:32,504 Бобби заработает миллион долларов. 143 00:11:32,880 --> 00:11:35,302 И затем, мы собираемся продать эту формулу 144 00:11:35,318 --> 00:11:36,934 в одну из крупных газовых компаний. Я прав? 145 00:11:37,129 --> 00:11:40,994 Хорошо. И мы можем дать отпор и гоняться всю оставшуюся жизнь. 146 00:11:41,242 --> 00:11:42,194 Вот это плохо! 147 00:11:42,272 --> 00:11:43,917 Плохой? Плохо, конечно! 148 00:11:44,385 --> 00:11:45,579 Кто-нибудь видел Гарри? 149 00:11:45,970 --> 00:11:46,742 Ой-ой... 150 00:11:47,421 --> 00:11:48,647 кажется, я его слышу. 151 00:11:48,858 --> 00:11:49,357 Касс. 152 00:11:49,833 --> 00:11:51,736 (Двигатель велосипеда становится громче) 153 00:11:54,141 --> 00:11:55,132 Вы позвонили. 154 00:11:57,919 --> 00:12:00,466 Йа-ха! 155 00:12:07,213 --> 00:12:09,536 - Примо вход. - Он мертв? 156 00:12:10,047 --> 00:12:12,665 - Можно договориться. - Ты это видел? 157 00:12:12,964 --> 00:12:14,618 Врум! (Смеется) 158 00:12:14,839 --> 00:12:16,036 Мне очень жаль. Мне жаль. 159 00:12:16,303 --> 00:12:18,091 держу пари, что девочки Я мог бы победить их здесь. 160 00:12:18,231 --> 00:12:20,206 - Я тоже! - Ву! 161 00:12:25,380 --> 00:12:27,015 Ты обманул Гарри! 162 00:12:27,038 --> 00:12:28,921 Ты прорвался что другие парни во дворе. 163 00:12:28,922 --> 00:12:30,331 Да, и что? 164 00:12:31,893 --> 00:12:35,869 у меня такое чувство, будто я только что упал три лестничных марша в мусорном баке. 165 00:12:36,922 --> 00:12:38,331 Привет, Сью. Как вы? 166 00:12:39,630 --> 00:12:41,537 Привет, Рэйчел. Как вы? 167 00:12:41,628 --> 00:12:43,289 - Привет, Рэйчел. - Привет, дети. 168 00:12:43,463 --> 00:12:46,580 - Бобби готов отправиться в пустыню? - Рой, могу я тебя увидеть на секунду, пожалуйста? 169 00:12:51,547 --> 00:12:52,577 Как дела? 170 00:12:52,839 --> 00:12:54,746 Бобби сегодня не так жарко. 171 00:12:55,088 --> 00:12:56,629 Я никогда не видел его таким плохим. 172 00:12:58,209 --> 00:12:59,528 (Крича) 173 00:13:07,088 --> 00:13:09,328 Я вернусь за тобой позже, девочка. 174 00:13:21,548 --> 00:13:22,908 Всё в порядке, куколка. 175 00:13:35,004 --> 00:13:36,498 Эй, Бобби, ты в порядке? 176 00:13:40,588 --> 00:13:41,702 Конечно. 177 00:13:43,171 --> 00:13:44,480 Слушай, я не смогу прийти сегодня. 178 00:13:44,480 --> 00:13:46,415 я не могу выйти в пустыне. 179 00:13:47,630 --> 00:13:49,131 Может быть, никто из вас должен пойти сегодня. 180 00:13:49,338 --> 00:13:50,975 Нет, подожди. Этого просто не будет. 181 00:13:50,976 --> 00:13:52,379 Не после всей твоей работы. 182 00:13:52,380 --> 00:13:55,294 Не после Рэйчел и Фостера проблемы с новым газом. 183 00:13:58,839 --> 00:14:00,994 Эй, тогда мы сделаем это сами. Никакого пота. 184 00:14:02,338 --> 00:14:03,535 Я пойду, Бобби. 185 00:14:04,422 --> 00:14:07,254 Я знаю путь и могу позаботьтесь о бизнесе за нас обоих. 186 00:14:09,338 --> 00:14:11,163 - Конечно? - Я уверен. 187 00:14:13,115 --> 00:14:14,980 (Усмехается) Если бы я смог сделать это сегодня. 188 00:14:14,988 --> 00:14:15,678 Черт возьми. 189 00:14:17,963 --> 00:14:20,119 Если бы это не было так близко в то другое место. 190 00:14:21,171 --> 00:14:22,499 Все будет хорошо. 191 00:14:25,005 --> 00:14:26,249 Все будет хорошо. 192 00:14:41,297 --> 00:14:42,790 - Вот оно. - Это где? 193 00:14:42,963 --> 00:14:44,753 Вот куда мы собираемся получить нашу плату за вход. 194 00:14:44,753 --> 00:14:47,310 Привет, миссис Уилсон. Как все прошло? 195 00:14:47,427 --> 00:14:50,416 Ах! Очень хорошо, очень хорошо. 196 00:14:50,672 --> 00:14:53,124 О, он настоящий образец. Вполне себе экземпляр! 197 00:14:53,797 --> 00:14:55,928 - У него тоже есть свое мнение. - (Хихикает) Да. 198 00:14:56,005 --> 00:14:57,498 Ну вот. 199 00:14:57,714 --> 00:15:00,118 Спасибо. Фантастика. 200 00:15:00,880 --> 00:15:02,173 Где тот старый жиголо? 201 00:15:02,267 --> 00:15:05,503 О, пожалуйста. Не звони ему. Я достану его. 202 00:15:07,129 --> 00:15:08,612 (Собаки лают) 203 00:15:08,755 --> 00:15:10,637 400 отличных мальчиков и девочек! 204 00:15:10,714 --> 00:15:12,420 - За что? - Зверь! 205 00:15:12,589 --> 00:15:14,911 - Так держать, Зверь! - Эй, Зверь! 206 00:15:15,422 --> 00:15:17,293 Не звони ему! Не свисти! 207 00:15:17,545 --> 00:15:19,285 - Зверь! - (Свисток) 208 00:15:19,490 --> 00:15:21,121 (Дети зовут зверя) 209 00:15:21,158 --> 00:15:23,320 - Давай, Зверь! - Да! 210 00:15:23,356 --> 00:15:26,550 - (Болтовня продолжается) - (Различные собаки лают) 211 00:15:28,505 --> 00:15:30,163 Увидимся в следующий раз Миссис Уилсон! 212 00:15:38,714 --> 00:15:41,712 ГАРРИ: (чудовищно) В этих местах ходит легенда. 213 00:15:42,171 --> 00:15:44,162 Это неприятная история. 214 00:15:44,422 --> 00:15:46,122 Но это должно быть правдой. 215 00:15:46,123 --> 00:15:47,462 ФОСТЕР: (по-детски) О нет, дядя Гарри, 216 00:15:47,463 --> 00:15:49,834 - не пугайте меня своими историями! - Извините, дети. 217 00:15:50,755 --> 00:15:53,713 Но мы приближаемся к части пустыни 218 00:15:53,714 --> 00:15:56,657 где погибла семья Юпитера. 219 00:15:57,171 --> 00:16:01,296 Где песок бежал огнем и кровью, 220 00:16:01,297 --> 00:16:04,165 и у холмов были глаза! 221 00:16:04,194 --> 00:16:05,011 (Смеется) 222 00:16:05,171 --> 00:16:06,795 Следи за дорогой, Гарри. 223 00:16:07,463 --> 00:16:09,703 (Обычный) Почему Кэсс? Вы видите что-то, чего я не вижу? 224 00:16:10,389 --> 00:16:11,396 Ха-ха. 225 00:16:11,714 --> 00:16:14,665 Вы имеете в виду ту историю об этом дикая семья, о которой никто не знал? 226 00:16:14,978 --> 00:16:19,138 О да, те, кто жил на полигоне и ел всех, кто проходил мимо. 227 00:16:19,247 --> 00:16:22,271 - Я бы съел любую девушку, которая придет. - Ты придурок. 228 00:16:22,604 --> 00:16:25,850 (Чудовищно) У них были какие-то странные имена. Расскажи им об этом. 229 00:16:26,297 --> 00:16:28,371 Видишь ли, отцом был Юпитер 230 00:16:28,387 --> 00:16:30,751 и два брата-убийцы по имени 231 00:16:31,088 --> 00:16:34,343 Я думаю Плутон и Марс. 232 00:16:34,344 --> 00:16:35,170 (Стон) 233 00:16:35,172 --> 00:16:37,355 - А дочки тоже не было? - Да. 234 00:16:37,371 --> 00:16:39,330 Да, была дочь. 235 00:16:39,331 --> 00:16:42,092 Она убила своего брата чтобы спасти туристов. 236 00:16:42,093 --> 00:16:42,967 Я забыл о ней. 237 00:16:43,216 --> 00:16:46,095 (Детский плач) 238 00:16:48,554 --> 00:16:49,632 Кто ты?! 239 00:16:49,733 --> 00:16:52,638 - Почему ты не отдаешь мне моего ребенка?! - Твой ребенок! 240 00:16:56,213 --> 00:16:57,243 Уйди отсюда! 241 00:17:03,036 --> 00:17:04,597 Возьмите ребенка и спрячьтесь. 242 00:17:04,940 --> 00:17:06,119 Скрывать. 243 00:17:24,714 --> 00:17:25,744 Марс! 244 00:17:55,198 --> 00:17:58,764 Она тоже была какой-то маньячкой. Думаю, ее звали Руби. Верно? 245 00:17:58,795 --> 00:18:01,077 (Нормальный) Руби, верно. Хороший. 246 00:18:01,077 --> 00:18:02,844 Интересно, где она сегодня. 247 00:18:02,910 --> 00:18:04,794 Возможно, она открыла бутик в Тарзане. 248 00:18:05,193 --> 00:18:07,460 (Дети смеются) 249 00:18:08,172 --> 00:18:09,878 О Боже. Можете ли вы в это поверить? 250 00:18:10,046 --> 00:18:11,752 - Подожди секунду. - В чем дело? 251 00:18:18,338 --> 00:18:21,621 Я сошел с ума или ты дышишь? как будто ты напуган или что-то в этом роде? 252 00:18:21,796 --> 00:18:22,826 Я в порядке. 253 00:18:24,130 --> 00:18:25,540 - Хочешь? - Что? 254 00:18:27,213 --> 00:18:30,081 Сигарета, Кэсс. Извините, на мгновение я забыл, что ты... 255 00:18:30,255 --> 00:18:31,534 Некурящий? 256 00:18:32,213 --> 00:18:33,244 Верно. 257 00:18:40,380 --> 00:18:43,331 Ты сегодня не чувствуешь себя хорошо, да? Тебе нравится иногда? 258 00:18:43,688 --> 00:18:44,614 Нет. 259 00:18:45,449 --> 00:18:47,556 Если бы я был, я бы не пришел. 