1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MÚSICA]

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
 [MÚSICA]

3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
 [AUDIO EN BLANCO]

4
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
 [AUDIO EN BLANCO]

5
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
 [AUDIO EN BLANCO]

6
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
 Ya vuelvo.

7
00:00:45,000 --> 00:00:55,000
 [AUDIO EN BLANCO]

8
00:00:55,000 --> 00:01:05,000
 [AUDIO EN BLANCO]

9
00:01:05,000 --> 00:01:15,000
 [AUDIO EN BLANCO]

10
00:01:15,000 --> 00:01:24,000
 [AUDIO EN BLANCO]

11
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
 No sé si entiendes esto.

12
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
 Quiero decir, lo hago.

13
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
 Aunque podría ser sólo yo.

14
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
 >> Correcto.

15
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
 >> Bueno, después del sexo, tengo este momento de claridad.

16
00:01:37,000 --> 00:01:43,000
 Son como cinco minutos donde veo el mundo desde un lugar tranquilo.

17
00:01:43,000 --> 00:01:49,000
 No estoy ansiosa, ni enojada, ni cachonda.

18
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
 Sólo sé lo que es importante.

19
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
 Eso es todo lo que es importante.

20
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
 ¿Alguna vez entendiste eso?

21
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
>> Vaya, no siempre que lo he hecho, definitivamente sé de qué estás hablando.

22
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
 Lo entiendes todo el tiempo.

23
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
 >> Sí, no lo sientes ahora.

24
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
 >> Quizás un poco.

25
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
 >> ¿Puedes tenerlo ahora mismo? Dime qué es importante.

26
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
 >> Coño, mucho.

27
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
 >> ¿James?

28
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
 >> Tú.

29
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
 Te amo.

30
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
 >> Yo también te amo.

31
00:02:30,000 --> 00:02:42,000
 [MÚSICA]

32
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
 >> Eres mi chica, Heather.

33
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
 Lo sé.

34
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
 >> ¿Tú también?

35
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
 >> Sí.

36
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
 >> Mira, tomé otra muestra.

37
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
 No hago nada para hacer este primero.

38
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
 >> ¿Yo también?

39
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
 >> Sí.

40
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
 >> Sí.

41
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Supongo que es bueno que tengamos esto grabado.

42
00:03:03,000 --> 00:03:13,000
 [MÚSICA]

43
00:03:13,000 --> 00:03:23,000
 [MÚSICA]

44
00:03:23,000 --> 00:03:33,000
 [MÚSICA]

45
00:03:33,000 --> 00:03:43,000
 [MÚSICA]

46
00:03:43,000 --> 00:03:53,000
 [AUDIO EN BLANCO]

47
00:03:53,000 --> 00:04:03,000
 [AUDIO EN BLANCO]

48
00:04:03,000 --> 00:04:13,000
 [AUDIO EN BLANCO]

49
00:04:13,000 --> 00:04:30,000
 >> Vuelve a la cabeza, está bien.

50
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
 >> Tengo hambre, voy a comer algo.

51
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
 ¿Quieres un poco?

52
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
 >> No, muchas gracias.

53
00:04:38,000 --> 00:04:45,000
 [AUDIO EN BLANCO]

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
 >> ¿Por qué haces eso, verdad?

55
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
 ¿Alicia?

56
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
 >> ¿Qué?

57
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
 >> ¿Por qué haces eso?

58
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
 >> ¿Hacer qué?

59
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
 >> Me avergüenzo así.

60
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
 >> Voy a que me lleven.

61
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
 >> Sin embargo, la invitación hubiera sido buena.

62
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
 >> Pensé que estabas cansada, ¿vale?

63
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
¿Y luego queremos presionar por usted?

64
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
 >> Mmm.

65
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
 >> ¿Quieres este?

66
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
 >> ¿Qué es eso?

67
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
 >> ¿Un poco de carne y brócoli?

68
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
 >> No.

69
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
 >> Cómeme ahora mismo.

70
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
 >> Cómeme.

71
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
 >> Estoy tan delicioso.

72
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
 >> ¿Cómo voy a crecer, enviar una pérdida de dinero a mi fila?

73
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
 Por favor.

74
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
 >> Está bien, lo tomaré.

75
00:05:35,000 --> 00:05:42,000
 [AUDIO EN BLANCO]

76
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
 >> ¿Qué quieres decir con cepillarme?

77
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
 >> Mismo neumático.

78
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
 >> Bueno, pregúntame la próxima vez.

79
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
 Simplemente ve solo.

80
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
 Está bien.

81
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
 Sí.

82
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
 ¿En realidad?

83
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
 >> Sí.

84
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
 No estoy muerto, ¿sabes?

85
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
 >> Está bien.

86
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
 Yo tampoco.

87
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
 >> Bien.

88
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
 >> ¿Cuándo lo haces?

89
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
>> Tengo algo.

90
00:06:09,000 --> 00:06:18,000
 [AUDIO EN BLANCO]

91
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
 >> En serio, ¿con qué frecuencia?

92
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
 >> Algunas veces a la semana.

93
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
 >> ¿Dónde?

94
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
 >> No lo sé, donde sea.

95
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
 ¿Qué pasa contigo?

96
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
 >> A veces.

97
00:06:39,000 --> 00:06:47,000
 [MÚSICA]

98
00:06:47,000 --> 00:06:57,000
 [AUDIO EN BLANCO]

99
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
 >> Estuve hablando un rato, mis zapatos.

100
00:07:02,000 --> 00:07:09,000
 [AUDIO EN BLANCO]

101
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
 >> Me acaban de golpear.

102
00:07:11,000 --> 00:07:21,000
 [AUDIO EN BLANCO]

103
00:07:21,000 --> 00:07:31,000
 [MÚSICA]

104
00:07:42,000 --> 00:07:52,000
 [AUDIO EN BLANCO]

105
00:07:52,000 --> 00:08:03,000
 >> [AUDIO_BLANCO]

106
00:08:03,000 --> 00:08:13,000
 [MÚSICA]

107
00:08:13,000 --> 00:08:21,000
 >> [AUDIO_BLANCO]

108
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
 >> Atrapando la lluvia del sol.

109
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
 >> Vivo en todas las manchas del sol.

110
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
 >> Vivo en todas las manchas.

111
00:08:28,000 --> 00:08:38,000
 [MÚSICA]

112
00:08:38,000 --> 00:08:43,000
 >> Me pone nervioso cuando conduzco.

113
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
>> Sólo te llevará un segundo.

114
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
 >> Sí, pero si me detengo en seco, ese lápiz se te mete en el ojo.

115
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
 Será terrible.

116
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
 Es como un montón de jugo nueve por todos lados.

117
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
 >> Bruto.

118
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
 >> Bueno, es lo que estoy diciendo.

119
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
 >> ¿Todavía me amas?

120
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
 >> Sí.

121
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
 >> ¿Qué pasa si hay un lápiz permanentemente sobresaliendo de mi ojo?

122
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
 >> Sí, claro.

123
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
 >> Y cuando te acercaste a mí, está bien.

124
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
 Tengo todo sobre ti.

125
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
 >> Bueno, ¿podrías aprender a apuntarlo y usarlo como arma contra nuestros enemigos?

126
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Porque si haces eso, me interesaría.

127
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
 >> Sí, podría hacer eso.

128
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
 [MÚSICA]

129
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
 >> ¿Crees que no debería envejecer, verdad?

130
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
 >> No.

131
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
 >> No tan peludo.

132
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
 >> ¿Lo soy?

133
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
 >> No lo sé.

134
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
 >> Me estás jodiendo por esa cosa, estoy molesto.

135
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
 >> Quizás ella tenga razón.

136
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
 >> Oye, no me voy a depilar las piernas, ¿vale?

137
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
 Estoy feliz con la cantidad de cabello que tengo,

138
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
 y no necesito hacer nada para solucionarlo.

139
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
 [MÚSICA]

140
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
 >> Esa es toda mi maldita testosterona.

141
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
 >> Así es.

142
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
 [MÚSICA]

143
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
>> Mira, no confías en mí.

144
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
 >> Oye, confía en ti.

145
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
 ¿Lo que dices es una tontería?

146
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
 >> No es una tontería, es una documentación de toros.

147
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
 >> Déjame ver el papeleo.

148
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
 >> Bueno, no lo tengo conmigo.

149
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
 Mira, realmente necesito pinchar un arnés.

150
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
 Tuvo un hijo con John Smith, ¿vale?

151
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
 Ese niño es mi tatarabuelo, tatarabuelo, tatarabuelo.

152
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
 >> ¿Quién te dijo eso?

153
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
 >> Abuela Josie.

154
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
 >> Abuela Josie.

155
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
 Esa es la misma abuela Josie, que grapas tocino para acompañar el Día de Acción de Gracias.

156
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
 >> Oye, era tocino de pavo.

157
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Fue lindo.

158
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
 >> No, no.

159
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
 Son sólo tres puntos, si estás detrás del punto ciego de tres, ¿vale?

160
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
 Todo lo demás son dos puntos, excepto los tiros libres.

161
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
 Esos son uno cada uno.

162
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
 >> Y obtienes dos tiros libres cada vez.

163
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
 >> No, todo tiene cinco mil que pueden usar antes que el otro equipo.

164
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
 empieza a relajarte.

165
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
 >> No lo entiendo.

166
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
 >> Míralo, ¿verdad?

167
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
 >> Estoy nervioso, cariño.

168
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
 >> Está bien, soy duro.

169
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
 >> ¿Qué?

170
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
 >> Por supuesto que sí.

171
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
 >> Escucha, solo vamos allí para analizarlo, ¿de acuerdo?

172
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
>> No tenemos que hacer nada.

173
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
 Somos solo nosotros.

174
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
 Estamos juntos en esto.

175
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
 >> No, esta cosa no.

176
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
 ¿Estás nervioso por esto?

177
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
 >> Realmente no, solo tenía confianza.

178
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
 >> Lo hiciste mucho.

179
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
 >> ¿Qué?

