1 00:02:47,117 --> 00:02:49,617 - Mora, ben je vrij? - En waarom zie je mij niet? 2 00:02:49,617 --> 00:02:53,862 - Lang leve de vrijheid! - Breng je zus hier! 3 00:02:54,742 --> 00:02:57,618 - Kom hier! - Maar wat wil je? 4 00:02:57,618 --> 00:03:00,322 Maar ga het wegleggen! 5 00:03:21,081 --> 00:03:25,331 Hier is het! Vertel me een beetje... 6 00:03:25,331 --> 00:03:28,913 Wat heb je gisteravond gedaan? Met wie heb je gereden? 7 00:03:29,665 --> 00:03:36,873 - Met wie was je? - Met wie ik maar wil! 8 00:03:37,375 --> 00:03:39,500 Waarom, met wie ga je? 9 00:03:39,500 --> 00:03:43,084 Zodat jij de kost kunt verdienen! Je steelt klanten van anderen! 10 00:03:43,084 --> 00:03:48,537 Als je onze klanten niet zou stelen, zou je sterven zelfs de lintworm van de honger. 11 00:03:50,043 --> 00:03:52,711 Jij bent een zielig geval! 12 00:03:52,711 --> 00:03:55,377 Gelooft u dat het gebabbel kennen ze elkaar niet? 13 00:03:55,377 --> 00:03:59,504 Laat mij deze ook eens horen! Zeg eens! 14 00:03:59,504 --> 00:04:04,754 Schaamteloos, je gaat toch dood altijd honger! 15 00:04:04,754 --> 00:04:07,088 Je weet dat ik iemand heb die me alles vertelt 16 00:04:07,088 --> 00:04:11,247 en mijn klanten een lelijke zoals jij ze kijken er niet eens naar! 17 00:04:13,045 --> 00:04:17,087 En dat jij de koningin bent? Moeten ze alleen met jou meekomen? 18 00:04:17,087 --> 00:04:24,502 Ik gooi de strop niet om zijn nek. Ik blijf hier en ga met wie ik wil. 19 00:04:24,502 --> 00:04:30,043 Vertel me nog even, terwijl je het hebt veel taal om te spreken... 20 00:04:30,043 --> 00:04:32,752 Wat heb je hem daarover verteld? 21 00:04:32,752 --> 00:04:36,126 Dat ik de gewoonte heb om van mezelf te stelen portemonnees 22 00:04:36,126 --> 00:04:40,085 en ik zal het doen als ik kan chantage? Ontken het mij nu! 23 00:04:40,085 --> 00:04:43,085 Ach, wat! Voor wie hield je mij aan? 24 00:04:43,085 --> 00:04:47,623 - Ik betaal je, weet je! - Ik tril over mijn hele lichaam... 25 00:04:48,709 --> 00:04:54,624 Ondertussen, vanaf vanavond als je wilt werken je moet een andere plek zoeken! 26 00:04:54,624 --> 00:05:00,623 Kijk, ik was hier eerder twee uur, nu ben ik hier voor vier! 27 00:05:00,623 --> 00:05:03,078 Ik wil echt zien wat je doet! 28 00:05:04,290 --> 00:05:08,948 Hier, het is toch een bloem voor jou! Blijf stil, laat mij met rust! 29 00:05:10,707 --> 00:05:14,497 Kijk hoeveel ze van elkaar houden! Zullen het twee zussen zijn? 30 00:05:14,497 --> 00:05:16,824 Droog, stomp in de ogen! 31 00:05:19,672 --> 00:05:24,551 - Laten we er nog twee gaan laden. - Sparkle, laten we deze nemen! 32 00:05:26,181 --> 00:05:29,060 Einde van de eerste helft! Een minuutje rust. 33 00:05:29,060 --> 00:05:31,435 Dood, maar toch zijn jullie vrienden! 34 00:05:35,777 --> 00:05:39,492 Ga jij nu ook? Ik kan de dingen zelf aan! 35 00:05:39,492 --> 00:05:42,658 Wil je haar vermoorden voor 1000 lire? Nu zal ik je compenseren. 36 00:05:42,658 --> 00:05:46,574 Maar wat kan mij het geld schelen, Ik moet haar darmen! 37 00:05:46,574 --> 00:05:48,907 Ik zal haar verscheuren! En houd je mond! 38 00:05:48,907 --> 00:05:51,148 En lopen! 39 00:05:55,240 --> 00:05:56,864 Kracht! 40 00:05:58,323 --> 00:06:01,531 Word vroeg of laat niet boos ze hebben je erin gestopt! 41 00:06:01,531 --> 00:06:06,739 - En wat doen we als je naar binnen gaat? - Ja... breng me weg! 42 00:06:06,739 --> 00:06:09,903 Ik wil niet eens vies worden daarmee! 43 00:06:11,404 --> 00:06:13,147 Berucht! 44 00:06:18,113 --> 00:06:21,395 Je hebt het hem aangedaan! Heb je gezien dat je begint na te denken? 45 00:06:24,070 --> 00:06:28,858 - Maar welk deel is deze auto alleen? - Kom op, we hebben geen tijd te verliezen. 46 00:06:33,486 --> 00:06:37,526 Nee, ik ben niet bij deze. 47 00:06:37,526 --> 00:06:40,985 - Wil je het afmaken? - Wees braaf! 48 00:06:40,985 --> 00:06:43,817 Moet ik het je in Cispadano zeggen? Ik wil uitstappen! 49 00:06:43,817 --> 00:06:46,520 Kom nu naar beneden, laat het ons zien! 50 00:06:48,984 --> 00:06:51,275 Ben je er nog? Ben je niet naar beneden gekomen? 51 00:06:51,275 --> 00:06:55,983 Als ik begin te schreeuwen, doe ik het alle politie van Rome komt! 52 00:06:55,983 --> 00:06:59,977 Houd je mond, met wat we je geven laten we een week lachen. 53 00:07:03,483 --> 00:07:05,687 Neem jij ons mee om de doden te vergezellen? 54 00:07:10,606 --> 00:07:15,147 Goed, er zullen binnenkort branden zijn van vuurwerk, wacht hier. 55 00:07:15,147 --> 00:07:16,428 Wij gaan en komen terug. 56 00:07:21,105 --> 00:07:24,396 - Voor wie ging de bel? - Wie begeleid je? 57 00:07:24,396 --> 00:07:26,187 Iemand die niet meer rookt. 58 00:07:35,354 --> 00:07:36,978 Hé, rook. 59 00:07:42,478 --> 00:07:48,227 - Heb je deze ooit gezien? - Nee, wie kent ze! 60 00:07:48,227 --> 00:07:52,268 Ik denk dat ze bij ons aan boord zijn gegaan om een aantal problemen te dekken. 61 00:07:52,268 --> 00:07:55,103 De auto zal vol zijn van gestolen spullen! 62 00:07:55,103 --> 00:07:58,268 Waarom, de auto wordt het niet gestolen? 63 00:07:58,268 --> 00:08:01,435 Hier houden ze ons allemaal gevangen! Ik ben bang! 64 00:08:01,435 --> 00:08:04,185 Ik heb een zuiver geweten! 65 00:08:04,185 --> 00:08:07,892 Dat moeten ze ons geven dat compenseert het risico! 66 00:08:07,892 --> 00:08:10,299 Ja, als hij niet stinkt om rond te komen! 67 00:08:25,308 --> 00:08:28,558 Hoeveel tegenslagen, ziekten, diefstallen, misdaden... 68 00:08:28,558 --> 00:08:29,890 Lijden, sterfgevallen... 69 00:08:29,890 --> 00:08:32,890 Lees maar eens de krant: Man vermoordt zijn vrouw. 70 00:08:32,890 --> 00:08:35,515 De graaf biedt een feest aan. Vader sterft... 71 00:08:35,515 --> 00:08:40,014 - Wil je me vertellen waarom? - Waarom? Het is leven. 72 00:08:40,014 --> 00:08:45,806 Op een dag zal ik je komen bellen, maar de jouwe moeder zal mij maken: Scintillone is dood. 73 00:08:45,806 --> 00:08:47,931 En wie tegen mij klaagt! 74 00:08:47,931 --> 00:08:50,056 Ik denk aan de dag dat ik sterf: 75 00:08:50,056 --> 00:08:54,963 ze stopten me in een kruiwagen en ze dumpen mij voor de begraafplaats! 76 00:08:55,514 --> 00:08:58,805 Ik wil iedereen irriteren, zelfs na de dood! 77 00:08:58,805 --> 00:09:01,305 Twee kruisjes en daar zijn we! 78 00:09:01,305 --> 00:09:03,847 We hoeven in ieder geval niet altijd na te denken hoe kom je aan het geld! 79 00:09:03,847 --> 00:09:08,305 Het enige dat ontbreekt is dat we dat niet kunnen plaats de spullen. Ik heb geen geld meer! 80 00:09:08,305 --> 00:09:09,715 Ik vermoord iedereen! 81 00:09:14,846 --> 00:09:18,010 - Maar woont Mosciarella hier niet? - Ik denk het wel. 82 00:09:21,053 --> 00:09:24,751 - Was hij de dode man? - Hij zou de dag goed hebben uitgekozen! 83 00:09:39,927 --> 00:09:41,551 Het is de grootmoeder... 84 00:09:58,800 --> 00:10:00,673 Het leven is mooi... 85 00:10:02,633 --> 00:10:04,342 Waar ligt Mosciarella? 86 00:10:04,342 --> 00:10:09,129 Arme kerel... hij eet zichzelf op een hapje eten in de keuken. 87 00:10:22,591 --> 00:10:26,668 Ik had honger... wie heeft het je verteld? 88 00:10:28,216 --> 00:10:31,548 - Wil je helpen? - Bedankt, we hebben tycoon! 89 00:10:31,548 --> 00:10:34,256 Dit is een probleem dat had niet mogen gebeuren. 90 00:10:34,256 --> 00:10:39,547 Alle tegenslagen in de keten... nu moest dit mij ook overkomen! 91 00:10:39,547 --> 00:10:43,210 Neem het niet... Kun je even naar ons luisteren? 92 00:10:44,380 --> 00:10:47,380 - Waarom? - Ik begrijp dat dit niet het moment is... 93 00:10:47,380 --> 00:10:50,797 - Maar we zullen over twee minuten opschieten. - Zing, kom op. 94 00:10:50,797 --> 00:10:55,546 We hebben de auto hier beneden met wat spullen... 