1 00:00:11,178 --> 00:00:12,178 Kijk je naar mij? 2 00:00:14,598 --> 00:00:16,016 Zie ik er onstuimig uit? 3 00:00:16,141 --> 00:00:17,476 Niemand zegt 'onstuimig'. 4 00:00:17,601 --> 00:00:19,144 James Bond zegt 'onstuimig'. 5 00:00:19,269 --> 00:00:20,687 Denk je dat je James Bond bent? 6 00:00:20,812 --> 00:00:22,189 Ik zou James Bond kunnen zijn. 7 00:00:23,106 --> 00:00:24,733 Ik heb Connery's branie. 8 00:00:25,359 --> 00:00:28,070 Absoluut De lichaamsbouw van Daniel Craig. 9 00:00:28,820 --> 00:00:30,072 Lazenby's... 10 00:00:30,739 --> 00:00:33,033 Ik heb geen idee waar hij bekend om staat. 11 00:00:34,535 --> 00:00:35,536 Gaat het? 12 00:00:37,579 --> 00:00:41,291 Ik had een interessant gesprek met Louis gisteravond. 13 00:00:42,668 --> 00:00:45,587 Hij zei dat ik voorzichtig moest zijn van jou en Rachel. 14 00:00:46,088 --> 00:00:47,631 Heb ik iets zorgen over maken? 15 00:00:48,966 --> 00:00:53,262 Hij haat mij. En hij probeert het gewoon om via jou bij mij te komen. 16 00:00:53,387 --> 00:00:54,888 Dus je nooit... 17 00:00:56,932 --> 00:00:58,350 Je hebt niets zorgen over maken. 18 00:00:58,475 --> 00:00:59,810 Ze is gewoon een vriendin. 19 00:00:59,935 --> 00:01:02,104 - Oké. - En ik ben laat. 20 00:01:04,064 --> 00:01:05,065 - Ik bel. - Oké. 21 00:01:09,027 --> 00:01:10,237 We moeten naar buiten gaan. 22 00:01:12,114 --> 00:01:13,865 Ik dacht dat dit eruit gaat. 23 00:01:13,991 --> 00:01:15,367 Nee, ik bedoel, eh... 24 00:01:15,492 --> 00:01:18,620 Jij en ik en Rachel zou op een dubbele date moeten gaan. 25 00:01:18,745 --> 00:01:20,163 Heeft ze een vriendje? 26 00:01:20,622 --> 00:01:22,833 Ik weet het niet. 27 00:01:22,958 --> 00:01:23,958 Nee. Ik bedoel... 28 00:01:24,042 --> 00:01:26,604 Met iemand op een dubbele date gaan van het werk kan een beetje... 29 00:01:26,628 --> 00:01:27,629 Raar. 30 00:01:27,754 --> 00:01:29,548 Als ik haar leer kennen, dan maak ik me geen zorgen. 31 00:01:29,840 --> 00:01:30,841 Het zal leuk zijn. 32 00:01:31,091 --> 00:01:34,011 Gewoon een paar vrienden uitgaan toch? 33 00:01:34,803 --> 00:01:36,054 Geweldig. 34 00:02:04,916 --> 00:02:06,710 Een taxi? Heeft iemand je fiets gestolen? 35 00:02:06,835 --> 00:02:08,670 Ik heb veel aan mijn hoofd. Het is een veiligheidsprobleem. 36 00:02:08,795 --> 00:02:10,464 - Waar heb je het over? - Lodewijk. 37 00:02:10,589 --> 00:02:11,816 Hij vertelde Jenny erover Rachel en ik. 38 00:02:11,840 --> 00:02:13,400 Het was één kus, en ze kuste mij. ik... 39 00:02:13,467 --> 00:02:15,594 Oké, soapserie, gewoon geef mij mijn documenten. 40 00:02:15,719 --> 00:02:17,512 Harvey. 41 00:02:19,014 --> 00:02:20,140 Cameron. 42 00:02:20,849 --> 00:02:22,059 Hoe gaat het met jou? 43 00:02:22,476 --> 00:02:23,810 - Het is goed je te zien. - Wauw. 44 00:02:24,478 --> 00:02:25,687 Te verdomd lang. 45 00:02:25,812 --> 00:02:27,132 Cameron Dennis, officier van justitie. 46 00:02:27,230 --> 00:02:28,565 Maak kennis met Mike Ross, mijn medewerker. 47 00:02:29,691 --> 00:02:31,652 Ik denk dat dat jou maakt zijn Harvey. 48 00:02:32,277 --> 00:02:34,321 - Sorry? - Harvey was mijn partner. 49 00:02:34,446 --> 00:02:35,506 Ik heb het hem geleerd alles wat hij weet. 50 00:02:35,530 --> 00:02:37,491 Beste Ada sinds... 51 00:02:38,075 --> 00:02:39,743 - Ik. - Jij hebt het hem geleerd. 52 00:02:40,118 --> 00:02:42,162 "Ga nooit naar de rechter." 53 00:02:42,621 --> 00:02:43,941 Dat ben ik. ‘Het gaat niet om de zorg, 54 00:02:44,164 --> 00:02:46,041 "Het gaat om winnen." Ik. 55 00:02:46,166 --> 00:02:49,086 - Echt niet. Harveys Harvey. - Ja. Precies. 56 00:02:50,212 --> 00:02:53,048 We moeten, eh, inhalen. Lunchen. 57 00:02:53,173 --> 00:02:55,653 Hé, weet je wat? Dit is gek. Ik ben vanavond vrij voor het avondeten. 58 00:02:55,759 --> 00:02:58,804 Annuleer gewoon wat je hebt en vertel het 'Jessica vroeg ik 59 00:02:58,929 --> 00:03:00,089 dat u uw agenda leegmaakt. 60 00:03:00,889 --> 00:03:02,349 Diner is het. Het zal leuk zijn. 61 00:03:03,266 --> 00:03:04,267 Dat is mijn jongen. 62 00:03:05,310 --> 00:03:07,521 Oké. Je weet waar om mij te vinden. -00. 63 00:03:07,646 --> 00:03:08,897 Blij dat ik je tegenkwam, Harvey. 64 00:03:14,903 --> 00:03:16,863 Kyle: Het is mooi goed werk. Bedankt. 65 00:03:16,988 --> 00:03:18,365 Graag gedaan. 66 00:03:18,990 --> 00:03:20,409 Ross, werk je hier nog steeds? 67 00:03:20,534 --> 00:03:21,552 - Grappig. - Weet je, omdat ik dacht: 68 00:03:21,576 --> 00:03:23,328 - nadat ik je verslagen heb... - Ja. Ik snap het. 69 00:03:24,079 --> 00:03:25,664 - Bedankt voor het versnellen. - Ja. 70 00:03:34,881 --> 00:03:36,675 Heb je iets nodig? 71 00:03:36,800 --> 00:03:38,927 Wist je dat Harvey, Eh, was een aanklager? 72 00:03:39,052 --> 00:03:41,096 - Nee, dat was hij niet. - Ja. Dat was hij. 73 00:03:41,221 --> 00:03:42,097 Ik heb elke biografie van het bedrijf gelezen. 74 00:03:42,222 --> 00:03:43,825 Mensen werken voor het kantoor van de officier van justitie, het staat in hun biografie. 75 00:03:43,849 --> 00:03:45,451 Nou, we kwamen Cameron Dennis tegen vanmorgen. 76 00:03:45,475 --> 00:03:47,018 - De da? - Ja. 77 00:03:47,144 --> 00:03:50,105 Hij zegt dat dat van Harvey is de beste Ada die hij ooit heeft gehad. 78 00:03:50,230 --> 00:03:51,565 Nee. Kom hier. 79 00:03:52,649 --> 00:03:54,276 Zien? Niets over officier van justitie zijn. 80 00:03:54,401 --> 00:03:55,485 Ja. 81 00:03:55,610 --> 00:03:58,280 Ik wil dat je op een dubbele date gaat met mij en Jenny. 82 00:03:58,405 --> 00:03:59,698 Ja. Dat gaat niet gebeuren. 83 00:03:59,823 --> 00:04:01,742 Je moet. Luister naar mij. 84 00:04:02,117 --> 00:04:04,077 Louis waarschuwde haar. Over jou en mij. 85 00:04:04,202 --> 00:04:05,202 Wat... 86 00:04:05,787 --> 00:04:06,663 Hoe kwam hij überhaupt... 87 00:04:06,788 --> 00:04:07,998 Je weet hoe. 88 00:04:08,123 --> 00:04:10,083 Omdat hij binnenkwam vlak nadat je mij kuste. 89 00:04:10,208 --> 00:04:12,928 Als je nee zegt, gaat ze nadenken er is iets aan de hand tussen ons. 90 00:04:13,295 --> 00:04:15,046 Oké. Ik ga. 91 00:04:15,839 --> 00:04:18,049 - Bedankt. - Verdomde Louis. 92 00:04:18,341 --> 00:04:20,844 Oh... is dit Harvey? 93 00:04:21,261 --> 00:04:23,513 Oké, dat ben je zeker die foto naar mij sturen. 94 00:04:23,638 --> 00:04:26,016 Rachel: Westlaw vermeldt hem als officier van justitie 95 00:04:26,141 --> 00:04:28,310 op pagina's en pagina's met cases. 96 00:04:28,435 --> 00:04:29,435 Ik heb het je verteld. 97 00:04:29,519 --> 00:04:31,372 Ik begrijp het niet. Waarom zou hij dat niet hebben gedaan? dit in zijn biografie? 98 00:04:31,396 --> 00:04:33,940 Want misschien heeft hij dat wel gedaan iets om te verbergen. 99 00:04:36,526 --> 00:04:39,988 Zie het geld, Ik wil blijven voor je maaltijd 100 00:04:40,113 --> 00:04:43,116 neem nog een stukje taart voor je vrouw 101 00:04:43,241 --> 00:04:46,536 iedereen wil weten hoe het voelt 102 00:04:46,661 --> 00:04:49,706 iedereen wil het zien hoe het is 103 00:04:49,831 --> 00:04:53,001 Ik eet zelfs een bonentaart Het maakt mij niet uit 104 00:04:53,126 --> 00:04:54,920 Ik en Missy zijn zo vroeg 105 00:04:55,045 --> 00:04:56,713 druk, druk geld verdienen 106 00:04:56,838 --> 00:04:58,006 oké! 107 00:04:58,423 --> 00:05:03,053 Doe allemaal een stap achteruit, ik sta op het punt om te dansen 108 00:05:04,179 --> 00:05:05,931 de dollarboogie 109 00:05:11,061 --> 00:05:13,396 ‘Het raakt sommigen idealistische kern van je wezen 110 00:05:13,522 --> 00:05:16,983 "waar zelfs de grootste cynicus heeft de hoop niet opgegeven. 111 00:05:17,108 --> 00:05:18,652 "Daarom luisteren we naar muziek." 112 00:05:18,777 --> 00:05:20,028 O, dat is prachtig, Lodewijk. 113 00:05:20,153 --> 00:05:21,153 Echt. 114 00:05:21,238 --> 00:05:22,906 En ik denk uw beslissing om de wet te verlaten 115 00:05:23,031 --> 00:05:24,115 muziekcriticus worden 116 00:05:24,241 --> 00:05:25,659 is in ieders belang. 117 00:05:25,784 --> 00:05:27,285 Oké. Ik citeerde Peter verkoopt. 118 00:05:27,410 --> 00:05:30,372 Ik heb net kaartjes van $1.000 per hoofd gekregen voor Nixon in China. 119 00:05:30,497 --> 00:05:32,833 Zijn jullie nu aan het daten? Moet ik terugkomen? 