1 00:00:02,587 --> 00:00:03,897 acabei de ouvir você recusou um cliente 2 00:00:03,921 --> 00:00:05,841 cuja empresa de investimento vale 2 bilhões de dólares. 3 00:00:06,007 --> 00:00:07,901 Bem, eu não dou a mínima quanto valem. 4 00:00:07,925 --> 00:00:09,552 Eu não estou representando William Suter. 5 00:00:09,802 --> 00:00:10,928 Eu não matei ninguém. 6 00:00:11,345 --> 00:00:14,807 Eu venho dizendo isso há 12 anos e posso provar isso. 7 00:00:14,974 --> 00:00:16,934 Você quer se arriscar um no outro ou não? 8 00:00:17,393 --> 00:00:18,662 Acabei de receber uma visita de Sean Cahill. 9 00:00:18,686 --> 00:00:20,855 Acontece que há uma maneira ele pode tirar você de lá. 10 00:00:20,938 --> 00:00:22,315 Qual é o problema? 11 00:00:22,398 --> 00:00:23,917 Ele precisa que você informe em seu companheiro de cela. 12 00:00:23,941 --> 00:00:25,943 Diga-me a verdade. Ele disse não. 13 00:00:26,027 --> 00:00:27,787 Mas, Sean, estou lhe dizendo ele vai mudar de idéia. 14 00:00:27,820 --> 00:00:30,531 Você sabe quantas cordas eu puxado para colocar essa coisa em movimento? 15 00:00:30,656 --> 00:00:33,456 Você vai me tirar daqui como você prometeu. Eu nunca prometi. 16 00:00:33,492 --> 00:00:34,785 Seis semanas, irmão. 17 00:00:34,869 --> 00:00:36,871 E se eu descobrir você está me ferrando, 18 00:00:36,954 --> 00:00:39,290 é melhor você se esconder em algum canto escuro desta prisão. 19 00:00:39,373 --> 00:00:41,643 Como você se sentiria em renovar minha casa de verão nos Hamptons? 20 00:00:41,667 --> 00:00:44,347 Tem certeza? Eu nunca estive certeza de qualquer coisa em toda a minha vida. 21 00:00:44,629 --> 00:00:46,607 O tempo todo você estava sempre vou trazê-lo aqui. 22 00:00:46,631 --> 00:00:47,983 Porque este é o caminho para fazer isso. 23 00:00:48,007 --> 00:00:49,693 Então por que você não me contou isso em primeiro lugar? 24 00:00:49,717 --> 00:00:52,386 Porque isso teria acabado com você querendo usar Rachel. 25 00:00:52,470 --> 00:00:54,670 Acabou aí, de qualquer maneira. Agora, saia do meu caminho. 26 00:00:55,640 --> 00:00:56,682 Mike: Harvey! 27 00:00:58,017 --> 00:00:59,310 Eu contei tudo para Rachel. 28 00:01:01,312 --> 00:01:02,647 Estou aceitando o acordo. 29 00:01:07,109 --> 00:01:08,110 Harvey: Tudo bem. 30 00:01:08,194 --> 00:01:10,488 Vamos conversar especificamente sobre o que você precisa. 31 00:01:10,947 --> 00:01:13,115 O que eu preciso é de um convicção. Obviamente. 32 00:01:13,199 --> 00:01:15,052 Mas o que exatamente isso significa parece do meu lado? 33 00:01:15,076 --> 00:01:16,178 Parece uma arma fumegante, 34 00:01:16,202 --> 00:01:17,804 porque eu estive atrás sutter há três anos, 35 00:01:17,828 --> 00:01:19,431 e esse cara é um filho da puta escorregadio. 36 00:01:19,455 --> 00:01:21,082 Espere um segundo. William Suter? 37 00:01:21,165 --> 00:01:23,167 Você está brincando comigo? Harvey, o que está acontecendo? 38 00:01:23,417 --> 00:01:25,836 Ele veio até mim há uma semana para enfrentá-lo e eu disse não. 39 00:01:26,045 --> 00:01:27,648 Bem, foi uma boa coisa que você fez. 40 00:01:27,672 --> 00:01:28,673 Não, não é. 41 00:01:28,756 --> 00:01:30,049 O que você está falando? 42 00:01:30,132 --> 00:01:32,452 Quando Kevin descobrir que eu contei seu sogro cair morto, 43 00:01:32,510 --> 00:01:33,737 ele nunca vai confiar em Mike. 44 00:01:33,761 --> 00:01:35,239 Se você está dizendo o que Eu acho que você está dizendo, 45 00:01:35,263 --> 00:01:37,014 você não está tomando este homem como seu cliente. 46 00:01:37,098 --> 00:01:38,724 Sim, estou, porque se não o fizer, 47 00:01:38,808 --> 00:01:40,368 poderíamos muito bem nem estar fazendo isso. 48 00:01:40,393 --> 00:01:42,770 Então não vamos fazer isso. Veja onde estamos, Sean. 49 00:01:42,853 --> 00:01:45,314 Estamos em um carro levando Mike para a prisão. 50 00:01:45,398 --> 00:01:48,335 Você puxou cada corda que precisava fazer isso acontecer. Você vai sair agora? 51 00:01:48,359 --> 00:01:49,753 Eu sou. Porque eu não estou vou me colocar 52 00:01:49,777 --> 00:01:51,088 em uma posição conspirar com você. 53 00:01:51,112 --> 00:01:52,613 Eu não vou colocar você nessa posição. 54 00:01:52,697 --> 00:01:53,948 Estou nessa posição agora! 55 00:01:54,031 --> 00:01:55,283 Não, você não está. 56 00:01:55,366 --> 00:01:56,885 Ele nem está representando alguém ainda. 57 00:01:56,909 --> 00:01:58,911 Esta conversa é completamente hipotético. 58 00:01:58,995 --> 00:02:00,913 Eu não preciso de aconselhamento jurídico do condenado. 59 00:02:00,997 --> 00:02:02,456 E eu não preciso perder minha carreira 60 00:02:02,540 --> 00:02:04,083 porque você afundou a defesa desse cara. 61 00:02:04,166 --> 00:02:05,418 Não estou afundando nada. 62 00:02:05,501 --> 00:02:07,545 Eu vou arrasar por ele para cima e para baixo no quarteirão. 63 00:02:07,628 --> 00:02:11,090 E não há lei contra mim torcendo por Mike enquanto faço isso. 64 00:02:12,258 --> 00:02:14,010 OK. 65 00:02:14,093 --> 00:02:15,973 Mas você cruzou uma linha isso me coloca em perigo, 66 00:02:16,012 --> 00:02:17,852 vou puxar o plugue sobre tudo isso. 67 00:02:17,888 --> 00:02:19,724 Bem, é melhor Mike nos dê o que precisamos 68 00:02:19,807 --> 00:02:21,267 antes que eu tenha que fazer isso. 69 00:02:32,403 --> 00:02:34,155 Olá? Professor dunbar: Rachel... 70 00:02:34,238 --> 00:02:35,781 Professor Dunbar. O que é? 71 00:02:35,865 --> 00:02:38,117 Eu sei o quão apaixonado você eram sobre Leonard Bailey, 72 00:02:38,200 --> 00:02:40,578 mas acabei de receber uma resposta de o projeto da inocência 73 00:02:41,078 --> 00:02:42,747 e temo que o caso dele não se qualifica. 74 00:02:43,080 --> 00:02:44,224 O que você quer dizer não se qualifica? 75 00:02:44,248 --> 00:02:46,048 Temos três diferentes fundamentos para recurso. 76 00:02:46,083 --> 00:02:47,335 E infelizmente 77 00:02:47,418 --> 00:02:49,045 nenhum deles gira em torno da existência 78 00:02:49,128 --> 00:02:51,005 de DNA anteriormente não descoberto. 79 00:02:51,088 --> 00:02:52,232 O que isso tem a ver com isso? 80 00:02:52,256 --> 00:02:53,466 O homem foi ferroviário. 81 00:02:53,549 --> 00:02:54,901 Ele merece ter seu caso foi julgado novamente. 82 00:02:54,925 --> 00:02:56,427 Tem tudo a ver com isso. 83 00:02:56,719 --> 00:02:59,180 Porque num caso como este, esse é o principal determinante 84 00:02:59,263 --> 00:03:00,532 para saber se ele se qualifica ou não. 85 00:03:00,556 --> 00:03:02,156 Eu não me importo se se qualifica ou não. 86 00:03:02,224 --> 00:03:04,560 Eu prometi a Leonard Bailey que eu lutaria por ele. 87 00:03:05,102 --> 00:03:07,188 Bem, você não deveria fiz isso. 88 00:03:07,855 --> 00:03:10,191 Professor, eu sei disso não deveríamos nos tornar 89 00:03:10,274 --> 00:03:11,734 investido emocionalmente em nossos clientes, 90 00:03:11,817 --> 00:03:13,944 mas se não tivermos qualquer paixão, 91 00:03:14,445 --> 00:03:16,631 então qual é o sentido de tentar para ajudá-los em primeiro lugar? 92 00:03:16,655 --> 00:03:19,283 Raquel, eu entendo isso é uma coisa difícil de ouvir, 93 00:03:19,367 --> 00:03:20,951 mas não há nada que eu possa fazer. 94 00:03:22,078 --> 00:03:23,579 Olha, eu te dou minha palavra. 95 00:03:24,789 --> 00:03:26,123 Encontraremos um novo caso para você. 96 00:03:35,549 --> 00:03:36,550 Microfone? 97 00:03:36,634 --> 00:03:37,718 Sim. É você? 98 00:03:37,802 --> 00:03:38,803 Volte a dormir. 99 00:03:38,886 --> 00:03:40,166 Falo com você pela manhã. 100 00:03:41,806 --> 00:03:43,057 Como vai você? Você está bem? 101 00:03:43,474 --> 00:03:44,683 Sim, estou bem. 102 00:03:45,017 --> 00:03:46,018 O que foi? 103 00:03:46,102 --> 00:03:48,062 Seja o que for, eles não consigo encontrar nenhum vestígio disso. 104 00:03:49,188 --> 00:03:52,608 Oficialmente, é uma intoxicação alimentar. 105 00:03:52,691 --> 00:03:54,944 Bem, finalmente tive a chance para conhecer seu amigo Harvey. 106 00:03:57,029 --> 00:03:58,322 Harvey esteve aqui? 107 00:03:58,406 --> 00:03:59,740 Hum-hmm. Nesta mesma cela. 108 00:03:59,824 --> 00:04:01,617 Você está brincando comigo. Eu não estou brincando. 109 00:04:01,992 --> 00:04:03,077 Você deveria tê-lo visto. 110 00:04:03,160 --> 00:04:04,805 Pensei que ele ia atacar gallo ali mesmo. 111 00:04:04,829 --> 00:04:07,164 O que o impediu? Guardas. 112 00:04:09,417 --> 00:04:10,668 Tem certeza que está bem? 113 00:04:11,669 --> 00:04:12,670 Sim. 114 00:04:13,921 --> 00:04:15,339 Eu só preciso dormir um pouco. 115 00:04:18,050 --> 00:04:20,302 Bem, é bom ter você de volta, amigo. 116 00:04:20,386 --> 00:04:23,889 Depois que você se acostumar a ter alguém ao seu redor pode confiar, 117 00:04:23,973 --> 00:04:25,224 é difícil voltar. 