2 00:00:26,411 --> 00:00:28,276 Шарън! 3 00:00:28,913 --> 00:00:30,676 Тя не е тук. 4 00:00:30,882 --> 00:00:34,750 о боже Кристофър, виждаш ли нещо? 5 00:00:35,119 --> 00:00:36,450 Шарън! 6 00:00:36,654 --> 00:00:39,384 - Шарън! - Тя е там. 7 00:00:42,060 --> 00:00:43,755 Шарън! 8 00:00:45,530 --> 00:00:47,225 Скъпи! 9 00:00:50,468 --> 00:00:52,095 Шарън! 10 00:00:53,471 --> 00:00:55,496 Чакай мама! 11 00:01:15,326 --> 00:01:16,520 Шарън! 12 00:01:22,934 --> 00:01:24,333 чакай 13 00:01:35,780 --> 00:01:38,180 Шарън! Скъпи! 14 00:01:50,795 --> 00:01:53,787 Боже мой Шарън! 15 00:01:53,998 --> 00:01:55,465 Начало. 16 00:02:09,580 --> 00:02:10,808 Начало. 17 00:02:11,015 --> 00:02:12,573 не! 18 00:02:20,158 --> 00:02:22,319 - Вкъщи! у дома! - Прибираме се. 19 00:02:22,527 --> 00:02:24,358 Silent Hill! 20 00:02:24,562 --> 00:02:27,224 - Silent Hill! - Роза! 21 00:02:27,431 --> 00:02:29,365 - Събуди се. - Ей 22 00:02:29,567 --> 00:02:32,229 - Всичко е наред, скъпа. Сега сме тук. - Всичко е наред. всичко е наред 23 00:02:32,436 --> 00:02:33,926 всичко е наред 24 00:02:35,373 --> 00:02:37,864 Всичко е наред, скъпа. Прибираме се право вкъщи. 25 00:02:38,075 --> 00:02:40,703 - Какво ще правим? - Ще стигнем до там. 26 00:02:40,912 --> 00:02:43,779 Ще намерим начин да преодолеем това. Ще намерим начин. 27 00:02:43,981 --> 00:02:45,573 не 28 00:02:46,184 --> 00:02:49,381 - Тя го каза отново. - Знам. 29 00:02:51,055 --> 00:02:55,185 - Хайде бейби. всичко е наред - Успокой се, скъпа. всичко е наред 30 00:02:55,393 --> 00:02:56,917 - Всичко е наред, скъпа. - Тук сме. 31 00:03:01,098 --> 00:03:02,531 всичко е наред 32 00:03:03,901 --> 00:03:05,459 всичко е наред 33 00:03:07,839 --> 00:03:09,670 Всичко е наред, скъпа. 34 00:03:12,688 --> 00:03:21,388 САЙЛЪНТ ХИЛ 35 00:03:36,834 --> 00:03:39,826 - Искаш ли да видиш? - Разбира се. 36 00:03:40,037 --> 00:03:42,471 Какво правиш там тиква? 37 00:03:46,077 --> 00:03:49,740 Това е невероятен лъв. Сам ли го направихте? 38 00:03:50,314 --> 00:03:52,646 Толкова съм впечатлен от теб, скъпа. 39 00:03:59,523 --> 00:04:04,119 Хей, знаеш, че тръгваме на специално пътуване, нали? 40 00:04:04,929 --> 00:04:07,056 Знаете ли къде отиваме? 41 00:04:08,566 --> 00:04:10,033 не? 42 00:04:10,234 --> 00:04:13,795 Скъпа, понякога, когато си отидеш за да спиш, отиваш на малка разходка. 43 00:04:14,005 --> 00:04:17,236 И понякога говориш за място... 44 00:04:18,109 --> 00:04:20,304 ...наречен Silent Hill. 45 00:04:21,913 --> 00:04:24,245 не си спомням 46 00:04:24,749 --> 00:04:26,580 О, всичко е наред, скъпа. 47 00:04:26,784 --> 00:04:30,618 Ето защо ще отидем там, така че можете да запомните. 48 00:04:39,563 --> 00:04:41,758 Татко няма ли да дойде? 49 00:04:43,801 --> 00:04:45,860 Не, скъпа. Ще бъдем само ти и аз. 50 00:05:30,514 --> 00:05:32,448 Почивката свърши, скъпа. 51 00:05:33,384 --> 00:05:34,908 Буден ли си? 52 00:05:36,153 --> 00:05:37,848 искаш ли да тръгваме 53 00:05:44,849 --> 00:05:49,849 Не знаете ли, че ние ще съдим ангели? Не знаете ли, че светиите ще съдят света? 54 00:05:49,850 --> 00:05:51,850 Коринтяни 6:2-3 55 00:05:56,540 --> 00:05:59,065 По дяволите, Роуз. какво става 56 00:06:02,513 --> 00:06:04,413 Здравей, това е Роуз Да Силва. 57 00:06:04,882 --> 00:06:08,340 Моля, оставете съобщение, и ще ти се обадя отново. 58 00:06:19,059 --> 00:06:22,059 ПРИЗРАЧЕН ГРАД НА АМЕРИКА 59 00:06:25,988 --> 00:06:27,003 САЙЛЪНТ ХИЛ ЗАПАДНА ВИРДЖИНИЯ 60 00:06:27,088 --> 00:06:28,198 О, не, Роуз. 61 00:06:34,888 --> 00:06:38,089 Silent Hill: The Tainted Town 62 00:07:50,054 --> 00:07:52,113 Скъпи, буден ли си? 63 00:07:52,323 --> 00:07:53,517 Дълъг път. 64 00:07:53,724 --> 00:07:56,056 Мога ли да те попитам нещо, мила? 65 00:07:58,462 --> 00:08:00,896 Защо сменихте снимките си? 66 00:08:03,467 --> 00:08:05,094 Аз не го направих. 67 00:08:05,302 --> 00:08:07,327 - Мамо? - Не можеш да си спомниш? 68 00:08:07,538 --> 00:08:10,735 Не, това не ми харесва, мамо. 69 00:08:10,941 --> 00:08:14,502 - Скъпи, не можеш ли да си спомниш да си правил това? - Кой направи това? 70 00:08:14,712 --> 00:08:17,738 - Хей, хей, скъпа, всичко е наред. - Мамо, кой го направи? 71 00:08:17,948 --> 00:08:20,109 Всичко е наред, скъпа. Мама е тук. 72 00:08:21,619 --> 00:08:23,746 Можеш ли да ме изчакаш в колата? 73 00:08:23,954 --> 00:08:26,388 Мога ли да седна отпред? 74 00:08:27,024 --> 00:08:30,323 - Разбира се, че можете да седнете отпред. - Добре. 75 00:08:42,873 --> 00:08:45,171 Джими, трябва ни шунка и сирене на бяло. 76 00:08:45,376 --> 00:08:46,809 здрасти 77 00:08:47,878 --> 00:08:50,540 Просто искам да платя бензина. 78 00:08:50,748 --> 00:08:53,808 И можете ли да ми кажете най-добрия начин за да стигнете до Silent Hill? 79 00:08:54,018 --> 00:08:56,987 Не мога да го намеря на картата. 80 00:08:57,188 --> 00:09:00,646 - Защо искаш да отидеш там? - Аз... Четох за това. 81 00:09:01,292 --> 00:09:03,624 Пътят не минава повече. 82 00:09:04,328 --> 00:09:06,523 Вашата карта беше отхвърлена. 83 00:09:09,900 --> 00:09:11,458 Здравейте 84 00:09:11,735 --> 00:09:16,229 - Всичко наред ли е? - Не говорете с непознати. 85 00:09:17,908 --> 00:09:19,307 добро момиче. 86 00:09:19,510 --> 00:09:22,536 Добре. Е, благодаря за помощта. 87 00:09:27,218 --> 00:09:28,913 Защо отрязахте картите? 88 00:09:29,119 --> 00:09:31,144 Това няма да ме спре от завеждането й там. 89 00:09:31,355 --> 00:09:34,290 Слушай, скъпа, трябва да поставим Шарън в болница. 90 00:09:34,625 --> 00:09:36,786 Тя се нуждае от постоянна грижа, и тя се нуждае от лекарства. 91 00:09:37,294 --> 00:09:39,694 Лекарството не действа. 92 00:09:39,897 --> 00:09:42,491 Тя се влошава всеки ден. 93 00:09:43,267 --> 00:09:46,361 Скъпа, казаха осиновителите Шарън дойде от Западна Вирджиния... 94 00:09:47,171 --> 00:09:49,105 ...и Silent Hill е в Западна Вирджиния. 95 00:09:49,306 --> 00:09:51,137 Няма да се отказвам от нея, Крис. Не съм. 96 00:09:51,342 --> 00:09:53,276 Всъщност прочетохте ли уебсайтовете, Роуз? 97 00:09:53,477 --> 00:09:56,207 Да, Крис, прочетох ги. 98 00:09:56,413 --> 00:09:59,974 Просто ми се доверете за това, моля? Просто ми се довери за това. 99 00:10:00,818 --> 00:10:01,785 Слушай, скъпа... 100 00:10:01,986 --> 00:10:05,478 - Обичам Шарън толкова много, колкото... - Крис, трябва да тръгвам. 101 00:10:07,658 --> 00:10:09,353 ...обичам те. 102 00:10:09,560 --> 00:10:13,189 - Нуждаете се от помощ, госпожо? - Не, ние сме... Добре сме, благодаря. 103 00:10:16,333 --> 00:10:17,527 добре сме 104 00:11:33,377 --> 00:11:35,368 там ли сме 105 00:11:35,879 --> 00:11:37,938 Не още, скъпа. 106 00:11:49,793 --> 00:11:51,260 Дръжте колана си закопчан. 107 00:11:53,464 --> 00:11:54,795 хей 108 00:12:14,818 --> 00:12:16,513 мамо! 109 00:12:47,918 --> 00:12:50,443 всичко е наред Това е само радиото. 110 00:12:50,654 --> 00:12:52,849 - Изключвам го. - Мамо! 111 00:13:44,374 --> 00:13:45,568 Шарън? 112 00:13:52,282 --> 00:13:53,909 Шарън! 113 00:13:55,385 --> 00:13:57,615 Някой! помощ! 114 00:13:58,088 --> 00:13:59,783 Моля те! 115 00:14:02,593 --> 00:14:04,823 Претърпяхме инцидент! 116 00:14:09,600 --> 00:14:11,534 някой! 117 00:14:19,776 --> 00:14:22,506 Шарън. мед. 118 00:14:35,225 --> 00:14:36,749 Пепел. 119 00:14:49,188 --> 00:14:51,188 ДОБРЕ ДОШЛИ В SILENT HILL 120 00:15:50,400 --> 00:15:52,459 Шарън! 121 00:15:57,674 --> 00:15:58,663 Шарън! 122 00:15:59,476 --> 00:16:01,103 чакай! 123 00:16:01,612 --> 00:16:03,011 Шарън! 124 00:16:03,213 --> 00:16:04,703 чакай! 