120 00:05:33,792 --> 00:05:34,960 Ga zitten, Harvey. 121 00:05:35,085 --> 00:05:37,366 Ik vind het leuk als je tegen me praat mijn leraar uit de derde klas, 122 00:05:37,462 --> 00:05:38,755 Mevrouw Coe. 123 00:05:40,507 --> 00:05:41,508 Heren. 124 00:05:42,926 --> 00:05:44,511 Malcolm Price stierf vorige week. 125 00:05:44,636 --> 00:05:45,971 Werkelijk een groot verlies voor de mensheid. 126 00:05:46,096 --> 00:05:48,056 Wil je de doden bespotten? Prima. 127 00:05:48,515 --> 00:05:51,852 Maar zijn roddelblad, niets dan de waarheid, heeft ons een fortuin opgeleverd. 128 00:05:52,602 --> 00:05:55,856 Price heeft zijn landgoed verlaten, 10 bedrijven 129 00:05:55,981 --> 00:05:58,149 inclusief de roddelbladen, aan zijn twee dochters, 130 00:05:58,275 --> 00:05:59,568 Madison en Kelsey. 131 00:05:59,693 --> 00:06:02,112 Er is ons gevraagd de bezittingen te verdelen eerlijk op. 132 00:06:02,362 --> 00:06:03,738 En ik ben hier, waarom? 133 00:06:03,864 --> 00:06:05,031 Omdat ze elkaar haten. 134 00:06:05,156 --> 00:06:07,367 Malcolm structureerde de wil om te brengen ze weer bij elkaar. 135 00:06:07,492 --> 00:06:12,080 Je hebt een talent voor het brengen van feesten samen die het niet met elkaar eens zijn. 136 00:06:12,205 --> 00:06:13,248 Dus waarom is hij hier? 137 00:06:13,373 --> 00:06:15,208 Omdat Madison-prijs vroeg hem. 138 00:06:15,458 --> 00:06:17,878 Je weet zeker dat ze dat niet is hem met mij verwarren? 139 00:06:18,003 --> 00:06:20,314 Hardman liet me wat contractwerk doen haar een paar jaar geleden. 140 00:06:20,338 --> 00:06:22,048 - Dus ik denk dat ik indruk heb gemaakt. - Rechts. 141 00:06:23,133 --> 00:06:24,426 Dus jullie krijgen ieder een zusje. 142 00:06:24,885 --> 00:06:28,179 Je denkt dat je ons tegen elkaar opzet is het eerlijk tegenover de cliënt van Louis? 143 00:06:28,305 --> 00:06:30,098 Alsjeblieft. Verdelen financiële activa? 144 00:06:30,223 --> 00:06:32,225 - Je kon mijn schoenen niet poetsen. - Iemand zou dat moeten doen. 145 00:06:32,350 --> 00:06:34,829 Nou ja, eigenlijk straal ik persoonlijk mijn eigen schoenen. Dus daar ga je. 146 00:06:34,853 --> 00:06:35,854 Nou, gelukkig maar. 147 00:06:35,979 --> 00:06:37,790 Waarom vraag je altijd aan Donna: ‘Donna, trouwens, 148 00:06:37,814 --> 00:06:39,125 "Dat zijn hele mooie schoenen die Louis heeft aan." 149 00:06:39,149 --> 00:06:40,149 Heren. 150 00:06:41,526 --> 00:06:42,652 Wij staan aan dezelfde kant. 151 00:06:44,529 --> 00:06:47,032 En hoewel ik dat niet zou doen kies ervoor om jullie hier allebei bij te hebben, 152 00:06:47,908 --> 00:06:49,784 zo viel het. Dus... 153 00:06:50,410 --> 00:06:55,457 Ik verwacht dat je je meningsverschillen op tafel legt opzij en werk hier samen aan, 154 00:06:55,999 --> 00:06:57,751 zodat iedereen gelukkig kan zijn. 155 00:06:58,084 --> 00:07:00,337 Lukt het jou deze keer wel? 156 00:07:05,425 --> 00:07:06,509 Ze heeft mij altijd gehaat. 157 00:07:06,968 --> 00:07:09,512 Nou ja, misschien is dit een kans om te plaatsen dat alles achter je. 158 00:07:09,638 --> 00:07:11,723 Dat zou ik leuk vinden. Echt, dat zou ik doen. 159 00:07:11,848 --> 00:07:14,184 Maar Maddie... Ik denk het niet. 160 00:07:14,309 --> 00:07:15,352 Misschien verrast ze je. 161 00:07:15,477 --> 00:07:17,187 Kelsey is een teef. 162 00:07:17,312 --> 00:07:18,521 Ze verdient er niets van. 163 00:07:18,647 --> 00:07:22,150 Ik ben bang dat je vader dat niet deed deel dat standpunt. 164 00:07:22,734 --> 00:07:25,236 Volgens zijn testament, wij waren bedoeld... 165 00:07:25,362 --> 00:07:28,239 Om een divisie van deze bedrijven te vinden daar worden jullie allebei blij van. 166 00:07:28,365 --> 00:07:29,425 Maar ik wil er zeker van zijn dat... 167 00:07:29,449 --> 00:07:30,449 Dat je gelukkig bent. 168 00:07:30,533 --> 00:07:32,243 Je wilt weten wat zal mij gelukkig maken? 169 00:07:32,369 --> 00:07:34,412 Wat haar ook ongelukkig maakt. Het is eenvoudig. 170 00:07:34,537 --> 00:07:36,998 Kelsey: Ik wil niets anders dan de waarheid. 171 00:07:37,123 --> 00:07:39,185 Mijn vader en ik hebben er jaren aan samengewerkt en... 172 00:07:39,209 --> 00:07:40,669 Madison: Het maakte me gek. 173 00:07:41,002 --> 00:07:43,922 Zij twee doen alsof de tabloid literatuur was. 174 00:07:44,047 --> 00:07:45,715 Kelsey: Dat betekent alles voor mij. 175 00:07:45,840 --> 00:07:46,840 Het enige wat ik wil is... 176 00:07:46,925 --> 00:07:48,444 Madison: Om te verkopen dat stuk afval 177 00:07:48,468 --> 00:07:50,068 en voor haar om te krijgen zo min mogelijk. 178 00:07:50,345 --> 00:07:51,638 Wat maakte haar zo boos op jou? 179 00:07:51,763 --> 00:07:55,392 Ze geeft mij de schuld dat onze vader haar heeft verlaten moeder en trouwen met de mijne. 180 00:07:55,767 --> 00:07:57,268 Hoe kan ze denken is dat jouw schuld? 181 00:07:57,394 --> 00:08:01,564 Omdat haar moeder zwanger werd, en gebruikte het om mijn vader vast te binden. 182 00:08:01,815 --> 00:08:04,776 En toen werd de kleine Kelsey de middelpunt van zijn universum. 183 00:08:05,193 --> 00:08:09,197 Weet je hoe het is om te hebben haat iemand je uit pure jaloezie? 184 00:08:09,322 --> 00:08:10,490 We bezorgen je het papier. 185 00:08:10,615 --> 00:08:12,784 Weet jij hoe het is? 186 00:08:12,909 --> 00:08:14,995 Om naar iemand anders te kijken alle aandacht krijgen, 187 00:08:15,120 --> 00:08:18,206 als je weet dat je dat bent tweemaal de persoon die ze zijn? 188 00:08:18,331 --> 00:08:20,458 Ze krijgt dat papier niet. 189 00:08:22,961 --> 00:08:24,087 - Maddie. - Kelsey. 190 00:08:24,379 --> 00:08:25,797 - Lodewijk. - Harvey. 191 00:08:25,922 --> 00:08:27,132 - Arts. - Arts. 192 00:08:27,966 --> 00:08:29,426 - Chevrolet. - Leuk. 193 00:08:29,926 --> 00:08:31,803 - Goede ontmoeting? - Ja, we hebben verbinding gemaakt. Jij? 194 00:08:31,928 --> 00:08:33,013 We zitten op dezelfde pagina. 195 00:08:33,138 --> 00:08:34,138 Lodewijk: Hmm. 196 00:08:34,222 --> 00:08:36,141 Wat was, eh, Kelsey op zoek? 197 00:08:36,641 --> 00:08:37,952 Ik weet het niet. Waarom vraag je het niet aan Jenny? 198 00:08:37,976 --> 00:08:40,311 Het lijkt erop dat je graag met haar praat. 199 00:08:45,316 --> 00:08:47,193 Nee, Mike, dat leidt niet af. 200 00:08:47,652 --> 00:08:49,696 - Ik wachtte gewoon. - Waarvoor? 201 00:08:49,821 --> 00:08:50,822 Om niet afleidend te zijn. 202 00:08:53,950 --> 00:08:57,871 Hoe komt het dat Harvey er niet over praat? werken voor het kantoor van de da? 203 00:08:57,996 --> 00:08:59,831 - Wie heeft je dat verteld? - Cameron Dennis. 204 00:08:59,956 --> 00:09:01,124 Wij kwamen hem vanochtend tegen. 205 00:09:01,583 --> 00:09:02,834 Ze zijn aan het eten. 206 00:09:02,959 --> 00:09:04,562 Daarom wilde hij het mij niet vertellen waar hij heen ging. 207 00:09:04,586 --> 00:09:05,628 Wat is er aan de hand, Donna? 208 00:09:06,838 --> 00:09:07,839 Laat het gaan. 209 00:09:07,964 --> 00:09:09,924 Vraag Harvey hier niet naar. 210 00:09:10,050 --> 00:09:12,010 - Wat is het grote geheim? - Het is geen geheim, alleen... 211 00:09:13,261 --> 00:09:14,262 Don1. 212 00:09:16,181 --> 00:09:17,974 En waar hebben we het over? 213 00:09:18,099 --> 00:09:19,392 De prijs zusters. 214 00:09:19,517 --> 00:09:20,977 Die meisjes. 215 00:09:26,357 --> 00:09:29,027 Moeten we echt aardig mee spelen Lodewijk? Ik wil hem verpletteren. 216 00:09:29,152 --> 00:09:30,152 Wil je hem verpletteren? 217 00:09:30,570 --> 00:09:33,531 Ga naar de krant, schop tegen de banden, en ontdek wat het waard is. 218 00:09:33,656 --> 00:09:35,468 Ik dacht dat we de onafhankelijke taxaties. 219 00:09:35,492 --> 00:09:37,372 Wat? Je denkt dat hij gaat volgens de regels spelen? 220 00:09:37,744 --> 00:09:38,745 Ik weet dat hij dat niet zal doen. 221 00:09:38,870 --> 00:09:40,598 Daarom kun je dat maar beter zijn drie stappen voor hem. 222 00:09:40,622 --> 00:09:43,184 Omdat ik je kan garanderen dat Louis dat zal doen wees je twee stappen voor. 223 00:09:43,208 --> 00:09:44,292 Donna: Over de duivel gesproken. 224 00:09:44,793 --> 00:09:45,993 Hare Majesteit is hier voor u. 225 00:09:46,086 --> 00:09:47,438 - Dat heb ik gehoord. - Dat was de bedoeling. 226 00:09:47,462 --> 00:09:48,588 - Heren. - Hoogheid. 