180
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
 >> Mintió para consolarme.

181
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
 >> ¿Por qué estás nervioso?

182
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
 >> Creo que nos estamos volviendo aburridos.

183
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
 >> No creo que sea aburrido.

184
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
 >> No eres aburrido.

185
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
 >> Yo no dije eso.

186
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
 >> ¿Qué crees que soy aburrido?

187
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
 >> No.

188
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
 >> Acabas de decir que no eras aburrido como yo.

189
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
 >> No quise decir eso de esa manera.

190
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
>> No soy aburrido.

191
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
 >> Soy fabulosa.

192
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
 >> Sé que lo eres.

193
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
 >> Somos aburridos.

194
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
 >> Tú y yo juntos.

195
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
 >> Odio que nos estemos convirtiendo en masturbadores.

196
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
 >> Casi me convertí en profesional cuando tenía 13 años.

197
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
 No había pensado en nada más.

198
00:11:40,000 --> 00:11:50,000
 [ >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

199
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

200
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

201
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

202
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

203
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
>> Estaba un poco asustado de mí mismo.

204
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

205
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

206
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

207
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

208
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

209
00:12:18,000 --> 00:12:23,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

210
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

211
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

212
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
 >> Estaba un poco asustado de mí mismo.

213
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
>> Estaba un poco asustado de mí mismo.

214
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

215
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

216
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

217
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

218
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

219
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

220
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

221
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

222
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

223
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

224
00:13:01,000 --> 00:13:05,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

225
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

226
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

227
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
>> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

228
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

229
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

230
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

231
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

232
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

233
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

234
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

235
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

236
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

237
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

238
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

239
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

240
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

241
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

242
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
>> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

243
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

244
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

245
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

246
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

247
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

248
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

249
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

250
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

251
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

252
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

253
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

254
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

255
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

256
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

257
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
>> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

258
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

259
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

260
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

261
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

262
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
 >> Simplemente tenía miedo de mí mismo.

263
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
 >> Entonces, ¿qué haces?

264
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
 >> Por supuesto que ambos.

265
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
 Quiero decir que me gustó mucho lo que dijiste.

266
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
 Lo estás diciendo.

267
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
 Ambos queremos probar experimentos y algo nuevo.

268
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
 De hecho, estábamos planeando otras cosas.

269
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
 Pero parece que encaja mejor con nosotros.

270
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
 >> ¿Qué otras cosas?

271
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
>> Hemos estado investigando varios programas para buscar emociones fuertes.

272
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
 Cosas como puenting, paracaidismo, esas cosas.

273
00:15:07,000 --> 00:15:12,000
 >> Bueno, no eres la única pareja que tiene este problema.

274
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
 La mayoría de las relaciones comienzan con emoción.

275
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
 >> Estoy feliz de reducir la velocidad.

276
00:15:19,000 --> 00:15:24,000
 Ahí es cuando las parejas sufren.

277
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
 Decepción.

278
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
 >> Ira.

279
00:15:29,000 --> 00:15:32,000
 >> Lo juro por Dios, nunca más me he vuelto a llamar estúpido.

280
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
 >> Infidelidad.

281
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
 >> Quizás obligarme.

282
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
 >> Ang es una idea.

283
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
 >> No, no lo soy.

284
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
 >> No, no lo soy.

285
00:15:43,000 --> 00:15:47,000
>> Sabes, es realmente algo que ambos estén aquí hoy.

286
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
 La mayoría de las parejas jóvenes no están interesadas en esforzarse.

287
00:15:50,000 --> 00:15:55,000
 >> Gracias.

288
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
 >> ¿Cómo planeamos todo esto?

289
00:15:58,000 --> 00:16:05,000
 >> Generalmente hago un diagnóstico pero tú también estás seguro de que esto es lo que quieres.

290
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
 >> Buen sexo.

291
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
 >> Sí.

292
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
 >> Sí.

293
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
 >> Está bien.

294
00:16:13,000 --> 00:16:18,000
 >> Por supuesto, su participación depende de que encontremos y combinemos la pareja.

295
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
 >> Está bien.

296
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
 >> ¿Y qué tan difícil podría ser eso?

297
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
 >> Bueno, tenemos que empezar con otros principiantes.

298
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
Así que no es mucho para digerir de inmediato.

299
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
 Algunas de nuestras parejas de veteranos pueden serlo.

300
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
 >> Intenciones.

301
00:16:35,000 --> 00:16:40,000
 >> Intenciones.

302
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
 >> Intenciones.

303
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
 >> Está bien.

304
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
 >> Bueno, generalmente llegas a ese nivel.

305
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
 >> Para ambos de tu sexo.

306
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
 >> Correcto.

307
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
 >> Entonces su costo.

308
00:16:50,000 --> 00:16:55,000
 [Música]

309
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
 >> Nadie.

310
00:16:56,000 --> 00:17:02,000
 [Música]

311
00:17:02,000 --> 00:17:09,000
 >> Buenos días.

312
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
 [Música]

313
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
 >> Buenos días.

314
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
 [Música]

315
00:17:17,000 --> 00:17:22,000
 [Música]

316
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
 >> Buenos días.

317
00:17:23,000 --> 00:17:30,000
 [Música]

318
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
 >> Quiero que me folles.

319
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
 Lo siento, como puedas.

320
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
 Me gusta pensar que somos capaces de tener una relación realmente satisfactoria.

321
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Hasta donde yo sé, ambos nos sentimos así.

322
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
 Quiero decir, he estado con chicos antes,

323
00:17:41,000 --> 00:17:45,000
 que no me tratan bien, ya sabes, que realmente no parecen preocuparse por mí.

324
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
 Y nada de eso se debe a James.

325
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
 Cuando estamos juntos, me siento muy cómoda y comprendida.

326
00:17:51,000 --> 00:17:58,000
 Este paciente y sensible y gentil y comprensivo y divertido.

327
00:17:58,000 --> 00:18:03,000
 ¿Pudiste llegar al orgasmo con otras parejas antes que James?

328
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
 >> Sí.

329
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
 >> ¿Recientemente?

330
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
 >> Bueno, esto nunca me había pasado antes.

331
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
 Lo sé, tal vez soy yo.

332
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Quizás haya algo mal en mí.

333
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
 >> ¿Cuáles son las cosas de tu trauma?

334
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
 >> Muchas posiciones.

335
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
 Cosas que nunca he hecho con nadie más.

336
00:18:25,000 --> 00:18:34,000
 Hay algo más que intentamos hacer hace unos tres meses cuando abrimos nuestra relación.

337
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
 Ya sabes, sólo para ver.

338
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
 Era solo sexo y eso era todo lo que podíamos hacer con otras personas.

339
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
 Y tenían que saber de inmediato que ambos estábamos en una relación.

340
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
 >> ¿De quién fue la idea?

341
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
 >> Era nuestro juntos.

342
00:18:46,000 --> 00:18:50,000
>> ¿Quieres decir que a ambos se les ocurrió espontáneamente al mismo tiempo?

343
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
 >> No.

344
00:18:51,000 --> 00:18:57,000
 Supongo que lo sugerí y él estuvo de acuerdo.

345
00:18:57,000 --> 00:19:01,000
 No quería frustrarlo con mi problema.

346
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
 >> ¿Cómo te sentiste con eso James?

347
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
 >> ¿Yo?

348
00:19:06,000 --> 00:19:10,000
 No pensé que fuera una buena idea.

349
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
 Personalmente, creo que el sexo es privado.

350
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
 Así que estoy seguro de que la persona con la que vives es cualquiera.

351
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
 >> ¿Por qué lo aceptaste?

352
00:19:19,000 --> 00:19:23,000
 >> Estoy aquí ahora o creo que mi compromiso con el castigo es inquebrantable.

353
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
 >> No digas eso.

354
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
 >> Lo siento.

355
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
>> Son ustedes dos que ya no están abiertos.

356
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
 >> No.

357
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
 Sólo duró así durante un mes antes de que se nos ocurriera.

358
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
 >> ¿Estabas involucrado con otra persona en ese momento?

359
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
 >> Lo era.

360
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
 >> ¿En serio?

361
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
 ¿Quién fue?

362
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
 >> No importa.

363
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
 >> Su ex novia, cualquiera.

364
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
 >> Fue solo una vez.

365
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
 >> De todos modos, no es justo que lo digas así.

366
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
 >> Me hace sonar como un idiota.

367
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
 >> No, no es así.

368
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
 >> Ella salió con otro chico esa noche.

369
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
 Entonces llamé a Annie.

370
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
 No es mi momento más fuerte, perro.

371
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Algunos errores hacen eso entonces.

372
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
 Esto es un error ahora.

373
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
 ¿Y realmente crees que esto resuelve algo?

374
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
 >> Los problemas de relación pueden manifestarse sexualmente.

375
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
 Y los problemas sexuales pueden dañar una relación.

376
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
 Necesitamos diagnosticar de dónde viene esto.

377
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
 Y un experimento como este puede ayudarnos a lograrlo.

378
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
 >> Toda su familia no lo hace.

379
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
 >> Sólo mis padres.

380
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
 >> Eso es muy libre de pensar en ellos.

381
00:20:27,000 --> 00:20:32,000
 >> Viejos hippies, verano del amor, donde cada vez que tenemos sexo comunitario,

382
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
 fortalece a todos.

383
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
>> Muy refrescante.

384
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
 >> Son muy abiertos sobre el sexo.

385
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
 >> Claramente.

386
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
 >> Quiero decir, hablador.

387
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
 >> Otros, ¿es solo que estás en el seminario?

388
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
 Esto es algo que dijo nuestra mamá.

389
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
 Salgamos de mi cabeza.

390
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
 >> Papá y yo realmente nos abrimos camino a través de Manhattan.

391
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
 >> ¿Verdad, amigo?

392
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
 >> Sí, deberíamos hacerlo.

393
00:20:55,000 --> 00:20:59,000
 >> Sólo uno.

394
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
 Sólo quiero probarlo.

395
00:21:01,000 --> 00:21:05,000
 Quiero decir, realmente sea la ayuda que podría haber sido.