125 00:16:28,238 --> 00:16:29,535 Шарън! 126 00:16:33,744 --> 00:16:35,439 Шарън? 127 00:16:42,552 --> 00:16:44,110 Скъпа? 128 00:17:31,868 --> 00:17:33,062 какво се случва 129 00:17:40,143 --> 00:17:41,838 Мамо. 130 00:17:43,346 --> 00:17:45,007 Шарън. 131 00:18:19,983 --> 00:18:21,780 Шарън? 132 00:18:34,698 --> 00:18:36,495 Шарън? 133 00:19:03,927 --> 00:19:05,326 здравей 134 00:19:27,284 --> 00:19:28,478 чакай! 135 00:19:31,454 --> 00:19:32,785 Шарън. 136 00:19:32,989 --> 00:19:34,616 Шарън. 137 00:19:36,426 --> 00:19:38,018 Шарън. 138 00:20:14,698 --> 00:20:16,495 помогни ми! 139 00:20:20,136 --> 00:20:21,603 Помощ. 140 00:20:22,005 --> 00:20:24,473 помогни ми Помощ. 141 00:20:24,674 --> 00:20:27,370 Някой! мамка му! 142 00:20:31,381 --> 00:20:34,077 Махни се от мен! Махни се! 143 00:21:07,484 --> 00:21:08,849 Махни се! Махни се! 144 00:21:09,052 --> 00:21:10,349 Махни се от мен! 145 00:21:10,553 --> 00:21:13,249 не! Махни се от мен! 146 00:21:15,025 --> 00:21:17,823 не! Махни се от мен! Махни се от мен! 147 00:21:34,210 --> 00:21:35,541 Махни се...! 148 00:23:26,823 --> 00:23:30,589 Отваря се само тъмната и затваря вратата към Silent Hill. 149 00:23:30,794 --> 00:23:32,352 моля 150 00:23:33,763 --> 00:23:37,164 Не знам какво става. знаеш ли какво става тук 151 00:23:39,235 --> 00:23:40,896 Дъщеря ми. 152 00:23:41,438 --> 00:23:44,100 Търся дъщеря си. Страхувам се, че е наранена. 153 00:23:44,307 --> 00:23:46,673 Всички сме загубили децата си. 154 00:23:46,910 --> 00:23:48,741 Нашата светлина. 155 00:23:49,746 --> 00:23:51,714 Измамиха ме. 156 00:23:51,915 --> 00:23:53,314 Тяхното зло. 157 00:23:53,850 --> 00:23:56,045 Тяхната омраза. 158 00:23:58,455 --> 00:24:00,548 Те нараниха детето ми. 159 00:24:00,757 --> 00:24:02,725 Правиха й ужасни неща. 160 00:24:04,060 --> 00:24:05,721 Алеса. 161 00:24:07,764 --> 00:24:09,959 Това е дъщеря ми Шарън. 162 00:24:10,166 --> 00:24:12,066 тя сънува, така че трябва да внимавате... 163 00:24:12,268 --> 00:24:17,399 ...но ако я видиш, моля те, кажи й да ме изчака. 164 00:24:17,841 --> 00:24:20,537 Да, тя е моя. 165 00:24:20,743 --> 00:24:21,903 - Беше мое. - Мое е. 166 00:24:22,112 --> 00:24:23,943 - Мое е. - Мое е! 167 00:24:24,147 --> 00:24:25,944 - Мое е! - Махни се от мен! 168 00:24:33,690 --> 00:24:37,285 В огъня тя преглътна омразата им. 169 00:25:05,522 --> 00:25:08,013 - Здравейте. - да 170 00:25:09,893 --> 00:25:13,420 Слушай, жена ми, тя мина от тук снощи. 171 00:25:13,630 --> 00:25:16,326 - Може би сте я виждали? - Дъщерята работеше нощна смяна. 172 00:25:18,501 --> 00:25:23,598 Всъщност тя се насочваше за това място, Silent Hill. 173 00:25:23,806 --> 00:25:25,967 - Как да стигна до там? - Не го правиш. 174 00:25:26,176 --> 00:25:28,144 Градът е затворен заради въглищния огън... 175 00:25:28,344 --> 00:25:30,835 ...все още гори под земята, знаеш ли 176 00:25:31,047 --> 00:25:33,572 Дишайте достатъчно от техните изпарения, о, ще те убия. 177 00:25:36,619 --> 00:25:38,109 добре... 178 00:25:39,656 --> 00:25:41,647 ...къде е отбивката? 179 00:25:54,737 --> 00:25:56,432 Шарън? 180 00:26:28,471 --> 00:26:29,938 хайде 181 00:26:37,113 --> 00:26:40,674 Здрасти, това е Крис. Моля, оставете съобщение. 182 00:26:40,883 --> 00:26:42,851 Кристофър, аз съм. 183 00:26:43,519 --> 00:26:47,011 Аз съм в Silent Hill. Съжалявам, направих грешка. 184 00:26:47,223 --> 00:26:49,487 Шарън се загуби, но мисля, че знам къде е... 185 00:26:49,692 --> 00:26:52,957 ...така че отивам на училище да я потърся. 186 00:26:53,997 --> 00:26:56,659 Не съм добре, нали? Имам нужда от вашата помощ. 187 00:26:56,866 --> 00:27:00,529 Моля, моля, побързайте. 188 00:27:03,373 --> 00:27:04,397 мамка му хайде де! 189 00:27:04,607 --> 00:27:07,041 Госпожо, искам да поставите двете ръце на волана. 190 00:27:09,779 --> 00:27:12,213 Поставете двете си ръце на волана. 191 00:27:14,417 --> 00:27:16,214 Къде е момиченцето, госпожо? 192 00:27:16,819 --> 00:27:20,016 Моля те, дъщеря ми, тя си отиде. Имам нужда от вашата помощ. 193 00:27:20,223 --> 00:27:22,191 - Излизай от колата. - Какво? 194 00:27:22,392 --> 00:27:23,916 Преместете го. 195 00:27:25,161 --> 00:27:26,788 Исусе, какво правиш? 196 00:27:26,996 --> 00:27:29,089 - Вие сте арестуван. - Какво? 197 00:27:29,299 --> 00:27:32,291 Всичко, което кажете, може и ще бъде използвани срещу вас в съда. 198 00:27:32,502 --> 00:27:35,266 Не мисля, че разбираш. Нещо странно се случва. 199 00:27:35,471 --> 00:27:36,995 Дъщеря ми е в опасност. 200 00:27:37,206 --> 00:27:39,299 Ако наистина ти пукаше, нямаше да избягаш. 201 00:27:39,509 --> 00:27:41,739 Чуй ме, тя е болна. Тя сънува. 202 00:27:41,944 --> 00:27:44,310 Просто се успокой. Ще намеря момиченцето. 203 00:27:46,683 --> 00:27:49,015 Полицай Бенет към базата, край. 204 00:27:50,987 --> 00:27:53,217 База, копираш ли? 205 00:27:53,690 --> 00:27:56,318 - мамка му - Ти кървиш. 206 00:28:00,997 --> 00:28:02,794 Разбих главата си на пътя доста добре... 207 00:28:02,999 --> 00:28:06,457 ...когато моторът ми падна. Трябва да съм бил навън за известно време. 208 00:28:06,903 --> 00:28:10,168 - Добре ли си да ходиш? - Разбира се. 209 00:28:10,406 --> 00:28:13,000 Тогава изглежда, че ще бъдем пеша обратно до Брахамс. 210 00:28:13,209 --> 00:28:14,506 какво? 211 00:28:15,778 --> 00:28:17,507 Връщаш се на гарата. 212 00:28:17,714 --> 00:28:19,841 - Шегуваш ли се? - Не. 213 00:28:20,683 --> 00:28:22,378 Чували ли сте една дума, която съм казал? 214 00:28:22,585 --> 00:28:24,143 - Да, чувам те. - Чували ли сте... 215 00:28:24,354 --> 00:28:25,844 ...една дума, която съм казал? 216 00:28:26,789 --> 00:28:29,451 Сигурен съм, че е в училище, просто трябва да се обърнем... 217 00:28:29,659 --> 00:28:32,457 ...Silent Hill... ...съжалявам... 218 00:28:32,662 --> 00:28:34,220 ...Шарън... ...изгубен... 219 00:28:34,430 --> 00:28:40,027 ...мисля, че знам къде... ...отивам в училището да я търся... 220 00:28:40,236 --> 00:28:41,703 Не съм добре... 221 00:28:41,904 --> 00:28:46,102 Имам нужда от вашата... вашата помощ. Моля, побързайте! 222 00:29:03,860 --> 00:29:06,624 Съжаляваме, сър, този път е затворен. Ще трябва да се обърнеш. 223 00:29:06,829 --> 00:29:09,662 Търся жена си. Може да е минала оттук. 224 00:29:10,533 --> 00:29:14,902 Тя кара джип Либърти. Сребърни чинии, Охайо. 225 00:29:15,805 --> 00:29:19,468 Сър, жената на този човек шофирал джипа. 226 00:29:20,443 --> 00:29:21,410 Свали го долу. 227 00:29:21,611 --> 00:29:23,238 - Хайде де. - Виждали ли сте я? 228 00:29:29,786 --> 00:29:30,844 къде е тя 229 00:29:31,521 --> 00:29:33,921 Инспектор Томас Гучи. Наслаждавате се на времето, нали? 230 00:29:34,123 --> 00:29:36,353 за бога, Опитвам се да намеря жена си. 231 00:29:36,559 --> 00:29:37,787 аз знам Чакай малко. 232 00:29:37,994 --> 00:29:40,360 Сега, това превозно средство, което беше говорим за това, намерихме го. 233 00:29:40,563 --> 00:29:42,793 Тук е в края на моста, но е празно. 234 00:29:42,999 --> 00:29:45,490 Нямаме индикация някой е пострадал. 235 00:29:45,701 --> 00:29:47,498 - Добър Христос. - Сега имаш нещо против да ми кажеш... 236 00:29:47,703 --> 00:29:49,671 ...какво прави жена ти тук горе, г-н...? 237 00:29:49,872 --> 00:29:51,965 - Да Силва, Крис Да Силва. - За мен е удоволствие, Крис... 238 00:29:52,175 --> 00:29:54,837 Колкото по-бързо започнем да търсим, толкова по-бързо ще я намерим. 239 00:29:55,044 --> 00:29:57,512 Добре, задръжте конете си, дръж си конете, Крис. 240 00:29:57,713 --> 00:29:59,772 Имам и липсващ заместник. 