1
00:00:12,831 --> 00:00:17,427
سبعة النمش

2
00:02:03,414 --> 00:02:04,847
هذا ليس جيدا!

3
00:02:06,054 --> 00:02:09,888
كارولين! تعال الى هنا! أنت
من المفترض أن تساعد أمي.

4
00:02:10,094 --> 00:02:12,050
حسنا، أنا قادم.

5
00:02:13,654 --> 00:02:17,852
- هل حزمت حقيبة تينا؟
- أنا فقط بحاجة لإحضار أدوات الغسيل الخاصة بها.

6
00:02:19,174 --> 00:02:23,850
لقد أحدثت فوضى مرة أخرى! أمي،
يستمر في بصق كل شيء.

7
00:02:24,054 --> 00:02:27,046
ستكون هذه النهاية
مني. في سبيل الله!

8
00:02:28,094 --> 00:02:31,530
تعال هنا يا صغيري.
دعنا نقدم لك رشفة من الشاي.

9
00:02:31,734 --> 00:02:34,009
هيا يا صغيري. ها نحن ذا.

10
00:02:34,214 --> 00:02:35,647
هناك، ترى؟

11
00:02:35,854 --> 00:02:37,890
الآن أعطني الملعقة.

12
00:02:38,094 --> 00:02:39,766
جيز.

13
00:02:39,974 --> 00:02:41,805
نعم هذا صحيح.

14
00:02:42,014 --> 00:02:43,447
هذا صحيح.

15
00:02:43,654 --> 00:02:46,851
خذها. سيكون عليك ذلك
تعلم كيفية التعامل مع نفسك.

16
00:02:47,494 --> 00:02:49,450
هل سنغادر قريباً يا أمي؟

17
00:03:02,934 --> 00:03:05,494
- أمي، علينا أن نذهب.
- حسنًا، حسنًا.

18
00:03:12,494 --> 00:03:15,167
- اعتني بنفسك يا أختي.
- أنت محظوظ.

19
00:03:15,374 --> 00:03:18,730
سيكون مجرد حمولة
من الاطفال. سأكتب لك.

20
00:03:20,374 --> 00:03:25,129
- أسرعي يا أمي. سوف تتأخر.
- لا أستطيع أن أتركك تذهب بمفردك.

21
00:03:25,334 --> 00:03:28,053
حسنًا. يأخذ
رعاية. اعتني بتينا.

22
00:03:28,414 --> 00:03:30,370
والابتعاد عن المشاكل.

23
00:03:31,814 --> 00:03:34,248
وداعا حبيبتي. إستمتع، حسنا.

24
00:03:34,454 --> 00:03:35,887
تمام.

25
00:04:05,454 --> 00:04:09,766
نحن بحاجة لمناقشة بطاقة التقرير الخاصة بك
إذا كنت تريد الذهاب إلى الجامعة.

26
00:04:09,974 --> 00:04:12,010
سمعت عن الصبي الذي هرب

27
00:04:12,214 --> 00:04:15,012
لأن والده
توقعت منه الكثير.

28
00:04:15,374 --> 00:04:19,413
سنناقش الأمر لاحقًا.
اكتب لنا. سأتصل بك.

29
00:04:19,614 --> 00:04:22,003
أو والدتك سوف تتصل بك.

30
00:04:32,454 --> 00:04:34,206
رعاية، الابن.

31
00:04:34,414 --> 00:04:38,771
لا بد لي من الذهاب الآن. خذ
هذا، قد تحتاج إلى شيء.

32
00:04:38,974 --> 00:04:41,568
وتأكد أنك
تتصرف بنفسك.

33
00:04:57,614 --> 00:05:00,970
تكريس شبابي
كان أنيقا. حصلت على 400 علامة.

34
00:05:01,174 --> 00:05:03,768
- هل ارتديت تنورة؟
- والدي لم يسمح لي.

35
00:05:03,974 --> 00:05:07,011
كان لوني أزرقًا وحقيقيًا
طويل. تعثرت تقريبا.

36
00:05:07,214 --> 00:05:10,411
صعد عليه شخص ما
بينما كنا نسير في.

37
00:05:10,614 --> 00:05:13,890
أصيب شخص ما بالفواق أثناء ذلك
كلمة مدير المدرسة.

38
00:05:14,094 --> 00:05:17,643
ضحكنا أنفسنا
سخيفة. "ونعاهدنا..."

39
00:05:17,854 --> 00:05:20,732
- كنت عصبيا بالرغم من ذلك.
- كان كل شيء رسميًا جدًا.

40
00:05:20,934 --> 00:05:25,405
وكان أولادنا حسن التصرف
وأنيقة جدًا في القمصان وربطات العنق.

41
00:05:28,174 --> 00:05:29,653
عين الثور!

42
00:05:30,454 --> 00:05:32,206
غير ناضجة جدا!

43
00:05:42,814 --> 00:05:44,930
- هل حصلت على الصف الثاني عشر؟
- نعم.

44
00:05:45,134 --> 00:05:48,206
لم أتمكن من ذلك. اريد
أن تكون خبازًا على أي حال.

45
00:05:48,414 --> 00:05:51,531
- وأنا ألعب القرن.
- وهذا سوف يجعل المعجنات الحامضة.

46
00:05:51,734 --> 00:05:53,372
بالضبط.

47
00:05:55,374 --> 00:05:57,410
18...20.

48
00:05:58,854 --> 00:06:00,810
هل حصلت على الشريط معك؟

49
00:06:01,534 --> 00:06:03,206
أهلاً.

50
00:06:03,414 --> 00:06:05,609
أهلاً. آسف.

51
00:06:06,654 --> 00:06:10,249
استمعوا يا أحبائي. أنا
بيتين، المشرف الخاص بك.

52
00:06:10,454 --> 00:06:13,207
والسيد بنديكت هنا
يريد أن يكون مدرسا.

53
00:06:13,414 --> 00:06:15,530
سوف يعتني بالأولاد الأكبر سناً.

54
00:06:18,174 --> 00:06:20,130
- انه لطيف.
- ألقي نظرة عليه.

55
00:06:21,654 --> 00:06:23,087
مرحبًا.

56
00:06:23,294 --> 00:06:24,932
استمتع بإجازاتك.

57
00:06:26,534 --> 00:06:28,923
استمتع بإقامتك في معسكرنا.

58
00:06:40,694 --> 00:06:42,127
قف!

59
00:06:42,334 --> 00:06:45,087
قف! الفتيات في المقصورة الأولى.

60
00:06:45,294 --> 00:06:47,444
الأولاد في المقصورة الثانية.

61
00:06:47,654 --> 00:06:51,044
زيارة بعضهم البعض
غير مسموح به.

62
00:06:51,574 --> 00:06:55,772
يبدأ برنامجنا الساعة 6:50 صباحًا
مع ممارسة الرياضة في الصباح الباكر.

63
00:06:57,214 --> 00:06:59,967
- إنه يتابعنا.
- لا أستطيع رؤيته.

64
00:07:00,894 --> 00:07:04,204
- تعال.
- أنا مرهق. انتظر دقيقة.

65
00:07:06,734 --> 00:07:08,804
- لقد نجحنا.
- هناك المخيم.

66
00:07:09,174 --> 00:07:12,371
- المنظر رائع .
- ما هذا؟

67
00:07:21,734 --> 00:07:23,770
منظر جميل، ألا تعتقد ذلك؟

68
00:07:25,014 --> 00:07:27,209
سمعت أنك قادم.

69
00:07:27,414 --> 00:07:28,972
قال لي والدي.

70
00:07:29,894 --> 00:07:31,930
- أنت مختلف.
- حقًا؟

71
00:07:32,134 --> 00:07:34,090
شعرك أقصر.

72
00:07:35,894 --> 00:07:38,249
لقد قطعتها العام الماضي.

73
00:07:44,214 --> 00:07:47,490
- أنظر يا ملاكي الحارس .
- لكن الملائكة بيضاء.

74
00:07:53,174 --> 00:07:55,210
ابقَ هناك ولا تتحرك.

75
00:08:03,894 --> 00:08:06,692
لماذا لم تكتب
بعد أن ابتعدت؟

76
00:08:09,254 --> 00:08:10,687
أنت لم تفعل ذلك أيضاً.

77
00:08:12,014 --> 00:08:16,610
- لم يكن لدي عنوانك الجديد.
- فكرت فيك بالرغم من ذلك.

78
00:08:17,414 --> 00:08:18,847
كارولين.

79
00:08:19,214 --> 00:08:20,647
كارولين!

80
00:08:23,294 --> 00:08:25,046
يجب أن أذهب.

81
00:08:26,054 --> 00:08:27,487
انتظر دقيقة!

82
00:08:35,854 --> 00:08:39,403
لا تضحك. أنت
من المفترض أن يكون ميتا.

83
00:08:43,974 --> 00:08:45,407
توقف!

84
00:08:55,174 --> 00:08:56,846
رميها في!

85
00:08:59,054 --> 00:09:00,612
ضعني أرضا!

86
00:09:04,014 --> 00:09:05,606
استمع لهذا.

87
00:09:05,814 --> 00:09:10,012
"إن الحب العزيز على قلبي قد تم وضعه
عذراء اسمها جولييت.

88
00:09:10,214 --> 00:09:13,889
بالتأكيد مثل البرق و
النيران تتبع الرعد الهادر ،

89
00:09:14,094 --> 00:09:18,292
أثارت النظرات والمداعبات الرقيقة
عاطفة نارية في داخلنا."

90
00:09:22,254 --> 00:09:23,687
هذا جميل.

91
00:09:24,654 --> 00:09:28,932
ولكن لا تظن... أنت كذلك
كونها لينة قليلا عليهم؟

92
00:09:29,134 --> 00:09:31,967
عليك أن تحصل على ذلك
الكثير تحت السيطرة.

93
00:09:32,174 --> 00:09:35,928
إنهم صاخبون معًا.
لكن خذوهم بأنفسهم..

94
00:09:36,134 --> 00:09:37,931
لديهم جانب حساس.

95
00:09:38,774 --> 00:09:42,972
"النظرات والمداعبات الرقيقة
أثارت عاطفة نارية في داخلنا."

96
00:09:49,894 --> 00:09:53,443
هل ستقرضني
منشفتك؟ شكرًا.

97
00:09:54,134 --> 00:09:56,409
"شا-كيس
- بي - هي."

98
00:09:57,014 --> 00:09:59,289
"روميو وجولييت."

99
00:09:59,494 --> 00:10:02,292
روميو وجولييت.
إنها قصة حب.

100
00:10:03,734 --> 00:10:06,487
هل تعرف ذلك؟ إنه
عن الحب والموت.