396
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
 Sólo consigue una oportunidad.

397
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
 >> Eso es todo.

398
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
 >> No sé si funciona.

399
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
 ¿Qué significa eso?

400
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
Quiero decir, si funciona, ¿no es malo para mí?

401
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
 >> No.

402
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
 >> Necesito saber qué está pasando conmigo.

403
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
 Quiero que estés conmigo para ello.

404
00:21:23,000 --> 00:21:27,000
 >> ¿Qué pasa si no quiero serlo?

405
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
 >> Entonces no lo sé.

406
00:21:29,000 --> 00:21:39,000
 [Silencio]

407
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
 >> Sólo una vez.

408
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
 >> Sólo una vez.

409
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
 Entonces.

410
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
 >> Está bien.

411
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
 >> Está bien.

412
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
 >> Genial.

413
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
 ¿Cuándo será tu próxima vacante?

414
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
 >> ¿Qué tal el próximo sábado a las cinco?

415
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
 >> Eso es perfecto.

416
00:21:57,000 --> 00:22:18,000
 [Música]

417
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
 >> Santa mierda.

418
00:22:20,000 --> 00:22:25,000
 >> No quiero morir en una corrida de toros.

419
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
 También está revisado.

420
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
 >> Bueno, aun así.

421
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Algunas de estas cosas son realmente peligrosas.

422
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
 >> Oh, vamos.

423
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
 Bien, atrás.

424
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
 >> No.

425
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
 Ya dije que no haré eso.

426
00:22:37,000 --> 00:22:43,000
 >> Bueno, no tenemos que preocuparnos por otras cosas porque ahora tenemos algo mejor.

427
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
 >> Sí.

428
00:22:45,000 --> 00:22:51,000
 >> Sabes, podría ser cualquiera.

429
00:22:51,000 --> 00:22:58,000
 [Risas]

430
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
 >> No.

431
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
 Cualquiera.

432
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
 [Risas]

433
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
 >> ¿Por qué no?

434
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
 >> Porque la miramos.

435
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
 Sus rodillas están como bloqueadas.

436
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
 Aunque él lo quiere.

437
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
 >> Oh, definitivamente lo quiere.

438
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
 >> Detente.

439
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
 >> [Tose]

440
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
 >> ¿Qué pasa con ellos?

441
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
 >> Son tantos crímenes.

442
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
>> Son como quinientos o siete.

443
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
 >> Yo solía hacer eso.

444
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
 >> No puedo hacer esto.

445
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
 Deja de hacer tanto.

446
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
 >> También.

447
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
 >> Sí.

448
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
 ¿Por qué?

449
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
 >> Probablemente tengo mucha resistencia.

450
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
 >> Y apuesto a que se ven muy bien, hazlo.

451
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
 >> Me veo bien, hazlo.

452
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
 >> ¿Puedo contarte algo privado?

453
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
 >> Definitivamente.

454
00:23:45,000 --> 00:23:50,000
 >> Siempre quise ver otra pareja de follar.

455
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
 Como, como, escribiendo frente a mí, ya sabes,

456
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
 es sólo una cuestión de curiosidad.

457
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
 Algo que quiero ver antes de morir.

458
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
 ¿Crees que eso es normal?

459
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
>> Cariño, no existe la normalidad.

460
00:24:03,000 --> 00:24:13,000
 [Risas]

461
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
 >> ¿Puedo contarte algo privado?

462
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
 >> Sí.

463
00:24:18,000 --> 00:24:25,000
 >> Siempre he querido tener sexo con una mujer.

464
00:24:25,000 --> 00:24:29,000
 >> ¿Qué?

465
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
 >> Sólo una vez, ya sabes, mira cómo es.

466
00:24:32,000 --> 00:24:35,000
 ¿Y no quieres verte con una mujer?

467
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
 ¿Quizás decir esa mujer?

468
00:24:38,000 --> 00:24:45,000
 >> Bueno, pensé que esto era más como UN-Me y otro par de fantasías.

469
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
 >> Sí, son ambos.

470
00:24:48,000 --> 00:24:52,000
 Oye, vamos, sólo tengo curiosidad.

471
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
 >> Está bien.

472
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
 >> Lo sé.

473
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
 >> Pensé que todos los chicos tenían un fetiche por los diques.

474
00:24:57,000 --> 00:25:02,000
De todos modos, no actúes como inocente porque tienes tu propio pequeño y sucio secreto que quieres sacar de tu traje.

475
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
 >> Sí, pero no es así.

476
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
 >> ¿Como qué?

477
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
 >> Está bien.

478
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
 >> El tuyo es medio gay.

479
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
 >> No, no lo es.

480
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
 >> Oh, ¿eres todo conservador de repente?

481
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
 >> Escucha, te avisaré si cambio de opinión.

482
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
 Nadie es un idiota.

483
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
 >> ¿Está bien?

484
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
 >> Sí, claro.

485
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
 >> Cualquier cosa que surja, házmelo saber.

486
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
 >> Gracias.

487
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
 >> Claro.

488
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
 Disculpe.

489
00:25:21,000 --> 00:25:29,000
 >> Mark, ¿estás libre?

490
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
 >> Sí, por favor.

491
00:25:30,000 --> 00:25:40,000
 [AUDIO EN BLANCO]

492
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
>> ¿Estás bien?

493
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
 >> Sí.

494
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
 [AUDIO EN BLANCO]

495
00:25:48,000 --> 00:25:56,000
 [AUDIO EN BLANCO]

496
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
 >> Hola chicos, ¿listos para hacer el pedido?

497
00:25:58,000 --> 00:26:02,000
 >> Sí, quiero la tortilla griega con tostadas de masa madre, por favor.

498
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
 >> ¿Haspac?

499
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
 >> Sí.

500
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
 >> Toda la ropa clásica.

501
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
 >> ¿Papas fritas?

502
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
 >> Sí.

503
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
 >> ¿Café?

504
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
 >> Está bien, chicos.

505
00:26:10,000 --> 00:26:13,000
 >> Así que no vengas sexualmente al sofá, ¿verdad?

506
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
 >> No lo llames así.

507
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
 >> Es cariñoso.

508
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
 >> Muy bien, son seis paquetes, no configurados.

509
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
 Llámalo Charlie, por favor.

510
00:26:21,000 --> 00:26:25,000
 >> Entonces, ¿es algo relacionado con la cerveza o simplemente tiene una constitución terrible?

511
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
>> Creo que está construido.

512
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
 >> Genial.

513
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
 Cualquiera cuyo apodo en la escuela secundaria sea six pack merece un poco de mierda.

514
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
 >> Muy bonito.

515
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
 >> Oye, ¿sabes qué?

516
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
 Voy a tirar.

517
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
 Puedo soportar una noche con su novio de la secundaria.

518
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
 >> Seguro que es un gran tipo.

519
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
 >> Lo es.

520
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
 >> Tiene un poco de mal genio.

521
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
 >> Genial.

522
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
 ¿Por qué?

523
00:26:47,000 --> 00:26:50,000
 Soy como un maldito tigre enjaulado.

524
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
 >> Correcto.

525
00:26:53,000 --> 00:26:57,000
 >> Simplemente no lo hagas, no lo enojes, ¿verdad?

526
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
 Sí, está en el sofá.

527
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
 >> ¿Están bien chicos?

528
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
 >> Sí, genial.

529
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
 >> No enfermo.

530
00:27:06,000 --> 00:27:11,000
>> Lo siento, estás audicionando allí.

531
00:27:11,000 --> 00:27:16,000
 >> Sigo intentándolo, pero mi agente es un idiota y simplemente no me envía.

532
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
 Creo.

533
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
 Estoy atrapado en Los Ángeles.

534
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
 Sabes, definitivamente no puedo volver con mis padres.

535
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
 >> Bueno, eres una persona muy devota.

536
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
 >> Bueno, muchas gracias.

537
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
 Es muy amable.

538
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
 >> Hola.

539
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
 >> Disculpe.

540
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
 >> Oh, Dios.

541
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
 >> Lo siento mucho.

542
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
 >> Sí, lo siento.

543
00:27:37,000 --> 00:27:40,000
 >> Gracias.

544
00:27:40,000 --> 00:27:43,000
 >> Llámame alguna vez.

545
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
 Me encantaría hablar un poco más.

546
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
 >> Lo haré.

547
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
 >> Está bien.

548
00:27:47,000 --> 00:27:53,000
 >> ¿Qué carajo fue eso?

549
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
>> Esa es una actriz.

550
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
 >> Es simplemente interesante hablar con ella.

551
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
 >> ¿En serio?

552
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
 >> ¿En serio?

553
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
 >> No hay muchas actrices desempleadas aquí hoy.

554
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
 >> Vamos, no estaba coqueteando con ella.

555
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
 Pensé que te excitaría.

556
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
 De lo contrario no habría dicho nada.

557
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
 ¿Bueno?

558
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
 >> Si sientes--

559
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
 >> El café está a mi alrededor.

560
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
 >> Gracias.

561
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
 >> A veces.

562
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
 >> No, en serio.

563
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
 >> Disculpe.

564
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
 Disculpe.

565
00:28:20,000 --> 00:28:22,000
 Disculpe.

566
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
 Eres demasiado raro.

567
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
 >> Sí, lo estaba.

568
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
 >> He trabajado.

569
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
 >> ¿Magia en él antes?

570
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
 >> Sí, lo sé, cariño.

571
00:28:38,000 --> 00:28:43,000
>> Súper polla.

572
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
 >> Esas son tus palabras.

573
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
 >> Vamos.

574
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
 >> Cállate.

575
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
 Amo tu pene.

576
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
 >> ¿Tú?

577
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
 >> Ah, sí.

578
00:28:55,000 --> 00:29:20,000
 [Música]

579
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
 >> Entonces, ¿Charlie?

580
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
 >> Sí.

581
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
 >> Te escucho en la fuerza aérea.

582
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
 >> Sí.

583
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
 >> Sí, lo soy.