260 00:18:47,671 --> 00:18:49,248 Не после того, каким был Бобби... 261 00:18:50,380 --> 00:18:51,577 Ну, вы знаете. 262 00:19:05,838 --> 00:19:09,738 ГАРРИ: (чудовищно) Медленно умирающий старатель 263 00:19:09,841 --> 00:19:12,244 ползал по пустыне. 264 00:19:13,172 --> 00:19:16,620 Язык черный и опухший. 265 00:19:17,838 --> 00:19:20,871 Пальцы все разорваны на куски, 266 00:19:21,213 --> 00:19:22,541 из кактуса. 267 00:19:25,505 --> 00:19:27,689 Знаешь, наше позднее начало могло нас убить. 268 00:19:27,704 --> 00:19:30,779 Если мы не зарегистрируемся до 11:00, мы могли бы просто забыть об этом. 269 00:19:30,796 --> 00:19:31,928 РОЙ: Эй, мы успеем. 270 00:19:31,929 --> 00:19:34,080 Никакого пота, босс. В запасе еще полчаса. 271 00:19:36,339 --> 00:19:38,827 - Вот дерьмо! - Что, Фостер? 272 00:19:39,505 --> 00:19:41,958 «Не забудьте установить часы вперед на час 273 00:19:42,130 --> 00:19:44,914 и не будь среди них которые опаздывают на работу в понедельник». 274 00:19:45,255 --> 00:19:47,578 Потому что сегодня заканчивается летнее время. 275 00:19:48,255 --> 00:19:50,329 Я не могу в это поверить. Никто из нас этого не помнил. 276 00:19:52,713 --> 00:19:54,032 РОЙ: Хорошо. Вот где мы находимся, 277 00:19:54,130 --> 00:19:55,504 и именно здесь проходят гонки. 278 00:19:55,999 --> 00:19:57,504 ГАРРИ: Он прямо здесь, Кэсс. 279 00:19:57,671 --> 00:19:58,701 РЕЙЧЕЛ: Мы никогда этого не сделаем. 280 00:19:58,826 --> 00:20:00,785 Это как этот большой большой круг мы должны сделать. 281 00:20:00,880 --> 00:20:02,456 Мы проиграем по умолчанию. 282 00:20:03,547 --> 00:20:05,372 Если только мы не воспользуемся маневром Гарри. 283 00:20:05,547 --> 00:20:08,127 - Маневр Гарри? - Ярлык! 284 00:20:08,150 --> 00:20:09,649 Мы не сойдем с этой дороги! 285 00:20:09,713 --> 00:20:10,743 Ярлык, ярлык, ярлык! 286 00:20:12,347 --> 00:20:15,120 Смотри, Рэйчел. Здесь есть дорога. Разрез прямо поперек. 287 00:20:15,121 --> 00:20:16,805 Это сэкономит нам больше часа. Гарантировано. 288 00:20:16,806 --> 00:20:18,101 Давай, Рэйчел. Мы зашли так далеко. 289 00:20:18,102 --> 00:20:20,045 Пожалуйста. Не упускайте наши шансы сейчас. 290 00:20:20,547 --> 00:20:22,952 Хорошо. Мы поставим это на голосование.. 291 00:20:23,588 --> 00:20:26,000 - Я говорю, мы поворачиваем назад. - Касс! 292 00:20:26,007 --> 00:20:28,224 Слушай, я не строил этот чертов велосипед смотреть, как он собирает пыль. 293 00:20:28,380 --> 00:20:30,175 Я говорю, давайте перейдем сюда, однако. 294 00:20:30,380 --> 00:20:31,956 - Я тоже. - Мне три. 295 00:20:32,630 --> 00:20:34,880 - Мне четыре. - Я с ними. 296 00:20:36,755 --> 00:20:39,422 Что такого страшного в том, чтобы взять все-таки небольшой ярлык? 297 00:20:41,687 --> 00:20:43,092 Ты тоже боишься пустыни? 298 00:20:47,010 --> 00:20:48,882 (Дети) ♪ Сними один, передай это ♪ 299 00:20:48,883 --> 00:20:50,381 ♪ 98 бутылок пива на стене ♪ 300 00:20:50,382 --> 00:20:53,705 ♪ 98 бутылок пива на стене 98 бутылок пива ♪ 301 00:20:53,706 --> 00:20:55,541 ♪ Сними один, передай это ♪ 302 00:20:55,595 --> 00:20:57,881 (Затухает) 303 00:21:02,505 --> 00:21:05,665 - Ты уверен, что это оно? - Я уверен, что это так. 304 00:21:05,696 --> 00:21:08,004 Это Фернес-Каньон-роуд. Это прямо на карте. 305 00:21:08,172 --> 00:21:11,335 На карте. Оно сплошное или пунктирное? 306 00:21:12,422 --> 00:21:13,700 Твердый. 307 00:21:15,047 --> 00:21:16,456 Вроде того. 308 00:21:38,671 --> 00:21:43,045 Рой, ты только что видел там что-то вспыхнуло? 309 00:21:43,861 --> 00:21:44,868 Нет. 310 00:21:45,422 --> 00:21:48,055 Нет. Я тоже. 311 00:21:48,088 --> 00:21:49,058 Ой-ой. 312 00:21:49,713 --> 00:21:50,822 Ой-ой, что? 313 00:21:50,869 --> 00:21:53,629 Эта карта говорит, что мы направляемся для бомбового полигона. 314 00:21:53,630 --> 00:21:55,370 Святое дерьмо! 315 00:21:55,395 --> 00:21:57,166 - У нас закончилось пиво. - (Смеется) 316 00:21:57,214 --> 00:21:59,446 Мы все умрем! Нас всех поджарят! 317 00:21:59,546 --> 00:22:00,913 Ладно, замолчи! 318 00:22:01,588 --> 00:22:03,549 Мы не на бомбометательном полигоне 319 00:22:03,565 --> 00:22:06,405 и мы не собираемся быть человеческая картошка фри или что-то в этом роде. 320 00:22:06,406 --> 00:22:09,586 - У тебя карта перевернута, Халк. - Я знаю эту Рэйчел. 321 00:22:11,339 --> 00:22:13,080 Держит вас в напряжении. 322 00:22:14,214 --> 00:22:15,872 Привет! Подпишись! 323 00:22:33,172 --> 00:22:34,997 Почему мне не рады? 324 00:22:35,755 --> 00:22:38,326 Зачем кому-то ставить приветственный знак все равно выход отсюда? 325 00:22:38,963 --> 00:22:40,705 Кто мог поставить здесь приветствие? 326 00:22:52,340 --> 00:22:53,254 Господи. 327 00:22:59,588 --> 00:23:03,763 Говорю тебе, я видел дороги получше на мотокроссе курс адмирал. 328 00:23:04,255 --> 00:23:06,743 Да, мы опоздаем если бы мы сейчас прошли весь путь назад. 329 00:23:13,755 --> 00:23:15,710 Что? Кажется, я чувствую запах газа. 330 00:23:16,838 --> 00:23:17,868 Я не. 331 00:23:19,163 --> 00:23:20,999 - Ох, черт! - Что? 332 00:23:21,339 --> 00:23:24,123 Просто, что мы начали здесь с половиной бака 333 00:23:24,124 --> 00:23:25,624 и теперь мы бежим в дыму. 334 00:23:28,463 --> 00:23:31,180 ХАЛК: Хорошо. Фостер, я сделал это хорошо. 335 00:23:31,755 --> 00:23:33,829 ФОСТЕР: Хорошо, временно. Вытащите его. 336 00:23:37,630 --> 00:23:39,289 Чем ты это исправил? 337 00:23:39,381 --> 00:23:41,399 ФОСТЕР: Специальный ремонтный состав Foster. 338 00:23:42,339 --> 00:23:44,508 - Гум. - Жевательная резинка? 339 00:23:44,838 --> 00:23:47,526 Временно это продержится. Ребята, мы не уйдем далеко. 340 00:23:47,597 --> 00:23:49,142 Как насчет того, чтобы просто использовать супертопливо? 341 00:23:49,463 --> 00:23:50,977 Эта штука в этом автобусе? 342 00:23:51,180 --> 00:23:53,280 Взорваться как бомба. С таким же успехом можно использовать авиакеросин. 343 00:23:53,334 --> 00:23:54,527 ХАЛК: Там забор. 344 00:23:55,089 --> 00:23:57,209 Может быть, есть ранчо где мы можем купить немного газа. 345 00:23:58,130 --> 00:23:59,989 Да, тоже может. 346 00:24:00,941 --> 00:24:01,831 Хорошо. 347 00:24:02,126 --> 00:24:03,249 Давайте просто будем осторожны. 348 00:24:03,897 --> 00:24:05,875 Люди, живущие так далеко, обычно есть причина. 349 00:24:39,588 --> 00:24:41,212 ХАЛК: Ну, посмотреть не помешает. 350 00:24:43,506 --> 00:24:45,878 (Зверь скулящий) 351 00:24:50,581 --> 00:24:52,064 (Зевая) 352 00:24:57,005 --> 00:24:59,682 Это точно не гонки. 353 00:25:09,797 --> 00:25:11,538 Это место довольно странное. 354 00:25:19,666 --> 00:25:23,938 (Скрип дерева) 355 00:25:25,840 --> 00:25:27,548 Ах. Бог! 356 00:25:27,880 --> 00:25:30,120 - Осторожнее в этом месте. Хорошо, Кэсс? - Конечно. 357 00:25:32,584 --> 00:25:34,012 (Звуки ударов камня) 358 00:25:34,130 --> 00:25:35,440 О, вау! 359 00:25:35,797 --> 00:25:36,827 Ты это слышишь? 360 00:25:37,871 --> 00:25:38,698 Эм-м-м! 361 00:25:41,781 --> 00:25:42,732 Эй, ребята? 362 00:25:42,897 --> 00:25:45,460 Здесь есть открытый ствол шахты. Так почему бы нам всем не быть осторожными. 363 00:25:46,089 --> 00:25:47,913 - Кто-нибудь нашел бензин? - Вы шутите? 364 00:25:49,755 --> 00:25:51,201 Возможно, внутри что-то есть. 365 00:25:51,340 --> 00:25:53,128 Резервуар для хранения. Один из сараев. 366 00:25:54,630 --> 00:25:56,862 В этом месте были люди в нем недавно. Я могу сказать. 367 00:25:59,546 --> 00:26:01,703 Мне! Исследователь номер один! 368 00:26:02,172 --> 00:26:04,314 Вы там! Поднимите погрузчиков в Бочки! 369 00:26:04,338 --> 00:26:05,758 Привет! Слоновье ружье! 370 00:26:05,797 --> 00:26:06,994 Симба... компас! 371 00:26:07,296 --> 00:26:08,575 Хм! На страже! 