101
00:10:06,694 --> 00:10:09,652
- إثارة؟
- هناك الكثير من الدماء والغور.

102
00:10:09,854 --> 00:10:12,129
تدور أحداثها في إيطاليا منذ 400 عام.

103
00:10:12,974 --> 00:10:14,532
استمع لهذا.

104
00:10:16,294 --> 00:10:18,967
"إنها تعلم
المشاعل لحرق مشرق!

105
00:10:19,174 --> 00:10:21,404
كما هناك سيدة o'er
يظهر زميلاتها،

106
00:10:21,614 --> 00:10:24,572
هكذا تظهر الحمامة الثلجية
القوات مع الغربان."

107
00:10:24,774 --> 00:10:28,210
هذا ما يقوله روميو
أول مرة يلتقي جولييت.

108
00:10:28,574 --> 00:10:29,893
بت طويل الرياح.

109
00:10:30,254 --> 00:10:32,643
هل كانوا يتحدثون دائمًا بالألغاز؟

110
00:10:32,854 --> 00:10:35,209
- لكنها جميلة.
- إنها.

111
00:10:36,414 --> 00:10:38,974
يمكننا تنفيذها
في نهاية المعسكر.

112
00:10:39,174 --> 00:10:43,133
- إنهم كبار السن جدًا.
- لا، إنهم في عمرك، 15 عامًا أو نحو ذلك.

113
00:10:43,334 --> 00:10:46,406
كان آباؤهم أعداء.
وكان حبهم حراما.

114
00:10:46,614 --> 00:10:49,731
- ماتوا بسبب ذلك؟
- كان ينبغي أن يهرب.

115
00:10:49,934 --> 00:10:52,971
- إذن، من يريد جزءا؟
- انا ذاهب للسباحة.

116
00:10:53,174 --> 00:10:54,766
لقد فقدها.

117
00:10:58,894 --> 00:11:03,172
- إنهم مهتمون بالموسيقى فقط.
- الفتيات يحبون فكرتك بالرغم من ذلك.

118
00:11:03,374 --> 00:11:05,649
سنبدأ مع جولييت إذن.

119
00:11:05,854 --> 00:11:07,287
أي محتجزي؟

120
00:11:09,934 --> 00:11:11,765
انسخ المشاهد.

121
00:11:11,974 --> 00:11:16,047
أفضل ممثلة تحصل على
جزء. الاختبارات غدا.

122
00:11:16,414 --> 00:11:18,848
"هل سترحل؟
لم يأتِ النهار بعد."

123
00:11:19,054 --> 00:11:20,612
هل عليك الصراخ؟

124
00:11:20,814 --> 00:11:24,284
"هل سترحل؟ إنه كذلك
لم يقترب بعد من اليوم." اغلقه!

125
00:11:24,494 --> 00:11:27,770
من المستحيل الحصول على أي منها
العمل المنجز في هذا المكان.

126
00:11:28,494 --> 00:11:30,928
"هل سترحل؟
هل سترحل؟"

127
00:11:31,134 --> 00:11:33,443
هذا ليس هو! "إنه
وكان العندليب

128
00:11:33,814 --> 00:11:37,409
وليس القبرة التي اخترقت
جوفاء أذنك.

129
00:11:37,614 --> 00:11:40,651
ليلا تغني
هناك شجرة الرمان.

130
00:11:40,854 --> 00:11:45,689
- على شجرة الرمان."
- إنها حقا تحصل على ركلة للخروج منه.

131
00:11:45,894 --> 00:11:50,331
إنها ليست سيئة على الإطلاق. جميل
عيون. كل شيء عنها.

132
00:11:50,534 --> 00:11:54,129
- إنها خارج الدوري الخاص بك.
- أي واحد يعجبك؟

133
00:11:54,334 --> 00:11:57,451
ذات الشعر الأحمر، كارولين.
هل خمنت ذلك بشكل صحيح؟

134
00:11:57,654 --> 00:12:00,487
- ولكن لديها النمش.
- سبعة منهم.

135
00:12:00,694 --> 00:12:03,208
يا رجل، هل أحصيتهم بالفعل؟

136
00:12:03,934 --> 00:12:07,131
- لديها أكثر من سبعة.
- لم أحصهم جميعاً.

137
00:12:07,334 --> 00:12:11,486
أنت فقط اذهب وتحدث إلى
السيدات. ليس لدي الشجاعة.

138
00:12:11,694 --> 00:12:13,207
لا تقل كلمة واحدة.

139
00:12:14,134 --> 00:12:16,694
لذا يا أطفال، أستطيع
اقرؤها عن ظهر قلب.

140
00:12:17,534 --> 00:12:21,083
كان ذلك عاطفيًا بعض الشيء
علاقة حب. يا له من نعيم!

141
00:12:24,054 --> 00:12:25,726
يا،

142
00:12:25,934 --> 00:12:27,890
هل سبق لك أن كنت في الحب؟

143
00:12:28,094 --> 00:12:29,527
منذ عام.

144
00:12:29,734 --> 00:12:32,123
أرسل لي ملاحظة
يطلب مقابلتي.

145
00:12:32,654 --> 00:12:36,932
التقينا لتناول طعام الغداء كل يوم و
أكلنا شطائرنا معًا.

146
00:12:37,134 --> 00:12:41,127
ثم في أحد الأيام بدأ بتناول الطعام
شطائره مع فتاة أخرى.

147
00:12:41,334 --> 00:12:43,484
وماذا عنك هاني؟

148
00:12:43,934 --> 00:12:46,129
في بداية الصف الثامن.

149
00:12:46,334 --> 00:12:49,770
لقد جاء شخص ما للتو
كما كان على وشك تقبيلي.

150
00:12:49,974 --> 00:12:53,011
سقطت نظارته
وتحطمت على الأرض.

151
00:12:53,214 --> 00:12:55,569
- ثم ماذا؟
- لا شئ.

152
00:12:55,774 --> 00:12:59,289
- أعطيته نظارتي.
- أنتم جميعا بريئون جدا.

153
00:12:59,494 --> 00:13:03,772
حصلت على أول رسالة حب لي في العاشرة.
حصلت على قبلتي الأولى عندما كنت في الثانية عشرة من عمري.

154
00:13:03,974 --> 00:13:06,488
عندي حوالي 50
الحروف في كل شيء الآن.

155
00:13:06,694 --> 00:13:08,810
لقد أخفيتهم بالقرب من منزلنا.

156
00:13:09,014 --> 00:13:11,323
وماذا عنك؟

157
00:13:11,974 --> 00:13:13,930
حسنًا، كان هناك هذا الرجل.

158
00:13:14,574 --> 00:13:16,769
كان عمري حوالي اثني عشر عامًا.

159
00:13:16,974 --> 00:13:18,930
ثم ابتعد.

160
00:13:20,054 --> 00:13:22,932
واحد، اثنان! واحد، اثنان! قف!

161
00:13:25,094 --> 00:13:27,847
هذه هي المرة الثانية الآن.

162
00:13:28,454 --> 00:13:30,092
لقد كنت متعبا جدا.

163
00:13:31,174 --> 00:13:35,167
لماذا لا تنضم؟ لا يمكنك ذلك
اذهب للسباحة في هذا الطقس.

164
00:13:36,534 --> 00:13:39,606
- إذن، هل نفعل؟
- تلك الفتاة لديها بعض الأفكار المجنونة.

165
00:13:39,974 --> 00:13:43,011
"هل سترحل؟
لم يقترب اليوم بعد.

166
00:13:43,214 --> 00:13:47,412
لقد كان العندليب وليس القبرة
التي اخترقت جوف أذنك.

167
00:13:47,614 --> 00:13:50,572
ليلا تغني
يا شجرة الرمان."

168
00:13:51,174 --> 00:13:52,846
- حسنا.
- برافو!

169
00:13:54,214 --> 00:13:55,647
ليس سيئا على الاطلاق.

170
00:13:56,014 --> 00:13:59,051
هيا، جربها.
لا يوجد شيء للخوف منه.

171
00:14:00,094 --> 00:14:03,848
"هل سترحل؟ ليس كذلك
بعد يوم. لقد كانت القبرة...

172
00:14:04,054 --> 00:14:08,172
لقد كان العندليب وليس القبرة
التي اخترقت جوف أذنك.

173
00:14:08,374 --> 00:14:13,129
ليلا تجلس...تقف...
يجلس على شجرة الرمان."

174
00:14:16,854 --> 00:14:19,687
"هل سترحل؟
لم يقترب اليوم بعد.

175
00:14:19,894 --> 00:14:23,933
لقد كان العندليب وليس القبرة
التي اخترقت جوف أذنك.

176
00:14:24,134 --> 00:14:27,410
ليلا تغني
يا شجرة الرمان."

177
00:14:27,774 --> 00:14:29,571
- من كان الأفضل؟
- مارلين.

178
00:14:29,774 --> 00:14:31,446
- مارلين.
- هل تعتقد ذلك؟

179
00:14:31,654 --> 00:14:33,406
- نعم.
- كارولين!

180
00:14:33,614 --> 00:14:36,174
- الثور.
- يمكنك أن تلعب دور ممرضة جولييت.

181
00:14:36,374 --> 00:14:38,569
- أنت والدة جولييت.
- يناسب.

182
00:14:38,774 --> 00:14:40,890
ومن يريد أن يلعب دور روميو؟

183
00:14:42,574 --> 00:14:46,169
لا أحد؟ بول؟ أنت لا تفعل ذلك
حقا أن يكون بنيته.

184
00:14:46,374 --> 00:14:49,127
هل يمكن أن تأخذ
دور رفيقه.

185
00:14:51,334 --> 00:14:55,452
- ماذا عنك ميكا؟
- مستحيل. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

186
00:14:55,654 --> 00:14:58,851
روبي؟ ماذا عنك؟
اسمك يبدأ بحرف "ر".

187
00:14:59,054 --> 00:15:01,010
لا تكن مثل الدجاجة.

188
00:15:01,214 --> 00:15:02,647
أوه، حسنا.

189
00:15:02,854 --> 00:15:05,607
لذلك، ميكا سوف يلعب دور اللورد كابوليت.

190
00:15:05,814 --> 00:15:08,169
سفين، الرفيق الثاني لروميو.

191
00:15:08,374 --> 00:15:10,251
يمكن للباقي أن يلعب الناس.

192
00:15:10,454 --> 00:15:14,572
ويصرخ: "الموت لل
كابوليتس، الموت لآل مونتاج!"

193
00:15:14,774 --> 00:15:18,449
عائلات روميو وجولييت
الذين هم في حالة حرب مع بعضهم البعض.

194
00:15:18,654 --> 00:15:20,246
سأصنع الأزياء.