227 00:09:48,713 --> 00:09:50,633 Oké. Weet je wat? Dat is precies waarom ik hier ben. 228 00:09:50,924 --> 00:09:51,924 Bespot worden? 229 00:09:51,966 --> 00:09:54,928 Nee. Om duidelijke basisregels te stellen om de onderhandelingen boven boord te houden. 230 00:09:55,053 --> 00:09:57,806 Absoluut. Niet schoppen, niet bijten, en geen konijnenstoten. 231 00:09:57,931 --> 00:09:58,949 En nu maak je de grond belachelijk regels. 232 00:09:58,973 --> 00:10:00,141 Nee, ik maak je alleen maar belachelijk. 233 00:10:00,475 --> 00:10:01,476 Punt één. 234 00:10:01,601 --> 00:10:03,603 We gaan er allebei mee akkoord om te gebruiken de onafhankelijke taxaties. 235 00:10:03,978 --> 00:10:05,855 Absoluut. Goed punt. 236 00:10:05,980 --> 00:10:07,065 Punt twee. 237 00:10:07,190 --> 00:10:09,234 Dat doe je niet bel Jessica in om te bemiddelen. 238 00:10:09,526 --> 00:10:10,652 Dit zijn jij en ik. 239 00:10:10,777 --> 00:10:12,320 Je bent bang voor mama mijn kant kiezen? 240 00:10:12,445 --> 00:10:14,045 Nee, ik ken die van moeder jouw kant gaan kiezen. 241 00:10:14,072 --> 00:10:15,907 - Omdat ik gelijk zou hebben. - Punt drie. 242 00:10:16,032 --> 00:10:16,908 Chinese muur. 243 00:10:17,033 --> 00:10:19,494 Je hebt geen toegang alle interne documenten die ik maak. 244 00:10:19,619 --> 00:10:20,619 Laten we Jessica trots maken. 245 00:10:20,703 --> 00:10:22,831 Wij doen dit goed, iedereen loopt blij weg. 246 00:10:22,956 --> 00:10:23,956 Prachtig. 247 00:10:24,541 --> 00:10:25,851 Maak je geen zorgen. We zullen hem nog steeds verpletteren. 248 00:10:25,875 --> 00:10:27,418 - Dat heb ik gehoord. - Dat was de bedoeling. 249 00:10:33,508 --> 00:10:34,551 Wilt u een weddenschap afsluiten? 250 00:10:34,676 --> 00:10:37,554 Het is onze taak om beide zussen gelukkig te maken. Hoe weten we wie er wint? 251 00:10:37,679 --> 00:10:38,679 Beide: we zullen het weten. 252 00:10:39,347 --> 00:10:40,348 Gebruikelijk bedrag? 253 00:10:40,473 --> 00:10:42,892 Nee. Ik denk dat we moeten veranderen het deze keer op. 254 00:10:43,017 --> 00:10:44,352 Als ik win, krijg ik Mike. 255 00:10:45,311 --> 00:10:47,230 Je kunt niet met mij wedden alsof ik een bezit ben, Louis. 256 00:10:47,605 --> 00:10:48,874 Harvey: Dat is niet zo hij gaat winnen. 257 00:10:48,898 --> 00:10:49,898 Louis: Een maand. 258 00:10:49,983 --> 00:10:50,817 Tien dagen. 259 00:10:50,942 --> 00:10:51,943 - Harvey. - Twee weken. 260 00:10:52,068 --> 00:10:52,902 - Negen dagen. - Harvey! 261 00:10:53,027 --> 00:10:55,029 Oké. Weet je wat? Prima. Tien dagen. 262 00:10:55,488 --> 00:10:56,823 En in ruil daarvoor? 263 00:10:57,824 --> 00:11:00,304 Nou, dat is moeilijk. Want alles wat jij hebben, zou ik niet willen. 264 00:11:01,703 --> 00:11:03,830 Wat, eh... Ga je voor niets wedden? 265 00:11:18,303 --> 00:11:19,304 Harvey? 266 00:11:20,847 --> 00:11:21,973 Harvey-spook. 267 00:11:23,057 --> 00:11:24,434 Alexandra Leeds. 268 00:11:24,726 --> 00:11:26,579 Ik hoor dat je voor de advocaat werkt het kantoor van de generaal. 269 00:11:26,603 --> 00:11:28,603 En je bent aan het vechten voor de onderdrukkende kapitalisten. 270 00:11:28,688 --> 00:11:30,231 Winnen voor de onderdrukkende kapitalisten. 271 00:11:30,356 --> 00:11:32,400 Goed voor jou. We zouden moeten lunchen. 272 00:11:32,525 --> 00:11:33,526 Inhalen. 273 00:11:35,361 --> 00:11:36,946 Wie heeft je verteld dat ik dat was kom je hier vanavond? 274 00:11:37,238 --> 00:11:38,239 Niemand. 275 00:11:39,365 --> 00:11:41,701 Ik heb je al vijf jaar niet gezien. Wil je even bijpraten? 276 00:11:42,160 --> 00:11:44,287 Je wilt iets van mij. En het is geen lunch. 277 00:11:45,246 --> 00:11:47,040 Ik wil erover praten Cameron Dennis. 278 00:11:47,957 --> 00:11:50,418 Zes voet. Vissen. Golvend haar. 279 00:11:50,543 --> 00:11:51,586 Ik meen het. 280 00:11:52,503 --> 00:11:55,357 Ik heb al meer dan een jaar niet meer voor Cameron gewerkt decennium. Waar valt over te praten? 281 00:11:55,381 --> 00:11:57,842 Die van de procureur-generaal beschuldigingen onderzoeken 282 00:11:57,967 --> 00:12:01,804 dat hij systematisch begroef bewijs om tot veroordelingen te komen. 283 00:12:01,930 --> 00:12:04,057 Praat dus met mensen die daadwerkelijk met de man samenwerken. 284 00:12:04,182 --> 00:12:06,935 Ja, dat is het probleem. Hij is nog steeds hun baas. Niemand praat. 285 00:12:07,352 --> 00:12:11,189 Ik ook niet. Tijdens de lunch of waar dan ook anders. Veel succes dus. 286 00:12:11,648 --> 00:12:12,649 Harvey. 287 00:12:13,691 --> 00:12:15,318 Ik hoopte op een lunch. 288 00:12:18,529 --> 00:12:19,822 Ik laat je dagvaarden. 289 00:12:19,948 --> 00:12:21,532 Om te getuigen voor een grote jury. 290 00:12:21,658 --> 00:12:24,118 Geniet van uw diner. Doe Cameron het allerbeste. 291 00:12:35,964 --> 00:12:38,925 Hoi. Harvey. Fijn dat je erbij kon zijn. Hoe is het met je? 292 00:12:39,342 --> 00:12:41,528 Vertel me eens over dat onzinverhaal die jij vanochtend in scène hebt gezet. 293 00:12:41,552 --> 00:12:43,113 Hoe lang heb je daarop moeten wachten? je zou kunnen doen alsof 294 00:12:43,137 --> 00:12:45,598 om verrast te zijn mij te zien? 295 00:12:45,723 --> 00:12:46,723 Tien minuten. 296 00:12:47,183 --> 00:12:49,464 Je bent nooit te vroeg, maar dat wilde ik niet om het te dichtbij af te snijden. 297 00:12:49,602 --> 00:12:52,730 Nou, ik had ook net nog een kleintje ontmoeting met Alexandra Leeds. 298 00:12:54,440 --> 00:12:55,880 Je wilt het echt mij hierin meeslepen? 299 00:12:56,067 --> 00:12:59,445 Rustig maar, Harvey. Ik sleep niet je houdt van alles. 300 00:12:59,570 --> 00:13:00,822 Ze slepen mij hierin mee. 301 00:13:00,947 --> 00:13:03,241 Het is verkiezingsjaar-onzin, en ik wilde je waarschuwen. 302 00:13:03,783 --> 00:13:05,576 Dus je vroeg me hier om me te waarschuwen? 303 00:13:05,702 --> 00:13:09,289 Ja, en om mezelf daarmee gerust te stellen je staat achter mij. 304 00:13:09,872 --> 00:13:11,124 Hoe erg is het? 305 00:13:11,374 --> 00:13:13,918 Het is niets dat ik niet aankan, maar ik ben blij dat je er bent. 306 00:13:14,711 --> 00:13:16,129 Kijk, Harvey. 307 00:13:16,254 --> 00:13:19,590 Welke meningsverschillen we ook hadden, we waren een goed team. 308 00:13:19,716 --> 00:13:21,217 De waarheid is dat, 309 00:13:22,885 --> 00:13:25,513 als er iets bederft het werk dat we deden, 310 00:13:25,972 --> 00:13:27,172 het zal slecht zijn voor ons allebei. 311 00:13:27,557 --> 00:13:28,558 Is dat een bedreiging? 312 00:13:28,683 --> 00:13:31,102 Helemaal niet. Het is gewoon de realiteit. 313 00:13:31,227 --> 00:13:32,687 We hebben slechte mensen weggezet, Harvey. 314 00:13:32,812 --> 00:13:34,647 We hebben zware gevechten gevoerd en wij hebben gewonnen. 315 00:13:34,772 --> 00:13:36,190 Ik heb je geleerd hoe je moet winnen. 316 00:13:36,316 --> 00:13:37,835 Dat is niet precies wat Maar jij hebt het mij geleerd. 317 00:13:37,859 --> 00:13:40,153 Ik weet dat je dat niet deed keur altijd de middelen goed, 318 00:13:40,278 --> 00:13:43,197 maar we weten allebei dat het eindresultaat is had altijd gelijk. 319 00:13:44,699 --> 00:13:46,379 Je bent nog steeds de beste vlotte prater, ik weet het. 320 00:13:46,409 --> 00:13:49,245 Gebruik het nu. Praat je een weg naar buiten hiervan. Schikken. 321 00:13:49,370 --> 00:13:51,998 Want als dit voor de rechter komt, zijn die er wel skeletten te vinden. 322 00:13:52,832 --> 00:13:54,500 Ze zullen ze niet vinden. 323 00:13:54,625 --> 00:13:56,044 Wil je daar op rekenen? 324 00:13:56,169 --> 00:13:57,503 Ik sta achter je. 325 00:13:57,628 --> 00:13:59,213 Ik bied niets vrijwillig aan. 326 00:13:59,505 --> 00:14:02,008 Maar als puntje bij paaltje komt, Ik zal mezelf niet beledigen. 327 00:14:03,426 --> 00:14:05,219 Zelfs niet voor jou. 328 00:14:19,984 --> 00:14:21,903 Hoe was het diner? met de antichrist? 329 00:14:25,406 --> 00:14:26,866 Er is een dagvaarding voor u gekomen. 330 00:14:29,577 --> 00:14:30,703 Wat ga je doen? 331 00:14:31,079 --> 00:14:32,080 Wat zou jij doen? 332 00:14:33,289 --> 00:14:35,792 Het spijt me. Voel je je goed? 333 00:14:36,167 --> 00:14:37,460 Je vroeg zojuist mijn advies. 334 00:14:37,585 --> 00:14:39,754 Al die jaren? Ja, dat is een primeur. 