372 00:26:09,421 --> 00:26:11,827 Мы возьмем другое здание. Хорошо? 373 00:26:11,854 --> 00:26:12,751 Хорошо. 374 00:26:14,851 --> 00:26:17,441 (Лай зверя) 375 00:26:24,505 --> 00:26:26,875 ХАЛК: С э... пара слоев краски, 376 00:26:27,380 --> 00:26:29,703 это место может выглядеть, э-э... довольно хорошо. 377 00:26:32,089 --> 00:26:33,332 ХАЛК: Держи это вот здесь. 378 00:26:36,302 --> 00:26:37,410 (Зверь лает) 379 00:26:38,276 --> 00:26:39,345 (Зверь скулит) 380 00:26:42,838 --> 00:26:43,795 Ты знаешь 381 00:26:44,506 --> 00:26:46,537 здесь никто не жил Бьюсь об заклад, через миллион лет. 382 00:26:50,297 --> 00:26:53,963 (Тяжелое дыхание) 383 00:26:56,572 --> 00:27:00,902 (Щёлкнув) 384 00:27:07,117 --> 00:27:09,090 (Тяжелое дыхание) 385 00:27:16,505 --> 00:27:18,082 ФОСТЕР: Я не пойду в старое здание. 386 00:27:18,090 --> 00:27:20,961 Беда с пустыней. Слишком жарко и слишком зелено 387 00:27:20,962 --> 00:27:23,045 и полно вещей, которые хотят укусить твою задницу просто так. 388 00:27:23,046 --> 00:27:26,260 Типичная паранойя человека оторванный от своих первобытных корней 389 00:27:26,296 --> 00:27:28,417 из-за слишком сильной урбанизации Другими словами, 390 00:27:28,588 --> 00:27:31,456 типичная паранойя чернокожего мужчины. Теперь ты первый. 391 00:27:32,213 --> 00:27:32,939 Мм-мм. 392 00:27:33,005 --> 00:27:34,712 Это питоны там. 393 00:27:35,296 --> 00:27:38,058 Питоны даже не встречаются в США! Дурачок! 394 00:27:38,059 --> 00:27:39,203 Вот что меня беспокоит. 395 00:27:39,203 --> 00:27:41,995 Мы знаем, что они там, но мы не можем найти ублюдков. 396 00:27:42,338 --> 00:27:43,368 О, пожалуйста. 397 00:27:48,880 --> 00:27:52,044 (тихо поет) Змеиный, змеиный, змеиный. 398 00:27:53,102 --> 00:27:54,686 Хороший мальчик. 399 00:27:55,171 --> 00:27:56,490 Ты веришь в это дерьмо? 400 00:27:56,521 --> 00:27:58,417 Она не разговаривает со мной это приятно. 401 00:28:00,129 --> 00:28:02,627 Гарри, куда ты пошел? 402 00:28:04,713 --> 00:28:05,845 Джейн, шшш. 403 00:28:05,876 --> 00:28:07,967 Вы слышали что-нибудь странное? 404 00:28:08,421 --> 00:28:10,412 Странный? Как что? 405 00:28:11,421 --> 00:28:13,879 Как будто кто-то держал тебя за палец... 406 00:28:13,911 --> 00:28:15,182 Ах! 407 00:28:15,206 --> 00:28:16,502 Рой! Рой! 408 00:28:18,802 --> 00:28:20,045 (Смеется) 409 00:28:20,090 --> 00:28:21,931 (Тяжелое дыхание) 410 00:28:21,993 --> 00:28:23,436 Тсс. Что это такое? 411 00:28:23,507 --> 00:28:24,280 Тсс. 412 00:28:25,181 --> 00:28:28,061 Я порежу вас, чертовы дети! (Маниакальный смех) 413 00:28:30,588 --> 00:28:32,579 Я действительно тебя хорошо понял. Не так ли? 414 00:28:32,580 --> 00:28:33,337 Ага. 415 00:28:33,338 --> 00:28:35,838 Тебе нравится это на мне? Там нет ничего, кроме одежды. 416 00:28:35,839 --> 00:28:37,295 Мы могли бы открыть магазин. 417 00:28:37,588 --> 00:28:39,246 Вы двое, ребята, должно быть совершено. 418 00:28:39,999 --> 00:28:42,292 - (Шумы языка) - (Злой смех) 419 00:28:42,723 --> 00:28:44,275 (Лай) 420 00:28:44,296 --> 00:28:46,148 Зверь! Подожди! 421 00:28:52,047 --> 00:28:53,124 Индейцы. 422 00:28:55,902 --> 00:28:57,783 (Лай) 423 00:28:58,047 --> 00:29:00,080 Придумайте что-нибудь на этом чердаке. 424 00:29:01,106 --> 00:29:02,863 (Рычание Зверя) 425 00:29:02,894 --> 00:29:04,046 (Рэйчел Нюхает) 426 00:29:04,047 --> 00:29:05,290 Это енот. 427 00:29:07,505 --> 00:29:08,535 Ты чувствуешь запах? 428 00:29:09,130 --> 00:29:12,330 Нет, я просто знаю, как действует Зверь. когда он найдет его. 429 00:29:18,955 --> 00:29:19,930 (Лай) 430 00:29:19,969 --> 00:29:22,802 (Нытье) 431 00:29:22,865 --> 00:29:26,165 (Лай) 432 00:29:27,837 --> 00:29:28,758 (Нюхает) 433 00:29:32,043 --> 00:29:32,933 Алло? 434 00:29:33,159 --> 00:29:35,508 (Лай) 435 00:29:36,531 --> 00:29:37,616 (Визг енота) 436 00:29:37,639 --> 00:29:38,568 Ах! 437 00:29:39,411 --> 00:29:41,222 (Лай зверя) 438 00:29:41,296 --> 00:29:43,258 Она действительно знает эту собаку. 439 00:29:53,282 --> 00:29:55,805 (Щёлкнув) 440 00:30:09,213 --> 00:30:11,710 Берегись, Касс. Мне нужно поместить Зверя внутрь. 441 00:30:11,758 --> 00:30:12,641 Вот и все. 442 00:30:13,232 --> 00:30:16,081 - Что он сделал? - Ничего. Абсолютно ничего. 443 00:30:16,255 --> 00:30:19,253 Он просто сошел с ума, потому что он учуял какого-то глупого енота. 444 00:30:20,307 --> 00:30:22,609 (Лай) 445 00:30:24,595 --> 00:30:26,472 (Скрип дерева) 446 00:30:26,630 --> 00:30:28,087 Не может быть. 447 00:30:28,191 --> 00:30:33,140 (Скрип продолжается) 448 00:31:09,285 --> 00:31:12,142 (Скрип дерева) 449 00:31:20,769 --> 00:31:21,815 Ха! 450 00:31:26,588 --> 00:31:27,453 Плутон! 451 00:31:29,858 --> 00:31:30,706 Ну давай же! 452 00:31:35,672 --> 00:31:36,702 Руби! 453 00:31:42,363 --> 00:31:43,760 (Плутон кричит) 454 00:31:54,024 --> 00:31:54,905 О! 455 00:31:55,773 --> 00:31:58,979 (Лай) 456 00:31:59,206 --> 00:32:01,688 (Лай продолжается) 457 00:32:01,774 --> 00:32:02,562 Ух! 458 00:32:02,593 --> 00:32:04,360 (Дверной грохот, удар ногой) 459 00:32:06,422 --> 00:32:08,537 - Рэйчел, что случилось? - Боже мой! 460 00:32:09,450 --> 00:32:10,465 (Лай) 461 00:32:11,058 --> 00:32:12,393 (Смеется) 462 00:32:22,213 --> 00:32:24,664 РЕЙЧЕЛ: Зверь успокоился? ФОСТЕР: Да. Вроде того. 463 00:32:25,046 --> 00:32:27,777 Но этот чувак странный. Все, что он делает, это рычит на камни. 464 00:32:28,255 --> 00:32:30,957 На его маму, должно быть, напали, бетономешалкой или чем-то еще. 465 00:32:31,755 --> 00:32:35,007 Рэйчел, ты говоришь, что это был твой брат, кто тебе это дал? 466 00:32:35,008 --> 00:32:36,829 - Она упала. - Это был мой брат! 467 00:32:38,755 --> 00:32:39,956 Это был мой мертвый брат. 468 00:32:40,297 --> 00:32:41,624 Он вернулся, чтобы забрать меня. 469 00:32:42,724 --> 00:32:43,575 Рэйчел, 470 00:32:44,380 --> 00:32:46,593 вы с Бобби не брали 471 00:32:46,698 --> 00:32:48,944 контролируемые вещества или что-то в этом роде сегодня утром? 472 00:32:49,014 --> 00:32:51,583 Я имею в виду. Вы оба ведет себя сегодня очень странно. 473 00:32:51,584 --> 00:32:53,537 Я имею в виду, о чем ты говоришь? Какой брат? 474 00:32:54,058 --> 00:32:57,306 (Лай) 475 00:33:38,978 --> 00:33:41,563 (Карканье птицы) 476 00:33:53,026 --> 00:33:55,521 (Рычание зверя, лай) 477 00:34:02,088 --> 00:34:03,243 (Плутон кричит) 478 00:34:23,454 --> 00:34:26,845 (Лай) 479 00:34:31,016 --> 00:34:33,123 Сидят утки. 480 00:34:33,147 --> 00:34:34,645 Ага-ага. 481 00:34:34,933 --> 00:34:38,418 Мы были уверены, что Плутон мертв. Черт, они все были мертвы. 482 00:34:39,714 --> 00:34:43,328 Факт в том, что Рэйчел, тебя никто не видел. зайти или выйти оттуда. 483 00:34:43,505 --> 00:34:44,748 Дело в том... 484 00:34:48,213 --> 00:34:51,639 Эта сумасшедшая дикая девчонка, ребята! шутили еще в автобусе. 485 00:34:53,380 --> 00:34:54,837 Это был я восемь лет назад. 486 00:34:55,963 --> 00:34:59,256 - Вы имеете в виду семью, которая убивала людей? - Я никого не убивал. 487 00:35:00,088 --> 00:35:01,450 Если ты такой... 488 00:35:02,066 --> 00:35:03,017 Я имею в виду, были... 489 00:35:03,547 --> 00:35:05,538 Потом ты восстал против своей семьи.. 490 00:35:05,880 --> 00:35:07,254 Вы помогли другой семье. 491 00:35:08,464 --> 00:35:09,494 Семья Бобби. 492 00:35:12,755 --> 00:35:14,527 Тот брат, которого я видел там, 493 00:35:14,755 --> 00:35:16,745 он убил товарища Зверя в первый день. 494 00:35:16,963 --> 00:35:18,501 Он украл племянницу Бобби, 495 00:35:18,609 --> 00:35:21,168 и помог убить его мать и сестру. 496 00:35:21,169 --> 00:35:22,202 Что? 497 00:35:22,963 --> 00:35:24,077 Подожди. 498 00:35:24,547 --> 00:35:26,433 Рэйчел, без обид 499 00:35:26,434 --> 00:35:28,048 но ты упал и ударил себя по бобу 500 00:35:28,049 --> 00:35:30,281 и теперь ты смотришь сегодня днем немного криво. 