195
00:15:20,454 --> 00:15:24,242
سألعب دور الراهب لورانس. هو
يتزوج العشاق سرا.

196
00:15:35,454 --> 00:15:38,014
سكتة دماغية! سكتة دماغية! سكتة دماغية!

197
00:15:38,374 --> 00:15:41,605
سكتة دماغية! سكتة دماغية! سكتة دماغية! سكتة دماغية!

198
00:15:41,974 --> 00:15:43,771
سكتة دماغية! سكتة دماغية! سكتة دماغية!

199
00:15:43,974 --> 00:15:47,171
القارب الثالث، مر عبره
أقوى على اليمين!

200
00:15:47,534 --> 00:15:51,413
يمين، يسار، يمين، يسار!
سكتة دماغية! سكتة دماغية! سكتة دماغية!

201
00:15:51,774 --> 00:15:54,413
لذلك، روميو وله
رفيق بنفوليو

202
00:15:54,614 --> 00:15:57,367
التسلل بتهور إلى
منزل كابوليت

203
00:15:57,574 --> 00:15:59,087
خلال كرة ملثمة.

204
00:15:59,294 --> 00:16:02,969
روميو يضع عينيه على
جولييت لأول مرة.

205
00:16:03,174 --> 00:16:06,530
- هل ستتوقف عن لعب الورق؟
- حسنًا، حسنًا.

206
00:16:06,734 --> 00:16:10,409
كما لو أن سهم كيوبيد أصابه،
يقع روميو في الحب بجنون

207
00:16:10,614 --> 00:16:14,084
ويسأل رفيقه
بينفوليو ما هو اسمها.

208
00:16:15,894 --> 00:16:18,089
"من هي تلك العذراء الجميلة؟"

209
00:16:18,294 --> 00:16:21,047
- لا أدري.
- "لا أعرف يا سيدي".

210
00:16:21,254 --> 00:16:23,006
"لا أعرف يا سيدي".

211
00:16:23,214 --> 00:16:25,728
"إنها تعلم
المشاعل لحرق مشرق.

212
00:16:25,934 --> 00:16:28,050
كما هناك سيدة o'er
يظهر زميلاتها،

213
00:16:28,254 --> 00:16:31,451
هكذا تظهر الحمامة الثلجية
القوات مع الغربان.

214
00:16:31,654 --> 00:16:34,612
تم الإجراء، سأفعل
مشاهدة مكان موقفها.

215
00:16:38,374 --> 00:16:42,731
إذا قمت بتدنيس هذا الضريح المقدس،
والغرامة اللطيفة هي هذه

216
00:16:42,934 --> 00:16:47,212
شفتي جاهزة لتنعيم ذلك
لمسة خشنة مع قبلة حنونة."

217
00:16:47,894 --> 00:16:49,850
الآن قبل يدها.

218
00:16:50,894 --> 00:16:54,091
ليس هكذا يا روبي.
إنها ليست قطعة من الخشب.

219
00:16:55,054 --> 00:16:57,648
- هيا، قبل يدها.
- لا، لا أستطيع.

220
00:17:02,054 --> 00:17:05,171
"لكن القديسين لا يتحركون
امنح من أجل الصلاة."

221
00:17:05,534 --> 00:17:08,890
"ثم لا تتحرك بينما أنا
تأثير الصلاة آخذه.

222
00:17:09,094 --> 00:17:12,211
هكذا من شفتي، بواسطة
لقد تم تطهير خطيئتي."

223
00:17:13,534 --> 00:17:16,207
جوليا هناك.
عليك أن تقبلها.

224
00:17:16,414 --> 00:17:17,927
لا أستطبع.

225
00:17:18,814 --> 00:17:20,770
"أنت قبلة بالكتاب."

226
00:17:21,614 --> 00:17:23,570
"أنت قبلة بالكتاب!"

227
00:17:24,374 --> 00:17:25,966
هيا يا روبي

228
00:17:26,174 --> 00:17:27,971
إنها مجرد مسرحية.

229
00:17:37,054 --> 00:17:40,842
- لدينا مفاجأة المخطط لها.
- نعم سمعت.

230
00:17:41,614 --> 00:17:43,570
نحن نتدرب على مسرحية.

231
00:17:43,774 --> 00:17:46,208
لأداء في نهاية المعسكر.

232
00:17:46,414 --> 00:17:49,167
نسخة مختصرة
من روميو وجولييت.

233
00:17:49,534 --> 00:17:51,923
الن تذهب
قليلا بعيدا جدا؟

234
00:17:52,134 --> 00:17:55,331
إنها قصة حب. بالكاد
مناسبة للأطفال.

235
00:17:55,534 --> 00:17:58,651
يتماثلون معها. ذلك
يتعامل مع مشاكلهم.

236
00:17:58,854 --> 00:18:00,287
هل أنت جاد؟

237
00:18:00,494 --> 00:18:03,566
الأطفال ليس لديهم
مشاكل رومانسية.

238
00:18:03,774 --> 00:18:06,129
- ليسوا كلهم ​​أطفالاً.
- بالضبط.

239
00:18:06,334 --> 00:18:10,486
وهذا ليس سببا لدون داع
وقود خيالهم.

240
00:18:11,294 --> 00:18:14,730
لماذا لا تضع مسرحية
عن الشباب الألماني الحر؟

241
00:18:14,934 --> 00:18:18,688
هذه ليست فكرة سيئة. لكن
لقد بدأنا التدريب.

242
00:18:18,894 --> 00:18:20,850
حتى الأولاد يستمتعون بها.

243
00:18:21,214 --> 00:18:24,126
لدينا بالفعل الكثير
من الأحداث المخطط لها.

244
00:18:24,334 --> 00:18:25,767
اليوم الرياضي،

245
00:18:25,974 --> 00:18:29,046
جلب الحصاد، أ
زيارة لمصنع الإطارات.

246
00:18:29,254 --> 00:18:32,769
- أليست هذه العطلة؟
- وهذا لا يعني التكاسل.

247
00:18:32,974 --> 00:18:37,092
أو الاستيقاظ متأخرا جدا بسبب
لقد تحدثت طوال الليل.

248
00:18:37,294 --> 00:18:38,773
حسنا، هذا صحيح.

249
00:18:38,974 --> 00:18:42,853
متى سيتعلمون
أجزاء إذا كانوا مشغولين طوال اليوم؟

250
00:18:43,054 --> 00:18:44,487
حسنًا.

251
00:18:45,414 --> 00:18:47,370
سآتي وأشاهد.

252
00:18:52,134 --> 00:18:54,090
مهلا، كارولين.

253
00:18:54,294 --> 00:18:56,933
السيدة كراكيل غاضبة منك حقًا.

254
00:18:59,134 --> 00:19:03,127
- لماذا أنت دائما خطيرة جدا؟
- لست كذلك.

255
00:19:03,774 --> 00:19:07,164
هل أنت منزعج أنك لم تفعل ذلك
هل ستلعب دور جولييت؟

256
00:19:08,814 --> 00:19:11,248
أريد أن أصبح ممثلة.

257
00:19:13,774 --> 00:19:16,686
هل حقا
لم تكن في الحب أبدا؟

258
00:19:16,894 --> 00:19:20,489
هذا الإعجاب بالرجل الذي
ابتعد لا يحتسب

259
00:19:21,014 --> 00:19:23,289
روبي لطيف جدا.

260
00:19:23,934 --> 00:19:27,483
لقد كان خجولًا جدًا
قبلني. كان ذلك واضحا.

261
00:19:34,934 --> 00:19:36,367
يا.

262
00:19:36,774 --> 00:19:38,207
الحبة.

263
00:19:39,814 --> 00:19:42,567
أمي. مفترض
لتجعلك أجمل.

264
00:19:42,774 --> 00:19:45,527
منحني. دعونا نأخذ
واحد. معرفة ما إذا كان هذا صحيحا.

265
00:19:45,734 --> 00:19:48,885
- لا، أفضل ألا أفعل ذلك.
- أوه، استمر. الأولاد يدخنون.

266
00:19:49,094 --> 00:19:51,688
في القديم كانوا
كان لديه جرعات الحب.

267
00:19:51,894 --> 00:19:54,772
هل يمكن أن تجعل شخص ما
تقع في الحب معك.

268
00:19:55,214 --> 00:19:56,966
هيا، خذها.

269
00:19:58,094 --> 00:20:00,654
هل هو جيد لالتهاب الحلق أيضا؟

270
00:20:02,134 --> 00:20:03,886
طعمها حلو.

271
00:20:06,054 --> 00:20:08,010
هل ابتلعت ذلك؟

272
00:20:10,214 --> 00:20:12,170
الآن أستطيع أن أتذوق الورق المقوى.

273
00:20:19,694 --> 00:20:21,366
كن هادئاً.

274
00:20:22,454 --> 00:20:24,206
أريد أن أنام.

275
00:20:29,254 --> 00:20:31,563
مارلين، هل يمكنني أن أخبرك سراً؟

276
00:20:32,654 --> 00:20:35,612
الولد الذي ذكرته
الذي ابتعد.

277
00:20:35,814 --> 00:20:37,486
كان روبرت.

278
00:20:37,694 --> 00:20:39,127
روبرت؟

279
00:20:39,334 --> 00:20:41,290
أوه، صحيح.

280
00:20:41,494 --> 00:20:43,530
انا ذاهب الى السرير.

281
00:22:01,054 --> 00:22:05,491
- تسلل ستريش إلى كل شيء على ما يرام.
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

282
00:22:05,694 --> 00:22:07,252
"م" إذن.

283
00:22:08,574 --> 00:22:11,008
- "م" كما في أمي؟
- لا.

284
00:22:11,654 --> 00:22:15,010
- "م" كما في مارلين.
- ثور. إنها إشارة سرية.

285
00:22:15,214 --> 00:22:18,490
- ما هذا؟ إنذار الحريق؟
- ماذا سنفعل الآن؟

286
00:22:18,694 --> 00:22:21,527
- ربما ينبغي لنا أن نذهب للخارج.
- دعنا نذهب.

287
00:22:21,734 --> 00:22:24,123
ربما يكون مجرد تدريب آخر.

288
00:22:42,574 --> 00:22:44,610
كان ذلك مجرد تدريب.

289
00:22:44,814 --> 00:22:46,372
تدريب على الحرائق.

290
00:22:47,214 --> 00:22:49,409
لقد فعلتم ذلك بشكل جيد للغاية.

291
00:22:49,614 --> 00:22:52,606
والآن لدي
مفاجأة لك.

292
00:22:53,254 --> 00:22:56,212
- نحن ذاهبون في نزهة ليلية.
- نعم!

293
00:22:57,414 --> 00:23:01,373
لذلك، ارتدي الملابس الدافئة.
سننقسم إلى مجموعتين.