584
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
 >> Ya sabes, ¿una tripulación de vuelo?

585
00:29:27,000 --> 00:29:30,000
 >> No, en realidad soy mecánico de vehículos terrestres.

586
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
 >> Bueno.

587
00:29:32,000 --> 00:29:35,000
 >> ¿Es eso divertido?

588
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
 >> Sí.

589
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
 ¿Por qué?

590
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
 >> Simplemente conversando.

591
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
 >> Eso es genial.

592
00:29:43,000 --> 00:29:48,000
 >> ¿Entonces trabajas en automóviles y camiones?

593
00:29:48,000 --> 00:29:52,000
 >> Sí, bueno, soy una especie de mecánico asesino capacitado.

594
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
 [ Risa ]

595
00:29:54,000 --> 00:29:57,000
>> ¿Buscas matarlo mientras cambias la llanta?

596
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
 >> No.

597
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
 >> No, pero podría haber tenido que hacerlo.

598
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
 Hago muchos entrenamientos privados.

599
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
 >> ¿Sí?

600
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
 >> ¿Qué tipo?

601
00:30:07,000 --> 00:30:14,000
 >> Chudo karate boxeo, kung fu y jet-su, corto alcance, lucha con cuchillo, largo alcance, lanzamiento de cuchillo,

602
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
 sólo un tiro corto, un tiroteo con tiburón rifle.

603
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
 >> Oh, una flecha para vallar.

604
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
 >> Pero una flecha para vallar.

605
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
 >> Sí.

606
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
 La gente todavía los usa.

607
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
 >> Por supuesto que sí.

608
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
 >> Gana.

609
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
 >> Inmediatamente después del tiempo en los rangos.

610
00:30:30,000 --> 00:30:35,000
>> Sí, pero bajo qué circunstancias necesitas usar un arco y una flecha.

611
00:30:35,000 --> 00:30:39,000
 >> Bueno, si estuvieras atrapado en la naturaleza y necesitaras matar para sobrevivir.

612
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
 >> ¿Matar qué?

613
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
 >> ¿Algo realmente?

614
00:30:43,000 --> 00:30:47,000
 >> Comida, osos, indios.

615
00:30:47,000 --> 00:30:51,000
 [Risas]

616
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
 >> Madre, hijo de puta.

617
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
 >> Déjalo ir, la ves.

618
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
 >> Él vio.

619
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
 >> Qué idiota.

620
00:30:57,000 --> 00:31:04,000
 [Tosiendo]

621
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
 >> Charlie, vuelve al auto.

622
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
 ¿Recuerdas lo que pasó la última vez?

623
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
 >> La última vez.

624
00:31:08,000 --> 00:31:11,000
 Charlie, no pasó nada.

625
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
 Sólo súbete al auto y saldremos de aquí.

626
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
 >> Está bien.

627
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
>> 60, vamos.

628
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
 >> Sí, vamos, 60.

629
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
 >> Disculpe.

630
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
 >> ¿Qué carajo quieres?

631
00:31:22,000 --> 00:31:25,000
 >> Sabes, realmente deberías mirar por dónde vas.

632
00:31:25,000 --> 00:31:29,000
 La seguridad vial es una parte muy importante de ser un conductor responsable.

633
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
 >> Cara de mierda.

634
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
 >> Vaya, está bien.

635
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
 No queremos necesitar problemas, ¿de acuerdo?

636
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
 >> Oh, pero creo que tenemos algunos.

637
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
 >> Por favor, volvamos al auto.

638
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
 >> Sí, hombre.

639
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
 >> No, deberíamos pelear por esto.

640
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
 >> Está bien.

641
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
 >> Mantente al margen de esto.

642
00:31:43,000 --> 00:31:49,000
 [Tosiendo]

643
00:31:49,000 --> 00:31:55,000
 [Música]

644
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
 >> Golpe tonto.

645
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
[Tosiendo]

646
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
 >> Y gilipollas.

647
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
 >> Sí, tienes que llevarlo.

648
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
 >> Por supuesto que podría haberlo hecho.

649
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
 >> Soplador, tienes que irte.

650
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
 >> ¿Qué?

651
00:32:07,000 --> 00:32:11,000
 >> Ve, ya sabes, esto es bastante malo.

652
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
 >> ¿Dónde?

653
00:32:12,000 --> 00:32:15,000
 >> No lo sé.

654
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
 >> ¿Cómo te sientes?

655
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
 >> ¿Quieres ver a un médico?

656
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
 >> No, no hay médicos.

657
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
 >> Está bien.

658
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
 >> Simplemente deténgase.

659
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
 >> Puedo entrar a la habitación.

660
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
 >> Sólo Beverly Hills.

661
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
 >> Hay policías por todas partes.

662
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
 >> Los policías me van a arriesgar por eso.

663
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
 >> Podrían hacerlo.

664
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
 >> Simplemente sea rápido al cruzar.

665
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
>> Ella no quiere encontrar una tienda conveniente.

666
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
 >> Quizás poner un poco de hielo en mi troquel.

667
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
 >> Amigo, estoy bien.

668
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
 >> Muy bien, lo que voy a decir.

669
00:32:38,000 --> 00:32:43,000
 [Tosiendo]

670
00:32:43,000 --> 00:32:48,000
 [Tosiendo]

671
00:32:48,000 --> 00:32:53,000
 >> ¿Saliste con él?

672
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
 >> Espero que no te hayas acostado con él,

673
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
 porque no puedo creer que sea la misma empresa que ese tipo.

674
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
 >> Eso no es un negocio.

675
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
 >> Solo orina sobre por qué estás en un césped secreto.

676
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
 >> Sólo cállate.

677
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
 No quiero que lo avergüences.

678
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
 >> ¿Qué podría hacer para avergonzarlo?

679
00:33:05,000 --> 00:33:06,000
 Míralo.

680
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
 >> Yo era diferente.

681
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
>> Estaba buscando cosas diferentes.

682
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
 >> Tienes un chico malo.

683
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
 >> Al menos él se defiende a sí mismo.

684
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
 >> ¿Estás bromeando?

685
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
 >> Pensé que cuando dijiste que estaba en la fuerza aérea,

686
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
 era un tipo digno.

687
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
 Pero idiotas como ese no viajan 200 millas en autobús.

688
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
 Si se trata de una chica, solían follar si no creían que volvían a llegar tarde.

689
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
 >> Cállate.

690
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
 >> ¿Por qué?

691
00:33:26,000 --> 00:33:27,000
 >> Lo haces venir, ¿verdad?

692
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
 Deberías sacar el saco y ver si funciona.

693
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
 >> ¿Crees que lo hice venir aquí?

694
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
¿Crees que yo preparé esto?

695
00:33:32,000 --> 00:33:37,000
 >> No.

696
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
 >> No.

697
00:33:40,000 --> 00:33:45,000
 >> No.

698
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
 >> ¿Qué?

699
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
 Nada.

700
00:33:50,000 --> 00:33:55,000
 >> ¿Están peleando o algo así?

701
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
 >> No soy un saco.

702
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
 >> No soy el guardia de camino a casa.

703
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
 >> Solo llamo esta noche.

704
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
 >> ¿Cómo me llamaste?

705
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
 >> Paquete de seis.

706
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
 >> No soy un saco.

707
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
 >> Te llamo loco.

708
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
 >> ¿Sabes por qué?

709
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
 >> No.

710
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
 >> Te vas a cagar a ti y a donde quiera que vayamos.

711
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
 >> Vete a la mierda.

712
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
 >> Eres una mierda.

713
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
 >> Sí, somos una mierda.

714
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
 >> Eso es suficiente.

715
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
 >> Eres una mierda.

716
00:34:11,000 --> 00:34:15,000
 >> Mátalo.

717
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
 >> Oye, dame un trozo de papel.

718
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
>> Mátalo.

719
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
 >> Dame ese.

720
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
 >> Vamos.

721
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
 >> Espera, Dios mío.

722
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
 >> Oye, es un monstruo.

723
00:34:27,000 --> 00:34:32,000
 >> No.

724
00:34:32,000 --> 00:34:37,000
 >> No.

725
00:34:37,000 --> 00:34:42,000
 >> No.

726
00:34:42,000 --> 00:34:46,000
 >> No.

727
00:34:46,000 --> 00:34:55,000
 >> No.

728
00:34:55,000 --> 00:34:58,000
 >> Oye.

729
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
 >> ¿A dónde vas?

730
00:35:00,000 --> 00:35:04,000
 >> No veo si Betty quiere cenar algo.

731
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
 >> ¿Tan tarde?

732
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
 >> Tengo hambre.

733
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
 Ese es el problema.

734
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
 Estaré yendo por un par de horas.

735
00:35:11,000 --> 00:35:20,000
 >> ¿Sabes lo que me preocupa?

736
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
 >> ¿Qué?

737
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
 >> ¿Qué pasa si termino ahora mismo?

738
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
 >> Quiero decir, ya sabes, cuando estamos en el--

739
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
 >> Sí.

740
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
 >> Lo sé.

741
00:35:31,000 --> 00:35:35,000
 >> ¿Qué opinas sobre eso?

742
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
>> Bueno, creo que será mejor que intentes no hacerlo.

743
00:35:38,000 --> 00:35:42,000
 >> Quiero decir, no quieres que el otro tipo reciba toda la atención.

744
00:35:42,000 --> 00:35:48,000
 Lo que estás viendo y el capitán.

745
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
 >> Joder, lo sé.

746
00:35:50,000 --> 00:35:55,000
 >> Creo que solo estás mirando.

747
00:35:55,000 --> 00:36:00,000
 >> Creo que solo estás mirando.

748
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
 >> Creo que solo estás mirando.

749
00:36:04,000 --> 00:36:08,000
 >> Creo que solo estás mirando.

750
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
 >> Creo que solo estás mirando.

751
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
 >> Creo que solo estás mirando.

752
00:36:13,000 --> 00:36:16,000
 >> Creo que solo estás mirando.

753
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
 >> Creo que solo estás mirando.