95 00:10:55,546 --> 00:10:58,338 - Wat is dit? - Een arsenaal. 96 00:10:58,338 --> 00:11:02,462 - De pastoor is gekomen. - Ik kom nu. 97 00:11:04,587 --> 00:11:06,413 Zie je morgen. 98 00:11:09,338 --> 00:11:12,786 - Mosciare'... het is een afspraak! - Morgenochtend. 99 00:11:15,837 --> 00:11:18,502 Mijn Emma... 100 00:11:20,336 --> 00:11:23,251 En dan zeggen ze dat de doden ze maken zich geen zorgen! 101 00:11:38,876 --> 00:11:41,164 Kalmeer... 102 00:11:41,626 --> 00:11:43,625 Wat is ze mooi! 103 00:11:43,625 --> 00:11:49,667 Mosciare', laten we combineren! Maar wil je ons ruïneren? 104 00:11:49,667 --> 00:11:53,199 Heb je gezien? 105 00:11:55,875 --> 00:11:58,458 Tot ziens als je terugkomt vanaf de begraafplaats. 106 00:11:58,458 --> 00:12:01,458 Begrijp je mij niet? Ik vertelde het je morgen! 107 00:12:02,124 --> 00:12:05,491 Laten we alsjeblieft gaan. Het is tijd. 108 00:12:16,457 --> 00:12:21,248 - We hebben het geld nodig! - Moet ik het zeggen tijdens het zingen? Morgen. 109 00:12:21,248 --> 00:12:25,491 - Zie je niet hoe ik ben? - We begrijpen het, tot ziens! 110 00:12:40,456 --> 00:12:44,782 - Wat is het? - Een ogenblik, ik moet je spreken. 111 00:12:48,664 --> 00:12:50,621 Heb je niet geblust? Er gebeurt niets mee. 112 00:12:50,621 --> 00:12:55,079 - Wat wil dit? - Ik ben een vriend van Mosciarella! 113 00:12:55,663 --> 00:12:57,702 Kom hier. 114 00:13:00,412 --> 00:13:05,954 Als er een compensatie voor mij is, zal ik die aan jou geven Ik zal het plaatsen, wat je ook hebt. 115 00:13:05,954 --> 00:13:09,237 - Maar zijn het veilige mensen? - Ik geloof je! 116 00:13:10,620 --> 00:13:13,620 Dat is prima, maar wees voorzichtig waar u ons naartoe brengt. 117 00:13:13,620 --> 00:13:15,995 Hij pakt de spullen en dan wil hij je niet meer kennen! 118 00:13:15,995 --> 00:13:21,577 - Hij is lid van de wet, begrepen? - Kom op, laten we geen tijd verspillen. 119 00:13:21,912 --> 00:13:24,828 - Het spul dat we hebben is hot. - Ik begrijp het, maak je geen zorgen. 120 00:13:24,828 --> 00:13:28,744 Laten we ons op z'n minst voorstellen. Ik ben Gino, genaamd Bella Bella. 121 00:13:28,744 --> 00:13:30,203 Eugène. 122 00:13:32,286 --> 00:13:34,242 - Scintillon. - Plezier. 123 00:13:39,285 --> 00:13:44,951 - Dus, zullen we gaan? - En wat wil je naar de begrafenis? 124 00:13:46,702 --> 00:13:49,274 - Heb je een besluit genomen? - Akkoord! 125 00:13:57,951 --> 00:14:00,701 Ze gaan weg! Vlieg! 126 00:14:00,701 --> 00:14:03,320 Zijn de bewakers al gearriveerd? 127 00:14:04,367 --> 00:14:08,284 Maar ga je zo weg? 128 00:14:08,284 --> 00:14:12,491 - En dat je ons hebt gehuurd? - Je had op z'n minst hallo tegen ons kunnen zeggen! 129 00:14:12,491 --> 00:14:16,741 - Waar komen deze vandaan? - Kijk eens hoe schattig hij is! 130 00:14:16,741 --> 00:14:19,574 - Wil je mij kopen? - Wat koop je, domkop! 131 00:14:19,574 --> 00:14:24,778 - Als je niet weggaat, ren ik je weg! - Je maakt niemand bang! 132 00:14:47,948 --> 00:14:50,156 Natuurlijk spijt het me niet naar deze begrafenis kunnen gaan! 133 00:14:50,156 --> 00:14:52,989 Maakt niet uit, dat is voor een andere keer. 134 00:15:08,572 --> 00:15:12,613 - Schiet op, Bella Bella! - Wacht even. 135 00:15:12,613 --> 00:15:16,689 - Wandeling! - Kalmeer maar, en ben ik een jachtgeweer? 136 00:15:32,237 --> 00:15:35,023 - Wie is dat? - De dames van liefdadigheid. 137 00:15:41,406 --> 00:15:44,573 - Wat dansen we hier? - Ja. 138 00:15:45,116 --> 00:15:47,985 - Is de patiënt er niet? - Het is daar. 139 00:15:50,409 --> 00:15:53,243 Natuurlijk kom je niet zonder lucht te zitten! 140 00:15:55,619 --> 00:15:58,157 Maar wat ben je aan het doen, de fakir? 141 00:15:59,620 --> 00:16:00,865 Slaap je? 142 00:16:02,663 --> 00:16:06,990 - Wat is het? - Ik heb goede dingen te verkopen. 143 00:16:07,915 --> 00:16:09,749 Laat het met rust, vertel me er niets over! 144 00:16:09,749 --> 00:16:13,334 Wees goed, Zie je niet hoe ik verkleind ben? 145 00:16:13,334 --> 00:16:16,667 Ik sta niet op, want dat heb ik niet eens geld voor sigaretten. 146 00:16:16,667 --> 00:16:21,002 - Dus je hebt niets te doen? - Ja, geef me een spijker in mijn voorhoofd. 147 00:16:21,002 --> 00:16:27,168 Ik begrijp het, doei! Denk daar niet over na Binnenkort zal er weer een oorlog uitbreken. 148 00:16:42,384 --> 00:16:44,424 Op dat moment? 149 00:16:50,220 --> 00:16:51,928 Hoe ging het? 150 00:16:53,096 --> 00:16:55,972 Mogen ze hem afslachten! Hij heeft een huis vol spullen. 151 00:16:55,972 --> 00:17:02,349 Hij zei dat als het niet een beetje verkoopt... Jammer, hij was iemand die goed betaalde! 152 00:17:02,349 --> 00:17:08,059 Je bent goed! Wanneer je niet in staat bent, waar ben je druk mee? 153 00:17:08,059 --> 00:17:12,435 Je hebt onze hele dag verpest. Waar gaan we nu heen? 154 00:17:12,435 --> 00:17:15,311 Ik zou je vermoorden, klootzak! 155 00:17:15,311 --> 00:17:20,563 Ah, mooie mensen, geloven jullie dat mensen wacht jij met open armen op ons? 156 00:17:20,563 --> 00:17:25,269 Die tijden zijn voorbij! Vandaag is het zo Het is moeilijker om te verkopen dan om te stelen! 157 00:17:26,648 --> 00:17:30,431 - Heb je ons per uur genomen? - Kalmeer! 158 00:17:31,984 --> 00:17:36,809 Ik denk dat deze verdwenen zijn in het wit en nu ventileren ze bij ons. 159 00:17:38,026 --> 00:17:42,027 Ze zullen het spul volgend jaar verkopen, met Kerstmis! 160 00:17:42,027 --> 00:17:44,696 Als ze niet verkopen, waar halen ze het geld? 161 00:17:44,696 --> 00:17:51,281 En wie betaalt ons, de overheid? Ze moeten voor de dag betalen! 162 00:17:51,281 --> 00:17:52,776 Zeker... 163 00:17:54,073 --> 00:17:57,742 - Waarom brengen we ze niet naar de doven? - Bij Fiumicino? 164 00:17:57,742 --> 00:18:00,199 Wat kan het jou schelen, we hebben de auto! 165 00:18:00,199 --> 00:18:06,397 - Vluchtelingen, kom hier! - Nu haal ik zijn hoofd eraf. 166 00:18:11,155 --> 00:18:15,238 Luister naar mij. Wil je deze spullen verkopen? 167 00:18:15,238 --> 00:18:17,529 Welke dingen? 168 00:18:17,529 --> 00:18:20,945 Wees geen kind, denk je dat we slapen? 169 00:18:20,945 --> 00:18:24,069 Het is niet de eerste keer daar ze gaan aan boord om de politie voor de gek te houden! 170 00:18:24,069 --> 00:18:27,069 - Spreek als ik je ondervraag. - Houd op! 171 00:18:27,069 --> 00:18:31,734 Ga goed doen voor mensen! Laat ze zelfmoord plegen! 172 00:18:31,734 --> 00:18:34,692 Zolang ze betalen, Zo niet, dan zal ik hem laten zien wat ik doe. 173 00:18:34,692 --> 00:18:39,066 Ik leef niet van een inkomen! Ik hou niet van deze wandelingen. 174 00:18:39,066 --> 00:18:41,649 Als je de spullen wilt verkopen wij brengen je erheen. 175 00:18:41,649 --> 00:18:44,523 En we praten niet, zoals deze! 176 00:18:44,523 --> 00:18:47,564 - Wat wil je! - Waar zou deze plek zijn? 177 00:18:47,564 --> 00:18:51,937 - Bij Fiumicino. - Laten we nu naar Amerika gaan! 178 00:18:54,604 --> 00:18:59,729 Dan is het klaar. Het is 10 minuten naar Fiumicino! 179 00:18:59,729 --> 00:19:02,936 Ik ga achter het stuur zitten, Ik breng de auto naar je toe! 180 00:19:02,936 --> 00:19:06,432 - Kom, ga verder. - En laten we het proberen! 181 00:19:08,267 --> 00:19:10,892 Als jij ons ook in de steek laat wij verdrinken je. 182 00:19:10,892 --> 00:19:15,349 - Hoe erg het ook wordt, laten we een bad nemen! - Ja, jij, ik doe jou! 183 00:19:23,515 --> 00:19:29,888 Je trouwt nog steeds niet... Ze zijn vrolijk, denk er niet over na! 184 00:19:29,888 --> 00:19:32,971 Precies deze Moesten ze ons overkomen? 