241 00:29:59,982 --> 00:30:02,075 И познавайки полицай Сибил Бенет както аз правя... 242 00:30:02,285 --> 00:30:05,049 ...тя вероятно е там и търси за жена ти и дъщеря ти. 243 00:30:05,254 --> 00:30:07,552 Боби, гледай да няма никой минава през тази барикада. 244 00:30:07,757 --> 00:30:09,657 Ще си вдигнем задниците до Сайлънт Хил. 245 00:30:09,859 --> 00:30:11,417 - Нека да разгледаме наоколо. - Да, сър. 246 00:30:11,627 --> 00:30:13,492 Докато Крис ми казва какво става 247 00:30:15,565 --> 00:30:18,193 Тя изчезна вчера. говорих с нея... 248 00:30:18,401 --> 00:30:20,062 ...когато спря за газ в Брахамс. 249 00:30:20,770 --> 00:30:23,170 Защо идваш тук посред нощ? 250 00:30:23,372 --> 00:30:26,808 - Мислех, че ще й помогне. - Вие хора. Слизаш от магистралата... 251 00:30:27,009 --> 00:30:30,638 ...от който и голям град да носи всички твои болни проблеми с теб. 252 00:30:32,482 --> 00:30:34,746 защо не ме слушаш 253 00:30:35,051 --> 00:30:37,349 Имахме един човек, който дойде тук преди две години... 254 00:30:37,553 --> 00:30:40,818 ... грабна малко момче от почивка, го пусна в отдушник на мина. 255 00:30:41,023 --> 00:30:42,854 Никога не искам да виждам пак нещо подобно. 256 00:30:43,059 --> 00:30:45,857 Вижте, не знам какво мислиш, но не помагаш. 257 00:30:46,062 --> 00:30:48,223 Няма начин да го направя някога навреди на собствената ми дъщеря. 258 00:30:48,431 --> 00:30:50,763 Откъде изобщо да знам тя дъщеря ти ли е? 259 00:30:50,967 --> 00:30:52,366 хайде 260 00:30:57,340 --> 00:30:59,069 Какво по дяволите? 261 00:31:35,144 --> 00:31:36,839 окей 262 00:31:37,046 --> 00:31:39,276 Сега виждате ли за какво говоря? 263 00:31:39,482 --> 00:31:41,074 Ще вземеш ли тези белезници от мен? 264 00:31:41,284 --> 00:31:43,684 Не. Разхождайте се. 265 00:31:43,886 --> 00:31:46,514 Има противопожарна кула от другата страна на езерото Толука. 266 00:31:46,722 --> 00:31:49,452 - Трябва да има радио. - Майната ти, глупаво ченге. 267 00:31:50,092 --> 00:31:52,959 Това място е напълно отцепено. 268 00:31:53,763 --> 00:31:56,231 - Нямаш представа какво става. - Хей! 269 00:31:57,400 --> 00:31:59,527 Хей, ти там горе! 270 00:32:00,736 --> 00:32:02,829 Аз съм полицай! 271 00:32:06,943 --> 00:32:08,604 какво става 272 00:32:16,285 --> 00:32:18,116 какво е това 273 00:32:22,592 --> 00:32:23,957 Отдръпнете се. 274 00:32:27,463 --> 00:32:29,897 Исусе Христе, застреляй го. 275 00:32:42,912 --> 00:32:44,402 Остани където си! 276 00:32:46,115 --> 00:32:47,605 Спри! 277 00:34:25,788 --> 00:34:28,788 ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ МИДУИЧ 278 00:34:40,529 --> 00:34:41,518 Шарън! 279 00:34:53,288 --> 00:34:56,688 Враговете на праведните ще бъдат осъдени 280 00:35:19,888 --> 00:35:20,888 ОСНОВЕН ОФИС 281 00:36:10,986 --> 00:36:12,749 Роза. 282 00:36:23,788 --> 00:36:24,788 СТРАНА 283 00:36:25,788 --> 00:36:26,788 НАЧАЛО 284 00:36:27,788 --> 00:36:28,788 ЛОЯЛНОСТ 285 00:36:29,588 --> 00:36:30,588 БОГ 286 00:36:32,374 --> 00:36:34,604 г-жа Да Силва, Аз съм служител на закона... 287 00:36:34,810 --> 00:36:36,710 ...и ще те отведа на безопасно място. 288 00:36:36,912 --> 00:36:39,779 г-жа Да Силва, Аз съм служител на закона... 289 00:36:39,982 --> 00:36:41,950 ...и ще те отведа на безопасно място. 290 00:36:42,151 --> 00:36:44,847 - Защо не ми позволиш да направя това? - Деветдесет процента от времето... 291 00:36:45,054 --> 00:36:46,385 ...когато жена бяга... 292 00:36:46,589 --> 00:36:48,853 ...тя взема дъщерята на място като това... 293 00:36:49,058 --> 00:36:51,083 ...Бих казал, че е адски луда при съпруга си. 294 00:36:52,728 --> 00:36:55,026 Обичаш да мъкнеш скелети от семейния ви гардероб? 295 00:36:55,231 --> 00:36:58,667 Не, не през цялото време, но сме шофиране върху тях точно сега. 296 00:36:58,868 --> 00:37:01,302 Огънят от въглища все още гори отдолу. 297 00:37:01,503 --> 00:37:03,368 Виждате ли бръснарницата там? 298 00:37:03,873 --> 00:37:06,433 - Беше на баща ми. - Баща ти? 299 00:37:07,910 --> 00:37:09,673 Той е мъртъв. 300 00:37:10,079 --> 00:37:12,445 ноември '74 г. когато пламна огънят. 301 00:37:12,648 --> 00:37:15,981 Те се опитаха да евакуират това място възможно най-бързо... 302 00:37:16,185 --> 00:37:19,254 ...но беше адски, хората бяха умиращи и изчезващи. 303 00:37:19,355 --> 00:37:22,017 По дяволите, те дори не можаха да намерят половината тела. 304 00:37:22,224 --> 00:37:23,816 Това беше краят на Silent Hill. 305 00:37:24,026 --> 00:37:27,223 Това бяха добри хора, повечето от тях. 306 00:37:27,496 --> 00:37:29,794 Някои, може да се каже, си го заслужиха. 307 00:37:29,999 --> 00:37:31,523 малко. 308 00:37:47,416 --> 00:37:49,350 Шарън! 309 00:39:20,976 --> 00:39:22,238 Шарън. 310 00:39:22,588 --> 00:39:24,688 ВЕЩИЦА 311 00:39:26,615 --> 00:39:27,912 къде се криеш 312 00:39:38,994 --> 00:39:43,488 Изгорете вещицата! Изгорете вещицата! Изгорете вещицата! 313 00:39:45,734 --> 00:39:47,634 Алеса Гилеспи. 314 00:39:58,881 --> 00:39:59,939 чакай! 315 00:41:04,546 --> 00:41:06,207 всичко е наред 316 00:41:08,350 --> 00:41:10,409 Всичко ще е наред. 317 00:41:13,689 --> 00:41:16,123 Обещавам, че ще ти помогна. 318 00:41:25,288 --> 00:41:26,288 КОЛИН 319 00:41:50,288 --> 00:41:53,488 СМЕЕТЕ СЕ, СМЕЕТЕ СЕ ДВОЙНО СЕ ОСМЕЛЯВАТЕ 320 00:43:06,034 --> 00:43:07,501 хайде 321 00:43:08,036 --> 00:43:09,867 о боже 322 00:43:10,239 --> 00:43:11,797 хайде 323 00:43:17,179 --> 00:43:23,049 помогни ми о боже Моля, моля, помогнете ми. помощ... 324 00:43:24,920 --> 00:43:31,223 помогни ми Моля, помогнете ми. помогни ми Помогнете ми, моля. 325 00:44:24,246 --> 00:44:26,237 Пак се случва. 326 00:46:42,951 --> 00:46:47,320 помогни ми! Моля те! Моля те! 327 00:46:59,568 --> 00:47:02,093 хайде де! хайде де! 328 00:47:16,251 --> 00:47:17,980 Роуз! 329 00:47:19,588 --> 00:47:21,317 Шарън! 330 00:47:25,093 --> 00:47:27,152 Роуз! 331 00:48:30,859 --> 00:48:32,451 Роуз! 332 00:48:43,371 --> 00:48:45,066 Роза. 333 00:49:00,522 --> 00:49:02,752 - Роза! - Сложи си маската. 334 00:49:02,958 --> 00:49:05,586 Роуз, къде си? 335 00:49:11,833 --> 00:49:14,358 - усетих я. - Вие какво? 336 00:49:14,569 --> 00:49:15,900 Нейният парфюм. 337 00:49:17,272 --> 00:49:18,671 - Тя беше тук. - Кой беше? 338 00:49:18,873 --> 00:49:20,898 - Жена ми. - Тя не беше тук. Сложете тази маска. 339 00:49:21,109 --> 00:49:23,873 - Парфюм. - Дишай. Чрез тази маска. 340 00:49:25,380 --> 00:49:27,974 Хайде да тръгваме. Ще тръгнем по този път. 341 00:49:28,183 --> 00:49:29,980 Крис, хайде. 342 00:49:31,987 --> 00:49:33,852 - Тя беше тук. - Не, не, тя не беше тук. 343 00:49:34,055 --> 00:49:35,022 знам го 344 00:49:50,805 --> 00:49:52,067 хайде 345 00:49:52,273 --> 00:49:54,707 хайде Нека продължим да търсим. 346 00:50:21,636 --> 00:50:23,797 Махни се! Махни се! Махни се! 347 00:50:37,752 --> 00:50:39,617 Донеси ми тази тръба. 348 00:50:40,522 --> 00:50:42,752 Роуз, тръбата! 349 00:50:43,792 --> 00:50:45,919 окей окей 350 00:50:47,562 --> 00:50:50,258 - Разбрах го. разбрах го - Бързо, хайде! 351 00:51:05,680 --> 00:51:07,443 Можем ли да се измъкнем от тук? 352 00:51:08,016 --> 00:51:09,608 Ние сме в капан. 353 00:51:10,218 --> 00:51:11,685 Последно маг. 354 00:51:11,886 --> 00:51:14,548 - Това ли са всичките куршуми? - да 355 00:51:17,292 --> 00:51:18,850 благодаря 356 00:51:31,005 --> 00:51:32,199 чуваш ли това 357 00:51:40,248 --> 00:51:42,113 това е той 358 00:51:47,455 --> 00:51:49,446 Стой долу! Стой долу! 359 00:51:49,657 --> 00:51:51,716 Исус Христос. 