501 00:35:30,289 --> 00:35:31,272 КАСС: Подожди минутку. 502 00:35:31,296 --> 00:35:32,747 Возможно, это имеет смысл. 503 00:35:33,379 --> 00:35:35,625 Почему Бобби так боится пустыни? 504 00:35:35,626 --> 00:35:38,676 Да, хорошо. Ладно, окей. Предположим, это произошло именно так, как она сказала. 505 00:35:39,005 --> 00:35:40,994 Она не видела этого парня только сейчас. 506 00:35:41,400 --> 00:35:42,691 Она, эээ... воспоминание. 507 00:35:43,088 --> 00:35:46,295 У нее был небольшой синдром отсроченного стресса. спуститься на нее. Вот и все. 508 00:35:46,585 --> 00:35:47,794 Бугимена нет. 509 00:35:50,464 --> 00:35:51,868 Кто-то вышел возле автобуса. 510 00:35:52,508 --> 00:35:53,864 - (Рычание) - Зверь! Касс. 511 00:35:56,934 --> 00:35:59,798 (Лай зверя) 512 00:35:59,963 --> 00:36:00,993 Мотоциклы исчезли! 513 00:36:03,213 --> 00:36:04,126 Зверь, заткнись! 514 00:36:04,150 --> 00:36:06,444 Никто не заводил мотоцикл, Я могу это гарантировать. 515 00:36:06,445 --> 00:36:07,523 Посмотрите на это. 516 00:36:07,544 --> 00:36:08,766 Эй, подожди минутку. 517 00:36:08,767 --> 00:36:11,257 Бьюсь об заклад, он пытается это свернуть вне пределов слышимости, прежде чем он начнет это. 518 00:36:11,258 --> 00:36:12,368 Это значит, что он близко. 519 00:36:12,429 --> 00:36:14,603 - 30 секунд на запуск и спуск. - Вы поняли. 520 00:36:15,363 --> 00:36:17,624 Рой? Ты делаешь, что, я думаю, ты делаешь? 521 00:36:17,686 --> 00:36:19,723 Не сходи с ума, не ходи туда. 522 00:36:19,826 --> 00:36:21,678 Должно быть, это Плутон, который взял его. 523 00:36:21,713 --> 00:36:24,627 Ну, просто возьми этот велосипед с Плутона. и мы скоро вернемся, мэм. 524 00:36:24,955 --> 00:36:26,029 Рой! 525 00:36:26,130 --> 00:36:27,160 Пойдем. 526 00:36:36,497 --> 00:36:38,779 - Пойдем. - Давай, иди, иди, иди! 527 00:36:41,742 --> 00:36:43,997 ПЛУТОН: Ах! Ху! 528 00:36:43,998 --> 00:36:45,799 Ладно, ты, мать! 529 00:36:45,807 --> 00:36:47,649 Вы только что зашли в нашу игру! Ву! 530 00:36:49,755 --> 00:36:51,495 Привет, Фостер. Эта вещь есть Супер Топливо, верно? 531 00:36:51,496 --> 00:36:53,661 Переключатель половины бака находится прямо здесь. Сохраните это для вознаграждения. 532 00:36:54,172 --> 00:36:58,253 Хорошо, спасибо, господа, и я ухожу! Ву! 533 00:36:59,472 --> 00:37:02,049 Давай! Ву! 534 00:37:06,333 --> 00:37:07,698 Давай, Гарри! 535 00:37:08,700 --> 00:37:10,298 Ву! 536 00:37:11,520 --> 00:37:13,209 Ву! Ха, ха! 537 00:37:14,243 --> 00:37:15,399 Давайте, мальчики! 538 00:37:15,780 --> 00:37:18,278 Ву! Ха, ха! 539 00:37:18,316 --> 00:37:19,880 Возьмите этого ублюдка! 540 00:37:20,119 --> 00:37:23,815 - Ха, ха! - Ву! 541 00:37:25,620 --> 00:37:26,588 Давай! 542 00:37:30,265 --> 00:37:32,949 Давай, давай! Да ладно, лохи! 543 00:37:33,012 --> 00:37:35,577 Давай! Ты, панк-задница! 544 00:37:47,419 --> 00:37:50,883 Эй, это несправедливо! Это маневр Гарри! 545 00:37:55,140 --> 00:37:57,979 Ву! 546 00:37:59,635 --> 00:38:01,471 (Смеется) 547 00:38:01,953 --> 00:38:03,185 Да! Давай! 548 00:38:08,172 --> 00:38:10,335 Гарри, ты в порядке? 549 00:38:10,522 --> 00:38:11,721 (Смеется) 550 00:38:13,255 --> 00:38:15,456 Возьмите этого ублюдка! 551 00:38:16,047 --> 00:38:16,876 Я понял его! 552 00:38:18,528 --> 00:38:20,472 Ты мой, ублюдок! 553 00:38:20,815 --> 00:38:21,658 Ву! 554 00:38:25,927 --> 00:38:27,608 Лучше беги! 555 00:38:27,847 --> 00:38:29,228 Ты лучше! 556 00:38:34,085 --> 00:38:35,227 (Двигатель вращается) 557 00:38:35,228 --> 00:38:36,477 Йи Ха! 558 00:38:37,755 --> 00:38:41,220 Ну давай же! Давай, приятель! Ну давай же! 559 00:38:43,565 --> 00:38:45,157 (Плутон хрюкает) 560 00:38:48,185 --> 00:38:49,058 Эй! 561 00:38:49,880 --> 00:38:51,254 Лучше беги! 562 00:38:52,088 --> 00:38:54,857 - Ты мертв, ублюдок! (Плутон кричит) 563 00:38:54,898 --> 00:38:56,841 - Эй! (Плутон смеется) 564 00:39:03,463 --> 00:39:05,406 Вернись сюда, ублюдок! 565 00:39:18,130 --> 00:39:19,160 Блин! 566 00:39:23,530 --> 00:39:27,355 - Давай, черт возьми! - Ах! Ах! 567 00:39:44,421 --> 00:39:45,701 Давай! Давай! 568 00:39:46,588 --> 00:39:47,962 Давай, лысый! 569 00:40:02,339 --> 00:40:03,499 Ты его понял? 570 00:40:10,089 --> 00:40:11,828 Вам нужна помощь? Я здесь! 571 00:40:11,829 --> 00:40:14,004 Старый Гарри надерет за тебя задницу! 572 00:40:20,214 --> 00:40:21,244 МУЖЧИНА: Гарри, 573 00:40:21,671 --> 00:40:23,828 помогите мне. Мне больно. 574 00:40:27,880 --> 00:40:28,910 Рой? 575 00:40:42,882 --> 00:40:44,174 Рой? 576 00:40:54,130 --> 00:40:56,797 Гарри не обманешь дважды, мой друг, нет. 577 00:41:03,063 --> 00:41:05,208 Ах, да. 578 00:41:11,380 --> 00:41:13,999 Я видел это раньше, в кино. 579 00:41:19,922 --> 00:41:21,296 Очень умный. 580 00:41:33,314 --> 00:41:35,126 Сука. 581 00:41:46,012 --> 00:41:47,046 Ха, ха! 582 00:41:47,047 --> 00:41:49,168 Ты скучал по мне, ты скучал по мне! 583 00:41:49,169 --> 00:41:51,904 ♪ На-на-на, на-на-на ♪ 584 00:41:51,905 --> 00:41:52,767 Святое дерьмо 585 00:42:00,005 --> 00:42:01,035 Переместите это! 586 00:42:04,172 --> 00:42:05,140 Идти. Идти! 587 00:42:06,089 --> 00:42:07,497 Ну давай же! Идти! 588 00:42:11,505 --> 00:42:12,535 Давай! 589 00:42:16,001 --> 00:42:16,904 Ого. Ого! 590 00:42:22,005 --> 00:42:23,202 Гарри! 591 00:42:25,215 --> 00:42:26,589 Гарри! 592 00:42:29,421 --> 00:42:31,212 Может быть, он встал и пошел домой. 593 00:42:34,117 --> 00:42:36,528 Да, возможно. Вам лучше на это надеяться. 594 00:42:37,847 --> 00:42:39,213 Итак, кто поставил эту ловушку? 595 00:42:39,610 --> 00:42:41,917 - Никогда не надо было сходить с дороги. - Ах, да? 596 00:42:42,254 --> 00:42:44,329 я не единственный сумасшедший здесь. 597 00:42:44,338 --> 00:42:45,681 Да, ты прав. 598 00:42:45,704 --> 00:42:48,022 Потому что ты только что выбрал драку их целый автобус! 599 00:42:48,482 --> 00:42:51,063 ФОСТЕР: Привет! 600 00:42:53,255 --> 00:42:54,664 Думаешь, они это услышали? 601 00:42:54,838 --> 00:42:58,413 РЕЙЧЕЛ: Если бы у них были свои двигатели выключен, почему-то. В противном случае... 602 00:42:59,130 --> 00:43:00,955 СЬЮ: Да, ну, им следует уметь видеть дым. 603 00:43:01,130 --> 00:43:03,334 ХАЛК: Они могут быть на уже на другой стороне холмов. 604 00:43:04,501 --> 00:43:06,960 ФОСТЕР: Привет. У нас в автобусе несколько петард. 605 00:43:07,015 --> 00:43:08,394 Они должны услышать один из них. 606 00:43:08,402 --> 00:43:09,618 ХАЛК: Хорошая идея. 607 00:43:13,755 --> 00:43:15,496 КАСС: Что ты думаешь? с этими парнями? 608 00:43:28,130 --> 00:43:29,788 Что ты смотришь на биток? 609 00:43:31,338 --> 00:43:33,625 я не тот ты должен остерегаться. 610 00:43:35,005 --> 00:43:37,374 Ах, да? Кто еще здесь? Хм! 611 00:43:39,463 --> 00:43:40,873 Жнец. <я> 612 00:43:41,880 --> 00:43:42,964 Жнец? 613 00:43:44,081 --> 00:43:45,391 Кто, черт возьми, Жнец? 614 00:43:45,410 --> 00:43:46,721 (Свисток) 615 00:43:47,221 --> 00:43:48,532 (Свисток) <я> 616 00:43:48,977 --> 00:43:50,287 (Свисток) 617 00:43:53,672 --> 00:43:54,702 ХАЛК: Придержи уши. 618 00:43:54,780 --> 00:43:56,564 (Взрыв) - Ах! 619 00:43:58,385 --> 00:43:59,420 ФОСТЕР: Ого! 620 00:43:59,421 --> 00:44:00,963 Они должны услышать этого придурка. 621 00:44:00,984 --> 00:44:02,365 (Свист) 622 00:44:02,685 --> 00:44:05,261 ФОСТЕР: Привет! 623 00:44:05,547 --> 00:44:06,767 Что-нибудь, Касс? 624 00:44:15,922 --> 00:44:17,663 Зачем ты тормозишь? Ну давай же. 625 00:44:19,338 --> 00:44:20,368 Идти! 626 00:44:29,505 --> 00:44:30,964 Давай! 627 00:44:31,089 --> 00:44:34,132 Нам всем следует просто уйти. Прямо сейчас. 628 00:44:34,338 --> 00:44:36,045 Что дальше? Ковер-самолет? 