185 00:19:32,971 --> 00:19:36,668 En wat ben je aan het doen, zinken! Ga je achter het mortuarium aan? 186 00:19:42,719 --> 00:19:45,177 Iedere keer als ik hier langs kom hij pakt mij zo! 187 00:19:45,177 --> 00:19:50,213 Zodra een van die schurken... het zat vol met deeg! 188 00:19:51,133 --> 00:19:56,382 Hij had een volle portemonnee die woog als een kap! 189 00:19:56,382 --> 00:20:01,631 Als hij ze echt wilde neuken... Het viel gewoon in mijn handen! 190 00:20:01,631 --> 00:20:06,214 Verdomd, heb je geen spijt gehad? En met welk hart heb je het gedaan? 191 00:20:06,214 --> 00:20:09,671 Ik heb het niet met mijn hart gedaan! Ik deed het met deze hand! 192 00:20:09,671 --> 00:20:11,297 Je bent een slet! 193 00:20:40,506 --> 00:20:44,969 Tot ziens, deze is ook dood! Hij zette de gaskraan open! 194 00:20:46,388 --> 00:20:49,559 Word niet boos, wacht. Blijf kalm. 195 00:20:49,559 --> 00:20:54,650 - En wat schreeuw je dan? Hij hoort je niet. - Wat is het, het huis van de tovenaar? 196 00:20:54,650 --> 00:20:56,691 Ze namen ons mee op vakantie! 197 00:21:06,040 --> 00:21:09,753 - Is daar iemand? - Is dood. 198 00:21:09,753 --> 00:21:14,260 - Wacht, er moet iemand zijn. - Hé, thuis? 199 00:21:14,260 --> 00:21:19,423 - Wie doet deze bypass? - Het is mijn werk, ik ben een krekel. 200 00:21:20,185 --> 00:21:23,307 - Toch moet er iemand zijn! - Is daar iemand? 201 00:21:27,903 --> 00:21:30,231 Er is hier niemand! 202 00:21:30,991 --> 00:21:32,534 Vergunning? 203 00:21:36,828 --> 00:21:39,319 Is er iemand thuis? 204 00:21:50,836 --> 00:21:52,461 Vergunning! 205 00:22:35,527 --> 00:22:38,279 Semo van de wet, begrijp je? 206 00:22:40,239 --> 00:22:42,906 Dan begrijp je er niets van! 207 00:22:44,406 --> 00:22:46,649 Waar heb je dit gekocht? 208 00:23:07,712 --> 00:23:10,546 Gedraag je, mijn ziel! 209 00:23:10,546 --> 00:23:14,508 Marco Anto', mijn moeder heeft mij gemaakt met je tong en je oren! 210 00:23:14,508 --> 00:23:18,504 - Wat zoek je hier? - Toestaat? Mooi Mooi. 211 00:23:20,011 --> 00:23:22,429 Veel plezier, Nicoletta. 212 00:23:22,429 --> 00:23:26,597 Luister, vertel het de dove man dat er twee vrienden zijn. 213 00:23:26,597 --> 00:23:29,974 Kwelling en die andere, de droge, half gekke. 214 00:23:29,974 --> 00:23:32,975 Ze hebben wat te verkopen, ze hebben een auto. 215 00:23:49,110 --> 00:23:53,059 Mooi, mooi! Maar wat is hij aan het doen? 216 00:23:54,321 --> 00:23:55,781 Hier ben je! 217 00:24:00,992 --> 00:24:04,368 Je wilde haar vermoorden en nu zijn jullie weer samen? 218 00:24:04,368 --> 00:24:07,902 Wat wil je doen... geld ze sturen het water de lucht in! 219 00:24:09,163 --> 00:24:12,080 Hallo... kom op, kom binnen! 220 00:24:17,084 --> 00:24:20,795 Suppli', ik moet later terug naar Rome. Heeft u een plekje voor mij? 221 00:24:20,795 --> 00:24:23,671 Maar er is geen ruimte! Dergelijke bagage weigeren wij niet. 222 00:24:23,671 --> 00:24:26,790 Je hoort mij toch niet, Je bent zo doof als een klok. 223 00:24:39,722 --> 00:24:42,932 Tekenen wij zoals de Indiërs? Zullen we combineren? 224 00:24:42,932 --> 00:24:46,767 Kalmeren! Eerst wil hij het weten waar het over gaat. 225 00:24:46,767 --> 00:24:49,341 Het spul ligt op straat, een momentje. 226 00:25:28,415 --> 00:25:32,662 15, 20, 25... 227 00:25:39,214 --> 00:25:42,173 Heer, hoeveel geld geeft u? voor een doofstomme... 228 00:25:42,173 --> 00:25:44,746 en niets voor mij dat ik Bella Bella ben! 229 00:25:59,851 --> 00:26:01,842 Scintillone, verzilver je. 230 00:26:05,769 --> 00:26:10,514 Kom op, breng me terug naar Caracalla. Kom op, kom op! 231 00:26:27,490 --> 00:26:30,242 Nicoletta, kom op! 232 00:26:30,783 --> 00:26:32,608 Je wilt haast hebben! 233 00:26:34,367 --> 00:26:39,568 De merel zei tegen de lijster: je zult de knal horen als je niet doof bent! 234 00:26:43,529 --> 00:26:45,237 Kom op, slakken! 235 00:27:10,522 --> 00:27:14,978 Gezegend ben jij dat het leven je toelacht. Luister naar Frank Sinatra! 236 00:27:16,603 --> 00:27:19,057 - Stop! - Wat is het? 237 00:27:22,018 --> 00:27:23,974 Waar ga je heen? 238 00:27:26,934 --> 00:27:29,504 - Hoe gek ben je! - Brul! 239 00:27:30,849 --> 00:27:34,223 Een beetje parfum, met zoveel stank! 240 00:27:34,223 --> 00:27:37,221 Zie je welke bloemen? Mooi! 241 00:27:41,554 --> 00:27:44,884 Nicole', hij vindt deze leuk op stil? 242 00:27:46,720 --> 00:27:50,333 - Eet ze vanavond. - Alles gaat goed! 243 00:27:51,051 --> 00:27:56,342 - Maar ze zijn mooi, ze ruiken! - Ik denk aan bloemen! 244 00:27:56,342 --> 00:28:00,251 - Neem aan, ik heb ze voor je gestolen. - Je bent dronken, liefje! 245 00:28:12,294 --> 00:28:14,086 Wat doen we? Zullen we terugkomen zonder elkaar een kus te geven? 246 00:28:14,086 --> 00:28:18,576 En wie zei het? Picknicken kan altijd! 247 00:28:23,166 --> 00:28:26,365 Mooi Mooi, neem een kortere weg! 248 00:28:35,705 --> 00:28:38,239 Kom op, jongens! Allemaal in het moeras. 249 00:28:40,244 --> 00:28:44,452 Wacht even... We kunnen beter tot overeenstemming komen. 250 00:28:44,452 --> 00:28:47,326 Je liet ons de dag verspillen, U moet ons elk 10 zakken geven. 251 00:28:47,326 --> 00:28:51,116 - We hebben je de spullen laten verkopen. - Je hebt te maken met goede jongens! 252 00:28:51,116 --> 00:28:54,564 - Ik wil het zien, ik geloof je op je woord. - Wandeling! 253 00:28:59,113 --> 00:29:01,863 Ik mis een cent... we hebben plezier en dan canvas! 254 00:29:01,863 --> 00:29:03,653 Het is legitiem! 255 00:29:04,404 --> 00:29:07,521 Kom op, loop, Nicoletta! 256 00:29:08,944 --> 00:29:11,694 Ze willen ons onderdrukken, ze willen ons neuken! 257 00:29:11,694 --> 00:29:14,358 - Laten we ze laten zien wie we zijn. - Ze komen eraan! 258 00:29:14,358 --> 00:29:16,983 Kijk eens naar de koeien, hoe mooi ze zijn. 259 00:29:16,983 --> 00:29:20,680 Kom, dan praat ik met je over de liefde. Je mooie Scintillone! 260 00:29:25,355 --> 00:29:30,096 - Laten we teruggaan, waar gaan we heen? - Adem wat frisse lucht in! 261 00:29:32,020 --> 00:29:35,102 Voel hoe mooi het je bereikt op je hielen als je ademt! 262 00:29:35,102 --> 00:29:38,351 - Het platteland, met madeliefjes... - Waar breng je mij heen? 263 00:29:38,351 --> 00:29:40,840 Kom naar beneden, kom op! 264 00:29:43,559 --> 00:29:46,006 Wat zal ik met je doen, Nicole... 265 00:30:09,824 --> 00:30:11,810 Wat geniet ik ervan! 266 00:30:13,813 --> 00:30:17,179 - Wat vertellen je hersenen je? - Laten we gaan douchen! 267 00:30:17,179 --> 00:30:20,587 - Ik word helemaal nat! - Wat doet hij met hem? 268 00:30:20,587 --> 00:30:25,481 - Laten we dit gekke ding doen! - Kom op, beweeg een beetje! 269 00:30:30,353 --> 00:30:32,060 Lucht en netheid! 270 00:30:36,018 --> 00:30:39,796 Wat is het hier goed! 271 00:30:44,181 --> 00:30:46,255 Kom op, laten we het gras vertrappen. 272 00:30:52,760 --> 00:30:56,091 Ik heb toch niet op veel gras gestapt! 273 00:30:56,091 --> 00:30:59,465 En dan te bedenken dat ik dat als klein meisje al wilde wees een leraar! 274 00:30:59,465 --> 00:31:03,707 En kijk in plaats daarvan waar ik ben: 20 km van Rome met een dief! 275 00:31:06,587 --> 00:31:09,420 Als ik herboren word, Ik maak voor mezelf een mooie emmer 276 00:31:09,420 --> 00:31:13,709 en elke dag ga ik naar de nonnen om mij een kom soep te geven. 277 00:31:13,709 --> 00:31:16,500 Maar op de stoep je kunt mij niet meer zien! 278 00:31:16,500 --> 00:31:21,287 Alle slaapkamers! Het trottoir is ongemakkelijk, hè? 279 00:31:22,497 --> 00:31:23,742 Jij komt. 280 00:31:32,326 --> 00:31:34,825 Hier staat het vol met brandnetels, waar breng je mij heen? 281 00:31:34,825 --> 00:31:38,241 Maar welke brandnetels, Ik eet ze! 282 00:31:38,241 --> 00:31:40,730 Je zult ze opeten! 283 00:31:50,444 --> 00:31:53,026 Natuurlijk moet je dat hebben gedaan ijzer gezondheid! 