360 00:51:53,361 --> 00:51:55,226 Слез долу! 361 00:52:02,337 --> 00:52:03,929 мамка му! 362 00:53:10,839 --> 00:53:11,828 какво? 363 00:53:51,479 --> 00:53:52,810 какво по дяволите? 364 00:53:54,549 --> 00:53:55,516 какво по дяволите? 365 00:53:57,852 --> 00:54:00,548 Видяхте това, нали? Това беше истинско? 366 00:54:03,024 --> 00:54:04,457 Какво по дяволите става? 367 00:54:04,659 --> 00:54:07,355 Добре, знам, че това е лудост. аз знам 368 00:54:07,562 --> 00:54:09,962 Трябва да се успокоим, защото детето ми не е тук... 369 00:54:10,164 --> 00:54:13,065 ...и трябва да я намеря преди това да се случи отново. 370 00:54:13,868 --> 00:54:15,961 Дори не знам откъде да започна. 371 00:54:16,371 --> 00:54:18,032 Намерих това. 372 00:54:18,239 --> 00:54:20,207 От хотел е. 373 00:54:20,408 --> 00:54:23,343 не знам къде е, но тя е в този хотел. 374 00:54:24,112 --> 00:54:25,773 Хотел? 375 00:54:32,553 --> 00:54:34,612 Всичко ще е наред. 376 00:54:36,357 --> 00:54:38,348 Ще се оправим. 377 00:54:51,339 --> 00:54:53,204 Сега не се опитвай нещо, нали? 378 00:54:53,408 --> 00:54:55,399 Имаме хора тук горе цяла нощ. 379 00:54:55,610 --> 00:54:58,340 Ще намерим жена ти, ще намерим дъщеря ти. 380 00:54:58,546 --> 00:55:01,447 Не може да има цивилни обикаляйки сами. 381 00:55:02,116 --> 00:55:04,243 Не ми казваш всичко. 382 00:55:05,553 --> 00:55:06,850 Какво наистина се случи тук горе? 383 00:55:07,055 --> 00:55:09,353 Просто го оставете да почива в мир. 384 00:55:12,593 --> 00:55:14,993 - Помощ за указател. - Архив на окръг Толука, моля. 385 00:55:15,196 --> 00:55:16,686 Един момент. 386 00:55:17,031 --> 00:55:19,363 - Архив? - Да, слушай. 387 00:55:19,567 --> 00:55:22,161 Имате ли записите там от Silent Hill? 388 00:55:22,370 --> 00:55:25,498 - Кои записи, сър? - Полицейските записи. 389 00:55:25,707 --> 00:55:28,141 Съжалявам, сър, тези записи са поверителни. 390 00:55:28,343 --> 00:55:30,504 Не, не, не мога... Не, слушай, аз... 391 00:55:30,712 --> 00:55:32,907 Съжалявам, сър, Нямам достъп до тази информация. 392 00:55:33,114 --> 00:55:34,581 - Слушай, по дяволите. - Сър. 393 00:55:34,782 --> 00:55:36,181 - Това е спешен случай. - Не мога... 394 00:55:36,384 --> 00:55:38,375 Не мога да ти помогна. 395 00:55:54,635 --> 00:55:57,331 Казваха това място беше обитавано от духове. 396 00:55:57,972 --> 00:56:00,065 Мисля, че бяха прави. 397 00:56:00,588 --> 00:56:01,888 ГРАНД ХОТЕЛ 398 00:56:09,517 --> 00:56:12,111 Помощ! Не! 399 00:56:12,320 --> 00:56:14,151 - Стой настрана. - Хайде. 400 00:56:14,355 --> 00:56:17,256 Стой настрана, грешник. 401 00:56:17,458 --> 00:56:18,789 Върни се! 402 00:56:20,995 --> 00:56:22,690 Тук е. 403 00:56:24,532 --> 00:56:27,587 Вярата е нашият разрушител. Вярата ни донесе гибел. 404 00:56:27,588 --> 00:56:28,799 - Върни се! - Хей, хей! 405 00:56:29,003 --> 00:56:31,938 - Върни се! - Хей, спри. 406 00:56:32,140 --> 00:56:34,506 Мисли за теб който хвърли първия камък. 407 00:56:34,709 --> 00:56:37,041 Агнета без пастир, овчар без стадо. 408 00:56:37,745 --> 00:56:39,804 Вашите грехове са тези, които ви държат тук. 409 00:56:40,014 --> 00:56:41,572 - Спрете с лъжите си! - Спокойно. 410 00:56:41,783 --> 00:56:42,750 Спокойно, всичко е наред. 411 00:56:42,950 --> 00:56:45,043 -Няма да те нараним. - Тя си отиде. 412 00:56:46,054 --> 00:56:47,612 как се казваш 413 00:56:47,989 --> 00:56:51,550 Анна. Казвам се Анна. 414 00:56:51,759 --> 00:56:53,784 Какво става тук, Анна? Кой беше това? 415 00:56:53,995 --> 00:56:57,055 - Виждал съм я и преди. - Далия беше изгонена. 416 00:56:57,265 --> 00:56:59,324 Дори тъмнината не я иска. 417 00:56:59,534 --> 00:57:02,128 - Тя също загуби дъщеря си. - Какво? 418 00:57:02,336 --> 00:57:07,672 - Грешниците заслужават да загубят хайвера си. - Какво правиш тук, Анна? 419 00:57:09,477 --> 00:57:12,002 Майката се нуждае от повече храна. 420 00:57:12,647 --> 00:57:14,205 Искаш да кажеш, че има други хора тук? 421 00:57:17,351 --> 00:57:19,319 Кристабела ни пази в безопасност. 422 00:57:19,520 --> 00:57:21,920 - Анна. - Приютяваме се в църквата. 423 00:57:22,490 --> 00:57:25,357 Анна, чуй ме. 424 00:57:25,927 --> 00:57:28,327 Загубих дъщеря си. Тя е съвсем сама. 425 00:57:28,663 --> 00:57:31,325 Представяте ли си колко уплашен тя трябва да се чувства? 426 00:57:31,532 --> 00:57:33,500 Кажи ми, виждал ли си я? 427 00:57:33,701 --> 00:57:35,066 знаеш ли къде е тя 428 00:57:38,873 --> 00:57:41,808 Ако има вяра, може да оцелее. 429 00:57:42,009 --> 00:57:42,976 ако не... 430 00:57:45,980 --> 00:57:47,038 Взимам това. 431 00:57:49,383 --> 00:57:51,078 Виждали ли сте това? 432 00:57:51,686 --> 00:57:53,916 Виждал съм го в училище. 433 00:57:54,522 --> 00:57:58,288 Има го на всички сгради старейшините на моите старейшини построиха. 434 00:57:58,493 --> 00:58:02,953 Това е символ на нашето единство, символ на нашата вяра. 435 00:58:14,408 --> 00:58:16,069 Роуз, виж това. 436 00:58:18,179 --> 00:58:21,307 - Какво има? - Точно като твоя. 437 00:58:22,750 --> 00:58:26,186 - Къде го намери? - Те са навсякъде по пода. 438 00:58:40,468 --> 00:58:41,662 Роза. 439 00:58:42,436 --> 00:58:43,994 Вижте това. 440 00:58:45,873 --> 00:58:49,969 - От кой номер взе това? - 111. 441 00:58:51,979 --> 00:58:54,277 Трябва да отидем в стая 111. 442 01:00:00,288 --> 01:00:01,888 ПОЛИЦЕЙСКИ ЗАПИСИ НА SILENT HILL 443 01:00:27,842 --> 01:00:29,434 Gucci. 444 01:00:59,974 --> 01:01:01,999 - Помощ за указател. - Да. 445 01:01:02,643 --> 01:01:05,203 Дом за сираци в окръг Толука, моля. 446 01:01:05,413 --> 01:01:07,404 Един момент, моля. 447 01:01:09,317 --> 01:01:11,615 - Да, имам тази информация за вас. - Да. 448 01:01:12,620 --> 01:01:14,781 Можете ли да ми дадете този адрес? 449 01:01:23,631 --> 01:01:27,192 Надалеч се лутаме от убежище тук. 450 01:01:29,403 --> 01:01:32,304 Нека я оставим при нас. Тя е всичко, което имаме. 451 01:01:59,533 --> 01:02:01,160 Няма стая 111. 452 01:02:01,369 --> 01:02:03,803 Първото изгаряне. 453 01:02:04,672 --> 01:02:08,164 - Какво има, Анна? - Първото изгаряне. 454 01:02:08,376 --> 01:02:10,310 Преди градът да има име. 455 01:02:10,511 --> 01:02:13,969 Старейшините на моите старейшини запази ни чисти. 456 01:02:14,548 --> 01:02:16,880 Основателите на този град са били ловци на вещици. 457 01:02:17,385 --> 01:02:19,876 Изгаряне на вещицата спря тъмнината. 458 01:02:20,087 --> 01:02:21,714 Това спря апокалипсиса. 459 01:02:27,628 --> 01:02:29,220 Тук е. 460 01:02:45,613 --> 01:02:47,808 Тук има стая. 461 01:02:59,226 --> 01:03:00,853 Вижте това 462 01:03:08,836 --> 01:03:10,360 тук 463 01:03:11,071 --> 01:03:12,766 по дяволите 464 01:03:27,888 --> 01:03:30,083 какво е това място 465 01:03:30,291 --> 01:03:32,486 аз не знам Ние сме в съседната сграда. 466 01:03:32,693 --> 01:03:34,752 Някоя фабрика може би? 467 01:03:36,497 --> 01:03:38,624 Изглежда, че е имало пожар. 468 01:04:07,728 --> 01:04:09,389 Роуз! 469 01:04:40,194 --> 01:04:42,025 кой си ти 470 01:04:54,475 --> 01:04:56,238 всичко е наред 471 01:04:57,478 --> 01:05:00,777 Не се страхувай. Обещавам, че няма да те нараня. 472 01:05:19,099 --> 01:05:20,760 Роуз? 473 01:05:42,623 --> 01:05:44,921 окей хайде 474 01:05:45,125 --> 01:05:46,820 хайде 475 01:05:51,098 --> 01:05:54,192 всичко е наред хей 476 01:05:58,906 --> 01:06:00,567 всичко е наред 477 01:06:07,715 --> 01:06:09,012 всичко е наред 478 01:06:09,216 --> 01:06:11,377 няма да те нараня 479 01:06:21,695 --> 01:06:22,889 Боже мой 480 01:06:23,564 --> 01:06:25,623 Може да си неин близнак. 