754
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
 >> Creo que solo estás mirando.

755
00:36:21,000 --> 00:36:24,000
>> Creo que solo estás mirando.

756
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
 >> Creo que solo estás mirando.

757
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
 >> Creo que solo estás mirando.

758
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
 >> Creo que solo estás mirando.

759
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
 >> Creo que solo estás mirando.

760
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
 >> Creo que solo estás mirando.

761
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
 >> Creo que solo estás mirando.

762
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
 >> Creo que solo estás mirando.

763
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
 >> Creo que solo estás mirando.

764
00:36:44,000 --> 00:36:49,000
 >> Acabo de enrollar un graso.

765
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
 ¿Quieren fumar?

766
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
 >> Eso suena divertido.

767
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
 >> Alice, ¿fumar?

768
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
 ¿Está seguro?

769
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
 >> Oh, sí, estoy seguro.

770
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
 >> ¿Enciende eso?

771
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
 >> Muy bien, rasta.

772
00:37:02,000 --> 00:37:14,000
 [MÚSICA]

773
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
>> Esto está hecho.

774
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
 Ponlo.

775
00:37:17,000 --> 00:37:26,000
 [MÚSICA]

776
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
 >> ¿Hay algo mal en esto?

777
00:37:29,000 --> 00:37:34,000
 >> No.

778
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
 >> ¿Por qué todo el mundo está tan callado?

779
00:37:36,000 --> 00:37:39,000
 >> [RISAS]

780
00:37:39,000 --> 00:37:49,000
 [MÚSICA]

781
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
 >> No, no, no, no, no.

782
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
 >> No, no, no, no, no.

783
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
 >> No, no, no, no.

784
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
 >> No, este es mi amigo Carl.

785
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
 Y algún día nos casaremos.

786
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
 >> Oh, eso es genial.

787
00:37:59,000 --> 00:38:02,000
 >> No voy a dejar que te interpongas entre nosotros.

788
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
 Ella es mía.

789
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
 Vivimos juntos.

790
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
 Nos amamos.

791
00:38:06,000 --> 00:38:10,000
 Y no menos cuenco sobre la actriz empleada slash camarera que me va a dar

792
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
 para ella.

793
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
Puedes follarla, pero no puedes tenerla.

794
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
 >> ¿De qué diablos está hablando?

795
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
 >> Alicia, cállate.

796
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
 >> No, te amo y estoy defendiendo mi amor.

797
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
 ¿Está latiendo?

798
00:38:23,000 --> 00:38:26,000
 No tienes una superbobina.

799
00:38:26,000 --> 00:38:31,000
 Quizás pienses que por eso tenías algún tipo de ventaja.

800
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
 Pero no, Renee no tiene ninguna duda.

801
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
 Ella no lo es.

802
00:38:34,000 --> 00:38:38,000
 Puede que ahora no lo sepa, pero mañana quedará claro.

803
00:38:38,000 --> 00:38:44,000
 La abracé, pero de ahora en adelante es solo mi y solo mi maldito superenrollamiento para ella.

804
00:38:44,000 --> 00:38:48,000
 >> Oye, lo siento mucho.

805
00:38:48,000 --> 00:38:53,000
>> ¿Todavía tienes hambre?

806
00:38:53,000 --> 00:38:57,000
 >> Yo estaba como si realmente estuviera comiendo ahora.

807
00:38:57,000 --> 00:39:03,000
 [MÚSICA]

808
00:39:03,000 --> 00:39:15,000
 [ >> Oye, estoy en tu cuenta.

809
00:39:15,000 --> 00:39:19,000
 [MÚSICA]

810
00:39:19,000 --> 00:39:29,000
 [MÚSICA]

811
00:39:29,000 --> 00:39:39,000
 [ >> [MÚSICA]

812
00:39:39,000 --> 00:39:49,000
 [MÚSICA]

813
00:39:49,000 --> 00:39:59,000
 [ >> [MÚSICA]

814
00:39:59,000 --> 00:40:09,000
 [MÚSICA]

815
00:40:09,000 --> 00:40:19,000
 [MÚSICA]

816
00:40:19,000 --> 00:40:29,000
 [MÚSICA]

817
00:40:29,000 --> 00:40:39,000
 [MÚSICA]

818
00:40:39,000 --> 00:40:49,000
 [MÚSICA]

819
00:40:49,000 --> 00:40:58,000
 [MÚSICA]

820
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
 >> Nunca se puede tener demasiado de estas cosas.

821
00:41:01,000 --> 00:41:08,000
 [MÚSICA]

822
00:41:08,000 --> 00:41:24,000
 [AUDIO EN BLANCO]

823
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
 >> Hola, soy Limeo.

824
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
 >> Oye, soy de la pantalla del cuarto de lavado.

825
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
 ¿Qué pantalla?

826
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
 >> Ya veo.

827
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
 >> Jodido el tonto, ¿lo sabe?

828
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
 >> Sí, sí, más pantalones cortos para chicos.

829
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
 >> Gracias por tu ayuda.

830
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
>> ¿Qué estás haciendo?

831
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
 >> Nada.

832
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
 >> Sé que acabas de entrar por esa ventana y por el cuarto de lavado.

833
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
 >> No, no lo hice.

834
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
 >> Sí, lo hiciste.

835
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
 ¿Qué estás haciendo?

836
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
 ¿Eres un asesino?

837
00:41:50,000 --> 00:41:54,000
 >> Estoy salvando mi relación.

838
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
 >> Acabo de llamar a la policía.

839
00:41:55,000 --> 00:41:58,000
 >> No, no, no, no, no, no, no.

840
00:41:58,000 --> 00:42:02,000
 Amo a Heather y realmente la cagué esta noche.

841
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
 >> Acabo de llamar a la policía.

842
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
 >> ¿Qué estás haciendo?

843
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
 >> Necesito un poco de batidor.

844
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
 >> Lo sé, chico.

845
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
 >> ¿Estás intentando sobornarme con detergente para ropa?

846
00:42:13,000 --> 00:42:18,000
Por favor, esto es realmente importante.

847
00:42:18,000 --> 00:42:22,000
 >> Si te dejo y resultas ser un asesino, podría conseguir una víctima.

848
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
 Realmente no quiero ser una víctima.

849
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
 Me gusta aquí.

850
00:42:26,000 --> 00:42:29,000
 >> Realmente no soy un asesino.

851
00:42:29,000 --> 00:42:31,000
 ¿Quieres ser primero yo?

852
00:42:31,000 --> 00:42:37,000
 ¿Qué hiciste tan mal?

853
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
 ¿La engañaste?

854
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
 >> No, esta vez no.

855
00:42:43,000 --> 00:42:46,000
 >> Sabes que eso no es mucho peor de lo que realmente soy.

856
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
 >> Lo juro.

857
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
 >> Sí.

858
00:42:48,000 --> 00:42:52,000
 >> No empezó así.

859
00:42:52,000 --> 00:42:59,000
 Solíamos hablar, realmente hablamos todo el tiempo sobre cosas que nos importan.

860
00:42:59,000 --> 00:43:03,000
Yo estaba comprendiendo y ella estaba comprendiendo y fue,

861
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
 fue jodidamente genial.

862
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
 Sé que podemos llegar allí de nuevo.

863
00:43:08,000 --> 00:43:11,000
 Es que nunca antes había estado en una relación así.

864
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
 Me sentí tan bien.

865
00:43:13,000 --> 00:43:21,000
 Ya sabes, después de un tiempo, toda esta mierda se acumula y simplemente se interpone en el camino.

866
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
 No podemos superarlo.

867
00:43:23,000 --> 00:43:27,000
 Es como un gran muro de mierda.

868
00:43:27,000 --> 00:43:32,000
 Tratamos de ser sinceros el uno con el otro o tranquilos.

869
00:43:32,000 --> 00:43:38,000
 Pero cada pequeña cosa que hacemos queda atrapada en la mierda.

870
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
 >> Sí.

871
00:43:39,000 --> 00:43:44,000
 >> Estamos atrapados en la mierda.

872
00:43:44,000 --> 00:43:50,000
>> Bueno, si descubres cómo deshacerte de él, házmelo saber.

873
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
 >> Sí.

874
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
 >> Claro.

875
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
 >> Bien.

876
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
 Ir.

877
00:43:57,000 --> 00:43:59,000
 >> Dios mío.

878
00:43:59,000 --> 00:44:02,000
 Muchas gracias.

879
00:44:02,000 --> 00:44:03,000
 >> Está bien.

880
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
 >> Gracias.

881
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
 >> Hiciste algo bueno esta noche.

882
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
 >> Ah, sí.

883
00:44:38,000 --> 00:44:41,000
 >> El hijo de puta de la noche equivocada.

884
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
 >> ¿De dónde lo saqué?

885
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
 >> ¿Qué pasó?

886
00:44:44,000 --> 00:44:47,000
 >> Solo está tratando de entrar.

887
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
 >> Ayúdame.

888
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
 >> Jaime.

889
00:44:52,000 --> 00:44:57,000
 >> Oh, mierda.

890
00:44:57,000 --> 00:45:07,000
 [MÚSICA]

891
00:45:07,000 --> 00:45:17,000
 >> ¿Qué carajo fue eso de esta noche?

892
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
 >> Lo siento.

893
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
 >> Me puse un poco paranoico.

894
00:45:19,000 --> 00:45:20,000
 >> Bueno, mierda.

895
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
Lo hiciste a propósito.

896
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
 >> Estaba protegiendo mi casa.

897
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
 >> No estaba tratando de acostarme con ella.

898
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
 >> ¿Y por qué fuiste tan cenizas este año?

899
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
 >> Porque pensé que ella era una persona genial.

900
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
 Quería que seamos amigos.

901
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
 >> Bueno, ¿puedes ver qué tan ancho podría haber estado un poco preocupado?

902
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
 >> No.

903
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
 >> No, no puedo.

904
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
 Realmente me cabreaste esta noche.

905
00:45:35,000 --> 00:45:35,000
 >> Bueno, bien.