284 00:31:53,026 --> 00:31:58,982 - Je leeft 100 jaar! - Ja, met het werk dat ik doe! 285 00:31:58,982 --> 00:32:02,147 Wat een mooi haar, fijne uiteinden precies zoals ik ze graag heb! 286 00:32:02,147 --> 00:32:04,434 Laat me je tanden zien... 287 00:32:05,853 --> 00:32:09,468 - Ben je gek? - Doe geen komedie, ga weg! 288 00:32:11,060 --> 00:32:15,219 - Wat een klootzak, ik groet je! - Kom op, kom op! 289 00:32:21,930 --> 00:32:24,678 Grapje, je hebt mij niets aangedaan. 290 00:32:26,887 --> 00:32:31,673 Wat een mooie dag... en morgen Het moet beter dan vandaag. 291 00:32:35,841 --> 00:32:37,997 Wat een stilte! 292 00:32:39,089 --> 00:32:40,831 Het lied van de kikkers... 293 00:32:42,380 --> 00:32:44,619 Houd jij van gebakken kikkers? 294 00:33:13,491 --> 00:33:14,866 Schiet weg! 295 00:33:22,070 --> 00:33:26,016 - Ik zou dit leven van je afnemen! - Ja... 296 00:33:26,611 --> 00:33:29,146 Ik zweer het bij mijn vader! 297 00:33:29,775 --> 00:33:32,394 Maar ga weg, stop ermee! 298 00:33:34,357 --> 00:33:36,229 Je laat mij bloeden... 299 00:33:40,063 --> 00:33:42,681 Je bent niet zoals de anderen. 300 00:33:43,312 --> 00:33:46,262 Het is duidelijk dat je niet geboren bent om dingen te doen wat je doet. 301 00:33:49,351 --> 00:33:51,258 Geef me een kus. 302 00:33:54,931 --> 00:33:56,721 Slechts één. 303 00:34:05,802 --> 00:34:07,046 Ga weg! 304 00:34:11,132 --> 00:34:13,918 Dat geloof je nog steeds wat vertellen ze je? 305 00:34:14,715 --> 00:34:18,214 - Drinken, hè? - Ik ben echt misleid! 306 00:34:18,214 --> 00:34:21,711 Elke keer als ze het mij vertellen Ik geloof het. 307 00:34:21,711 --> 00:34:24,200 Hoe dom ben ik! 308 00:34:28,124 --> 00:34:30,696 Ga witlof maken! 309 00:34:32,498 --> 00:34:36,622 - Welterusten! - Hallo, Nicoletta! 310 00:34:50,949 --> 00:34:52,905 En houd je mond! 311 00:34:53,989 --> 00:34:58,029 Stel je voor dat ze dat hadden gedaan aan je zus. 312 00:34:59,154 --> 00:35:03,110 Je zult mij het niet laten doen het einde daarvan, toch? 313 00:35:03,110 --> 00:35:05,067 Je zult het begrijpen als ik je verlaat! 314 00:35:05,067 --> 00:35:08,524 Wat betekent dit? 315 00:35:08,524 --> 00:35:11,856 Ik ben er de hele dag geweest met jou wandelen. 316 00:35:11,856 --> 00:35:14,189 Als je de deal hebt gesloten het is allemaal dankzij mij! 317 00:35:14,189 --> 00:35:18,853 Je liet me zelfs springen ramen. Minstens 10.000 geven ze aan mij. 318 00:35:18,853 --> 00:35:22,269 Je bent goed! Dank God als we je geld geven voor de tram! 319 00:35:22,269 --> 00:35:27,141 Tramgeld, ik reis met de taxi! 320 00:35:27,141 --> 00:35:30,682 Het is jouw schuld dat je mij niet hebt gemaakt zelfs niet als ik mijn tante vergezel. 321 00:35:30,682 --> 00:35:33,430 Ook niet na haar dood je liet me het respecteren! 322 00:35:33,430 --> 00:35:39,469 - Je zult het goedmaken met je oom! - Vergeet die in mijn huis. 323 00:35:39,469 --> 00:35:42,718 Ik ben niet zoals jij... Dat was ik netjes opgetrokken! 324 00:35:42,718 --> 00:35:44,717 Ze hebben mij onderwijs gegeven. 325 00:35:44,717 --> 00:35:47,549 Ja, ze hebben je gecultiveerd als een bloem. 326 00:35:47,549 --> 00:35:52,255 Op eigen initiatief zou ik het niet gedaan hebben wat je met die drie hebt gedaan. 327 00:35:52,255 --> 00:35:56,794 Je wilt dat we je terugnemen verontschuldigen? 328 00:35:58,502 --> 00:36:04,000 Dus sloegen ze me en lynchten ze me. Kom op, zolang je een grapje maakt, maak je een grapje! 329 00:36:04,000 --> 00:36:06,082 Heb je 50.000 lire voor één? 330 00:36:06,082 --> 00:36:09,706 Toen je me 5.000 gaf voor één jullie hebben jezelf niet verpest! 331 00:36:09,706 --> 00:36:12,205 Van 50.000 mijn lire Ik kan je er duizend geven. 332 00:36:12,205 --> 00:36:17,537 - 50.000 van jou? Velden van dromen. - Spreek Italiaans. 333 00:36:17,745 --> 00:36:20,035 Ik ben degene die het risico nam. 334 00:36:20,035 --> 00:36:24,194 - Ik geef je twintig zakken. - Ik heb het geld... 335 00:36:25,908 --> 00:36:27,698 Ze hebben ze van mij gestolen! 336 00:36:32,781 --> 00:36:36,696 Je zag ze waar ze heen gingen die drie die bij ons waren? 337 00:36:36,696 --> 00:36:40,028 Ik kijk naar de koeien niet degenen die hier langskomen! 338 00:36:42,320 --> 00:36:46,944 Als ze er niet zijn, blijven ze in de buurt. Wij zullen ze vinden. 339 00:36:46,944 --> 00:36:51,518 - Ze gaan niet op daken! - Maar ze lopen altijd! 340 00:36:51,776 --> 00:36:56,192 Moeten we alle drie samen zijn? Kijk de andere kant op! 341 00:36:56,192 --> 00:36:58,398 Kalm! 342 00:37:03,107 --> 00:37:07,731 - Weet je zeker dat je ze niet hebt gezien? - Ik weet niets! 343 00:37:07,731 --> 00:37:10,979 Kom op, laten we deze koeien neuken! 344 00:37:18,478 --> 00:37:22,477 - Heb je Anna en Supplizia gezien? - Ik ben er op dit moment niet. 345 00:37:22,477 --> 00:37:24,269 Waar zijn ze te vinden? 346 00:37:24,269 --> 00:37:28,726 Ze slapen met pensioen, op het station, bij Porta Pia... Ik weet het niet! 347 00:37:28,726 --> 00:37:30,966 Nina, luister hiernaar! 348 00:37:32,100 --> 00:37:34,184 Weet jij waar Anna en Supplizia rondhangen? 349 00:37:34,184 --> 00:37:38,518 - Ik ben hier om te werken! - Word niet boos, het is een genoegen. 350 00:37:38,518 --> 00:37:43,259 Genot is dood, en voor de wereld Eet degenen die zich met hun eigen zaken bemoeien! 351 00:37:58,852 --> 00:38:02,017 - Weet jij waar Supplizia is? - En wie kent haar! 352 00:38:02,560 --> 00:38:04,517 Kijk! 353 00:38:16,811 --> 00:38:21,603 - Deze auto is prachtig! - Dit zijn 100 zakken! 354 00:38:21,603 --> 00:38:24,721 - Laten we haar meenemen. - Er zijn mensen! 355 00:38:28,479 --> 00:38:30,311 - Vind je het leuk? - Dat? 356 00:38:30,311 --> 00:38:34,729 - De auto achter je. - Is er een auto? 357 00:38:34,729 --> 00:38:37,979 Heb je het gezien, Scintillo? Er staat hier een auto. 358 00:38:37,979 --> 00:38:40,729 - Het is van deze heren. - Waar ben je naar op zoek? 359 00:38:40,729 --> 00:38:42,646 - Goed, Italiaans! - Wat deed je hier? 360 00:38:42,646 --> 00:38:45,729 - Niets. - Wat wilde je doen? 361 00:38:45,729 --> 00:38:47,009 De plas. 362 00:39:00,813 --> 00:39:03,433 Ren weg, de politie is er! 363 00:39:07,314 --> 00:39:10,728 Stop, de dame is hier! De politie! 364 00:39:12,439 --> 00:39:14,981 Je wilt ons niet verlaten te midden van deze puinhoop! 365 00:39:14,981 --> 00:39:19,356 - Montage aan de achterkant. - Schiet op! 366 00:39:19,356 --> 00:39:23,683 - Dan geef je ons voldoening. - Ja, maar breng ons weg! 367 00:39:41,274 --> 00:39:44,606 Het was prima als hij niet kwam de politie zou je haar gladstrijken! 368 00:39:46,900 --> 00:39:48,856 Je bent te zeker. 369 00:39:49,525 --> 00:39:53,026 En koester dan geen hoop, we zijn nog niet uit elkaar. 370 00:39:53,026 --> 00:39:56,441 Meer', als je gaat vechten, kies ze beter! 371 00:39:56,441 --> 00:39:59,690 Wij, sterk zoals jij, vinden hen leuk! 372 00:40:00,525 --> 00:40:05,184 - Anders is er geen smaak! - Dan hou je van afranselingen! 373 00:40:06,317 --> 00:40:12,151 Verderop is een weiland, daar gaan we naar beneden en niemand zal ons verdelen. 374 00:40:12,151 --> 00:40:16,810 - Meer, je zult minder van mij hebben! - Als het je iets kan schelen, zijn we slechteriken! 375 00:40:38,153 --> 00:40:41,982 - Toen? - De nacht is lang, ze kalmeren! 376 00:40:42,903 --> 00:40:46,903 - Willen we echt met elkaar vechten? - Zolang je een grapje maakt, maak je een grapje... 377 00:40:46,903 --> 00:40:50,528 - Waar zijn we voor gekomen? - Heb je de leeuw opgegeten? 378 00:40:50,528 --> 00:40:52,236 Ik heb het niet nodig. 379 00:40:55,279 --> 00:40:58,820 Ik vind ze alle drie niet leuk en ik neem zijn auto mee. 380 00:40:58,820 --> 00:41:02,279 Oké... maar ik denk dat we ze hebben bruiloftsgasten! 381 00:41:02,279 --> 00:41:04,445 Maar zie je ze niet? Het lijken mij lijken! 