1 00:00:59,390 --> 00:01:00,440 - Meister! Wie geht es dir? - Geht es dir gut? 2 00:01:00,620 --> 00:01:05,580 Ich habe Glück, am Leben zu sein! 3 00:01:05,890 --> 00:01:08,190 Wir müssen es Meister Chen sagen 4 00:01:08,360 --> 00:01:10,020 sofort untertauchen 5 00:01:15,770 --> 00:01:17,600 Meister, Ihr Bein ist sehr schwer verletzt 6 00:01:17,770 --> 00:01:19,030 Ich denke, es ist das Beste, wenn du dich für eine Weile versteckst 7 00:01:19,210 --> 00:01:20,470 Wir decken Sie ab 8 00:01:21,110 --> 00:01:22,670 Okay, pass auf dich auf 9 00:01:23,310 --> 00:01:23,940 Lass uns gehen! 10 00:01:49,140 --> 00:01:49,970 Bruder, pass auf dich auf! Du auch 11 00:01:50,140 --> 00:01:50,900 Trennen wir uns 12 00:01:51,940 --> 00:01:52,740 Geh da lang! 13 00:02:00,380 --> 00:02:01,310 Ich sehe dich dort verstecken 14 00:02:10,920 --> 00:02:12,950 Yen, du Laufhund der Qing-Dynastie! 15 00:02:13,130 --> 00:02:17,830 Schämst du dich nicht für deine bösen Taten? 16 00:02:18,030 --> 00:02:18,590 Halt die Klappe, Ching! 17 00:02:18,770 --> 00:02:24,470 Wenn du mir sagst, wo Chen ist... 18 00:02:24,770 --> 00:02:27,430 Ich werde dein Leben verschonen 19 00:02:28,810 --> 00:02:32,010 und gebe dir eine stattliche Belohnung! 20 00:02:32,380 --> 00:02:34,870 Hör auf zu träumen! Ich bin ein Schüler des Sin Yi-Clans 21 00:02:35,050 --> 00:02:38,140 das von niemand geringerem als dem Helden Yue Fei ins Leben gerufen wird 22 00:02:38,320 --> 00:02:39,880 Ich werde kein Verräter sein 23 00:02:40,350 --> 00:02:42,080 Ich werde nicht kooperieren 24 00:02:42,320 --> 00:02:44,850 Denken Sie nicht, dass es ein paar böse Tricks gibt 25 00:02:45,030 --> 00:02:48,790 wird Ihnen helfen, uns zu terrorisieren 26 00:02:49,100 --> 00:02:51,590 Ich werde gegen dich kämpfen, auch wenn es mich umbringt! 27 00:02:52,570 --> 00:02:55,330 Sie sollten es sich gut überlegen 28 00:02:55,900 --> 00:02:57,030 Ich will nur dein Leben! 29 00:03:12,420 --> 00:03:14,320 Heute ist der Tag, an dem du stirbst! 30 00:04:18,420 --> 00:04:23,450 Sag mir jetzt, wo Chen ist! 31 00:04:52,620 --> 00:04:54,210 Wir sind gerade hierher gezogen 32 00:04:54,990 --> 00:04:57,050 und du machst schon Ärger 33 00:04:58,130 --> 00:04:59,850 Was bringe ich dir normalerweise bei? 34 00:05:00,290 --> 00:05:02,460 Studieren Sie die Literatur. Handeln Sie mit Vernunft 35 00:05:02,630 --> 00:05:03,190 Was noch? 36 00:05:03,360 --> 00:05:05,390 Trainiere hart, aber benutze Kung-Fu niemals, um andere zu schikanieren! 37 00:05:05,570 --> 00:05:06,760 Hast du deine Ausbildung heute beendet? 38 00:05:06,930 --> 00:05:08,370 Ich wollte gerade anfangen 39 00:05:08,540 --> 00:05:10,730 Opa, soll ich jetzt anfangen? 40 00:05:11,510 --> 00:05:12,300 Fortfahren! 41 00:05:15,880 --> 00:05:20,440 Tritt... Tritt 42 00:05:21,150 --> 00:05:25,780 1, 2, 3... Kick! 43 00:05:25,950 --> 00:05:28,890 Drehen und wenden! 44 00:05:29,860 --> 00:05:30,650 Ich habe fertig! 45 00:05:31,290 --> 00:05:36,160 Ich bin zu alt. Meine Augen sind verschwommen 46 00:05:36,900 --> 00:05:39,660 Das war zu schnell! Ich konnte nicht klar sehen 47 00:05:40,030 --> 00:05:42,870 Mach es noch einmal langsam, damit ich es sehen kann 48 00:05:47,740 --> 00:05:51,200 - Was ist das? - Die gleichmäßige Beinarbeit! 49 00:05:52,650 --> 00:05:54,010 Es ist Beinarbeit, in Ordnung 50 00:05:54,180 --> 00:05:56,780 aber nicht ganz stabil 51 00:06:00,750 --> 00:06:02,050 Zeigen Sie mir die richtige Haltung 52 00:06:03,520 --> 00:06:05,460 Ich sagte eine richtige Haltung 53 00:06:05,690 --> 00:06:08,490 keine Welpenhaltung! 54 00:06:11,330 --> 00:06:12,130 Querhaltung! 55 00:06:12,300 --> 00:06:13,290 Was noch? 56 00:06:13,470 --> 00:06:16,900 Der Einhorn-Schritt! Nach rechts drehen, nach links drehen! 57 00:06:21,640 --> 00:06:22,400 Schon stabil? 58 00:06:22,580 --> 00:06:23,340 Stetig! 59 00:06:23,510 --> 00:06:24,640 Bewegen! 60 00:06:25,380 --> 00:06:26,280 Ich kann nicht! 61 00:06:26,450 --> 00:06:27,610 Warum nicht? 62 00:06:28,280 --> 00:06:31,980 Ich bin so stabil, dass ich geerdet bin 63 00:06:32,150 --> 00:06:33,780 Geerdet? 64 00:06:34,760 --> 00:06:37,520 Es gibt noch eine andere Haltung! Kannst du das auch? 65 00:06:37,760 --> 00:06:41,490 Ich weiß! Die verdrehte Haltung. Wie ist das? 66 00:06:41,900 --> 00:06:43,190 Nicht dieser! 67 00:06:44,600 --> 00:06:46,160 Noch eine neue Haltung? Was ist das? 68 00:06:48,400 --> 00:06:49,960 Die verkehrte Haltung 69 00:06:51,100 --> 00:06:52,540 Nein, das nicht! 70 00:06:52,710 --> 00:06:54,040 Hör auf mit deinem Unsinn. Start! 71 00:06:55,780 --> 00:06:57,140 Ich weiß nicht wie 72 00:06:57,480 --> 00:07:01,570 Opa, nicht! 73 00:07:02,850 --> 00:07:06,220 Das ist mein ganz besonderer Bogen! 74 00:07:06,650 --> 00:07:09,140 Es zu zerbrechen ist, als würde ich meine Reiszwiebeln zerbrechen! 75 00:07:09,520 --> 00:07:11,490 - Verstehen? - Ja... 76 00:07:11,660 --> 00:07:14,530 Wenn ihm etwas passiert, haben Sie es geschafft 77 00:07:14,860 --> 00:07:20,090 Ich kann nicht mehr lange durchhalten. Wohin gehst du? 78 00:07:21,100 --> 00:07:22,590 Auf die Toilette! 79 00:07:23,600 --> 00:07:25,970 Beeilen Sie sich zurück! Ich kann es nicht mehr lange ertragen 80 00:07:26,370 --> 00:07:28,100 Das scheint Spaß zu machen 81 00:07:28,280 --> 00:07:29,210 Das? Hier, nimm es! 82 00:07:29,380 --> 00:07:30,370 Ich will dieses 83 00:07:30,540 --> 00:07:31,640 Das ist für Sie 84 00:07:32,110 --> 00:07:33,580 Ich will das auch 85 00:07:33,950 --> 00:07:34,880 Ich will diese Puppe 86 00:07:35,050 --> 00:07:39,310 Es steht nicht zum Verkauf 87 00:07:39,520 --> 00:07:42,890 Ich gebe dir dieses hier 88 00:07:47,130 --> 00:07:49,190 Warte... 89 00:07:54,900 --> 00:07:56,330 Platzieren Sie Ihre Wetten 90 00:07:57,170 --> 00:07:58,970 Testen Sie Ihre Augen an meinen Händen 91 00:07:59,140 --> 00:08:00,830 Platzieren Sie Ihre Wetten! 92 00:08:04,080 --> 00:08:05,570 Ich wette alles 93 00:08:10,720 --> 00:08:11,880 Schnell! Platzieren Sie Ihre Wetten 94 00:08:12,590 --> 00:08:14,250 Komm! Platzieren Sie Ihre Wetten 95 00:08:14,420 --> 00:08:16,180 Hände weg! 96 00:08:16,360 --> 00:08:17,480 Bereit? OK! 97 00:08:20,390 --> 00:08:21,590 Diesmal gibt es nur wenige Gewinner! 98 00:08:26,200 --> 00:08:27,030 Erfolg! 99 00:08:28,470 --> 00:08:30,770 Platzieren Sie Ihre Wetten 100 00:08:32,040 --> 00:08:33,200 Legen Sie alles nieder 101 00:08:35,280 --> 00:08:38,730 Glaubst du, dass du die dritte Runde gewinnst? 102 00:08:39,280 --> 00:08:40,680 Es ist ganz einfach! 103 00:08:41,550 --> 00:08:42,910 Einfach? 104 00:08:43,080 --> 00:08:44,410 Ich gehe, nachdem ich diese Runde gewonnen habe 105 00:08:44,680 --> 00:08:46,410 Gut! Beweg dich nicht 106 00:08:46,590 --> 00:08:47,210 Offen! 107 00:08:49,860 --> 00:08:53,120 Meistens Gewinner! 108 00:08:54,790 --> 00:08:57,390 Was für ein Mist! 109 00:08:57,800 --> 00:09:00,930 Ich habe jede Runde verloren! Diesmal muss ich gewinnen! 110 00:09:01,330 --> 00:09:02,430 Lass mich dir helfen! 111 00:09:02,600 --> 00:09:05,370 Darauf wette ich 112 00:09:05,740 --> 00:09:08,230 Vertrauen Sie mir, Sie werden es nicht bereuen 113 00:09:09,140 --> 00:09:09,870 Wetten Sie darauf? 114 00:09:10,180 --> 00:09:11,840 Warten Sie einfach ab! 115 00:09:16,450 --> 00:09:20,220 Sind Sie sicher, dass Sie darauf wetten? 116 00:09:23,260 --> 00:09:24,450 Offen! 117 00:09:24,790 --> 00:09:25,950 Offen! 118 00:09:28,430 --> 00:09:29,730 Du gewinnst! 119 00:09:30,900 --> 00:09:33,060 Wieder überwiegend Gewinner! 120 00:09:34,270 --> 00:09:35,290 Ohne dich hätte ich alles verloren 121 00:09:37,500 --> 00:09:39,670 Du hast bis jetzt verloren 122 00:09:39,840 --> 00:09:40,830 Ich nehme das als meinen Tipp 123 00:09:41,140 --> 00:09:41,940 Auf Wiedersehen! 124 00:09:42,840 --> 00:09:43,670 Bleiben! Lass uns noch einmal spielen 125 00:09:43,940 --> 00:09:47,440 Nein. Sie betrügen immer! 126 00:10:15,680 --> 00:10:17,510 Du bist so groß! Wieso hat er dich nicht gesehen? 127 00:10:18,380 --> 00:10:19,140 Bleiben Sie stehen! 128 00:10:22,280 --> 00:10:25,120 Essen und Wein? Neujahrsfeiern? 129 00:10:25,420 --> 00:10:26,720 Was willst du? 130 00:10:26,920 --> 00:10:28,410 Du solltest es besser wissen, als mir meinen Lebensunterhalt zu verbauen 131 00:10:29,390 --> 00:10:30,950 Ich habe dir schon genug Gesicht gegeben! 132 00:10:31,120 --> 00:10:33,220 Hast du mir ein Gesicht gegeben? 133 00:10:38,400 --> 00:10:39,890 Du solltest es besser wissen als 134 00:10:40,330 --> 00:10:42,300 den „Großen Bären“ überqueren! 135 00:10:42,470 --> 00:10:45,730 Und ich „Stony Egg“ und ich „Iron BulI“ 136 00:10:46,810 --> 00:10:49,300 Wen interessiert dich, Bulle, Bär und faules Ei! 137 00:10:49,840 --> 00:10:50,780 Dieser Typ verlangt nach Ärger 138 00:10:50,940 --> 00:10:51,840 Bleiben Sie stehen! 