118 00:04:34,859 --> 00:04:38,279 Veja o dinheiro, quero ficar para sua refeição 119 00:04:38,362 --> 00:04:41,740 pegue outro pedaço de torta para sua esposa 120 00:04:41,824 --> 00:04:45,286 todo mundo quer saber como é 121 00:04:45,369 --> 00:04:48,038 todo mundo quer ver como é 122 00:04:48,372 --> 00:04:51,459 Vou até comer uma torta de feijão eu não me importo 123 00:04:51,625 --> 00:04:53,127 eu e a senhorita chegamos tão cedo 124 00:04:53,210 --> 00:04:54,712 ocupado, ocupado ganhando dinheiro 125 00:04:55,546 --> 00:04:56,922 tudo bem! 126 00:04:57,006 --> 00:05:01,886 Todos dêem um passo para trás, estou prestes a dançar 127 00:05:02,636 --> 00:05:04,472 a dança do dólar 128 00:05:10,728 --> 00:05:12,205 Seja o que for que você esteja fazendo, Eu quero que você deixe isso cair 129 00:05:12,229 --> 00:05:13,540 e me ajude a comprar uma casa nos Hamptons. 130 00:05:13,564 --> 00:05:14,565 Com licença? 131 00:05:14,648 --> 00:05:16,150 Eu disse que preciso de um grande, casa cara 132 00:05:16,233 --> 00:05:17,943 nos Hamptons, de preferência na água. 133 00:05:18,068 --> 00:05:19,880 Louis, eu não quero ser seu gerente de negócios 134 00:05:19,904 --> 00:05:21,381 mas por que você está comprando uma casa de férias 135 00:05:21,405 --> 00:05:22,883 quando a empresa está apenas se reerguendo? 136 00:05:22,907 --> 00:05:24,033 Porque eu disse a Tara messer 137 00:05:24,116 --> 00:05:25,385 que eu tenho uma propriedade lá fora 138 00:05:25,409 --> 00:05:26,595 e eu a contratei para remodelá-lo para mim. 139 00:05:26,619 --> 00:05:27,859 Ok, deixe-me ver se entendi. 140 00:05:27,912 --> 00:05:29,514 Você quer gastar uma fortuna comprando uma casa, 141 00:05:29,538 --> 00:05:31,391 para que você possa passar outro fortuna remodelando-o? 142 00:05:31,415 --> 00:05:33,101 É a única maneira lógica de Posso passar um tempo com ela. 143 00:05:33,125 --> 00:05:34,168 É isso? Sim. 144 00:05:34,251 --> 00:05:35,562 Que outra maneira poderia possivelmente haverá? 145 00:05:35,586 --> 00:05:36,712 Você poderia simplesmente convidá-la para sair. 146 00:05:36,795 --> 00:05:38,422 Bem, eu não vou fazer isso. Por que não? 147 00:05:38,464 --> 00:05:39,507 Porque eu não sou. Luís. 148 00:05:39,590 --> 00:05:41,735 Jesus Cristo, por que você está tentando sabotar meu relacionamento? 149 00:05:41,759 --> 00:05:42,843 Você não tem relacionamento. 150 00:05:42,927 --> 00:05:44,287 Isso é o que Estou tentando te contar. 151 00:05:44,345 --> 00:05:46,096 Eu não tenho nenhum relacionamento. 152 00:05:46,222 --> 00:05:47,389 Estou sozinho. 153 00:05:49,099 --> 00:05:50,726 Desde que Sheila me rejeitou, 154 00:05:52,436 --> 00:05:53,996 Eu nunca pensei que faria encontrar o amor novamente. 155 00:05:54,063 --> 00:05:55,731 Mas há algo... 156 00:05:56,732 --> 00:05:59,026 Eu não sei. Há apenas algo sobre esta mulher. 157 00:05:59,944 --> 00:06:02,363 Eu me sinto assim pode ser minha última chance. 158 00:06:02,863 --> 00:06:04,114 Eu entendo, Luís. 159 00:06:05,950 --> 00:06:07,868 E se você convidá-la para sair, 160 00:06:07,952 --> 00:06:10,246 ela vai ver uma espécie, homem inteligente 161 00:06:10,329 --> 00:06:13,916 que qualquer mulher teria sorte estar em um relacionamento. 162 00:06:14,792 --> 00:06:16,512 Mas se você fizer assim e ela descobre, 163 00:06:16,961 --> 00:06:18,045 então você perderá aquela chance 164 00:06:18,128 --> 00:06:19,856 porque ela nunca vou confiar em você novamente. 165 00:06:19,880 --> 00:06:20,923 Olhe para mim, Donna. 166 00:06:21,131 --> 00:06:22,299 Uma mulher assim... 167 00:06:24,260 --> 00:06:25,302 Por favor. 168 00:06:26,554 --> 00:06:28,138 Eu preciso que ela consiga me conhecer primeiro. 169 00:06:28,806 --> 00:06:30,015 Tudo bem, Luís. 170 00:06:31,016 --> 00:06:32,309 Vou ajudá-lo a encontrar uma casa. 171 00:06:39,984 --> 00:06:41,318 Você está olhando minhas fotos de novo? 172 00:06:42,695 --> 00:06:43,779 Desculpe. 173 00:06:43,988 --> 00:06:45,030 O que está acontecendo? 174 00:06:45,489 --> 00:06:47,741 Nada, eu só estava... 175 00:06:48,284 --> 00:06:49,469 Eu estava pensando quando eu te perguntei 176 00:06:49,493 --> 00:06:51,161 no que você estava se metendo, fomos interrompidos. 177 00:06:51,662 --> 00:06:52,705 Você nunca me contou. 178 00:06:53,330 --> 00:06:55,810 Bem, está tudo bem, porque Eu não quero falar sobre isso. 179 00:06:57,459 --> 00:06:58,627 OK. Por que não? 180 00:06:59,336 --> 00:07:01,064 "Por que não?" Porque se eu quisesse falar sobre isso, 181 00:07:01,088 --> 00:07:02,089 Eu estaria falando sobre isso. 182 00:07:02,172 --> 00:07:03,567 Olha, eu entendo isso não deveríamos 183 00:07:03,591 --> 00:07:04,925 para falar sobre essas coisas, 184 00:07:05,009 --> 00:07:07,511 mas quando você pensa que pode foram envenenados por alguém, 185 00:07:07,970 --> 00:07:09,239 isso faz você querer saber algo 186 00:07:09,263 --> 00:07:10,782 sobre o cara que você é compartilhando uma célula com. 187 00:07:10,806 --> 00:07:11,825 Você está dizendo que não confia em mim, Mike? 188 00:07:11,849 --> 00:07:12,891 Kevin, estou falando sério. 189 00:07:12,975 --> 00:07:14,619 Eu já te contei bastante tudo sobre mim. 190 00:07:14,643 --> 00:07:16,580 E além do fato de que você não quer que seus filhos visitem, 191 00:07:16,604 --> 00:07:18,188 Eu não sei nada sobre você. 192 00:07:19,607 --> 00:07:22,401 Olha, Mike, há um monte de coisas que estou pronto para lhe contar. 193 00:07:23,485 --> 00:07:25,613 Eu simplesmente não estou pronto para te dizer isso. 194 00:07:25,696 --> 00:07:26,780 OK? 195 00:07:37,583 --> 00:07:38,834 Sr. Espectro. 196 00:07:40,002 --> 00:07:41,545 Você não tem hora marcada. 197 00:07:41,670 --> 00:07:43,005 Está tudo bem, Júlia. 198 00:07:43,088 --> 00:07:45,132 Alguém me liga um pedaço de merda na minha cara, 199 00:07:45,215 --> 00:07:46,800 eu quero saber o que é o encore. 200 00:07:46,884 --> 00:07:48,052 Você está aqui para mijar no meu chão? 201 00:07:48,135 --> 00:07:50,363 Estou aqui para lhe dizer que estou afinal, aceitando o seu caso. 202 00:07:50,387 --> 00:07:52,824 Quem disse que não contratei alguém senão no segundo em que você me recusou? 203 00:07:52,848 --> 00:07:55,726 Eu faço, porque você não escolheu meu nome de uma lista telefônica. 204 00:07:56,060 --> 00:07:57,454 Você veio até mim porque você descobriu 205 00:07:57,478 --> 00:07:59,229 que seu cara está na prisão com meu cara. 206 00:07:59,563 --> 00:08:00,773 Então? E se eu fizesse? 207 00:08:00,856 --> 00:08:02,024 Pare com essa merda, William. 208 00:08:02,316 --> 00:08:05,903 Seu genro salvou Mike de um cara que coloquei atrás das grades. 209 00:08:05,986 --> 00:08:07,237 Isso significa que estou em dívida com você. 210 00:08:07,321 --> 00:08:09,721 E você não me contou sobre isso porque você sabia que eu descobriria 211 00:08:09,782 --> 00:08:11,742 e volte rastejando sozinho. 212 00:08:11,825 --> 00:08:13,202 Você dificilmente está engatinhando. 213 00:08:13,285 --> 00:08:15,329 Eu não fiz isso quando era bebê e Não vou começar agora. 214 00:08:15,579 --> 00:08:17,498 Este é o melhor você vai conseguir. 215 00:08:17,581 --> 00:08:19,416 Então, estamos fazendo isso coisa juntos ou não? 216 00:08:21,752 --> 00:08:22,836 OK. 217 00:08:22,920 --> 00:08:24,254 Você me pegou, Harvey. 218 00:08:25,089 --> 00:08:26,131 E agora? 219 00:08:26,215 --> 00:08:27,675 Agora vou ver seu genro. 220 00:08:27,800 --> 00:08:29,320 Por que diabos você quer fazer isso? 221 00:08:30,094 --> 00:08:32,930 Porque ele está na prisão e você está enfrentando uma acusação, 222 00:08:33,013 --> 00:08:35,474 o que faz dele o maior vulnerabilidade que você tem. 223 00:08:39,603 --> 00:08:42,439 Voz automatizada: você tem uma ligação da prisão federal de Danbury. 224 00:08:42,523 --> 00:08:43,732 Você aceita as cobranças? 225 00:08:43,816 --> 00:08:44,900 Sim. 226 00:08:45,526 --> 00:08:47,528 Mike: Harvey, nós temos um problema. O que é? 227 00:08:47,611 --> 00:08:49,405 Tentei falar com Kevin. Eu não tenho nada. 228 00:08:49,488 --> 00:08:51,323 Bem, o que você quer que eu faça sobre isso? 229 00:08:51,407 --> 00:08:53,259 Não sei, ajudaria se eu tinha algo para falar 230 00:08:53,283 --> 00:08:55,619 além de "ei, o que exatamente por que você está aqui?" 231 00:08:56,161 --> 00:08:58,497 Ok, Mike, você quer algo para conversar? 232 00:08:58,580 --> 00:09:00,249 Eu vou pegar algo para você para falar. 233 00:09:07,631 --> 00:09:10,551 Bem, se não é meu cavaleiro em uma bela armadura. 234 00:09:10,634 --> 00:09:12,010 Como vai, Sr. Bailey? 235 00:09:12,136 --> 00:09:13,804 Por favor, me chame de Leonardo. 236 00:09:14,847 --> 00:09:16,974 Receio que tenha algumas más notícias, Leonard. 237 00:09:17,933 --> 00:09:20,519 O projeto da inocência examinou as novas evidências. 238 00:09:22,187 --> 00:09:24,314 Eles decidiram para não aceitar o seu caso. 239 00:09:24,773 --> 00:09:26,150 O que isso significa? 240 00:09:26,442 --> 00:09:28,444 Significa que há nada mais que eu possa fazer. 241 00:09:28,736 --> 00:09:30,863 Eu sabia que você não poderia faça merda por mim. 242 00:09:30,946 --> 00:09:32,239 Não, não, não. Você não entende. 