382 00:41:04,445 --> 00:41:08,191 Ja... we zullen je erover vertellen binnen vijf minuten! 383 00:41:12,780 --> 00:41:16,988 Dus, ben je klaar? Laten we gaan, kom op! 384 00:41:39,823 --> 00:41:42,573 Houd op, wat is er? 385 00:41:51,323 --> 00:41:55,532 - Ben je dronken? - Het is een bommenwerper. 386 00:41:55,532 --> 00:41:57,115 Lang leve de oorlog! 387 00:41:57,115 --> 00:42:00,896 Het is oorlogstijd! 388 00:42:03,782 --> 00:42:06,783 Vervoeren ze vanaf het vliegveld? 389 00:42:06,783 --> 00:42:09,574 - Schiet ook! - Ik doe het! 390 00:42:09,574 --> 00:42:11,491 - Waar heb je het vandaan? - Wat kan jou het schelen? 391 00:42:11,491 --> 00:42:14,534 - Is dat hoe je antwoordt? - In de schuur. 392 00:42:14,534 --> 00:42:18,325 Het zijn stukken die niet nodig zijn. Vandaag twee mannen namen ze ook mee. 393 00:42:18,325 --> 00:42:20,950 - Wat ben je aan het doen? - We verkopen ze aan de voddenraper. 394 00:42:20,950 --> 00:42:23,949 - Meer', kun je ons een handje helpen? - Kom op, aan het werk! 395 00:42:32,075 --> 00:42:34,325 Wat heb ik je verteld? 396 00:42:34,920 --> 00:42:39,514 - Het zijn drie dwazen! - Het is zwaar, hè? 397 00:42:46,174 --> 00:42:50,692 - Wat doe je met het geld? - Ik geef ze aan mijn moeder. 398 00:42:50,692 --> 00:42:54,080 Verdomme, als ik hem niets breng. 399 00:42:54,080 --> 00:42:59,055 Het gaat niet goed met mij. Wie niet werkt, eet niet! 400 00:43:02,741 --> 00:43:06,297 Ze geven ons twee cent voor dit spul. 401 00:43:06,297 --> 00:43:09,309 We hadden dat stuk nodig dat er niet is het is ons gelukt om hem eruit te krijgen. 402 00:43:09,309 --> 00:43:14,078 Nou dat was een leuk stukje! 403 00:43:14,078 --> 00:43:16,839 Kunt u mij 1000 lire lenen? Ik geef ze je morgen terug! 404 00:43:19,391 --> 00:43:22,437 Ja, wij betalen u voor het ongemak. 405 00:43:28,887 --> 00:43:31,517 Aan deze andere vrienden Wil je ze niet aan hem lenen? 406 00:43:35,832 --> 00:43:41,103 - Veel voor één! - Ben je blij? 407 00:43:41,103 --> 00:43:44,233 Bedankt, meer'! Duw! 408 00:43:51,185 --> 00:43:52,899 Wij zullen elkaar zien! 409 00:43:58,506 --> 00:44:01,351 - Dus dit bloed? - Wij zijn klaar. 410 00:44:01,351 --> 00:44:05,576 Maar wat een klap! We slaan onszelf in elkaar als we oud zijn! 411 00:44:05,576 --> 00:44:10,384 - Het is nu allemaal voorbij! - Als het jou uitkomt! 412 00:44:10,932 --> 00:44:15,525 - Mijn naam is Achilles. - Leuk je te ontmoeten, Gino, bekend als Bella Bella. 413 00:44:16,830 --> 00:44:20,887 - Kunt u ons een lift geven? - Met plezier. 414 00:44:23,356 --> 00:44:25,907 - Waar brengen we je heen? - Op avontuur! 415 00:44:25,907 --> 00:44:29,422 Breng ons tot leven! Laat ons de wereld kennen! 416 00:44:29,422 --> 00:44:32,057 Wij hebben geen cent, wij zijn blanco! 417 00:44:32,057 --> 00:44:34,359 Als u contact met ons opneemt ze laten niet eens 5 lire vallen! 418 00:44:34,359 --> 00:44:37,870 - Waar breng ik je heen? - Waar je maar wilt! 419 00:45:04,480 --> 00:45:07,526 - Stop! - Haal het autonummer op! 420 00:45:08,370 --> 00:45:10,128 Speel de Lotto! 421 00:45:10,128 --> 00:45:13,508 - Waarom heb je hem geslagen? - Ik vond hem niet leuk! 422 00:45:25,020 --> 00:45:26,854 Hier is er een! 423 00:45:27,071 --> 00:45:31,338 - Maar hoeveel kost je? - Dit is prima voor jou! 424 00:45:31,338 --> 00:45:35,437 - Vind je het leuk? Ik koop het voor je. - We komen tot een akkoord. 425 00:45:35,437 --> 00:45:37,818 Kom, liefje! 426 00:45:42,173 --> 00:45:45,018 Kijk eens wie we hebben ontmoet! 427 00:45:50,958 --> 00:45:54,514 - Herken je ons? - Laat mij! 428 00:45:54,514 --> 00:45:56,271 Als je ons het geld niet geeft, vermoord ik je. 429 00:45:56,271 --> 00:46:01,082 Als iemand het geld moet aannemen ik ben het! 430 00:46:01,082 --> 00:46:04,429 Moeten wij jou de rest ook geven? Zijn 100 zakken niet goed genoeg? 431 00:46:04,429 --> 00:46:08,153 - Maar wat voor 100 zakken! - Jaag op de tarwe! 432 00:46:08,153 --> 00:46:10,486 Je verveelt je, verlaat mij! 433 00:46:11,499 --> 00:46:16,891 Luister naar me... als je ons niet meeneemt Ik breek je benen van je vrienden. 434 00:46:23,630 --> 00:46:25,723 Dief, uitgehongerd! 435 00:46:25,723 --> 00:46:28,987 Ik stuur je naar de gevangenis, maar dat doe je niet Jij profiteert omdat ik een vrouw ben! 436 00:46:28,987 --> 00:46:33,544 Die twee ongelukkigen hebben mij geschroefd en achtergelaten in Fiumicino! 437 00:46:36,140 --> 00:46:40,281 Toen maakten ze je tot slachtoffer, je hebt geen cent meer. 438 00:46:40,281 --> 00:46:45,134 Nog erger dan wij... heb je zelfs gegeten? 439 00:46:45,134 --> 00:46:48,816 Dan doen wij iets voor je, Euh, jeugd? 440 00:46:48,816 --> 00:46:53,041 Wij geven je een leuk cadeau, een prachtige vaas met bloemen. 441 00:46:53,041 --> 00:46:59,230 Wat zeg je ervan, Achilles? Laten we ze een Ik herinner deze arme wees eraan! 442 00:47:07,558 --> 00:47:10,057 - En neem nu een aspirine! - Varkens! 443 00:47:13,791 --> 00:47:15,707 Tot ziens! 444 00:47:22,367 --> 00:47:25,683 Maar wat is er mis met soep hier? 445 00:47:25,683 --> 00:47:30,200 Burgers, verzacht het lijden van je broers. 446 00:47:30,200 --> 00:47:34,998 Met de donatie van uw bloed kan dat een mensenleven redden... 447 00:47:36,748 --> 00:47:39,731 - Ben jij er om 6 mensenlevens te redden? - Waarom niet! 448 00:47:40,767 --> 00:47:46,652 Kom op, laten we een morele klap geven voor deze schurken! 449 00:47:46,652 --> 00:47:48,434 Kracht! 450 00:47:57,842 --> 00:48:01,732 Gezegend is hij die het neemt dit bloed! 451 00:48:02,981 --> 00:48:06,793 - Maar hoeveel nemen ze weg? - Ieder een bad! 452 00:48:06,793 --> 00:48:10,436 - Uw naam alstublieft. - Ruggeretto, zoon van NN. 453 00:49:08,253 --> 00:49:13,299 - Ik wil het geld vanavond. - Ja, we kwamen expres! 454 00:49:13,764 --> 00:49:17,219 Ten koste van overtredingen huilt iedereen! 455 00:49:18,022 --> 00:49:24,231 - Genoeg van dat gezeur! - Wat wil je dat ik draag? 456 00:49:27,581 --> 00:49:31,499 Luister naar deze plaat... zet je weer op de wereld! 457 00:49:51,040 --> 00:49:55,756 Jullie vuile jongens hebben me dronken gemaakt! 458 00:49:55,756 --> 00:49:58,714 Ik had het nooit verwacht van jou. 459 00:50:07,946 --> 00:50:12,695 Mijn arme tante, Nu ligt hij in een graf! 460 00:50:13,080 --> 00:50:17,961 En ik ben hier om plezier te maken als een ellendeling! 461 00:50:18,881 --> 00:50:21,423 Ik zou in mijn gezicht spugen! 462 00:50:29,901 --> 00:50:32,740 Bella Bella, stop ermee! 463 00:50:40,796 --> 00:50:42,590 Klaar? 464 00:50:43,259 --> 00:50:45,338 Ben jij dat, Paola? 465 00:50:46,515 --> 00:50:48,344 Kom op, wees geen idioot! 466 00:50:49,604 --> 00:50:51,599 Ja, het is hier. 467 00:50:53,068 --> 00:50:55,989 Daar, hij is in de kamer. 468 00:51:03,545 --> 00:51:05,207 Mannetjes. 469 00:51:09,682 --> 00:51:11,427 Een jacht! 470 00:51:16,193 --> 00:51:17,476 Een leeuw. 471 00:51:20,326 --> 00:51:22,202 Een hyena. 472 00:51:25,293 --> 00:51:26,988 En een tijger. 473 00:51:29,720 --> 00:51:31,417 Wie ben je? 474 00:51:32,991 --> 00:51:34,603 Is Caterina er ook? 475 00:51:36,260 --> 00:51:39,281 Harrie ook? 476 00:51:39,281 --> 00:51:42,259 Nou, iedereen komt. Schiet op. 477 00:52:03,161 --> 00:52:04,693 Mensen komen. 478 00:52:07,300 --> 00:52:10,561 - Staat u mij een woord toe? - Ja, wat is er? 479 00:52:11,811 --> 00:52:16,897 Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen... je kunt het niet begrijpen! 480 00:52:19,053 --> 00:52:24,350 Ik drink, ik doe stom, let er niet op. 481 00:52:24,350 --> 00:52:28,813 - Maar ik heb hier gif. - Vertel me wat je hebt... 482 00:52:31,800 --> 00:52:34,821 Ik weet niet of dit jou ooit is overkomen. 483 00:52:34,821 --> 00:52:40,863 Een klein meisje, hij heeft vader noch moeder. 