139 00:10:54,050 --> 00:10:58,210 Es wird Ihnen leid tun, wenn Sie das Geld nicht zurückgeben! 140 00:10:58,390 --> 00:10:59,180 Rechts! 141 00:10:59,350 --> 00:11:00,840 Warum sollte ich? 142 00:11:01,190 --> 00:11:02,750 Aus diesem Grund! 143 00:11:02,920 --> 00:11:03,320 Angriff! 144 00:11:03,490 --> 00:11:04,320 Das stimmt! 145 00:11:07,430 --> 00:11:07,950 Schnapp dir das! 146 00:11:08,460 --> 00:11:09,190 Gib es mir 147 00:11:13,730 --> 00:11:14,430 Stinkend! 148 00:11:16,870 --> 00:11:17,300 Nimm es 149 00:11:18,070 --> 00:11:18,370 Ergreifen Sie es 150 00:11:22,410 --> 00:11:23,270 Das ist großartig! 151 00:11:24,110 --> 00:11:25,130 Verängstigt! 152 00:11:25,610 --> 00:11:27,340 Ich habe wirklich Angst! 153 00:11:27,550 --> 00:11:29,040 Hab keine Angst! 154 00:11:29,420 --> 00:11:31,010 Hab keine Angst! Hier komme ich! 155 00:11:31,380 --> 00:11:32,180 Du! 156 00:11:33,550 --> 00:11:34,250 Dann lass es uns sehen 157 00:11:50,740 --> 00:11:51,600 Worüber lachst du? 158 00:11:59,710 --> 00:12:00,740 Hier kommt ein Erdbeben! 159 00:12:01,850 --> 00:12:04,250 Ich blockiere! Links, rechts und in der Mitte! 160 00:12:07,590 --> 00:12:09,850 Vorne und hinten! 161 00:12:11,160 --> 00:12:13,790 Blockieren Sie immer noch? 162 00:12:13,960 --> 00:12:15,360 Mal sehen, wie du das blockierst! 163 00:12:16,330 --> 00:12:17,230 Genug gehabt? 164 00:12:17,930 --> 00:12:19,760 Toll! 165 00:12:26,840 --> 00:12:27,470 Wie heißen Sie? 166 00:12:27,640 --> 00:12:28,730 Steiniges Ei! 167 00:12:28,910 --> 00:12:32,370 Aber jetzt bist du ein kaputtes Ei! 168 00:12:32,550 --> 00:12:33,410 Treten Sie auf Sie und Sie werden ein Rührei sein! 169 00:12:33,580 --> 00:12:35,310 Ein Tritt und du wirst ein rollendes Ei sein! 170 00:12:35,820 --> 00:12:41,340 Früher oder später wirst du ein faules Ei sein! 171 00:12:47,860 --> 00:12:49,120 Sind Sie nicht als „Iron Head“ bekannt? 172 00:12:49,430 --> 00:12:50,420 Ein Schlag auf den Hinterkopf! 173 00:12:50,600 --> 00:12:51,860 Schau dir jetzt meine Stirn an! 174 00:13:04,340 --> 00:13:09,540 Verdrehe deinen Kopf! Jetzt verkleinere deinen Kopf! 175 00:13:10,180 --> 00:13:13,810 Hebe deinen Kopf! Jetzt dreh deinen Kopf! 176 00:13:15,120 --> 00:13:16,090 Los geht’s! 177 00:13:17,820 --> 00:13:18,810 Ruhen Sie sich eine Weile aus 178 00:13:36,940 --> 00:13:38,310 Drück dich zum Teufel aus dir heraus! 179 00:13:52,330 --> 00:13:55,620 Du bist ein großer Kerl mit einem kleinen Gehirn 180 00:13:56,500 --> 00:14:00,130 Er ist der „Große Bär“, aber er ist alles andere als großartig! 181 00:14:00,330 --> 00:14:03,700 Drei? Wo ist der andere? 182 00:14:04,040 --> 00:14:06,400 Hier! 183 00:14:08,140 --> 00:14:09,630 Ich werde zu Tode gequetscht! 184 00:14:09,810 --> 00:14:11,440 Ah, und das bist du! 185 00:14:13,880 --> 00:14:16,110 Möchten Sie trotzdem, dass ich das Geld zurückgebe? 186 00:14:16,280 --> 00:14:17,250 NEIN! NEIN! 187 00:14:17,420 --> 00:14:18,320 Kann ich jetzt gehen? 188 00:14:18,480 --> 00:14:20,080 Natürlich! 189 00:14:20,250 --> 00:14:21,980 Folge mir in Zukunft nie wieder 190 00:14:22,160 --> 00:14:24,320 Ja! 191 00:14:25,020 --> 00:14:25,890 Was sollen wir tun? 192 00:14:26,060 --> 00:14:27,650 Ziehen wir ihn hoch! 193 00:14:30,800 --> 00:14:31,990 Lass uns gehen! 194 00:14:35,600 --> 00:14:37,500 - Der Wein ist großartig! - Ja! 195 00:14:37,670 --> 00:14:38,570 Wo hast du es her? 196 00:14:38,740 --> 00:14:39,800 Der gleiche Laden 197 00:14:39,970 --> 00:14:42,530 aber der Wein ist viel besser! 198 00:14:45,750 --> 00:14:47,140 Es gibt auch mehr davon 199 00:14:47,310 --> 00:14:48,680 Mehr als ein Blödsinn! 200 00:14:49,520 --> 00:14:50,410 Du bist ein guter Junge! 201 00:14:53,390 --> 00:14:54,880 Woher hast du das Geld? 202 00:14:56,220 --> 00:14:57,520 Ich hatte heute Glück! 203 00:14:57,690 --> 00:14:59,450 Ich habe eine Tüte voller Silber gefunden! 204 00:14:59,630 --> 00:15:01,560 Deshalb habe ich euch diesen ganzen Wein gekauft! 205 00:15:01,730 --> 00:15:03,700 So ein Mist? 206 00:15:04,200 --> 00:15:06,720 Gehen Sie raus und sehen Sie, ob Sie eine andere Tasche finden können 207 00:15:08,970 --> 00:15:10,090 Sag mir die Wahrheit! 208 00:15:15,640 --> 00:15:16,570 Was? 209 00:15:17,980 --> 00:15:20,040 Aus eins wurden zwei, aus zwei wurden vier 210 00:15:20,210 --> 00:15:22,080 und aus vier wurden acht! 211 00:15:23,320 --> 00:15:25,380 Du hast gespielt, nicht wahr? 212 00:15:25,550 --> 00:15:27,580 Sie haben versucht, dich am Gehen zu hindern, nachdem du gewonnen hast? 213 00:15:27,750 --> 00:15:30,310 Sicher haben sie versucht, mich aufzuhalten! Woher wusstest du das? 214 00:15:30,620 --> 00:15:32,820 Und dann hast du ihnen dein Kung-Fu gezeigt 215 00:15:32,990 --> 00:15:34,520 Ich habe es nicht getan! 216 00:15:34,690 --> 00:15:37,090 Ich machte lediglich eine Pose und sie ließen mich gehen 217 00:15:37,560 --> 00:15:39,160 Welche Pose? 218 00:15:39,330 --> 00:15:40,770 Nur das Grundlegende 219 00:15:41,730 --> 00:15:42,670 Schande! 220 00:15:43,900 --> 00:15:45,370 Genießen Sie Ihren Wein! Ich werde mit dem Training beginnen! 221 00:15:45,640 --> 00:15:46,300 Vergiss es 222 00:15:46,870 --> 00:15:47,770 Heute kein Training? 223 00:15:49,440 --> 00:15:51,100 Ich möchte gemeinsam mit dir trainieren! 224 00:16:04,690 --> 00:16:06,660 - OK, komm schon - Opa! 225 00:16:07,060 --> 00:16:08,190 In Liebe und Krieg ist alles in Ordnung! 226 00:16:08,490 --> 00:16:10,660 Aber ich bin dein Enkel! 227 00:16:14,370 --> 00:16:15,930 Rascal, hast du wieder Lust auf deine lustigen Tricks? 228 00:16:29,250 --> 00:16:31,440 Das nennt man „Kurz, aber gefährlich“! 229 00:16:31,750 --> 00:16:34,080 Dann wähle ich die kurze Variante! 230 00:16:47,170 --> 00:16:49,630 Komm zurück! Wir sind noch nicht fertig! 231 00:16:59,350 --> 00:17:03,340 Ich habe es verpasst? Das nennt man „Lang aber kraftvoll“! 232 00:17:03,620 --> 00:17:04,810 Was auch immer Sie sagen! 233 00:17:04,980 --> 00:17:07,320 Ich nehme sie alle 234 00:17:20,430 --> 00:17:21,200 Nein 235 00:17:22,940 --> 00:17:24,060 Ich muss sagen, du bist ziemlich schlau 236 00:17:24,940 --> 00:17:26,170 Ich werde genug geschlagen! 237 00:17:32,650 --> 00:17:34,080 Schnapp es dir, stupse es an und schlage damit 238 00:17:34,250 --> 00:17:35,870 Die Biene zieht sich zurück 239 00:17:36,050 --> 00:17:37,810 Fischen Sie danach und der Phönix fliegt! 240 00:17:37,980 --> 00:17:39,950 - Komm zurück! - Ich bin noch nicht fertig! 241 00:17:40,120 --> 00:17:41,050 Schlag auf die Fiute! 242 00:17:41,220 --> 00:17:41,710 Halten Sie es! 243 00:17:41,890 --> 00:17:42,510 Schwanz des Tigers! 244 00:17:42,690 --> 00:17:43,380 Schwanz des Tigers! 245 00:17:43,590 --> 00:17:45,520 Ich bin dran, den Stock zu ergreifen! 246 00:17:45,690 --> 00:17:46,850 Wohin gehst du? 247 00:17:47,260 --> 00:17:47,820 Der Schwanz des Tigers! 248 00:17:49,400 --> 00:17:50,490 Der Schwanz des Tigers! 249 00:17:50,660 --> 00:17:51,460 Die drei Links 250 00:17:51,930 --> 00:17:53,660 lässt die Vögel fliegen! 251 00:17:53,830 --> 00:17:54,820 Öffne die Tür mit dem Eisenventilator! 252 00:17:55,000 --> 00:17:56,030 Der eiserne Bulle pflügt! 253 00:17:59,440 --> 00:18:02,530 Diese Technik ist als „Following the Tide“ bekannt! 254 00:18:03,010 --> 00:18:04,740 Hier komme ich! Winde fegen über die Pflaumenblüten! 255 00:18:09,120 --> 00:18:09,880 Opa! Nehmen Sie es einfach! 256 00:18:10,050 --> 00:18:11,140 Öffne die Tür mit dem Eisenventilator! 257 00:18:13,290 --> 00:18:14,510 Du hast die Tür aufgebrochen! 258 00:18:14,950 --> 00:18:17,550 Links, rechts, die Fee streut die Blumen! 259 00:18:18,990 --> 00:18:19,860 Nein, Opa! 260 00:18:20,990 --> 00:18:21,720 Schlag dich, bis dir schwindelig wird! 261 00:18:22,560 --> 00:18:23,930 Meine Augen sind blau! 262 00:18:24,330 --> 00:18:25,590 Finger zeigen zum Himmel und zur Erde! 263 00:18:25,900 --> 00:18:26,630 Ein Schlag auf den Kopf! 264 00:18:26,800 --> 00:18:27,820 Das Krokodil landet auf dem Boot! 265 00:18:28,200 --> 00:18:31,140 Der Fischer wirft sein Netz aus! 266 00:18:31,970 --> 00:18:33,700 Schneeflocken oben drauf! Entwurzeln Sie den alten Baum 267 00:18:33,970 --> 00:18:34,560 Die alte Kuh zieht die Mühle! 268 00:18:36,110 --> 00:18:36,870 Die Libelle springt! 269 00:18:37,240 --> 00:18:38,730 Sprünge... 270 00:18:39,080 --> 00:18:40,170 Der Vogel kehrt in den Wald zurück! 271 00:18:40,650 --> 00:18:41,510 Ich war zu langsam 272 00:18:43,150 --> 00:18:43,740 Komm raus! 273 00:18:43,950 --> 00:18:46,650 Die Schwalbe kehrt in ihr Nest zurück 274 00:18:46,820 --> 00:18:48,050 Kommst du raus? 275 00:18:48,590 --> 00:18:50,080 OK, ein wenig Kraft kann helfen 276 00:18:50,260 --> 00:18:52,990 Ich komme raus 277 00:18:53,860 --> 00:18:55,760 Dann komm schon! 278 00:18:56,560 --> 00:18:57,320 Der rollende Kürbis! 