481 01:06:29,837 --> 01:06:31,828 Ти ли си Алеса? 482 01:06:33,574 --> 01:06:35,667 Къде е моята Шарън? 483 01:06:36,377 --> 01:06:38,174 погледни ме 484 01:06:39,647 --> 01:06:41,615 аз горя. 485 01:06:44,451 --> 01:06:45,941 Роуз? 486 01:06:48,822 --> 01:06:49,914 Роуз? Боже мой 487 01:06:50,891 --> 01:06:53,382 - Как стигна до там? - Къде е тя? 488 01:06:57,765 --> 01:06:59,130 Хванете се за него. 489 01:07:00,567 --> 01:07:04,128 - Сега се завъртете обратно. - Добре. 490 01:07:08,942 --> 01:07:10,307 - Добре ли си? - да 491 01:07:10,711 --> 01:07:12,406 Какво по дяволите там ли правихте 492 01:07:12,613 --> 01:07:14,103 Ще се убиеш. 493 01:07:14,882 --> 01:07:16,975 Мисля, че току-що видях дъщерята на Далия. 494 01:07:18,686 --> 01:07:20,381 Тя беше тази това ни доведе тук. 495 01:07:20,587 --> 01:07:21,849 какво говориш 496 01:07:22,056 --> 01:07:24,456 Тя беше тази това ме накара да катастрофирам с колата си. 497 01:07:25,159 --> 01:07:26,353 Алеса. 498 01:07:26,560 --> 01:07:28,755 Не казваме нейното име. 499 01:07:32,533 --> 01:07:35,058 Това е печатът, нали, Анна? 500 01:07:36,070 --> 01:07:38,436 Символът на вашата вяра? 501 01:07:41,175 --> 01:07:43,370 Тук се случи нещо ужасно. 502 01:07:47,614 --> 01:07:50,777 трябва да тръгваме Трябва да тръгваме! 503 01:07:52,086 --> 01:07:54,281 - Тъмнината идва! - Да тръгваме. 504 01:07:54,722 --> 01:07:56,314 да тръгваме! 505 01:08:08,135 --> 01:08:10,365 Църквата не е далеч. 506 01:08:10,571 --> 01:08:12,471 - Бягай. Бягай! - Роуз, хайде! 507 01:08:12,673 --> 01:08:14,368 Роуз! 508 01:08:24,284 --> 01:08:25,911 побързайте! 509 01:08:33,093 --> 01:08:34,287 Роза. 510 01:08:34,495 --> 01:08:36,986 - Ела! - Трябва да тръгваме. 511 01:08:54,648 --> 01:08:56,582 - Роуз, хайде. - Виждал съм това. 512 01:09:08,228 --> 01:09:09,923 Роуз, да вървим! 513 01:09:12,032 --> 01:09:14,626 - Сибил! - Роуз, хайде. 514 01:09:22,609 --> 01:09:23,576 Сибил! 515 01:09:23,777 --> 01:09:26,644 Вие не бягате към светилището а от страховете си. 516 01:09:26,847 --> 01:09:29,577 Не се присъединявайте към другите. Те са измамници. Те са проклети. 517 01:09:29,783 --> 01:09:31,341 - Трябва да влезем вътре. - Не! 518 01:09:31,552 --> 01:09:33,110 Те са вълци в кожата на овцата. 519 01:09:33,320 --> 01:09:36,153 Те създадоха собствения си ад. Ще те вземат със себе си. 520 01:09:36,356 --> 01:09:38,586 - Мръсотии и лъжи! - Хей! 521 01:09:38,792 --> 01:09:40,191 Престани! 522 01:09:41,528 --> 01:09:44,656 моля Виждал съм дъщеря ви. Виждал съм Алеса. 523 01:09:47,668 --> 01:09:50,262 - Идва! - Тя е мъртва, нали? 524 01:09:50,470 --> 01:09:52,131 Огънят не очиства, той почернява. 525 01:09:52,639 --> 01:09:54,630 - Чуй ме. - Роза, побързай! 526 01:09:55,008 --> 01:09:57,067 Тя изглежда точно като Шарън. 527 01:09:57,277 --> 01:09:59,711 Тя ни доведе тук, нали? 528 01:10:03,450 --> 01:10:05,645 защо какво иска тя 529 01:10:05,853 --> 01:10:07,514 Злото се събужда в отмъщение. 530 01:10:07,721 --> 01:10:10,349 Внимавайте какво избирате. 531 01:10:30,310 --> 01:10:31,800 Роуз! 532 01:11:05,913 --> 01:11:07,312 О, Боже, не. 533 01:11:29,336 --> 01:11:30,667 - Вещици! - Тя е зла. 534 01:11:30,871 --> 01:11:32,065 Пазете вещиците! 535 01:11:35,676 --> 01:11:37,610 - не - Изпрати ги обратно! 536 01:11:38,245 --> 01:11:39,644 не 537 01:11:40,213 --> 01:11:41,680 Загубени сме. 538 01:11:51,959 --> 01:11:53,426 Това е светилище. 539 01:12:03,503 --> 01:12:06,961 Моля те, Кристабела, примамиха моята Анна. 540 01:12:07,174 --> 01:12:09,608 Дадоха я на демона. 541 01:12:09,943 --> 01:12:13,538 Елинор, трябва да помниш че Анна е нарушила нашите закони. 542 01:12:13,747 --> 01:12:16,443 Тя излезе сама навън в игрището на дявола. 543 01:12:18,652 --> 01:12:21,951 Тя не беше отговорна на тези двама непознати. 544 01:12:23,924 --> 01:12:26,051 Ще се заемем с тях по-късно. 545 01:12:31,999 --> 01:12:33,990 Сега трябва да се молим. 546 01:12:48,955 --> 01:12:53,955 ОТКРОВЕНИЕ 20:11-15 547 01:12:54,955 --> 01:12:56,355 И тогава ги видях... 548 01:12:56,356 --> 01:12:59,757 ...от чие присъствие земята и небето избягаха. 549 01:13:00,193 --> 01:13:02,787 И не им остана дом. 550 01:13:02,996 --> 01:13:05,089 И тогава ги видях... 551 01:13:05,298 --> 01:13:08,563 ...от чие присъствие земята и небето избягаха. 552 01:13:08,769 --> 01:13:11,465 И не им остана дом. 553 01:13:11,938 --> 01:13:14,668 И видях мъртвите, голямото и малкото... 554 01:13:14,875 --> 01:13:18,038 ...и те бяха съдени според делата им. 555 01:13:18,245 --> 01:13:23,273 И видях мъртвите, голямото и малкото... 556 01:13:23,483 --> 01:13:26,680 ...и те бяха съдени според делата им. 557 01:13:29,222 --> 01:13:33,591 И ничие име не е намерено записано в книгата на живота... 558 01:13:33,794 --> 01:13:36,957 ...ще бъдат хвърлени в огненото езеро. 559 01:13:45,788 --> 01:13:47,388 Дом за сираци в окръг Толука 560 01:13:47,441 --> 01:13:50,308 И сега лягам да спя... 561 01:13:50,510 --> 01:13:53,411 ...Моля се Господ да пази душата ми. 562 01:13:53,613 --> 01:13:56,081 Ако трябваше да умра преди да се събудя... 563 01:13:56,616 --> 01:13:59,847 ...Моля се Господ душата ми да вземе. 564 01:14:00,053 --> 01:14:01,884 амин 565 01:14:02,289 --> 01:14:05,019 Добре, момичета, в леглото. Бързо сега. 566 01:14:05,225 --> 01:14:07,819 Няма по-добро място в дъждовна нощ. 567 01:14:08,028 --> 01:14:11,395 Влез, Линдзи, това момиче. Имате мечката си, това е момиче. 568 01:14:11,598 --> 01:14:13,998 Не. Без приказки след изгасване на светлините. 569 01:14:17,771 --> 01:14:19,705 Лека нощ деца 570 01:14:19,906 --> 01:14:21,897 И Бог да благослови. 571 01:14:25,912 --> 01:14:28,403 Съжалявам, сестро Маргарет, това наистина не може да чака. 572 01:14:29,316 --> 01:14:31,113 Не мога да си представя защо. 573 01:14:33,053 --> 01:14:34,850 Преди девет години... 574 01:14:35,055 --> 01:14:37,046 ...бебе остана извън това сиропиталище. 575 01:14:37,257 --> 01:14:39,350 Аз и жена ми бяхме тези който я осинови. 576 01:14:39,559 --> 01:14:42,357 много се радвам за теб, Г-н Да Силва... 577 01:14:42,562 --> 01:14:46,362 ...но не мога да се раздавам информация за нашите деца. 578 01:14:47,968 --> 01:14:49,265 Вижте. 579 01:14:50,637 --> 01:14:53,629 Това момиче изглежда точно като дъщеря ми. 580 01:14:53,840 --> 01:14:55,831 Не мога да ти помогна, съжалявам. 581 01:14:56,042 --> 01:14:58,670 - Късно е. - Сега трябва да е на 40. 582 01:14:58,879 --> 01:15:00,073 Къде мога да я намеря? 583 01:15:00,947 --> 01:15:02,847 Тази история не е само нейна... 584 01:15:03,049 --> 01:15:04,744 - ...ама всички наши! - Вие хора. 585 01:15:04,951 --> 01:15:06,111 Имаш нещо за себе си. 586 01:15:06,319 --> 01:15:09,288 Знаеш ли какво имаш сега, Крис? Какво ще кажете за влизане с взлом? 587 01:15:09,489 --> 01:15:11,582 По външния вид на това, също малко нападение. 588 01:15:12,292 --> 01:15:13,987 Благодаря ти, Томас. 589 01:15:14,194 --> 01:15:16,822 - Това не може да продължи по-далеч. - Няма да стане, сестро. 590 01:15:18,331 --> 01:15:20,492 ти знаеш, Имам 12-годишни... 591 01:15:20,700 --> 01:15:23,066 ...които прикриват следите си по-добре от теб. 592 01:15:23,470 --> 01:15:24,767 какво е това 593 01:15:24,971 --> 01:15:26,529 Виж, Гучи, познаваш ли я? 594 01:15:26,740 --> 01:15:29,174 Това ли е рождената майка на дъщеря ми? 595 01:15:34,414 --> 01:15:37,850 - Виж, обърни се. - какво правиш 596 01:15:39,953 --> 01:15:42,979 Познавах това момиче. Аз го направих. 