243 00:09:32,322 --> 00:09:33,949 Eles quase nunca aceitam casos 244 00:09:34,032 --> 00:09:36,702 sem novas evidências de DNA e o seu não tinha nenhum. 245 00:09:36,785 --> 00:09:38,162 Eu não me importo com isso. 246 00:09:38,537 --> 00:09:41,373 Você me pediu para levar uma chance para você. 247 00:09:41,457 --> 00:09:43,601 E agora você marcha aqui e me diga que você está desistindo? 248 00:09:43,625 --> 00:09:45,127 Não, não, Sr. Bailey... 249 00:09:45,252 --> 00:09:46,980 Você disse que iria lutar para mim! Eu lutei por você. 250 00:09:47,004 --> 00:09:48,881 Bem, então, lute com mais força! 251 00:10:00,559 --> 00:10:01,727 Desculpe. 252 00:10:02,770 --> 00:10:04,897 E eu entendo como você se sente, 253 00:10:04,980 --> 00:10:07,191 mas não há nada mais que posso fazer. 254 00:10:07,274 --> 00:10:08,859 Como você sabe o que eu sinto? 255 00:10:08,942 --> 00:10:11,987 Você não sabe como é fique longe de seus entes queridos. 256 00:10:12,738 --> 00:10:13,906 Na verdade, eu quero. 257 00:10:14,239 --> 00:10:15,282 Como é isso? 258 00:10:15,365 --> 00:10:16,825 Meu noivo está na prisão. 259 00:10:19,536 --> 00:10:20,746 Quanto tempo? 260 00:10:21,246 --> 00:10:22,456 Dois anos. 261 00:10:22,539 --> 00:10:23,791 Dois anos não é nada. 262 00:10:23,874 --> 00:10:25,018 Não parece nada para mim. 263 00:10:25,042 --> 00:10:26,710 E se fosse para sempre, Rachel? 264 00:10:27,544 --> 00:10:29,588 Você desistiria nele como você fez comigo? 265 00:10:29,671 --> 00:10:31,215 Eu não desisti de você. 266 00:10:31,298 --> 00:10:33,425 Você disse que encontrou evidências convincentes. 267 00:10:33,509 --> 00:10:35,135 Eu também disse isso não foi suficiente. 268 00:10:35,219 --> 00:10:38,055 Isso soa como desistindo de mim. 269 00:10:47,314 --> 00:10:48,816 Harvey, o que você está fazendo aqui? 270 00:10:48,899 --> 00:10:50,484 Estou aqui para te dar aviso oficial 271 00:10:50,567 --> 00:10:52,402 Eu estou agora Advogado de William Sutter. 272 00:10:52,486 --> 00:10:54,047 Parabéns. eu espero você sabe o que está fazendo. 273 00:10:54,071 --> 00:10:56,240 Eu quero, porque eu também sou aqui para te avisar 274 00:10:56,323 --> 00:10:59,159 que a menos que você traga um acusação nas próximas 48 horas, 275 00:10:59,243 --> 00:11:01,829 Eu vou processar você e o segundo por assediar meu cliente. 276 00:11:01,954 --> 00:11:03,890 O que diabos você é falando? Você me ouviu. 277 00:11:03,914 --> 00:11:05,141 Você está cavando em suas contas, 278 00:11:05,165 --> 00:11:08,043 perseguindo seus funcionários, e questionando seus investidores. 279 00:11:08,126 --> 00:11:10,796 Ele está sob investigação para negociação com informações privilegiadas. 280 00:11:10,879 --> 00:11:12,047 É assim que funciona. 281 00:11:12,130 --> 00:11:14,800 Bem, se é assim que funciona, então apresente uma acusação. 282 00:11:14,883 --> 00:11:16,552 Ah, entendo o que você está fazendo. 283 00:11:16,635 --> 00:11:19,263 Mike não consegue fazer Kevin falar sem que eu entre com uma ação. 284 00:11:19,429 --> 00:11:21,991 Eu não tenho ideia do que você é falando sobre. Bem, não importa, 285 00:11:22,015 --> 00:11:24,619 porque não estou trazendo um acusação sem saber que posso vencer no julgamento. 286 00:11:24,643 --> 00:11:25,703 E você nunca está vai ganhar no julgamento 287 00:11:25,727 --> 00:11:28,605 se você não sacudir as árvores e veja o que cai. Droga, Harvey! 288 00:11:28,689 --> 00:11:31,149 Eu não estou conspirando sobre isso e você está aqui tentando me pegar 289 00:11:31,233 --> 00:11:33,360 para trazer uma acusação contra seu próprio cliente. 290 00:11:33,443 --> 00:11:35,088 Porque quando você traz isso acusação, eu vou vencê-lo 291 00:11:35,112 --> 00:11:36,113 e se você não trouxer 292 00:11:36,196 --> 00:11:38,615 e continue investigando meu cliente, vou processá-lo. 293 00:11:38,782 --> 00:11:41,368 O que é exatamente o que eu seria fazendo, não importa quem ele fosse. 294 00:11:42,035 --> 00:11:44,515 Quer saber, Harvey? Você quer eu entrar com uma ação, você tem uma. 295 00:11:58,594 --> 00:11:59,887 Jesus Cristo, aí está você. 296 00:11:59,970 --> 00:12:01,030 O que está acontecendo com a caça à casa? 297 00:12:01,054 --> 00:12:03,654 Estou em cima disso, Louis. Não parece que você está por cima disso. 298 00:12:03,682 --> 00:12:05,285 Parece que você está bebendo uma maldita xícara de café. 299 00:12:05,309 --> 00:12:07,203 Talvez seja porque eu estava na Internet a noite toda 300 00:12:07,227 --> 00:12:09,163 tentando encontrar casas para você porque eu sabia que nada 301 00:12:09,187 --> 00:12:11,064 algum dia se encontraria suas especificações insanas. 302 00:12:11,440 --> 00:12:13,066 Isso é verdade? Nem uma palavra. 303 00:12:13,150 --> 00:12:14,627 Maldição, Donna. Isto é importante. 304 00:12:14,651 --> 00:12:16,629 Neste momento, existem centenas de homens lá fora com casas de praia 305 00:12:16,653 --> 00:12:18,047 e Tara poderiam estar se encontrando qualquer um deles. 306 00:12:18,071 --> 00:12:19,924 Neste momento, eu gostaria de estar conhecer qualquer um deles. 307 00:12:19,948 --> 00:12:22,409 Donna, pensei que você entendi que isso não é uma piada. 308 00:12:23,327 --> 00:12:24,745 Eu sei que não é, Louis. 309 00:12:24,995 --> 00:12:27,056 E é por isso que não enviei você qualquer coisa que eu tenha visto até agora, 310 00:12:27,080 --> 00:12:28,832 porque não encontrei a coisa certa ainda. 311 00:12:28,916 --> 00:12:29,976 E se eu dissesse perda de confiança 312 00:12:30,000 --> 00:12:32,680 na sua capacidade de saber o que eu sou procurando em qualquer situação? 313 00:12:33,128 --> 00:12:35,756 Então eu diria que isso é exatamente por que estou evitando você. 314 00:12:35,839 --> 00:12:37,439 E se você tivesse algum autoconsciência em tudo, 315 00:12:37,507 --> 00:12:40,344 você pararia de me incomodar e em vez disso confie em mim pelo menos uma vez. 316 00:12:40,427 --> 00:12:41,654 Bem, nós dois sabemos isso nunca vai acontecer. 317 00:12:41,678 --> 00:12:43,972 Bem, então por que você não vai encontrar sua própria casa, Louis? 318 00:12:50,687 --> 00:12:52,439 Gin. De novo? 319 00:12:52,522 --> 00:12:54,191 Quantas vezes eu tenho que te contar? 320 00:12:54,274 --> 00:12:56,294 Não jogue cartas com um cara com memória fotográfica. 321 00:12:56,318 --> 00:12:57,670 Quantas vezes eu tenho que te contar? 322 00:12:57,694 --> 00:12:59,363 eu ainda vou para bater em você. Negócio. 323 00:13:00,322 --> 00:13:02,616 Desculpe interromper sua pescaria, 324 00:13:03,033 --> 00:13:04,952 mas há um espectro de Harvey aqui para ver você. 325 00:13:05,035 --> 00:13:06,036 Salvo pelo sino. 326 00:13:06,954 --> 00:13:08,664 Você não, Ross. Moleiro. 327 00:13:33,188 --> 00:13:34,648 Você se importa se eu perguntar por que você está aqui 328 00:13:34,731 --> 00:13:36,316 me ver em vez de Mike? 329 00:13:36,400 --> 00:13:37,526 Porque ouvi dizer que ele está bem. 330 00:13:37,609 --> 00:13:39,820 E eu não sou apenas Não é mais o advogado de Mike. 331 00:13:39,903 --> 00:13:40,904 Eu sou seu. 332 00:13:41,488 --> 00:13:43,031 Uh, eu não preciso sua ajuda com Gallo. 333 00:13:43,115 --> 00:13:44,700 Não estou falando de Gallo. 334 00:13:44,783 --> 00:13:47,369 William Sutter veio até mim para representá-lo. 335 00:13:47,452 --> 00:13:48,829 Eu recusei ele até que eu descobri 336 00:13:48,912 --> 00:13:50,122 que seu genro é o único 337 00:13:50,205 --> 00:13:51,485 que está cuidando das costas de Mike. 338 00:13:51,707 --> 00:13:52,916 Bem, eu agradeço isso. 339 00:13:54,459 --> 00:13:55,939 Mas o que isso tem a ver comigo? 340 00:13:56,128 --> 00:13:58,588 Eu não tenho o hábito de representando pessoas em quem não posso confiar. 341 00:13:58,672 --> 00:13:59,732 Você está dizendo que não pode confiar em mim? 342 00:13:59,756 --> 00:14:02,342 Estou dizendo o segundo pensa a empresa de William, 343 00:14:02,426 --> 00:14:05,012 aquele para quem você trabalhou, está infringindo a lei. 344 00:14:05,095 --> 00:14:07,014 Então, preciso saber agora. 345 00:14:07,097 --> 00:14:09,182 Quando eles vêm até você, o que você vai dizer? 346 00:14:09,474 --> 00:14:10,910 eu vou dizer a mesma coisa que eu fiz 347 00:14:10,934 --> 00:14:12,394 quando eles vieram para mim pela última vez. 348 00:14:12,811 --> 00:14:14,312 O meu sogro é inocente. 349 00:14:14,980 --> 00:14:16,398 É isso ou posso ir? 350 00:14:16,982 --> 00:14:18,400 Mais uma coisa, Kevin. 351 00:14:19,735 --> 00:14:21,695 Uma acusação caindo a qualquer segundo. 352 00:14:21,778 --> 00:14:22,863 E quando isso acontecer, 353 00:14:22,946 --> 00:14:25,657 isso faz de você cada a passagem do preso para fora daqui. 354 00:14:25,824 --> 00:14:28,702 Então, se você tiver alguma dúvida sobre a inocência de William, 355 00:14:29,536 --> 00:14:31,329 guarde isso para você mesmo. 