484 00:52:40,863 --> 00:52:45,491 Ik was een varken, maar je weet hoe het is... nu heb ik spijt. 485 00:52:46,658 --> 00:52:50,105 Kortom: de catastrofe is gebeurd! 486 00:52:51,791 --> 00:52:53,635 Ik zweer het je. 487 00:52:55,999 --> 00:52:59,617 Was ze wel schattig? Was het het waard? 488 00:52:59,617 --> 00:53:03,370 Nee, erger dan honger! 489 00:53:04,233 --> 00:53:09,091 Maar het heeft mij veel gekost! Moet ik haar zo achterlaten, met haar zoon? 490 00:53:10,605 --> 00:53:15,661 Ik ging ook werken... nog een beetje en ik zou sterven! 491 00:53:18,367 --> 00:53:24,242 Het overkwam mij onlangs verpand ook de gouden ketting. 492 00:53:24,242 --> 00:53:27,457 Als papa het merkt... 493 00:53:29,314 --> 00:53:31,415 Kun je mij wat geld lenen? 494 00:53:44,450 --> 00:53:46,215 Voor de dokter. 495 00:54:00,533 --> 00:54:02,130 Je bent een vriend. 496 00:57:16,283 --> 00:57:17,513 Ben jij dat, Achilles? 497 00:57:25,075 --> 00:57:26,611 Ben jij dit? 498 00:57:30,210 --> 00:57:31,702 Ja. 499 00:57:37,969 --> 00:57:42,159 - Doe alsof je thuis bent! - Wat, ben jij een visie? 500 00:57:44,716 --> 00:57:47,670 - Idioot... - Noem me een idioot! 501 00:57:53,450 --> 00:57:55,720 Geef mij. 502 00:57:57,874 --> 00:58:00,884 Geef mij hier, neem de mantel. 503 00:58:07,672 --> 00:58:09,613 Je bent beter af zonder. 504 00:58:11,929 --> 00:58:14,575 Ze zijn goed, maak je geen zorgen, Ik wil je weer zien. 505 00:58:14,575 --> 00:58:16,819 Laat me met rust. 506 00:58:18,457 --> 00:58:22,755 - Ik bel mijn broer. - Wie is hij, Achilles? 507 00:58:22,755 --> 00:58:27,089 - Wil je dat ik bel? - Nee, ik ga zitten en blijf kalm. 508 00:58:31,312 --> 00:58:34,817 - Is het Achilles die je heeft uitgenodigd? - Ja. 509 00:58:34,817 --> 00:58:38,900 - Waar heeft hij je vandaan? - Op straat. 510 00:58:39,700 --> 00:58:42,220 Wij kwamen om te feesten! 511 00:58:42,639 --> 00:58:45,821 - Zonder mij! - Ga je weg? 512 00:58:51,620 --> 00:58:55,324 Waarom blijf je niet? Ik ben aardig! 513 00:58:59,867 --> 00:59:02,004 Hou je niet van de liefde bedrijven? 514 00:59:20,730 --> 00:59:24,505 - Hoe heet je? - Ruggero en jij? 515 00:59:25,725 --> 00:59:29,667 Ik... Laura. 516 00:59:37,941 --> 00:59:42,265 Kittens, waar verstoppen jullie je? 517 00:59:44,533 --> 00:59:46,822 Mijn arme liefdes... 518 00:59:51,120 --> 00:59:54,868 Leuk, zacht, zacht... 519 00:59:59,376 --> 01:00:02,128 Zoals dit! Ga... 520 01:00:07,131 --> 01:00:09,254 Carucci de katten. 521 01:00:11,968 --> 01:00:14,007 Gezegend is zij die geld heeft! 522 01:00:17,847 --> 01:00:20,515 Het moet leuk zijn om rijk te zijn! 523 01:00:22,350 --> 01:00:24,389 Wie weet hoeveel miljoenen je hebt! 524 01:00:29,438 --> 01:00:33,306 Hij zal minimaal twee auto's hebben, eigenlijk drie. 525 01:00:35,567 --> 01:00:37,691 Vier! 526 01:00:38,695 --> 01:00:40,984 Vijf, hè? 527 01:00:46,575 --> 01:00:50,356 Kijk, over geld. 528 01:00:51,783 --> 01:00:55,662 Ik dacht dat je het tegen mij had over liefde! 529 01:01:00,240 --> 01:01:03,518 - Heb je geen chauffeur nodig? - Dat? 530 01:01:04,512 --> 01:01:06,285 Een chauffeur? 531 01:01:16,325 --> 01:01:20,570 Laat me deze kleren toch uittrekken de eigenaar arriveert, je kent het geschreeuw! 532 01:01:20,570 --> 01:01:23,490 Hij schopt mij er meteen uit zonder tijd te hebben om een woord te zeggen! 533 01:01:23,578 --> 01:01:27,202 Je moet me vertellen wie je bent! Wie is deze minnares? 534 01:01:27,783 --> 01:01:30,853 Ga weg als hij komt hij reageert het ook op jou af, 535 01:01:30,853 --> 01:01:33,516 met dat bandietengezicht wat heb je! Gaan! 536 01:01:36,845 --> 01:01:40,876 - Laat mij passeren. - Ik wil deze grappen niet. 537 01:01:41,766 --> 01:01:44,976 - Laat mij! - Ik wil weten wie je bent. 538 01:01:48,129 --> 01:01:49,971 En wat maakt het jou uit? 539 01:01:51,643 --> 01:01:53,926 Ik ben een meisje, toch? 540 01:02:20,867 --> 01:02:23,481 Dus, wie ben jij? 541 01:02:26,290 --> 01:02:28,755 Jij bent niet de serveerster... 542 01:02:30,126 --> 01:02:31,815 Wat kan jou het schelen? 543 01:02:59,159 --> 01:03:01,779 - Maar waar was je? - Smelt! 544 01:03:01,779 --> 01:03:04,611 - Wat is er gebeurd? - Ik heb een portemonnee gestolen! 545 01:03:20,445 --> 01:03:21,988 Mijn hart klopte in mijn keel. 546 01:03:28,156 --> 01:03:30,736 - Toen? - Hoeveel zijn het er? 547 01:03:31,770 --> 01:03:36,787 Hier zijn ze... zie je ze niet? Zij die dat zijn, zijn! 548 01:03:36,787 --> 01:03:40,807 Het zijn 100 zakken, 30 voor één. We kunnen daar blijven, toch? 549 01:03:42,247 --> 01:03:47,117 30 zakken? Kijk of er een is Ik heb de leiding! 550 01:03:47,117 --> 01:03:49,570 Ik doe de onderdelen zoals ik wil. 551 01:03:49,570 --> 01:03:55,222 Ik ben degene die dronken was... en je komt en wil 30 zakken? 552 01:03:55,222 --> 01:03:58,256 Ben je ziek? Whisky was slecht voor je! 553 01:03:58,256 --> 01:04:02,163 Trek dat gezicht niet naar mij, je maakt me niet bang. 554 01:04:02,163 --> 01:04:07,732 Het geld is van mij en maar ik speel het zoals ik wil. 555 01:04:07,732 --> 01:04:11,390 Wacht even, ik ben hier ook. 556 01:04:11,390 --> 01:04:15,714 Weet je wat? Het geld gaat terug naar de eigenaar. 557 01:04:15,714 --> 01:04:20,856 Hoe gek ben jij! Bent u bekeerd tot het christendom? 558 01:04:21,158 --> 01:04:23,954 Kijk, ik maak geen grapje! 559 01:04:23,954 --> 01:04:29,463 Terwijl jij aan het drinken was, heb ik ontmoette een meisje. 560 01:04:29,463 --> 01:04:32,300 Een meisje waarvan je flauwvalt als je haar ziet. 561 01:04:32,300 --> 01:04:35,305 En nu voor twee vuile lire, moet ik dat opgeven? 562 01:04:35,305 --> 01:04:39,980 - Luister naar me, laten we het geld terugbrengen. - Zorg ervoor dat je mij niet voor de gek houdt. 563 01:04:39,980 --> 01:04:44,987 Vertel me het verhaal van Julia en Romeo? Ik zal je laten weken, doei! 564 01:04:44,987 --> 01:04:49,285 - Als je beweegt, slacht ik je af! - HOI! 565 01:04:50,579 --> 01:04:52,206 Luister naar mij... 566 01:04:53,751 --> 01:04:58,132 Ik heb het gevoel dat ik dat meisje wil goed en ik wil het nog een keer zien. 567 01:05:35,900 --> 01:05:39,819 Het moet nog geboren worden wat voor ons belangrijk is! 568 01:05:40,908 --> 01:05:42,859 Eh, Scintillo? 569 01:05:45,310 --> 01:05:48,381 Zink, breng me naar Tor Pignattara! 570 01:06:02,749 --> 01:06:04,486 Jij blijft hier! 571 01:06:11,676 --> 01:06:14,542 Goedenavond, heb je Rossana gezien? 572 01:06:14,542 --> 01:06:17,324 Ze is een half uur geleden vertrokken allemaal ongeparfumeerd! 573 01:06:17,324 --> 01:06:20,937 Ze liep richting de bar van de Chicco d'Oro met Eliseo. 574 01:06:20,937 --> 01:06:24,134 - Hij moet haar daarheen hebben gebracht voor een ijsje. - Bedankt, ik groet je. 575 01:06:24,134 --> 01:06:27,454 - Scintillo, geldt dit voor Rossana? - Waarover? 576 01:06:29,158 --> 01:06:31,041 Ze vertelden me dat ze haar hadden gezien op de Lungotevere. 577 01:06:31,041 --> 01:06:34,137 En wie heeft het gezien het ging ook goed! 578 01:06:34,137 --> 01:06:38,279 - Gelukkig hem! - Het is echt waar, de schoonste heeft schurft. 579 01:06:38,279 --> 01:06:42,632 Met al zijn jaloezie jongen... wee iedereen die naar haar keek! 580 01:06:42,632 --> 01:06:46,941 Ze wilde hem de sluier omdoen laat de vliegen het niet aanraken... 581 01:06:46,941 --> 01:06:49,995 en nu heeft hij hem de sprong laten wagen! Hij laat haar langs Lungotevere lopen. 582 01:06:49,995 --> 01:06:52,877 Wat wil je doen... het is leven! 583 01:06:52,966 --> 01:06:57,692 Doe zoals de wolf... wacht laat de peer uit de boom vallen! 584 01:07:01,545 --> 01:07:05,176 - Hier is Scintillone. - Hebben ze amnestie verleend? 