597 01:15:44,157 --> 01:15:46,682 Казаха ми, че не е успяла през нощта. 598 01:15:47,160 --> 01:15:49,094 Нощта на пожара. 599 01:15:49,362 --> 01:15:51,353 Нощта на големия пожар в Сайлънт Хил. 600 01:15:53,700 --> 01:15:56,100 Имаше тези хора... 601 01:15:58,071 --> 01:15:59,265 ...тези фанатици. 602 01:15:59,472 --> 01:16:02,703 Какво направиха за това дете беше ужасно. 603 01:16:02,943 --> 01:16:05,639 Това беше преди 30 години, и вече свърши. 604 01:16:06,112 --> 01:16:07,704 Не що се отнася до мен. 605 01:16:08,381 --> 01:16:10,406 Какво ще бъде, градско момче? 606 01:16:10,617 --> 01:16:13,108 Мога да те вкарам в затвора... 607 01:16:13,320 --> 01:16:14,981 ...or you can go home. 608 01:16:15,622 --> 01:16:18,318 И това е вашето определение за справедливост? 609 01:16:19,492 --> 01:16:23,223 Many different forms на справедливостта, Крис. 610 01:16:23,964 --> 01:16:26,990 Виж, имаш човешко, Божие... 611 01:16:28,001 --> 01:16:29,901 ...and even the devil's. 612 01:16:31,338 --> 01:16:34,068 Някои форми просто не можете да контролирате. 613 01:16:35,041 --> 01:16:37,236 Така че искам да се прибереш сега... 614 01:16:37,644 --> 01:16:39,874 ...в твоето хубаво топло легло... 615 01:16:40,080 --> 01:16:42,514 ...и нека аз да се справя с този град... 616 01:16:42,716 --> 01:16:45,446 ...and what has happened през последните 30 години. 617 01:16:45,652 --> 01:16:48,416 окей Край на историята. 618 01:16:55,688 --> 01:16:59,617 DOMINE DEUS OMNIPOTENS IN CUIUS MANU 619 01:17:00,834 --> 01:17:03,234 Първо ми кажи как стигна до тук. 620 01:17:05,372 --> 01:17:07,840 Честно казано, не знам как стигнах до тук. 621 01:17:08,041 --> 01:17:10,908 Точно сега загубих момиченцето си... 622 01:17:11,111 --> 01:17:13,739 ...и всичко, което знам е това Трябва да съм в тази църква. 623 01:17:13,947 --> 01:17:15,972 Вярващ човек ли си? 624 01:17:16,182 --> 01:17:18,446 - Обичам дъщеря си. - Не това попитах. 625 01:17:18,852 --> 01:17:19,978 Кой си ти да съдиш? 626 01:17:20,186 --> 01:17:23,383 Ние съдим, защото душите на историята висят на косъм. 627 01:17:23,590 --> 01:17:25,217 Защото нашата вяра никога не ни е подвел. 628 01:17:25,425 --> 01:17:27,859 Нашата вяра пази тъмнината от ада в залива. 629 01:17:28,061 --> 01:17:31,656 След това използвайте вярата си да ми помогне да намеря моето момиченце. 630 01:17:32,299 --> 01:17:34,324 Само демонът знае къде е тя. 631 01:17:34,534 --> 01:17:36,764 тогава ми кажи, къде да намеря този демон? 632 01:17:38,638 --> 01:17:41,129 Никой никога не се е върнал от сърцевината на мрака... 633 01:17:41,341 --> 01:17:42,740 ...където демонът дебне. 634 01:17:42,942 --> 01:17:44,375 Тя няма да ни помогне. да вървим 635 01:17:44,577 --> 01:17:47,102 Ако искате да се изправите срещу демона да намериш дъщеря си... 636 01:17:47,314 --> 01:17:48,508 ...няма да те спирам. 637 01:17:48,715 --> 01:17:51,377 - Кристабела, те не могат да слязат... - Тишина, Адам. 638 01:17:55,121 --> 01:17:57,783 Може би вашата вяра ще ви защити. 639 01:17:58,258 --> 01:18:00,317 Може би не. 640 01:18:14,174 --> 01:18:16,404 Ако не искате да направите това... 641 01:18:17,410 --> 01:18:19,401 ...Ще разбера. 642 01:18:20,613 --> 01:18:22,581 Шарън е осиновена... 643 01:18:23,483 --> 01:18:24,711 ...но аз съм нейната майка. 644 01:18:24,918 --> 01:18:27,978 Знаех това от момента За първи път я видях. 645 01:18:30,323 --> 01:18:32,223 Късметлийка е, че те има. 646 01:18:33,660 --> 01:18:36,356 Майката е Бог в очите на детето. 647 01:19:47,267 --> 01:19:48,700 Тихо. 648 01:19:49,002 --> 01:19:51,527 Сега сме в неговата област. 649 01:19:57,010 --> 01:19:59,274 Вижте тази карта. Запомнете го. 650 01:20:00,313 --> 01:20:02,440 Паметта ви може да спаси живота ви. 651 01:20:03,850 --> 01:20:06,785 - Виждате ли тази стая? - да 652 01:20:06,986 --> 01:20:09,682 Там се крие тъмнината. 653 01:20:09,889 --> 01:20:12,289 Демонът е в червата на тази сграда. 654 01:20:12,492 --> 01:20:14,858 Скрива се зад лицето на невинен. 655 01:20:15,061 --> 01:20:16,358 Имаш предвид дете? 656 01:20:16,563 --> 01:20:18,827 Не вярвай на очите си. Очите ви ще ви излъжат. 657 01:20:19,032 --> 01:20:22,092 Вярата е единствената истина. 658 01:20:23,169 --> 01:20:24,363 Ще се моля за теб, Роуз... 659 01:20:24,571 --> 01:20:27,836 ...но няма да те очаквам и вашият приятел да се върне. 660 01:20:28,708 --> 01:20:30,232 довиждане 661 01:20:32,679 --> 01:20:34,044 Адам. 662 01:20:35,248 --> 01:20:37,739 наляво. вярно 663 01:20:38,451 --> 01:20:40,783 наляво. наляво. 664 01:20:42,021 --> 01:20:45,923 - Правилно. вярно наляво. - Заведете ги на по-ниското ниво. 665 01:20:46,125 --> 01:20:47,922 - В мазето? - Направи го, после се върни. 666 01:20:48,127 --> 01:20:50,493 - Наляво. 3А. - Но... 667 01:20:50,697 --> 01:20:52,255 - Правилно. 4А. - Казах, направи го. 668 01:20:53,099 --> 01:20:56,591 - Наляво. наляво. вярно - Роза. Роза. 669 01:20:57,170 --> 01:21:01,664 - Наляво. вярно наляво. наляво. - Роуз, тя те убива. 670 01:21:01,875 --> 01:21:04,173 - Роза! - Остави ме да направя това. 671 01:21:05,178 --> 01:21:07,339 Трябва да направя това. 672 01:21:25,365 --> 01:21:26,923 Вземете това. 673 01:21:27,133 --> 01:21:30,967 Те ще бъдат привлечени от светлината, но няма да можете да видите без него. 674 01:21:33,806 --> 01:21:35,501 благодаря 675 01:21:41,915 --> 01:21:44,679 - Значи това нещо наистина работи? - Ще стане. 676 01:21:44,884 --> 01:21:46,875 Ако демонът те иска, ще го направи. 677 01:21:49,088 --> 01:21:50,282 прости ми 678 01:21:51,691 --> 01:21:54,353 Прекалено дълго сме живели като чистачи. Вярвам, че това е твое. 679 01:22:02,001 --> 01:22:04,697 вещица! На нейното дете подобие на Алеса. 680 01:22:04,904 --> 01:22:06,235 Нейното дете е следващият съд. 681 01:22:06,439 --> 01:22:09,237 Спри я! Не позволявайте на вещиците да паднат! 682 01:22:14,113 --> 01:22:15,637 хайде де! 683 01:22:25,224 --> 01:22:26,521 Махни се от нея! 684 01:22:28,728 --> 01:22:30,025 Намерете я. 685 01:22:30,763 --> 01:22:33,425 не! чакай! Сибил! 686 01:22:33,633 --> 01:22:35,760 Сибил! отвори вратата! 687 01:22:58,625 --> 01:23:01,253 не! 688 01:24:29,949 --> 01:24:31,507 8А. 689 01:24:32,051 --> 01:24:36,351 7 А. Точно така. 690 01:24:46,466 --> 01:24:49,663 вярно 6А. 691 01:24:51,137 --> 01:24:53,037 4А. 692 01:24:54,073 --> 01:24:55,904 3А. 693 01:24:58,544 --> 01:25:01,274 Ляво, ляво. вярно, вярно. 694 01:25:01,481 --> 01:25:04,143 Ляво, ляво. 695 01:26:18,191 --> 01:26:22,127 окей Мога да направя това. 696 01:27:33,199 --> 01:27:36,100 Поздравления, Роуз. 697 01:27:36,302 --> 01:27:37,894 Вие сте тук. 698 01:27:39,538 --> 01:27:41,062 Вие го направихте. 699 01:27:42,842 --> 01:27:47,211 Вашата награда е истината. 700 01:27:49,949 --> 01:27:54,045 Видяхте ли това Алеса беше добро момиченце? 701 01:27:56,756 --> 01:28:00,248 Въпреки че никой я погледна по този начин. 702 01:28:01,027 --> 01:28:06,465 - Изгорете вещицата! Изгорете вещицата! - Родителите им са им казали, че е лоша. 703 01:28:07,533 --> 01:28:10,866 Тя нямаше баща както те направиха. 704 01:28:17,176 --> 01:28:20,111 Алеса беше сама на света. 705 01:28:24,483 --> 01:28:28,920 Знаете какво може да се случи на малките момичета, когато са оставени сами. 706 01:28:29,089 --> 01:28:30,888 КОЛИН 707 01:28:32,959 --> 01:28:34,984 Всичко е наред, аз съм, хайде. 