629 00:44:36,118 --> 00:44:38,039 У нас получилось около 2 стаканов газа в баке. 630 00:44:39,213 --> 00:44:42,108 Кроме того, это не город паники. 631 00:44:53,504 --> 00:44:54,440 Идти. 632 00:44:58,993 --> 00:45:00,225 О, Гарри. 633 00:45:00,226 --> 00:45:02,028 (Рычание) 634 00:45:02,029 --> 00:45:02,832 Ого! 635 00:45:04,050 --> 00:45:05,898 МУЖЧИНА: Хватай мою веревку, Плутон! 636 00:45:10,088 --> 00:45:11,118 Дерьмо! 637 00:45:12,296 --> 00:45:13,624 Что это было? 638 00:45:17,502 --> 00:45:19,287 (Кричит) 639 00:45:27,818 --> 00:45:28,723 Э-э... 640 00:45:29,464 --> 00:45:30,605 дерьмо! 641 00:45:30,606 --> 00:45:31,938 Привет! Что происходит? 642 00:45:31,939 --> 00:45:33,686 Выпустите меня отсюда! 643 00:45:47,047 --> 00:45:48,539 Кажется, я услышал крик Роя. 644 00:45:50,630 --> 00:45:52,585 Ребята, вы жалкие! 645 00:45:52,755 --> 00:45:55,457 И ты, Касс, из всех людей. Вы должны знать, 646 00:45:55,797 --> 00:45:58,332 мы имеем дело с мирами два крупнейших шутника. 647 00:45:58,797 --> 00:46:00,279 Посмотри на меня, когда я говорю с тобой. 648 00:46:02,296 --> 00:46:05,238 Ты действительно, безошибочно услышать крик? 649 00:46:06,547 --> 00:46:08,621 Это не настоящий крик. Это был... 650 00:46:09,171 --> 00:46:11,328 Это было больше похоже на чувство кричащего Роя. 651 00:46:12,380 --> 00:46:15,932 Да ладно. Что все стал таким параноиком? 652 00:46:16,046 --> 00:46:18,645 Я имею в виду, просто расслабься. Ты знаешь? 653 00:46:20,088 --> 00:46:22,906 Хорошо. Тем временем... 654 00:46:22,922 --> 00:46:24,829 Лучшая защита – это хорошее нападение. 655 00:46:25,005 --> 00:46:27,078 Давай просто сделаем сюрприз, для этих шутников. 656 00:46:27,255 --> 00:46:28,644 О, типа чего? 657 00:46:28,925 --> 00:46:30,628 Я не знаю. Взращивать? 658 00:46:38,347 --> 00:46:39,879 (Смеется) - Хорошо. 659 00:46:39,880 --> 00:46:41,644 Поэтому, когда они покажутся, мы все прячемся 660 00:46:41,946 --> 00:46:43,171 подожди, пока они это сделают 661 00:46:43,172 --> 00:46:44,350 тогда мы их перепрыгнем. 662 00:46:44,351 --> 00:46:46,226 Кричу как сумасшедший и напугать их до чертиков. 663 00:46:46,227 --> 00:46:47,308 (Все смеются) 664 00:46:47,309 --> 00:46:49,200 - Великолепно! (Смеется) 665 00:46:50,380 --> 00:46:51,410 Ты видишь их? 666 00:46:51,991 --> 00:46:53,021 Э-э... 667 00:46:53,171 --> 00:46:54,202 Нет. 668 00:47:02,839 --> 00:47:03,917 ХАЛК: Что вы ищете? 669 00:47:04,547 --> 00:47:07,248 РЕЙЧЕЛ: Свеча, радио, одеяла. 670 00:47:08,130 --> 00:47:10,534 Оружие. Все, что мы можем использовать, чтобы провести нас сквозь ночь. 671 00:47:10,630 --> 00:47:11,660 Оружие? 672 00:47:14,130 --> 00:47:15,753 Вам не обязательно быть боюсь чего-либо. 673 00:47:17,630 --> 00:47:19,917 я разобью что угодно это приближается к тебе, как жук. 674 00:47:29,463 --> 00:47:31,323 Что это такое? Какая-то техника? 675 00:47:31,547 --> 00:47:33,122 Похоже на старый генератор. 676 00:47:34,296 --> 00:47:37,268 Руби, подержи это. Здесь. 677 00:47:38,630 --> 00:47:40,088 Это дизель. 678 00:47:41,505 --> 00:47:42,941 Не могу использовать топливо для автобуса, 679 00:47:42,942 --> 00:47:44,873 но мы могли бы быть в состоянии чтобы получить от него немного света. 680 00:47:46,904 --> 00:47:49,626 Привет. Вы верите, что Рэйчел - это Руби? 681 00:47:50,422 --> 00:47:52,412 Вы верите? Санта-Клаус твоего папы? 682 00:47:53,297 --> 00:47:55,750 - Она Руби. - Откуда вы знаете? 683 00:47:56,880 --> 00:47:59,036 Я не знаю. Я могу сказать, когда кто-то лжет. 684 00:47:59,572 --> 00:48:00,867 Ладно, Касс, э... 685 00:48:01,505 --> 00:48:04,343 у меня есть руки в воздухе, над моей головой. 686 00:48:04,672 --> 00:48:07,153 Скажи мне, если я вру, или говорить правду. 687 00:48:08,130 --> 00:48:09,379 Врущий. 688 00:48:09,480 --> 00:48:11,031 Судя по звуку дыхания Сью 689 00:48:11,032 --> 00:48:13,168 Я бы сказал, у тебя было и то, и другое. твои руки на ней. 690 00:48:13,250 --> 00:48:14,954 (Смеется) Хорошо. 691 00:48:15,014 --> 00:48:17,211 Хорошо, так... 692 00:48:17,417 --> 00:48:19,620 Итак, вы можете видеть так точно. 693 00:48:20,338 --> 00:48:21,713 Что ты видишь сейчас? 694 00:48:23,422 --> 00:48:24,500 Опасность. 695 00:48:28,380 --> 00:48:30,205 Чувак, ты просто бочка смеха. 696 00:48:31,589 --> 00:48:32,619 Мне жаль. 697 00:48:33,422 --> 00:48:35,107 Хорошо, Фостер. 698 00:48:35,193 --> 00:48:37,461 Как французы едят лягушку? 699 00:48:38,879 --> 00:48:40,752 - Вилкой что ли? - Нет. 700 00:48:41,380 --> 00:48:43,951 Сначала они берут одну маленькую ножку и приложил его к уху, 701 00:48:44,005 --> 00:48:46,285 возьми другую маленькую ножку и заткнул другое ухо. 702 00:48:46,422 --> 00:48:51,107 (Смеется) 703 00:48:52,036 --> 00:48:54,688 (Двигатель-генератор) 704 00:48:56,203 --> 00:48:58,973 СЬЮ: О да! ФОСТЕР: О боже! 705 00:48:58,974 --> 00:49:00,170 Разве это не красиво? 706 00:49:00,171 --> 00:49:02,127 - Что? - Только что загорелся свет. 707 00:49:02,297 --> 00:49:03,506 РЕЙЧЕЛ: Как насчет магии? 708 00:49:03,507 --> 00:49:04,998 О, не пользуйся дверью! 709 00:49:04,999 --> 00:49:07,750 РЕЙЧЕЛ: Почему бы и нет? - Зайди через окно. 710 00:49:07,770 --> 00:49:10,026 Ох, мы... (Смеется) 711 00:49:10,589 --> 00:49:12,241 Дверь заминирована. 712 00:49:17,921 --> 00:49:19,035 У нас появился свет. 713 00:49:19,755 --> 00:49:21,711 Я хочу, чтобы вы остались вместе, и будьте начеку. 714 00:49:22,213 --> 00:49:24,068 Это место может показаться пустынным, 715 00:49:25,005 --> 00:49:27,677 но его для чего-то использовали. Примерно в то время, когда мы сюда приехали. 716 00:49:27,678 --> 00:49:29,742 И этот генератор определенно был в использовании. 717 00:49:30,213 --> 00:49:31,672 Ребята, вы куда-то собираетесь? 718 00:49:31,712 --> 00:49:33,245 Халк и я, пойдем искать ребят. 719 00:49:33,297 --> 00:49:35,292 Ты все еще думаешь что что-то не так. 720 00:49:35,797 --> 00:49:37,539 Они ушли слишком долго, чтобы быть смешным. 721 00:49:38,046 --> 00:49:39,954 Либо они слишком сильно шутят, 722 00:49:40,255 --> 00:49:42,633 или они заблудились и нужен кто-то со светом. 723 00:49:42,892 --> 00:49:43,956 Ох уж эти придурки. 724 00:49:44,117 --> 00:49:45,530 Нет причин расстраиваться. 725 00:49:45,569 --> 00:49:47,642 Просто держите головы вместе и мы их найдём. 726 00:49:47,723 --> 00:49:49,544 Да, но ты тоже просто потеряешься. 727 00:49:49,627 --> 00:49:51,179 Сью, Руби знает эту пустыню. 728 00:49:51,180 --> 00:49:52,256 как тыльная сторона ее руки. 729 00:49:52,257 --> 00:49:53,879 Я говорю тебе, не волнуйся. 730 00:49:53,880 --> 00:49:54,910 Теперь, давай. 731 00:49:57,860 --> 00:49:59,436 - Касс. - Ага. 732 00:49:59,463 --> 00:50:01,454 - Держите уши открытыми. - Я буду. 733 00:50:06,714 --> 00:50:08,080 Эй, ребята, оставайтесь здесь. 734 00:50:08,118 --> 00:50:10,672 Мы со Сью пойдем посмотрим за какие-то инструменты или что-то в этом роде. 735 00:50:16,338 --> 00:50:18,682 Хватит этого. Пришло время вечеринки. 736 00:50:18,718 --> 00:50:20,248 Будь осторожен. Оно скрипит. 737 00:50:20,279 --> 00:50:21,296 (Лай) 738 00:50:21,297 --> 00:50:22,233 Зверь, тсс! 739 00:50:23,046 --> 00:50:24,788 Это только мы. Тсс! 740 00:50:24,821 --> 00:50:26,657 - Шшш. Тсс. (Рычание Зверя) 741 00:50:26,703 --> 00:50:28,691 (Рычание прекращается) - Хорошо. 742 00:50:32,930 --> 00:50:34,017 - Давай. (Кора) 743 00:50:34,803 --> 00:50:35,670 (Кора) <я> 744 00:50:38,589 --> 00:50:39,915 Цивилизация. 745 00:50:40,088 --> 00:50:41,960 О боже, я ненавижу пустыню. 746 00:50:42,130 --> 00:50:43,457 Я презираю это. 747 00:50:44,714 --> 00:50:46,008 - Сью? - Хм? 748 00:50:46,219 --> 00:50:48,417 Это не естественно оказаться в месте без дискотеки. 