294
00:23:08,734 --> 00:23:10,884
لا تركضوا يا أطفال.

295
00:23:11,094 --> 00:23:12,766
احرص.

296
00:23:12,974 --> 00:23:15,807
التراجع قليلا.
التراجع قليلا.

297
00:23:16,014 --> 00:23:18,767
- ماذا كان يستخدم هذا؟
- كوخ الساحرة.

298
00:23:18,974 --> 00:23:20,930
- لا.
- بيت المزارع؟

299
00:23:21,134 --> 00:23:23,694
- مطحنة؟
- بالضبط. وأي نوع؟

300
00:23:23,894 --> 00:23:25,930
صحيح تماما. طاحونة مياه .

301
00:23:27,174 --> 00:23:31,406
- أعتقد أنني وجدت حجر الرحى.
- أوه، انها جميلة.

302
00:23:34,454 --> 00:23:36,922
أريد أن آخذه معي إلى المنزل.

303
00:23:37,134 --> 00:23:39,409
التقطه ووضعه
في جيبك.

304
00:23:39,614 --> 00:23:41,366
مهلا، انظر! الأفاعي!

305
00:23:50,454 --> 00:23:53,287
قصدت الدخول
المس بعد أن انتقلنا.

306
00:23:53,494 --> 00:23:56,930
تذكر أكل نبات القراص
لتثبت أنك تحبني؟

307
00:23:57,134 --> 00:24:01,093
لقد كتبت لي قصيدة. قال أنا
كان مثل ذلك الرجل، هرقل.

308
00:24:05,214 --> 00:24:08,047
اذهب إلى مارلين. هي
يريد أن يكون معك.

309
00:24:08,254 --> 00:24:10,210
إنها تعتقد أنك مثير.

310
00:24:12,414 --> 00:24:13,847
كارولين!

311
00:24:14,054 --> 00:24:15,487
نعم.

312
00:24:18,614 --> 00:24:21,367
لا يمكن أن يكون لي من أي وقت مضى
لحظة وحدك معك؟

313
00:24:27,894 --> 00:24:29,327
يساعد!

314
00:24:29,534 --> 00:24:31,490
روبي! روبي!

315
00:24:32,414 --> 00:24:33,847
روبي.

316
00:24:35,934 --> 00:24:38,402
إنه الأطفال فقط،
أنت خائفة القط.

317
00:24:39,414 --> 00:24:41,803
أنا شبح!

318
00:24:47,974 --> 00:24:49,612
أنا شبح!

319
00:24:50,174 --> 00:24:51,812
أنا شبح!

320
00:24:53,134 --> 00:24:55,329
هل أنتما تتعانقان مرة أخرى؟

321
00:24:56,854 --> 00:24:58,526
استمع أيها الشبح الخارق.

322
00:24:58,734 --> 00:25:00,850
انطلق بسرعة وإلا سأموت من الخوف.

323
00:25:01,054 --> 00:25:04,091
أنت بقرة صغيرة! لا تستطيع
هل تتركني بسلام؟

324
00:25:04,294 --> 00:25:05,727
استيقظ!

325
00:25:06,774 --> 00:25:09,447
- أنها لم تكن لذلك بعد ذلك؟
- اغلقه.

326
00:25:12,654 --> 00:25:16,852
- هل لديك قلب مكسور؟
- لا، عندي التهاب في الحلق.

327
00:25:17,054 --> 00:25:18,806
- تفضل.
- شكرًا.

328
00:25:19,014 --> 00:25:22,529
سأرى الطبيب غدا.
سوف تذهب إلى غرفة المرضى.

329
00:25:22,734 --> 00:25:26,090
- وماذا عن جهتي؟
- سوف تتعافى بحلول ذلك الوقت.

330
00:25:27,094 --> 00:25:28,527
ها أنت ذا.

331
00:25:31,334 --> 00:25:32,767
كارولين!

332
00:25:41,094 --> 00:25:42,766
افتح.

333
00:25:45,974 --> 00:25:47,532
مرحبًا روبي.

334
00:25:52,614 --> 00:25:54,047
شكرًا.

335
00:26:02,734 --> 00:26:04,167
ماذا يحدث هنا؟

336
00:26:04,534 --> 00:26:09,164
أردت أن أخبرها كم هو مثير للاهتمام
كانت زيارتنا للمصنع.

337
00:26:09,374 --> 00:26:13,652
- هل زيارة المرضى حرام؟
- أحضر لي الراديو.

338
00:26:13,854 --> 00:26:16,004
في المرة القادمة، ستكون هناك مشكلة.

339
00:26:16,214 --> 00:26:19,206
أنت تعرف أن الأولاد ليسوا كذلك
المسموح به في غرف البنات .

340
00:26:19,414 --> 00:26:22,690
يمكن أن تكون معدية.
وأنت، انطلق!

341
00:27:06,694 --> 00:27:09,891
"كيف أتيت إلى هنا؟
قل لي، ولماذا؟

342
00:27:10,094 --> 00:27:13,291
جدران البستان هي
عالية ويصعب التسلق.

343
00:27:13,494 --> 00:27:15,928
ومكان الموت
مع الأخذ في الاعتبار من أنت.

344
00:27:16,294 --> 00:27:19,331
إذا كان أي من أقاربي
أجدك هنا."

345
00:27:19,774 --> 00:27:24,052
"بأجنحة الحب قفزت
لأن الحدود الصخرية لا يمكنها أن تمنع الحب.

346
00:27:24,254 --> 00:27:27,610
وماذا يمكن أن يفعل الحب..
هذا يجرؤ على محاولة الحب.

347
00:27:27,814 --> 00:27:29,770
أقاربك لا يسمحون لي."

348
00:27:29,974 --> 00:27:32,568
"إذا رأوك،
سوف يقتلونك ".

349
00:27:32,774 --> 00:27:35,652
"هناك المزيد من الأكاذيب
خطر في عينيك..."

350
00:27:35,854 --> 00:27:37,810
«أكثر من عشرين من سيوفهم».

351
00:27:38,174 --> 00:27:40,927
"أكثر خطرا في عينك
أكثر من عشرين سيفا منهم."

352
00:27:41,134 --> 00:27:43,489
"ثلاث كلمات، روميو،
وليلة سعيدة حقا.

353
00:27:43,694 --> 00:27:45,969
إذا كان هذا خاصتك عازمة
الحب يكون محترم

354
00:27:46,174 --> 00:27:48,369
هدفك الزواج أرسل لي كلمة

355
00:27:48,574 --> 00:27:50,849
حيث تريد
أداء الطقوس."

356
00:27:51,054 --> 00:27:55,411
"الراهب لورانس يتفوق على الجميع
الذين تتمنى قلوبهم أن تتوحد.

357
00:27:55,614 --> 00:28:00,085
يده الفاضلة تبدد كل خوف.
لن نذرف الدموع مرة أخرى."

358
00:28:00,454 --> 00:28:03,173
"آمين آمين. ل
اتبعك بكل سرور.

359
00:28:03,694 --> 00:28:06,891
إلى أقاصي الأرض،
رفيقي وسيدي."

360
00:28:07,094 --> 00:28:09,528
"سيدتي، والدتك تتصل."

361
00:28:09,734 --> 00:28:11,690
"بواسطة، أنا قادم.

362
00:28:13,094 --> 00:28:14,652
حتى الغد."

363
00:28:14,854 --> 00:28:17,004
"ألف مرة ليلة سعيدة!"

364
00:28:19,334 --> 00:28:20,767
جيد جدًا.

365
00:28:21,774 --> 00:28:23,571
اعتقدت جيدة إلى حد ما.

366
00:28:26,254 --> 00:28:30,008
"وداعا! وداعا! جافا
الحزن يشرب دمائنا."

367
00:28:30,374 --> 00:28:33,923
إنه ليس كوب الشاي الخاص بي. ولكن إذا
تريد ذلك، فلا بأس بالنسبة لي.

368
00:28:34,134 --> 00:28:38,366
ولكن فقط في أوقات فراغهم. و
اليوم الرياضي له الأولوية.

369
00:28:59,454 --> 00:29:01,012
أمي العزيزة،

370
00:29:03,614 --> 00:29:06,731
لا يمكنك أن تتخيل كيف
رائع أنه هنا.

371
00:29:09,094 --> 00:29:10,925
كم هو رائع؟

372
00:29:15,814 --> 00:29:18,647
هل ستقرضني
العجلات الخاصة بك بعض الوقت؟

373
00:29:18,854 --> 00:29:20,685
- تعرف كيف تقود؟
- بالتأكيد.

374
00:29:20,894 --> 00:29:23,089
Dorfstrasse 12، بجوار البار.

375
00:29:23,294 --> 00:29:26,969
- "بأجنحة الحب فعلت
أنا جثم." - ماذا؟

376
00:29:27,174 --> 00:29:29,529
تدريب بول على مسرحيتنا.

377
00:29:29,734 --> 00:29:32,168
كل شيء عن
الحب. تعال وشاهد.

378
00:29:32,374 --> 00:29:34,012
- هل فيه بنات ؟
- نعم.

379
00:29:34,214 --> 00:29:36,170
قد آتي بعد ذلك.

380
00:29:48,774 --> 00:29:50,730
انظروا، إنهم في الحب.

381
00:30:04,854 --> 00:30:07,129
الفتيات في ثياب النوم الخاصة بهم!

382
00:30:42,414 --> 00:30:44,609
هؤلاء الفتيات لديهم
بعض الأفكار الغريبة.

383
00:30:44,814 --> 00:30:46,770
هيا، دعنا نذهب إلى السرير.

384
00:30:48,134 --> 00:30:50,887
- هل ستستدي لى معروفاً؟
- بالتأكيد.

385
00:30:51,094 --> 00:30:53,688
- لكارولين.
- من دواعي سروري يا صديقي.

386
00:30:53,894 --> 00:30:57,250
سأقوم بتسليمها لك
الحبيب. امسك قرني.

387
00:31:05,134 --> 00:31:06,567
كارولين.

388
00:31:07,294 --> 00:31:10,650
- هل يمكنك الحصول على كارولين؟
- إنها في السرير بالفعل.

389
00:31:10,854 --> 00:31:12,810
لقد حصلت على شيء لها.

390
00:31:14,494 --> 00:31:18,089
- سأعطيها لها.
- تأكد من القيام بذلك. هذا مهم.

391
00:31:18,294 --> 00:31:19,966
أراهن أنه كذلك.

392
00:31:20,934 --> 00:31:24,131
عداد السرعة مكسور.
لا تقود بسرعة كبيرة.

393
00:31:25,774 --> 00:31:28,527
- شكرًا.
- يجب أن يكون هناك ما يكفي من الغاز.