356 00:14:46,303 --> 00:14:47,613 Kevin, posso falar para você por um segundo? 357 00:14:47,637 --> 00:14:48,823 Sim, claro. O que está acontecendo, Jorge? 358 00:14:48,847 --> 00:14:49,973 É sobre seu colega de quarto. 359 00:14:50,140 --> 00:14:51,224 E ele? 360 00:14:52,476 --> 00:14:54,311 Você tem coragem jogando cartas aqui 361 00:14:54,394 --> 00:14:55,854 enquanto minha vida está definhando. 362 00:14:56,146 --> 00:14:57,206 O que você está falando? 363 00:14:57,230 --> 00:14:58,374 Estou falando sobre esse movimento 364 00:14:58,398 --> 00:14:59,691 você deveria para arquivar para mim. 365 00:14:59,775 --> 00:15:01,961 Então é melhor você obter seus fatos direto, porque eu arquivei. 366 00:15:01,985 --> 00:15:04,112 Sim, e conseguiu saltou de volta. 367 00:15:04,196 --> 00:15:05,781 O que? Não, isso não é possível. 368 00:15:05,864 --> 00:15:07,032 É possível. 369 00:15:07,115 --> 00:15:09,343 Enquanto você estava tomando seu pequena sesta na enfermaria, 370 00:15:09,367 --> 00:15:12,621 Recebi um e-mail que dizia maldita coisa nem foi arquivada corretamente. 371 00:15:16,666 --> 00:15:17,793 Ah, caramba. 372 00:15:17,876 --> 00:15:19,145 Parece que você não pode cumpra suas promessas. 373 00:15:19,169 --> 00:15:20,253 Não, posso ficar com ele. 374 00:15:20,337 --> 00:15:21,922 Isto é apenas alguns confusão processual. 375 00:15:22,005 --> 00:15:23,173 Tudo bem? Mas... 376 00:15:23,215 --> 00:15:25,359 vou precisar usar o seu telefone. Você está brincando comigo? 377 00:15:25,383 --> 00:15:27,111 Estou lhe dizendo que posso cuide dessa coisa. 378 00:15:27,135 --> 00:15:28,154 Eu só preciso fazer um telefonema. 379 00:15:28,178 --> 00:15:30,305 O que há de errado com os malditos telefones aqui? 380 00:15:30,388 --> 00:15:31,616 Nada, mas eu já usei hoje, 381 00:15:31,640 --> 00:15:32,950 o que significa que não posso usá-lo por mais dois dias. 382 00:15:32,974 --> 00:15:35,161 Então, a menos que você queira desperdiçar daquela vez jogando cartas comigo, 383 00:15:35,185 --> 00:15:36,311 que eu garanto que você perderá, 384 00:15:36,394 --> 00:15:37,938 você me dá seu telefone agora mesmo. 385 00:15:38,980 --> 00:15:41,149 Gosto de você. Você tem coragem. 386 00:15:41,525 --> 00:15:42,609 Você sabe o que? Eu também. 387 00:15:42,692 --> 00:15:45,004 É por isso que posso aceitar isso na frente de qualquer guarda aqui 388 00:15:45,028 --> 00:15:46,780 e sei que não estou se metendo em algum problema. 389 00:15:46,863 --> 00:15:48,448 Não se esqueça disso. 390 00:15:48,532 --> 00:15:49,950 E resolva essa merda. 391 00:16:08,552 --> 00:16:09,970 Harvey, eu tenho algo para você. 392 00:16:10,053 --> 00:16:11,054 O que é? 393 00:16:11,138 --> 00:16:13,741 É de Sean Cahill e eu preciso você dê uma olhada nisso imediatamente. 394 00:16:13,765 --> 00:16:15,934 Por que? Eu sei o que é parece a acusação. 395 00:16:16,017 --> 00:16:17,203 Não é uma acusação, Harvey. 396 00:16:17,227 --> 00:16:19,271 Ele está suspendendo William licença comercial de Sutter. 397 00:16:20,063 --> 00:16:21,565 Ligue para Cahill. 398 00:16:24,025 --> 00:16:26,295 Júlia: Senhor, Tenho o espectro de Harvey em linha. 399 00:16:26,319 --> 00:16:28,196 Ah, você tem estar me cagando. 400 00:16:30,407 --> 00:16:31,992 Harvey, o que posso fazer por você? 401 00:16:32,075 --> 00:16:33,285 Harvey: Você pode me explicar 402 00:16:33,368 --> 00:16:36,246 o que diabos você está fazendo suspender a licença comercial do meu cliente. 403 00:16:36,329 --> 00:16:37,598 Você queria conseguir a bola rolando. 404 00:16:37,622 --> 00:16:39,040 Isso faz a bola rolar. 405 00:16:39,124 --> 00:16:40,167 Isto não é o que eu queria. 406 00:16:40,250 --> 00:16:41,710 E eu não levo ordens de você. 407 00:16:41,793 --> 00:16:44,129 E eu não vou ser capaz de impedir isso no tribunal. 408 00:16:44,212 --> 00:16:45,606 O que significa Sutter vai me despedir. 409 00:16:45,630 --> 00:16:46,816 Então talvez você não tenha entendido 410 00:16:46,840 --> 00:16:47,966 minha posição inicial. 411 00:16:48,049 --> 00:16:50,093 Eu não dou a mínima se você for demitido ou não. 412 00:16:50,177 --> 00:16:51,988 Você pensou que você necessário para representar sutter, 413 00:16:52,012 --> 00:16:53,892 então você foi em frente e fez o que precisava fazer. 414 00:16:54,097 --> 00:16:56,909 Eu pensei que não queria trazer um acusação antes que eu tivesse o suficiente para vencer, 415 00:16:56,933 --> 00:16:58,643 então fiz o que precisava fazer. 416 00:16:58,727 --> 00:17:00,270 Mas o que eu preciso fazer agora 417 00:17:00,353 --> 00:17:02,355 é terminar essa delícia sanduíche de presunto, 418 00:17:02,439 --> 00:17:04,691 o que significa que da próxima vez que eu falo com você, 419 00:17:04,774 --> 00:17:06,443 Espero que seja no tribunal. 420 00:17:25,629 --> 00:17:27,297 Ei. 421 00:17:27,380 --> 00:17:28,423 O que está acontecendo? 422 00:17:29,591 --> 00:17:30,884 O que você quer dizer o que está acontecendo? 423 00:17:31,635 --> 00:17:33,946 Quero dizer, estamos jogando cartas, então Harvey está aqui para ver você, 424 00:17:33,970 --> 00:17:36,251 então a próxima coisa que eu sei é que você está me dando um olhar mortal, 425 00:17:36,306 --> 00:17:37,474 e você vem aqui. 426 00:17:38,058 --> 00:17:39,142 Nada está acontecendo. 427 00:17:40,143 --> 00:17:41,311 Então o que Harvey queria? 428 00:17:43,605 --> 00:17:45,232 Ele está representando meu sogro, 429 00:17:45,857 --> 00:17:47,901 o que significa agora, ele também está me representando. 430 00:17:47,984 --> 00:17:48,985 Isso é bom o suficiente para você? 431 00:17:49,319 --> 00:17:51,196 Tudo bem, Kevin, o que há com a atitude? 432 00:17:51,321 --> 00:17:53,573 Estou do seu lado. Você é? 433 00:17:53,657 --> 00:17:55,593 Porque Harvey disse que eu não deveria confiar em ninguém aqui, 434 00:17:55,617 --> 00:17:57,494 e no que me diz respeito, isso inclui você. 435 00:17:58,954 --> 00:17:59,954 O que? 436 00:17:59,996 --> 00:18:01,289 Ei, isso não faz algum sentido. 437 00:18:01,373 --> 00:18:02,916 Você sabe o que não faz algum sentido? 438 00:18:02,999 --> 00:18:05,335 Um minuto, Gallo é seu inimigo e no minuto seguinte, 439 00:18:05,418 --> 00:18:07,605 ele está te entregando o celular dele telefone como se ele fosse seu melhor amigo. 440 00:18:07,629 --> 00:18:09,172 Estou tentando ajudá-lo saia daqui, 441 00:18:09,297 --> 00:18:10,674 o que é bom para nós dois. 442 00:18:11,132 --> 00:18:13,372 Era isso que você estava fazendo ontem à noite fora da prisão? 443 00:18:13,718 --> 00:18:15,220 Você estava ajudando ele a sair? 444 00:18:15,303 --> 00:18:16,721 Era isso que estava acontecendo? 445 00:18:17,347 --> 00:18:18,348 Kevin, vamos lá. 446 00:18:18,431 --> 00:18:19,700 eu estava preocupado sobre você, colega de cela. 447 00:18:19,724 --> 00:18:21,101 Eu pensei que você fosse em apuros reais. 448 00:18:21,184 --> 00:18:22,245 Mas eles não iriam deixe-me ver você, 449 00:18:22,269 --> 00:18:23,561 então perguntei a um amigo meu 450 00:18:23,645 --> 00:18:25,605 quem trabalha na enfermaria para verificar você. 451 00:18:25,689 --> 00:18:27,792 E há 10 minutos ele disse eu que ele tem certeza 452 00:18:27,816 --> 00:18:30,068 você se foi por pelo menos três horas. 453 00:18:31,861 --> 00:18:33,461 Bem, o que você tem dizer sobre isso? 454 00:18:35,824 --> 00:18:37,424 Eu fui embora porque Eu estava no hospital. 455 00:18:37,450 --> 00:18:38,636 Esse é o primeiro Estou ouvindo sobre isso. 456 00:18:38,660 --> 00:18:40,012 E por que eu te contaria isso? Por que você não faria isso? 457 00:18:40,036 --> 00:18:41,621 Algo está acontecendo aqui, Eu posso dizer. 458 00:18:41,705 --> 00:18:43,015 Tudo bem, Kevin, você quer saber o que aconteceu? 459 00:18:43,039 --> 00:18:45,292 Fui ao hospital porque Harvey pagou ao médico 460 00:18:45,375 --> 00:18:47,395 porque ele não confiava que eu faria passar a noite aqui. 461 00:18:47,419 --> 00:18:49,021 E eu não te contei porque eu não queria te colocar 462 00:18:49,045 --> 00:18:50,147 numa posição onde você teria que mentir por mim. 463 00:18:50,171 --> 00:18:51,607 Isso soa como um muita besteira para mim. 464 00:18:51,631 --> 00:18:52,692 Bem, quer saber, Kevin? 465 00:18:52,716 --> 00:18:54,527 Eu acho que é muito maldito engraçado que você não confia em mim, 466 00:18:54,551 --> 00:18:57,231 quando você é o único que não vai até me diga por que você está aqui. 467 00:19:02,392 --> 00:19:03,643 Luís: Não. 468 00:19:06,021 --> 00:19:08,023 Merda, não. Não. 469 00:19:09,274 --> 00:19:10,483 Não. Agora não, Harvey. 470 00:19:10,567 --> 00:19:12,086 Estou no meio de algo importante. 471 00:19:12,110 --> 00:19:14,070 Seja o que for, não é tão importante quanto isso. 472 00:19:14,738 --> 00:19:15,739 O que é isso? 473 00:19:15,822 --> 00:19:18,825 É aviso para suspender Licença comercial de William Sutter. 