749 00:50:48,616 --> 00:50:49,817 Хм, я знаю. 750 00:50:52,422 --> 00:50:53,795 Нет, спасибо, сладкая. 751 00:50:56,714 --> 00:50:58,420 Я думаю, что Зверь хочет уйти. 752 00:50:58,796 --> 00:51:01,001 В любом случае, я не хочу, чтобы он наблюдал за нами. 753 00:51:01,630 --> 00:51:04,508 - Хорошо. Вернись через секунду. - Хорошо. 754 00:51:05,547 --> 00:51:07,097 Вот мальчик. Да ладно. 755 00:51:07,880 --> 00:51:09,433 Давай уйдем отсюда. 756 00:51:14,725 --> 00:51:17,995 (Лай) 757 00:51:19,666 --> 00:51:21,559 (Лай) 758 00:51:21,713 --> 00:51:23,753 Фостер, ты идешь? 759 00:51:23,789 --> 00:51:25,557 (Зверь скулящий) 760 00:51:27,213 --> 00:51:28,457 Ох, черт! 761 00:51:28,836 --> 00:51:30,920 (Лай) 762 00:51:39,589 --> 00:51:42,326 Посмотрите на это. Я имею в виду... 763 00:51:42,796 --> 00:51:43,958 Что у тебя есть? 764 00:51:44,130 --> 00:51:46,700 Целая коробка свечей, Кэсс. Хватит на неделю. 765 00:51:46,880 --> 00:51:48,148 Большой. 766 00:51:48,380 --> 00:51:50,119 Конечно, надеюсь, нам не нужно использовать их все. 767 00:51:50,120 --> 00:51:51,297 Да неужели. 768 00:51:51,361 --> 00:51:52,851 (Нюхает) 769 00:51:54,838 --> 00:51:55,961 Клянусь, Касс. 770 00:51:56,025 --> 00:51:58,225 Иногда ты напоминаешь мне о гончей собаке, которая у меня была. 771 00:51:58,272 --> 00:52:00,129 - Большое спасибо! - Нет. 772 00:52:00,422 --> 00:52:03,468 Я имею в виду слух и запах вещей примерно на десять минут раньше людей. 773 00:52:04,160 --> 00:52:05,073 Я имею в виду... 774 00:52:05,978 --> 00:52:07,694 (Акцент умника) Теперь посмотри, дорогая. 775 00:52:07,796 --> 00:52:10,960 Тебе не обязательно ходить рядом со мной. Знаешь, что я имею в виду? 776 00:52:11,297 --> 00:52:13,852 Может, я и слепой, но я не инвалид. 777 00:52:14,146 --> 00:52:15,097 Хорошо, малыш? 778 00:52:16,222 --> 00:52:17,173 Хорошо. 779 00:52:19,063 --> 00:52:20,552 (Нюхающий) 780 00:52:20,553 --> 00:52:22,246 Итак, чем ты пахнешь? 781 00:52:22,338 --> 00:52:23,960 (Нормальный) Здесь есть черновик. 782 00:52:24,641 --> 00:52:26,911 Запах как чистящая жидкость или что-то в этом роде. 783 00:52:26,950 --> 00:52:28,318 Разве ты не чувствуешь этого запаха? 784 00:52:30,158 --> 00:52:31,955 Все это место для меня запах странный. 785 00:52:33,464 --> 00:52:34,494 Да, это так. 786 00:52:36,213 --> 00:52:38,310 Давай просто возьмем эти свечи и уйди отсюда. 787 00:52:38,547 --> 00:52:39,577 МУЖЧИНА: Зверь. 788 00:52:40,255 --> 00:52:42,246 Ого, Бисти. 789 00:52:43,432 --> 00:52:47,111 (Стон) 790 00:52:47,339 --> 00:52:48,369 Зверь. 791 00:52:50,136 --> 00:52:51,094 (Кора) 792 00:52:54,554 --> 00:52:55,724 Так что ты думаешь? 793 00:52:55,725 --> 00:52:57,820 Может быть, нам следует убери это ведро сейчас же. 794 00:52:58,627 --> 00:53:00,250 Предположим, это становится немного глупым 795 00:53:00,251 --> 00:53:02,928 заставляя всех ползать внутрь и наружу из окна все время. 796 00:53:03,755 --> 00:53:05,626 О, нет. Оставим это на некоторое время. 797 00:53:10,374 --> 00:53:11,413 Касс. 798 00:53:12,380 --> 00:53:14,924 Вы не поверите тому, что я вижу. 799 00:53:15,589 --> 00:53:17,556 Новый автобус, заправлен газом и готов к работе? 800 00:53:17,671 --> 00:53:19,142 Следующая лучшая вещь. 801 00:53:19,755 --> 00:53:21,486 - Что? - Ну давай же. 802 00:53:22,775 --> 00:53:24,718 Да ладно. Вернитесь сюда. 803 00:53:27,552 --> 00:53:28,710 (Смеется) 804 00:53:31,630 --> 00:53:32,708 Что это такое? 805 00:53:34,211 --> 00:53:35,803 Это душ. 806 00:53:35,842 --> 00:53:37,209 (Смеется) 807 00:53:42,395 --> 00:53:44,081 (Смеется) 808 00:53:45,796 --> 00:53:48,511 О, слушай. Это слишком хорошо, чтобы отказаться от этого. 809 00:53:48,755 --> 00:53:51,553 Я собираюсь выбраться из сегодняшней грязи прежде чем Гарри вернется. 810 00:53:51,796 --> 00:53:53,076 Вы не против, не так ли? 811 00:53:53,547 --> 00:53:55,587 Нет. Я не буду смотреть. 812 00:53:55,588 --> 00:53:57,709 В любом случае, я думаю, я пойду покопаться немного. 813 00:53:57,710 --> 00:54:00,686 - Хорошо. Будь осторожен. - Я буду следить за своим шагом. 814 00:54:07,162 --> 00:54:08,652 (Птичий визг) 815 00:54:10,315 --> 00:54:12,037 Пустыни могут быть полны призраков. 816 00:54:12,671 --> 00:54:14,730 Да, ну, ты знаешь так не должно быть. 817 00:54:16,088 --> 00:54:18,536 Я имею в виду, мне наплевать что ты делал в прошлом, Руби. 818 00:54:19,005 --> 00:54:20,850 Это может звучать немного безумно 819 00:54:21,268 --> 00:54:22,142 но... 820 00:54:22,439 --> 00:54:24,022 Я пытаюсь сказать... 821 00:54:24,023 --> 00:54:25,787 Некоторые из вас, лучшие друзья, маньяки. 822 00:54:27,297 --> 00:54:29,749 Да, что-то в этом роде. 823 00:54:32,255 --> 00:54:35,455 Итак, племянница Бобби это был ребенок, которого ты спас, да? 824 00:54:35,713 --> 00:54:38,794 Ага. Кэти. Она великолепна! 825 00:54:39,505 --> 00:54:41,887 Она, вероятно, вырастет и станет какой хотела быть ее мать. 826 00:54:42,353 --> 00:54:43,438 Если бы она жила. 827 00:54:43,922 --> 00:54:44,952 Медсестра? 828 00:54:45,529 --> 00:54:46,871 (Смеется) 829 00:54:47,297 --> 00:54:48,225 Нет. 830 00:54:48,316 --> 00:54:51,442 У нее была фантазия о стать кинозвездой 831 00:54:51,443 --> 00:54:53,956 и быть обнаруженным какой-то великий режиссер. 832 00:54:54,755 --> 00:54:56,134 - Действительно? - Ага. 833 00:54:57,611 --> 00:55:00,088 (Далекий взрыв) 834 00:55:01,339 --> 00:55:02,369 Гарри? 835 00:55:06,088 --> 00:55:07,119 Рой? 836 00:55:10,422 --> 00:55:11,536 Кто это? 837 00:55:12,963 --> 00:55:14,041 Это Роя. 838 00:55:16,047 --> 00:55:17,077 Это кровь. 839 00:55:18,274 --> 00:55:20,752 О Боже. Давай, вытащим нас отсюда. 840 00:55:22,339 --> 00:55:23,452 - Да ладно! - Халк! 841 00:55:23,630 --> 00:55:25,531 Я знаю, что ты там! Ты хочешь драться? 842 00:55:25,532 --> 00:55:27,341 Халк! Вытащите нас отсюда! 843 00:55:27,464 --> 00:55:29,306 - Ну давай же! - Хорошо. 844 00:55:32,380 --> 00:55:33,459 Садись на спину. 845 00:55:35,671 --> 00:55:36,991 Ну давай же! 846 00:55:40,461 --> 00:55:41,439 Эм-м-м! 847 00:55:42,380 --> 00:55:45,213 Халк, я упал! О, не оставляй меня! 848 00:55:45,369 --> 00:55:47,530 - Халк! - Я не оставлю тебя! 849 00:55:48,963 --> 00:55:49,994 Высматривать! 850 00:55:53,911 --> 00:55:54,761 Нет! 851 00:55:56,052 --> 00:55:57,653 (Тяжело дыша) 852 00:55:58,204 --> 00:55:59,163 Халк. 853 00:56:02,816 --> 00:56:04,455 Р-- Ра-- 854 00:56:04,533 --> 00:56:06,116 Рэйчел, просто... 855 00:56:06,515 --> 00:56:07,538 иди. 856 00:56:11,172 --> 00:56:13,660 МУЖЧИНА: Руби. 857 00:56:17,755 --> 00:56:19,461 Я разорву тебя, девочка. 858 00:57:51,755 --> 00:57:54,285 ФОСТЕР: Джейн? Все ли в порядке? 859 00:57:54,971 --> 00:57:56,224 Взращивать! 860 00:57:59,061 --> 00:58:00,356 Что ты делаешь? 861 00:58:00,963 --> 00:58:04,544 Мне показалось, что я увидел грабителя. Итак, я вышел, чтобы разобраться. 862 00:58:04,687 --> 00:58:08,025 Но я вижу, что все в порядке. 863 00:58:08,546 --> 00:58:10,734 Очень, очень в порядке. 864 00:58:10,735 --> 00:58:11,822 Взращивать? <я> 865 00:58:12,436 --> 00:58:13,521 Фостер? 866 00:58:13,653 --> 00:58:14,574 Хм? 867 00:58:14,630 --> 00:58:18,111 Что бы ты сделал, если бы Сью тебя поймала так смотришь на меня? 868 00:58:18,387 --> 00:58:20,242 Я бы сказал ей, чтобы она занималась своими делами, 869 00:58:20,243 --> 00:58:22,665 потому что эта штука больше, чем мы оба. 870 00:58:22,713 --> 00:58:23,993 СЬЮ: О, не так ли? 871 00:58:24,803 --> 00:58:27,563 Ох, Сью, мы просто разговаривали. 872 00:58:27,797 --> 00:58:30,378 Хотите, чтобы я дал вам есть о чем поговорить, Фостер? 873 00:58:30,379 --> 00:58:32,554 - Нет, Сью! - Без проблем. 874 00:58:32,667 --> 00:58:34,000 Фу! Фу! Фу! 875 00:58:34,593 --> 00:58:37,515 - Я только пошутил. - Ты шутка. 