394
00:31:47,734 --> 00:31:51,283
- ما الذي تفعله هنا؟
- أردت مقابلتي.

395
00:31:53,214 --> 00:31:55,170
هل أنت مجنون؟

396
00:31:55,374 --> 00:31:59,970
- بول أعطاني...حسنا...
- هل ذهبت وقرأت الرسالة؟

397
00:32:00,174 --> 00:32:04,053
- أنا... ظننت..
- قم بتمرير الرسالة إلى كارولين أو...

398
00:32:04,254 --> 00:32:06,609
- أم ماذا؟
- فقط تغلب عليه، هل لك.

399
00:32:13,894 --> 00:32:16,249
- هل تعتقد أنني يجب أن؟
- بالتأكيد.

400
00:32:16,454 --> 00:32:17,887
مرحبًا.

401
00:32:18,654 --> 00:32:21,327
- من هو إذن؟
- لست متأكدا حقا.

402
00:32:21,534 --> 00:32:24,446
يقولون قوات الأمن الخاصة
أطلقت النار على صديقها.

403
00:32:24,774 --> 00:32:26,730
لقد هجر الجيش.

404
00:32:27,414 --> 00:32:29,689
فأخفته في منزلها.

405
00:32:30,174 --> 00:32:32,893
لقد وجدوه للتو
قبل نهاية الحرب

406
00:32:33,094 --> 00:32:34,891
وأطلقت النار عليه أمامها.

407
00:32:39,054 --> 00:32:42,251
الذهاب للنزهة؟ لا تفعل ذلك
البقاء خارجا لوقت متأخر جدا، حسنا؟

408
00:34:07,534 --> 00:34:10,173
لكني أحبه. ماذا
هل من المفترض أن أفعل؟

409
00:34:11,094 --> 00:34:14,450
- الحب كالمرض .
- كيف تشعر؟

410
00:34:14,654 --> 00:34:19,409
إنه... لا أستطيع وصف ذلك. ل
انظر إليه وأشعر بالإثارة في كل مكان.

411
00:34:19,614 --> 00:34:23,084
أشعر بالضعف عند الركبتين و
فجأة أشعر بالإغماء.

412
00:34:25,814 --> 00:34:30,251
- ماذا حدث في هذين العامين الماضيين؟
- والدي انفصلا.

413
00:34:30,454 --> 00:34:32,285
- مُطلّق؟
- نعم.

414
00:34:32,494 --> 00:34:35,770
أمي غير عادلة في بعض الأحيان.
إنها تصرخ علينا.

415
00:34:35,974 --> 00:34:38,534
ثم تبكي و
أشعر بالأسف عليها.

416
00:34:38,734 --> 00:34:42,124
- لا صديق؟
- من يريد شخصًا لديه أربعة أطفال؟

417
00:34:42,334 --> 00:34:45,451
- ماذا تقصد بالأربعة؟
- أختي الكبرى لديها طفل.

418
00:34:45,654 --> 00:34:49,772
- مستحيل! والأب؟
- انسى ذلك. انه في البحرية.

419
00:34:49,974 --> 00:34:54,411
والأسوأ من ذلك كله أنها ضيقة جدًا.
في بعض الأحيان أريد فقط مغادرة المنزل.

420
00:35:01,854 --> 00:35:04,049
لديك شعر جميل.

421
00:35:04,254 --> 00:35:08,088
- ما الأمر مع أسلاك التوصيل المصنوعة؟
- لا أريد أن أكبر.

422
00:35:08,294 --> 00:35:10,125
أنت غريب.

423
00:35:10,894 --> 00:35:14,364
تريد مغادرة المنزل ولكن
أنت لا تريد أن تكبر.

424
00:35:15,174 --> 00:35:16,607
أمي تحتاجني.

425
00:35:19,374 --> 00:35:22,730
- عيناك بها بقع صفراء.
- إنهم النمش.

426
00:35:22,934 --> 00:35:25,767
- أنت مجنون.
- أنفي، أذني، لساني.

427
00:35:25,974 --> 00:35:28,249
- كل شيء ملون.
- أرِنِي.

428
00:35:29,094 --> 00:35:31,847
- هل لا يزال لديك أسنان؟
- نعم 100.

429
00:35:32,054 --> 00:35:34,443
افتح وسأفعل
التحقق من ذلك بالنسبة لك.

430
00:35:37,694 --> 00:35:40,766
أوه، إنه رئيس للعب دور الأحمق.

431
00:35:41,494 --> 00:35:44,930
- الكبار ومشاكلهم.
- والدك عظيم.

432
00:35:45,134 --> 00:35:47,568
مثل هذا مهم
الشكل. مدير!

433
00:35:47,774 --> 00:35:51,653
في مصنع الخمور.
لم يكن لديه أي وقت بالرغم من ذلك.

434
00:35:51,854 --> 00:35:53,412
ولا أمي.

435
00:35:53,614 --> 00:35:57,402
أتساءل أحيانًا عما إذا كانوا
خصص أي وقت للحب.

436
00:35:58,734 --> 00:36:00,565
ليس بالنسبة لي.

437
00:36:00,774 --> 00:36:02,890
يشترون لي الملابس بدلا من ذلك.

438
00:36:03,094 --> 00:36:06,928
- لا يفعلون ذلك لمصلحتهم.
- وأنا أعلم ذلك.

439
00:36:07,134 --> 00:36:10,331
ولكن ما هو جيد إذا
أنهم دائما مرهقون جدا؟

440
00:36:10,534 --> 00:36:13,651
تجديد غبي لدينا
داشا القديمة في نهاية كل أسبوع.

441
00:36:13,854 --> 00:36:16,129
- أريد أن أعيش بشكل مختلف.
- كيف؟

442
00:36:16,334 --> 00:36:19,053
معك. نستطيع
التحرك معا.

443
00:36:19,254 --> 00:36:21,404
علينا أن ننهي المدرسة أولاً.

444
00:36:21,614 --> 00:36:24,890
لا يزال بإمكاننا الانتهاء
المدرسة إذا كنا نعيش معا.

445
00:36:25,254 --> 00:36:28,451
- تريد مغادرة المنزل.
- أين نذهب؟

446
00:36:28,654 --> 00:36:32,010
- يمكننا أن نتزوج.
- أنت وأفكارك المجنونة.

447
00:36:32,214 --> 00:36:34,489
لا يمكن للأطفال الزواج.

448
00:36:35,174 --> 00:36:38,883
ولكن هذا ليس عادلا. لماذا لا أستطيع
نتزوج إذا أردنا؟

449
00:36:39,614 --> 00:36:44,688
- تزوج الأطفال في الماضي.
- لكنهم كانوا أمراء وأميرات.

450
00:36:45,174 --> 00:36:47,847
عندما أبلغ 16 عامًا، سأحصل على
لنا رخصة الزواج.

451
00:36:48,054 --> 00:36:51,012
سنقوم بدعوة الجميع
المدرسة. حفل زفاف أبيض.

452
00:36:51,214 --> 00:36:54,968
ووالدينا جميعًا باللون الأسود ،
تبدو محفوفة بالقلق.

453
00:36:55,814 --> 00:36:58,009
لا أريد أن أتزوج في سن مبكرة جدًا.

454
00:36:58,214 --> 00:37:02,173
لن نحصل على شقة بخلاف ذلك.
سأسأل والدي أولاً بالرغم من ذلك.

455
00:37:02,374 --> 00:37:06,367
- أنت بحاجة إلى والدك بعد كل شيء.
- حمولة من حماقة! كل ذلك!

456
00:37:10,534 --> 00:37:12,809
روبي، ما هو الخطأ؟

457
00:37:13,174 --> 00:37:16,132
"هل سترحل؟
لم يقترب اليوم بعد.

458
00:37:16,334 --> 00:37:21,124
لقد كان العندليب وليس القبرة
التي اخترقت جوف أذنك."

459
00:37:21,774 --> 00:37:24,368
"لقد كانت القبرة،
معلن الصباح.

460
00:37:24,574 --> 00:37:26,769
شموع الليل احترقت.

461
00:37:26,974 --> 00:37:29,408
يوم المرح قائم
رؤوس الأصابع على قمم الجبال.

462
00:37:29,614 --> 00:37:31,969
يجب أن أرحل و
يحيا أو يبقى ويموت."

463
00:37:32,334 --> 00:37:35,883
"إنه اليوم! ارحل، ارحل!
سوف يقتلونك."

464
00:37:36,974 --> 00:37:41,126
"هناك خطر أكبر فيك
عين من عشرين سيفا منهم."

465
00:37:51,454 --> 00:37:53,809
- أوه، كارولين، من فضلك.
- روبي.

466
00:37:55,974 --> 00:37:57,726
روبي، لا تفعل.

467
00:39:40,574 --> 00:39:42,485
كل شيء في النظام.

468
00:39:45,974 --> 00:39:48,124
هل قالوا لك
حقائق الحياة؟

469
00:39:48,334 --> 00:39:50,768
فعل والدي. هو
حقا بذل جهدا.

470
00:39:50,974 --> 00:39:55,684
بدأ بالنباتات والأسماك
وفي النهاية وصل إلى البشر.

471
00:39:58,334 --> 00:40:00,689
من الجيد أن نتعلم
عنها في المدرسة.

472
00:40:00,894 --> 00:40:03,852
على الأقل أنت تعرف ماذا
لنتوقع...في وقت لاحق.

473
00:40:04,654 --> 00:40:07,646
- مثل تعلم السباحة على الأرض الجافة.
- ربما...

474
00:40:08,134 --> 00:40:09,806
هناك كتب أيضا.

475
00:40:10,014 --> 00:40:13,450
لا تتحدث معي عنهم!
لقد ألقيت نظرة على واحدة مرة واحدة.

476
00:40:13,654 --> 00:40:16,771
يجب أن تكون
البهلوان لتلك المواقف.

477
00:40:16,974 --> 00:40:18,771
التقبيل لطيف أيضًا.

478
00:40:18,974 --> 00:40:22,011
كانت جدتي تبلغ من العمر 20 عامًا عندما
حصلت على قبلتها الأولى.

479
00:40:22,214 --> 00:40:25,206
وطفلها الأول في الخمسين من عمرها.
هذا ما يقولونه جميعا.

480
00:40:25,414 --> 00:40:27,370
يا له من أنف كبير لديك.

481
00:40:28,374 --> 00:40:31,047
من الأفضل أن أشم رائحتك.

482
00:40:31,254 --> 00:40:35,930
- يا له من فم كبير سيئة لديك.
- كل ما هو أفضل لتناول الطعام معك.

483
00:40:36,134 --> 00:40:37,886
أوه، كارولين.