279 00:19:01,830 --> 00:19:02,890 Aus eins werden zwei! 280 00:19:04,100 --> 00:19:05,090 Und aus zwei wird vier! 281 00:19:07,440 --> 00:19:08,200 Opa, hör auf! 282 00:19:09,310 --> 00:19:10,280 Warum? 283 00:19:10,510 --> 00:19:11,440 Mein Kopf ist schon geschwollen! 284 00:19:11,610 --> 00:19:12,410 Ich hüpfe, ich trete und ich springe! 285 00:19:12,950 --> 00:19:14,910 Versuchst du zu rennen? Komm zurück! 286 00:19:15,080 --> 00:19:17,450 Am besten rennt man! 287 00:19:17,620 --> 00:19:18,910 Wohin laufen? 288 00:19:20,520 --> 00:19:21,710 Dreh dich um und entkomme! 289 00:19:23,160 --> 00:19:23,820 Umarme den Mond! 290 00:19:24,960 --> 00:19:25,950 Vorrücken, umdrehen, hinten festkleben! 291 00:19:27,090 --> 00:19:28,360 Der Sprung der Schwalbe! 292 00:19:30,330 --> 00:19:31,490 Warum fängst du nicht an zu springen? 293 00:19:31,800 --> 00:19:32,820 Ich springe einfach hierher! 294 00:19:33,730 --> 00:19:36,500 Lass mich dir beim Springen helfen! 295 00:19:38,070 --> 00:19:40,800 Der Löwe schüttelt den Kopf und hier kommt das Ende! 296 00:19:41,640 --> 00:19:41,870 Was hast du gesagt? 297 00:19:42,040 --> 00:19:43,010 Ende! 298 00:19:43,480 --> 00:19:44,440 Ende? 299 00:19:44,610 --> 00:19:47,080 Opa. Hör auf, sonst bin ich tot! 300 00:19:47,480 --> 00:19:49,450 Wie kannst du lernen, wenn ich aufhöre! 301 00:19:49,850 --> 00:19:51,250 Wie oft habe ich es dir gesagt 302 00:19:51,480 --> 00:19:53,380 die Techniken unseres Clans nicht preiszugeben? 303 00:19:53,620 --> 00:19:56,420 Warum bestehen Sie darauf, es zu zeigen? 304 00:19:56,920 --> 00:19:58,190 Das Praktizieren des Kung-Fu unseres Clans ist nicht illegal! 305 00:19:58,360 --> 00:20:00,920 Man kann es üben, aber man darf es nicht verraten 306 00:20:01,630 --> 00:20:04,820 Wenn du das tust, werde ich dich zu Tode vernichten 307 00:20:05,360 --> 00:20:07,090 Da hatte ich es 308 00:20:07,270 --> 00:20:09,960 Deshalb habe ich gesagt 309 00:20:10,140 --> 00:20:12,540 Sie müssen nach einem richtigen Job suchen 310 00:20:12,770 --> 00:20:14,500 Und sei ein gewöhnlicher Mann! 311 00:20:15,410 --> 00:20:16,380 Schlingel 312 00:20:19,550 --> 00:20:21,980 Kommen Sie, probieren Sie es aus! 313 00:20:24,250 --> 00:20:25,740 Herr, Sie kaufen... 314 00:20:25,920 --> 00:20:27,940 Worüber freust du dich so? 315 00:20:30,460 --> 00:20:33,790 Herr, Sie kaufen... 316 00:20:34,890 --> 00:20:35,950 Warum bist du so traurig? 317 00:20:36,130 --> 00:20:38,560 Wer hat einen Verlust erlitten? Du oder ich? 318 00:20:39,070 --> 00:20:40,760 Warum lernst du nicht? Komm 319 00:20:40,930 --> 00:20:42,560 Ich zeige es dir einmal! 320 00:20:46,970 --> 00:20:48,500 - Komm - Ja 321 00:20:52,110 --> 00:20:58,380 Herr, der Tod kommt, wenn er kommt! 322 00:20:59,920 --> 00:21:03,150 Überlassen Sie mir die Beerdigung! 323 00:21:03,320 --> 00:21:07,690 Ich garantiere Ihnen ein großartiges! 324 00:21:08,660 --> 00:21:12,120 Denken Sie daran, wir haben hier alle Arten von Mahlzeiten! 325 00:21:12,300 --> 00:21:16,560 Büfett. Table D'Hote, à la Carte! 326 00:21:17,040 --> 00:21:20,630 Wenn jemand so gut gekleidet wie ich reinkommt 327 00:21:20,970 --> 00:21:23,460 Empfehlen Sie ihm diesen Typ! 328 00:21:24,510 --> 00:21:27,570 Wenn sie wie du gekleidet sind 329 00:21:27,750 --> 00:21:29,410 Bring sie hierher! 330 00:21:30,520 --> 00:21:33,820 Dieser Typ ist für Leute wie Sie gedacht 331 00:21:34,450 --> 00:21:38,620 Wie kann jemand in diesem verrottenden Ding schlafen? 332 00:21:38,790 --> 00:21:39,550 Warum nicht? 333 00:21:39,730 --> 00:21:43,630 Mindestens drei Leute haben es benutzt! 334 00:21:43,830 --> 00:21:44,690 Darin haben drei Leute geschlafen? 335 00:21:44,860 --> 00:21:46,350 Das nennt man „Second Hand“! 336 00:21:46,630 --> 00:21:47,560 Was bedeutet „aus zweiter Hand“? 337 00:21:48,030 --> 00:21:51,060 Es bedeutet altes Zeug! 338 00:21:51,240 --> 00:21:52,640 Verstehst du? 339 00:21:52,940 --> 00:21:54,300 Würde es jemand kaufen? 340 00:21:54,470 --> 00:21:55,170 Natürlich! 341 00:21:55,340 --> 00:21:58,310 Ich habe hier ein Monopol! 342 00:21:58,610 --> 00:21:59,600 Sie haben keine andere Wahl, als bei mir zu kaufen! 343 00:21:59,780 --> 00:22:01,040 Ist es ethisch? 344 00:22:01,250 --> 00:22:04,240 Nur Vollzahlung, keine Ratenzahlung! 345 00:22:05,890 --> 00:22:09,410 Außerdem müssen Sie sich die verschiedenen Marken merken 346 00:22:10,060 --> 00:22:13,510 Das ist Teakholz, Rosenholz 347 00:22:13,690 --> 00:22:15,350 Weidenholz... 348 00:22:15,730 --> 00:22:17,160 Wenn der Gast kommt 349 00:22:17,360 --> 00:22:20,390 klopft an und lasst sie den Ton hören 350 00:22:21,030 --> 00:22:22,560 Boss, es klingt wie Sperrholz 351 00:22:22,740 --> 00:22:26,140 Sie würden es nicht wissen, du dummer Arsch! 352 00:22:26,310 --> 00:22:27,330 Kommen! 353 00:22:27,810 --> 00:22:34,140 Das ist das Kostbarste und steht nicht zum Verkauf! 354 00:22:34,310 --> 00:22:35,210 Behalten Sie es für sich? 355 00:22:35,380 --> 00:22:37,110 Ja! Ah... Unsinn! 356 00:22:37,450 --> 00:22:41,750 Aber wenn der Preis stimmt, bin ich bereit, mich davon zu trennen 357 00:22:43,020 --> 00:22:46,580 Ich poliere das Ding jeden Tag ein paar Mal 358 00:22:46,760 --> 00:22:50,060 Es ist am wichtigsten, dem Kunden die guten Seiten mitzuteilen! 359 00:22:50,230 --> 00:22:50,890 Welche guten Punkte? 360 00:22:51,400 --> 00:22:55,330 Im Sommer ist es kühl und im Winter warm 361 00:22:55,500 --> 00:22:57,830 Sogar die Lebenden werden es bequem finden 362 00:22:58,000 --> 00:23:00,670 Überdacht bietet es Schutz vor Regen und Wind 363 00:23:00,910 --> 00:23:01,600 Wird es nicht erstickend sein? 364 00:23:02,110 --> 00:23:04,410 Nicht, wenn Sie installieren 365 00:23:04,940 --> 00:23:08,280 ein Ventilator 366 00:23:08,680 --> 00:23:11,580 Lass es mich dir zeigen 367 00:23:14,990 --> 00:23:18,320 Dieser Sarg ist bequem 368 00:23:18,490 --> 00:23:23,520 Schön und cool! So bequem! 369 00:23:24,130 --> 00:23:30,930 Hören! Es ist, als würde dich jemand anrufen 370 00:23:33,210 --> 00:23:35,230 Das ist gutes Holz! 371 00:23:35,410 --> 00:23:36,200 Es ist beängstigend! 372 00:23:38,140 --> 00:23:40,110 Möchten Sie es ausprobieren? 373 00:23:40,280 --> 00:23:41,140 Nein danke! Es ist zu eng 374 00:23:41,310 --> 00:23:46,220 Es ist groß genug für drei. Probieren Sie es aus! 375 00:23:50,190 --> 00:23:51,250 Es ist schrecklich! 376 00:23:52,290 --> 00:23:57,820 Versuchst du mich zu ersticken, du kleiner Schlingel? 377 00:23:58,030 --> 00:24:02,060 Es ist nur eine Demo! Niemand hat dich gebeten, den Mund zu halten 378 00:24:02,270 --> 00:24:04,740 Ich werde dich töten, wenn ich rauskomme! 379 00:24:04,900 --> 00:24:06,630 Ich kann es nicht heben! 380 00:24:08,040 --> 00:24:09,600 Ich kann nichts tun! 381 00:24:11,180 --> 00:24:12,510 Finden Sie etwas? 382 00:24:13,180 --> 00:24:14,110 NEIN! 383 00:24:17,450 --> 00:24:18,640 Hast du ihn gefunden? 384 00:24:18,880 --> 00:24:20,780 NEIN! 385 00:24:21,190 --> 00:24:24,320 Wohin könnte er gehen? 386 00:24:44,340 --> 00:24:45,710 Ich sage es dir 387 00:24:45,880 --> 00:24:46,740 Ich will keinen Ärger! 388 00:24:46,910 --> 00:24:47,900 Wenn du mir noch folgst 389 00:24:48,080 --> 00:24:49,310 Ich werde dir die Knochen brechen! 390 00:24:54,890 --> 00:24:55,790 Großer Bruder! 391 00:24:55,990 --> 00:24:57,460 Moment mal, wer ist dein großer Bruder? 392 00:24:58,590 --> 00:25:00,580 Wir drei denken, du bist der Größte 393 00:25:00,790 --> 00:25:01,950 und bitte darum, deine Jünger zu sein! 394 00:25:02,430 --> 00:25:06,890 Das ist ein Witz, ich kann nicht einmal auf mich selbst aufpassen! 395 00:25:07,100 --> 00:25:09,000 Niemand will mich für irgendetwas 396 00:25:09,540 --> 00:25:13,100 Das stimmt nicht! Es ist einfach so, dass die Zeiten nicht stimmen 397 00:25:13,270 --> 00:25:14,970 Aber jetzt ist es soweit 398 00:25:15,140 --> 00:25:18,200 Es wartet jede Menge Geld darauf, von Ihnen ergattert zu werden! 399 00:25:18,380 --> 00:25:18,900 Rechts! 400 00:25:19,080 --> 00:25:21,140 Warum geht ihr drei nicht, wenn das der Fall ist? 401 00:25:21,310 --> 00:25:22,440 Es ist wahr! 402 00:25:23,220 --> 00:25:24,580 Dann los! 403 00:25:25,650 --> 00:25:26,950 Ohne Sie schaffen wir es nicht 404 00:25:27,120 --> 00:25:28,810 Aber mit euch dreien bin ich so gut wie tot! 405 00:25:29,050 --> 00:25:30,450 Mach mir keine weiteren Probleme 406 00:25:32,260 --> 00:25:35,390 Jetzt, da wir deine Kung-Fu-Fähigkeiten kennen, werden wir es nicht mehr wagen 407 00:25:35,860 --> 00:25:37,290 Wenn ich irgendwelche bösen Absichten habe 408 00:25:37,600 --> 00:25:39,460 Ich werde meinen Namen in faules Ei ändern! 409 00:25:39,770 --> 00:25:43,570 Und du kannst mir jederzeit den „Eisernen Kopf“ brechen! 410 00:25:45,300 --> 00:25:46,600 Außerdem hast du nichts zu tun 411 00:25:46,770 --> 00:25:49,140 Besuchen Sie unseren Chef 412 00:25:49,310 --> 00:25:49,970 Richtig! 