1
00:00:30,447 --> 00:00:32,532
私はいつも寝る前に祈ります。

2
00:00:33,658 --> 00:00:36,536
朝起きられないほど気分が悪くなったらいいのに

3
00:00:39,039 --> 00:00:40,957
学校に行けなくなるだろう

4
00:00:45,211 --> 00:00:46,463
事故が起きますように

5
00:00:46,546 --> 00:00:49,674
そして卒業まであと2年あればいいですね。

6
00:00:54,179 --> 00:00:55,889
死を恐れたことは一度もありません...

7
00:00:58,266 --> 00:00:59,684
だって、もっと怖いのは…

8
00:01:02,062 --> 00:01:03,897
学校という名の地獄だ。

9
00:01:04,689 --> 00:01:07,025
- 何？
- それはデソクではないですか？

10
00:01:07,108 --> 00:01:09,277
- さあ、降りてください。
- 誰が何をしたのですか？

11
00:01:09,360 --> 00:01:11,029
- あの人は誰ですか？
- 何してるの？

12
00:01:11,112 --> 00:01:12,864
さあ、降りてください、飛び降りないでください。

13
00:01:12,947 --> 00:01:14,824
パク・デソクは危険だ。

14
00:01:17,494 --> 00:01:18,453
危険ですよ。

15
00:01:18,536 --> 00:01:21,164
- 警察に通報しなければなりませんね？
- テソク

16
00:01:21,247 --> 00:01:24,167
今日から
デハンのいじめの被害者は…

17
00:01:27,462 --> 00:01:29,839
パク・デソクさん！

18
00:01:29,923 --> 00:01:31,883
- 手をたたきましょう！
- 手をたたきましょう！

19
00:01:32,383 --> 00:01:35,470
続いて引き継ぎ式が始まります。
敗者の柄が打たれた。

20
00:01:35,553 --> 00:01:37,347
前回の敗者を招待します。キム・ギョンミン

21
00:01:38,890 --> 00:01:41,392
- 迎えに来てください。
- 起きろ、この野郎。

22
00:01:41,893 --> 00:01:43,937
ハンドル納品しました

23
00:01:45,980 --> 00:01:48,900
- やあ、生徒たち…
- 学校の時間です。何してるの？

24
00:01:48,983 --> 00:01:50,652
関数をグラフにすると…

25
00:01:50,735 --> 00:01:52,487
携帯電話をしまっておくことができます。

26
00:01:52,570 --> 00:01:54,823
うわー、インターネットから学ぶほうがはるかに優れています。

27
00:01:55,323 --> 00:01:57,200
このように教えてください。

28
00:01:58,785 --> 00:02:00,120
それを先生に言うべきでしょうか？

29
00:02:00,203 --> 00:02:02,705
ただの給料教師です 教師ではありません

30
00:02:04,874 --> 00:02:07,252
私は父に私を専任教師として雇ってくれるように言いました。

31
00:02:07,335 --> 00:02:09,295
ああ、とても甘い。

32
00:02:09,379 --> 00:02:10,672
まさにその通りです。

33
00:02:12,340 --> 00:02:14,884
くだらないことはやめて、義務を果たしましょう。

34
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
この野郎は屈服するとすぐに大騒ぎする。

35
00:02:19,764 --> 00:02:21,808
父親がいないと何もできない。

36
00:02:24,686 --> 00:02:25,728
- おい！
- デソク！

37
00:02:25,812 --> 00:02:28,481
反乱を起こすつもりですか？それは私のお気に入りです。来て。

38
00:02:28,565 --> 00:02:29,482
グァンス、もう十分だよ。

39
00:02:29,566 --> 00:02:31,484
- 何？なぜ突然このようなことが起こったのでしょうか?
- やあ、みんな、助けてください。

40
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
- アカウントのふりをしているのか、この野郎？なぜ？
- 一体何を見ているのですか？