585 01:07:08,908 --> 01:07:11,367 Hij zal ons om geld komen vragen voor de taxi. 586 01:07:12,463 --> 01:07:17,028 - Heb je Eliseo met Rossana gezien? - Ze gingen dansen. 587 01:07:17,028 --> 01:07:19,977 Hebben de straatvegers je aangekleed? 588 01:07:19,977 --> 01:07:21,836 Met deze jurk is het haar gelukt eerste communie, 589 01:07:21,836 --> 01:07:23,533 jij trouwt en zij begraven het! 590 01:07:23,533 --> 01:07:29,246 Onthoud, ik kom morgen opdagen met een jurk waar je versteld van zult staan! 591 01:07:29,246 --> 01:07:32,700 Idioten vol grappige mensen, Kom binnen, dan laat ik je er kennis mee maken. 592 01:07:32,700 --> 01:07:35,897 - Wat neem je? - Twee bommen. 593 01:07:35,897 --> 01:07:38,275 - Ik ook. - Vier bommen. 594 01:07:38,541 --> 01:07:40,203 - En wat wil je? - Een cognac. 595 01:07:40,203 --> 01:07:43,657 Je hebt al twee dagen niet gegeten, wil je dood? 596 01:07:43,657 --> 01:07:46,898 - Een cognac... en jij? - Ben je gaan stelen van de kerk? 597 01:07:46,898 --> 01:07:50,992 - Voor een paar centen dit zeuren? -Heb je dit parfum ooit geroken? 598 01:07:50,992 --> 01:07:55,021 Vanaf vandaag geeft iedereen mij een beleefd adres, alsjeblieft! 599 01:07:55,021 --> 01:07:56,861 Hier, slaaf, leef! 600 01:08:00,479 --> 01:08:02,652 Je zou ze kunnen missen! 601 01:09:20,065 --> 01:09:23,129 Scintillon, wat ben je aan het doen? Drink een drankje met ons! 602 01:09:23,129 --> 01:09:26,151 Ik ben degene die uitnodigt. Barman, drie biertjes! 603 01:09:26,151 --> 01:09:31,147 - Hoe is dit uitje alleen? - Ik zou kijken of ik vrienden kon vinden. 604 01:09:31,147 --> 01:09:35,806 - Heb je plezier? - Nou... Wat doet Ruggero? 605 01:09:35,806 --> 01:09:37,479 Hij slaapt! 606 01:09:39,153 --> 01:09:42,583 - Ober, krijg betaald! - Ben je begonnen met werken? 607 01:09:42,583 --> 01:09:46,822 Werk ik? De anderen werken! 608 01:09:47,768 --> 01:09:51,067 - Kan ik dansen? - En dans! 609 01:10:17,367 --> 01:10:20,178 Je verdiende geld en je komt nooit meer opdagen! 610 01:10:20,178 --> 01:10:23,699 Sorry, ik weet dat je bij Eliseo bent! 611 01:10:24,709 --> 01:10:27,687 Wat kom ik bij jou doen? 612 01:10:27,687 --> 01:10:32,009 Eliseo... en toon je respect recht op Elisa? 613 01:10:32,009 --> 01:10:35,700 - Je weet veel! - Jullie zijn al een jaar samen. 614 01:10:35,700 --> 01:10:38,310 Wat kan het mij schelen Eliseo! 615 01:10:40,473 --> 01:10:45,494 - En je weet niet wie hij is! - Waarom? 616 01:10:47,075 --> 01:10:49,815 Hij is alleen jaloers als het hem uitkomt. 617 01:10:49,815 --> 01:10:55,876 Ze denken dat ze mij in de val hebben gelokt, Ik weet niet wie ik ben! 618 01:10:55,876 --> 01:10:59,477 Dan altijd op uw bevel! 619 01:11:01,107 --> 01:11:03,339 Kom je weg? 620 01:11:05,591 --> 01:11:08,787 - En waar breng je mij heen? - Om te leven! 621 01:11:08,787 --> 01:11:11,727 Rome zit vol met clubs. 622 01:11:13,519 --> 01:11:19,034 Doe één ding, nu huil ik en jij wacht op mij bij mij thuis. 623 01:11:20,867 --> 01:11:21,922 Ik wil echt plezier hebben vanavond. 624 01:11:30,269 --> 01:11:31,516 Waar ben je bang voor om dood te gaan? Kom op, rennen! 625 01:11:31,516 --> 01:11:32,200 Meer dan dat? 626 01:11:32,200 --> 01:11:35,747 - Sora Fernanda! - Wie is dat? 627 01:11:35,747 --> 01:11:41,027 - Ik ben Scintillone. - Kom binnen... Hoe ben je weggelopen? 628 01:11:41,192 --> 01:11:43,996 - Ik wacht op Rossana. - Ga zitten. 629 01:11:43,996 --> 01:11:46,017 Bedankt... je man? 630 01:11:46,017 --> 01:11:52,698 Hoe wil je dat het gaat? Hevige pijn, lekke banden in de luchtpijp. 631 01:11:52,698 --> 01:11:57,813 - En wat zegt de dokter? - Dat hij het een jaar lang zal hebben en dan... 632 01:11:57,813 --> 01:12:00,900 - En wat doe je, werken? - Werk. 633 01:12:01,979 --> 01:12:05,443 Een braaf jongetje zoals jij Rossanella wil graag! 634 01:12:05,443 --> 01:12:10,137 In plaats van tijd te verspillen met die gevangenisbewaarder Eliseo! 635 01:12:10,310 --> 01:12:13,197 - Waar is Rossana? - Hij komt. 636 01:12:13,322 --> 01:12:17,033 - Heb je hem iets te drinken gegeven? - Als je de wijn vergeet, jij! 637 01:12:17,033 --> 01:12:19,419 Deze is blij dat ze mij zo ziet. 638 01:12:19,419 --> 01:12:22,875 Ik breng jou toch eerst naar het heilige veld! 639 01:12:22,875 --> 01:12:26,867 - Drink, proost! - Naar de jouwe. 640 01:12:26,867 --> 01:12:28,078 Bedankt. 641 01:12:28,078 --> 01:12:34,221 Kijk eens naar de nagels die ik heb. Zeg je geen goede avond? 642 01:12:34,221 --> 01:12:38,023 - Toen? - Ga terug naar bed, kom op! 643 01:12:38,023 --> 01:12:41,407 Heb ik je bang gemaakt? Ik ben een stuk brood! 644 01:12:41,407 --> 01:12:46,589 Je moet het horen als hij zingt deze kleine jongen is een nachtegaal! 645 01:12:46,589 --> 01:12:49,881 Dus, hoe laat je ons voelen? 646 01:12:52,480 --> 01:12:55,737 Ik geef je 1000 lire als je zingt! 647 01:12:57,117 --> 01:13:00,573 Kom op, zing. Waar schaam je je voor? 648 01:13:00,573 --> 01:13:02,278 - Zing. - Nee. 649 01:14:14,559 --> 01:14:18,682 - Waar zijn mijn schoenen? - Op het raam. 650 01:14:22,761 --> 01:14:25,509 Goed gedaan, kom op! 651 01:14:26,508 --> 01:14:29,291 - Rossana! - Een ogenblik. 652 01:14:43,745 --> 01:14:45,949 - Vind je het leuk? - Ja, ik vind het leuk! 653 01:15:00,066 --> 01:15:04,230 Laten we gaan. Goedenavond zuster Fernanda, Goedenavond, zuster Pietro. 654 01:15:04,230 --> 01:15:05,972 Veel plezier. 655 01:15:17,053 --> 01:15:21,467 Maar alle mensen gaan daarheen wie heeft geld! 656 01:15:21,467 --> 01:15:25,080 Ik ben goed gekleed om naar die plaatsen te gaan? 657 01:15:25,922 --> 01:15:30,991 Maar als ik het goud had, met de armband, de ring, de ketting... 658 01:15:32,459 --> 01:15:37,288 Ik heb alles naar de berg gebracht. Eliseo liet me alles begaan! 659 01:15:37,288 --> 01:15:41,362 - Hoeveel praat je! - Omdat ik gelukkig ben. 660 01:15:44,158 --> 01:15:46,159 Wat was je vroeger mooi. 661 01:15:47,885 --> 01:15:51,233 In jouw kamer... halfnaakt. 662 01:15:51,233 --> 01:15:55,412 Twinkle, ze pakken je de aanvallen? 663 01:15:57,889 --> 01:16:00,605 Neem de eerste straat links. 664 01:16:15,638 --> 01:16:19,322 - Wat moet ik doen, wacht? - Tel de sterren, kleine meid! 665 01:16:19,322 --> 01:16:25,435 - Het is al laat, ze zijn lekker! - Laten we het meteen doen, slechts twee kusjes! 666 01:16:25,435 --> 01:16:30,697 - Zijn we zo beroemd als kinderen? - Wat verlies je? 667 01:16:32,508 --> 01:16:33,889 Jij komt. 668 01:16:41,969 --> 01:16:46,867 - Maar waar staan ​​we hier? - Ik ken deze weide goed. 669 01:16:46,867 --> 01:16:50,320 Maar je laat mijn jurk verkreukelen. 670 01:16:51,748 --> 01:16:56,625 Als kind kwam ik hier altijd. Ik heb een paar gevechten gehad! 671 01:17:06,348 --> 01:17:08,841 Kom hier, er is gras para para! 672 01:17:17,236 --> 01:17:20,572 Kijk eens naar die prachtige maan vanavond! 673 01:17:22,201 --> 01:17:24,575 Vind je de maan leuk? 674 01:17:40,306 --> 01:17:43,393 Ben je bang om dood te gaan? Geef gas! 675 01:17:43,393 --> 01:17:45,102 Sterker dan dat? 676 01:17:50,944 --> 01:17:53,151 - HOI. - Bedankt, hè? 677 01:17:53,947 --> 01:17:56,533 - Heb je Scintillone gezien? - Vroeger had hij geld! 678 01:17:56,533 --> 01:17:59,679 - Waar is hij heen gegaan? - Om Rossana op te halen. 679 01:17:59,679 --> 01:18:02,446 - Kunt u mij 2000 lire lenen? - Wie heeft het! 680 01:18:03,901 --> 01:18:05,888 Je vertrouwt mij niet, hè? 681 01:18:05,888 --> 01:18:09,149 Jakhals, je hebt 2000 lire hieraan lenen? 682 01:18:11,889 --> 01:18:13,584 Oké. 683 01:18:15,614 --> 01:18:17,839 - Ik geef ze je morgen terug! - HOI. 684 01:18:22,029 --> 01:18:25,042 Zullen we haar meenemen om met ons te dansen? 