335 00:14:39,879 --> 00:14:41,199 Jij was daar. Wat zou jij doen? 336 00:14:41,464 --> 00:14:42,465 Ik zou ze alles vertellen. 337 00:14:43,508 --> 00:14:44,926 Ik zou Cameron zien neergaan. 338 00:14:45,343 --> 00:14:47,011 Ik zou een feestje geven, Ik zou champagne drinken, 339 00:14:47,136 --> 00:14:49,430 Ik zou naar bed gaan en slapen als een... schat nadat ik het deed. 340 00:14:49,972 --> 00:14:51,516 Echt? Niet dubbelzinnig. 341 00:14:51,641 --> 00:14:52,850 Hij is vergif, Harvey. 342 00:14:52,975 --> 00:14:54,185 Daar weggaan was enorm. 343 00:14:54,644 --> 00:14:55,954 Je had kunnen gaan op een donkere weg. 344 00:14:55,978 --> 00:14:58,064 En ik zeg je, Ik zou niet gevolgd zijn. 345 00:14:58,189 --> 00:15:00,066 Mike: Ik ben net terug van het papier. 346 00:15:00,191 --> 00:15:02,026 Deze plaats, het is een groeiend bezit. 347 00:15:02,151 --> 00:15:04,070 Er is een kans voor uitbreiding. 348 00:15:04,195 --> 00:15:07,407 Als we dit ding voor Kelsey krijgen, Ik denk dat ze klaar is. 349 00:15:09,033 --> 00:15:10,493 Ik zag Elvis daar. 350 00:15:10,618 --> 00:15:11,619 Geweldig. 351 00:15:12,120 --> 00:15:13,287 Dat is spannend. 352 00:15:13,955 --> 00:15:16,082 Onderbreek ik iets? 353 00:15:17,125 --> 00:15:19,293 - Het diner ging niet goed? - Het was oké. 354 00:15:19,419 --> 00:15:20,920 Oude tijden. 355 00:15:21,045 --> 00:15:22,630 Als jij dat zo bent wil het spelen. 356 00:15:22,755 --> 00:15:24,549 Laten we erover praten dit voorstel voor Louis. 357 00:15:25,800 --> 00:15:27,277 Weet je wat? Waarom jij niet ga er eens mee aan de slag? 358 00:15:27,301 --> 00:15:28,719 Krijg de beste deal die je kunt. 359 00:15:28,845 --> 00:15:31,806 Je hebt met mij gewed, en nu hang je op mij te drogen? 360 00:15:31,931 --> 00:15:33,724 Dat is prima. Ik zal het doen. En ik zal winnen. 361 00:15:35,309 --> 00:15:38,020 Oh, heb je al besloten wat je hem wilt? om je te betalen als ik win? 362 00:15:38,146 --> 00:15:39,897 Zijn kaartjes voor Nixon in China. 363 00:15:40,273 --> 00:15:41,482 Wil je naar de opera? 364 00:15:41,607 --> 00:15:44,235 Nee, maar Louis wel. En hem laten missen het zal grappig zijn. 365 00:15:44,485 --> 00:15:45,486 Je krijgt dus niets. 366 00:15:45,862 --> 00:15:47,363 Je zet voor niets op mij in. 367 00:15:47,488 --> 00:15:49,031 - Ben je nog aan het praten? - Rechts. 368 00:15:56,080 --> 00:15:58,875 - Heb je een date gevonden voor vanavond? - Ja. 369 00:16:01,127 --> 00:16:02,127 En? 370 00:16:02,587 --> 00:16:03,796 En we zien je daar. 371 00:16:04,297 --> 00:16:05,297 Wat? 372 00:16:05,965 --> 00:16:07,443 Ik dacht dat dat het was je zei dat je dat wilde. 373 00:16:07,467 --> 00:16:10,928 Om bij jou en Jenny te komen zitten en haar te hebben de hele tijd in mijn hersenen kijken? 374 00:16:11,888 --> 00:16:13,014 Wat zien? 375 00:16:14,182 --> 00:16:16,184 Je herinnert het je wel dat we kusten, toch? 376 00:16:16,767 --> 00:16:17,768 Ik herinner het me. 377 00:16:19,145 --> 00:16:20,897 Het komt goed. 378 00:16:36,245 --> 00:16:39,040 Hoi. Is dit een goed moment om te praten? over de verdeling van de bezittingen? 379 00:16:42,001 --> 00:16:43,961 Is er een beter moment, of... 380 00:16:44,086 --> 00:16:46,088 Ja. Als Harvey beschikbaar is. 381 00:16:46,881 --> 00:16:48,090 Harvey vroeg mij om het af te handelen. 382 00:16:50,635 --> 00:16:52,637 Denkt hij dat je mij kunt verslaan? - Bewijs dat hij ongelijk heeft. 383 00:16:52,762 --> 00:16:54,096 Wat valt er te verliezen? 384 00:16:54,222 --> 00:16:56,182 Behalve Nixon in China, natuurlijk. 385 00:16:57,016 --> 00:16:58,016 Wat heb je voor mij? 386 00:16:58,518 --> 00:17:01,103 Oké. Dus daar zijn 10 bedrijven. 387 00:17:01,229 --> 00:17:06,943 Wij stellen voor dat Kelsey bedrijven meeneemt één, drie, zeven en negen. 388 00:17:07,068 --> 00:17:08,778 Dus dat geeft ons... 389 00:17:08,903 --> 00:17:10,488 52,3% van de activa. 390 00:17:10,613 --> 00:17:12,114 Hm. Genereus. Maar nee. 391 00:17:14,992 --> 00:17:17,453 Als alternatief stellen wij voor dat Kelsey neemt bedrijven 392 00:17:17,578 --> 00:17:20,206 één, twee, vier en acht. 393 00:17:20,331 --> 00:17:21,207 Dat geeft je... 394 00:17:21,332 --> 00:17:23,501 54,6%. Nee. 395 00:17:24,502 --> 00:17:25,902 Heeft u een tegenvoorstel, of... 396 00:17:27,129 --> 00:17:31,634 Oké. Kelsey neemt bedrijven mee één, zeven, acht en negen. 397 00:17:31,759 --> 00:17:32,778 - Nee. - Louis, dat geeft jou 398 00:17:32,802 --> 00:17:34,095 60% van de activa. 399 00:17:34,220 --> 00:17:36,138 Ja. Maar nee. 400 00:17:38,057 --> 00:17:39,559 Wat wil uw klant? 401 00:17:42,436 --> 00:17:47,024 Nou, jouw aanbod maakt het oneindig duidelijk wat uw klant wil. 402 00:17:47,149 --> 00:17:48,150 De tabloid. 403 00:17:48,568 --> 00:17:51,946 En wat mijn cliënt wil, is voor jou cliënt krijgt niet wat zij wil. 404 00:17:52,071 --> 00:17:54,532 Dat kun je dus niet hebben de tabloid. Periode. 405 00:17:54,657 --> 00:17:57,535 Je bent wettelijk verplicht om deze aanbiedingen naar uw klant te brengen. 406 00:17:57,660 --> 00:17:59,120 Dus breng mij naar boven over ethische beschuldigingen. 407 00:17:59,245 --> 00:18:01,205 Of meld mij bij uw leidinggevende. 408 00:18:01,330 --> 00:18:03,624 O, wacht. Shit. Ik ben je begeleider. 409 00:18:03,916 --> 00:18:05,793 Wacht even. 410 00:18:09,797 --> 00:18:10,798 Ga je gang. 411 00:18:11,924 --> 00:18:13,050 Wat zijn uw klachten? 412 00:18:13,676 --> 00:18:15,094 Heeft u er een? Nee? Echt? 413 00:18:19,974 --> 00:18:22,435 We moeten een eerlijke en... eerlijke regeling, Lodewijk. 414 00:18:22,560 --> 00:18:24,312 Nou, dan ga jij maar ren en vertel het aan Jessica. 415 00:18:24,729 --> 00:18:26,373 O, wacht. Dat zou de regels overtreden. 416 00:18:26,397 --> 00:18:27,666 En dan zou je dat hebben gedaan om bij mij te komen werken. 417 00:18:27,690 --> 00:18:29,450 Dus waarom loop je nu niet mee? en haal Harvey 418 00:18:29,525 --> 00:18:32,403 en zeg hem dat hij moet opstaan en meedoen de onderhandelingen. 419 00:18:32,528 --> 00:18:33,613 Omdat je gewoon gefaald hebt. 420 00:18:36,240 --> 00:18:39,368 Toen je het kantoor van de officier verliet, je zei dat je klaar was. 421 00:18:39,493 --> 00:18:41,954 Je had genoeg geleerd. En dat je klaar was om verder te gaan. 422 00:18:42,079 --> 00:18:43,414 Was dat gewoon onzin? 423 00:18:43,539 --> 00:18:45,726 Jij was degene die wilde dat ik proefervaring opdeed. 424 00:18:45,750 --> 00:18:48,061 Je zei dat Cameron de enige was waar ik van moet leren. 425 00:18:48,085 --> 00:18:49,879 En wat precies heeft hij het je geleerd? 426 00:18:50,171 --> 00:18:52,590 Harvey, waarom ben je weggegaan? 427 00:18:53,841 --> 00:18:55,176 Hij had een zaak. 428 00:18:55,926 --> 00:18:59,055 Ik betrapte hem terwijl hij een sleutelstuk begroef bewijsmateriaal dat hij verplicht was over te dragen. 429 00:18:59,180 --> 00:19:03,100 De man was schuldig. De verdediging zou heb het gebruikt om hem te laten lopen. 430 00:19:03,434 --> 00:19:05,037 Oké. Wat voor soort van de blootstelling heeft u? 431 00:19:05,061 --> 00:19:06,520 Ik zei nee tegen hem. Hij luisterde niet. 432 00:19:06,646 --> 00:19:08,123 Dan was je verplicht om hem te rapporteren. 433 00:19:08,147 --> 00:19:09,231 Daarom ben ik vertrokken. 434 00:19:09,357 --> 00:19:10,917 Waarom heb je mij dit niet verteld? destijds? 435 00:19:11,025 --> 00:19:13,110 Omdat jij mij daar hebt neergezet, Jessica. Om begeleid te worden. 436 00:19:13,235 --> 00:19:15,738 Oké. En het viel me op: dat zou kunnen precies geweest 437 00:19:15,863 --> 00:19:18,366 wat je wilde dat ik leerde. 438 00:19:18,491 --> 00:19:20,743 Voor alle duidelijkheid: dat was het niet. 439 00:19:21,994 --> 00:19:23,913 Ik ga je vertegenwoordigen bij deze afzetting. 440 00:19:24,288 --> 00:19:27,041 Ik ga het proberen weerhoud je van praten. 441 00:19:28,501 --> 00:19:29,960 Maar ik denk dat je dat wel zou moeten doen. 442 00:19:32,088 --> 00:19:34,382 - Hij was mijn mentor. - Hij is een ambtenaar. 443 00:19:34,507 --> 00:19:36,926 - Hij was mijn mentor. - De normen zijn hoger. 444 00:19:37,051 --> 00:19:38,552 Hij was mijn mentor. 445 00:19:38,678 --> 00:19:40,888 En ik zal niet degene zijn om hem bloot te leggen 446 00:19:41,013 --> 00:19:42,932 niet meer dan Ik zou me ooit tegen je keren. 