41
00:02:33,403 --> 00:02:34,863
急いで助けに来てください！

42
00:02:34,946 --> 00:02:36,781
なぜ何かをしているのですか？

43
00:02:36,865 --> 00:02:40,076
- なぜいつもお互いを見合っているのですか？
- おい！

44
00:02:48,251 --> 00:02:51,171
責任を負うことを望む
この任務をしっかりと遂行してください。

45
00:02:51,254 --> 00:02:54,174
はい、これで剣を渡す儀式は終わりました。

46
00:02:54,257 --> 00:02:55,717
手をたたきましょう！

47
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
テソク

48
00:03:00,805 --> 00:03:02,098
笑顔で！

49
00:03:02,182 --> 00:03:03,683
なんてとんでもない生き物だろう！

50
00:03:06,060 --> 00:03:07,020
自己紹介に行きましょう。

51
00:03:07,687 --> 00:03:10,565
- ガンミンさん、一緒に行きませんか？さあ行こう。
- 行って、何？

52
00:03:11,399 --> 00:03:12,692
ああ、なんてことだ。

53
00:03:14,527 --> 00:03:18,531
紳士諸君、これからは
これがデハンの新たな敗者だ。

54
00:03:18,615 --> 00:03:19,782
こんにちは。

55
00:03:20,950 --> 00:03:23,119
こんにちは

56
00:03:23,620 --> 00:03:26,414
デハンの敗者パク・デソク。

57
00:03:27,540 --> 00:03:28,833
とても美しい夜でした。

58
00:03:28,917 --> 00:03:31,002
手をたたきましょう！ハハ、ウー！

59
00:03:36,758 --> 00:03:38,509
どうしたの、ギョンミン？どうしたの？

60
00:03:40,011 --> 00:03:40,929
ああ、いいえ。

61
00:03:43,097 --> 00:03:45,975
言うことを聞かない子に出会ったら
先生はどうしますか？

62
00:03:46,059 --> 00:03:48,728
ただ考えるなら
それは教えというか指導です。

63
00:03:48,811 --> 00:03:50,104
ただ頭が痛いんです。

64
00:03:50,188 --> 00:03:51,439
行動ポイントが減点されます。

65
00:03:51,522 --> 00:03:53,316
生徒への懲罰が禁止されてから

66
00:03:53,399 --> 00:03:55,151
学校はもう大混乱でした。

67
00:03:55,235 --> 00:03:58,863
し！少し警告すると、一部の子供の権利が侵害されたと言われました。

68
00:03:58,947 --> 00:04:01,366
- 児童虐待もあり、すべてが混乱しています。
- ため息。

69
00:04:01,449 --> 00:04:03,284
先生の献身？

70
00:04:04,035 --> 00:04:07,497
ねえ、生徒たちと一緒に。
ハサミで刺されて死ななかったのは幸いでした。

71
00:04:07,580 --> 00:04:09,499
- 2年前
- ハサミで刺されたあの先生

72
00:04:09,582 --> 00:04:11,334
はい、その通りです。

73
00:04:11,417 --> 00:04:14,003
ため息、とても怖いです。
それは本当ですか？

74
00:04:49,664 --> 00:04:50,832
おい、警察だよ、警察だよ。

75
00:04:50,915 --> 00:04:52,667
- どこ？
- まあ、本当に？

76
00:04:52,750 --> 00:04:54,711
デソクのせいで来たの？

77
00:04:54,794 --> 00:04:56,379
おい、奴らは間違いなくクソだ。

78
00:04:56,462 --> 00:04:59,966
家はクソだ、この野郎め。
誰が運が悪いの、このクズ野郎？

79
00:05:00,049 --> 00:05:01,968
座って、座って、野郎ども。

80
00:05:14,939 --> 00:05:17,608
またまたヒットおめでとうございます。

81
00:05:18,484 --> 00:05:20,320
おっと！

82
00:05:20,403 --> 00:05:23,281
そのまま、このポジションで
ギョンミンが一番似合ってます。

83
00:05:23,364 --> 00:05:24,699
おい、あの野郎！

84
00:05:24,782 --> 00:05:26,284
なんでそんな顔するの？

85
00:05:26,784 --> 00:05:28,328
何を期待していますか？

86
00:05:28,411 --> 00:05:31,080
警察が来て捜査してくれるだろうと思った。
私を刑務所に入れてください

87
00:05:31,164 --> 00:05:34,876
そしてあなたは私がそれをやり遂げると思うでしょう。
そうですか、この野郎？

88
00:05:35,460 --> 00:05:36,461
見つける

89
00:05:36,544 --> 00:05:40,340
おい！くそー、この敗者は本当に教えてない。

90
00:05:40,840 --> 00:05:42,759
きっと良い事があると思いますよ。それで、それが起こったのですか？

91
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
言っておきます、この野郎ども。

92
00:05:45,136 --> 00:05:46,929
ここでは変化はありません。

93
00:05:47,013 --> 00:05:48,473
そんなに怒らないでね？

94
00:05:48,556 --> 00:05:50,600
この男は私たちをからかうために戻ってきました。
他にもやるべきことはたくさんあります。

95
00:05:50,683 --> 00:05:52,310
祝わなきゃ。

96
00:05:52,393 --> 00:05:54,979
ギョンミンさんはお酒を飲んだことがありますか？

97
00:05:55,063 --> 00:05:56,981
ほら、ベビーシッターに飲ませてよ。

98
00:05:57,065 --> 00:05:59,525
うわー、すごいですね！

99
00:05:59,609 --> 00:06:01,736
私たちは勤勉です。
準備をしてお越しください。

100
00:06:01,819 --> 00:06:03,780
これを飲めば大人になれる。

101
00:06:03,863 --> 00:06:06,991
-やめてください。
-ギョンミン、大丈夫だよ。一杯飲んでください。

102
00:06:07,075 --> 00:06:09,369
早くお願いします。

103
00:06:09,452 --> 00:06:11,287
まさにその通りです。まさにその通りです。

104
00:06:11,371 --> 00:06:12,914
酒のような匂いがする。

105
00:06:12,997 --> 00:06:14,165
意識してください。

106
00:06:14,248 --> 00:06:16,167
急いで顔を洗ってから入ってください。

107
00:06:17,919 --> 00:06:19,045
これを見てください。

108
00:07:02,797 --> 00:07:04,340
セクシーギョンミン！

109
00:07:04,424 --> 00:07:06,217
これ！

110
00:07:06,717 --> 00:07:09,470
うわー！ボクシングを習った。
だから自分の力をコントロールできないんです。

111
00:07:09,554 --> 00:07:10,555
ごめんなさい

112
00:07:11,055 --> 00:07:12,682
- いえ…大丈夫です。
- 騒音は出てないよ。

113
00:07:12,765 --> 00:07:15,017
さらに罪悪感を感じます。ごめんなさい。

114
00:07:15,101 --> 00:07:17,186
大丈夫。

115
00:07:19,355 --> 00:07:21,482
そうしたら、あなたは私を殴り返すだけです。

116
00:07:22,150 --> 00:07:22,984
欲しくないんです。

117
00:07:23,067 --> 00:07:25,695
大丈夫じゃないよ。
すぐにまたいじめられた話を投稿するでしょう。

118
00:07:25,778 --> 00:07:27,530
-私は...そうではありません。
- 殴ってくれよ、この頭の悪い野郎。

119
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
パンチ。大丈夫。パンチ。
さあ、戦い続けて、戦い続けてください。

120
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
- パンチ、パンチ。
- ため息。

121
00:07:32,326 --> 00:07:33,411
おい！

122
00:07:34,078 --> 00:07:36,414
ああ、もう何回謝ったことか。

123
00:07:36,497 --> 00:07:39,792
パンチ！彼にこのようにパンチするように伝えてください。彼にパンチするように言ってください！

124
00:07:39,876 --> 00:07:43,588
くそー、顔を上げて、おいおい、見てみましょう。

125
00:07:43,671 --> 00:07:45,214
 見てみましょう、この野郎。

126
00:07:45,715 --> 00:07:47,717
おい、クソ。

127
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
大丈夫。やあ、大丈夫だよ。

128
00:07:49,552 --> 00:07:52,096
こっちに来い、教えてあげるよ。

129
00:07:52,180 --> 00:07:55,224
おい、誰かを殴る時間だ。
奴の顔を見てから殴る。

130
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
私を殴ってください。

131
00:08:00,021 --> 00:08:02,106
はぁ！この人

132
00:08:02,190 --> 00:08:04,025
もう一度試してみましょう。もう一度やり直してください。

133
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
クソ、泣くな。

134
00:08:08,738 --> 00:08:10,156
ああ、何でも。

135
00:08:10,239 --> 00:08:11,574
目を閉じます

136
00:08:11,657 --> 00:08:13,034
さあ。

137
00:08:13,117 --> 00:08:15,995
さあ、私を殴ってください。殴れって言ったんだよ、野牛め。

138
00:08:16,496 --> 00:08:18,789
パンチ、この野郎、パンチ、パンチ！

139
00:08:24,879 --> 00:08:27,173
ああ、一体何だ？

140
00:08:27,882 --> 00:08:28,966
わかった。

141
00:08:29,509 --> 00:08:30,593
おお！

142
00:08:32,470 --> 00:08:33,638
これは誰ですか？

143
00:08:43,773 --> 00:08:44,899
私を殴ったの？

144
00:08:47,276 --> 00:08:48,236
あなたは誰ですか

145
00:08:49,403 --> 00:08:50,279
あなたは先生ですか？

146
00:08:50,363 --> 00:08:51,989
大人に対してこんな素っ気ない言い方をしますか？

147
00:09:01,165 --> 00:09:02,041
わかりました

148
00:09:03,626 --> 00:09:04,710
はい

149
00:09:04,794 --> 00:09:05,836
わかりました

150
00:09:07,755 --> 00:09:08,631
なんという動物でしょう！

151
00:09:09,632 --> 00:09:10,508
くそ！

152
00:09:10,591 --> 00:09:11,801
おお！

153
00:09:19,183 --> 00:09:21,769
ああ、写真を撮らないでください、写真を撮らないでください、くそー！

154
00:09:24,981 --> 00:09:25,940
のために！

155
00:09:26,023 --> 00:09:28,568
廊下ではランニング禁止です。

156
00:09:28,651 --> 00:09:29,527
クソ！

157
00:09:30,111 --> 00:09:30,945
おい！

158
00:09:42,707 --> 00:09:43,916
し…

159
00:09:56,220 --> 00:09:59,890
学校では喧嘩をしないでください。

160
00:10:05,104 --> 00:10:07,648
- やあ、ジュンヒョン。
- ジュンヒョン。

161
00:10:11,611 --> 00:10:12,862
どうすればいいですか？どうすればいいですか？

162
00:10:12,945 --> 00:10:14,447
これはあなたです…

163
00:10:14,947 --> 00:10:15,865
あなたは誰ですか？

164
00:10:15,948 --> 00:10:18,075
ここに移動するよう命じられました。

165
00:10:18,159 --> 00:10:20,077
ああ、それで先生なんですか？

166
00:10:20,786 --> 00:10:22,788
だから教師は生徒を殴らない。

167
00:10:22,872 --> 00:10:24,248
やあ、写真撮りましたよ。

168
00:10:24,332 --> 00:10:26,334
- うん。
- 皆さんが写真を撮りました。

169
00:10:26,417 --> 00:10:28,461
- えーっと…
- 写真を撮ります。

170
00:10:34,133 --> 00:10:36,302
彼に写真を撮るように言ってください。全然痛くなかったです。

171
00:10:36,385 --> 00:10:38,596
また殴れよ、バカ。はぁ！

172
00:10:39,305 --> 00:10:41,766
わかってる、わかってる。

173
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
大丈夫、大丈夫！

174
00:10:43,267 --> 00:10:44,727
ああ

175
00:10:45,311 --> 00:10:46,479
うーん。

176
00:10:51,233 --> 00:10:52,777
そうしたら、もう心配ありません。

177
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
彼らは最近何を撮っているのでしょうか？クリップ？