474 00:19:18,908 --> 00:19:21,244 A questão é, o que pode ser feito sobre isso? 475 00:19:22,579 --> 00:19:23,739 Nada pode ser feito sobre isso. 476 00:19:23,788 --> 00:19:25,057 O que você quer dizer com "nada pode ser feito sobre isso"? 477 00:19:25,081 --> 00:19:26,392 Você deveria estar o mago financeiro. 478 00:19:26,416 --> 00:19:27,542 Eu sou. 479 00:19:27,625 --> 00:19:30,920 E eu estou lhe dizendo que esse tipo das coisas fica a critério do segundo. 480 00:19:31,004 --> 00:19:33,566 Eles têm poder ilimitado para suspender licenças comerciais por até 90 dias. 481 00:19:33,590 --> 00:19:35,133 Maldito seja. São apenas 90 dias. 482 00:19:35,216 --> 00:19:36,509 Noventa dias me fazem ser demitido. 483 00:19:36,593 --> 00:19:37,653 Bem, isso vai fique bem, Harvey. 484 00:19:37,677 --> 00:19:39,864 Eu sei que as coisas têm sido difíceis por aqui, mas o negócio é... 485 00:19:39,888 --> 00:19:42,140 Isto não é sobre negócios, Luís. É sobre Mike. 486 00:19:45,643 --> 00:19:47,038 O que você não é me dizendo, Harvey? 487 00:19:47,062 --> 00:19:48,205 Eu não vou contar-lhe os detalhes, 488 00:19:48,229 --> 00:19:49,856 porque eu não vou para colocá-lo em risco. 489 00:19:49,939 --> 00:19:51,566 Mas eu tenho uma chance para tirar Mike mais cedo 490 00:19:51,649 --> 00:19:53,443 e se! Perder esse movimento, acabou. 491 00:19:54,694 --> 00:19:56,505 Bem, então eu vou descobrir uma maneira de fazer isso. 492 00:19:56,529 --> 00:19:57,530 Obrigado, Luís. 493 00:20:06,998 --> 00:20:08,041 Este é o espectro de Harvey. 494 00:20:08,124 --> 00:20:09,542 Harvey, sou eu. Microfone. 495 00:20:09,626 --> 00:20:11,312 O que diabos você está fazendo com um telefone particular? 496 00:20:11,336 --> 00:20:12,938 O que diabos você está fazendo representando Kevin? 497 00:20:12,962 --> 00:20:14,982 Foi você quem teve dificuldade em fazê-lo se abrir. 498 00:20:15,006 --> 00:20:18,126 E você pensou em dizer a ele para não confiar alguém aqui foi a resposta para isso? 499 00:20:18,676 --> 00:20:20,887 Olha, eu fiz isso para fazê-lo confiar em mim. 500 00:20:20,970 --> 00:20:23,139 Porque se ele confia em mim, ele confia em você. 501 00:20:23,223 --> 00:20:25,266 Sim, bem, você não fez conte com uma coisa. 502 00:20:25,975 --> 00:20:28,269 Ele sabe que eu não estava no enfermaria a noite toda. 503 00:20:28,353 --> 00:20:30,397 O que? Como diabos ele sabe disso? 504 00:20:30,480 --> 00:20:32,065 Um cara que ele conhece trabalha lá. 505 00:20:32,148 --> 00:20:35,127 Eu contei a ele uma história sobre você ter levado me para o hospital, mas ele não acredita. 506 00:20:35,151 --> 00:20:37,320 Então você descobre uma maneira para fazê-lo comprar. 507 00:20:37,487 --> 00:20:39,406 Tudo bem, vou pensar de alguma coisa, mas... 508 00:20:40,323 --> 00:20:41,658 Esse não é meu único problema. 509 00:20:41,825 --> 00:20:42,826 E agora? 510 00:20:43,368 --> 00:20:44,911 O processo de Gallo voltou. 511 00:20:44,994 --> 00:20:46,371 Precisa ser arquivado pessoalmente 512 00:20:46,454 --> 00:20:48,454 e precisa ser arquivado por seu procurador. 513 00:20:48,790 --> 00:20:50,417 Você deve estar me zoando. 514 00:20:50,500 --> 00:20:52,419 Você quer que eu represente aquele animal? 515 00:20:52,669 --> 00:20:54,063 Se você não fizer isso, então fazer Kevin falar 516 00:20:54,087 --> 00:20:55,527 será o mínimo dos meus problemas. 517 00:21:02,846 --> 00:21:04,597 Rachel, eu preciso do seu ajudar em alguma coisa. 518 00:21:05,390 --> 00:21:06,433 O que posso fazer? 519 00:21:06,516 --> 00:21:09,227 Eu preciso que você elabore uma liberdade condicional pedido de frank gallo. 520 00:21:09,310 --> 00:21:10,510 Achei que Mike estava fazendo isso. 521 00:21:10,562 --> 00:21:11,771 Houve um problema. 522 00:21:11,855 --> 00:21:14,166 É também por isso que preciso de você para redigir uma carta de compromisso 523 00:21:14,190 --> 00:21:15,650 para eu ser advogado de Gallo. 524 00:21:17,694 --> 00:21:18,820 Feito. 525 00:21:22,824 --> 00:21:24,409 Ei. O que é? 526 00:21:25,869 --> 00:21:27,537 Ouvi dizer que você ficou chateado com Louis mais cedo 527 00:21:27,620 --> 00:21:29,873 e agora você está vindo para mim sobre Gallo então... 528 00:21:31,207 --> 00:21:32,351 Eu só preciso saber se você acha 529 00:21:32,375 --> 00:21:34,255 essa coisa toda de Cahill realmente vai funcionar. 530 00:21:34,502 --> 00:21:36,588 Raquel... Harvey, apenas me diga a verdade. 531 00:21:37,046 --> 00:21:38,806 Olha, eu não sei se vai funcionar ou não. 532 00:21:39,757 --> 00:21:41,968 Mas eu sei que não estou vou parar de tentar. 533 00:21:48,057 --> 00:21:49,392 Tenho que dizer, você não parece tão ruim 534 00:21:49,476 --> 00:21:51,728 para um cara que desmaiou no quintal outro dia. 535 00:21:52,228 --> 00:21:54,230 Sim, eles... Eles cuidaram bem de mim. 536 00:21:54,314 --> 00:21:55,482 Bem, estou feliz que você esteja bem. 537 00:21:55,565 --> 00:21:56,733 O que está em sua mente? 538 00:21:57,775 --> 00:21:59,695 Eu preciso que você receba uma mensagem para o diretor por mim. 539 00:21:59,903 --> 00:22:02,906 Claro, vou levar para ele em nosso brunch semanal. 540 00:22:03,490 --> 00:22:04,633 O que você gostaria para isso dizer? 541 00:22:04,657 --> 00:22:06,618 Estou falando sério. Eu não me importo com o que você é. 542 00:22:06,701 --> 00:22:07,845 Você quer obter uma mensagem ao diretor, 543 00:22:07,869 --> 00:22:08,929 você passa os canais adequados 544 00:22:08,953 --> 00:22:10,055 e dê a ele você mesmo. 545 00:22:10,079 --> 00:22:11,182 Eu não posso passar os canais adequados 546 00:22:11,206 --> 00:22:12,582 porque ninguém pode saber sobre isso. 547 00:22:14,584 --> 00:22:16,419 Tudo bem, Mike, me diga o que está acontecendo. 548 00:22:19,923 --> 00:22:21,466 Eu fiz um acordo sair daqui mais cedo. 549 00:22:21,758 --> 00:22:22,842 Que tipo de acordo? 550 00:22:23,009 --> 00:22:24,761 Do tipo onde Eu denuncio alguém. 551 00:22:24,844 --> 00:22:25,845 Alguém? 552 00:22:28,264 --> 00:22:29,849 Kevin Miller. Ah, Mike, vamos lá. 553 00:22:29,933 --> 00:22:32,185 Júlio, deixe-me explicar. Não preciso que você explique. 554 00:22:32,268 --> 00:22:34,854 Você está traindo seu companheiro de cela quem você veio até mim para proteger. 555 00:22:34,938 --> 00:22:36,481 Não. O que estou fazendo está guardando 556 00:22:36,564 --> 00:22:38,924 alguém que está lá fora fazendo coisas piores do que jamais fiz. 557 00:22:38,983 --> 00:22:40,902 Então eu não preciso do seu julgamento, preciso da sua ajuda. 558 00:22:40,985 --> 00:22:43,905 Desculpe. Não é meu trabalho ajudá-lo a fazer algo assim. 559 00:22:43,988 --> 00:22:45,799 Não, é seu trabalho me ajudar prepare-se para a vida após a prisão. 560 00:22:45,823 --> 00:22:48,826 Bem, isso vai tornar a vida depois a prisão veio muito mais rápido. 561 00:22:48,952 --> 00:22:51,072 Bem, tudo bem, você quer fazer esse? Vá em frente e faça isso. 562 00:22:51,120 --> 00:22:52,872 Mas eu não vou ser cúmplice. 563 00:22:52,956 --> 00:22:54,767 Você fala muito jogo sobre confiar em você, 564 00:22:54,791 --> 00:22:56,042 mas o que significa essa confiança? 565 00:22:56,125 --> 00:22:57,710 Agora, preciso chegar ao diretor 566 00:22:57,794 --> 00:22:59,605 e eu preciso fazer isso sem os guardas descobrindo. 567 00:22:59,629 --> 00:23:00,964 Você pode me ajudar ou não? 568 00:23:13,851 --> 00:23:16,145 Raquel, o que são você está fazendo aqui tão tarde? 569 00:23:16,271 --> 00:23:17,456 Professor, você tem um minuto? 570 00:23:17,480 --> 00:23:18,565 Claro. 571 00:23:18,648 --> 00:23:19,941 Sim. Sente-se. 572 00:23:26,406 --> 00:23:27,883 Eu fui ver Leonard Bailey esta manhã 573 00:23:27,907 --> 00:23:29,742 para dizer a ele que estávamos virando as costas para ele. 574 00:23:29,826 --> 00:23:31,387 Ninguém está virando seu de volta para ele, Rachel. 575 00:23:31,411 --> 00:23:32,531 Existem apenas casos melhores. 576 00:23:33,037 --> 00:23:34,706 Sem ofensa, mas isso é besteira. 577 00:23:35,373 --> 00:23:37,667 Com licença? Você leu o arquivo dele. 578 00:23:37,792 --> 00:23:39,979 Há evidências suficientes em lá para ele conseguir um novo julgamento 579 00:23:40,003 --> 00:23:42,083 e em vez disso, vamos deixe-o apodrecer no corredor da morte. 580 00:23:42,130 --> 00:23:43,399 Raquel, eu entendo como você se sente, mas... 581 00:23:43,423 --> 00:23:46,426 Eu sinto que deixei cair o seu classe para resolver este caso. 582 00:23:46,759 --> 00:23:48,511 E eu te disse Eu pegaria outro para você. 583 00:23:48,595 --> 00:23:49,929 Eu não quero outro. 584 00:23:50,013 --> 00:23:51,097 Eu quero este. 585 00:23:51,180 --> 00:23:54,767 Rachel, não posso lhe fornecer mais os recursos e o apoio. 586 00:23:54,851 --> 00:23:56,996 OK. Então, e se eu fosse capaz para fornecer meus próprios recursos 587 00:23:57,020 --> 00:23:59,981 e para obter a supervisão de um advogado qualificado? 588 00:24:01,024 --> 00:24:02,358 O que você está falando? 589 00:24:02,692 --> 00:24:04,986 Eu trabalho na Pearson espectro litt, professor. 