447 00:19:56,362 --> 00:19:58,072 Jenny: Slechtste datingverhaal... 448 00:19:58,197 --> 00:19:59,490 Identieke tweelingen. 449 00:19:59,615 --> 00:20:01,575 Ik was een laboratoriumrat voor hen sociaal experiment. 450 00:20:01,701 --> 00:20:03,703 Ze probeerden het te bewijzen dat vrouwen oppervlakkig waren 451 00:20:03,953 --> 00:20:05,233 en kan niet zien voorbij het oppervlak. 452 00:20:05,287 --> 00:20:06,789 En ze wilden seks hebben. 453 00:20:06,914 --> 00:20:08,082 Ja. Dat ook. 454 00:20:08,374 --> 00:20:09,709 Goede tijden. 455 00:20:09,959 --> 00:20:12,128 Dus je hebt met ze allebei geslapen. 456 00:20:12,253 --> 00:20:13,504 Jenny: Bijna. 457 00:20:13,838 --> 00:20:16,674 Blijkt dat ze dat niet waren immers identiek. 458 00:20:16,799 --> 00:20:20,928 Wauw. Pardon. Ik ga gewoon rennen naar het damestoilet. 459 00:20:21,053 --> 00:20:22,471 -O, ik ga met je mee. - Oké. 460 00:20:28,894 --> 00:20:31,689 Wat is er aan de hand, Mikey? Zware dag op kantoor? 461 00:20:31,814 --> 00:20:33,566 Ik heb je niet gezien. Het had erger kunnen zijn. 462 00:20:33,691 --> 00:20:34,691 Dat is goed. 463 00:20:35,192 --> 00:20:37,570 Dus jij en Rachel. Hoe lang heb je jongens aan het daten geweest? 464 00:20:37,695 --> 00:20:42,032 Jij weet hoe advocaten en cliënten groeien sluiten tijdens een proef. 465 00:20:42,158 --> 00:20:44,452 Toen we je schopten kont in het schijnproces, 466 00:20:44,577 --> 00:20:45,911 wij, eh... 467 00:20:46,162 --> 00:20:47,329 Gebonden. 468 00:20:48,456 --> 00:20:50,207 Je weet wel, in de echte wereld, daten klanten 469 00:20:50,332 --> 00:20:51,625 is een schending van de ethiek. Rechts? 470 00:20:52,001 --> 00:20:53,461 Maar goed dat dat niet zo is de echte wereld. 471 00:20:53,836 --> 00:20:57,757 Omdat ik van plan ben die te schenden ethiek de hele nacht. 472 00:20:58,048 --> 00:20:59,467 Weet je wat het grappige is? 473 00:21:00,217 --> 00:21:02,511 dacht ik altijd jij zou er als eerste zijn. 474 00:21:03,721 --> 00:21:05,407 - Ik zal je vertellen hoe het met haar gaat. - Zwijg, Kyle. 475 00:21:05,431 --> 00:21:06,891 Zou iemand kunnen denken je bent jaloers. 476 00:21:07,016 --> 00:21:08,350 Zou iemand kunnen denken je bent een lul. 477 00:21:08,851 --> 00:21:11,520 O, wacht. Iemand doet dat al. 478 00:21:11,645 --> 00:21:13,206 Dat is goed. Die moet je opschrijven. 479 00:21:13,230 --> 00:21:15,167 - Houdt u een dagboek bij van deze dingen? - Eet je tofu gewoon op. 480 00:21:15,191 --> 00:21:17,610 - Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? - Eh... 481 00:21:19,737 --> 00:21:21,572 Ik ging uit met zijn beste vriend. 482 00:21:22,782 --> 00:21:27,077 Ik weet. Het is verschrikkelijk. Maar hij was een slechterik en ik zag het niet. 483 00:21:28,913 --> 00:21:29,914 Mike liet het mij zien. 484 00:21:30,998 --> 00:21:32,208 De waarheid is, ik... 485 00:21:32,666 --> 00:21:34,586 Ik denk dat dat altijd zo was iets daar bij ons. 486 00:21:34,710 --> 00:21:37,463 Maar er gebeurde niets totdat Trevor en ik waren helemaal klaar. 487 00:21:37,588 --> 00:21:38,588 Nooit? 488 00:21:39,924 --> 00:21:41,634 Nou, we hebben wel een keer gekust. 489 00:21:48,432 --> 00:21:49,934 Jenny: Hé. Plezier hebben? 490 00:21:50,059 --> 00:21:51,310 Ladingen. Toch, Mike? 491 00:21:51,435 --> 00:21:52,475 Ik denk dat we gaan. 492 00:21:52,520 --> 00:21:55,105 - Wat? Nee. We hebben plezier. Kom op. - Ja. Ik ben gewoon moe. 493 00:21:55,231 --> 00:21:56,524 - Ja. - Kyle, echt waar. Gewoon... 494 00:21:57,233 --> 00:21:58,393 Oké. Kyle, gewoon, weet je... 495 00:21:58,484 --> 00:21:59,764 Kyle: Wat? Wat is jouw probleem? 496 00:21:59,860 --> 00:22:01,654 Stop ermee. Ze vindt het niet leuk. 497 00:22:12,081 --> 00:22:13,958 O, mijn god. Die kerel wel zo'n hulpmiddel. 498 00:22:14,083 --> 00:22:16,043 Dus wat? Hij is niet jouw date. 499 00:22:16,168 --> 00:22:17,395 Ja? Nou, dat heb ik gedaan om met hem te werken. 500 00:22:17,419 --> 00:22:18,796 Dat is niet waarom het je stoort. 501 00:22:18,921 --> 00:22:20,190 Het is omdat hij bij Rachel is en jij weet het. 502 00:22:20,214 --> 00:22:22,091 O, mijn god. Jenny, we hebben het hier over gehad. 503 00:22:22,216 --> 00:22:24,260 Ik heb de weg gezien je kijkt naar haar. 504 00:22:25,177 --> 00:22:27,137 Ik heb het eerder gezien. 505 00:22:28,597 --> 00:22:31,767 Het is de manier waarop je naar mij keek toen ik bij Trevor was. 506 00:22:31,892 --> 00:22:33,332 -Jenny, ik... - Ik ga naar huis, Mike. 507 00:22:34,770 --> 00:22:36,063 Bepaal wat je wilt. 508 00:22:36,730 --> 00:22:37,731 In of uit. 509 00:22:37,857 --> 00:22:39,233 Ik vind je leuk. 510 00:22:40,985 --> 00:22:42,152 Veel. 511 00:22:45,239 --> 00:22:46,991 Maar je kunt niet allebei hebben. 512 00:22:55,499 --> 00:22:57,501 Ik werkte als assistent-officier van justitie 513 00:22:57,626 --> 00:22:59,545 voor het graafschap New York voor twee jaar. 514 00:22:59,670 --> 00:23:01,815 Leeds: Vertel me over je relatie met Cameron Dennis. 515 00:23:01,839 --> 00:23:02,965 Onduidelijk. 516 00:23:03,841 --> 00:23:08,387 Jij en de officier van justitie Cameron Dennis nauw samenwerken? 517 00:23:09,138 --> 00:23:11,181 Hij was mijn baas. Hij hield toezicht op al mijn zaken. 518 00:23:11,307 --> 00:23:13,017 En was je persoonlijk dichtbij? 519 00:23:13,142 --> 00:23:15,144 - Subjectief. - De rechter zou het toestaan. 520 00:23:15,269 --> 00:23:17,938 En toch is er hier niet één. 521 00:23:18,063 --> 00:23:20,232 Denk je echt, door hem op de tribune af te zetten, 522 00:23:20,357 --> 00:23:21,609 Ga je hem intimideren? 523 00:23:21,734 --> 00:23:24,737 Ik denk dat ik hem hier afzet zal hem laten weten hoe het zal zijn 524 00:23:24,862 --> 00:23:26,864 als dit bewijs wordt ter terechtzitting voorgeleid. 525 00:23:26,989 --> 00:23:28,866 Je komt niet voor de rechter. 526 00:23:28,991 --> 00:23:32,953 Als uw cliënt geen meineed pleegt op dit moment hoef ik dat niet te doen. 527 00:23:33,078 --> 00:23:36,123 Waren jij en Cameron Dennis dichtbij? Persoonlijk? 528 00:23:36,248 --> 00:23:39,668 Hij was mijn mentor. Dat is moeilijk relatie te definiëren. 529 00:23:39,793 --> 00:23:41,086 Ga verder, raadsman. 530 00:23:41,211 --> 00:23:45,215 Oké. Wij hoeven niet te praten over meneer Dennis. 531 00:23:46,216 --> 00:23:48,010 Laten we over jou praten, Meneer Spectre. 532 00:23:48,469 --> 00:23:53,098 Over twee jaar, u behandelde 18.362 zaken. 533 00:23:53,682 --> 00:23:56,352 Zesendertig gevallen per dag. Dat is meer dan indrukwekkend. 534 00:23:56,936 --> 00:23:58,062 Bedankt. 535 00:23:58,187 --> 00:24:00,856 Je hebt 147 voor de rechter gebracht, ze allemaal winnen. 536 00:24:00,981 --> 00:24:03,734 Ga niet naar de rechter als dat niet het geval is gaat winnen. 537 00:24:03,859 --> 00:24:05,152 Waarom ben je weggegaan? 538 00:24:05,277 --> 00:24:07,279 Een advocaat genaamd Jessica Pearson 539 00:24:07,404 --> 00:24:09,073 hielp mij door de rechtenstudie heen. 540 00:24:09,198 --> 00:24:12,242 En ze voelde dat ik het kon gebruiken proef ervaring. 541 00:24:12,826 --> 00:24:17,206 Maar ik was altijd van plan toen ze bij haar bedrijf terechtkwam 542 00:24:17,331 --> 00:24:20,876 en haar terugbetalen door dat bedrijf te verdienen schandalige nederzettingen. 543 00:24:21,251 --> 00:24:23,253 - Hoe gaat het met mij? - Kan beter. 544 00:24:23,671 --> 00:24:25,464 Denken jullie twee dat dit een grap is. 545 00:24:25,589 --> 00:24:26,590 Argumentatief. 546 00:24:26,715 --> 00:24:28,425 Je hebt verdomd gelijk het is argumentatief. 547 00:24:28,550 --> 00:24:30,070 Omdat hij dat weet wetten zijn overtreden, 548 00:24:30,094 --> 00:24:33,055 - en hij heeft een meldingsplicht. - Mevrouw Leeds... 549 00:24:33,180 --> 00:24:34,366 Maar als dit de manier is je wilt het spelen, 550 00:24:34,390 --> 00:24:38,102 de procureur-generaal heeft mij een breed mandaat om te achterhalen wat er is gebeurd. 551 00:24:38,435 --> 00:24:41,021 En het hoeft niet beperkt te zijn aan meneer Dennis. 552 00:24:41,146 --> 00:24:43,941 Was jij onderdeel van het probleem, meneer Spectre? 553 00:24:44,066 --> 00:24:44,942 Jessica: Vaag. 554 00:24:45,067 --> 00:24:46,067 Ik zal het herformuleren. 