178
00:11:04,622 --> 00:11:05,831
さあ、反対側を取ってください。

179
00:11:11,754 --> 00:11:13,881
悔い改めて心豊かに生きていきます。

180
00:11:13,964 --> 00:11:15,383
- ハート
- やあ、先生が来ました。

181
00:11:15,466 --> 00:11:17,343
- これは何ですか？ここから出て行け。
- ハート

182
00:11:17,426 --> 00:11:18,302
クレイジー

183
00:11:18,386 --> 00:11:19,929
- えっ？
- あなたは誰ですか？

184
00:11:20,429 --> 00:11:22,390
- ねえ、これはなぜですか?
- なんでこんな顔なの？

185
00:11:22,473 --> 00:11:24,308
- どうしたの？
- あなたは何者ですか、そしてなぜ子供たちをそのように扱うのですか？

186
00:11:24,392 --> 00:11:26,102
ああ、それは、えー、ちょっと待ってください。

187
00:11:26,185 --> 00:11:28,145
転勤してきたばかりの先生だそうです。

188
00:11:28,229 --> 00:11:30,898
移動を命じられましたか？何も見たことも聞いたこともありません。

189
00:11:30,981 --> 00:11:32,233
あなたは一体誰ですか？

190
00:11:32,316 --> 00:11:34,360
どこですか？

191
00:11:35,027 --> 00:11:35,861
おお！

192
00:11:37,988 --> 00:11:39,657
首...首

193
00:11:41,492 --> 00:11:45,621
教師の権利保護局の査察官
大韓民国の

194
00:11:47,832 --> 00:11:49,291
ナファジンさん。

195
00:11:49,375 --> 00:11:50,835
教師の権利を守る

196
00:11:51,627 --> 00:11:53,212
この代理店の名前を知っていますか？

197
00:11:53,295 --> 00:11:54,797
いいえ、今聞いたばかりです。

198
00:11:54,880 --> 00:11:57,883
はい、今聞きました。
そうです、ここに設置されたばかりなのですから。

199
00:11:57,967 --> 00:11:59,802
では、教師の権利擁護局とは何でしょうか？

200
00:11:59,885 --> 00:12:02,722
ああ、少し説明しなければなりません。
私も仕事始めたばかりです。

201
00:12:02,805 --> 00:12:07,476
任務を負う機関です。
ゴミ学校特別研修

202
00:12:07,560 --> 00:12:11,147
悪事を隠蔽するために警察と共謀した人

203
00:12:11,230 --> 00:12:13,399
たとえ生徒が一人死んでも。

204
00:12:13,482 --> 00:12:15,067
そんなことはありません。

205
00:12:15,151 --> 00:12:18,487
そして、教師であるあなたは、なぜこのように子供たちを殴り殺すのでしょうか？

206
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
できますよ。

207
00:12:20,281 --> 00:12:22,324
教師の権利保護局の査察官

208
00:12:22,408 --> 00:12:23,868
特別な力があります。

209
00:12:23,951 --> 00:12:27,246
教育は制限なく提供できます。

210
00:12:27,329 --> 00:12:29,373
あるいは、簡単に言えば、

211
00:12:29,874 --> 00:12:33,127
誰が知っていますか？私たちは言葉で教えることができます。

212
00:12:33,627 --> 00:12:36,922
平手打ちで誰がわかるでしょうか？私たちは叱って教えなければなりません。

213
00:12:38,883 --> 00:12:43,679
これからは教師の権利擁護室です
韓国がくれるだろう…

214
00:12:45,973 --> 00:12:48,225
この学校では真の教育が提供されます。

215
00:13:00,946 --> 00:13:01,947
おっと！

216
00:13:02,031 --> 00:13:05,910
こんな代理店あるんですね。
本当に？

217
00:13:06,619 --> 00:13:09,163
ちょっと待って、どうやら誤解しているようですね。

218
00:13:09,246 --> 00:13:11,791
ギャングスター？いじめっ子？

219
00:13:11,874 --> 00:13:15,586
考えるようなこと。
ここでそんな事が起きるわけがない。

220
00:13:15,669 --> 00:13:17,546
私たちの生徒は全員エリートです。

221
00:13:17,630 --> 00:13:20,341
政財界の著名人の子供たち

222
00:13:20,424 --> 00:13:22,259
国会議員の息子の中にはここで勉強している人もいます。

223
00:13:22,343 --> 00:13:24,720
生徒の名前はパク・デソクで5年5組ですよね？

224
00:13:25,304 --> 00:13:27,014
私はその教室の担任になります。

225
00:13:27,097 --> 00:13:31,602
しかし、私たちの学校の保護者たちは、
私はスキャンダルや混乱が一番嫌いです。

226
00:13:31,685 --> 00:13:34,688
子供の成績が下がるような出来事があった場合
それはきっとあることだろう。

227
00:13:36,398 --> 00:13:38,943
そういったものを恐れていますか？

228
00:13:39,860 --> 00:13:41,529
ため息、成績

229
00:13:42,112 --> 00:13:45,407
実はその部屋には国会議員の息子も同席している。

230
00:13:45,491 --> 00:13:47,785
リュ・グァンピル議員をご存知ですか？

231
00:13:47,868 --> 00:13:50,204
生きる力 大統領候補

232
00:13:51,455 --> 00:13:55,000
へー、あなたも私もサラリーマンなんですね。

233
00:13:57,253 --> 00:13:59,213
その件も怖いですね。

234
00:13:59,296 --> 00:14:02,174
大統領候補になるのは恐ろしいことだろう。

235
00:14:02,258 --> 00:14:03,342
ディレクター

236
00:14:03,843 --> 00:14:06,679
もし大人たちがこのように子供たちだけを怖がっていたら、

237
00:14:08,389 --> 00:14:10,724
この世界は完全に混乱しています。

238
00:14:12,893 --> 00:14:16,647
くそ。
あのビープ音は今でも聞こえます。くそ。

239
00:14:16,730 --> 00:14:19,066
ねえ、保護機関は存在しないと聞きました。

240
00:14:19,149 --> 00:14:21,777
もしいるなら、くそったれ、彼らは私たちに何ができるというのでしょうか？

241
00:14:21,861 --> 00:14:24,530
ああ、そうですよ。
結局のところ、あの野郎たちはあなたの父親の足下にいます。

242
00:14:32,621 --> 00:14:33,706
こんにちは。

243
00:14:34,206 --> 00:14:37,084
あなたは今、私が誰であるかを知っていたはずです。

244
00:14:37,167 --> 00:14:38,794
私はあなたの担任教師になります。

245
00:14:38,878 --> 00:14:41,088
なんてことだ、それはどれほどひどいことだ？

246
00:14:41,171 --> 00:14:44,675
おお、なんて熱い反応なんだろう。
いくつか名前を確認してみませんか？

247
00:14:44,758 --> 00:14:46,510
- コ・ギョンチャン
- はい。

248
00:14:46,594 --> 00:14:48,345
- キム・ギョンミン
- はい。

249
00:14:50,264 --> 00:14:52,516
- キム・グァンス
- ああ、そうだね。

250
00:14:53,309 --> 00:14:56,437
ああ、グァンス？

251
00:14:56,979 --> 00:14:58,731
- キム・ナレ
- 来てください。

252
00:14:58,814 --> 00:14:59,982
リュ・ジュンヒョン

253
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
パク・デソク

254
00:15:12,786 --> 00:15:13,996
うーん…

255
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
デソクは死んだ。

256
00:15:16,540 --> 00:15:19,543
テソクがなぜそうなのか知っていますか？

257
00:15:19,627 --> 00:15:22,421
あなたがテストの点数についてストレスを感じているのを見ました。
それで自殺したんです。

258
00:15:22,504 --> 00:15:25,090
ああ…ああ、そうですか？

259
00:15:25,674 --> 00:15:29,011
それともあなたの中に誰かいますか？

260
00:15:29,094 --> 00:15:31,138
デソクをからかうために

261
00:15:31,847 --> 00:15:33,390
彼を拷問していじめる

262
00:15:35,059 --> 00:15:37,436
耐えられなくなって死ななければならなくなるまで？

263
00:15:37,519 --> 00:15:39,647
ねぇ…そんなことないよ。

264
00:15:39,730 --> 00:15:42,691
彼の空虚な脳
大学受験はしたくない。

265
00:15:42,775 --> 00:15:44,485
ふぅ…ドスン

266
00:15:44,568 --> 00:15:46,111
屋上から転落死…しまった！

267
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
見て、彼は大きな口を持っています。

268
00:15:48,030 --> 00:15:49,782
- 犬のように話すことはまったく嫌味ではありません。
- ああ、ちょっと待ってください。

269
00:15:49,865 --> 00:15:51,909
- くそ。
- 待って、待って、待って、ああ。

270
00:15:52,493 --> 00:15:53,744
- はぁ？
- おお！

271
00:15:58,540 --> 00:16:00,459
うわー、あなたたちは最高です。

272
00:16:00,542 --> 00:16:03,629
これにより、代理店が求める優秀な人材が集まります。

273
00:16:03,712 --> 00:16:06,590
教師をリーダーとして見ている人。

274
00:16:06,674 --> 00:16:10,427
- いじめという非常に誇り高い文化があります。
- この野郎は大きくなった。

275
00:16:10,511 --> 00:16:12,513
おお！ああ！

276
00:16:14,306 --> 00:16:18,811
友人の一人が亡くなりましたが、私は今でも安心して座っています。
私たちはお互いに動揺することはできません。