590 00:24:05,570 --> 00:24:08,448 Eles são conhecidos por tomar um caso pro bono de vez em quando. 591 00:24:12,118 --> 00:24:14,746 OK. Ok, você venceu, Rachel. 592 00:24:14,829 --> 00:24:16,789 Mas isso é altamente irregular. 593 00:24:16,873 --> 00:24:18,082 Eu não ligo. 594 00:24:18,166 --> 00:24:19,310 Essa não é uma razão boa o suficiente 595 00:24:19,334 --> 00:24:20,793 para virar as costas em Leonard Bailey. 596 00:24:24,797 --> 00:24:27,008 Bem, nunca questione minha magia financeira novamente. 597 00:24:27,091 --> 00:24:28,134 Vamos lá. 598 00:24:28,217 --> 00:24:29,320 Eu estava batendo minha cabeça contra a parede 599 00:24:29,344 --> 00:24:31,113 tentando descobrir uma maneira para parar a suspensão. 600 00:24:31,137 --> 00:24:32,906 Mas então me dei conta. Não precisamos parar com isso. 601 00:24:32,930 --> 00:24:36,100 Se conseguirmos transformar a empresa de Sutter no subsidiária de uma holding separada, 602 00:24:36,225 --> 00:24:39,062 podemos encontrar outra pessoa para executar as negociações para ele. Lindo. 603 00:24:39,145 --> 00:24:40,748 Sim, mas o único problema é que precisamos encontrar comerciantes 604 00:24:40,772 --> 00:24:42,416 que estão dispostos a financiar o filho da puta, 605 00:24:42,440 --> 00:24:43,608 dada a sua reputação. 606 00:24:43,691 --> 00:24:44,752 Bem, isso não vai ser um problema. 607 00:24:44,776 --> 00:24:46,003 Não, Harvey, isso não é nada. 608 00:24:46,027 --> 00:24:47,945 Ninguém quer trabalhar com esse cara. 609 00:24:48,029 --> 00:24:49,923 Você está esquecendo o nosso novos amigos do outro lado do corredor. 610 00:24:49,947 --> 00:24:51,115 O que, você está brincando comigo? 611 00:24:51,199 --> 00:24:53,052 Você acha que aquele idiota vai dizer sim para mim? 612 00:24:53,076 --> 00:24:55,536 Tudo bem. eu sei para quem ele dirá sim. 613 00:24:57,497 --> 00:24:58,623 Olá, Harvey. 614 00:24:59,040 --> 00:25:01,834 Eu sei o quão difícil tem sido, não ter Mike aqui, e eu... 615 00:25:01,918 --> 00:25:04,253 Eu só quero que você saiba Eu também sinto falta dele. 616 00:25:04,337 --> 00:25:06,537 Eu aprecio isso, Luís, mas você não precisava dizer isso, 617 00:25:06,589 --> 00:25:08,067 porque ações fale mais alto que palavras. 618 00:25:08,091 --> 00:25:10,259 E você fazendo isso diz tudo. 619 00:25:18,393 --> 00:25:20,033 Harvey, eu estive procurando por você o dia todo. 620 00:25:20,103 --> 00:25:21,187 Bem, aqui estou. 621 00:25:21,354 --> 00:25:23,439 Então talvez você possa me dizer por que de repente, 622 00:25:23,523 --> 00:25:24,941 estamos representando William Suter? 623 00:25:25,024 --> 00:25:27,318 Mudei de ideia. Você mudou de ideia. 624 00:25:27,402 --> 00:25:31,239 Você me disse tomando sutter seria como vender sua alma. 625 00:25:31,322 --> 00:25:32,824 E agora você está fazendo um total de 180. 626 00:25:32,907 --> 00:25:34,575 Jéssica, eu... não. 627 00:25:34,659 --> 00:25:36,619 Harvey, não estou dizendo Eu não gosto disso. 628 00:25:36,703 --> 00:25:38,103 Eu só quero saber o que está acontecendo. 629 00:25:38,621 --> 00:25:40,623 Sutter é quem Cahill está atrás. 630 00:25:41,124 --> 00:25:42,351 Ah, você deve estar brincando comigo. 631 00:25:42,375 --> 00:25:43,418 Eu não estou brincando. 632 00:25:44,168 --> 00:25:46,170 Ah. Bem, eu entendi. 633 00:25:47,296 --> 00:25:49,257 Você dá a ele uma defesa a todo vapor, 634 00:25:49,340 --> 00:25:50,800 ganhar sua confiança, 635 00:25:50,883 --> 00:25:52,719 e espero em Deus Mike corta as pernas. 636 00:25:52,802 --> 00:25:53,803 Exatamente. 637 00:25:55,304 --> 00:25:56,305 O que? 638 00:25:56,389 --> 00:25:58,433 Ele vai nos dar seu negócio de investimento? 639 00:25:58,516 --> 00:25:59,892 Não até depois de vencermos. 640 00:25:59,976 --> 00:26:01,561 O que esperamos que não aconteça. 641 00:26:01,644 --> 00:26:04,897 Jéssica, eu tenho que fazer isso. Harvey, relaxe. Estou a bordo. 642 00:26:04,981 --> 00:26:07,942 Isso paga as contas e podemos de qualquer maneira, aproveite-o para mais negócios. 643 00:26:08,025 --> 00:26:10,278 Mas é melhor aproveitarmos isso rapidamente, 644 00:26:10,361 --> 00:26:12,089 porque perder este caso pode ser bom para Mike, 645 00:26:12,113 --> 00:26:13,656 mas não vai ser bom para nós. 646 00:26:14,157 --> 00:26:15,575 E eu não sei sobre você, 647 00:26:15,658 --> 00:26:17,034 mas eu gostaria de voltar ao topo. 648 00:26:17,118 --> 00:26:18,661 Não há nada que eu gostaria mais. 649 00:26:18,786 --> 00:26:20,163 É por isso que vim aqui. 650 00:26:20,913 --> 00:26:21,914 O que você precisa? 651 00:26:21,998 --> 00:26:24,125 Eu preciso que você consiga algo desses comerciantes. 652 00:26:29,589 --> 00:26:30,923 De pé, Ross. 653 00:26:31,007 --> 00:26:32,508 Você vai para a solitária. O que? 654 00:26:32,592 --> 00:26:33,819 Espere, o que são você está falando? 655 00:26:33,843 --> 00:26:35,595 Você me ouviu. 24 horas. Vamos. 656 00:26:35,678 --> 00:26:36,864 Não, eu não vou em qualquer lugar com você 657 00:26:36,888 --> 00:26:37,948 até você me contar o que está acontecendo. 658 00:26:37,972 --> 00:26:40,242 Você irá aonde eu mandar, ou você se familiarizará com isso. 659 00:26:40,266 --> 00:26:42,101 Escute-me. Eu só quero saber por que... 660 00:26:42,185 --> 00:26:44,020 A próxima pergunta faz 48 horas. 661 00:26:45,688 --> 00:26:46,856 Você vem ou não? 662 00:26:49,317 --> 00:26:50,485 O que você fez? 663 00:26:58,701 --> 00:27:00,036 Jesfica, bom, te peguei. 664 00:27:00,119 --> 00:27:01,704 Raquel, o que é isso? 665 00:27:01,788 --> 00:27:03,790 Você se lembra meu caso de projeto de inocência? 666 00:27:03,873 --> 00:27:05,708 Como eu não poderia? Raquel foda. 667 00:27:06,417 --> 00:27:07,627 Obrigado. Então, eu peguei, 668 00:27:07,710 --> 00:27:09,550 mas agora eles estão dizendo que não se qualifica. 669 00:27:10,213 --> 00:27:12,465 Deixe-me adivinhar. Você nos quer para assumir isso como um pro bono. 670 00:27:12,548 --> 00:27:14,550 Tudo que eu preciso é de uma hora uma semana de supervisão 671 00:27:14,634 --> 00:27:17,386 e se! Precisa aparecer no tribunal, você vem comigo. 672 00:27:17,470 --> 00:27:18,971 Eu sei que isso é muito perguntar, mas... 673 00:27:19,055 --> 00:27:20,640 Rachel, eu gostaria de poder te contar 674 00:27:20,723 --> 00:27:22,433 Eu tive uma hora extra para dar, mas eu não dou. 675 00:27:22,517 --> 00:27:23,810 Jéssica, por favor. 676 00:27:24,227 --> 00:27:26,437 Se você simplesmente viesse comigo e conhecer esse homem. 677 00:27:26,521 --> 00:27:27,605 Não, este é o meu ponto. 678 00:27:27,855 --> 00:27:30,399 Acabei de descobrir que temos menos tempo do que pensei que fizemos 679 00:27:30,483 --> 00:27:31,794 para conseguir esta empresa de pé, 680 00:27:31,818 --> 00:27:34,821 e não posso me dar ao luxo de gastar um minuto para qualquer outra coisa. 681 00:27:34,904 --> 00:27:36,656 Mas é bobo, sério. Raquel 682 00:27:38,074 --> 00:27:39,158 Sinto muito. 683 00:27:40,368 --> 00:27:41,744 Agora, se você me der licença... 684 00:27:57,093 --> 00:27:58,094 Obrigado. 685 00:27:58,177 --> 00:27:59,846 Agradeça ao seu conselheiro, Sr. Rowe. 686 00:27:59,929 --> 00:28:01,931 Eu vou. Você deve confiar muito nele 687 00:28:02,056 --> 00:28:04,100 para deixá-lo entrar em seu pequeno arranjo. 688 00:28:04,183 --> 00:28:05,226 Eu faço. 689 00:28:05,393 --> 00:28:07,979 E ele me ajudou mesmo assim ele não aprova isso. 690 00:28:09,564 --> 00:28:10,707 Parece que você também não. 691 00:28:10,731 --> 00:28:12,567 Não depende de mim aprovar ou não. 692 00:28:12,650 --> 00:28:14,127 Foi isso que você veio aqui embaixo para me contar? 693 00:28:14,151 --> 00:28:16,988 Não, vim aqui para te contar Eu venho fazendo isso há muito tempo. 694 00:28:17,655 --> 00:28:19,866 E eu vi muito dos presos vêm e vão. 695 00:28:20,741 --> 00:28:23,077 Esse tipo de acordo, eles nem sempre funcionam tão bem. 696 00:28:23,786 --> 00:28:26,205 Você está dizendo que acha que eu estarei aqui durante os dois anos inteiros? 697 00:28:26,289 --> 00:28:29,083 Estou dizendo que espero que não acabar ainda pior do que isso. 698 00:28:49,312 --> 00:28:50,813 Eu pensei que os mercados foram fechados. 699 00:28:51,814 --> 00:28:54,025 Você nunca viu uma parede rua? O dinheiro nunca dorme. 700 00:28:56,319 --> 00:28:57,320 O que é isso? 701 00:28:57,695 --> 00:28:58,821 Dê uma olhada. 702 00:29:00,489 --> 00:29:01,489 Deixe-me ver se entendi. 703 00:29:01,532 --> 00:29:03,802 Eu te contrato e a primeira coisa você veio me pedir um favor? 704 00:29:03,826 --> 00:29:06,454 Eu vim até você por um favor quando você era meu inquilino. 705 00:29:06,579 --> 00:29:09,248 Agora, como seu advogado, estou chegando até você com uma oportunidade. 706 00:29:09,332 --> 00:29:10,412 O que você está falando? 707 00:29:10,458 --> 00:29:12,001 Isso não é uma doação de caridade. 