484
00:40:38,854 --> 00:40:41,607
روبي! روبي، من فضلك لا تفعل ذلك.

485
00:40:43,014 --> 00:40:45,369
عليك أن تبدأ بعض الوقت.

486
00:40:45,574 --> 00:40:48,611
أعرف. لكنها ليست كذلك
من الجيد أن نبدأ مبكرًا جدًا.

487
00:40:48,814 --> 00:40:51,248
أمي تقول ذلك فقط
يجعلك غير سعيد.

488
00:40:51,454 --> 00:40:53,684
كانت أختي تبلغ من العمر 17 عامًا عندما أنجبت...

489
00:40:56,534 --> 00:40:59,412
- انظر يا روبي!
- أطلق النار! الدراجة!

490
00:40:59,614 --> 00:41:01,969
لقد هربوا بأغراضنا.

491
00:41:02,854 --> 00:41:04,810
تعالوا هنا أيها الأوغاد.

492
00:41:09,414 --> 00:41:10,813
- انه قادم.
- سريع!

493
00:41:13,014 --> 00:41:14,970
أسقط الملابس.

494
00:41:18,334 --> 00:41:19,767
قف!

495
00:41:21,574 --> 00:41:24,213
- تعال هنا، أنت.
- دعني أذهب!

496
00:41:24,574 --> 00:41:28,852
أحضر لنا بعض الملابس أو
سأهزمك باللونين الأسود والأزرق.

497
00:41:29,054 --> 00:41:32,729
سوف أمسك بك! أنت في
لها إذا لم ترجع!

498
00:41:33,214 --> 00:41:34,647
مسيحي!

499
00:41:50,494 --> 00:41:52,405
يا لها من فوضى لعنة!

500
00:41:57,614 --> 00:41:59,172
انه لن يعود.

501
00:42:01,974 --> 00:42:03,930
ماريك، ماذا تفعل؟

502
00:42:06,614 --> 00:42:09,731
- انه لن يعود.
- هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

503
00:42:11,494 --> 00:42:14,804
"المخلوقات المحبوبة في
وسط الجنة."

504
00:42:15,014 --> 00:42:17,528
- هكذا يقول السيد بنديكت.
- جنة جميلة!

505
00:42:17,734 --> 00:42:20,373
لقد وعدت بعدم القيام بذلك
الوقوع في مشكلة.

506
00:42:28,094 --> 00:42:29,652
أنا أتجمد.

507
00:42:32,854 --> 00:42:36,290
هل كانوا حقا في
الحب؟ جولييت وروميو؟

508
00:42:36,494 --> 00:42:38,689
- الحب الحقيقي يعني؟
- بالتأكيد.

509
00:42:38,894 --> 00:42:42,569
تزوجهم الكاهن و
لقد أمضوا الليل معًا.

510
00:42:42,774 --> 00:42:45,891
- الأمر ليس واضحًا تمامًا رغم ذلك.
- هناك!

511
00:43:48,614 --> 00:43:50,570
ما المشكلة الآن؟

512
00:43:52,974 --> 00:43:56,171
- لقد نفد العصير.
- سوف يرسلنا Kräkel إلى المنزل.

513
00:43:56,374 --> 00:43:57,807
لا، لن تفعل ذلك.

514
00:43:58,014 --> 00:44:00,972
فقط قل ما تريد
لسماع. سنكون بخير.

515
00:44:13,094 --> 00:44:15,449
متى تتوقف عن كونك طفلاً؟

516
00:44:15,654 --> 00:44:17,406
هل نحن بالغون بعد؟

517
00:44:17,614 --> 00:44:20,128
نحن عالقون في
وسط مكان ما.

518
00:44:20,334 --> 00:44:24,088
لم يعد الأطفال. لكن
نحن لسنا بالغين بعد أيضًا.

519
00:44:26,534 --> 00:44:29,970
- أين هم؟
- سأذهب إلى مركز الشرطة.

520
00:44:30,174 --> 00:44:35,043
- لا تهبها بشكل غير متناسب.
- اترك هذا لي. أنا مسؤول.

521
00:44:35,254 --> 00:44:38,769
أنت تأخذ كل شيء بعيدًا أيضًا
بخفة. أنت متساهل جدًا معهم.

522
00:44:38,974 --> 00:44:41,363
ولقد تركت ل
التقاط القطع.

523
00:44:43,614 --> 00:44:47,653
في بعض الأحيان كل شيء يجعلني
غاضب جدًا ولا أعرف حتى السبب.

524
00:44:47,854 --> 00:44:50,846
أريد فقط أن تحطيم
كل شيء. ماذا عنك؟

525
00:44:51,054 --> 00:44:54,251
نعم، ولكن أريد فقط أن
يبكي. أنا لا أعرف لماذا أيضا.

526
00:44:54,454 --> 00:44:56,763
أمي تقول ذلك
عادي في عمري

527
00:44:56,974 --> 00:45:00,444
ولكن عندما أكون معك
كل شيء يبدو على ما يرام.

528
00:45:00,654 --> 00:45:02,167
معك...

529
00:45:02,374 --> 00:45:04,524
حتى الأشياء الغبية تبدو جيدة.

530
00:45:09,734 --> 00:45:11,690
لا أستطيع المشي أكثر من ذلك.

531
00:45:11,894 --> 00:45:13,452
اركب الدراجة.

532
00:45:20,494 --> 00:45:24,009
ما هو الفرق
بين العقل والعاطفة؟

533
00:45:24,694 --> 00:45:27,333
الجميع يقول لك
يجب أن تفصل بينهما.

534
00:45:27,534 --> 00:45:30,651
حسنا، السبب هو... ماذا
رأسك يقول لك أن تفعل.

535
00:45:30,854 --> 00:45:33,766
صوت موضوعي.
و العاطفة...

536
00:45:33,974 --> 00:45:36,568
والعاطفة... هي ما تشعر به.

537
00:45:37,454 --> 00:45:39,410
- أنت لا تعرف أيضا؟
- أفعل.

538
00:45:39,614 --> 00:45:42,606
خذ الثوري.
السبب يقول له أن يقاتل.

539
00:45:42,814 --> 00:45:45,965
يقع في الحب ويشتت انتباهه
له من قضيته.

540
00:45:46,334 --> 00:45:48,086
عليه أن يتخلى عن حبه.

541
00:45:48,294 --> 00:45:50,888
لذلك يأخذ القتال
الأولوية على الحب؟

542
00:45:51,094 --> 00:45:55,007
- لا، أقصد إذا كانت هناك حرب.
- ولكن ليس هناك أي حرب.

543
00:45:55,214 --> 00:45:58,729
- إذن لا داعي للفصل بينهما.
- لم أقصثد ذلك.

544
00:45:58,934 --> 00:46:01,448
السبب يظهر لك
ما هو ضروري.

545
00:46:01,654 --> 00:46:04,612
العواطف تضيف قليلا من
التوابل في الحياة، حسنا؟

546
00:46:04,814 --> 00:46:06,452
يمين.

547
00:46:07,454 --> 00:46:11,572
لا أستطيع أن أفصل بينهما. إنهم كذلك
كل شيء مختلط في رأسي.

548
00:46:12,094 --> 00:46:15,450
كان صوت العقل الخاص بك
بصوت عال وواضح الآن.

549
00:46:16,214 --> 00:46:18,774
سبعة كيلومترات
للذهاب. رجل يا رجل.

550
00:46:25,854 --> 00:46:27,685
عائلة سعيدة.

551
00:46:27,894 --> 00:46:30,089
بيتين. تعال بسرعة.

552
00:46:32,534 --> 00:46:35,207
متى رأيت كارولين تغادر؟

553
00:46:35,414 --> 00:46:37,245
حوالي الساعة الرابعة.

554
00:46:37,454 --> 00:46:39,968
- وهل كانت بمفردها؟
- نعم.

555
00:46:40,174 --> 00:46:42,210
- لكن...
- كانت. رأيتها.

556
00:46:42,854 --> 00:46:45,652
- لكن؟
- كان ينتظرها.

557
00:46:45,854 --> 00:46:48,926
- على حافة القرية.
- كيف علمت بذلك؟

558
00:46:49,294 --> 00:46:50,727
أنا أعرف فقط.

559
00:46:50,934 --> 00:46:54,768
- منذ متى كان يحدث؟
- التقيا قبل عامين.

560
00:46:54,974 --> 00:46:56,532
منذ وقت طويل؟

561
00:46:57,494 --> 00:47:00,247
و... إنها تأخذ حبوب منع الحمل أيضًا.

562
00:47:01,214 --> 00:47:05,571
- لا تتحدث مثل هذا الهراء.
- حسنًا، لن يفاجئني ذلك.

563
00:47:25,054 --> 00:47:26,612
ها نحن ذا.

564
00:47:26,814 --> 00:47:28,770
هناك دليل لدينا.

565
00:47:28,974 --> 00:47:32,762
- ولكن الحزمة فارغة.
- وهذا يجعل الأمر أسوأ.

566
00:47:33,134 --> 00:47:35,648
- أنا خائف.
- ليست هناك حاجة.

567
00:47:35,854 --> 00:47:38,607
- سوف ترسلني إلى المنزل.
- لا تكن سخيفا.

568
00:47:39,654 --> 00:47:41,087
تعال.

569
00:47:41,294 --> 00:47:45,003
- لنفترض أننا تعرضنا للهجوم.
- سنقول الحقيقة فقط.

570
00:47:45,214 --> 00:47:47,648
- وأشياءنا؟
- الجميع نائمون.

571
00:47:47,854 --> 00:47:50,687
سوف نتسلل فقط
في هدوء حقيقي و...

572
00:48:01,854 --> 00:48:04,049
للنوم معكما في وقت واحد!

573
00:48:05,014 --> 00:48:06,493
وبعد ذلك...

574
00:48:06,694 --> 00:48:09,367
لقد سرقوا لدينا
الملابس، النافورات الصغيرة.

575
00:48:09,734 --> 00:48:11,167
كارولين,

576
00:48:11,374 --> 00:48:13,171
يمكنك أن تثق بي.

577
00:48:20,974 --> 00:48:23,010
هل تعترف بهذا؟

578
00:48:23,214 --> 00:48:24,647
نعم.

579
00:48:24,854 --> 00:48:27,971
- هل تتناول هذه الأقراص كل يوم؟
- لا.

580
00:48:28,174 --> 00:48:30,210
لا أنا لا. بصدق!

581
00:48:30,414 --> 00:48:32,530
هل الحزمة ملك لك؟

582
00:48:34,054 --> 00:48:35,612
من هو؟

583
00:48:37,014 --> 00:48:39,687
وأنت لم تأخذ أبدا
واحدة من هذه الحبوب؟

584
00:48:39,894 --> 00:48:41,486
قل لي الحقيقة.