277
00:16:18,894 --> 00:16:21,397
君たちは最高だよ、うーん。

278
00:16:23,857 --> 00:16:24,984
罪悪感のある顔をしますか？

279
00:16:26,110 --> 00:16:30,572
さあ、悔い改めなさい。
頭を使いません。ただし、体を使ってそれを実行してください。

280
00:16:31,281 --> 00:16:33,701
プランクをやってみませんか？

281
00:16:34,410 --> 00:16:36,036
3まで数えます。

282
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
三つ！

283
00:16:41,333 --> 00:16:42,501
座る

284
00:16:46,839 --> 00:16:47,756
座ってください。

285
00:16:55,514 --> 00:16:57,307
もうすぐ模擬試験があります。

286
00:16:57,391 --> 00:16:58,767
教師はただ教えるだけではダメですよね？

287
00:16:59,351 --> 00:17:01,437
その代理店は私たちのスコアに責任を負いません。

288
00:17:01,520 --> 00:17:03,313
私は３つ数えると言った。

289
00:17:05,816 --> 00:17:06,692
どうでしょうか？

290
00:17:06,775 --> 00:17:08,819
どうやら彼らは叔父よりも私のことを恐れているようです。

291
00:17:08,902 --> 00:17:10,821
わあ、それならいいですね。

292
00:17:11,572 --> 00:17:15,659
一人が怖ければ
残りの人たちも同じように怖がるでしょう？

293
00:17:16,160 --> 00:17:18,370
やってもいいですか？たぶん私は...

294
00:17:20,539 --> 00:17:22,332
彼らは恐れることを知らない人々です。

295
00:17:23,042 --> 00:17:24,334
はぁ？

296
00:17:24,418 --> 00:17:27,546
恐怖は経験から生まれます。

297
00:17:39,767 --> 00:17:40,768
私を解放してください。

298
00:17:45,439 --> 00:17:47,274
誰と遊んでるか知っていますか？

299
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
生徒たちは誰ですか?

300
00:17:49,443 --> 00:17:50,569
それとも学生ではないのですか。

301
00:17:52,738 --> 00:17:54,990
これからは、あなたの人生の毎日が

302
00:17:56,408 --> 00:17:58,077
地獄のようになるだろう

303
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
よし、３人！

304
00:18:15,385 --> 00:18:16,887
前回

305
00:18:19,139 --> 00:18:20,015
3つ

306
00:18:39,409 --> 00:18:40,869
- ありがとうございます。
- もっと欲しいですか?

307
00:18:40,953 --> 00:18:41,954
ありがとう。

308
00:18:42,037 --> 00:18:42,955
ありがとう

309
00:18:43,038 --> 00:18:45,082
よく食べてください。

310
00:18:48,544 --> 00:18:50,671
- ありがとう。
- やあ、やあ、ありがとう。

311
00:18:50,754 --> 00:18:52,339
- たくさん食べてください。
- くそ。

312
00:18:52,422 --> 00:18:54,591
- はい、よく食べます。
- はい。

313
00:18:55,092 --> 00:18:56,760
- ありがとう。
- はい。

314
00:19:01,557 --> 00:19:05,144
ねえ、なぜトラブルを探しているのですか？
人々に常にあなたを憎んでもらいましょう。

315
00:19:05,227 --> 00:19:06,812
ヒールを履いた18歳の子供？

316
00:19:09,106 --> 00:19:11,441
- あなたの家のかかと。
-さらに後ろに後退します。それとも強制しますか？

317
00:19:11,525 --> 00:19:13,610
誰も私に何も言っていないように見えます。

318
00:19:15,737 --> 00:19:19,950
ああ、これは力というものです。
本当に怖いです。

319
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
しかし、学生にはそのような力はありません。

320
00:19:23,745 --> 00:19:26,832
食べたい場合は列の後ろに移動してください。

321
00:19:27,374 --> 00:19:28,292
そうでなければ、文句を言う必要はありません。

322
00:19:33,297 --> 00:19:34,673
- ああ、死んだんだ！
- おお！

323
00:19:34,756 --> 00:19:36,383
ああ、ああ、私は死んだ。

324
00:19:44,600 --> 00:19:46,101
- はぁ！
- おお！

325
00:19:49,104 --> 00:19:50,355
ああ、ごめんなさい。

326
00:19:50,439 --> 00:19:53,150
誰かが食べ物で遊んでいるのを見ると我慢できません。

327
00:19:53,233 --> 00:19:54,234
どうすればいいですか？

328
00:19:54,318 --> 00:19:55,819
シャツは全部ボロボロです。

329
00:19:55,903 --> 00:19:56,737
国会議員の息子なのに。

330
00:19:56,820 --> 00:19:59,448
予備の制服が10着もあるわけじゃないですよね？

331
00:19:59,531 --> 00:20:00,657
こっちに来て、拭いてあげますよ。

332
00:20:00,741 --> 00:20:02,326
くそ。

333
00:20:02,409 --> 00:20:05,329
なんでそんな食べ物で遊ぶの？

334
00:20:05,412 --> 00:20:07,039
顔にもネギが乗っています。

335
00:20:07,664 --> 00:20:08,707
彼の頭の上にはまだこんなものが残っています。

336
00:20:09,708 --> 00:20:10,751
ああ、とてもかわいい。

337
00:20:10,834 --> 00:20:13,086
そんなジュンヒョンの姿が本当に可愛いです。

338
00:20:13,170 --> 00:20:14,379
子供たちは写真を撮りませんか？

339
00:20:15,214 --> 00:20:17,674
クリップはどうでしょうか？クリップを録画してみませんか?