413 00:25:50,140 --> 00:25:54,340 Okay, ich werde sehen, was für ein Unfug du dieses Mal vorhast! 414 00:25:54,550 --> 00:25:58,610 Ich würde es nicht wagen, es vor dir auszuprobieren! 415 00:25:58,850 --> 00:26:03,220 Was halten Sie von Tee Chars Vorschlag? 416 00:26:04,320 --> 00:26:06,550 Lehrer? Wessen Lehrer? 417 00:26:06,860 --> 00:26:07,990 Ich habe keinen Lehrer 418 00:26:09,300 --> 00:26:11,390 Mein Nachname ist Tee und mein Name ist Char 419 00:26:11,560 --> 00:26:12,790 Sag es schnell 420 00:26:12,970 --> 00:26:14,830 und es klingt gleich 421 00:26:15,070 --> 00:26:16,930 Es verleiht meinem Namen einen Hauch von Überlegenheit 422 00:26:17,500 --> 00:26:19,330 Ich sehe, dass Sie aus Japan kommen 423 00:26:19,870 --> 00:26:21,360 Warum sagst du das? 424 00:26:21,640 --> 00:26:22,630 Du bist ein Imitationszeug! 425 00:26:23,940 --> 00:26:28,140 Lache nicht! Gimmicks sind wichtig, wenn Sie erfolgreich sein wollen 426 00:26:28,310 --> 00:26:28,710 Richtig! 427 00:26:28,880 --> 00:26:29,710 Wenn Sie mit der Nachahmung durchkommen, warum nicht? 428 00:26:29,880 --> 00:26:31,040 Rechts! 429 00:26:31,980 --> 00:26:35,250 Kommen Sie und seien Sie der Kampfkunstlehrer in meiner Schule! 430 00:26:35,490 --> 00:26:37,720 Ich zahle dir hundert Taels Silber im Monat! 431 00:26:37,920 --> 00:26:39,620 Und was auch immer die Studierenden mitbringen 432 00:26:39,790 --> 00:26:41,450 Ich teile die Hälfte mit dir! 433 00:26:41,830 --> 00:26:44,730 Also, ich bezahle dich jedes Mal extra, wenn du kämpfst! 434 00:26:44,900 --> 00:26:47,700 - Es ist ein fairer Deal, nicht wahr? - Ja 435 00:26:48,300 --> 00:26:50,030 - Hundert silberne Taels? - Ja 436 00:26:52,940 --> 00:26:54,600 Es ist nicht so, dass ich es nicht will 437 00:26:54,810 --> 00:26:56,710 Ich habe nur Angst vor meinem Opa! 438 00:26:56,880 --> 00:26:59,670 Er verbietet mir, mein Können normal zu zeigen 439 00:26:59,980 --> 00:27:02,280 Wenn er herausfindet, dass ich für Sie arbeite... 440 00:27:10,260 --> 00:27:13,020 Ich kenne mich nicht mit Kung Fu aus, aber ich habe viele Ideen! 441 00:27:14,230 --> 00:27:17,200 Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Hände zu benutzen 442 00:27:17,360 --> 00:27:18,390 Überlassen Sie den Rest mir! 443 00:27:18,700 --> 00:27:20,130 Wie? 444 00:27:27,770 --> 00:27:28,670 Das wird funktionieren 445 00:27:29,640 --> 00:27:31,010 Wird es? 446 00:27:31,180 --> 00:27:32,970 Klar wird es funktionieren! 447 00:27:33,150 --> 00:27:34,200 Ich bringe dich zu meiner Schule 448 00:27:34,380 --> 00:27:36,850 um mich nach dem Mittagessen umzusehen 449 00:27:38,850 --> 00:27:39,750 Alles Clan? 450 00:27:40,450 --> 00:27:41,820 Was bedeutet der „Alles“-Clan? 451 00:27:42,550 --> 00:27:44,580 Es bedeutet Drache, Schlange, Tiger, Kranich, Leopard ... 452 00:27:44,820 --> 00:27:45,810 Um zu zeigen, dass wir alle Arten von Kung Fu kennen 453 00:27:45,990 --> 00:27:47,420 und dass wir alles haben! 454 00:27:50,130 --> 00:27:52,860 Ich glaube, du hast so gut wie nichts 455 00:27:53,070 --> 00:27:55,120 Auch richtig! 456 00:27:55,300 --> 00:27:56,790 Eigentlich haben wir bisher nur zwei Schüler 457 00:27:56,970 --> 00:27:58,370 Keiner zahlt! 458 00:27:58,640 --> 00:28:00,430 Ist das nicht eine Schande? 459 00:28:00,610 --> 00:28:02,940 Deshalb ist es wichtig 460 00:28:03,110 --> 00:28:05,170 wähle den richtigen Namen 461 00:28:05,340 --> 00:28:09,080 Richtig! Können Sie sich einen neuen Namen für mich vorstellen? 462 00:28:10,320 --> 00:28:12,940 Das wird nicht einfach sein 463 00:28:18,490 --> 00:28:20,290 Was genau unterrichten Sie? 464 00:28:21,930 --> 00:28:26,330 Die S S S-Technik! 465 00:28:26,630 --> 00:28:27,530 Gibt es so etwas? 466 00:28:28,270 --> 00:28:29,170 Natürlich! 467 00:28:29,400 --> 00:28:32,200 Lassen Sie mich zunächst erklären, wofür es steht 468 00:28:32,840 --> 00:28:35,400 Das erste S bedeutet, dass Sie schlau sind, wenn Sie sich bei uns anmelden 469 00:28:35,640 --> 00:28:38,840 Das zweite S steht für das Silber, das Sie bezahlen müssen 470 00:28:39,080 --> 00:28:41,440 Das dritte S steht für das hervorragende Kung-Fu, das wir Ihnen beibringen werden! 471 00:28:42,080 --> 00:28:43,710 Was passiert, wenn ich mich weigere, beizutreten? 472 00:28:44,080 --> 00:28:44,740 Die drei S stehen also für etwas anderes! 473 00:28:44,920 --> 00:28:47,010 Das erste S bedeutet, dass du dumm bist, nicht beizutreten 474 00:28:47,190 --> 00:28:51,420 Das zweite S bedeutet, dass es uns leid tut, dass wir Zeit mit dem Gespräch verschwendet haben 475 00:28:51,590 --> 00:28:53,920 Das dritte S bedeutet, dass wir dich einsperren, wenn du nicht schnell rauskommst 476 00:28:54,560 --> 00:28:55,960 Ich freue mich, wenn du es versuchst! 477 00:28:57,630 --> 00:28:59,620 Halten Sie es! Lass mich zuerst meine Kleidung wechseln 478 00:28:59,870 --> 00:29:01,460 Wenn Sie den Mut haben, warten Sie auf mich 479 00:29:01,700 --> 00:29:02,630 Pass auf ihn auf! 480 00:29:12,040 --> 00:29:12,840 Master! 481 00:29:17,180 --> 00:29:18,080 Master! 482 00:29:21,620 --> 00:29:22,680 Was ist das? 483 00:29:23,860 --> 00:29:25,080 Geschäft vor der Tür 484 00:29:25,620 --> 00:29:26,920 Welches Geschäft? 485 00:29:27,390 --> 00:29:29,830 Schauen Sie erst einmal rein! 486 00:29:36,300 --> 00:29:39,570 Er ist der Leibwächter des Bruders! 487 00:29:39,740 --> 00:29:40,930 Er... 488 00:29:42,570 --> 00:29:43,730 Entschuldigung! 489 00:29:44,180 --> 00:29:47,510 Soweit ich weiß, hat er eine Schule mit 40 bis 50 Schülern 490 00:29:47,750 --> 00:29:49,340 Wenn wir ihn schlagen 491 00:29:49,520 --> 00:29:51,280 die Schüler werden alle zu uns kommen! 492 00:29:51,520 --> 00:29:54,510 Bei 15 Taels pro Schüler... 493 00:29:55,550 --> 00:29:58,080 Das sind 150 für 10! 494 00:29:58,260 --> 00:29:59,660 Rechts! 495 00:30:00,090 --> 00:30:02,580 15 Schüler bedeuten 225 Taels! 496 00:30:02,760 --> 00:30:03,320 Wie wäre es mit 20? 497 00:30:03,500 --> 00:30:03,980 Dreihundert! 498 00:30:04,160 --> 00:30:04,690 Und 30? 499 00:30:04,860 --> 00:30:06,890 Das wird... Lass uns das später besprechen 500 00:30:07,070 --> 00:30:08,230 Wenn du ihn schlägst... 501 00:30:09,100 --> 00:30:10,570 So einfach ist das nicht! 502 00:30:10,740 --> 00:30:11,760 Schau ihn dir an! 503 00:30:11,940 --> 00:30:14,030 Er ist riesig und wild 504 00:30:14,470 --> 00:30:16,700 Schau dir nur seine Faust an! 505 00:30:16,880 --> 00:30:19,470 Ich werde nicht gegen ihn kämpfen! 506 00:30:19,650 --> 00:30:23,210 Aber wir haben einen Deal. Ich benutze meinen Kopf und du benutzt deine Hände 507 00:30:23,950 --> 00:30:29,580 Aber um meine Hände zu benutzen... 508 00:30:29,760 --> 00:30:30,920 Okay, 50! 509 00:30:31,090 --> 00:30:32,020 Meine Hände tun weh! 510 00:30:32,190 --> 00:30:32,820 Sechzig! 511 00:30:32,990 --> 00:30:33,720 Meine Beine auch! 512 00:30:33,890 --> 00:30:34,420 Siebzig! 513 00:30:34,590 --> 00:30:35,080 Meine Taille schmerzt! 514 00:30:35,260 --> 00:30:35,690 Achtzig! 515 00:30:35,860 --> 00:30:36,350 Jetzt tut mir der Kopf weh! 516 00:30:36,530 --> 00:30:37,020 Neunzig! 517 00:30:37,200 --> 00:30:38,290 Meine Schuhe tun weh! 518 00:30:38,600 --> 00:30:41,030 Schuhe schmerzen? 100! 519 00:30:42,170 --> 00:30:44,470 Die Schmerzen haben aufgehört! Du gehst zuerst raus 520 00:30:45,200 --> 00:30:45,800 Mach mir jetzt nichts vor! 521 00:30:45,970 --> 00:30:47,030 Ich mache keine Witze 522 00:30:52,010 --> 00:30:53,140 Verdammt! 523 00:30:53,810 --> 00:30:56,800 Kommt dein Meister raus oder nicht? 524 00:31:04,590 --> 00:31:05,780 Was ist die Aufregung? 525 00:31:06,560 --> 00:31:08,030 Ich dachte, du würdest dich umziehen 526 00:31:08,990 --> 00:31:12,860 Ich habe darüber nachgedacht! Schließlich bin ich der Meister! 527 00:31:13,100 --> 00:31:14,090 Die Leute werden sagen 528 00:31:14,270 --> 00:31:16,700 Ich schikaniere dich, wenn ich kämpfe 529 00:31:16,940 --> 00:31:19,530 Unsinn! Ich werde dein Schulschild abreißen 530 00:31:19,710 --> 00:31:21,330 Wenn du mir noch mehr Ausreden gibst! 531 00:31:23,810 --> 00:31:25,040 Du junger, impulsiver Kerl! 532 00:31:25,210 --> 00:31:27,580 Du verlangst wirklich danach! 533 00:31:27,750 --> 00:31:28,910 Du bestehst darauf zu kämpfen? 534 00:31:29,080 --> 00:31:31,880 AIright! Ich schicke einfach nach 535 00:31:32,050 --> 00:31:34,210 mein niedrigster Arbeiter 536 00:31:34,390 --> 00:31:35,820 Und lass ihn etwas Spaß mit dir haben 537 00:31:36,790 --> 00:31:37,980 Komm raus! 538 00:31:42,560 --> 00:31:44,830 Was machst du hier? 539 00:31:45,000 --> 00:31:46,190 Master! 540 00:31:49,770 --> 00:31:52,970 Erteilen Sie diesem Kerl eine Lektion! 541 00:31:53,640 --> 00:31:54,770 Dieser Kerl? 542 00:31:55,070 --> 00:31:59,440 Rechts! Er sollte für dich ausreichen 543 00:31:59,980 --> 00:32:01,640 - Los! - Ja... 544 00:32:12,120 --> 00:32:14,120 Du willst unser Schild abreißen? 