555 00:24:46,819 --> 00:24:50,489 In uw hoedanigheid van assistent-district advocaat in het graafschap New York, 556 00:24:50,614 --> 00:24:54,618 Hebt u willens en wetens bewijsmateriaal onderdrukt? overtreding van de aba-gedragsregels, 557 00:24:54,743 --> 00:24:56,120 de ndaa-normen, 558 00:24:56,245 --> 00:24:58,872 en de staat New York barregel 8.4, onderdeel c? 559 00:24:59,999 --> 00:25:03,168 Mijn cliënt wil graag de zijne uitoefenen vijfde wijzigingsrechten op dit moment. 560 00:25:10,175 --> 00:25:13,095 Ik hoor dat je de schikking hebt verprutst tegen jezelf onderhandelen. 561 00:25:13,220 --> 00:25:14,220 Ik deed het niet... 562 00:25:14,263 --> 00:25:17,182 Laat Louis het enige weten was voor onze klant het allerbelangrijkst. 563 00:25:17,307 --> 00:25:20,060 Ja, ik heb een fout gemaakt. Maar Louis heeft er ook een gemaakt. 564 00:25:20,185 --> 00:25:21,345 Nou, dat heeft hij niet vermeld. 565 00:25:21,395 --> 00:25:22,855 Ja, hij weet wat onze cliënt is wil. 566 00:25:22,980 --> 00:25:24,898 Maar nu kennen we de Eén ding wil zijn cliënt. 567 00:25:25,149 --> 00:25:26,900 Het maakt haar niet uit over winnen, Harvey. 568 00:25:27,026 --> 00:25:29,069 Ze wil gewoon onze cliënt te verliezen. 569 00:25:29,653 --> 00:25:32,156 Oké. Nou, dat is goed. Dus wat is het volgende? 570 00:25:32,281 --> 00:25:34,074 Wij verliezen. We geven haar de roddelbladen. 571 00:25:34,199 --> 00:25:35,552 Nou ja, hoe werkt dat Onze klant blij maken? 572 00:25:35,576 --> 00:25:36,952 We hebben Madison de krant gegeven. 573 00:25:37,077 --> 00:25:39,705 En dan nemen we iedereen die werkt daar en we beginnen een nieuwe. 574 00:25:39,955 --> 00:25:42,958 Ze houden allemaal van Kelsey. Niets dan de waarheid is slechts een naam. 575 00:25:43,083 --> 00:25:44,460 We hebben Madison het gegeven. 576 00:25:44,960 --> 00:25:47,337 Ik heb het je geleerd een ding of twee. 577 00:25:47,463 --> 00:25:51,175 Nou, dat zie ik je bent op de hoogte. Nou, net als ik. 578 00:25:51,300 --> 00:25:54,094 Eh... Ik merkte dat die er waren enkele personeelsproblemen op de roddelbladen. 579 00:25:54,219 --> 00:25:55,637 Contracten, je weet wel staat op het punt te verlopen. 580 00:25:55,763 --> 00:25:57,157 Dus ik wil gewoon om jullie dit te laten weten 581 00:25:57,181 --> 00:25:59,975 dat ik doorging en opsloot alle sleutelmedewerkers. 582 00:26:00,100 --> 00:26:02,519 Gewoon om ons te beschermen. Omdat we dat allemaal zijn 583 00:26:03,979 --> 00:26:05,606 hier samen aan werken. Rechts? 584 00:26:05,731 --> 00:26:07,441 - Mmmhmm. - Goed. 585 00:26:11,528 --> 00:26:12,529 - Hij weet het. - Dat kan hij niet. 586 00:26:12,654 --> 00:26:13,694 - Dat doet hij. - Ik was voorzichtig. 587 00:26:13,739 --> 00:26:15,199 Ik heb verwijderd elk bestand van de server. 588 00:26:15,324 --> 00:26:16,700 De enige keer dat er een papieren spoor is 589 00:26:16,825 --> 00:26:19,203 verliet mijn afgesloten bureau is wanneer Ik heb het naar Kelsey gefaxt. 590 00:26:19,495 --> 00:26:21,246 Oh, je hebt het gefaxt. Van de grote machine 591 00:26:21,371 --> 00:26:24,333 waarin alle informatie wordt opgeslagen die u invoert erin om later te worden afgedrukt 592 00:26:24,458 --> 00:26:26,311 - door iemand die jouw code heeft? - Dat kan hij niet. 593 00:26:26,335 --> 00:26:29,171 We hebben een Chinees muurdingetje. 594 00:26:29,296 --> 00:26:30,648 Oh god. Hij gaat om ons te verslaan, nietwaar? 595 00:26:30,672 --> 00:26:31,775 Kijk. Hij weet waar we mee bezig zijn, 596 00:26:31,799 --> 00:26:34,468 maar dat kon hij niet houdt zijn tactiek voor zich. 597 00:26:34,593 --> 00:26:35,737 Dus dat kunnen we tegen hem gebruiken. 598 00:26:35,761 --> 00:26:37,513 En dat is hoe we zullen Louis verpletteren. 599 00:26:38,222 --> 00:26:41,517 Opfriscursus, Harvey. Jij en Lodewijk zijn geen tegenstanders in deze. 600 00:26:41,642 --> 00:26:43,227 Je werkt samen. 601 00:26:43,644 --> 00:26:44,770 Zoals kapitein en Tennille? 602 00:26:45,312 --> 00:26:46,605 Als dat zo is, dan is hij Tennille. 603 00:26:46,730 --> 00:26:47,730 Mike: Wie? 604 00:26:50,025 --> 00:26:52,111 Je moet met mij meekomen. 605 00:26:52,236 --> 00:26:55,197 - Wat, zit ik in de problemen? - Ja, Harvey. Jij bent. 606 00:27:06,083 --> 00:27:08,043 Je gaat eerder een drankje voor me kopen Neuk je mij? 607 00:27:08,168 --> 00:27:10,921 Ga zitten, Harvey. Luister naar wat ze moet zeggen. 608 00:27:12,464 --> 00:27:14,341 Je hebt mij trillend in mijn laarzen. 609 00:27:17,219 --> 00:27:20,013 Je bent een kleine vis, en dat ben je niet eens zwem niet meer in de vijver. 610 00:27:20,139 --> 00:27:23,225 Maar als ik je levend moet opeten om erbij te komen Cameron Dennis, dat zal ik doen. 611 00:27:24,685 --> 00:27:26,061 Dit is mijn zaak tegen hem. 612 00:27:26,436 --> 00:27:29,731 Het vervalsen van DNA-testen. Gedwongen bekentenissen. 613 00:27:29,857 --> 00:27:31,608 Getuigenis begraven. 614 00:27:31,733 --> 00:27:34,194 Als je dit allemaal hebt, waarom heb je mij nodig? 615 00:27:35,696 --> 00:27:37,322 Omdat dit indirect is. 616 00:27:37,447 --> 00:27:40,075 Je hebt de misdaden, maar die kun je niet bind ze fysiek aan Cameron. 617 00:27:40,200 --> 00:27:44,037 Hij is een vuile ambtenaar. En ik denk dat je daarom vertrok. 618 00:27:44,163 --> 00:27:46,165 Je record was te goed om gewoon weg te lopen. 619 00:27:46,290 --> 00:27:47,749 - Misschien werd ik hebzuchtig. - Harvey. 620 00:27:47,875 --> 00:27:49,918 - Ik getuig niet. - Je bent koppig. 621 00:27:50,043 --> 00:27:53,255 En dit is niet één waar jij mag bellen. 622 00:27:53,922 --> 00:27:55,090 Het spijt me. 623 00:27:56,842 --> 00:27:58,302 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 624 00:27:58,844 --> 00:28:01,638 Het waren niet alleen zijn zaken hij bedroog. 625 00:28:01,763 --> 00:28:04,308 Hector Avila. Kijk eens. 626 00:28:04,600 --> 00:28:06,185 Je denkt dat je dat was echt zo geweldig? 627 00:28:06,560 --> 00:28:09,897 Je denkt dat je geweldige staat van dienst was vanwege je vaardigheid? 628 00:28:10,397 --> 00:28:13,150 Ik heb twee theorieën hier, Harvey. 629 00:28:13,275 --> 00:28:14,419 Of je verspilt je tijd 630 00:28:14,443 --> 00:28:16,421 een man beschermen die je genaaid heeft vanaf het begin, 631 00:28:16,445 --> 00:28:18,906 of je deed het niet gewoon weet dat hij dit heeft gedaan. 632 00:28:19,031 --> 00:28:22,409 Jij nam deel. In welk geval, Ik zal je laten schorsen. 633 00:28:32,878 --> 00:28:36,715 Kom op. Kom op. Verdomme. 634 00:28:38,175 --> 00:28:39,175 Wat ben je aan het doen? 635 00:28:39,259 --> 00:28:42,638 Eh, niets. Ik stuur er gewoon een paar faxen. 636 00:28:43,639 --> 00:28:45,015 Ga staan. 637 00:28:46,516 --> 00:28:49,144 Ze zitten vast, Donna. Wat ga je doen? 638 00:28:49,269 --> 00:28:51,772 Ik ben de faxfluisteraar. 639 00:28:52,147 --> 00:28:54,191 Oké. Dat is belachelijk, toch? 640 00:28:54,316 --> 00:28:57,361 Ik heb alles geprobeerd. Ik sloeg... Ik heb Dat heb ik al gedaan, en dat gebeurde niet... 641 00:28:59,196 --> 00:29:00,197 Wat dan ook. 642 00:29:00,739 --> 00:29:02,741 Verenigd internationaal wil je de tabloid kopen? 643 00:29:02,866 --> 00:29:04,826 Ah. Wat je ook doet, Zeg niets tegen Louis. 644 00:29:04,952 --> 00:29:07,246 Kelsey-prijs wel niet willen verkopen. 645 00:29:07,579 --> 00:29:09,623 - Geen woord. - Bedankt. 646 00:29:24,346 --> 00:29:25,347 Wauw. 647 00:29:25,472 --> 00:29:27,391 Ontploft hier iets? 648 00:29:28,058 --> 00:29:29,893 Gewoon wat onderzoek doen. 649 00:29:30,018 --> 00:29:33,355 Ja. Omdat jij altijd doe je eigen onderzoek. 650 00:29:34,398 --> 00:29:38,443 Oké. Ontmoeting achter gesloten deuren met Donna, met Jessica... 651 00:29:38,568 --> 00:29:41,780 Diner met een of andere da zelfs nooit eerder genoemd. Is dit... 652 00:29:42,864 --> 00:29:44,783 Allemaal iets Cameron Dennis heeft het je geleerd? 653 00:29:44,908 --> 00:29:46,594 Houd geheimen voor iedereen omdat je bent zo goed, 654 00:29:46,618 --> 00:29:47,828 heb je niemands hulp nodig? 655 00:29:48,328 --> 00:29:50,789 Er is een onderzoek tot manipulatie van bewijsmateriaal. 656 00:29:50,914 --> 00:29:54,167 Ik ben gevraagd om te getuigen tegen mijn oude baas. 657 00:29:54,793 --> 00:29:56,253 Of ik word zelf aangeklaagd. 