340
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
美しい心で美味しいものを食べましょう。

341
00:20:19,801 --> 00:20:22,846
私たちの美しいジュンヒョンにとってはその方が良いでしょう？

342
00:20:22,930 --> 00:20:25,933
ジュンヒョンがこんなことを漏らしてしまった。ジュンヒョンも拭かなければなりません。

343
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
食べましょう！

344
00:20:27,809 --> 00:20:28,644
列に並びましょう！

345
00:20:41,448 --> 00:20:42,908
満足ですよね？

346
00:20:44,201 --> 00:20:45,285
いいえ。

347
00:20:46,286 --> 00:20:47,162
どうしたの？

348
00:20:51,458 --> 00:20:52,876
何が問題なのかと尋ねられましたか？

349
00:20:54,878 --> 00:20:55,712
見つける

350
00:20:56,255 --> 00:20:57,589
消えろ、バカ。

351
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
はい。

352
00:21:10,185 --> 00:21:12,521
おい、敗者たちよ。

353
00:21:20,445 --> 00:21:21,488
ダーリン

354
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
あれは誰ですか？

355
00:21:29,746 --> 00:21:31,999
そうそう、リュ・グァンピル下院議員。

356
00:21:32,082 --> 00:21:34,626
大統領候補ですよね？

357
00:21:36,128 --> 00:21:38,714
おお、これだ。

358
00:21:38,797 --> 00:21:41,425
これが本物です。飾りじゃないですよね？

359
00:21:41,925 --> 00:21:44,261
ああ、ちょっと待って、これテレビでよく見るやつです。

360
00:21:44,344 --> 00:21:47,347
うわー、これずっと気になってたんです。うーん。

361
00:21:47,431 --> 00:21:50,600
うーん…うわー、これはおいしいですね。

362
00:21:55,564 --> 00:21:56,398
ああ、ジュンヒョン。

363
00:21:57,566 --> 00:22:01,862
ジュンヒョンが帰ってきた。
あなたをここに連れてきた理由を教えてください。

364
00:22:01,945 --> 00:22:02,946
ああ、そうです。

365
00:22:03,488 --> 00:22:08,327
うちのジュンヒョンです。
彼は義務を果たさずに家に逃げた。

366
00:22:09,703 --> 00:22:13,165
それはすでに教えました。
すべての生徒は平等でなければなりません。

367
00:22:13,248 --> 00:22:15,375
すべての生徒が特権を持っているべきではありませんが、彼は…

368
00:22:16,793 --> 00:22:21,173
これが力と呼ばれるものです。
降ろすのはとても難しいはずです。

369
00:22:23,383 --> 00:22:26,261
前回の選挙での国会議員のスローガンは、

370
00:22:26,345 --> 00:22:30,390
人は人でなければなりません。
政治は政治にふさわしいものでなければなりませんよね？

371
00:22:30,474 --> 00:22:32,517
私の哲学も同様です。

372
00:22:32,601 --> 00:22:34,978
先生は先生でないといけないですね、うーん。

373
00:22:35,645 --> 00:22:38,857
学生は学生でなくてはなりません、坊主。

374
00:22:41,443 --> 00:22:46,281
私は教師としての仕事をするだけです。
非番の生徒を管理に連れて行くことで

375
00:22:46,365 --> 00:22:48,450
彼は私の股間に鍵をかけ、からかうつもりでした。

376
00:22:48,533 --> 00:22:50,869
彼は私をパク・デソク事件に引きずり込むつもりだ。

377
00:22:55,582 --> 00:22:56,416
ふーむ。

378
00:22:57,334 --> 00:22:58,585
お腹いっぱいです。

379
00:22:59,586 --> 00:23:02,381
彼を連れて教師としての責務を果たしたいと思います。

380
00:23:02,464 --> 00:23:03,924
- さあ、早く来てください。
- ああ！

381
00:23:05,342 --> 00:23:06,885
あなたは間違いを犯しています。

382
00:23:06,968 --> 00:23:10,972
はい、これからはジュンヒョンを大切にします。
何も問題が起こらないようにしましょう。

383
00:23:11,056 --> 00:23:14,267
- ドアが閉まります。
- ドアが閉まります。ボタンを押しているのはあなたであるはずです。

384
00:23:15,685 --> 00:23:16,728
また会いましょう。

385
00:23:16,812 --> 00:23:17,979
- さあ、行きましょう。
- ああ、ああ！

386
00:23:18,063 --> 00:23:20,107
- ここは何階ですか？地下２階でしょうか？
- やあ、行かせてください。

387
00:23:20,190 --> 00:23:21,983
- ドアが閉まります。
- 閉められるまで。

388
00:23:28,073 --> 00:23:32,077
ため息、通常は何かが壊れているはずです。
物語を創り続けるために

389
00:23:33,870 --> 00:23:35,622
これはきれいすぎます。

390
00:23:36,415 --> 00:23:38,625
本気で取り組めば、それができるのです。わかりました。

391
00:23:38,708 --> 00:23:41,211
場所や設備もきれいにします。

392
00:23:41,294 --> 00:23:43,463
知っていましたか？探す

393
00:24:06,820 --> 00:24:08,447
チェ・ガンソク

394
00:24:10,866 --> 00:24:14,995
チェ・ガンソク長官
教員の権利擁護室を設置

395
00:24:15,078 --> 00:24:17,247
しかし、あなたは本物の教師ですらない。

396
00:24:17,330 --> 00:24:20,584
仕事をしている間は
教師と同じ扱いになります

397
00:24:20,667 --> 00:24:22,419
あなたはその件についてすでに調べているはずです。

398
00:24:23,128 --> 00:24:27,841
あなたは私にそれを説明しなければなりません。
どうしてジュンヒョンの頭はあんなになっているの？