708 00:29:12,293 --> 00:29:14,420 Você faz isso, você será pago por isso. 709 00:29:14,503 --> 00:29:15,838 Quanto? Suficiente. 710 00:29:15,922 --> 00:29:17,566 Como posso saber que não vou embora algo em cima da mesa? 711 00:29:17,590 --> 00:29:19,800 Porque eu nunca vou embora qualquer coisa sobre a mesa. 712 00:29:21,677 --> 00:29:22,720 Tudo bem. 713 00:29:26,515 --> 00:29:27,725 Você sabe, eu não entendo. 714 00:29:29,226 --> 00:29:30,495 Você está obviamente um grande advogado, 715 00:29:30,519 --> 00:29:32,688 e agora você está subarrendamento para mim. 716 00:29:33,439 --> 00:29:34,649 O que diabos aconteceu aqui? 717 00:29:35,399 --> 00:29:36,442 Você não sabe? 718 00:29:36,525 --> 00:29:37,526 Por que eu faria isso? 719 00:29:37,777 --> 00:29:38,861 Pesquise no Google. 720 00:29:39,445 --> 00:29:40,529 Que ruim. 721 00:29:40,613 --> 00:29:43,240 Contratamos um advogado. Acontece que ele era uma fraude. 722 00:29:43,324 --> 00:29:44,742 Isso arruinou nossa reputação. 723 00:29:45,159 --> 00:29:47,662 Acabou sendo uma fraude ou você sabia que ele era uma fraude? 724 00:29:48,454 --> 00:29:50,915 Boa noite, Stu. Vejo você pela manhã. 725 00:30:03,803 --> 00:30:05,304 Diretor, o que você está fazendo? 726 00:30:05,388 --> 00:30:06,472 Você conheceu Mike Ross 727 00:30:06,555 --> 00:30:07,866 saiu do recinto da prisão na outra noite? 728 00:30:07,890 --> 00:30:09,141 O que? Não me engane. 729 00:30:09,225 --> 00:30:10,825 Você conhecia o advogado dele, quem eu entendo 730 00:30:10,893 --> 00:30:12,061 agora também é seu advogado, 731 00:30:12,144 --> 00:30:13,288 pagou a alguém tirá-lo daqui? 732 00:30:13,312 --> 00:30:14,939 Eu não sei nada sobre isso. 733 00:30:15,022 --> 00:30:17,422 Eu suponho que você tenha perguntado quem ele pago, você teria a mesma resposta. 734 00:30:18,734 --> 00:30:23,322 Eu descubro que você está mentindo, da próxima vez, você será o único na solitária. 735 00:30:23,406 --> 00:30:24,782 E não será apenas uma noite. 736 00:30:48,597 --> 00:30:49,640 O que? 737 00:30:49,932 --> 00:30:51,785 Estou apenas pensando quando esse idiota descobrir 738 00:30:51,809 --> 00:30:54,249 você vai explodir a merda dele suspensão fora da água. 739 00:30:54,645 --> 00:30:57,231 William, eu vou explodir fora da água. 740 00:30:57,314 --> 00:30:59,817 Mas eu vou precisar de você assinar isto primeiro. 741 00:31:02,445 --> 00:31:04,822 O que diabos é Grupo de investimento Stevens? 742 00:31:04,905 --> 00:31:06,883 É a empresa que você está negociando a partir de agora. 743 00:31:06,907 --> 00:31:07,908 Besteira. 744 00:31:07,992 --> 00:31:10,161 Eles são meus donos? Eles não possuem nada. 745 00:31:10,244 --> 00:31:11,662 Eles controlam você no papel. 746 00:31:11,746 --> 00:31:14,290 E a menos que você queira fechar nos próximos 90 dias, 747 00:31:14,373 --> 00:31:16,375 isso é o que você deve fazer. Bem, é besteira. 748 00:31:16,709 --> 00:31:18,589 O que você vai fazer se aquele cara me indiciar, 749 00:31:18,627 --> 00:31:20,755 fazer um acordo onde eu imploro culpado e eu recebo liberdade condicional? 750 00:31:20,838 --> 00:31:22,631 Porque se é isso que você considera vencer, 751 00:31:22,715 --> 00:31:24,395 Eu poderia muito bem encontrar eu mesmo outro advogado. 752 00:31:24,675 --> 00:31:27,428 Ok, senhores. Estou pronto para ouvir argumentos. 753 00:31:27,845 --> 00:31:28,888 Mas eu tenho que te dizer, 754 00:31:28,971 --> 00:31:31,140 a menos que o congresso seja aprovado uma nova lei ontem à noite, 755 00:31:31,307 --> 00:31:32,808 esta suspensão permanece. 756 00:31:37,104 --> 00:31:38,230 Tudo bem, meritíssimo. 757 00:31:38,314 --> 00:31:40,983 A empresa do meu cliente agora é a subsidiária 758 00:31:41,067 --> 00:31:43,986 de uma holding com licença comercial diferente. O que? 759 00:31:44,153 --> 00:31:45,154 Está tudo bem aqui. 760 00:31:45,654 --> 00:31:48,407 Nesse caso, proponho ter a licença dessa empresa foi suspensa. 761 00:31:48,491 --> 00:31:51,327 E isso, bem aí, é por que eu gostaria de perguntar ao tribunal 762 00:31:51,410 --> 00:31:53,621 para remover o Sr. Cahill de qualquer investigação 763 00:31:53,704 --> 00:31:55,122 em relação ao meu cliente no futuro. 764 00:31:55,206 --> 00:31:56,624 Você está louco? 765 00:31:57,166 --> 00:31:59,752 Temos um antagonista história, meritíssimo. 766 00:31:59,835 --> 00:32:00,920 Todo mundo sabe disso, 767 00:32:01,003 --> 00:32:03,422 e esta ação nada mais é do que uma façanha 768 00:32:03,506 --> 00:32:05,216 projetado para me punir através do meu cliente. 769 00:32:05,299 --> 00:32:06,300 Isso é ridículo. 770 00:32:06,383 --> 00:32:08,844 Eu estive investigando William Sutter por 18 meses. 771 00:32:08,928 --> 00:32:11,597 E nos últimos 18 meses, ele não tomou nenhuma atitude. 772 00:32:11,680 --> 00:32:15,434 E então ontem, quando eu informei a ele que sou o advogado do Sr. Sutter, 773 00:32:15,518 --> 00:32:17,770 dentro de cinco horas, ele suspende sua licença. 774 00:32:17,853 --> 00:32:19,396 E agora, ele está tentando fazer isso de novo. 775 00:32:20,689 --> 00:32:22,066 Isso é o que chamo de vitória. 776 00:32:22,733 --> 00:32:24,373 Juiz: Sr. Cahill, isso não parece bom. 777 00:32:24,527 --> 00:32:26,320 Estou inclinado a aceitar você fora deste caso. 778 00:32:26,403 --> 00:32:28,531 Meritíssimo, O Sr. Spectre está certo. 779 00:32:28,614 --> 00:32:29,782 Nós temos história. 780 00:32:29,865 --> 00:32:32,177 Mas eu estive envolvido nisso caso por muito mais tempo do que ele. 781 00:32:32,201 --> 00:32:34,241 Então, se alguém precisar ser jogado fora por um conflito, 782 00:32:34,286 --> 00:32:35,621 é ele, não eu. 783 00:32:35,704 --> 00:32:37,289 Eu não vou a lugar nenhum, sua honra. 784 00:32:37,373 --> 00:32:39,959 Então deixe o Sr. Sutter renunciar a qualquer reivindicações entram em conflito total. 785 00:32:40,042 --> 00:32:41,478 A menos, é claro, você quer abrir um precedente 786 00:32:41,502 --> 00:32:43,796 que sempre que um réu não gosta de seu promotor, 787 00:32:43,879 --> 00:32:45,256 tudo o que ele tem que fazer é contratar um advogado 788 00:32:45,339 --> 00:32:46,465 ele já enfrentou antes. 789 00:32:47,591 --> 00:32:48,676 Juiz: Sr. Sutter, 790 00:32:49,635 --> 00:32:51,446 você gostaria de manter seu advogado ou contratar outro? 791 00:32:51,470 --> 00:32:53,764 Porque eu não estou aceitando Sr. Cahill fora deste caso. 792 00:32:59,562 --> 00:33:01,063 Harvey é meu cara, meritíssimo. 793 00:33:02,606 --> 00:33:05,901 Então, a menos que haja algum outro questão, o tribunal tem uma súmula completa. 794 00:33:21,542 --> 00:33:23,895 O guarda diz que você tem um visitante e não diz quem é, 795 00:33:23,919 --> 00:33:27,423 você começa a pensar que talvez Angelina Afinal, Jolie abriu suas cartas. 796 00:33:27,506 --> 00:33:28,674 Sente-se, gallo. 797 00:33:28,757 --> 00:33:30,926 Você está aqui para fazer mais acusações falsas? 798 00:33:31,010 --> 00:33:34,054 Estou aqui para lhe dizer que, a partir de neste minuto, sou seu novo advogado. 799 00:33:34,513 --> 00:33:35,598 Venha de novo? 800 00:33:35,681 --> 00:33:37,808 Você precisa de alguém para apresentar essa moção. 801 00:33:38,225 --> 00:33:40,686 Eu sou esse alguém. O que se eu não quiser sua ajuda? 802 00:33:40,769 --> 00:33:41,830 Bem, então você pode apodrecer aqui 803 00:33:41,854 --> 00:33:43,105 pelo resto da sua frase. 804 00:33:46,734 --> 00:33:48,360 Na verdade é meio engraçado, não é? 805 00:33:49,195 --> 00:33:51,030 Você está lutando para me tirar daqui 806 00:33:51,113 --> 00:33:52,907 quando você lutou tanto para me afastar. 807 00:33:53,490 --> 00:33:54,700 Devo matar você. 808 00:33:54,783 --> 00:33:56,285 Me deixa mal do estômago. 809 00:33:57,411 --> 00:33:58,454 Mas... 810 00:33:58,954 --> 00:34:01,892 Eu vou viver com isso, porque você está vai me dar algo em troca. 811 00:34:01,916 --> 00:34:03,459 Oh sim? O que é isso? 812 00:34:03,709 --> 00:34:05,127 Até que isso aconteça, 813 00:34:05,211 --> 00:34:07,588 não só você vai para manter suas mãos longe de Mike, 814 00:34:07,671 --> 00:34:09,566 você vai ser dele protetor pessoal aqui. 815 00:34:09,590 --> 00:34:11,008 Besteira. Não é besteira. 816 00:34:11,091 --> 00:34:14,887 Ele chega a torcer um tornozelo no pátio, retirarei essa moção. 817 00:34:14,970 --> 00:34:17,139 Você não está esquecendo uma coisinha, campeão? 818 00:34:17,640 --> 00:34:19,284 Eu não preciso de você para lidar essa coisa para mim. 819 00:34:19,308 --> 00:34:22,228 Agora que eu sei o que é o quê, Vou arranjar meu próprio advogado. 820 00:34:22,311 --> 00:34:24,063 Sim. Você faz isso e eu direi aos tribunais 821 00:34:24,146 --> 00:34:27,358 que você acabou de admitir para mim que você tentou envenenar Mike. 822 00:34:27,441 --> 00:34:29,294 Você sabe quanto tempo isso é vai adicionar à sua frase? 823 00:34:29,318 --> 00:34:30,986 Eu não fiz nada com ele! Bom para você. 824 00:34:31,111 --> 00:34:32,464 Quem você acha eles vão acreditar? 