545 00:32:14,290 --> 00:32:15,280 Na und? 546 00:32:15,590 --> 00:32:18,790 Sei nicht böse! Trinken Sie zuerst etwas Tee 547 00:32:36,950 --> 00:32:37,940 Komm! 548 00:32:43,190 --> 00:32:44,310 Hier... 549 00:32:46,290 --> 00:32:48,020 Was schaust du dir an? 550 00:32:50,800 --> 00:32:51,920 Seien Sie vorsichtig! 551 00:33:00,840 --> 00:33:04,070 Es ist so schmerzhaft! 552 00:33:04,240 --> 00:33:05,370 Jemand tut weh! 553 00:33:25,660 --> 00:33:27,390 Spaß haben? 554 00:33:44,920 --> 00:33:45,970 Fahr zur Hölle! 555 00:33:48,620 --> 00:33:50,820 Was schaust du dir an? 556 00:34:21,890 --> 00:34:23,980 Meister, ich habe ihm eine Lektion erteilt! 557 00:34:24,260 --> 00:34:25,120 Kehren Sie zu Ihren Aufgaben zurück 558 00:34:25,290 --> 00:34:26,350 Ja! 559 00:34:32,730 --> 00:34:33,760 Geben Sie Ihre Niederlage zu? 560 00:34:36,270 --> 00:34:37,170 Niederlage eingestehen? 561 00:34:37,340 --> 00:34:38,460 Ja! 562 00:34:40,040 --> 00:34:41,940 Gibst du mir jetzt das Schutzgeld? 563 00:34:42,270 --> 00:34:43,330 Ja! 564 00:34:44,610 --> 00:34:46,270 Erlaubst du mir jetzt, deine Schule zu übernehmen? 565 00:34:46,610 --> 00:34:47,840 Ja! 566 00:34:48,610 --> 00:34:49,810 Geh durch die Hintertür! 567 00:34:49,980 --> 00:34:51,110 Ja! 568 00:34:51,820 --> 00:34:52,880 Hast du das gehört? 569 00:34:53,250 --> 00:34:54,150 Lass uns gehen 570 00:34:58,420 --> 00:35:00,190 Was schaut ihr euch alle an? 571 00:35:00,560 --> 00:35:01,920 Bring ihn weg! 572 00:35:02,090 --> 00:35:03,360 Ja! 573 00:35:03,960 --> 00:35:06,620 Schnell! 574 00:35:06,930 --> 00:35:08,020 Beeil dich! 575 00:35:16,610 --> 00:35:17,670 Halten Sie es! 576 00:35:20,750 --> 00:35:22,910 Hau ab! Du stehst mir im Weg 577 00:35:24,580 --> 00:35:26,810 Bist du die Person, die Lu besiegt hat? 578 00:35:28,620 --> 00:35:30,650 Das stimmt! 579 00:35:30,920 --> 00:35:32,220 Bist du so gut? 580 00:35:33,590 --> 00:35:38,530 Du bist scharfsinnig! 581 00:35:38,730 --> 00:35:41,600 Ich möchte sehen 582 00:35:41,770 --> 00:35:44,560 wie gut du bist! 583 00:35:47,370 --> 00:35:49,970 Ohne Gebühren zu zahlen 584 00:35:50,180 --> 00:35:50,970 Ich werde dir nichts zeigen! 585 00:35:51,140 --> 00:35:52,040 Rechts! 586 00:35:52,210 --> 00:35:53,370 Siao San! 587 00:35:53,810 --> 00:35:58,480 Siao San... 588 00:35:58,650 --> 00:36:00,210 Warum antwortest du mir nicht? 589 00:36:01,420 --> 00:36:03,150 Das ist nicht mein Name! 590 00:36:03,460 --> 00:36:04,650 Es ist jetzt! 591 00:36:04,990 --> 00:36:06,510 Hier ist noch einer! 592 00:36:07,890 --> 00:36:09,620 Er ist klein! Sollte einfach sein! 593 00:36:10,300 --> 00:36:13,560 Wie wäre es mit einem Rabatt? 594 00:36:14,930 --> 00:36:15,800 Zwanzig Prozent Rabatt! 595 00:36:15,970 --> 00:36:17,960 Gut! Kämpfen! 596 00:36:25,980 --> 00:36:26,970 Wie ist der Name? 597 00:36:27,150 --> 00:36:28,980 „Das Weidenmesser“ Bar Tar! 598 00:36:29,750 --> 00:36:30,840 Was? Bastard? 599 00:37:30,210 --> 00:37:31,770 Chef... 600 00:37:33,210 --> 00:37:35,540 Das ist nicht fair, Chef 601 00:37:40,390 --> 00:37:41,280 Er hat ein Messer 602 00:37:42,550 --> 00:37:44,220 Er hat ein Messer! Kein 20% Rabatt! 603 00:37:44,390 --> 00:37:44,880 Dann noch einmal 10! 604 00:37:45,060 --> 00:37:46,490 Mach es selbst! 605 00:37:48,490 --> 00:37:49,360 Wie wäre es damit? 606 00:37:49,590 --> 00:37:50,220 Zwanzig? 607 00:37:50,600 --> 00:37:51,930 Unmöglich! 608 00:37:58,070 --> 00:37:58,930 Beugen Sie sich vor 609 00:38:00,040 --> 00:38:00,870 Schau es dir an 610 00:38:02,910 --> 00:38:03,600 Ente! 611 00:38:07,080 --> 00:38:07,770 Vierzig! 612 00:38:08,050 --> 00:38:08,570 Vierzig? 613 00:38:09,710 --> 00:38:10,080 Beeilen Sie sich und erhöhen Sie den Einsatz! 614 00:38:10,250 --> 00:38:11,240 Maximal vierzig! 615 00:38:11,420 --> 00:38:12,140 Maximal vierzig? 616 00:38:12,650 --> 00:38:13,170 Wie viel? 617 00:38:13,350 --> 00:38:14,410 Verdoppeln Sie es! 618 00:38:14,590 --> 00:38:15,710 Verdoppeln? 619 00:38:18,390 --> 00:38:19,690 Es ist ein Deal! 620 00:38:28,600 --> 00:38:30,300 Diesmal ist es echt! 621 00:38:43,620 --> 00:38:45,110 Folgen Sie der Flut! 622 00:39:09,070 --> 00:39:10,130 Der Schwanz des Drachen ist genau hier! 623 00:39:17,180 --> 00:39:18,620 Schlagen Sie es richtig zu! 624 00:39:42,070 --> 00:39:43,170 Senke deinen Kopf! Heben Sie es an! Senken Sie es! 625 00:39:43,340 --> 00:39:44,600 Heben Sie es an! Senken Sie es! Heben Sie es an! 626 00:39:44,780 --> 00:39:47,110 Senken Sie es! Heben Sie es an! Senken Sie es! Heben Sie es an! 627 00:39:48,110 --> 00:39:48,980 Hier... 628 00:39:56,450 --> 00:39:57,610 Ein bisschen mehr! 629 00:40:04,130 --> 00:40:05,820 Pack es fester! 630 00:40:08,170 --> 00:40:09,220 Hast Du Angst? 631 00:40:14,440 --> 00:40:16,100 Falsche Seite! 632 00:40:24,880 --> 00:40:25,710 Gefällt Ihnen der Geruch? 633 00:40:30,990 --> 00:40:32,350 Du weißt nicht, was gut für dich ist! 634 00:40:32,520 --> 00:40:34,750 Gönnen Sie sich ein paar Streicheleinheiten! 635 00:40:35,030 --> 00:40:35,990 Du bist ein Stück Fleisch 636 00:40:36,160 --> 00:40:40,860 und ich gehe hacken, hacken, hacken! 637 00:40:43,370 --> 00:40:47,070 Und dann schaufel dich aus dem Weg! 638 00:40:50,680 --> 00:40:51,800 Linker Block, rechter Block! 639 00:40:52,180 --> 00:40:53,080 Aber du kannst deinen Schritt nicht blockieren! 640 00:40:57,350 --> 00:40:59,110 Das ist kein Scherz! 641 00:41:00,450 --> 00:41:02,220 Hier kommt eine lange Rute! 642 00:41:03,820 --> 00:41:05,850 Um Ihnen einen Anstoß zu geben! 643 00:41:06,220 --> 00:41:09,560 Schlag dich wie ein Hund! 644 00:41:09,760 --> 00:41:10,560 Du willst immer noch nicht aufgeben? 645 00:41:11,430 --> 00:41:14,400 Und rührt die Scheiße auf! 646 00:41:14,600 --> 00:41:18,660 Wie fühlt sich das an? 647 00:41:23,610 --> 00:41:24,580 Schnapp es dir! 648 00:41:25,740 --> 00:41:27,300 Erinnern! Benutzen Sie Messer nicht unnötig! 649 00:41:27,480 --> 00:41:28,840 Sie sind chaotisch! 650 00:41:29,010 --> 00:41:31,680 Dann erweisen Sie mir Ihren Respekt! 651 00:41:31,850 --> 00:41:32,340 Lauf um dein Leben! 652 00:41:32,520 --> 00:41:33,510 Ja! 653 00:41:50,470 --> 00:41:52,560 Wer ist es? Ich bin es, Opa 654 00:41:57,010 --> 00:41:57,800 Opa 655 00:41:59,910 --> 00:42:02,900 Opa, geht es dir besser? 656 00:42:03,580 --> 00:42:04,610 Nur das Alter 657 00:42:04,850 --> 00:42:06,710 Du musst mehr Ruhe haben 658 00:42:07,850 --> 00:42:09,510 Ich hole dir etwas Tee 659 00:42:14,560 --> 00:42:16,690 Wo arbeiten Sie jetzt? 660 00:42:16,960 --> 00:42:19,490 Derselbe alte Ort! 661 00:42:19,660 --> 00:42:22,460 Sie müssen vorsichtig sein 662 00:42:22,970 --> 00:42:25,630 und hinterlassen Sie einen guten Eindruck! 663 00:42:25,900 --> 00:42:27,030 Trinken Sie zuerst etwas Tee 664 00:42:31,710 --> 00:42:32,440 Ist der Job hart? 665 00:42:32,610 --> 00:42:35,880 Gar nicht! Nur kämpfen... aufräumen 666 00:42:36,110 --> 00:42:38,510 Opa, ich hole deine Medizin! 667 00:42:44,290 --> 00:42:44,950 Einer nach dem anderen 668 00:42:45,720 --> 00:42:46,520 Meister! 669 00:42:48,530 --> 00:42:49,420 Was ist das? 670 00:42:49,690 --> 00:42:51,390 Großes Geschäft steht bevor! 671 00:42:51,560 --> 00:42:52,720 Großes Geschäft? 672 00:42:54,170 --> 00:42:55,060 Werfen Sie einen Blick darauf! 673 00:43:01,570 --> 00:43:02,400 Was ist los? 674 00:43:03,410 --> 00:43:04,200 Riesiger Kerl! 675 00:43:04,380 --> 00:43:05,540 Er ist ziemlich groß... 676 00:43:05,710 --> 00:43:07,540 Ich kenne ihn. Er ist... 677 00:43:08,510 --> 00:43:12,280 Nicht so groß wie ich! Zerschmettere ihn wie einen Kürbis! 678 00:43:13,350 --> 00:43:16,010 Nicht jeder ist so dumm wie du 679 00:43:16,250 --> 00:43:18,150 Gehen Sie voran, wenn Sie ihn zerschlagen wollen 680 00:43:19,320 --> 00:43:21,320 Meister, du kannst es schaffen 681 00:43:21,690 --> 00:43:22,590 Bist du sicher? 682 00:43:22,790 --> 00:43:23,820 Sicher! 683 00:43:24,000 --> 00:43:27,120 Schau dich jetzt an! Du bist wohlhabend! 684 00:43:27,300 --> 00:43:27,700 Was ? 685 00:43:27,870 --> 00:43:32,100 Überall Gold! Sogar deine Zähne sind Gold! 686 00:43:32,270 --> 00:43:33,070 Das ist es nicht! 687 00:43:33,240 --> 00:43:36,400 Na ja, fast! Du bist jetzt groß! 688 00:43:36,570 --> 00:43:38,970 Du isst das Beste und trägst das Beste 689 00:43:39,140 --> 00:43:40,770 Du siehst wohlhabend aus 690 00:43:40,980 --> 00:43:42,610 Aber wir riskieren immer unser Leben 691 00:43:43,080 --> 00:43:45,570 Wir werden bald tot sein, wenn wir so weitermachen 692 00:43:47,950 --> 00:43:49,650 Wenn du nicht gegen ihn kämpfst 693 00:43:49,820 --> 00:43:52,020 Wer wird die Ausgaben dieses Monats bezahlen? 694 00:43:52,190 --> 00:43:52,990 Das geht nur dich was an! 695 00:43:54,530 --> 00:43:55,690 Ich zahle dir 500 Taels! 