399
00:24:27,924 --> 00:24:29,593
うーん、わかりません。

400
00:24:29,676 --> 00:24:32,554
私は彼にトイレを洗うように言いました。
トイレに頭をぶつけるように言ったわけではありません。

401
00:24:32,637 --> 00:24:35,891
うちの子がわざと自分を傷つけるということですか？
あなたを中傷するためですか？

402
00:24:35,974 --> 00:24:40,103
他人を殴るときは簡単です。
でも自分の頭でそれをやると怖いです。

403
00:24:40,187 --> 00:24:43,023
傷はとても偽物に見えた。

404
00:24:52,824 --> 00:24:54,409
あなたはおそらく何も恐れていません。

405
00:24:54,493 --> 00:24:57,078
医師が患者を恐れている場合

406
00:24:57,162 --> 00:24:59,039
完全に治すことはできません。

407
00:24:59,706 --> 00:25:04,336
弁護士が依頼人を恐れている場合
実績も未完だという。

408
00:25:05,003 --> 00:25:08,173
そして、教師が生徒を怖がるようになったら、

409
00:25:08,965 --> 00:25:12,135
彼はどうやって私に上手に教えてくれるでしょうか？

410
00:25:13,845 --> 00:25:15,764
自分で出て行かなければならなかった

411
00:25:16,723 --> 00:25:18,725
おそらくそれが何を意味するかご存知でしょう。

412
00:25:20,060 --> 00:25:21,478
ふーむ。

413
00:25:22,062 --> 00:25:25,065
教師の権利局は政府に直接報告します。

414
00:25:26,233 --> 00:25:27,901
あなた自身が政府と戦わなければなりません。

415
00:25:27,984 --> 00:25:30,278
それは私が得意とする仕事です。

416
00:25:30,362 --> 00:25:31,196
それならすごいですね。

417
00:25:52,300 --> 00:25:55,220
事務所に苦情を言いに行ったのはあなたですか？

418
00:25:56,054 --> 00:25:56,888
私ではありません。

419
00:25:56,972 --> 00:25:58,306
ここはゲイズの家ではありません。

420
00:25:58,390 --> 00:26:01,226
ジュンヒョン神父様はあなたのせいでとても忙しくてここに来なければならなかったのです。

421
00:26:01,309 --> 00:26:02,561
デソクと一緒に暮らしてみませんか？

422
00:26:02,644 --> 00:26:04,813
- いいえ…私ではありません、私ではありません。
- どうぞ。

423
00:26:05,313 --> 00:26:06,439
ああ、なんてことだ。

424
00:26:06,523 --> 00:26:08,942
- ねえ、ここに来て。ここに来て。
- あなたじゃないの？

425
00:26:09,025 --> 00:26:11,361
訴訟を起こすのはあなたですか、それともそうではありませんか？
それは重要ではありません。

426
00:26:11,444 --> 00:26:13,530
うわー、くたばれ、地獄。

427
00:26:13,613 --> 00:26:14,864
どう対応すればいいですか？

428
00:26:14,948 --> 00:26:17,826
自分がどれだけ間違ったことをしたか知っていますか？この野郎！

429
00:26:17,909 --> 00:26:19,661
- やあ、やあ。
- やらなかったんですか？

430
00:26:19,744 --> 00:26:21,121
地獄へ行け。

431
00:26:53,612 --> 00:26:56,656
ねえ、この子はたくさんの問題を抱えています。

432
00:26:56,740 --> 00:26:58,158
どうすればいいですか？放すか、私に引っ張ってもらいます。

433
00:26:58,241 --> 00:27:00,160
引いて、引いて！

434
00:27:00,243 --> 00:27:01,870
まったく声を出さずに話します。

435
00:27:01,953 --> 00:27:03,121
引っ張ってください！

436
00:27:17,344 --> 00:27:18,720
フォローしてください

437
00:27:25,644 --> 00:27:30,273
見た感じ、リュ・ジュンヒョンに殴られたんでしょうね。
ほぼ毎日ですよね？

438
00:27:33,735 --> 00:27:37,238
私たちのギョンミンだと思います
いつまで鎮圧されるのでしょうか？

439
00:27:38,740 --> 00:27:40,659
何も知らないなら、言わないほうがいいよ、先生。

440
00:27:41,409 --> 00:27:42,577
そしてもし私が反撃したら

441
00:27:42,661 --> 00:27:45,330
先生はどう思いますか？本当に変わりますか？

442
00:27:45,413 --> 00:27:47,499
誰が反撃しろと言ったのですか？

443
00:27:48,083 --> 00:27:49,834
その時、それは起こらなければなりませんでした。

444
00:27:50,335 --> 00:27:52,170
おい、反撃しろって言った人たちよ。

445
00:27:52,253 --> 00:27:55,423
きっとそういう人たちだろう
これまで刺されたことはありませんでした。

446
00:27:56,257 --> 00:27:57,509
だから私は前よりも汚くなった。

447
00:27:57,592 --> 00:27:58,885
それはその時でした。

448
00:27:58,968 --> 00:28:00,845
それで、いつ逃げなければならないのですか？

449
00:28:01,346 --> 00:28:04,015
それはそうだけど、逃げるわけにはいかない。

450
00:28:04,099 --> 00:28:05,266
そのせいで

451
00:28:06,184 --> 00:28:07,602
大人に言わなければなりません。

452
00:28:08,311 --> 00:28:09,646
無駄だと言ってください。

453
00:28:09,729 --> 00:28:12,148
役に立つまで教えてあげるよ、坊や。

454
00:28:14,150 --> 00:28:16,111
世の中にはまだいい大人がいる。

455
00:28:20,740 --> 00:28:22,784
はい、それでは今日から

456
00:28:22,867 --> 00:28:25,954
一生懸命走る練習をしなければなりません、わかりますか？

457
00:28:26,621 --> 00:28:28,081
あのサッカーのゴールポストが見えますか？

458
00:28:28,581 --> 00:28:30,542
10 秒待って、触って戻ってきます。

459
00:28:31,376 --> 00:28:32,210
はい。

460
00:28:32,293 --> 00:28:33,878
走れ、走らないの？

461
00:28:34,379 --> 00:28:35,463
走る！

462
00:28:35,547 --> 00:28:37,173
走って、走って、速く走ってください。

463
00:28:37,257 --> 00:28:38,508
早く、もっと早く。

464
00:28:38,591 --> 00:28:40,051
ねえ、犬を解放していいですか？

465
00:28:40,552 --> 00:28:42,929
- 犬はどこですか？
- 私は、狂った犬です。

466
00:28:43,012 --> 00:28:44,305
- ああ、やあ！
- 速い！

467
00:28:44,389 --> 00:28:45,432
- 急いで、少年、急いで。
- 知っている。

468
00:28:48,518 --> 00:28:50,520
私たちのギョンミンは一人でできるでしょうか？

469
00:28:50,603 --> 00:28:51,813
はい。

470
00:28:51,896 --> 00:28:53,440
そうだよ、ギョンミンならできるよ。

471
00:28:54,232 --> 00:28:56,818
たった今、その通りに全部やりました、えー。

472
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
うわー、セットですね。

473
00:28:59,612 --> 00:29:02,532
なぜなら、私はかつてベイだったからです。