906
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
 Tú también me cabreaste.

907
00:45:36,000 --> 00:45:37,000
 >> ¿Te hice enojar?

908
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
 >> Sí, quieres salir con chicas.

909
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
 >> Gracias, Rick.

910
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
 >> No soy lesbiana.

911
00:45:42,000 --> 00:45:42,000
 >> ¿Promesa?

912
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
 >> Sí.

913
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
>> Provincia.

914
00:45:44,000 --> 00:45:55,000
 [MÚSICA]

915
00:45:55,000 --> 00:46:00,000
 >> Lo siento, hombre.

916
00:46:00,000 --> 00:46:05,000
 No lo sé como tú.

917
00:46:05,000 --> 00:46:10,000
 >> Está bien.

918
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
 >> Puede hacerte una pregunta.

919
00:46:12,000 --> 00:46:17,000
 >> Sí, claro.

920
00:46:17,000 --> 00:46:18,000
 >> ¿Cómo te sentiste?

921
00:46:18,000 --> 00:46:22,000
 ¿Crees que hice un buen trabajo golpeándome?

922
00:46:22,000 --> 00:46:24,000
 >> Te sujetaremos.

923
00:46:24,000 --> 00:46:28,000
 >> Sí, hiciste un buen trabajo.

924
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
 Fue realmente eficiente.

925
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
 >> Está bien.

926
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
 >> ¿Qué pasa con el tackle?

927
00:46:33,000 --> 00:46:39,000
 >> Quiero decir, si quieres, honestamente, simplemente nos deslizamos o llegaste al suelo.

928
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
 >> Y no lo recuerdo.

929
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
 Creo que se bloqueó.

930
00:46:44,000 --> 00:46:46,000
 >> Así es.

931
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
 >> ¿Puedo girarlo?

932
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
 >> ¿Puedo?

933
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
>> Nos vemos en la mañana.

934
00:46:52,000 --> 00:46:59,000
 [AUDIO EN BLANCO]

935
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
 >> ¿Cómo está tu cabeza?

936
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
 >> Está bien.

937
00:47:04,000 --> 00:47:07,000
 Todavía es difícil de aprender.

938
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
 >> Eso fue interesante.

939
00:47:09,000 --> 00:47:12,000
 La próxima vez podrías simplemente pasar el timbre.

940
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
 >> Lo intenté, ya sabes.

941
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
 No contestaste.

942
00:47:16,000 --> 00:47:17,000
 >> ¿En serio?

943
00:47:17,000 --> 00:47:20,000
 Quizás porque estaba durmiendo.

944
00:47:20,000 --> 00:47:24,000
 >> Estaba tratando de sorprenderte.

945
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
 >> ¿No confiaste en mí con Charlie?

946
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
 >> No.

947
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
 Eso no es realmente justo.

948
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
 Quiero verte.

949
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
 Quiero disculparme por lo que dije.

950
00:47:35,000 --> 00:47:38,000
 Eso es todo.

951
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
 >> Ya sabes, buena sorpresa.

952
00:47:41,000 --> 00:47:56,000
 [AUDIO EN BLANCO]

953
00:47:56,000 --> 00:48:01,000
>> Nunca me sentí frustrado como pensabas.

954
00:48:01,000 --> 00:48:05,000
 Cualquier cosa me hacía querer esforzarme más.

955
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
 [AUDIO EN BLANCO]

956
00:48:09,000 --> 00:48:18,000
 >> Despierta.

957
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
 Simplemente tomé a Charlie como el mejor.

958
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
 >> Estoy cansado de sentarme.

959
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
 >> Toma 30.

960
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
 >> Consíguelo temprano.

961
00:48:26,000 --> 00:48:35,000
 [AUDIO EN BLANCO]

962
00:48:35,000 --> 00:48:40,000
 >> Tal vez quisiste decir todo en lugar de hablar de nosotros.

963
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
 con tu amigo anoche?

964
00:48:42,000 --> 00:48:47,000
 >> Qué, no recuerdo haber dicho nada.

965
00:48:47,000 --> 00:48:50,000
 >> Sí, por supuesto.

966
00:48:50,000 --> 00:48:54,000
 >> [RISAS]

967
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
 >> Oh, dulce.

968
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
 Gracias.

969
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
 >> Oye, no necesitas agradecerme, ¿de acuerdo?

970
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
 Te amo.

971
00:49:02,000 --> 00:49:05,000
 >> Simplemente no digo lo suficiente.

972
00:49:05,000 --> 00:49:12,000
>> No quiero ir y hacer esto hoy.

973
00:49:12,000 --> 00:49:17,000
 No lo necesitamos.

974
00:49:17,000 --> 00:49:20,000
 >> Podemos cancelar ahora.

975
00:49:20,000 --> 00:49:23,000
 >> ¿Por qué no podemos?

976
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
 >> Hicimos planes.

977
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
 ¿En qué confían realmente las otras parejas en esto?

978
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
 >> Que se joda la otra pareja.

979
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
 No quiero compartirte con nadie.

980
00:49:33,000 --> 00:49:43,000
 [AUDIO EN BLANCO]

981
00:49:43,000 --> 00:49:48,000
 >> ¿Qué?

982
00:49:48,000 --> 00:49:55,000
 >> ¿Realmente lo quieres?

983
00:49:55,000 --> 00:49:57,000
 >> Bueno, sí.

984
00:49:57,000 --> 00:50:00,000
 >> ¿Por qué?

985
00:50:00,000 --> 00:50:04,000
 >> ¿Qué pasó con entrenar algo que nunca habíamos hecho antes?

986
00:50:04,000 --> 00:50:08,000
 >> Claro, pero eso no fue todo.

987
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
 >> Lo sé, pero quiero decir que esto era algo que quería hacer,

988
00:50:11,000 --> 00:50:16,000
y pensé que tú también.

989
00:50:16,000 --> 00:50:18,000
 >> ¿Por qué?

990
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
 >> No lo entiendo.

991
00:50:20,000 --> 00:50:24,000
 Es simplemente un cambio de opinión acerca de todo tan rápido.

992
00:50:24,000 --> 00:50:31,000
 [AUDIO EN BLANCO]

993
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
 >> Está bien.

994
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
 Iré a prepararme.

995
00:50:36,000 --> 00:50:45,000
 [AUDIO EN BLANCO]

996
00:50:49,000 --> 00:50:59,000
 [MÚSICA]

997
00:50:59,000 --> 00:51:09,000
 [ >> [MÚSICA]

998
00:51:09,000 --> 00:51:19,000
 [ >> [MÚSICA]

999
00:51:19,000 --> 00:51:29,000
 [ >> [MÚSICA]

1000
00:51:29,000 --> 00:51:39,000
 [ >> [MÚSICA]

1001
00:51:39,000 --> 00:51:49,000
 [ >> [MÚSICA]

1002
00:51:49,000 --> 00:51:59,000
 [ >> [MÚSICA]

1003
00:51:59,000 --> 00:52:09,000
 [MÚSICA]

1004
00:52:09,000 --> 00:52:19,000
 [ >> [MÚSICA]

1005
00:52:19,000 --> 00:52:29,000
 [ >> [MÚSICA]

1006
00:52:29,000 --> 00:52:39,000
 [ >> [MÚSICA]

1007
00:52:39,000 --> 00:52:49,000
 [ >> [MÚSICA]

1008
00:52:49,000 --> 00:52:59,000
 [ >> [MÚSICA]

1009
00:52:59,000 --> 00:53:10,000
 [ >> [MÚSICA]

1010
00:53:10,000 --> 00:53:11,000
 >> ¿Para qué sirve?

1011
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
 >> Todo lo que hace la plataforma.

1012
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
 >> Gracias.

1013
00:53:14,000 --> 00:53:24,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1014
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
 >> ¿Para traer las gomas?

1015
00:53:25,000 --> 00:53:28,000
 >> Te dije que los tienen aquí.

1016
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
>> Me gusta el tipo que compramos.

1017
00:53:30,000 --> 00:53:33,000
 Incluso miro los suyos en los días de Chapford.

1018
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
 Déjame verte.

1019
00:53:35,000 --> 00:53:38,000
 >> No, estás en el fondo de mi bolso.

1020
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
 >> Quiero asegurarme de que hayas traído el tipo correcto.

1021
00:53:40,000 --> 00:53:45,000
 >> Siempre algo.

1022
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
 >> Mi carpeta tarde, te estaba esperando.

1023
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
 >> Tú fuiste el que no pensó que tenía que bañarse para esto.

1024
00:53:51,000 --> 00:53:52,000
 >> No tengo que estar limpio.

1025
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
 Sólo voy a salir y salir rápidamente.

1026
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
 Eres tú quien va a recibir un taladro.

1027
00:53:56,000 --> 00:53:57,000
 >> Aquí.

1028
00:53:57,000 --> 00:54:03,000
 >> ¿Por qué no confiar en él aquí?

1029
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
 >> Los dientes están saliendo.

1030
00:54:04,000 --> 00:54:06,000
Arruiné el trabajo de mi puente.

1031
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
 Por eso confío en él.

1032
00:54:08,000 --> 00:54:11,000
 >> Él mantendrá tus manos fuera de tu boca.

1033
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
 >> Es difícil dejar al dentista.

1034
00:54:13,000 --> 00:54:33,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1035
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
 >> ¿Entonces estamos aquí para ver al Dr. Welpridge?

1036
00:54:35,000 --> 00:54:36,000
 >> Sí.

1037
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
 >> Nosotros lo somos.

1038
00:54:39,000 --> 00:54:42,000
 >> Entonces entonces eres la otra pareja.

1039
00:54:42,000 --> 00:54:44,000
 >> Supongo que sí.

1040
00:54:44,000 --> 00:54:51,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1041
00:54:51,000 --> 00:54:54,000
 >> Bueno, es bueno comer el tuyo.

1042
00:54:54,000 --> 00:54:57,000
 Tan atractivo y limpio.

1043
00:54:57,000 --> 00:55:02,000
 >> Gracias.