708 01:28:35,194 --> 01:28:37,560 Дори майка й не можа да помогне. 709 01:28:39,966 --> 01:28:42,935 Въпреки че тя обичаше бебето си. 710 01:28:43,836 --> 01:28:46,737 Но останалата част от семейството не обичаше Алеса. 711 01:28:46,939 --> 01:28:50,204 Те бяха точно като другите и я изплаши. 712 01:28:50,409 --> 01:28:52,274 Ние знаем. Дори децата го знаят. 713 01:28:52,478 --> 01:28:53,968 дъщеря ти... 714 01:28:55,314 --> 01:28:57,612 Защо не искаш просто назови бащата... 715 01:29:01,087 --> 01:29:03,749 Ти донесе грях сред нас. 716 01:29:03,956 --> 01:29:05,890 Верните трябва да се съберат в преценка... 717 01:29:06,092 --> 01:29:09,152 ...защото ние сме призвани да пречистим тази мръсотия. 718 01:29:09,428 --> 01:29:11,259 Какво има предвид тя, мамо? 719 01:29:11,831 --> 01:29:15,130 Ти си слаба, скъпа моя сестро. Винаги си бил. 720 01:29:15,334 --> 01:29:18,826 Довери ни се, Далия. Имайте вяра в нашата добродетел. 721 01:29:19,038 --> 01:29:21,529 Ще възстановим невинността. 722 01:29:22,208 --> 01:29:26,406 Бяха се срещали много пъти откакто градът е построен... 723 01:29:26,612 --> 01:29:29,809 ...да възстанови невинността и чистотата. 724 01:29:30,816 --> 01:29:33,011 Те имаха специално място за това. 725 01:29:45,531 --> 01:29:47,965 Помните ли хотела? 726 01:29:48,534 --> 01:29:51,298 Аз те заведох до всички тези места... 727 01:29:51,504 --> 01:29:54,940 ...и ти беше много добър при следване на моите улики. 728 01:29:55,741 --> 01:29:57,936 Можеш да си тръгваш, Далия. 729 01:29:58,711 --> 01:30:00,542 Ние се борим с греха, а не с грешника. 730 01:30:01,147 --> 01:30:03,342 мамо! мамо! 731 01:30:04,083 --> 01:30:05,607 мамо! 732 01:30:05,818 --> 01:30:09,117 Знаеш ли какво е чувството, нали, Роуз? 733 01:30:09,688 --> 01:30:12,020 Да загубиш малкото си момиче? 734 01:30:12,792 --> 01:30:14,885 какво направих 735 01:30:17,463 --> 01:30:21,695 - О, Боже. - Не плачи за демона. 736 01:30:22,268 --> 01:30:23,496 не! 737 01:30:23,702 --> 01:30:27,468 Още веднъж ние сме заключени в смъртна битка. 738 01:30:28,107 --> 01:30:31,668 Те си мислеха, че знаят как да изгоним злото. 739 01:30:32,845 --> 01:30:36,611 - Слава на Бога за нашата яснота. - Амин. 740 01:30:36,816 --> 01:30:41,014 Хвалете невинните за тяхната саможертва. 741 01:30:41,220 --> 01:30:43,188 Но трябва да внимавате как се бориш със злото. 742 01:30:43,389 --> 01:30:46,483 - Те ни връщат чистотата. - Чистота. 743 01:30:49,662 --> 01:30:51,562 - И нашето единство. - Единство. 744 01:30:51,764 --> 01:30:55,393 Вашите оръжия може да ти се обърне. 745 01:31:20,893 --> 01:31:22,224 не 746 01:31:23,996 --> 01:31:25,327 не 747 01:31:25,531 --> 01:31:28,591 Сега знаете защо Далия е счупена. 748 01:31:30,236 --> 01:31:32,602 Тя се опита да получи помощ... 749 01:31:32,805 --> 01:31:34,932 ...но тя закъсня. 750 01:31:36,342 --> 01:31:38,537 Вдигнете я, момчета. Вдигнете я сега! 751 01:31:38,911 --> 01:31:41,175 Имаше добри хора в града... 752 01:31:41,380 --> 01:31:43,610 ...хора като теб, Роуз. 753 01:31:43,816 --> 01:31:46,250 Хора, които обичат да помагат. 754 01:31:48,988 --> 01:31:53,322 Алеса беше толкова самотна и наранен и уплашен. 755 01:31:53,893 --> 01:31:56,589 Те трябваше да знаят по-добре отколкото да я нарани толкова лошо. 756 01:31:59,999 --> 01:32:02,593 Когато си наранен и уплашен толкова дълго... 757 01:32:03,569 --> 01:32:06,003 ...вашият страх и болка се превръщат в омраза... 758 01:32:06,205 --> 01:32:10,266 ...и омразата започва да променя света. 759 01:32:13,112 --> 01:32:18,015 Омразата на Алеса растеше и растеше, гори в нея. 760 01:32:22,321 --> 01:32:24,983 Омразата й стана толкова силна... 761 01:32:25,591 --> 01:32:29,322 ...тя дори е наранила някого който беше само любопитен. 762 01:32:43,676 --> 01:32:45,837 Тогава дойдох. 763 01:32:52,952 --> 01:32:54,886 Казах й, че е техен ред. 764 01:32:56,822 --> 01:33:02,522 Обещах, че всички ще го направят изпада в най-мрачния си сън. 765 01:33:32,224 --> 01:33:36,888 Сега, Роуз, трябва да поговорим. 766 01:34:29,615 --> 01:34:31,981 не бой се 767 01:34:38,257 --> 01:34:40,157 Тя няма да те нарани. 768 01:34:40,793 --> 01:34:42,988 Тя се нуждае от вашата помощ. 769 01:34:43,195 --> 01:34:44,389 коя е тя 770 01:34:45,464 --> 01:34:48,558 - Тя е Алеса. - Тогава кой си ти? 771 01:34:49,001 --> 01:34:52,937 Имам много имена. 772 01:34:53,505 --> 01:34:57,305 точно сега, Аз съм тъмната част от Алеса. 773 01:34:58,744 --> 01:35:00,143 Къде ми е детето? 774 01:35:00,646 --> 01:35:03,638 Тя не е твое дете. 775 01:35:05,718 --> 01:35:07,015 Тя е нейна. 776 01:35:08,120 --> 01:35:11,817 Момиченцето е какво е останало от нейната доброта. 777 01:35:12,157 --> 01:35:13,749 Скрихме я на сигурно място... 778 01:35:14,827 --> 01:35:17,091 ...в света извън този ад. 779 01:35:17,192 --> 01:35:18,692 Дом за сираци в окръг Толука 780 01:35:30,008 --> 01:35:34,308 Сега мечтата този живот трябва да свърши... 781 01:35:34,513 --> 01:35:38,381 ... и така също, трябва мечтателите в него. 782 01:35:38,584 --> 01:35:40,916 Повече от 30 години... 783 01:35:41,120 --> 01:35:44,214 ...те са излъгали собствените си души. 784 01:35:44,423 --> 01:35:48,655 В продължение на 30 години те отричат собствената си съдба. 785 01:35:48,861 --> 01:35:51,989 Но сега е краят на дните... 786 01:35:52,197 --> 01:35:55,030 ...и аз съм жътварката. 787 01:35:55,534 --> 01:35:57,195 какво искаш 788 01:35:57,536 --> 01:35:59,902 Всичко, което искаме, е удовлетворение. 789 01:36:00,539 --> 01:36:01,904 удовлетворение? 790 01:36:02,808 --> 01:36:04,708 Отмъщение. 791 01:36:06,545 --> 01:36:08,240 защо аз 792 01:36:08,714 --> 01:36:10,648 Вие избрахте. 793 01:36:11,116 --> 01:36:13,414 Ти избра Шарън. 794 01:36:13,619 --> 01:36:16,884 Кристабела ще намери Шарън. 795 01:36:17,089 --> 01:36:19,956 Тя планира да я пречисти. 796 01:36:22,227 --> 01:36:24,218 О, Боже, не. 797 01:36:24,863 --> 01:36:28,230 Сляпото им убеждение ме отблъсква от тяхната църква. 798 01:36:29,034 --> 01:36:32,094 не мога да вляза докато се отричат от съдбата си... 799 01:36:32,304 --> 01:36:33,771 ...но ти можеш. 800 01:36:34,673 --> 01:36:39,440 - Просто ми кажи какво трябва да направя. - Кажи им истината. 801 01:37:52,317 --> 01:37:54,217 Детето е мое! 802 01:37:54,419 --> 01:37:56,387 моя! 803 01:38:01,927 --> 01:38:03,792 Тя е моя. 804 01:38:05,597 --> 01:38:07,462 Тя е моя! 805 01:38:13,472 --> 01:38:16,703 Истината е ясна за тези, които виждат. 806 01:38:17,809 --> 01:38:21,404 Точно както можех да видя имахте това дете. 807 01:38:40,232 --> 01:38:41,756 да вървим 808 01:38:44,469 --> 01:38:47,529 Излез от колата. Обърни се. 809 01:39:02,588 --> 01:39:04,556 Просто приятелско предупреждение... 810 01:39:05,157 --> 01:39:07,591 ...Ще се върна с хората които знаят какво правят. 811 01:39:10,429 --> 01:39:14,160 Преди да направиш това, Крис, Искам да ви разкажа за полицай Бенет. 812 01:39:15,801 --> 01:39:18,793 Преди няколко години, някакъв луд, той отвлече дете... 813 01:39:19,004 --> 01:39:22,132 ... го хвърли в отдушник на мина горе в Silent Hill. 814 01:39:22,541 --> 01:39:24,805 Сибил Бенет, тя намери това момче. 815 01:39:25,010 --> 01:39:26,705 Тя изкара три дни държа се за него... 816 01:39:26,912 --> 01:39:29,107 ...да го поддържаш жив докато не бяха спасени. 817 01:39:29,314 --> 01:39:30,747 Ние знаем какво правим. 818 01:39:30,949 --> 01:39:32,917 Трябва да направя всичко, което мога. 819 01:39:39,891 --> 01:39:41,688 да вървим 820 01:40:05,384 --> 01:40:07,579 моля Кристабела, остави я да живее. 