696 00:43:57,930 --> 00:43:58,790 Versprechen? 697 00:43:58,960 --> 00:44:00,160 Versprechen! 698 00:44:00,330 --> 00:44:01,800 - Ehrenwort? - Nein 699 00:44:02,530 --> 00:44:03,400 Ehrenwort! 700 00:44:06,970 --> 00:44:07,960 Kennst du ihn nicht? 701 00:44:08,270 --> 00:44:09,400 Er ist ein Sexwahnsinniger 702 00:44:09,570 --> 00:44:10,770 Ganz einfach! 703 00:44:13,380 --> 00:44:14,610 Aufstehen! 704 00:44:15,310 --> 00:44:16,640 Danke, Meister! 705 00:44:17,150 --> 00:44:18,240 Wo ist er? 706 00:44:18,920 --> 00:44:21,040 Geh zuerst raus! Ich komme gleich raus! 707 00:44:21,720 --> 00:44:22,710 Du Schlingel! 708 00:44:23,020 --> 00:44:24,080 Das sagt der Meister! 709 00:44:30,190 --> 00:44:31,860 Gute Bewegungen... 710 00:44:32,430 --> 00:44:37,030 Ganz gut 711 00:44:37,200 --> 00:44:38,690 aber nichts im Vergleich zu unserem! 712 00:44:38,870 --> 00:44:40,530 Holt den Kerl raus! 713 00:44:41,940 --> 00:44:46,930 Beherrsche dich! Seien Sie geduldig, auch wenn Sie kämpfen möchten 714 00:44:47,110 --> 00:44:48,540 Ich habe keine Zeit zu verlieren 715 00:44:50,280 --> 00:44:51,980 Sie müssen Geduld üben 716 00:44:52,150 --> 00:44:55,310 wenn du gewinnen willst 717 00:44:55,490 --> 00:44:59,220 Sonst hast du so gut wie verloren 718 00:44:59,460 --> 00:45:01,220 Verdammt! Ich werde dir die Hölle heiß machen! 719 00:45:12,970 --> 00:45:13,900 Erteile ihm eine Lektion! 720 00:45:14,870 --> 00:45:16,640 Du, du... 721 00:45:16,940 --> 00:45:20,240 Der Meister ist nicht zu Hause und ich soll seinen Platz einnehmen 722 00:45:22,180 --> 00:45:25,210 Passen Sie auf diesen Hai auf! 723 00:45:25,420 --> 00:45:26,410 Sicher! 724 00:45:31,960 --> 00:45:36,330 Du siehst so hübsch aus! Mir wird schwindelig! 725 00:45:36,730 --> 00:45:40,190 Du bist so groß und stark! Ich mache mir ein wenig Sorgen! 726 00:45:40,400 --> 00:45:40,990 Hab keine Angst! 727 00:45:41,170 --> 00:45:41,890 Verängstigt! 728 00:45:42,670 --> 00:45:44,530 Mach dir keine Sorgen! 729 00:45:44,770 --> 00:45:46,900 Wie wäre es mit einem kleinen Kuss? 730 00:45:52,110 --> 00:45:53,340 Eine Ohrfeige ist eher so! 731 00:45:54,710 --> 00:45:57,010 Wenn du dich nicht benimmst, schlage ich dich! 732 00:45:57,250 --> 00:45:58,740 Triff alles, was du willst! 733 00:45:59,050 --> 00:46:01,640 Schlag... 734 00:46:03,890 --> 00:46:07,150 - Es tut weh! - Lass mich dich beruhigen 735 00:46:07,330 --> 00:46:08,050 Nein! 736 00:46:08,530 --> 00:46:09,290 Deine Hände sind so groß! 737 00:46:09,630 --> 00:46:12,430 Groß genug, um Ihr Haar damit zu glätten 738 00:46:23,140 --> 00:46:25,300 Wenn du dich nicht benimmst, werde ich dich richtig schlagen! 739 00:46:27,110 --> 00:46:28,540 Du kennst dich also auch mit Kung Fu aus? 740 00:46:28,810 --> 00:46:30,140 Nur ein bisschen! 741 00:46:30,350 --> 00:46:31,650 Lasst uns ein bisschen Spaß haben! 742 00:46:37,290 --> 00:46:38,260 Du bist sehr unhöflich! 743 00:46:38,560 --> 00:46:39,250 Was für haarige Beine! 744 00:46:39,990 --> 00:46:41,890 Ist das nicht sexy? 745 00:46:44,000 --> 00:46:45,620 Und so große Füße! 746 00:46:46,160 --> 00:46:48,500 Um auf dich zu treten! Du Narr! 747 00:47:00,610 --> 00:47:01,440 Warten! 748 00:47:02,350 --> 00:47:06,340 Langsam lasse ich die Bambusjalousien herunter! 749 00:47:17,630 --> 00:47:21,000 Und sieh zu, wie mein lieber Kerl am Boden liegt! 750 00:47:23,630 --> 00:47:25,100 Sie sind wütend? 751 00:47:25,340 --> 00:47:26,060 Natürlich! 752 00:47:36,910 --> 00:47:38,250 Das ist großartig! 753 00:47:45,260 --> 00:47:46,380 Ich werde dich über alles lieben! 754 00:47:54,500 --> 00:47:56,230 Zu hell! Ich mache es selbst! 755 00:48:05,780 --> 00:48:07,940 Lass mich! 756 00:48:12,020 --> 00:48:13,480 Er ist ein Kerl! 757 00:48:13,920 --> 00:48:15,350 Du bist also ein Kerl! 758 00:48:22,230 --> 00:48:23,560 Schlagen Sie bis zum Anschlag zu! 759 00:48:24,930 --> 00:48:26,060 Noch einer! 760 00:48:27,770 --> 00:48:30,330 Das ist großartig! 761 00:48:30,640 --> 00:48:32,500 Das Geld gehört mir! Bring es rüber! 762 00:48:34,610 --> 00:48:36,540 Großartiger Meister! 763 00:48:52,560 --> 00:48:54,390 Sprechen Sie laut! Wo ist Chen vom Sin-yi-Clan? 764 00:48:54,660 --> 00:48:56,960 Ich... 765 00:49:02,400 --> 00:49:04,660 Jemand im Dorf hat sich gemeldet 766 00:49:04,900 --> 00:49:06,960 das Schild der Sin-yi-Schule! 767 00:49:47,710 --> 00:49:49,370 Wie kommt es, dass so viel Geld da ist? 768 00:49:52,080 --> 00:49:57,020 Opa, sei nicht böse, wenn ich eines Tages getötet werden sollte! 769 00:49:57,420 --> 00:50:01,520 Dieses Geld dient Ihrer Versorgung 770 00:50:01,860 --> 00:50:04,090 Dein untreuer Enkel 771 00:50:31,190 --> 00:50:32,420 Drei in Folge! 772 00:50:32,820 --> 00:50:34,520 Jede Technik ist hervorragend! 773 00:50:34,690 --> 00:50:36,090 Sehen! 774 00:50:42,270 --> 00:50:43,930 Das ist nur die Vorspeise 775 00:50:56,450 --> 00:50:57,970 Pass gut auf! 776 00:50:58,550 --> 00:51:01,040 Einer der Kopf! Durch das Herz! 777 00:51:01,450 --> 00:51:02,080 Sehen Sie, wie gehorsam er ist! 778 00:51:03,050 --> 00:51:04,520 Es gibt noch mehr 779 00:51:04,890 --> 00:51:08,350 Eine für oben und eine für unten! 780 00:51:08,930 --> 00:51:10,050 Vorsicht vor den Wurzeln! 781 00:51:11,360 --> 00:51:12,420 Nur ein Holzblock! 782 00:51:13,500 --> 00:51:15,020 Schlagen, bis er Krämpfe bekommt! 783 00:51:15,230 --> 00:51:18,860 Rechts! Das Geld wird mir gehören! 784 00:51:19,170 --> 00:51:20,900 Ich kann es kaum erwarten, das Geld zu bekommen! 785 00:51:31,980 --> 00:51:32,780 Hübsch? 786 00:51:51,570 --> 00:51:55,200 Du hast absichtlich verloren! Versuchen Sie eine weitere Erhöhung? 787 00:51:59,440 --> 00:52:01,710 Nicht mehr! Wir haben einen Deal gemacht! 788 00:52:01,950 --> 00:52:03,640 Dieses Mal will ich nichts 789 00:52:03,950 --> 00:52:05,380 - Meister, du kannst nicht gehen... - Du gehst 790 00:52:05,550 --> 00:52:07,920 Stopp! Ich gebe eine Niederlage zu! Holen Sie sich das Geld von ihm 791 00:52:10,420 --> 00:52:11,220 Dummer Arsch! 792 00:52:11,590 --> 00:52:12,580 Du kannst nicht gehen! 793 00:52:14,390 --> 00:52:16,420 Dieses Biest hat dich gebeten, mir das Geld zu geben! 794 00:52:16,590 --> 00:52:17,390 Ich bin so gut wie tot! 795 00:52:18,860 --> 00:52:20,260 Wen hast du gerade als Biest bezeichnet? 796 00:52:20,430 --> 00:52:21,920 Du... 797 00:52:23,730 --> 00:52:24,830 Ich... 798 00:52:26,040 --> 00:52:29,010 Nicht schlecht! 799 00:52:29,170 --> 00:52:30,700 Ich würde Sie hier gerne als Ausbilder einstellen! 800 00:52:30,880 --> 00:52:32,100 Auf keinen Fall! 801 00:52:34,010 --> 00:52:35,270 Dieser alte Mann kennt Kung-Fu! 802 00:52:35,450 --> 00:52:36,410 Das geht Sie nichts an! 803 00:52:36,580 --> 00:52:37,570 Geht es dir gut? 804 00:52:39,520 --> 00:52:40,040 Was ist das? 805 00:52:40,220 --> 00:52:41,240 Wieso bist du am ganzen Körper behaart? 806 00:52:41,920 --> 00:52:42,940 Ich bin nicht haarig! 807 00:52:43,250 --> 00:52:45,150 Es ist deine Brille! 808 00:52:46,590 --> 00:52:50,080 Wer war dieser Kerl? 809 00:52:50,260 --> 00:52:50,850 Ich weiß nicht! 810 00:52:51,030 --> 00:52:51,430 Suchen Sie nach ihm! 811 00:52:51,600 --> 00:52:52,360 Ja! 812 00:52:52,530 --> 00:52:53,190 Finde ihn! 813 00:52:54,300 --> 00:52:55,160 Bleiben Sie stehen! 814 00:52:59,300 --> 00:53:00,400 Wer bist du? 815 00:53:01,270 --> 00:53:02,240 Ich suche meinen Enkel! 816 00:53:03,310 --> 00:53:05,070 Hier gibt es keine Enkel! 817 00:53:06,310 --> 00:53:07,240 Wer bist du? 818 00:53:07,710 --> 00:53:11,670 Ich...ich bin hier der Anführer! 819 00:53:15,090 --> 00:53:17,550 Sie haben sogar den Namen Ihrer Schule geändert! 820 00:53:18,160 --> 00:53:19,620 Und das ist der Grund, warum wir erfolgreich waren 821 00:53:19,820 --> 00:53:20,480 Wo ist der Meister? 822 00:53:20,660 --> 00:53:21,220 Wo ist der Großmeister? 823 00:53:21,390 --> 00:53:21,880 Wohin ist er gegangen? 824 00:53:22,060 --> 00:53:23,080 Großmeister... 825 00:53:23,260 --> 00:53:24,890 Hör auf zu suchen! 826 00:53:25,960 --> 00:53:28,630 Er ist schon vor langer Zeit weggelaufen! 827 00:53:31,400 --> 00:53:32,560 Wer bist du? 828 00:53:35,310 --> 00:53:37,140 Ich bin der Vorfahre deines Großmeisters! 829 00:53:54,460 --> 00:53:55,550 Herr Chen! 830 00:54:22,090 --> 00:54:23,250 Im ummauerten Dorf 831 00:54:36,370 --> 00:54:39,700 Ich habe es jetzt geschafft! 832 00:54:39,870 --> 00:54:41,170 Opa wird mich bestimmt umbringen! 833 00:54:53,720 --> 00:54:56,740 Wohnt Chen Peng-fei hier? 834 00:55:13,270 --> 00:55:14,400 Schlingel! 835 00:55:19,040 --> 00:55:21,380 „Chen Peng-fei“! Ist das nicht mein Großvater? 836 00:55:32,960 --> 00:55:36,450 Chen Peng-fei, du kannst nicht rennen! 837 00:55:40,560 --> 00:55:42,050 Ich werde nicht rennen! 