1044
00:55:02,000 --> 00:55:08,000
 >> Soy Heather, este es James.

1045
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
 >> Hola.

1046
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
 >> Soy Renée.

1047
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
 >> Soy Álex.

1048
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
 >> Encantado de conocerlos, chicos.

1049
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
 Gracias, youtube.

1050
00:55:16,000 --> 00:55:20,000
>> Esta es la primera vez.

1051
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
 >> Oh, nosotros también.

1052
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
 >> Oh, bien.

1053
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
 >> Bien, ambos somos primera vez.

1054
00:55:27,000 --> 00:55:32,000
 >> Porque podría ser extraño de otra manera, ¿verdad?

1055
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
 >> Hola.

1056
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
 Qué bueno que estéis todos aquí.

1057
00:55:37,000 --> 00:55:40,000
 ¿Te has conocido?

1058
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
 Bueno.

1059
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
 Todos los análisis de sangre resultaron negativos.

1060
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
 Entonces estamos bien para continuar.

1061
00:55:47,000 --> 00:55:49,000
 ¿Están todos listos?

1062
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
 >> Sí.

1063
00:55:51,000 --> 00:56:01,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1064
00:56:01,000 --> 00:56:11,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1065
00:56:11,000 --> 00:56:21,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1066
00:56:21,000 --> 00:56:31,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1067
00:56:31,000 --> 00:56:41,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1068
00:56:41,000 --> 00:56:51,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1069
00:56:51,000 --> 00:57:01,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1070
00:57:01,000 --> 00:57:11,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1071
00:57:11,000 --> 00:57:21,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1072
00:57:21,000 --> 00:57:31,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1073
00:57:31,000 --> 00:57:41,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1074
00:57:41,000 --> 00:57:51,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1075
00:57:51,000 --> 00:58:01,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1076
00:58:01,000 --> 00:58:11,000
[AUDIO EN BLANCO]

1077
00:58:11,000 --> 00:58:21,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1078
00:58:21,000 --> 00:58:31,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1079
00:58:31,000 --> 00:58:41,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1080
00:58:41,000 --> 00:58:51,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1081
00:58:51,000 --> 00:59:01,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1082
00:59:01,000 --> 00:59:11,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1083
00:59:11,000 --> 00:59:21,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1084
00:59:21,000 --> 00:59:31,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1085
00:59:31,000 --> 00:59:41,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1086
00:59:41,000 --> 00:59:51,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1087
00:59:51,000 --> 01:00:01,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1088
01:00:01,000 --> 01:00:11,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1089
01:00:11,000 --> 01:00:21,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1090
01:00:21,000 --> 01:00:31,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1091
01:00:31,000 --> 01:00:41,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1092
01:00:41,000 --> 01:00:51,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1093
01:00:51,000 --> 01:01:01,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1094
01:01:01,000 --> 01:01:11,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1095
01:01:11,000 --> 01:01:21,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1096
01:01:21,000 --> 01:01:29,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1097
01:01:29,000 --> 01:01:34,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1098
01:01:34,000 --> 01:01:44,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1099
01:01:44,000 --> 01:01:54,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1100
01:01:54,000 --> 01:02:04,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1101
01:02:04,000 --> 01:02:14,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1102
01:02:14,000 --> 01:02:24,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1103
01:02:24,000 --> 01:02:34,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1104
01:02:34,000 --> 01:02:44,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1105
01:02:44,000 --> 01:02:54,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1106
01:02:54,000 --> 01:03:04,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1107
01:03:04,000 --> 01:03:14,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1108
01:03:14,000 --> 01:03:24,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1109
01:03:24,000 --> 01:03:34,000
[AUDIO EN BLANCO]

1110
01:03:34,000 --> 01:03:44,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1111
01:03:44,000 --> 01:03:54,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1112
01:03:54,000 --> 01:04:04,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1113
01:04:04,000 --> 01:04:14,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1114
01:04:14,000 --> 01:04:24,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1115
01:04:24,000 --> 01:04:34,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1116
01:04:34,000 --> 01:04:44,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1117
01:04:44,000 --> 01:04:54,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1118
01:04:54,000 --> 01:05:04,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1119
01:05:04,000 --> 01:05:14,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1120
01:05:14,000 --> 01:05:24,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1121
01:05:24,000 --> 01:05:34,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1122
01:05:34,000 --> 01:05:44,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1123
01:05:44,000 --> 01:05:54,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1124
01:05:54,000 --> 01:05:54,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1125
01:05:54,000 --> 01:06:04,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1126
01:06:04,000 --> 01:06:14,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1127
01:06:14,000 --> 01:06:20,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1128
01:06:20,000 --> 01:06:24,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1129
01:06:24,000 --> 01:06:30,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1130
01:06:30,000 --> 01:06:40,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1131
01:06:40,000 --> 01:06:44,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1132
01:06:44,000 --> 01:06:52,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1133
01:06:52,000 --> 01:06:56,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1134
01:06:56,000 --> 01:07:06,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1135
01:07:06,000 --> 01:07:12,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1136
01:07:12,000 --> 01:07:28,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1137
01:07:28,000 --> 01:07:33,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1138
01:07:33,000 --> 01:07:37,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1139
01:07:37,000 --> 01:07:47,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1140
01:07:47,000 --> 01:07:51,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1141
01:07:51,000 --> 01:07:57,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1142
01:07:57,000 --> 01:08:03,000
[AUDIO EN BLANCO]

1143
01:08:03,000 --> 01:08:13,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1144
01:08:13,000 --> 01:08:17,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1145
01:08:17,000 --> 01:08:22,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1146
01:08:22,000 --> 01:08:27,000
 [AUDIO EN BLANCO]

1147
01:08:27,000 --> 01:08:37,000
 No... lo hicimos. Me dejaste hacer esto con el sentimiento. Porque entonces daremos un paso juntos.

1148
01:08:37,000 --> 01:08:47,020
 Soy celador. Quería probar con alguien nuevo para ti y nunca llegué a ti.

1149
01:08:47,020 --> 01:08:49,040
 Jesús.

1150
01:08:49,040 --> 01:08:52,040
 ¿Qué?

1151
01:08:54,000 --> 01:09:00,000
 Pensé que nuestro problema era que no teníamos ganas de hablar.

1152
01:09:00,000 --> 01:09:05,000
 Pensamos que no estábamos hablando. Creo que estaba mejor como estábamos antes.

1153
01:09:05,000 --> 01:09:07,000
 ¿Qué significa eso?

1154
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
 No es nada bueno.

1155
01:09:09,000 --> 01:09:13,000
Puedes terminar con esa lista. Algo físico que está mal.

1156
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
 Sé que eso significa que puedo.

1157
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
 No es nada físico lo que te pasa.

1158
01:09:17,000 --> 01:09:22,000
 Es algo físico que está mal entre nosotros.

1159
01:09:22,000 --> 01:09:26,000
 Sabremos que crees que me amas cuando sea bastante bueno que no lo hagas.

1160
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
 No deberías tener este problema.

1161
01:09:30,000 --> 01:09:40,000
 ¿Qué?

1162
01:09:40,000 --> 01:09:46,000
 Eso fue difícil de decir.

1163
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
 ¿No tienes nada?

1164
01:09:51,000 --> 01:09:54,000
 No. Tienes razón.

1165
01:09:54,000 --> 01:09:57,000
 No deberíamos tener este problema.

1166
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
 Intentando arreglarlo ahora.

1167
01:09:59,000 --> 01:10:02,000
 Sé que lo eres.

1168
01:10:02,000 --> 01:10:07,000
Y yo también. Simplemente no creo que sea algo que pueda arreglarse.

1169
01:10:07,000 --> 01:10:11,000
 ¿De verdad?

1170
01:10:11,000 --> 01:10:15,000
 Ya no importa, no.

1171
01:10:15,000 --> 01:10:19,000
 Ya estás destinado a estar a mi nombre, ¿no?

1172
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
 No lo soy.

1173
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
 No lo soy.

1174
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
 No lo soy.

1175
01:10:28,000 --> 01:10:31,000
 No lo soy.

1176
01:10:31,000 --> 01:10:37,000
 No lo soy.

1177
01:10:37,000 --> 01:10:40,000
 Hola.

1178
01:10:40,000 --> 01:10:42,000
 Ey.

1179
01:10:42,000 --> 01:10:45,000
 ¿Puedo sentarme un segundo?

1180
01:10:45,000 --> 01:10:46,000
 Sí.

1181
01:10:46,000 --> 01:10:47,000
 Seguro.

1182
01:10:48,000 --> 01:10:51,000
 ¿Cómo estás?

1183
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
 Estoy bien.

1184
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
 Escuchar.

1185
01:10:56,000 --> 01:11:00,000
 Sé que lo que pasó la otra noche no fue tu culpa.

1186
01:11:00,000 --> 01:11:02,000
 No, está bien.

1187
01:11:02,000 --> 01:11:05,000
 Traer a Alice fue una muy mala idea.

1188
01:11:05,000 --> 01:11:08,000
 Estamos en un lugar un poco extraño en este momento.

1189
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
 Oh.

1190
01:11:10,000 --> 01:11:14,000
 Bueno, escucha.

1191
01:11:14,000 --> 01:11:19,000
Desde esa noche, no puedo dejar de pensar en lo que dijo Alice.

1192
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
 Bueno.

1193
01:11:21,000 --> 01:11:24,000
 Me alegra mucho que hayas venido hoy.

1194
01:11:24,000 --> 01:11:29,000
 Realmente lo estoy porque me gustaría volver a verte.

1195
01:11:29,000 --> 01:11:31,000
 Sólo nosotros.

1196
01:11:31,000 --> 01:11:35,000
 ¿Puedo invitarte a cenar?

1197
01:11:35,000 --> 01:11:38,000
 Bueno, ya sabes, simplemente desayunando.

1198
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
 ¿Me metiste mucho?

1199
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
 Sí, sí.

1200
01:11:41,000 --> 01:11:42,000
 A veces.

1201
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
 Debería hablar con el diablo sobre esto.