585
00:48:41,694 --> 00:48:43,650
لقد أخذت واحدة. مرة واحدة.

586
00:48:43,854 --> 00:48:45,810
كان من أجل المتعة فقط بالرغم من ذلك.

587
00:48:46,014 --> 00:48:50,451
- ظننا... ظننت...
- هذا يكفي، كارولين.

588
00:48:50,654 --> 00:48:53,964
أخشى أننا ذاهبون
أن تضطر إلى إرسالك إلى المنزل.

589
00:48:54,614 --> 00:48:59,051
إنه الأفضل للجميع. الخاص بك
سوف تأتي الأم ويقلك.

590
00:49:02,934 --> 00:49:06,529
لقد تم الاعتناء بالخبز
من ثم؟ عظيم، شكرا.

591
00:49:08,134 --> 00:49:10,409
الفتاة مبكرة.

592
00:49:10,614 --> 00:49:13,811
حياتها المنزلية أيضا
عامل مساهم.

593
00:49:14,014 --> 00:49:18,849
أعتقد أنها كانت
المتسبب في هذا الحادث الخطير

594
00:49:19,054 --> 00:49:20,646
"المحرض"؟

595
00:49:20,854 --> 00:49:24,210
كلاهما هربا من المخيم.
يجب إرسال كلاهما إلى المنزل.

596
00:49:24,414 --> 00:49:27,531
هل نرسلهم معاً؟
بالكاد عقوبة.

597
00:49:27,734 --> 00:49:32,444
ليس من اللطيف الرنين
المدير عن ابنه، أليس كذلك؟

598
00:49:32,654 --> 00:49:34,645
كيف تجرؤ.

599
00:49:34,854 --> 00:49:39,689
دعونا نلتزم بالحقائق و
الوصول إلى جذر المشكلة.

600
00:49:39,894 --> 00:49:43,409
روميو وجولييت جزئيا
المسؤول عن كل هذا.

601
00:49:43,774 --> 00:49:46,447
لقد كان سلبيا
التأثير عليهم.

602
00:49:46,654 --> 00:49:49,214
قد تعتقد أن الرياضة
كل ما يهمني.

603
00:49:49,414 --> 00:49:52,167
لكن صدقوني
إنه عمر صعب.

604
00:49:52,374 --> 00:49:56,049
الانضباط وضبط النفس
ذات أهمية قصوى.

605
00:49:56,254 --> 00:49:58,893
ماذا عن الأشياء التي يستمتعون بها؟

606
00:50:00,254 --> 00:50:02,609
أنا موافق. انهم بحاجة الى خليط.

607
00:50:02,974 --> 00:50:05,647
لقد وزننا
إيجابيات وسلبيات.

608
00:50:05,854 --> 00:50:08,527
في نهاية المطاف هو
متروك لي أن تقرر.

609
00:50:08,734 --> 00:50:11,202
- كارولين تعود إلى المنزل.
- هذا غير عادل.

610
00:50:11,414 --> 00:50:13,769
- إذا ذهبت، سأذهب أيضا.
- لا تكن أحمق!

611
00:50:14,054 --> 00:50:16,204
وتم إلغاء المسرحية.

612
00:50:20,694 --> 00:50:23,811
العاصفة لن تساعد.
إنها لا تستطيع أن تفعل الكثير بالنسبة لي.

613
00:50:24,014 --> 00:50:28,530
لكن فكر في دراستك. سوف تفعل
أكتب لك تقريرا رهيبا.

614
00:50:28,734 --> 00:50:30,292
لا أهتم.

615
00:50:30,494 --> 00:50:33,611
سوف نستمر
تدريبات سرية.

616
00:50:37,254 --> 00:50:40,087
أنا أيضا للغاية
يسرني أن أرى الكثير

617
00:50:40,294 --> 00:50:42,649
قمت بالتسجيل في اليوم الرياضي.

618
00:50:43,814 --> 00:50:47,250
ولدي أيضا أقل
خبر لطيف.

619
00:50:49,254 --> 00:50:54,726
سيتم إرسال كارولين هينز إلى منزلها
لمخالفتهم أنظمة المعسكر.

620
00:50:55,574 --> 00:50:57,007
القرف!

621
00:50:58,134 --> 00:50:59,931
إذا ذهبت هي، سأذهب أيضًا.

622
00:51:05,454 --> 00:51:07,251
انتهى النداء.

623
00:51:13,934 --> 00:51:16,892
لقد أخبرتها بشأن
حبوب منع الحمل. أنت لئيم جدًا.

624
00:51:17,254 --> 00:51:19,768
أنت وروبي كنتما كذلك
يسخر مني.

625
00:51:20,134 --> 00:51:24,286
لقد رأيتك تضع علبة حبوب منع الحمل
تحت وسادة كارولين.

626
00:51:25,374 --> 00:51:28,491
- لماذا فعلت ذلك؟
- هيا أخبرها.

627
00:51:29,974 --> 00:51:31,965
لم أقصد أن أفعل ذلك.

628
00:51:32,174 --> 00:51:35,530
ولكن عندما ذهبوا
معًا، كنت غير سعيد جدًا.

629
00:51:35,734 --> 00:51:38,407
لقد أخرج
الجانب الحاقد بداخلي.

630
00:51:39,534 --> 00:51:42,924
اذهب إلى السيدة كراكيل وأخبرها
لها الحقيقة، أو أننا سوف.

631
00:51:44,294 --> 00:51:46,854
لا تقل كلمة أو
تم تدمير المفاجأة.

632
00:51:47,054 --> 00:51:50,330
قمت بإصلاح الشرفة.
الباقي هو عملك.

633
00:51:50,534 --> 00:51:52,650
ويلي، الترمس
يجب أن يذهب في الرابعة.

634
00:51:52,854 --> 00:51:55,732
- أربع أو خمس تدريبات فقط.
- كل شيء لك.

635
00:51:56,094 --> 00:51:58,210
"الموت للمونتاج!

636
00:51:58,414 --> 00:52:01,008
الموت للكابوليتس!"

637
00:52:01,214 --> 00:52:02,772
اذهب واحصل عليهم.

638
00:52:07,334 --> 00:52:09,290
شكرًا لك. أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

639
00:52:09,494 --> 00:52:11,086
الآن دعونا نفعل المشهد

640
00:52:11,294 --> 00:52:15,207
حيث يسأل روميو الراهب لورانس
للزواج منه وجولييت.

641
00:52:15,574 --> 00:52:17,007
استمر.

642
00:52:18,454 --> 00:52:19,887
"غدًا سعيدًا يا أبي".

643
00:52:20,094 --> 00:52:22,324
"إنه يجادل برأس مضطرب

644
00:52:22,534 --> 00:52:25,048
قريبا جدا لتقديم عطاءات جيدة
غدا إلى سريرك."

645
00:52:25,254 --> 00:52:30,612
"ثم أعلم أن الحب العزيز على قلبي قد تم تعيينه
على الابنة الجميلة للغني كابوليت."

646
00:52:30,814 --> 00:52:33,772
"كما هو الحال بالنسبة لي، كذلك
تم تعيينها على الألغام.

647
00:52:33,974 --> 00:52:38,013
وكل ذلك مجتمعاً، فاحفظ ما أنت
يجب أن يجمعا بالزواج المقدس."

648
00:52:38,214 --> 00:52:41,126
- هذا هراء! انا ذاهب للمنزل.
- انتظر!

649
00:52:41,334 --> 00:52:42,847
لا يمكنك الاستسلام فحسب.

650
00:52:43,054 --> 00:52:45,614
فكر في الآخرين
وكل العمل الشاق.

651
00:52:45,814 --> 00:52:49,329
لقد حصلت عليها السيدة كراكيل
كارولين منذ البداية.

652
00:52:49,534 --> 00:52:53,163
- إذا ذهبت، سأذهب أيضا.
- يمكننا حل هذا الأمر.

653
00:52:54,014 --> 00:52:56,608
انتظر! لا يمكنك فقط
رمي في المنشفة.

654
00:52:56,814 --> 00:53:00,250
اغلقه! لماذا فعلت
إعطاء مارلين الرسالة؟

655
00:53:00,454 --> 00:53:04,208
الحق في نبات القراص!
أيها الخنازير! سأحصل عليك!

656
00:53:04,414 --> 00:53:08,293
لقد خدعتني. الفتيات يعرفون
كل خدعة في الكتاب.

657
00:53:08,494 --> 00:53:11,850
كيف أعرف أنها فعلت ذلك
الانتقام من كارولين؟

658
00:53:12,054 --> 00:53:13,646
الحصول على الانتقام؟

659
00:53:13,854 --> 00:53:17,449
ووضعت لها حبوب منع الحمل
تحت وسادة كارولين.

660
00:53:17,654 --> 00:53:21,647
لهذا السبب السيدة كراكيل
يعتقد... هذا يؤلم حقا.

661
00:53:29,694 --> 00:53:31,252
- تعال معي.
- لماذا؟

662
00:53:31,454 --> 00:53:32,887
يأتي!

663
00:53:35,774 --> 00:53:37,969
- لماذا فعلت ذلك؟
- ماذا؟

664
00:53:38,174 --> 00:53:40,369
- الحزمة؟
- أي حزمة؟

665
00:53:40,574 --> 00:53:43,611
هيا مارلين. إذا
يتم إرسال كارولين إلى المنزل ...

666
00:53:43,814 --> 00:53:46,851
والدتها...أنت
لا يمكن أن ندع ذلك يحدث.

667
00:53:47,814 --> 00:53:50,487
من فضلك، أخبر السيدة.
كراكيل الحقيقة.

668
00:54:29,534 --> 00:54:33,368
- كان الماء متجمداً.
- الفتاة المسكينة تأتي من منزل سيء.

669
00:54:33,574 --> 00:54:36,088
ليس من المستغرب مع
أم من هذا القبيل.

670
00:54:36,294 --> 00:54:39,889
- رجل جديد كل أسبوع.
- لقد حصلت على رجل آخر على الذهاب.

671
00:54:40,094 --> 00:54:43,928
- أختها أنجبت طفلاً في السابعة عشرة من عمرها.
- وبعد ذلك هربت.

672
00:54:44,134 --> 00:54:47,490
- إنها ستغادر غدا.
- الأفضل للجميع.

673
00:54:52,294 --> 00:54:55,047
كارولين، ما هو الخطأ؟

674
00:54:56,254 --> 00:54:57,687
كارولين!

675
00:55:09,494 --> 00:55:11,325
روبي. روبي!

676
00:56:02,574 --> 00:56:06,044
كا - رو
- لي - ني!

677
00:57:09,334 --> 00:57:11,290
لقد هربت كارولين.