876 00:58:38,801 --> 00:58:39,955 Сью! 877 00:58:41,813 --> 00:58:42,921 Сью! 878 00:58:43,214 --> 00:58:44,789 Вернись, я люблю тебя! 879 00:58:45,338 --> 00:58:46,502 Любовь. 880 00:58:47,713 --> 00:58:48,957 Отвали! 881 00:58:53,119 --> 00:58:54,157 Сью? 882 00:58:56,467 --> 00:58:57,481 Сью? 883 00:58:59,019 --> 00:59:00,091 Сюзи? 884 00:59:00,611 --> 00:59:01,970 МУЖЧИНА: Сьюзи. 885 00:59:06,839 --> 00:59:07,869 Сью? 886 00:59:11,214 --> 00:59:12,910 Думаю, мне лучше купить колеса. 887 00:59:16,580 --> 00:59:17,649 Сью! 888 00:59:17,650 --> 00:59:19,382 (Зверь скулящий) 889 00:59:23,922 --> 00:59:25,829 Должно быть немного бензина. 890 00:59:26,497 --> 00:59:28,359 (Двигатель запускается) 891 00:59:28,964 --> 00:59:29,994 Хорошо! 892 00:59:32,571 --> 00:59:35,640 (Зверь скулящий) 893 00:59:38,807 --> 00:59:41,369 (Мужчина смеется) 894 00:59:43,380 --> 00:59:45,501 Отвали, ублюдок, ты! 895 00:59:48,380 --> 00:59:50,454 Я ненавижу тебя, Фостер! 896 00:59:50,797 --> 00:59:52,124 Оставь меня в покое! 897 00:59:52,463 --> 00:59:54,349 Всё равно ты не такой горячий! 898 00:59:55,733 --> 00:59:57,287 Леди может бежать! 899 00:59:57,288 --> 00:59:58,697 Я лучше отрежу ее на перевале. 900 01:00:01,901 --> 01:00:03,033 (Двигатель останавливается) 901 01:00:03,338 --> 01:00:04,368 Черт! 902 01:00:05,412 --> 01:00:08,146 (Зверь скулящий) - Подожди здесь, Зверь. Успокоиться. 903 01:00:11,255 --> 01:00:12,452 Кусок дерьма! 904 01:00:13,518 --> 01:00:14,533 Сью! 905 01:00:18,201 --> 01:00:19,215 Сью! 906 01:00:20,370 --> 01:00:21,377 Проклятие. 907 01:00:22,978 --> 01:00:23,985 Сью! 908 01:00:29,992 --> 01:00:30,991 Сью? 909 01:00:38,582 --> 01:00:39,588 МУЖЧИНА: Сью! 910 01:00:47,744 --> 01:00:48,758 МУЖЧИНА: Сью? 911 01:00:54,533 --> 01:00:55,532 Сью? 912 01:00:58,112 --> 01:00:59,508 Тсс! 913 01:01:00,380 --> 01:01:01,869 Зачем ты это делаешь? 914 01:01:01,925 --> 01:01:04,080 - Что происходит? - Что происходит? 915 01:01:04,081 --> 01:01:05,326 Я расскажу вам, что происходит. 916 01:01:05,375 --> 01:01:07,251 Меня только что ограбила бывшая лесная обезьяна, 917 01:01:07,252 --> 01:01:10,040 это поможет ей почистить часы, если она не отстанет от меня. 918 01:01:11,171 --> 01:01:12,602 Мне жаль. 919 01:01:13,129 --> 01:01:14,369 Хорошо... 920 01:01:14,987 --> 01:01:16,772 Итак, вы не хотите Ваши часы почищены. 921 01:01:17,213 --> 01:01:18,764 Какие-нибудь проблемы с шахтой? 922 01:01:19,964 --> 01:01:21,907 Ничего такого, чего бы не вылечила подруга. 923 01:01:23,089 --> 01:01:24,332 Почему ты беспокоишься? 924 01:01:25,296 --> 01:01:26,551 В чем дело? 925 01:01:30,672 --> 01:01:33,276 - Халк мертв. - Чего-чего? 926 01:01:45,573 --> 01:01:46,572 Взращивать? 927 01:01:51,215 --> 01:01:52,221 Сью? 928 01:01:59,082 --> 01:02:00,150 Привет! 929 01:02:07,054 --> 01:02:09,721 Ты уверен, что ты не страдаешь от внезапного начала одного из этих 930 01:02:09,722 --> 01:02:12,405 странные психические заболевания что белые люди получают время от времени? 931 01:02:12,547 --> 01:02:13,906 Вы возвращаетесь в автобус. 932 01:02:14,428 --> 01:02:16,318 И ты получишь остальных готов уйти. 933 01:02:17,463 --> 01:02:18,707 Я найду Сью. 934 01:02:19,755 --> 01:02:21,419 - Идти. - Хорошо. 935 01:02:21,422 --> 01:02:22,452 Идти! 936 01:02:36,463 --> 01:02:39,295 Пожалуй, я выставлю большие пальцы. Этот автобус не обслуживается! 937 01:02:40,922 --> 01:02:42,379 - Зверь, давай! (Зверь лает) 938 01:02:42,380 --> 01:02:44,125 Эй, вернись сюда! 939 01:02:44,126 --> 01:02:45,441 Ты должен быть моим телохранителем! 940 01:02:45,471 --> 01:02:48,351 (Рычание, лай) 941 01:02:48,390 --> 01:02:49,928 - (Стук) - Хм. 942 01:02:51,387 --> 01:02:52,747 (Высокий тон) Хм? 943 01:03:07,281 --> 01:03:08,544 (Стук) 944 01:03:11,257 --> 01:03:12,180 Джейн? 945 01:03:12,547 --> 01:03:13,708 Привет, Касс. 946 01:03:13,833 --> 01:03:14,800 Вот так. 947 01:03:15,797 --> 01:03:16,959 Найти что-нибудь? 948 01:03:17,422 --> 01:03:18,984 Да, много странных вещей. 949 01:03:19,045 --> 01:03:21,021 Мясник, должно быть, здесь когда-то что-то жило. 950 01:03:21,588 --> 01:03:22,997 Итак, что происходит? 951 01:03:23,170 --> 01:03:25,401 Я просто искал Фостера и Сью. 952 01:03:25,797 --> 01:03:27,337 Ты их не видел, да? 953 01:03:28,630 --> 01:03:30,636 я их тоже не слышала.. 954 01:03:31,422 --> 01:03:33,101 Вы проверили другие здания? 955 01:03:33,171 --> 01:03:34,962 Я боюсь заходить куда-либо, одна. 956 01:03:35,130 --> 01:03:37,453 Не глупи. Нет причин бояться. 957 01:03:41,672 --> 01:03:43,808 - О, здорово! - Что? 958 01:03:44,130 --> 01:03:46,417 - Свет только что погас. - Они сделали? 959 01:03:46,505 --> 01:03:47,749 Да. Черт возьми! 960 01:03:48,714 --> 01:03:50,206 Мне очень жаль, Касс. 961 01:03:50,505 --> 01:03:53,420 Все нормально. Я знаю, что темнота поначалу пугает. 962 01:04:29,839 --> 01:04:32,256 Я нашел здесь большой переключатель какое-то, минуту назад. 963 01:04:32,257 --> 01:04:33,974 Возможно, здесь есть отдельный свет. 964 01:04:36,058 --> 01:04:37,065 (Кланк) 965 01:05:05,954 --> 01:05:06,969 Джейн? <я> 966 01:05:07,920 --> 01:05:08,926 Джейн! 967 01:05:08,927 --> 01:05:11,180 Ага! Я здесь. 968 01:05:11,963 --> 01:05:13,650 Свет загорелся? 969 01:05:13,963 --> 01:05:15,071 Нет. 970 01:05:15,204 --> 01:05:17,567 Но я что-то слышал в этой другой комнате. 971 01:05:17,878 --> 01:05:20,862 - Ага. Это похоже на воду или что-то в этом роде. - М-хм. 972 01:05:22,714 --> 01:05:25,119 Только звук сработавшей ловушки. 973 01:05:26,088 --> 01:05:27,877 Это действительно странное место. 974 01:05:41,422 --> 01:05:44,585 Маленький Гарри весь промок? 975 01:05:46,921 --> 01:05:48,498 Я знаю, что ты здесь. 976 01:05:52,358 --> 01:05:55,947 Хааааааааа. 977 01:05:58,484 --> 01:06:00,783 (Грохот) 978 01:06:08,628 --> 01:06:09,674 Ха! 979 01:06:20,797 --> 01:06:23,588 (Джейн Рыдающая) 980 01:06:30,878 --> 01:06:33,375 (Хруст костей) 981 01:06:39,550 --> 01:06:41,008 (Костная трещина) 982 01:06:48,282 --> 01:06:49,434 СЬЮ: Кэсс! 983 01:06:55,790 --> 01:06:57,225 Взращивать? 984 01:06:59,044 --> 01:07:00,378 Джейн? 985 01:07:01,589 --> 01:07:02,951 Кто-нибудь? 986 01:07:08,161 --> 01:07:10,568 (Тяжелое дыхание) 987 01:07:15,630 --> 01:07:17,315 Джейн? 988 01:07:27,055 --> 01:07:28,153 Сью! 989 01:07:30,171 --> 01:07:31,939 (Смеется) 990 01:07:48,504 --> 01:07:49,863 Джейн! 991 01:07:50,338 --> 01:07:51,585 Сью! 992 01:08:06,409 --> 01:08:07,955 МУЖЧИНА: Руби. 993 01:08:09,211 --> 01:08:10,255 Сью? 994 01:08:13,004 --> 01:08:14,961 МУЖЧИНА: Руби. Где ты? 995 01:08:22,464 --> 01:08:24,371 Давай, давай! Вставай, вставай! 996 01:08:31,921 --> 01:08:33,791 Теперь все кончено, Руби. 997 01:08:34,172 --> 01:08:36,945 Я должен убить тебя и поладить с Жнецом. 998 01:08:36,946 --> 01:08:38,227 Жнец? 999 01:08:38,897 --> 01:08:41,004 Старший брат Папы Юпа здесь? 1000 01:08:41,098 --> 01:08:44,491 С тех пор, как умер Папа Юп Рипер взял на себя управление. 1001 01:08:45,505 --> 01:08:47,088 Он меня подлатал. 1002 01:08:47,089 --> 01:08:49,252 Вот как много он думает обо мне. 1003 01:08:49,253 --> 01:08:51,275 - Что? Ему нужна собака? - Смотри! 1004 01:08:51,276 --> 01:08:53,718 У нас есть вся эта пустыня себе, ему и мне. 1005 01:08:53,757 --> 01:08:55,254 Мы убиваем всех 1006 01:08:55,255 --> 01:08:57,098 и мы бросаем их в шахты. 1007 01:08:57,213 --> 01:08:58,871 Вот куда ты направляешься, Руби. 1008 01:08:59,213 --> 01:09:01,462 Прямо через Жнеца специальная шахтная шахта. 1009 01:09:01,547 --> 01:09:03,558 Лучше не убивай меня, Плутон. 1010 01:09:04,422 --> 01:09:05,795 Ты причинил мне боль 1011 01:09:06,047 --> 01:09:09,198 ты разозлишь Зверя. 