1202
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
 Vamos aquí.

1203
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
 Sí, tuve ese.

1204
01:11:46,000 --> 01:11:49,000
 Así que siempre termino pidiendo el sándwich club.

1205
01:11:49,000 --> 01:11:51,000
 Elección segura.

1206
01:11:51,000 --> 01:11:56,000
 Así es.

1207
01:11:56,000 --> 01:11:58,000
 ¿Renée?

1208
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
 Sí, lo siento Renée.

1209
01:12:00,000 --> 01:12:02,000
 ¿Está ella aquí contigo?

1210
01:12:02,000 --> 01:12:04,000
Sí, ella está en la cabina.

1211
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
 No la vi.

1212
01:12:05,000 --> 01:12:07,000
 Estamos afuera.

1213
01:12:07,000 --> 01:12:08,000
 Fresco.

1214
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
 Voy a decir algo.

1215
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
 No tienes nada de qué avergonzarte.

1216
01:12:12,000 --> 01:12:14,000
 Es así.

1217
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
 Es tan asombroso.

1218
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
 Es tan completamente íntimo.

1219
01:12:18,000 --> 01:12:24,000
 Quiero decir, si te gustan ese tipo de cosas.

1220
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
 Oh.

1221
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
 Sólo piénsalo.

1222
01:12:28,000 --> 01:12:32,000
 Oh, déjame darte el número de teléfono de mi casa.

1223
01:12:32,000 --> 01:12:35,000
 Si quieres llámame.

1224
01:12:35,000 --> 01:12:37,000
 En cualquier momento.

1225
01:12:38,000 --> 01:12:41,000
 ¿Algo que queráis hacer juntos?

1226
01:12:41,000 --> 01:12:42,000
 Es mi regalo.

1227
01:12:42,000 --> 01:12:43,000
 Depende de mí.

1228
01:12:43,000 --> 01:12:46,000
 Bueno.

1229
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
 Bueno.

1230
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
 Bien.

1231
01:12:48,000 --> 01:12:50,000
 Me encantaría saber de usted.

1232
01:12:51,000 --> 01:12:53,000
 Bueno.

1233
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
 Gracias.

1234
01:12:54,000 --> 01:13:23,000
 [Música]

1235
01:13:23,000 --> 01:13:28,000
 Oye.

1236
01:13:28,000 --> 01:13:30,000
Ey.

1237
01:13:30,000 --> 01:13:33,000
 Nunca creo a quién acabo de ver.

1238
01:13:33,000 --> 01:13:36,000
 Hola.

1239
01:13:36,000 --> 01:13:38,000
 Hola.

1240
01:13:38,000 --> 01:13:43,000
 Nos encontramos en el baño.

1241
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
 ¿Cómo lo veo yo también?

1242
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
 Sí, lo sé.

1243
01:13:46,000 --> 01:13:48,000
 Acabo de verla irse.

1244
01:13:48,000 --> 01:13:50,000
 Ella simplemente se fue.

1245
01:13:50,000 --> 01:13:52,000
 ¿En realidad?

1246
01:13:52,000 --> 01:13:53,000
 Sí.

1247
01:13:53,000 --> 01:13:54,000
 Sí.

1248
01:13:54,000 --> 01:13:56,000
 No le dije nada.

1249
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
 ¿Fue eso grosero?

1250
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
 No, no.

1251
01:14:00,000 --> 01:14:02,000
 Está bien.

1252
01:14:02,000 --> 01:14:05,000
 Se suponía que ella no debía haberse ido cuando regresaste del baño.

1253
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
 ¿Lo era ella?

1254
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
 Ahí tienes.

1255
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
 Hola, chicos.

1256
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
 No.

1257
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
 Está bien.

1258
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
 Creo que estás en algún lugar para estar de todos modos.

1259
01:14:12,000 --> 01:14:17,000
 Yo también debería ir.

1260
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
 Pero los veré ahora mismo.

1261
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
 Sí.

1262
01:14:20,000 --> 01:14:23,000
 Seguro.

1263
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
Qué bueno verte de nuevo.

1264
01:14:24,000 --> 01:14:25,000
 Sí.

1265
01:14:25,000 --> 01:14:26,000
 No.

1266
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
 Qué bueno verte a ti también.

1267
01:14:28,000 --> 01:14:39,000
 Hola chicos.

1268
01:14:39,000 --> 01:14:41,000
 Sí.

1269
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
 Seguro.

1270
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
 ¿Qué?

1271
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
 ¿No lo crees?

1272
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
 No, es agradable.

1273
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
 Es un poco raro para mí.

1274
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
 Sí.

1275
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
 Sí.

1276
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
 [suspiro]

1277
01:14:53,000 --> 01:15:21,000
 [reproducción de música]

1278
01:15:21,000 --> 01:15:26,000
 [reproducción de música]

1279
01:15:26,000 --> 01:15:31,000
 [reproducción de música]

1280
01:15:31,000 --> 01:15:33,000
 [reproducción de música]

1281
01:15:33,000 --> 01:15:36,000
 [reproducción de música]

1282
01:15:36,000 --> 01:15:42,000
 [reproducción de música]

1283
01:15:42,000 --> 01:15:49,000
 [reproducción de música]

1284
01:15:49,000 --> 01:15:56,000
 [reproducción de música]

1285
01:15:56,000 --> 01:15:59,000
 [reproducción de música]

1286
01:15:59,000 --> 01:16:09,000
 [reproducción de música]

1287
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
 [reproducción de música]

1288
01:16:12,000 --> 01:16:15,000
 [reproducción de música]

1289
01:16:15,000 --> 01:16:25,000
 [reproducción de música]

1290
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
 [reproducción de música]

1291
01:16:30,000 --> 01:16:35,000
 [reproducción de música]

1292
01:16:35,000 --> 01:16:40,000
 [reproducción de música]

1293
01:16:40,000 --> 01:16:45,000
 [reproducción de música]

1294
01:16:45,000 --> 01:16:50,000
 [reproducción de música]

1295
01:16:50,000 --> 01:16:56,000
[reproducción de música]

1296
01:16:56,000 --> 01:16:59,000
 [reproducción de música]

1297
01:16:59,000 --> 01:17:05,000
 [reproducción de música]

1298
01:17:05,000 --> 01:17:11,000
 [reproducción de música]

1299
01:17:11,000 --> 01:17:15,820
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1300
01:17:15,820 --> 01:17:22,600
 ♪ Porque soy alguien ♪

1301
01:17:22,600 --> 01:17:29,140
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1302
01:17:29,140 --> 01:17:35,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo. ♪

1303
01:17:35,420 --> 01:17:40,420
 ♪

1304
01:17:40,420 --> 01:17:44,420
 ♪ Soy el chico sin nombre ♪

1305
01:17:44,420 --> 01:17:49,420
 ♪ No tengo motivos para mentir ♪

1306
01:17:49,420 --> 01:17:54,420
 ♪ Eres una superestrella, asustándome ♪

1307
01:17:54,420 --> 01:17:59,420
 ♪ Porque soy alguien ♪

1308
01:17:59,420 --> 01:18:04,420
 ♪ La conversación es genial ♪

1309
01:18:04,420 --> 01:18:10,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1310
01:18:10,420 --> 01:18:17,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1311
01:18:17,420 --> 01:18:22,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1312
01:18:22,420 --> 01:18:26,420
♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1313
01:18:26,420 --> 01:18:31,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1314
01:18:31,420 --> 01:18:36,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1315
01:18:36,420 --> 01:18:41,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1316
01:18:41,420 --> 01:18:46,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1317
01:18:46,420 --> 01:18:49,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1318
01:18:49,420 --> 01:18:54,420
 ♪ Porque soy alguien de abajo ♪

1319
01:18:54,420 --> 01:18:59,420
 ♪

1320
01:18:59,420 --> 01:19:04,420
 ♪

1321
01:19:04,420 --> 01:19:12,420
 ♪

1322
01:19:12,420 --> 01:19:21,420
 ♪

1323
01:19:21,420 --> 01:19:26,420
 ♪

1324
01:19:26,420 --> 01:19:29,420
 ♪

1325
01:19:29,420 --> 01:19:33,420
 ♪

1326
01:19:33,420 --> 01:19:38,420
 ♪

1327
01:19:38,420 --> 01:19:43,420
 ♪

1328
01:19:43,420 --> 01:19:48,420
 ♪

1329
01:19:48,420 --> 01:19:53,420
 ♪

1330
01:19:53,420 --> 01:19:58,420
 ♪

1331
01:19:58,420 --> 01:20:03,420
 ♪

1332
01:20:03,420 --> 01:20:08,420
 ♪

1333
01:20:08,420 --> 01:20:12,420
 ♪

1334
01:20:12,420 --> 01:20:16,420
 ♪

1335
01:20:16,420 --> 01:20:21,420
 ♪

1336
01:20:21,420 --> 01:20:26,420
 ♪

1337
01:20:26,420 --> 01:20:30,420
 ♪

1338
01:20:30,420 --> 01:20:34,420
 ♪

1339
01:20:34,420 --> 01:20:38,420
 ♪

1340
01:20:38,420 --> 01:20:43,420
 ♪

1341
01:20:43,420 --> 01:20:48,420
 ♪

1342
01:20:48,420 --> 01:20:53,420
 ♪

1343
01:20:53,420 --> 01:20:58,420
 ♪

1344
01:20:58,420 --> 01:21:02,420
 ♪

1345
01:21:02,420 --> 01:21:03,420
 ♪

1346
01:21:03,420 --> 01:21:08,420
 ♪

1347
01:21:08,420 --> 01:21:13,420
 ♪

1348
01:21:13,420 --> 01:21:18,420
 ♪

1349
01:21:18,420 --> 01:21:22,420
 ♪

1350
01:21:22,420 --> 01:21:26,420
 ♪

1351
01:21:26,420 --> 01:21:30,420
 ♪

1352
01:21:30,420 --> 01:21:34,420
 ♪

1353
01:21:34,420 --> 01:21:37,420
 ♪