658 00:29:57,921 --> 00:29:59,172 Zou u geschorst kunnen worden? 659 00:30:02,050 --> 00:30:04,011 Als ik schuldig word bevonden. 660 00:30:04,386 --> 00:30:05,804 Bent u schuldig? 661 00:30:06,471 --> 00:30:09,308 Niet vanwege geknoei met bewijsmateriaal. Dat zou ik nooit doen. 662 00:30:09,433 --> 00:30:10,600 Van iets anders? 663 00:30:10,726 --> 00:30:13,729 Bij alles wat ik ooit deed, zette jij mij voorop van een onpartijdige rechter, 664 00:30:13,854 --> 00:30:14,938 Ik loop schoon weg. 665 00:30:15,063 --> 00:30:17,983 Je hebt mij in een rechtszaal gezet met een grote jury? 666 00:30:18,108 --> 00:30:19,234 Er kan van alles gebeuren. 667 00:30:20,152 --> 00:30:21,528 Dus, ga je getuigen? 668 00:30:21,653 --> 00:30:23,238 Ik weet niet zeker welke keuze ik heb. 669 00:30:23,655 --> 00:30:26,867 Nou ja, een of andere lul vertelde mij ooit dat, 670 00:30:27,951 --> 00:30:31,455 als ze een pistool tegen je hoofd zetten, is dat zo niet zomaar toegeven of vermoord worden. 671 00:30:31,580 --> 00:30:33,623 Er zijn 146 andere opties. 672 00:30:36,168 --> 00:30:37,711 Je zult wel iets bedenken. 673 00:30:40,088 --> 00:30:41,808 Ik zal een voorstel hebben voor jou in de ochtend. 674 00:30:41,882 --> 00:30:43,258 En ik denk dat we allemaal gelukkig zullen zijn. 675 00:30:43,842 --> 00:30:44,843 Oké? 676 00:30:45,260 --> 00:30:46,261 Nacht. 677 00:30:49,056 --> 00:30:50,140 Heeft hij het aas gepakt? 678 00:30:50,265 --> 00:30:52,309 Alsof je vissen in een ton schiet. 679 00:30:52,434 --> 00:30:53,434 Goed werk. 680 00:30:57,064 --> 00:30:58,607 Waar ga je heen? 681 00:30:58,732 --> 00:31:00,942 Ik zou je advies misschien ter harte nemen. 682 00:31:21,088 --> 00:31:24,299 Cameron: Nou, het tij is aan het keren. Ga je met ze mee, Harvey? 683 00:31:24,424 --> 00:31:25,967 Hebben ze je veranderd? 684 00:31:26,760 --> 00:31:28,637 Hector Avila. 685 00:31:29,888 --> 00:31:31,014 Je weet het niet eens, hè? 686 00:31:31,681 --> 00:31:32,933 Is dit een oude zaak? 687 00:31:33,058 --> 00:31:35,811 Het is mijn oude zaak. En je hebt bewijsmateriaal begraven. 688 00:31:35,936 --> 00:31:37,562 Draag je een afluisterapparaat, Harvey? 689 00:31:40,065 --> 00:31:41,483 Nee, dat ben je niet. 690 00:31:41,900 --> 00:31:42,901 Ik weet het. 691 00:31:43,026 --> 00:31:44,903 Ik ben niet zo gemakkelijk om nog meer te lezen, Cameron. 692 00:31:45,278 --> 00:31:46,780 Jij bent voor mij. 693 00:31:46,905 --> 00:31:48,115 Hector Avila. 694 00:31:48,240 --> 00:31:49,699 Was hij schuldig, wie hij ook was? 695 00:31:49,825 --> 00:31:51,660 - Het was mijn zaak. - Schuldig is schuldig. 696 00:31:51,785 --> 00:31:52,929 Dat is niet de manier het systeem werkt. 697 00:31:52,953 --> 00:31:54,913 Het systeem is kapot en jij weet het. 698 00:31:55,038 --> 00:31:56,164 Het is geen redelijke twijfel. 699 00:31:56,289 --> 00:31:58,542 Jury's willen zekerheid zonder enige twijfel. 700 00:31:58,667 --> 00:32:01,294 - Het was mijn zaak. - Je hebt voor mij gewerkt. 701 00:32:01,420 --> 00:32:03,130 Het waren al mijn zaken. 702 00:32:04,965 --> 00:32:06,091 Je bent een teleurstelling. 703 00:32:06,842 --> 00:32:08,969 Nee. Jij bent de teleurstelling. 704 00:32:09,219 --> 00:32:10,846 Je had jezelf kunnen zijn. 705 00:32:10,971 --> 00:32:14,099 Je bent twee keer de advocaat dan wie dan ook Prikken opgesteld om tegen mij aan te rennen. 706 00:32:14,224 --> 00:32:15,100 Maar je was uitverkocht. 707 00:32:15,225 --> 00:32:17,519 Je helpt rijke mensen hun geld te behouden. Dat is alles wat je doet. 708 00:32:17,644 --> 00:32:22,232 Ik stapel mijn waarde voor de samenleving tegen die van jou en ik winnen met een mijl. 709 00:32:25,902 --> 00:32:27,112 Dus je verraadt mij? 710 00:32:27,237 --> 00:32:31,158 We weten allebei dat ze je niet willen plaatsen in de gevangenis. Dat is niet waar het hier om gaat. 711 00:32:31,283 --> 00:32:33,034 Loop weg, Cameron. Maak een deal. 712 00:32:33,160 --> 00:32:36,663 Iemand anders laten zijn, en dit allemaal? Het gaat weg. 713 00:32:36,788 --> 00:32:39,291 Anders? Weet je wat gebeurt er als je praat. 714 00:32:39,416 --> 00:32:41,293 Ze beginnen zaken te heropenen. 715 00:32:41,626 --> 00:32:43,086 Misschien loopt Hector Avila weg. 716 00:32:43,211 --> 00:32:45,130 Hij heeft één keer vermoord. Hij zal opnieuw moorden. 717 00:32:45,255 --> 00:32:46,506 Je herinnert je hem toch nog? 718 00:32:46,631 --> 00:32:47,924 O, ik herinner me ze allemaal. 719 00:32:48,049 --> 00:32:52,304 Maxwell-ranglijst? Wat was het, eh, 34 of 35 vrouwen die hij verkrachtte? 720 00:32:52,429 --> 00:32:56,266 Alberto-plank? Herinner je je hem nog? Heeft hij zijn kinderen levend verbrand? 721 00:32:56,391 --> 00:32:58,703 Jij zet de sluizen open, Harvey. Wil je dat op je geweten? 722 00:32:58,727 --> 00:33:03,106 Maak dan een deal. Het is aan jou houd ze in de gevangenis. 723 00:33:04,441 --> 00:33:05,650 Oké. 724 00:33:08,778 --> 00:33:10,322 Oké, Harvey. 725 00:33:11,490 --> 00:33:12,491 Jij wint. 726 00:33:12,866 --> 00:33:14,576 Dit is geen winnen. 727 00:33:16,786 --> 00:33:20,123 Goed je te zien, Harvey. Laten we het binnenkort nog een keer doen. 728 00:33:27,506 --> 00:33:31,176 Je klant is dus echt bereid om te geven Madison niets dan de waarheid? 729 00:33:31,301 --> 00:33:33,094 Je hebt het duidelijk gemaakt het was niet onderhandelbaar. 730 00:33:33,220 --> 00:33:36,306 Ik heb mijn cliënt overtuigd te regelen, en... 731 00:33:37,098 --> 00:33:38,183 Ze wil verder. 732 00:33:38,475 --> 00:33:42,229 Je weet zeker dat er niets is dat jij bent wil je het onthullen? 733 00:33:43,063 --> 00:33:45,148 Nee. Ik denk dat het goed met ons gaat. 734 00:33:47,776 --> 00:33:49,110 Dan zitten we goed. 735 00:33:53,448 --> 00:33:54,324 Iedereen is blij. 736 00:33:54,449 --> 00:33:55,492 Mike: Mmm-hmm. 737 00:33:56,493 --> 00:33:57,494 Als mosselen. 738 00:34:01,581 --> 00:34:03,416 Dank je, Lodewijk. 739 00:34:04,459 --> 00:34:07,963 Ben jij, eh... blij met de deal? 740 00:34:08,463 --> 00:34:11,299 Ja. Als een kwestie Sterker nog: dat ben ik. Jij? 741 00:34:15,762 --> 00:34:17,514 Je weet het niet eens de helft ervan. 742 00:34:17,639 --> 00:34:18,890 Nietwaar? 743 00:34:19,516 --> 00:34:20,392 Bent u blij dat uw klant 744 00:34:20,517 --> 00:34:24,437 heb het papier of dat jij omgedraaid en verkocht? 745 00:34:25,397 --> 00:34:28,191 Je dacht niet Dat wist ik, jij ook? 746 00:34:28,733 --> 00:34:31,152 Je wilt het weten Waarom ben ik blij, Louis? 747 00:34:31,570 --> 00:34:35,115 Ik ben blij, want als je verder leest dat aanbod van United International, 748 00:34:35,240 --> 00:34:37,200 Ik wilde dat je dat las. 749 00:34:37,534 --> 00:34:39,744 Ik wilde dat je aan hen zou verkopen. 750 00:34:40,078 --> 00:34:43,123 Omdat datgene wat je niet wist is dat gisteren, 751 00:34:43,248 --> 00:34:45,584 Kelsey prijs gekocht verenigd internationaal. 752 00:34:47,252 --> 00:34:49,546 Je moet niet achterop gaan de ruggen van mensen, Louis. 753 00:34:49,879 --> 00:34:53,633 Je moet niet proberen toegang te krijgen tot informatie dat zijn jouw zaken niet. 754 00:34:53,758 --> 00:34:55,760 - Het kan averechts werken. - Hmm. 755 00:35:01,266 --> 00:35:03,310 Ik denk dat we dat nodig hebben om met Harvey te praten. 756 00:35:04,978 --> 00:35:07,063 - Het spijt me, Harvey. - Jij hebt mij erin geluisd. 757 00:35:07,564 --> 00:35:09,649 Nee, Lodewijk. Je hebt jezelf ingesteld. 758 00:35:09,774 --> 00:35:13,153 Het verkoopaanbod was zinloos totdat je het leest. 759 00:35:13,278 --> 00:35:14,278 Dit is bedrog. 760 00:35:15,488 --> 00:35:17,699 Je hebt vals gespeeld, Lodewijk. 761 00:35:17,824 --> 00:35:20,201 Je hebt de regels overtreden, en je moet de prijs betalen. 762 00:35:20,327 --> 00:35:24,122 Mensen denken misschien dat advocaten dat wel zullen doen wat dan ook. Dat ze alles kunnen. 763 00:35:24,247 --> 00:35:26,333 Nu ben ik niet bereid om dat te accepteren. Oké? 764 00:35:26,458 --> 00:35:28,918 Je kunt niet gaan plinten de regels en rechtvaardig deze 765 00:35:29,044 --> 00:35:31,171 omdat je denkt iemand anders heeft de regels overtreden. 766 00:35:31,296 --> 00:35:35,842 Oké? Je hebt vals gespeeld, en je hebt verloren. Einde verhaal. 