1012 01:09:10,630 --> 01:09:12,834 Зверь? Кто такой Зверь? 1013 01:09:13,172 --> 01:09:15,050 Ты знаешь, кто такой Зверь. 1014 01:09:15,146 --> 01:09:17,618 Это собака, чуть не убил тебя 8 лет назад. 1015 01:09:18,505 --> 01:09:21,908 Ты причинил мне боль, и он тебя достанет. 1016 01:09:22,172 --> 01:09:24,281 Ты пытаешься обмануть Плутона, Руби. 1017 01:09:24,282 --> 01:09:26,381 Кроме того, ни одна собака не собирается больше не подкрадывайся ко мне. 1018 01:09:26,422 --> 01:09:27,910 У меня чуткие уши. 1019 01:09:29,021 --> 01:09:30,167 Видеть? 1020 01:09:30,168 --> 01:09:31,394 (Шорох) 1021 01:09:31,791 --> 01:09:32,790 (Кора) 1022 01:09:33,540 --> 01:09:36,306 (Лай) 1023 01:09:42,299 --> 01:09:44,472 (Лай) 1024 01:09:55,114 --> 01:09:56,339 (Нытье) 1025 01:09:56,422 --> 01:09:58,842 Тупой мочализун. Пожиратель рвоты! 1026 01:09:59,047 --> 01:10:00,865 У тебя мозги как пивная банка! 1027 01:10:00,896 --> 01:10:02,450 (Лай) 1028 01:10:02,755 --> 01:10:04,462 Сумка от блох. Рыбная наживка! 1029 01:10:04,713 --> 01:10:06,265 Мусорная свинья! 1030 01:10:06,282 --> 01:10:08,451 (Смеется) 1031 01:10:08,764 --> 01:10:10,387 (Лай) 1032 01:10:17,670 --> 01:10:20,250 МУЖЧИНА: Руууууууууу. 1033 01:10:25,464 --> 01:10:26,610 Жнец. 1034 01:10:26,742 --> 01:10:28,599 Рууубый. 1035 01:10:29,005 --> 01:10:30,923 Я хочу тебя. 1036 01:10:35,887 --> 01:10:37,249 (Смеется) 1037 01:10:50,792 --> 01:10:51,806 (Лай) 1038 01:10:55,832 --> 01:10:56,784 Ух! 1039 01:10:57,755 --> 01:10:59,271 Я могу участвовать в гонках. <я> 1040 01:10:59,867 --> 01:11:01,099 Я могу участвовать в гонках! 1041 01:11:04,030 --> 01:11:05,611 О Боже! 1042 01:11:07,130 --> 01:11:08,232 Зверь. 1043 01:11:08,675 --> 01:11:10,011 Что ты здесь делаешь, мальчик? 1044 01:11:10,275 --> 01:11:12,276 Ой! Что случилось с моей головой? 1045 01:11:13,366 --> 01:11:14,658 (Шорох) 1046 01:11:17,490 --> 01:11:18,497 Эй. 1047 01:11:25,081 --> 01:11:26,206 Нет! 1048 01:11:26,668 --> 01:11:29,577 Время произнести свои молитвы, собачье дыхание! 1049 01:11:29,708 --> 01:11:31,222 Пописай, малыш! 1050 01:11:31,422 --> 01:11:32,876 Пожиратель рвоты. 1051 01:11:35,885 --> 01:11:37,744 Ого! 1052 01:11:42,706 --> 01:11:43,796 (Стук) 1053 01:11:44,671 --> 01:11:46,856 Так держать, Зверь. Так держать, мальчик. 1054 01:11:47,297 --> 01:11:48,827 Пойдем за Кэсс прямо сейчас. <я> 1055 01:11:49,112 --> 01:11:51,236 Давай, мальчик. Пойдем за Кэсс прямо сейчас. 1056 01:11:57,015 --> 01:11:57,991 Джейн? 1057 01:11:59,521 --> 01:12:00,698 Сью? 1058 01:12:01,422 --> 01:12:02,962 Вы, ребята, там? 1059 01:12:31,315 --> 01:12:32,513 Джейн? 1060 01:12:33,313 --> 01:12:35,479 (Двигатель-генератор) 1061 01:13:01,380 --> 01:13:03,627 Конечно, воды было достаточно в этом ведре. 1062 01:13:24,397 --> 01:13:25,686 Ой. 1063 01:13:32,380 --> 01:13:33,837 Электроэнергия снова включена. 1064 01:13:37,047 --> 01:13:38,754 Здесь кто-то есть. 1065 01:13:40,511 --> 01:13:41,879 МУЖЧИНА: Касс. 1066 01:13:53,809 --> 01:13:55,760 Вернемся к автобусу. Иди сюда, мальчик. 1067 01:13:56,172 --> 01:13:57,791 Чудовище, где автобус? 1068 01:14:43,013 --> 01:14:44,459 (Кланк) 1069 01:15:04,999 --> 01:15:06,102 Рой? 1070 01:15:27,044 --> 01:15:28,055 Рой? 1071 01:15:29,964 --> 01:15:31,207 Ты здесь? 1072 01:15:36,160 --> 01:15:37,159 Рой? 1073 01:15:37,774 --> 01:15:38,773 (Вздыхает) 1074 01:15:42,521 --> 01:15:43,520 Рой? 1075 01:15:54,891 --> 01:15:55,890 Рой! 1076 01:16:04,342 --> 01:16:06,104 (Стон) 1077 01:16:13,427 --> 01:16:14,716 (Кричать) 1078 01:16:27,954 --> 01:16:29,016 Джейн! 1079 01:16:29,195 --> 01:16:31,475 (Кричать) 1080 01:17:59,528 --> 01:18:00,578 (Вздыхает) 1081 01:18:02,400 --> 01:18:03,469 Халк? 1082 01:18:03,681 --> 01:18:04,663 Нет! <я> 1083 01:18:04,984 --> 01:18:05,881 Нет! 1084 01:18:19,421 --> 01:18:20,500 Почему? 1085 01:18:59,145 --> 01:19:01,338 (Тяжелое дыхание) 1086 01:19:10,002 --> 01:19:12,179 (Тяжелое дыхание) 1087 01:19:32,902 --> 01:19:34,068 (Нюхает) 1088 01:20:07,345 --> 01:20:08,582 Помогите! 1089 01:20:11,429 --> 01:20:13,901 (Стон Жнеца) 1090 01:20:16,740 --> 01:20:17,729 Рой! 1091 01:20:22,289 --> 01:20:23,392 Рой! 1092 01:20:25,088 --> 01:20:26,245 Кэсс! 1093 01:20:28,380 --> 01:20:29,624 Касс, где ты? 1094 01:20:47,496 --> 01:20:48,845 Касс, где ты? 1095 01:20:52,974 --> 01:20:53,901 Рой! 1096 01:20:54,617 --> 01:20:55,620 Кэсс! 1097 01:20:56,615 --> 01:20:57,645 О Боже! 1098 01:20:57,736 --> 01:20:58,750 Рой? 1099 01:20:59,167 --> 01:21:00,762 Дай мне руку. Идите сюда! Дай мне руку. 1100 01:21:01,509 --> 01:21:02,993 Хорошо. Давай, ты понял. 1101 01:21:04,880 --> 01:21:06,421 Расслабляться. Все в порядке. 1102 01:21:06,456 --> 01:21:08,902 (Стон Жнеца) 1103 01:21:23,181 --> 01:21:24,735 - Он упал? - Угу. 1104 01:21:25,517 --> 01:21:27,687 - Кэсс, есть ли другой выход оттуда? - Да. 1105 01:21:27,772 --> 01:21:28,654 Подожди. 1106 01:21:35,090 --> 01:21:36,478 Рой, мне кажется, я его слышу. 1107 01:21:37,806 --> 01:21:39,913 - Что ты делаешь? - Вы узнаете. 1108 01:21:40,038 --> 01:21:41,213 Держись подальше, Кэсс. 1109 01:21:42,936 --> 01:21:44,109 Хорошо, иди сюда. Идите сюда. Подожди. 1110 01:21:44,557 --> 01:21:45,564 Хорошо, прыгай. 1111 01:21:45,822 --> 01:21:46,735 Хорошо. 1112 01:21:48,381 --> 01:21:49,635 Хорошо, подожди. 1113 01:21:54,589 --> 01:21:56,663 - Он может выйти другим путем. - Хорошо! 1114 01:21:56,921 --> 01:21:58,487 - Хорошо. - Хорошо. 1115 01:22:00,339 --> 01:22:01,854 Хорошо. Помоги мне толкнуть эту штуку, Кэсс. 1116 01:22:01,883 --> 01:22:02,727 Да ладно. 1117 01:22:03,734 --> 01:22:06,575 (Оба кряхтят) 1118 01:22:06,684 --> 01:22:07,689 Да ладно. 1119 01:22:17,463 --> 01:22:19,244 Давай! Да ладно. 1120 01:22:23,394 --> 01:22:24,581 (Шаги) 1121 01:22:37,005 --> 01:22:38,497 Хорошо. Подожди, я понял. 1122 01:22:42,880 --> 01:22:44,545 - Он идет! - Я знаю, окей. 1123 01:23:10,977 --> 01:23:14,035 - Рой, нам нужно выбираться отсюда! - Нет! Касс, еще нет. 1124 01:23:37,584 --> 01:23:39,183 (Смеется) 1125 01:23:39,363 --> 01:23:41,535 Жнец, не ведись на дурака, как Папа Юп! 1126 01:23:41,673 --> 01:23:42,918 О, нет! 1127 01:23:45,297 --> 01:23:46,458 Жнец отстой! 1128 01:23:55,334 --> 01:23:57,166 (Смеется) 1129 01:23:58,670 --> 01:24:00,697 Я изобью тебя до чертиков, Человек-Обезьяна. 1130 01:24:02,845 --> 01:24:05,594 я собираюсь вытереть Пол пустыни с тобой, очень хорошо! 1131 01:24:06,317 --> 01:24:07,716 (Смеется) 1132 01:24:24,317 --> 01:24:25,303 А теперь, Касс, иди. 1133 01:24:25,304 --> 01:24:26,318 - Рой? - Идти! 1134 01:24:37,149 --> 01:24:38,733 Давай, Рой! 1135 01:24:39,085 --> 01:24:40,935 Сейчас, Касс! 1136 01:24:46,289 --> 01:24:47,666 Кэсс! 1137 01:24:59,130 --> 01:25:00,145 Прыгай, Кэсс! 1138 01:25:29,505 --> 01:25:30,721 (Рой Чиринг) 1139 01:25:33,290 --> 01:25:34,921 (Рой смеется) 1140 01:25:35,297 --> 01:25:36,458 Это сработало! 1141 01:25:38,464 --> 01:25:40,039 КАСС: Боже мой. 1142 01:25:44,832 --> 01:25:45,854 РОЙ: Ого! 1143 01:25:46,081 --> 01:25:47,588 КАСС: О Боже. 1144 01:25:53,473 --> 01:25:55,626 (Рой смеется) 1145 01:26:05,892 --> 01:26:07,151 Берегись! 1146 01:26:07,311 --> 01:26:08,341 Ну давай же! 1147 01:26:11,713 --> 01:26:13,539 - Куда он пошел? - Он ушел. 1148 01:26:14,249 --> 01:26:15,178 Ага? 1149 01:26:15,255 --> 01:26:16,452 Он ушел. 1150 01:26:27,041 --> 01:26:28,215 (Смеется) 1151 01:26:29,086 --> 01:26:30,392 Вы сделали это. 1152 01:26:31,289 --> 01:26:32,464 Он ушел! 1153 01:26:34,885 --> 01:26:36,831 Вы действительно позаботились об этом. 1154 01:27:27,577 --> 01:27:43,700 Сабвуферы от Fiveofseven и ZombiRG Чтобы найти великий ужас, введите в поиск «zombiRG».