821 01:40:07,786 --> 01:40:10,016 Вашата слабост доведе тези души до съд. 822 01:40:10,222 --> 01:40:12,486 - Този път ти ще бъдеш свидетел. - Тя е невинна. 823 01:40:12,691 --> 01:40:15,683 Погледни я. Тя е дете на дъщеря ти. 824 01:40:15,894 --> 01:40:17,088 Демонът! 825 01:40:17,663 --> 01:40:22,896 Демонът роди това отвратително мерзост от нейното дете! 826 01:40:23,101 --> 01:40:24,125 Не, тя е моя! 827 01:40:27,305 --> 01:40:29,364 Шарън. Шарън, погледни ме. 828 01:40:29,574 --> 01:40:32,134 погледни ме не бой се 829 01:40:32,344 --> 01:40:35,836 Всичко е наред, всичко е наред. Майка ти идва. 830 01:40:36,615 --> 01:40:40,278 За пореден път сме призовани за възстановяване на невинността. 831 01:40:40,485 --> 01:40:44,353 Ние изгаряме тази вещица. Ние побеждаваме злото. 832 01:40:45,290 --> 01:40:47,451 Не, не можеш. не можеш 833 01:40:47,659 --> 01:40:50,287 - Не й позволявай да каже това! не! - Изгаряме детето! 834 01:40:50,495 --> 01:40:52,690 Борим се с демона! 835 01:40:55,701 --> 01:40:56,963 Тя е просто дете! 836 01:40:57,169 --> 01:41:00,104 Какво по дяволите не е наред с вас хора? 837 01:41:00,572 --> 01:41:02,506 Пусни я! 838 01:41:02,974 --> 01:41:05,169 Оставете я! 839 01:41:05,377 --> 01:41:07,004 Оставете я! 840 01:41:07,713 --> 01:41:09,578 Тези, които помагат на демона... 841 01:41:09,781 --> 01:41:13,581 ...те трябва да бъдат почистени до огъня, откъдето са дошли. 842 01:41:13,785 --> 01:41:16,345 Това е лудост. Ти си луда. 843 01:41:17,122 --> 01:41:19,283 не! 844 01:41:19,491 --> 01:41:21,118 защо слушаш това 845 01:41:21,326 --> 01:41:23,624 защо 846 01:41:25,464 --> 01:41:28,399 Изгорете вещицата! Изгорете я! 847 01:41:28,600 --> 01:41:33,697 Изгорете вещицата! Изгорете я! Изгорете вещицата! 848 01:41:40,746 --> 01:41:42,543 Шарън. 849 01:41:49,788 --> 01:41:51,813 Зла вещица! 850 01:41:52,758 --> 01:41:54,749 страдам. 851 01:41:59,197 --> 01:42:01,825 Изгорете вещицата! Изгорете я! 852 01:42:02,033 --> 01:42:05,799 Изгорете вещицата! Изгорете я! 853 01:42:11,209 --> 01:42:13,575 Боже мой 854 01:42:20,852 --> 01:42:25,949 Изгорете вещицата! Изгорете я! Изгорете вещицата! Изгорете я! 855 01:42:26,158 --> 01:42:31,255 Изгорете вещицата! Изгорете я! Изгорете вещицата! Изгорете я! 856 01:42:31,463 --> 01:42:33,021 Изгорете я! 857 01:42:35,433 --> 01:42:37,765 Вие сте в собствения си ад. 858 01:42:45,944 --> 01:42:49,675 Мамо, бъди с мен. 859 01:43:13,071 --> 01:43:14,936 Тук започна апокалипсисът. 860 01:43:15,140 --> 01:43:17,973 Тук спряхме унищожението на света. 861 01:43:18,176 --> 01:43:20,667 Начертахме линия в пясъка и каза: 862 01:43:20,879 --> 01:43:23,313 „Демоне, няма да пресечеш!“ 863 01:43:23,515 --> 01:43:27,178 Но демонът е зъл, пълен с предателство. 864 01:43:27,385 --> 01:43:31,549 Той отново идва да ни изкуши под маската на невинен. 865 01:43:31,756 --> 01:43:33,747 За да отървете света от този демон... 866 01:43:33,959 --> 01:43:36,587 ...трябва да изгорим това дете! 867 01:43:38,430 --> 01:43:40,421 Това няма да стане! 868 01:43:43,468 --> 01:43:44,435 мамо! 869 01:43:45,537 --> 01:43:48,938 Всичко е наред, скъпа. Всичко ще е наред. 870 01:43:49,140 --> 01:43:50,869 Боже мой 871 01:43:51,076 --> 01:43:53,135 Боже мой 872 01:43:53,345 --> 01:43:55,472 Какво направихте хора? 873 01:43:55,680 --> 01:43:58,945 – Вие се върнахте. - Да, имам. 874 01:43:59,584 --> 01:44:01,575 Вещицата се върна. 875 01:44:04,556 --> 01:44:08,185 Не вярвайте на нейните лъжи. 876 01:44:08,627 --> 01:44:10,595 Идвам от свят извън това място. 877 01:44:11,062 --> 01:44:12,825 Идвам от свят пълен с живот! 878 01:44:16,334 --> 01:44:17,824 Защо не им кажеш истината. 879 01:44:18,036 --> 01:44:21,472 Кажете им истината, която отричате, дори на себе си. 880 01:44:21,673 --> 01:44:23,834 Нямаше апокалипсис! 881 01:44:24,042 --> 01:44:26,067 Ти изгоря в огъня че си започнал... 882 01:44:26,278 --> 01:44:29,577 ...и нищо не може да те спаси защото вече си проклет! 883 01:44:31,449 --> 01:44:32,746 - Мамо! - Вземи я. 884 01:44:33,151 --> 01:44:35,517 Изгори я. Изгорете я като вещица. 885 01:44:36,154 --> 01:44:38,748 Изгорете я! Изгорете я! 886 01:44:39,157 --> 01:44:40,454 Демонска вещица! 887 01:44:40,659 --> 01:44:42,217 - Да ме изгори? - Демонска вещица. 888 01:44:42,427 --> 01:44:44,361 Това е вашият отговор. 889 01:44:44,930 --> 01:44:46,898 Изгорете всичко, от което се страхувате. 890 01:44:47,098 --> 01:44:49,623 Изгорете всичко, което не можете да контролирате. 891 01:44:51,536 --> 01:44:54,972 Тази жена използва страха ти да те контролирам. 892 01:44:55,173 --> 01:44:57,698 Тя те доведе до изгаряне Алеса Гилеспи. 893 01:44:57,909 --> 01:45:00,742 Тя те доведе до изгаряне невинно дете. 894 01:45:00,946 --> 01:45:04,143 Но няма да отречеш вината си... 895 01:45:04,349 --> 01:45:06,874 ...и не можеш да отречеш болката й! 896 01:45:07,085 --> 01:45:10,248 Това дете беше въплъщение на греха. 897 01:45:10,755 --> 01:45:14,282 Не, ти си съгрешил. 898 01:45:15,560 --> 01:45:18,586 Ти помрачи сърцето на невинен... 899 01:45:18,797 --> 01:45:22,665 ...и сега се свиваш в лицето за отмъщението на Алеса. 900 01:45:22,867 --> 01:45:24,835 - Грешник. - Ерес. 901 01:45:25,036 --> 01:45:27,061 Изгори я. Изгорете я! 902 01:45:28,406 --> 01:45:32,433 Вашата вяра носи смърт! 903 01:45:33,812 --> 01:45:35,746 Ти си сам в тази безизходица... 904 01:45:35,947 --> 01:45:38,711 ...и Бог не е тук. 905 01:45:40,118 --> 01:45:41,176 мамо! 906 01:45:54,566 --> 01:45:58,593 Тя беше богохулник. 907 01:45:59,437 --> 01:46:01,871 Богохулник! 908 01:46:04,843 --> 01:46:06,674 Богохулник! 909 01:47:22,253 --> 01:47:24,016 какво направи 910 01:47:24,923 --> 01:47:26,857 Ти донесе тъмнината с вас. 911 01:47:27,926 --> 01:47:29,985 знаеш ли какво си направил 912 01:47:39,137 --> 01:47:41,037 За Шарън. 913 01:47:45,743 --> 01:47:47,438 мамо 914 01:47:47,645 --> 01:47:50,512 мамо мамо 915 01:49:04,022 --> 01:49:05,614 мамо! 916 01:49:34,552 --> 01:49:38,488 Господи, дай ми сили да останеш чист. 917 01:50:12,757 --> 01:50:15,282 не! не! 918 01:50:47,292 --> 01:50:51,422 Алеса, в какво се превърна? 919 01:51:05,510 --> 01:51:07,410 мамо! 920 01:51:08,646 --> 01:51:12,082 Шарън! Шарън, скъпа, аз съм. Това е мама. 921 01:51:33,338 --> 01:51:34,669 надолу! Слизаме. 922 01:51:34,872 --> 01:51:37,306 Затворете си очите. Затвори очи, скъпа. 923 01:51:38,376 --> 01:51:40,071 Затворете си очите. Затворете си очите. 924 01:51:48,886 --> 01:51:51,081 Затворете си очите. Затворете си очите. 925 01:51:51,289 --> 01:51:54,781 Това е просто лош сън. Това е просто лош сън. 926 01:52:43,474 --> 01:52:46,932 Защо не ме взе с другите? 927 01:52:48,813 --> 01:52:50,940 Защото ти си нейната майка. 928 01:52:55,853 --> 01:52:58,845 Майката е Бог в очите на детето. 929 01:53:26,951 --> 01:53:28,782 аз те обичам 930 01:54:37,922 --> 01:54:40,186 - Здравей, това е Крис. - А това е Роуз. 931 01:54:40,391 --> 01:54:42,188 А аз съм Шарън Да Силва. 932 01:54:42,393 --> 01:54:44,793 Моля, оставете съобщение! 933 01:54:46,731 --> 01:54:49,325 Кристофър, аз съм. 934 01:54:49,934 --> 01:54:51,196 Аз съм с Шарън. 935 01:54:53,304 --> 01:54:56,671 здравей здравей Роуз? 936 01:54:57,141 --> 01:54:58,574 Роуз? 937 01:54:59,810 --> 01:55:02,404 да Прибираме се. 938 01:55:03,000 --> 01:55:06,122 Изтеглете Търсач на филмови субтитри от www.OpenSubtitles.org