767 00:35:43,183 --> 00:35:46,227 Harvey, ik heb gewonnen. 768 00:35:47,771 --> 00:35:52,108 Zijn toneelstukje bij het faxapparaat? Dat was zo duidelijk. 769 00:35:52,233 --> 00:35:54,277 Ik ontdekte dat Kelsey eigenaar was verenigd internationaal. 770 00:35:54,402 --> 00:35:56,172 Ik dacht: "Als ze de krant zo wilden hebben slecht, 771 00:35:56,196 --> 00:35:58,198 Hoeveel zouden ze daarvoor te veel betalen?" 772 00:35:58,323 --> 00:35:59,407 50%. 773 00:36:01,493 --> 00:36:05,121 Harvey, je hebt 50% te veel betaald voor een bedrijf dus begraven in de kosten 774 00:36:05,246 --> 00:36:08,541 van de personeelsdeals die ik heb gemaakt het kan nauwelijks blijven drijven. 775 00:36:08,667 --> 00:36:11,795 En toen hoefde ik alleen maar te overtuigen Madison om achterover te leunen, 776 00:36:11,920 --> 00:36:14,923 veel plezier, kijk naar haar zus jammerlijk mislukken. Iwon. 777 00:36:15,423 --> 00:36:18,718 Je cliënt kreeg wat ze wilde. Dat deed de onze ook. 778 00:36:18,843 --> 00:36:20,071 vroeg Jessica om iedereen blij te maken. 779 00:36:20,095 --> 00:36:22,389 Iedereen is blij. Het is een gelijkspel. 780 00:36:23,932 --> 00:36:26,643 Wacht even. Je vertelt me ​​nu de waarheid. 781 00:36:27,894 --> 00:36:31,523 - Is dit een overwinning voor jou? - Goed, Lodewijk. Jij wint. 782 00:36:31,648 --> 00:36:34,067 Je was een stap verder. Je hebt Mike. Tien dagen. 783 00:36:34,401 --> 00:36:36,361 Denk je dat ik hem nu wil? 784 00:36:37,362 --> 00:36:39,781 Ik heb net de vloer met hem aangeveegd. 785 00:36:52,210 --> 00:36:54,003 Hoe kan ik je helpen? 786 00:36:54,129 --> 00:36:56,329 Ik laat hem niet vallen voor die lul. 787 00:36:58,007 --> 00:36:59,008 Ga zitten. 788 00:37:05,181 --> 00:37:07,434 Harvey zag het niet voor een lange tijd. 789 00:37:07,559 --> 00:37:09,561 Ik bedoel, Cameron is goed wanneer hij wil zijn. 790 00:37:09,686 --> 00:37:12,814 Je weet hoe oordeel karakter van een man? 791 00:37:12,939 --> 00:37:17,235 Niet door hoe hij zijn gelijken behandelt, maar door hoe hij de ondergeschikten behandelt. 792 00:37:17,736 --> 00:37:19,154 De laagste sporten op de ladder. 793 00:37:20,572 --> 00:37:23,116 Je hebt altijd indruk op mij gemaakt wat dat betreft. 794 00:37:24,284 --> 00:37:25,368 Bedankt. 795 00:37:27,620 --> 00:37:30,957 Harvey zou dat nooit gebruiken, en hij zou me vermoorden als hij wist dat ik het had. 796 00:37:31,082 --> 00:37:32,625 Maar kun jij hem helpen? 797 00:37:35,211 --> 00:37:37,464 Kun jij dit gebruiken om hem te helpen? 798 00:37:51,978 --> 00:37:53,855 Straft Harvey jij voor iets? 799 00:37:54,105 --> 00:37:56,900 - Lodewijk. - Nee. Heb je verloren? 800 00:37:57,025 --> 00:37:58,151 Moet je voor hem werken? 801 00:37:58,276 --> 00:38:01,696 Ik heb verloren. En toen zei hij dat hij dat niet wilde ik. Hij heeft mij uitbesteed. 802 00:38:01,821 --> 00:38:04,991 Het spijt me zo. Is er iets? kan ik doen om te helpen? 803 00:38:07,911 --> 00:38:09,037 Wat? 804 00:38:10,914 --> 00:38:12,040 Dat 805 00:38:12,791 --> 00:38:14,501 waar heb je het over? 806 00:38:19,297 --> 00:38:20,632 Ik wilde je al maanden, 807 00:38:21,132 --> 00:38:24,803 Rachel. Ik flirtte. Ik... ik... ik heb het goedgemaakt een plan waarbij we getrouwd waren. 808 00:38:24,928 --> 00:38:26,554 En je hebt het duidelijk gemaakt. 809 00:38:27,972 --> 00:38:29,516 Je dateert niet iedereen van kantoor. 810 00:38:29,641 --> 00:38:30,910 Tot ik het begin te zien iemand anders... 811 00:38:30,934 --> 00:38:32,310 Oké. Je hebt waanvoorstellingen. 812 00:38:33,353 --> 00:38:35,188 Waarom heb je meegenomen Kyle op die date? 813 00:38:35,605 --> 00:38:36,645 Omdat het op het laatste moment was 814 00:38:36,689 --> 00:38:38,459 en omdat je mij nodig had help je vriendin overtuigen 815 00:38:38,483 --> 00:38:39,943 dat je mij niet leuk vindt. 816 00:38:40,068 --> 00:38:41,945 Je deed het om mij te pakken te krijgen. 817 00:38:42,070 --> 00:38:43,172 Dit is gek. Het is gewoon dom. 818 00:38:43,196 --> 00:38:44,989 Jij niet eens zoals de man, Rachel. 819 00:38:46,032 --> 00:38:49,828 Jenny komt een pak afgeven bij de kantoor, en wat doe je? 820 00:38:49,953 --> 00:38:50,953 Je kuste mij. 821 00:38:50,995 --> 00:38:53,331 Weet je, ik meen je te herinneren mij ook kussen. 822 00:38:53,456 --> 00:38:56,459 Ja. Dat is het probleem. Dat heb ik gedaan en het was geweldig. 823 00:38:56,584 --> 00:38:57,584 Maar het is te laat. 824 00:38:58,378 --> 00:38:59,712 Je was te laat. 825 00:38:59,838 --> 00:39:01,714 - En ik kan dit allemaal niet doen. - Wat doen? 826 00:39:01,840 --> 00:39:04,759 Dit. Dit... dit... waar je een grapje over maakt je eerste keer. 827 00:39:04,884 --> 00:39:07,554 Of... of over mijn schouders wrijven of... Of mijn arm aanraken. 828 00:39:08,763 --> 00:39:10,515 Je speelt met mij en dat weet je. 829 00:39:10,640 --> 00:39:12,976 Wat ik weet is, Jij speelt ook met mij. 830 00:39:13,101 --> 00:39:16,896 Je bleef lang daarna met mij flirten je begon met haar te daten. 831 00:39:17,021 --> 00:39:18,301 Ja, nou, dat gaat stoppen. 832 00:39:19,691 --> 00:39:20,691 Goed. 833 00:39:21,359 --> 00:39:22,861 Weet je, en terwijl je toch bezig bent, 834 00:39:22,986 --> 00:39:25,146 niet meer naar mij toe rennen voor gunsten of vraagt mij om hulp. 835 00:39:25,238 --> 00:39:27,007 Hoe zit het als je jezelf vindt een andere paralegal? 836 00:39:27,031 --> 00:39:29,409 Want tot nu toe Wat mij betreft zijn we klaar. 837 00:39:33,246 --> 00:39:35,623 Cameron: Ja, Ik ben vergeten welk excuus hij deze keer gebruikte. 838 00:39:35,748 --> 00:39:37,333 Ik heb ze allemaal al eerder gehoord. 839 00:39:40,044 --> 00:39:42,213 Kunt u ons een minuutje geven? 840 00:39:46,634 --> 00:39:47,969 Wauw. Jessica. 841 00:39:49,971 --> 00:39:51,431 Ik heb met Alexandra Leeds gesproken. 842 00:39:52,974 --> 00:39:54,642 Ze vertelde me over de deal die je hebt gesloten. 843 00:39:55,310 --> 00:39:56,895 Wat wil je dat ik zeg? 844 00:39:58,855 --> 00:39:59,856 Hm. 845 00:40:00,773 --> 00:40:02,108 Dit is een kopie. 846 00:40:03,067 --> 00:40:06,863 Ik rijd naar het kantoor van de procureur-generaal op dit moment. 847 00:40:07,488 --> 00:40:10,950 Als ze me niet vertelt dat je een nieuwe hebt geknipt deal tegen de tijd dat ik daar aankom, 848 00:40:11,075 --> 00:40:12,994 zij krijgt het origineel. 849 00:40:13,912 --> 00:40:15,204 En dan geef ik haar het bewijs. 850 00:40:17,999 --> 00:40:20,043 Je hebt het bewijs niet. 851 00:40:20,460 --> 00:40:21,794 Nietwaar? 852 00:40:24,964 --> 00:40:26,382 Sluit een nieuwe deal. 853 00:40:27,717 --> 00:40:30,136 En als je ooit rotzooit weer met een van mij, 854 00:40:31,179 --> 00:40:33,222 Alexandra snapt dat toch wel. 855 00:40:49,697 --> 00:40:50,949 Je hoeft niet te getuigen. 856 00:40:53,368 --> 00:40:55,119 Ze hebben je niet meer nodig. 857 00:40:55,995 --> 00:40:57,997 Cameron heeft een deal gesloten? Hij heeft een deal gesloten. 858 00:40:58,748 --> 00:41:00,249 Om je uit te verkopen. 859 00:41:01,167 --> 00:41:03,211 Maar ik heb mijn eigen deal gemaakt. 860 00:41:03,336 --> 00:41:07,048 Hij zal aftreden. Wat uitgeven qualitytime met zijn gezin. 861 00:41:07,173 --> 00:41:08,716 Hoe heb je dat precies voor elkaar gekregen? 862 00:41:08,841 --> 00:41:12,178 Niet jouw zorg. Maar je bent binnen het is duidelijk, Harvey. 863 00:41:15,223 --> 00:41:17,642 Sommige mensen zouden dat wel zijn blij met dat nieuws. 864 00:41:18,601 --> 00:41:20,311 Die klootzak. 865 00:41:21,062 --> 00:41:23,106 Clifford Danner. Hij was 18. 866 00:41:23,231 --> 00:41:24,565 Ik heb hem twaalf jaar geleden in de gevangenis gestopt. 867 00:41:25,066 --> 00:41:28,444 Het kind ligt te rotten in de gevangenis zijn hele volwassen leven. 868 00:41:29,278 --> 00:41:30,363 En? 869 00:41:31,447 --> 00:41:32,782 Hij is onschuldig. 870 00:41:34,534 --> 00:41:36,160 Cameron begroef het bewijsmateriaal. 871 00:41:36,744 --> 00:41:38,121 Als ik het had... 872 00:41:38,913 --> 00:41:40,415 Heb je genoeg om om te gooien? 873 00:41:41,249 --> 00:41:42,249 Ik weet het niet. 874 00:41:48,047 --> 00:41:50,133 Jessica: Dus, wat ga je doen? 875 00:41:54,137 --> 00:41:56,347 Ik ga hem eruit halen.