838 00:55:43,870 --> 00:55:48,930 Es ist nicht so, dass du nicht laufen würdest! Du kannst nicht rennen! 839 00:55:49,470 --> 00:55:50,800 Fühlst du dich nicht einsam? 840 00:55:50,970 --> 00:55:52,460 an diesem verlassenen Ort? 841 00:55:52,710 --> 00:55:57,740 Du folgst mir schon seit 10 Jahren! 842 00:55:57,920 --> 00:55:59,440 Wie könnte ich einsam sein? 843 00:56:00,020 --> 00:56:03,380 Chen, heute stirbst du! 844 00:56:04,050 --> 00:56:06,960 Ich denke, du solltest dir besser dein eigenes Grab schaufeln! 845 00:56:28,750 --> 00:56:30,770 Wo ist dein Kung-Fu? 846 00:56:31,820 --> 00:56:32,610 Aufstehen! 847 00:56:49,970 --> 00:56:52,060 Chen, du hast keine Kraft mehr! 848 00:56:52,540 --> 00:56:54,400 Du bist krank! Könnte dich genauso gut erledigen! 849 00:57:47,060 --> 00:57:52,760 Du... 850 00:57:57,530 --> 00:57:58,730 Schau einfach zu... 851 00:58:01,570 --> 00:58:03,440 „Achtbeiniges Einhorn“! 852 00:58:06,110 --> 00:58:07,940 Wohin gehst du? 853 00:58:27,870 --> 00:58:35,470 Opa... 854 00:58:37,980 --> 00:58:49,550 Opa... 855 00:58:55,960 --> 00:59:00,230 Ohne dich wäre mein Opa nicht tot! 856 00:59:03,830 --> 00:59:06,860 Wenn ich nicht wäre, wärst du tot! 857 00:59:07,240 --> 00:59:08,200 Das ist meine Sache! 858 00:59:10,310 --> 00:59:13,170 - Geh weg! - Beruhige dich! 859 00:59:16,480 --> 00:59:18,210 Wenn du nicht vorbeigekommen bist, hast du Ärger gemacht 860 00:59:18,480 --> 00:59:19,740 Dein Opa wäre nicht tot 861 00:59:21,290 --> 00:59:24,190 Opa... 862 00:59:24,350 --> 00:59:25,650 Wenn du keine Spur hinterlassen hast... 863 00:59:25,890 --> 00:59:27,690 Yen hätte nicht gewusst, wo er war! 864 00:59:30,130 --> 00:59:33,150 Wer zum Teufel ist Yen überhaupt? 865 00:59:33,700 --> 00:59:36,000 Warum wollte er Opa töten? 866 00:59:36,830 --> 00:59:40,500 Denn unser Clan ist der Schandfleck der Qing-Dynastie! 867 00:59:43,710 --> 00:59:45,680 Du gehörst zu unserem Clan? 868 00:59:46,480 --> 00:59:49,570 Rechts! Dein Großvater hat nach dieser Person gesucht! 869 00:59:53,680 --> 00:59:56,240 „Achtbeiniges Einhorn“! 870 01:00:04,800 --> 01:00:06,490 Du bist nicht geeignet, der Freund meines Großvaters zu sein! 871 01:00:07,200 --> 01:00:10,130 Du hast gesehen, wie mein Großvater getötet wurde, und du hast nicht geholfen! 872 01:00:10,500 --> 01:00:12,300 Wie könnte ich helfen? 873 01:00:12,540 --> 01:00:15,630 Wir könnten uns vereinen und gegen Yen kämpfen! 874 01:00:20,840 --> 01:00:21,570 Wohin gehst du? 875 01:00:21,750 --> 01:00:23,680 Um sie zu bekämpfen! 876 01:00:27,580 --> 01:00:28,480 Verdammt! 877 01:00:30,790 --> 01:00:32,780 Du kannst nicht einmal einen Krüppel wie mich besiegen 878 01:00:33,020 --> 01:00:34,180 Wie kannst du gegen ihn kämpfen? 879 01:00:35,190 --> 01:00:40,060 Wenn du gehst, wird die Leiche deines Großvaters verwesen und verwesen! 880 01:00:41,370 --> 01:00:45,960 Opa... 881 01:00:49,070 --> 01:00:52,060 Bleiben Sie am Leben und es gibt viele Chancen auf Rache 882 01:00:56,280 --> 01:00:57,770 Ich will Rache! 883 01:01:02,750 --> 01:01:04,550 Du musst noch essen 884 01:01:04,790 --> 01:01:05,650 Warum isst du nicht? 885 01:01:07,720 --> 01:01:08,690 Essen! 886 01:01:15,870 --> 01:01:17,270 Nehmen Sie nicht einfach einfachen Reis 887 01:01:17,430 --> 01:01:18,900 Iss etwas Algen 888 01:02:41,280 --> 01:02:42,510 Komm, iss 889 01:03:29,130 --> 01:03:31,400 Lunge, ruh dich aus! 890 01:03:33,770 --> 01:03:35,330 Meister, ich bin nicht müde! 891 01:04:31,390 --> 01:04:32,380 Master! 892 01:04:35,830 --> 01:04:38,670 Das ist echt hart! 893 01:05:15,010 --> 01:05:16,970 Komm schon, mach weiter 894 01:05:23,610 --> 01:05:24,980 Mehr Kraft 895 01:05:27,750 --> 01:05:29,510 PulI... 896 01:05:44,230 --> 01:05:45,360 Was? Keine Kraft? 897 01:05:45,700 --> 01:05:47,290 Wie kann ich es ziehen, wenn du oben bist? 898 01:05:47,470 --> 01:05:48,900 Nun, ich bin jetzt unten! Wie wäre es damit? 899 01:05:49,840 --> 01:05:50,740 Dann schaffe ich es! 900 01:05:58,880 --> 01:06:00,040 Schmerzhaft? 901 01:06:00,220 --> 01:06:02,080 Natürlich! 902 01:06:02,250 --> 01:06:04,520 Das liegt daran, dass Sie nicht wissen, wie man schreit! 903 01:06:05,220 --> 01:06:07,820 Wie meinst du das? 904 01:06:07,990 --> 01:06:08,920 Jaulen! 905 01:06:09,660 --> 01:06:11,020 Jaulen! Es ist in Ordnung! 906 01:06:12,300 --> 01:06:15,230 Jaulen! Jaulen! Jaulen! 907 01:06:15,400 --> 01:06:16,160 Okay 908 01:06:19,370 --> 01:06:20,360 Nicht mehr! 909 01:06:20,540 --> 01:06:21,470 Warum nicht? 910 01:06:21,640 --> 01:06:23,870 Das reicht! Lass uns zum Essen nach Hause gehen! 911 01:06:24,710 --> 01:06:26,940 Was hast du vor? 912 01:06:27,280 --> 01:06:28,800 Willst du nicht eins nehmen? Jaulen! Jaulen! 913 01:06:29,380 --> 01:06:32,310 Jaulen! Jaulen! 914 01:06:43,890 --> 01:06:45,550 Normalerweise bist du sehr glücklich! 915 01:06:45,800 --> 01:06:47,790 Warum heute dieses Stirnrunzeln? 916 01:06:48,260 --> 01:06:50,600 Zu viel Gejammer! 917 01:06:51,800 --> 01:06:53,130 Aufstehen! 918 01:06:57,670 --> 01:06:59,470 - Außer Atem? - Ja! 919 01:06:59,780 --> 01:07:00,740 Dann atmen Sie tief durch 920 01:07:06,120 --> 01:07:12,540 Ausatmen! Einatmen! Mach den Mund zu! Schluck es! 921 01:07:14,520 --> 01:07:15,960 Halten Sie den Atem an! 922 01:07:19,100 --> 01:07:21,000 Jaulen! 923 01:07:21,160 --> 01:07:22,290 Das war etwas zu spät! 924 01:07:28,140 --> 01:07:29,040 Jaulen! 925 01:07:30,940 --> 01:07:33,340 Und das ist etwas zu früh! 926 01:07:36,210 --> 01:07:37,940 Sie sollten mehr Atemübungen machen 927 01:07:51,360 --> 01:07:53,690 Meister... 928 01:07:54,100 --> 01:07:55,560 Ich bin hier 929 01:07:55,970 --> 01:07:58,400 So viel Aufregung 930 01:07:58,670 --> 01:08:01,000 und du schläfst durch wie ein Schwein! 931 01:08:02,040 --> 01:08:02,870 Wer war hier? 932 01:08:03,040 --> 01:08:06,700 Wenn jemand hier gewesen wäre, hättest du es gehabt! 933 01:08:07,580 --> 01:08:09,100 Es sieht so aus, als müsste ich ein Auge offen halten 934 01:08:09,280 --> 01:08:11,370 wenn ich schlafe! 935 01:08:11,680 --> 01:08:13,580 Einfach so! 936 01:08:15,020 --> 01:08:20,650 Beim Training müssen Sie auch Ihr Gehirn einsetzen 937 01:08:20,820 --> 01:08:23,380 Sonst überanstrengst du dich nur 938 01:08:23,590 --> 01:08:28,500 Du hast dadurch bereits deine Stimme verloren 939 01:08:29,470 --> 01:08:32,730 Wir werden auf eine andere Art des Trainings umsteigen 940 01:08:33,600 --> 01:08:34,630 Was? 941 01:08:35,240 --> 01:08:39,040 Ich möchte deinen Instinkt und deine Reflexe testen! 942 01:08:40,080 --> 01:08:44,450 Versuchen Sie, an dieser Tür vorbeizukommen 943 01:08:50,750 --> 01:08:51,650 Mach weiter! 944 01:09:21,320 --> 01:09:22,280 Komm her! 945 01:09:24,320 --> 01:09:25,750 Setzen Sie Ihren Fuß auf und steigen Sie dann ab 946 01:09:38,030 --> 01:09:38,900 Schon wieder 947 01:09:47,380 --> 01:09:48,070 Es ist gefallen 948 01:09:48,240 --> 01:09:48,870 Zieh deine Hand zurück! 949 01:09:49,410 --> 01:09:50,110 Kommen Sie wieder! 950 01:09:54,080 --> 01:09:54,950 Komfortabel? 951 01:09:55,290 --> 01:09:55,980 Komfortabel! 952 01:10:06,060 --> 01:10:07,590 Ich werde richtig zielen! 953 01:10:07,760 --> 01:10:09,490 Ich fürchte, du wirst einen Fehler machen! 954 01:10:14,540 --> 01:10:14,870 Achte auf deine Schritte 955 01:10:15,040 --> 01:10:15,830 Ja! 956 01:10:23,010 --> 01:10:23,710 Taillenstärke! 957 01:10:24,050 --> 01:10:24,670 Genug! 958 01:10:37,660 --> 01:10:40,090 Ich fühle mich schwach 959 01:10:40,560 --> 01:10:41,460 Komm zurück 960 01:10:43,800 --> 01:10:44,890 Du schlüpfriger Kerl! 961 01:10:45,400 --> 01:10:46,130 Ich werde gehen! 962 01:10:47,370 --> 01:10:49,740 Oh, meine Hände! 963 01:10:50,270 --> 01:10:51,710 Wie wäre es mit deinen Beinen? 964 01:10:52,340 --> 01:10:53,830 Hoch! Ändern! Kreuzen! Schlag auf die Beine! 965 01:10:57,410 --> 01:11:02,210 Und jetzt die Beine in die Luft, genau wie ein totes Huhn! 966 01:11:03,420 --> 01:11:06,620 Du hast die falsche Tür betreten! 967 01:11:13,200 --> 01:11:14,030 Pass auf deinen Kopf auf! 968 01:11:16,600 --> 01:11:18,160 Hinten ist noch ein Fenster! 969 01:11:19,070 --> 01:11:19,690 Richtig 970 01:11:21,040 --> 01:11:21,940 Nutzloser Penner! 971 01:11:55,740 --> 01:11:56,800 Master! Nimm es! 972 01:12:02,480 --> 01:12:05,610 Master! Nicht so schlimm, oder? 973 01:12:05,780 --> 01:12:08,080 Nicht schlecht! Schnapp es dir! 974 01:12:16,630 --> 01:12:17,590 Unterstützen Sie es 975 01:12:17,760 --> 01:12:19,990 Ich kann nicht weitermachen... 976 01:12:21,630 --> 01:12:22,690 Schnapp es dir! 977 01:12:24,370 --> 01:12:26,340 Aber ich bin dir immer noch einen Schritt voraus! 978 01:12:38,510 --> 01:12:41,210 Lung, ich gehe Wein holen! 