685 01:18:25,422 --> 01:18:27,236 Hier. 686 01:18:30,637 --> 01:18:33,327 - Zoeken ze mij al? - WHO? 687 01:18:33,327 --> 01:18:34,775 Mijn vrienden. 688 01:18:34,775 --> 01:18:37,084 Verdomme, dat is beangstigend dat snap je! 689 01:18:45,867 --> 01:18:48,108 Luister naar die muziek! Rennen, kom op! 690 01:19:27,826 --> 01:19:29,534 - Excuseer mij even. - Wat is het? 691 01:19:29,534 --> 01:19:32,070 - Hij wil komen... - Waarom? 692 01:19:36,409 --> 01:19:40,951 - Wat is het? - De tafels zijn allemaal gereserveerd. 693 01:19:40,951 --> 01:19:43,743 - En dat? - Het is niet mogelijk. 694 01:19:43,743 --> 01:19:45,034 - Zet er nog een! - Nee. 695 01:19:45,034 --> 01:19:47,784 Waarom? Is mijn geld vierkant? 696 01:19:47,784 --> 01:19:52,409 Wees geen pestkop. Hierin local is er al uitgezet. 697 01:19:52,409 --> 01:19:54,284 Forceer mij niet de politie te bellen. 698 01:19:54,284 --> 01:19:58,492 Laat me niet doen wat ik wil do: Ik zal alles voor je verpesten. 699 01:19:58,492 --> 01:20:00,617 Doe je handen naar beneden. 700 01:20:00,617 --> 01:20:03,750 Deze keer heb ik het geld! Is dit geen geld? 701 01:20:03,750 --> 01:20:08,523 Herken jij ze? Als ik wil Ik koop dit hele ding! 702 01:20:09,150 --> 01:20:12,242 Mijn geld is niet gelijk aan die van deze tuberculose hier? 703 01:20:12,242 --> 01:20:15,162 - Ga weg, breng hem weg. - Maar wie neem je mee? Verlaat mij! 704 01:20:16,488 --> 01:20:18,541 - Ik slacht jullie allemaal af! - Uit! 705 01:20:34,709 --> 01:20:37,758 - Laat mij! - Goedkope bedienden! 706 01:20:39,120 --> 01:20:42,122 - Wandeling! - Laat me liggen, ik kan alleen lopen. 707 01:20:43,283 --> 01:20:44,614 Haal het weg! 708 01:20:46,625 --> 01:20:50,928 Je ziet mij sowieso nog een keer! Het is een lokaal publiek, je kunt mij er niet uit schoppen! 709 01:20:50,928 --> 01:20:54,354 Ik laat je de dag huilen waar je geboren bent. 710 01:20:54,354 --> 01:20:56,944 Kom op, een paar verhalen. Wij kennen jou! 711 01:20:56,944 --> 01:21:00,787 Ik ben een goede jongen, Ik ben niet zoals die daarbinnen. 712 01:21:00,787 --> 01:21:04,464 Slechte mensen, ik zal het je laten zien wat een match voor jou! 713 01:21:04,464 --> 01:21:08,140 Loop, blijf kalm. 714 01:21:08,140 --> 01:21:10,939 Je moet ze weghalen, niet ik! 715 01:21:10,939 --> 01:21:13,731 Wie is deze gek, Ze hebben mij meegenomen! 716 01:21:14,448 --> 01:21:17,074 - 'De jouwe! - En je grootvader in een kruiwagen! 717 01:21:23,764 --> 01:21:26,354 - Dat geld is van mij. - Hoe kun je dat zeggen? 718 01:21:26,354 --> 01:21:29,314 - Ik zeg ja, geef ze aan mij. - Nee. 719 01:21:46,992 --> 01:21:48,824 Vervloekte ellendeling! 720 01:21:53,387 --> 01:21:56,931 En nu het geld Ik heb ze in mijn zak. 721 01:21:59,198 --> 01:22:01,113 Het plezier is weg! 722 01:22:06,514 --> 01:22:12,366 - Wat doe je, kom je terug of blijf je bij mij? - Nu ga ik plezier maken. 723 01:22:12,366 --> 01:22:15,375 - Wat ga ik naar huis doen? - Dus kom. 724 01:22:16,547 --> 01:22:20,139 - En waar breng je mij heen? - Om te leven! 725 01:22:22,567 --> 01:22:24,113 Laten we gaan! 726 01:22:25,408 --> 01:22:27,074 Kom op! 727 01:22:29,966 --> 01:22:31,762 Kracht! 728 01:23:03,242 --> 01:23:06,378 - Weet je dat je mooi bent? - Heb je mij nu gezien? 729 01:23:06,378 --> 01:23:11,683 Ja, maar ik heb je nooit goed bekeken. Bediende! 730 01:23:17,585 --> 01:23:19,334 Tip! 731 01:23:39,832 --> 01:23:44,390 Weet je nog Wanneer is uw oom getrouwd? 732 01:23:44,390 --> 01:23:49,158 We waren bij het huwelijksontbijt, wij waren kinderen. 733 01:23:49,158 --> 01:23:52,707 We moeten 12 of 13 jaar oud zijn geweest... 734 01:23:52,707 --> 01:23:56,876 Ik heb je confetti gestolen... 735 01:23:58,177 --> 01:24:02,310 Ik wilde ze je teruggeven, maar jij hebt mij gemaakt: 736 01:24:04,022 --> 01:24:06,018 Nee, eet ze op! 737 01:24:07,530 --> 01:24:10,904 Als? Ik weet het niet meer. 738 01:24:37,844 --> 01:24:41,348 Het brult, mijn hoofd tolt! 739 01:24:42,938 --> 01:24:48,158 - Ik ben zo dronken! - We moeten erin verdrinken! 740 01:24:48,158 --> 01:24:50,476 - Ik tel! - 3500. 741 01:24:52,478 --> 01:24:56,249 Geef de rest een fooi. Kom op, het feest gaat door. 742 01:25:10,635 --> 01:25:12,090 Is daar iemand? 743 01:25:13,710 --> 01:25:15,661 Heb je gefaald? 744 01:25:18,946 --> 01:25:22,934 - Ga niet! - Waar breng je mij heen? 745 01:25:22,934 --> 01:25:28,334 Maak je geen zorgen. Kom, kom binnen. 746 01:25:31,908 --> 01:25:35,153 Is daar niemand? 747 01:25:35,922 --> 01:25:38,668 - Goedenavond, wil je? - Kunnen we hier eten? 748 01:25:38,668 --> 01:25:41,964 - Het is een beetje laat. - Laten we eten, ook al is het laat. 749 01:25:41,964 --> 01:25:43,985 Bedankt... Graag gedaan. 750 01:25:47,923 --> 01:25:50,796 Maar waar zijn we hier, naar het heilige veld? 751 01:25:50,796 --> 01:25:53,246 Een plek als deze zelfs niet 's nachts Ik droom van jou! 752 01:25:53,246 --> 01:25:55,736 Mevrouw, alstublieft. 753 01:25:56,416 --> 01:25:58,062 Graag gedaan, meneer. 754 01:25:58,867 --> 01:26:02,079 - Is het leven voorbij? - Weet je, op dit moment... 755 01:26:02,079 --> 01:26:05,372 Ik kwam speciaal voor de muziek! 756 01:26:07,783 --> 01:26:10,023 Wat doe je nu, kleine jongen? 757 01:26:10,023 --> 01:26:13,303 Wij hebben recht op een dutje, wij zijn geen beesten! 758 01:26:13,303 --> 01:26:18,253 Dit is een must-see! Hier is de score! 759 01:26:18,622 --> 01:26:23,254 Speel het allemaal! Dim de lichten en steek de kaarsen aan! 760 01:26:27,423 --> 01:26:30,734 Wat willen de heren? 761 01:26:31,263 --> 01:26:33,783 Wie is de rijkste klant wie kwam? 762 01:26:33,783 --> 01:26:35,528 Er zijn er meerdere, bijvoorbeeld... 763 01:26:36,722 --> 01:26:39,182 - Breng wat hij gegeten heeft. - Zoals je wilt. 764 01:26:40,513 --> 01:26:44,219 Ik trakteer je op een lunch alsof het zo is de dag dat je gaat trouwen! 765 01:26:44,219 --> 01:26:49,290 - Trouwen... met jou? - Zou je niet? 766 01:26:49,290 --> 01:26:54,444 Wat ben jij ruim! Neem je en trouw je? 767 01:26:54,444 --> 01:26:58,698 - En waar is de priester? - Dus, toch? 768 01:27:03,604 --> 01:27:04,961 Geduld! 769 01:27:07,480 --> 01:27:12,157 Ruggero, je hebt het nog steeds niet geleerd om mij te leren kennen zoals ik ben. 770 01:27:26,481 --> 01:27:30,898 Denk eens aan hoeveel mensen vanavond wie nog niet gegeten heeft, luister hiernaar! 771 01:27:32,450 --> 01:27:34,804 Wat ben jij vulgair! 772 01:27:35,629 --> 01:27:38,441 Ze merkten het dat we twee arme mensen zijn? 773 01:27:38,441 --> 01:27:44,098 Geef de obers 5000 lire en jij bent een prins! 774 01:27:44,513 --> 01:27:47,408 En dan geloof je wie het geld heeft is hij blij? 775 01:27:47,408 --> 01:27:50,776 Je hebt gelijk... waarom, wat missen we? 776 01:27:50,776 --> 01:27:55,468 We zijn jong, vol gezondheid en wil je vertellen hoe we ons vermaken? 777 01:27:55,468 --> 01:27:58,538 Eén nacht is genoeg voor een jaar. 778 01:27:58,538 --> 01:28:01,651 Misschien moeten we het morgen doen salto's voor het avondeten. 779 01:28:01,651 --> 01:28:07,536 Ondertussen hebben wij ons vermaakt vanavond en morgen zal de Heer daarin voorzien. 780 01:28:09,200 --> 01:28:11,893 En te vaak je zult honger moeten lijden... 781 01:28:22,867 --> 01:28:24,462 - Heb je het koud? - Een beetje. 782 01:29:23,533 --> 01:29:25,814 Hier stoppen! 783 01:29:29,408 --> 01:29:31,447 Wacht een tijdje! 784 01:29:54,450 --> 01:29:56,528 Ik wil je bedekken met rozen! 785 01:30:35,846 --> 01:30:41,437 Groeten, Ruggere'. Bedankt, doei! 786 01:30:49,575 --> 01:30:51,898 Hij laat mij verderop, bij die brug, achter. 787 01:32:02,956 --> 01:32:04,698 Oké hier. 788 01:32:15,158 --> 01:32:17,647 - Hoeveel kost het? - 10.000. 789 01:32:18,366 --> 01:32:22,228 - Hier, ze zijn klaar. - Goedemorgen.