825 00:34:32,488 --> 00:34:34,198 Um ex-procurador como eu 826 00:34:34,281 --> 00:34:36,492 ou um informante condenado como você? 827 00:34:37,618 --> 00:34:39,828 Claro, se eu for seu advogado, 828 00:34:40,579 --> 00:34:42,248 Não posso contar nada disso a eles. 829 00:34:44,416 --> 00:34:45,793 Seu filho da puta. 830 00:34:46,502 --> 00:34:47,628 Você armou para mim. 831 00:34:47,711 --> 00:34:49,046 Eu com certeza fiz isso. 832 00:34:49,964 --> 00:34:51,298 Então, depende de você. 833 00:34:53,133 --> 00:34:55,177 Você está dentro ou fora? 834 00:35:03,185 --> 00:35:04,353 Posso falar com você um segundo? 835 00:35:04,436 --> 00:35:05,562 O que é isso, Luís? 836 00:35:06,563 --> 00:35:07,773 Não consigo encontrar uma casa. 837 00:35:08,023 --> 00:35:09,608 Casa? Que casa? 838 00:35:10,401 --> 00:35:11,670 eu não sei de nada sobre uma casa. 839 00:35:11,694 --> 00:35:13,028 Certamente não para uma pessoa 840 00:35:13,112 --> 00:35:14,839 quem não tem nenhum confiança na minha capacidade 841 00:35:14,863 --> 00:35:16,716 para saber o que ele está procurando para uma determinada situação. 842 00:35:16,740 --> 00:35:17,842 Dona, por favor. Não podemos simplesmente fingir 843 00:35:17,866 --> 00:35:19,594 que eu não disse o que disse como costumamos fazer? 844 00:35:19,618 --> 00:35:20,619 Não, Luís. Não podemos. 845 00:35:20,744 --> 00:35:22,973 Porque eu preciso saber disso você gastou pelo menos um segundo 846 00:35:22,997 --> 00:35:25,040 contemplando qual é o seu estava prestes a acontecer uma pequena explosão. 847 00:35:31,714 --> 00:35:33,132 Eu sei do que se tratava. 848 00:35:34,008 --> 00:35:35,217 Realmente? O que é aquilo? 849 00:35:37,553 --> 00:35:38,887 Estou com saudades de você, Dona. 850 00:35:40,723 --> 00:35:44,018 Sinto falta de ter você como minha secretária. 851 00:35:48,397 --> 00:35:50,041 Também sinto sua falta, Louis. E não me interpretem mal. 852 00:35:50,065 --> 00:35:51,734 Eu não estou dizendo Gretchen não é ótima. 853 00:35:51,817 --> 00:35:53,152 Quem faria isso? É só... 854 00:35:54,194 --> 00:35:56,071 Só estou dizendo que ela não é você. 855 00:35:57,614 --> 00:35:59,074 Quem é? Ninguém. 856 00:36:05,247 --> 00:36:06,891 É esse o tipo de coisa você está procurando? 857 00:36:06,915 --> 00:36:09,460 Oh, meu Deus, é perfeito. Ainda está disponível? 858 00:36:09,585 --> 00:36:10,836 Uma oferta foi recebida esta manhã. 859 00:36:10,919 --> 00:36:13,422 Temos que vencê-lo. Não, Louis, não temos. 860 00:36:14,173 --> 00:36:15,174 Essa oferta foi sua. 861 00:36:19,136 --> 00:36:20,346 Eles pegaram? 862 00:36:20,429 --> 00:36:21,472 Descobriremos amanhã. 863 00:36:23,974 --> 00:36:25,392 Dona. 864 00:36:41,617 --> 00:36:43,257 Desculpe pelo que aconteceu com o diretor. 865 00:36:43,369 --> 00:36:44,411 Sim. 866 00:36:46,789 --> 00:36:47,956 Se você precisar de alguma coisa... 867 00:36:48,457 --> 00:36:49,666 Eu te aviso. 868 00:36:58,008 --> 00:37:00,219 Olha, eu não contei a ele o que você me disse 869 00:37:00,302 --> 00:37:01,762 sobre Harvey tirar você de lá. 870 00:37:02,346 --> 00:37:04,146 Eu preciso que você saiba disso. É importante para mim. 871 00:37:04,973 --> 00:37:06,173 Sim, o que você disser, Kevin. 872 00:37:09,978 --> 00:37:12,064 Eu sei que não te contei por que estou aqui, Mike. 873 00:37:16,026 --> 00:37:17,319 Mas você não entende. 874 00:37:17,778 --> 00:37:20,072 Desde o segundo que cheguei aqui, Tive que tomar cuidado com o que digo. 875 00:37:20,155 --> 00:37:21,824 Cada palavra. 876 00:37:22,991 --> 00:37:25,452 E todas as manhãs, Eu me levanto e me lembro 877 00:37:25,536 --> 00:37:28,038 para não dizer a coisa errada para a pessoa errada. 878 00:37:28,163 --> 00:37:30,499 E todas as noites, Vou para a cama e penso... 879 00:37:31,792 --> 00:37:33,293 Mais um dia onde não o fiz. 880 00:37:33,377 --> 00:37:35,177 Sim, você acha que eu não sei como é isso? 881 00:37:37,131 --> 00:37:39,091 Eu tenho vivido uma mentira todos os dias durante anos. 882 00:37:39,174 --> 00:37:40,894 Sim, mas você estava apenas protegendo a si mesmo. 883 00:37:43,178 --> 00:37:44,596 Você não tem família. 884 00:37:49,685 --> 00:37:51,019 Kevin... 885 00:37:51,895 --> 00:37:53,147 O que você fez? 886 00:37:58,861 --> 00:38:00,487 Eu briguei com minha esposa. 887 00:38:02,531 --> 00:38:03,532 Foi... 888 00:38:04,908 --> 00:38:05,951 Foi ruim. 889 00:38:07,744 --> 00:38:09,556 Nós dissemos coisas um ao outro nunca dissemos antes. 890 00:38:09,580 --> 00:38:10,706 eu saí... 891 00:38:13,459 --> 00:38:14,501 Estou bêbado. 892 00:38:16,086 --> 00:38:17,796 Entrei no meu carro e... 893 00:38:18,922 --> 00:38:20,340 Quase matei alguém. 894 00:38:22,050 --> 00:38:23,820 A próxima coisa que eu soube, Acordei em uma ambulância 895 00:38:23,844 --> 00:38:25,387 olhando para um policial. 896 00:38:28,223 --> 00:38:29,266 O que? 897 00:38:29,725 --> 00:38:30,893 Eu fiz um 898 00:38:32,144 --> 00:38:34,563 erro estúpido, estúpido. 899 00:38:37,858 --> 00:38:40,402 E isso vai me custar três anos com minha família. 900 00:38:41,862 --> 00:38:44,323 E não é só as coisas especiais, cara. 901 00:38:44,406 --> 00:38:46,533 Estou perdendo mil chances 902 00:38:46,617 --> 00:38:48,202 abraçar meus filhos pela manhã 903 00:38:49,745 --> 00:38:51,505 E dê um beijo de boa noite na minha esposa. 904 00:38:52,915 --> 00:38:55,709 Tudo porque Eu não conseguia me controlar. 905 00:38:58,086 --> 00:38:59,922 O que você estava lutando com sua esposa sobre? 906 00:39:01,131 --> 00:39:03,675 O que você quer dizer com você estava tentando proteger sua família? 907 00:39:04,676 --> 00:39:05,677 Kevin... 908 00:39:05,761 --> 00:39:07,596 Eu não posso. Sim, não posso. 909 00:39:09,473 --> 00:39:10,766 Eu simplesmente não posso. 910 00:39:31,495 --> 00:39:32,538 OK. 911 00:39:33,789 --> 00:39:34,873 Eu farei isso. 912 00:39:36,750 --> 00:39:38,752 Com licença? Seu pro bono. 913 00:39:38,835 --> 00:39:40,462 Traga-me o arquivo amanhã de manhã. 914 00:39:42,047 --> 00:39:45,008 Jéssica, me desculpe. Posso apenas perguntar por quê? 915 00:39:45,217 --> 00:39:46,260 O que isso importa? 916 00:39:47,302 --> 00:39:48,554 Isso é importante para mim. 917 00:39:49,388 --> 00:39:52,683 Eu estive fora o dia todo tentando angariar negócios 918 00:39:52,766 --> 00:39:54,142 e não tem sido fácil. 919 00:39:54,476 --> 00:39:56,895 Então, de agora em diante, quando as pessoas pesquisam nosso nome no Google, 920 00:39:56,979 --> 00:39:58,230 Eu prefiro que eles vejam 921 00:39:59,231 --> 00:40:02,150 "homem inocente libertado por espectro de Pearson" 922 00:40:03,694 --> 00:40:05,821 do que "escritório de advocacia de Manhattan contrata uma fraude." 923 00:40:07,739 --> 00:40:08,907 Obrigado. 924 00:40:10,284 --> 00:40:11,535 Boa noite, Raquel. 925 00:40:19,293 --> 00:40:20,586 O que você está fazendo aqui, Sean? 926 00:40:20,669 --> 00:40:22,546 Ah, você sabe o que Estou fazendo aqui. 927 00:40:22,629 --> 00:40:25,149 O que você estava pensando, tentando fazer com que eu seja expulso do meu próprio caso? 928 00:40:25,173 --> 00:40:26,258 Ele estava vindo em minha direção. 929 00:40:26,341 --> 00:40:28,010 eu tive que fazer alguma coisa para manter sua confiança. 930 00:40:28,176 --> 00:40:30,457 Bem, para sua informação, se eu for expulso deste caso, 931 00:40:30,512 --> 00:40:32,139 aquele negócio isso você não sabe, 932 00:40:32,222 --> 00:40:33,658 tendo essa certeza alguém saiu mais cedo, 933 00:40:33,682 --> 00:40:34,808 não existe mais. 934 00:40:34,850 --> 00:40:36,268 Você acha que eu não sei disso? Não. 935 00:40:36,351 --> 00:40:37,603 Eu não acho que você sabe. 936 00:40:37,686 --> 00:40:39,163 Porque se eu não tivesse puxado essa merda da minha bunda, 937 00:40:39,187 --> 00:40:40,947 tudo isso seria foram em vão. 938 00:40:42,232 --> 00:40:43,952 O que você está tão satisfeito consigo mesmo sobre? 939 00:40:44,109 --> 00:40:45,694 Nada, é só... 940 00:40:45,777 --> 00:40:47,654 Você não me queria para levar este caso. 941 00:40:47,738 --> 00:40:49,090 E agora, você está ficando chateado comigo 942 00:40:49,114 --> 00:40:51,700 porque estou indo muito bem um trabalho defendendo meu cliente. 943 00:40:53,035 --> 00:40:54,369 Agora que você colocou dessa forma... 944 00:40:55,537 --> 00:40:56,997 Foi uma boa solução, Sean. 945 00:40:59,499 --> 00:41:00,560 Foi uma boa jogada, Harvey. 946 00:41:00,584 --> 00:41:01,585 Quer tomar uma bebida? 947 00:41:01,668 --> 00:41:02,770 Por que não temos apenas um aqui? 948 00:41:02,794 --> 00:41:05,422 Este pode ser o último que estamos juntos há muito tempo. 949 00:41:06,882 --> 00:41:08,258 A partir de agora, você não tem ação 950 00:41:08,342 --> 00:41:09,551 pendente contra meu cliente. 951 00:41:09,885 --> 00:41:12,429 Mas a partir de amanhã, eu faço. 952 00:41:12,596 --> 00:41:14,836 Porque essas acusações são descendo pela manhã.