979 01:12:42,450 --> 01:12:43,420 Da ist die Tür 980 01:12:52,860 --> 01:12:54,490 Das... 981 01:12:54,660 --> 01:12:56,150 Ich will das... 982 01:12:57,130 --> 01:12:59,330 - Du willst das? - Ja... 983 01:13:00,500 --> 01:13:04,410 - Du willst das? - Ja, das hier... 984 01:13:05,010 --> 01:13:08,240 - Ich will es auch - OK! 985 01:13:09,910 --> 01:13:11,310 Vielen Dank 986 01:13:14,780 --> 01:13:16,810 Meister, wie kommt es, dass du so viel gegeben hast? 987 01:14:19,080 --> 01:14:19,880 Wer bist du? 988 01:14:21,950 --> 01:14:23,010 Warum hast du mich ausgetrickst? 989 01:14:29,660 --> 01:14:31,420 Deine Techniken sind so bösartig! Warum? 990 01:14:35,260 --> 01:14:37,660 Er ist stumm und verrückt! 991 01:14:38,030 --> 01:14:39,470 Lass uns gehen! 992 01:14:57,750 --> 01:14:59,150 Ich weiß nicht, was gut für dich ist! Bogen! 993 01:15:04,460 --> 01:15:07,050 Was ist Ihr Anliegen? 994 01:15:07,230 --> 01:15:08,600 Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen? 995 01:15:15,640 --> 01:15:17,370 Zum Kämpfen braucht man den richtigen Gegner 996 01:15:22,950 --> 01:15:24,610 Du hast die falsche Person ausgewählt 997 01:15:27,580 --> 01:15:29,710 Ich finde ihn wirklich verrückt! Gib es ihm! 998 01:15:59,580 --> 01:16:05,080 Du musst das Leben satt haben! 999 01:16:08,160 --> 01:16:09,180 Ich helfe Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen! 1000 01:16:16,800 --> 01:16:17,890 Wie kannst du es wagen, mich zu beißen? 1001 01:16:58,010 --> 01:17:00,130 Du verrückter Idiot! Macht überall Ärger! 1002 01:17:06,580 --> 01:17:09,520 Entschuldigung! Er ist verrückt! Dumm und taub! 1003 01:17:10,790 --> 01:17:13,150 Ich kann meine Augen keine Minute von dir lassen! 1004 01:17:29,370 --> 01:17:30,240 Herr, es tut uns leid 1005 01:17:30,410 --> 01:17:31,870 wenn wir dich beleidigt haben! 1006 01:17:32,680 --> 01:17:34,170 Wenn du sein Opa bist 1007 01:17:34,480 --> 01:17:35,880 Du solltest ihn richtig unterrichten! 1008 01:17:36,510 --> 01:17:39,570 Lass ihn nicht herauskommen und Ärger machen 1009 01:17:43,120 --> 01:17:43,680 Ja! 1010 01:17:43,850 --> 01:17:45,510 Geh nach Hause, Schlingel! 1011 01:17:55,560 --> 01:17:57,190 Das „Achtbeinige Einhorn“! 1012 01:18:06,240 --> 01:18:07,640 Der alte Mann ist verschwunden! 1013 01:18:08,110 --> 01:18:09,340 Er kann nicht entkommen! 1014 01:18:12,010 --> 01:18:14,310 Du bist so impulsiv! 1015 01:18:14,650 --> 01:18:17,120 Zum Glück kam ich gerade noch rechtzeitig! 1016 01:18:17,290 --> 01:18:19,550 Wenn du dich nicht änderst 1017 01:18:19,790 --> 01:18:21,090 Du wirst nie Erfolg haben! 1018 01:18:23,890 --> 01:18:29,630 Ich bin nutzlos! Ich bin nicht gut! 1019 01:18:30,030 --> 01:18:32,020 Ist es jetzt nicht etwas spät, das zu realisieren? 1020 01:18:32,200 --> 01:18:33,730 Du hast Glück gehabt 1021 01:18:33,900 --> 01:18:36,270 Du bist nur leicht verletzt! 1022 01:18:37,540 --> 01:18:38,560 Glücklich? 1023 01:18:40,180 --> 01:18:44,370 Zum Glück hast du nicht die Techniken unseres Clans gezeigt 1024 01:18:44,810 --> 01:18:46,300 Er weiß es nicht 1025 01:18:46,550 --> 01:18:49,110 deine wahre Identität! 1026 01:18:49,290 --> 01:18:51,880 Deshalb hat er dich nur leicht verletzt! 1027 01:18:52,150 --> 01:18:55,060 Ansonsten 1028 01:18:55,220 --> 01:18:56,710 wir werden beide tot sein 1029 01:18:57,160 --> 01:19:00,720 Ich denke, Ihr kennt die Techniken unseres Clans gut genug! 1030 01:19:00,960 --> 01:19:03,330 Ich möchte dir eine andere Technik beibringen! 1031 01:19:03,500 --> 01:19:08,400 Damit haben Sie eine 50:50-Chance gegenüber dem Yen! 1032 01:19:19,150 --> 01:19:20,640 Nur 50-50? 1033 01:19:20,820 --> 01:19:22,510 Wie viel glaubten Sie zu haben? 1034 01:19:23,320 --> 01:19:26,410 Es hängt auch davon ab, wie entschlossen Sie sind 1035 01:19:26,660 --> 01:19:30,250 Aber diese Technik ist für Sie geeignet 1036 01:19:30,530 --> 01:19:34,430 Diese Technik basiert auf den eigenen Emotionen 1037 01:19:34,660 --> 01:19:39,230 Freude, Traurigkeit, Melancholie, Glück! 1038 01:19:39,540 --> 01:19:44,970 Spielen Sie mit den Emotionen des Gegners 1039 01:19:45,270 --> 01:19:47,870 und sein Urteil beeinflussen! 1040 01:19:48,140 --> 01:19:50,980 Dies könnte die Technik sein, um den Yen zu schlagen! 1041 01:19:55,720 --> 01:19:57,810 Ich werde dir eine neue Technik beibringen! 1042 01:19:58,120 --> 01:20:00,610 Es ist von der „Draht“-Technik abgeleitet! 1043 01:20:01,260 --> 01:20:04,660 Die Grundlage besteht darin, Ihr Gehirn zusammen mit Ihrer Kraft einzusetzen 1044 01:20:04,990 --> 01:20:08,230 Dadurch können Sie Ihre Kraft voll ausschöpfen 1045 01:20:08,430 --> 01:20:14,130 Und spielen Sie mit den Grundemotionen Ihres Gegners! 1046 01:20:21,680 --> 01:20:25,040 „Freude“ subtil ausweichen! 1047 01:20:39,400 --> 01:20:43,420 „Wut“, als wildes Pferd anzugreifen! 1048 01:21:06,360 --> 01:21:10,690 „Melancholie“ – bis zum Schluss durchhalten! 1049 01:21:24,910 --> 01:21:28,970 Glück - zum Necken! 1050 01:21:52,640 --> 01:21:53,530 Meister 1051 01:22:00,210 --> 01:22:01,270 Meister 1052 01:22:06,380 --> 01:22:07,410 Meister 1053 01:22:20,600 --> 01:22:23,660 „Achtbeiniges Einhorn“! Ich will sehen, wie viele Beine du wirklich hast! 1054 01:22:26,570 --> 01:22:30,100 Stoppen! Wie können drei von euch einen alten Mann schikanieren? 1055 01:22:30,910 --> 01:22:32,900 Kind, bist du nicht stumm? 1056 01:22:33,480 --> 01:22:35,030 Erst neulich! 1057 01:22:35,240 --> 01:22:36,800 Normalerweise spreche ich besser als du! 1058 01:22:37,010 --> 01:22:38,070 Bruder! 1059 01:22:39,450 --> 01:22:41,080 Ich komme alleine mit ihm klar! 1060 01:22:43,520 --> 01:22:44,750 Wenn ich mit dir fertig bin, wirst du wirklich dumm sein! 1061 01:22:57,330 --> 01:22:59,890 Schlag dich! 1062 01:23:01,800 --> 01:23:03,430 Ich schlage dir alle Zähne aus! 1063 01:23:03,610 --> 01:23:04,660 Du... 1064 01:23:15,250 --> 01:23:18,480 Womit prahlst du in diesem Outfit? 1065 01:23:19,250 --> 01:23:20,120 Waffen! 1066 01:23:21,120 --> 01:23:21,920 Waffen! 1067 01:23:23,490 --> 01:23:24,250 Fahr zur Hölle! 1068 01:23:41,410 --> 01:23:42,710 Selbst mit Waffen ist das nicht möglich 1069 01:24:22,380 --> 01:24:23,940 Lass mich sehen, ob du immer noch bösartig bist! 1070 01:24:24,150 --> 01:24:25,850 Du bist besser! 1071 01:24:27,790 --> 01:24:28,810 Ich kann es schaffen 1072 01:24:43,910 --> 01:24:44,960 Fahr zur Hölle! 1073 01:26:19,570 --> 01:26:20,190 Hol dir das! 1074 01:26:29,110 --> 01:26:30,340 Du dummer Kerl! 1075 01:26:52,100 --> 01:26:53,230 Komm nicht vorbei! 1076 01:26:54,340 --> 01:26:55,100 Pass auf den alten Kerl auf! 1077 01:26:57,410 --> 01:26:58,960 Komm nicht vorbei! Sonst töte ich ihn 1078 01:26:59,840 --> 01:27:01,100 Lunge! Mach dir keine Sorgen um mich! 1079 01:27:02,580 --> 01:27:03,770 Gib mir das! 1080 01:27:08,450 --> 01:27:11,010 Töte ihn, wenn du willst! 1081 01:27:11,590 --> 01:27:12,950 Vielleicht auch 1082 01:27:13,520 --> 01:27:15,390 lass ihn als Matyr sterben! 1083 01:27:15,760 --> 01:27:18,250 Es ist besser, als als Krüppel am Leben zu bleiben! 1084 01:27:18,430 --> 01:27:19,990 Mach weiter und töte ihn! 1085 01:27:23,930 --> 01:27:26,400 Meister, mach dir keine Sorgen! Ich kümmere mich um dich! 1086 01:27:27,800 --> 01:27:30,930 Wie viel ist Ihr Leben wert? 1087 01:27:33,510 --> 01:27:36,840 Wir... 1088 01:27:38,650 --> 01:27:41,010 Ihr seid alle nutzlos! Kann nichts richtig machen! 1089 01:27:42,720 --> 01:27:43,880 Alter Mann... 1090 01:28:05,910 --> 01:28:09,170 Hör auf mit deiner Vortäuschung! Wer genau bist du? 1091 01:28:09,440 --> 01:28:14,070 Die Person, die den Tod von Chen Peng-fei rächen soll! 1092 01:28:17,890 --> 01:28:18,820 Welche Verbindung haben Sie zum achtbeinigen Einhorn? 1093 01:28:18,990 --> 01:28:19,720 Verdammt! 1094 01:28:29,160 --> 01:28:33,290 Ich möchte dich ein für alle Mal ausrotten! 1095 01:28:34,940 --> 01:28:36,030 Gar nicht so einfach! 1096 01:28:54,090 --> 01:28:55,320 Ich will dir die Haut bei lebendigem Leibe abziehen! 1097 01:28:57,830 --> 01:29:01,020 Aufstehen! 1098 01:29:08,940 --> 01:29:13,170 Ich glaube, du hast es geschafft! Du bist außer Atem! 1099 01:29:14,240 --> 01:29:15,610 Jetzt ruhig! 1100 01:29:17,910 --> 01:29:22,370 Rechts! Bleib ruhig und übernimm die Kontrolle! 1101 01:29:24,820 --> 01:29:28,260 Ich muss meinen zweiten Atem kriegen... 1102 01:29:29,560 --> 01:29:37,990 Zweiter Wind... 1103 01:30:05,190 --> 01:30:06,820 Lachen Sie immer noch? 1104 01:31:17,900 --> 01:31:19,830 Du weinst! 1105 01:32:42,080 --> 01:32:43,380 Du kannst dich nicht ein Leben lang auf mich verlassen! 1106 01:32:49,520 --> 01:32:50,510 Jaulen! 1107 01:32:52,860 --> 01:32:53,590 Jaulen! 1108 01:32:55,130 --> 01:32:55,690 Jaulen! 1109 01:33:27,300 --> 01:33:27,820 Jaulen! 1110 01:34:12,940 --> 01:34:14,670 Nicht „ja“! Es ist „Yelp“! 1111 01:34:32,160 --> 01:34:33,290 Ich werde dich nicht einmal schreien lassen! 1112 01:34:48,180 --> 01:34:48,970 Jaulen! 1113 01:36:40,760 --> 01:36:41,280 Opa!