ここまで完璧にアレンジできるとは

474
00:29:03,616 --> 00:29:05,243
教師も彼らと何ら変わりません。

475
00:29:05,326 --> 00:29:06,953
それは違うよ、坊や。

476
00:29:07,036 --> 00:29:09,748
私は教師だからあいつらはゴミのようなチンピラだ。

477
00:29:11,833 --> 00:29:13,585
ただのゴミではありません。

478
00:29:14,294 --> 00:29:15,920
それは多大な影響力を持っています。

479
00:29:18,089 --> 00:29:21,676
ジュンヒョンの父親は誰の家でも破壊することができます。

480
00:29:21,760 --> 00:29:24,387
その場合でも、心配しないでください。

481
00:29:24,471 --> 00:29:26,389
強力なバックアップもございます。

482
00:29:27,849 --> 00:29:29,684
後ろに誰かがいると良いですね。

483
00:29:32,061 --> 00:29:33,021
ギョンミン

484
00:29:34,063 --> 00:29:36,024
あなたにもサポートしてくれる人がいます。

485
00:29:37,817 --> 00:29:38,651
誰が？

486
00:29:41,488 --> 00:29:42,614
これを知りませんか？

487
00:29:43,698 --> 00:29:45,617
周りを見回してください。

488
00:29:46,701 --> 00:29:48,787
そう遠くない、ここから近い。

489
00:29:53,500 --> 00:29:56,503
ねえ、生徒のバックアップは誰ですか？先生です。

490
00:29:57,086 --> 00:29:58,713
ああ、なんてことだ。

491
00:29:58,797 --> 00:30:03,259
ほら、これは頼れる大きなセリフだよ。私はあなたのためにこれを剥がします。

492
00:30:03,343 --> 00:30:04,803
ああ、はい、ありがとうございます。

493
00:30:10,725 --> 00:30:13,311
ギョンミン、君には友達がいないんだね。

494
00:30:13,394 --> 00:30:16,147
あなたの苦しみを打ち明けられる人は誰ですか？

495
00:30:18,399 --> 00:30:20,318
そもそもいじめられてなかったし。

496
00:30:23,780 --> 00:30:27,075
それで、なぜ両親に言わなかったのですか？
怖いですか、皆さんは心配していますか？

497
00:30:48,763 --> 00:30:50,014
わからない。

498
00:30:51,057 --> 00:30:53,101
ラーメンを食べてください。そうしないとお腹が膨れます。

499
00:30:59,357 --> 00:31:00,233
それでおしまい。

500
00:31:19,335 --> 00:31:21,796
えー、ちょっと待ってください、議員さん。

501
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
ああ

502
00:31:26,676 --> 00:31:28,678
リュマニ議員は何の用事があるのですか？

503
00:31:28,761 --> 00:31:31,306
教師の権利保護室

504
00:31:31,389 --> 00:31:33,016
本当に設立されたのですか？

505
00:31:37,979 --> 00:31:40,148
まあ...それだけです。

506
00:31:40,231 --> 00:31:42,358
お茶を一杯いかがですか？

507
00:31:42,442 --> 00:31:44,819
私はお茶を飲みにここに来たわけではありません。

508
00:31:45,528 --> 00:31:48,323
立たないでください。ここに座ってください。

509
00:31:52,410 --> 00:31:54,829
なぜこのような代理店を設立したのですか？

510
00:31:57,457 --> 00:31:59,542
気分が落ち込んでいるから

511
00:32:00,418 --> 00:32:02,295
リュウ議員、覚えていませんか？

512
00:32:02,837 --> 00:32:04,881
2年前に起こった出来事

513
00:32:04,964 --> 00:32:08,343
教師が学校で教えていた生徒によって殺害された場所

514
00:32:09,260 --> 00:32:12,180
このような事が二度と起こらないように。

515
00:32:12,263 --> 00:32:14,057
そこで私は教師の権利を要求する機関を設立しました。

516
00:32:14,140 --> 00:32:15,892
では、なぜ大韓学校でなければならないのでしょうか？

517
00:32:15,975 --> 00:32:18,895
このせいで息子は、
だからあなたも苦しまなければなりません。

518
00:32:19,437 --> 00:32:21,606
あなたのお子さんは大韓学校に通っていますか？

519
00:32:23,358 --> 00:32:24,692
この話は終わりました。

520
00:32:24,776 --> 00:32:27,487
うーん！あの検査官は一線を越えた。

521
00:32:27,570 --> 00:32:30,448
これが社会の流れだとしたら
人々は厳しく批判するでしょう。

522
00:32:30,531 --> 00:32:32,283
それはすべての当事者にとって良いことではありません。

523
00:32:32,367 --> 00:32:34,243
それではこのまま終わりにしましょう。

524
00:32:37,246 --> 00:32:40,375
ああ、見ている人がいる。

525
00:32:40,458 --> 00:32:43,294
しかも設立されたばかりの事務所です。

526
00:32:43,378 --> 00:32:45,672
まずは様子を見てみましょう。

527
00:32:45,755 --> 00:32:48,424
私があなたをとても尊敬していることは知っていますよね？

528
00:32:49,592 --> 00:32:51,803
よく考えて言いました。

529
00:32:51,886 --> 00:32:55,431
この件が欲しいです。
政治から離れなければならなくなるのですか？

530
00:33:01,521 --> 00:33:03,481
子どもにとって、その人は父親です。

531
00:33:04,232 --> 00:33:05,817
私は何でもできます。

532
00:33:16,995 --> 00:33:19,455
リュ・グァンピル議員
ハッピーホープパーティーより

533
00:33:19,539 --> 00:33:21,332
ここに残してください。

534
00:33:21,958 --> 00:33:23,960
- ありがとう。
- 今何時ですか？

535
00:33:24,043 --> 00:33:26,129
えっ、これは来るしかないですよね？

536
00:33:26,212 --> 00:33:29,507
- さあ、振動を設定します。
- ああ、ごめんなさい。

537
00:33:31,551 --> 00:33:34,220
これは何ですか？個人的な事柄のためにアシスタントを使用しますか?

538
00:33:34,303 --> 00:33:37,306
指名と引き換えに賄賂を受け取る
地方選挙に立候補していますか？

539
00:33:38,016 --> 00:33:40,393
-他にどのような嫌がらせを受けましたか？
- それは本当ですか？

540
00:33:40,476 --> 00:33:45,857
リュ・グァンピルさん！

541
00:33:45,940 --> 00:33:47,775
お忙しい中、お越しいただきましてありがとうございます。

542
00:33:47,859 --> 00:33:49,694
-必ず恩返しします。
- 指名と引き換えに賄賂を受け取る

543
00:33:49,777 --> 00:33:51,279
-地方選挙って本当にあるんですか？
- あなたは何について話しているのですか？

544
00:33:51,362 --> 00:33:52,655
匿名の人が言ってた
あなたは私を性的虐待しました。

545
00:33:52,739 --> 00:33:54,824
-女性秘書もたくさんいます。
- 法律に違反する不動産投機...

546
00:33:54,907 --> 00:33:57,618
公共バスを利用すること
それは本当で、個人的な用事をこなすためにアシスタントを使っているのでしょうか？

547
00:33:57,702 --> 00:33:59,078
これは一体何ですか？

548
00:34:09,088 --> 00:34:12,300
なんと！なんてことだ！

549
00:34:48,252 --> 00:34:49,670
どうしたの？

550
00:34:49,754 --> 00:34:51,172
外はうるさいです。

551
00:34:51,255 --> 00:34:52,840
それはあなたが知る必要があるものではありません。

552
00:34:53,591 --> 00:34:55,551
今日は帰りましょう。

553
00:34:57,261 --> 00:35:00,848
リュ議員はまだ状況を把握していない。

554
00:35:11,859 --> 00:35:12,777
この話

555
00:35:14,362 --> 00:35:16,489
あなたがやったとは言わないでください。

556
00:35:16,572 --> 00:35:18,783
いったい誰から注文を受けているのでしょうか？

557
00:35:27,875 --> 00:35:30,086
この代理店を設立する前に

558
00:35:31,754 --> 00:35:33,172
2年かかりました。

559
00:35:34,465 --> 00:35:35,758
もう2年になります。

560
00:35:36,342 --> 00:35:38,386
かなり長い時間が経ちました。

561
00:36:05,163 --> 00:36:06,289
ばかじゃないの？

562
00:36:06,372 --> 00:36:09,292
あなたと私は同じ側にいます。

563
00:36:09,375 --> 00:36:12,128
私たちは同じ党にいます、この野郎。

564
00:36:12,211 --> 00:36:13,421
リュウMP

565
00:36:13,963 --> 00:36:17,300
教育はあなたの味方であり、私の味方でもあるでしょうか？

566
00:36:17,383 --> 00:36:19,886
そもそも私があなたのターゲットだったんですか？

567
00:36:19,969 --> 00:36:21,053
なぜ？

568
00:36:21,137 --> 00:36:23,556
私は何をそんなに間違えたのでしょうか？

569
00:36:23,639 --> 00:36:25,308
それを言うのはクソですか？

570
00:36:26,142 --> 00:36:28,936
あなたの悪行は広くニュースになりました。

571
00:36:31,355 --> 00:36:33,649
くそー、このひどい野郎！

572
00:36:33,733 --> 00:36:36,485
私よりひどい人はたくさんいます。

573
00:36:36,569 --> 00:36:39,322
なぜあなたは一人で私のところに来なければならないのですか？

574
00:36:47,205 --> 00:36:49,457
あなたが破壊された場合

575
00:36:50,416 --> 00:36:51,834
あなたの息子さん

576
00:36:53,169 --> 00:36:54,754
それも破壊されています。

577
00:37:00,384 --> 00:37:04,889
そうですね、あなたは息子に良い教訓を教えるべきです。

578
00:37:16,859 --> 00:37:19,695
- 大臣
- 邪魔にならないようにしてください。邪魔にならないようにしてください。

579
00:37:21,822 --> 00:37:23,032
なんてこった！

580
00:37:23,115 --> 00:37:24,742
中にあるの？

581
00:37:26,869 --> 00:37:28,829
リュ・グァンピル議員逮捕決議

582
00:37:28,913 --> 00:37:31,249
多くの汚職事件に関与している人物

583
00:37:31,332 --> 00:37:32,750
理事会で承認されました。

584
00:37:32,833 --> 00:37:36,045
そして、Ryu氏にはさらなる疑惑がある。
リュ・グァンピル国会議員の息子

585
00:37:36,128 --> 00:37:37,797
学校で凶悪犯罪を犯す

586
00:37:37,880 --> 00:37:39,882
同級生が自殺するまで

587
00:37:39,966 --> 00:37:41,717
社会的な波紋も生み出します。

588
00:37:41,801 --> 00:37:43,219
ほぼ消された事件

589
00:37:43,302 --> 00:37:47,056
教師の権利保護室
改めて明らかになりました。

590
00:37:47,139 --> 00:37:50,309
教師の権利保護室
新設された代理店です。

591
00:37:50,393 --> 00:37:53,229
文部大臣のもとに

592
00:37:53,312 --> 00:37:55,314
教師の権利を自主的かつ迅速に保護する

593
00:37:55,398 --> 00:37:56,774
手がかりを受け取って調査する

594
00:37:56,857 --> 00:37:58,234
権利侵害への対応

595
00:38:00,903 --> 00:38:03,572
この問題は政治問題になる可能性があります。

596
00:38:04,240 --> 00:38:05,283
大丈夫ですか？

597
00:38:05,366 --> 00:38:08,202
銃弾だろうがミサイルだろうが自分で受け止める。

598
00:38:08,869 --> 00:38:10,955
皆さん、急いで掃除を終わらせてください。

599
00:38:13,040 --> 00:38:15,459
私は撃たれたことがありませんが、撃たれたように話します。

600
00:38:16,043 --> 00:38:19,005
本当に殴られたら死ぬよ。痛みはひどいでしょう。おお。

601
00:38:19,964 --> 00:38:21,966
ただ比較しているだけです。

602
00:38:23,509 --> 00:38:24,635
本当に撃たれるのは誰だ？

603
00:38:24,719 --> 00:38:26,387
私もちょうど比較してます。

604
00:38:26,470 --> 00:38:28,014
ありがとう。

605
00:38:39,734 --> 00:38:41,861
ここ、ここ、これを見ましたか？

606
00:38:41,944 --> 00:38:44,780
今日のデハンの敗者は…

607
00:38:44,864 --> 00:38:46,615
タオ愛ちゃんかわいい。

608
00:38:46,699 --> 00:38:48,409
- 手をたたきましょう！
- うわー！

609
00:38:48,492 --> 00:38:51,120
これ
それはあなたに最適です。

610
00:38:51,203 --> 00:38:52,204
あなたは何と言いますか？

611
00:38:52,288 --> 00:38:53,748
おお！

612
00:38:54,540 --> 00:38:57,209
おっと、私たちのジュンヒョンはどこへ行くのですか？

613
00:38:57,293 --> 00:39:00,004
父親がいない
彼はひどい野郎になった。

614
00:39:00,087 --> 00:39:02,298
おい、生ゴミ臭いよ。ええっ！

615
00:39:52,556 --> 00:39:54,016
それはあなたのせいではありません。

616
00:40:02,942 --> 00:40:04,110
ギョンミン

617
00:40:06,570 --> 00:40:08,239
あなたはこの件については心配していません。

618
00:40:17,456 --> 00:40:19,375
デソクがいじめられたとき

619
00:40:21,168 --> 00:40:22,878
安心しました。

620
00:40:24,255 --> 00:40:25,589
彼が亡くなったとき

621
00:40:26,757 --> 00:40:28,259
思わず笑ってしまいました。

622
00:40:30,845 --> 00:40:34,223
この地獄から抜け出せると思ったからです。

623
00:40:38,811 --> 00:40:41,188
私も彼らと何ら変わりません。

624
00:40:44,483 --> 00:40:45,985
それは違うよ、坊や。

625
00:40:47,820 --> 00:40:50,030
あなたは不当な扱いを受けました。

626
00:40:50,573 --> 00:40:52,741
悪いのはあなたをからかった人です。

627
00:40:53,492 --> 00:40:57,204
そしてそれを知っている大人たち
しかし私は彼に何も言わないように命じた。

628
00:40:57,830 --> 00:41:00,458
だから、このように座って後悔する必要はありません。

629
00:41:01,000 --> 00:41:02,501
罪悪感を感じる必要はありません。

630
00:41:35,534 --> 00:41:37,161
- おい！やあ！
- クソ、クソ。

631
00:41:37,244 --> 00:41:39,330
くたばれ、お前ら全員死ね、この野郎！

632
00:41:39,413 --> 00:41:41,916
一体何？
私はすべてを手に入れました。

633
00:41:41,999 --> 00:41:44,376
- おい、おい、おい！
- 死ね、この野郎。

634
00:41:44,460 --> 00:41:46,170
ねえ、ドアを開けて。早く開けてください。

635
00:41:46,253 --> 00:41:48,255
ジュンヒョン ごめんなさい、ジュンヒョン。

636
00:41:48,339 --> 00:41:49,507
くそ！

637
00:41:58,098 --> 00:41:59,475
検査官が到着しました。

638
00:41:59,558 --> 00:42:00,935
生き残った

639
00:42:01,018 --> 00:42:03,020
罪悪感を感じることはないと思います。

640
00:42:08,692 --> 00:42:09,860
もう言いましたね。

641
00:42:09,944 --> 00:42:13,864
悔い改めは脳ではなく体を使うということ

642
00:42:13,948 --> 00:42:14,782
ん？

643
00:42:17,493 --> 00:42:18,702
ばかじゃないの？

644
00:42:19,328 --> 00:42:21,330
- オイル...
- 石油はどうですか？

645
00:42:25,167 --> 00:42:27,461
これを行うためにどのように設定しましたか?

646
00:43:04,498 --> 00:43:07,793
助けてください、私は間違っていました。

647
00:43:09,461 --> 00:43:11,380
私は間違っていました。

648
00:43:11,463 --> 00:43:13,716
私を助けてください！

649
00:43:19,972 --> 00:43:21,557
私を助けてください！

650
00:43:21,640 --> 00:43:23,475
私は間違っていた！

651
00:43:45,331 --> 00:43:49,084
なぜ私にこんなことをしなければならないのですか？

652
00:43:49,168 --> 00:43:50,252
あなたも？

653
00:43:51,170 --> 00:43:53,547
なぜテソクにこんなことをしなければならなかったのですか？

654
00:44:01,639 --> 00:44:03,849
デソクも死ぬのが怖い。

655
00:44:04,391 --> 00:44:05,225
あなたと同じように

656
00:44:07,436 --> 00:44:09,146
しかし、彼はそうすることを選びました。

657
00:44:09,647 --> 00:44:12,149
君みたいな濡れたゴミのせいで

658
00:44:25,037 --> 00:44:27,748
友達にからかわれて恥ずかしいなら、

659
00:44:27,831 --> 00:44:29,667
転校してみませんか？

660
00:44:29,750 --> 00:44:32,711
何？なぜうちの子は引っ越ししなければならないのでしょうか？

661
00:44:33,545 --> 00:44:37,466
あなたを傷つけた人は動かなければなりません。
なぜ被災者は移動しなければならないのでしょうか？

662
00:44:40,219 --> 00:44:43,514
ちょっと待って。
注文を突然キャンセルするにはどうすればよいですか?

663
00:44:43,597 --> 00:44:47,267
ビジネスパートナー全員がなぜそうなるのか理解できません
これを一緒にやるには

664
00:44:47,351 --> 00:44:48,686
取ってください！

665
00:44:48,769 --> 00:44:49,978
お願いします。

666
00:44:50,062 --> 00:44:51,730
- 一度お父さんを助けてください。
- 黙れ。

667
00:44:51,814 --> 00:44:55,442
お父さんに一度、お父さんに優しくするように伝えに行ってください。

668
00:44:55,526 --> 00:44:59,238
なぜ私のように父親もいないし何もできない人に頼むのでしょうか？

669
00:44:59,321 --> 00:45:00,698
本当に間違ったことを言ってしまいました。

670
00:45:00,781 --> 00:45:02,658
何をしなければなりませんか?

671
00:45:02,741 --> 00:45:04,284
あなたが何をするにしても、私は同意します。

672
00:45:06,787 --> 00:45:08,163
それなら死んでください。

673
00:45:32,312 --> 00:45:35,357
あの人を作る
自分の行動の結果に注意する

674
00:45:35,441 --> 00:45:38,944
それを彼に経験させることによって。
自分で

675
00:45:39,027 --> 00:45:42,239
それらの行為に対する責任を取ることも含みます。

676
00:45:42,322 --> 00:45:44,908
それが私たちの代理店の意味です。

677
00:45:46,702 --> 00:45:48,662
本当の教育

678
00:45:59,339 --> 00:46:02,092
責任を取ったとしても

679
00:46:04,303 --> 00:46:06,472
デソクは回復することはなかった。

680
00:46:08,724 --> 00:46:11,977
あなたは一生この汚名を背負い続けることになります。

681
00:46:13,395 --> 00:46:15,814
それは公平です。

682
00:46:21,487 --> 00:46:23,238
地獄で生きてみてください。

683
00:46:23,322 --> 00:46:25,324
自分で築いたものだと

684
00:46:41,089 --> 00:46:43,592
警察はテソク事件を再捜査する。

685
00:46:43,675 --> 00:46:45,677
テソクをいじめていた子供を捕まえる

686
00:46:45,761 --> 00:46:47,304
リュ・ジュンヒョンも含めて。

687
00:46:47,387 --> 00:46:49,223
ただ訴訟を起こしてください。この野郎！

688
00:46:49,306 --> 00:46:50,516
学校長
責任を示せ...

689
00:46:50,599 --> 00:46:54,603
- 待って、なぜ彼はここにいないと言わないのですか?
～初めて大人の品格を身につける～

690
00:46:54,686 --> 00:46:57,064
えと、監督、そこで何をしているのですか？

691
00:46:58,190 --> 00:47:00,150
リュ・ジュンヒョンいじめ事件

692
00:47:00,234 --> 00:47:03,695
ホームページで公開されています
代理店の詳細を誰でも見ることができるようにする

693
00:47:07,491 --> 00:47:08,992
情報と言われているのは、

694
00:47:09,076 --> 00:47:13,789
は削除されません。
被害者から許しが得られるまで。

695
00:47:17,584 --> 00:47:20,838
教師の権利局
大韓学校のみを管理する。

696
00:47:26,426 --> 00:47:30,222
その日以来、教師検査官を再び見た人はいません。