678
00:57:11,494 --> 00:57:14,054
- في الغابة.
- باتجاه البحيرة.

679
00:57:17,614 --> 00:57:19,047
كارولين!

680
00:57:20,734 --> 00:57:24,010
توقف عن العبث!
أعلم أنك هنا.

681
00:57:27,894 --> 00:57:30,169
كارولين! كارولين!

682
00:57:33,534 --> 00:57:34,967
كارولين.

683
00:57:45,254 --> 00:57:47,814
كارولين، ما هو الخطأ؟ استيقظ!

684
00:57:59,094 --> 00:58:00,527
كارولين.

685
00:58:04,334 --> 00:58:05,892
استيقظ.

686
00:58:08,414 --> 00:58:10,370
يساعد! هنا!

687
00:58:49,934 --> 00:58:51,367
روبي.

688
00:58:52,654 --> 00:58:54,133
روبي!

689
00:58:54,334 --> 00:58:56,006
استيقظ يا روبي!

690
00:58:56,214 --> 00:59:00,048
- كا - رو - لي - ني! -
كارولين، أين أنت؟

691
00:59:00,254 --> 00:59:03,485
- كا - رو - لي - ني!
- كا - رو - لي - ني!

692
00:59:06,014 --> 00:59:07,447
كارولين!

693
00:59:08,374 --> 00:59:10,808
أغراضها هنا.

694
00:59:13,414 --> 00:59:14,847
كارولين!

695
00:59:41,014 --> 00:59:42,447
أعز العشاق،

696
00:59:43,374 --> 00:59:45,842
لقد سببت لنا خوفًا كبيرًا.

697
00:59:46,494 --> 00:59:49,611
صنع روميو وجولييت
انطباعا كبيرا عليك.

698
00:59:49,814 --> 00:59:51,247
إذا سألتني بالرغم من ذلك،

699
00:59:51,454 --> 00:59:54,844
الحب أكثر متعة
في الحياة منه في الموت.

700
00:59:56,614 --> 00:59:58,889
هل لدى كارولين
للذهاب إلى المنزل الآن؟

701
01:00:03,214 --> 01:00:06,763
سيدة كراكيل، هناك
شيء يجب أن أقول لك.

702
01:00:07,814 --> 01:00:10,374
علبة الحبوب كانت لي.

703
01:00:13,454 --> 01:00:16,969
- أين بول؟
- ربما لم يستطع الهرب.

704
01:00:17,174 --> 01:00:20,132
يجب أن يكون هناك دبور
عش هنا.

705
01:00:20,334 --> 01:00:22,404
وكيف وصلنا إلى هذا الطريق

706
01:00:22,614 --> 01:00:26,129
حيث الاسم المكروه كابوليت
لا صافرة الماضي آذاننا.

707
01:00:26,334 --> 01:00:29,292
هل تشرح أين
حصلت على هذا الحصان؟

708
01:00:29,494 --> 01:00:31,450
الرئيس يرسل تحياته.

709
01:00:31,654 --> 01:00:35,010
لقد تبرع بلطف
هذا الوحش النبيل.

710
01:00:35,214 --> 01:00:39,093
- مسرحية تاريخية بدون حصان؟
- هل يستطيع الكلام؟

711
01:00:39,294 --> 01:00:43,128
- كيف يمكنني تطبيق ذلك في المسرحية؟
- يبدو كبيرا في السن.

712
01:00:43,334 --> 01:00:44,847
لنبدأ.

713
01:00:45,054 --> 01:00:48,524
روبي. مارلين. بدون
البرامج النصية الخاصة بك، إذا كنت تستطيع.

714
01:00:50,614 --> 01:00:53,174
ماذا على الأرض سوف
أفعل مع الحصان؟

715
01:00:53,534 --> 01:00:56,492
"كيف أتيت إلى هنا،
قل لي، ولماذا؟

716
01:00:56,694 --> 01:00:59,652
جدران البستان هي
عالية ويصعب التسلق.

717
01:00:59,854 --> 01:01:02,971
ومكان الموت
إذا كان أي من..." دبور!

718
01:01:03,174 --> 01:01:05,369
- ما هو الخطأ؟
- اللعنة!

719
01:01:07,174 --> 01:01:09,290
دعني أرى. ها أنت ذا.

720
01:01:09,494 --> 01:01:14,522
لدغة دبور في الأنف سيئة.
يجب أن نأخذها لرؤية الطبيب.

721
01:01:15,494 --> 01:01:17,928
من حسن حظها أنها لم تلدغ لسانها.

722
01:01:18,734 --> 01:01:20,167
انتهى.

723
01:01:20,374 --> 01:01:23,286
جولييت مع منتفخة
الأنف. انها أصلية.

724
01:01:23,494 --> 01:01:27,407
- ربما تستطيع كارولين أن تلعب دورها.
- لا، لا أريد ذلك.

725
01:01:27,614 --> 01:01:30,208
- إنها تعرف ذلك عن ظهر قلب.
- في أربعة أيام؟

726
01:01:30,574 --> 01:01:33,213
تقدم إلى الأمام، وأرجح جسمك،

727
01:01:33,414 --> 01:01:35,644
اضغط للأسفل واقفز.

728
01:01:37,294 --> 01:01:39,364
نأمل أن تضطر إلى ذلك
العروة التي هنا وحدها.

729
01:01:44,454 --> 01:01:45,887
"يا روميو، روميو!

730
01:01:46,094 --> 01:01:48,050
لماذا أنت روميو؟

731
01:01:48,254 --> 01:01:51,007
أنكر أباك
ورفض اسمك.

732
01:01:51,214 --> 01:01:53,728
أو إذا لم ترغب،
كن ولكن أقسم حبي.

733
01:01:53,934 --> 01:01:55,925
ولن أكون كابوليت بعد الآن."

734
01:01:56,294 --> 01:01:58,524
"هل أسمع المزيد،
أو التحدث في هذا؟"

735
01:01:59,214 --> 01:02:01,648
""ليس سوى اسمك
هذا هو عدوي.

736
01:02:01,854 --> 01:02:03,810
أنت نفسك.

737
01:02:06,414 --> 01:02:08,370
ما هو مونتاجو؟

738
01:02:08,574 --> 01:02:10,530
ماذا يوجد في الاسم؟

739
01:02:12,454 --> 01:02:16,572
ما نسميه وردة أي
الاسم الآخر سيكون رائحته حلوة.

740
01:02:18,414 --> 01:02:22,248
روميو، احذف اسمك، ومن أجل
هذا الاسم يأخذ كل نفسي."

741
01:02:23,054 --> 01:02:24,487
"أنا آخذك على كلامك.

742
01:02:24,694 --> 01:02:27,447
من الآن فصاعدا أنا أبدا
سيكون روميو."

743
01:02:27,654 --> 01:02:31,932
"كيف أتيت إلى هنا و
لماذا؟ أسوار البستان عالية.

744
01:02:32,134 --> 01:02:36,252
ومكان الوفاة إن وجدت
من أقربائي يجدونك هنا."

745
01:02:36,454 --> 01:02:40,686
"بأجنحة الحب قفزت.
الحدود الحجرية لا يمكنها أن تمنع الحب.

746
01:02:40,894 --> 01:02:43,727
وماذا يمكن أن يفعل الحب
الذي يجرؤ على محاولة الحب.

747
01:02:43,934 --> 01:02:46,846
لذلك اقاربك
لا يسمح لي."

748
01:02:47,054 --> 01:02:48,931
"إذا رأوك،
سوف يقتلونك ".

749
01:02:49,134 --> 01:02:52,683
"هناك خطر أكبر فيك
عين من عشرين سيفا منهم."

750
01:02:52,894 --> 01:02:55,328
"بواسطة من
هل وجدت هذا المكان؟"

751
01:02:55,534 --> 01:02:56,967
"بالحب."

752
01:02:57,174 --> 01:02:58,607
"يا روميو اللطيف،

753
01:02:58,814 --> 01:03:01,487
إذا كنت تحب،
نطقها بأمانة.

754
01:03:01,694 --> 01:03:04,049
إذا كنت تعتقد أنني
لقد فزت بسرعة كبيرة جدًا،

755
01:03:04,254 --> 01:03:06,324
سأتجهم وأكون منحرفًا

756
01:03:06,534 --> 01:03:08,490
وأقول لك لا
لذلك سوف تتودد.

757
01:03:08,694 --> 01:03:10,605
ولكن بخلاف ذلك، ليس من أجل العالم".

758
01:03:11,734 --> 01:03:14,123
"سيدتي، من هناك
القمر المبارك أقسم

759
01:03:14,334 --> 01:03:17,212
تلك النصائح بالفضة
كل هذه رؤوس الأشجار."

760
01:03:17,414 --> 01:03:20,645
"لا أقسم بالقمر ذلك
التغييرات في مدارها الدائري.

761
01:03:20,854 --> 01:03:25,245
- لئلا يكون حبك متغيرا."
- "بماذا أقسم؟"

762
01:03:26,574 --> 01:03:28,007
"لا أقسم على الإطلاق.

763
01:03:28,214 --> 01:03:32,890
على الرغم من أنني أفرح بك، فقد فعلت ذلك
لا فرحة بهذا العقد الليلة.

764
01:03:33,094 --> 01:03:36,211
إنه طفح جلدي أيضًا
غير مستحسن، مفاجئ جدا.

765
01:03:38,414 --> 01:03:42,089
- حلوة، ليلة سعيدة."
- "هل ستتركني غير راضٍ إلى هذا الحد؟"

766
01:03:42,294 --> 01:03:45,172
"ما الرضا
هل يمكنك الحصول على هذه الليلة؟

767
01:03:48,574 --> 01:03:51,247
- أسمع بعض الضوضاء في الداخل. وداعا!"
- "جولييت!"

768
01:03:51,454 --> 01:03:53,012
"أنا قادم يا أنون.

769
01:03:53,214 --> 01:03:57,810
مونتاجو الحلو، كن صادقا. البقاء
ولكن قليلا سأعود مرة أخرى."

770
01:03:59,494 --> 01:04:02,406
سنقوم بتثبيته في مكانه.
ثم يمكنك خياطته.

771
01:04:02,614 --> 01:04:04,047
تمام.

772
01:04:04,254 --> 01:04:05,812
- هنا.
- شكرًا.

773
01:04:06,734 --> 01:04:08,247
أين مارلين؟

774
01:04:08,454 --> 01:04:12,572
إنها لن تأتي. الأولاد
استمر في السخرية من أنفها.

775
01:04:18,694 --> 01:04:21,731
استمع، أريد "البيت
من كابوليت" على واحد،

776
01:04:21,934 --> 01:04:24,926
"بيت مونتاجو" على
الآخر. لا أخطاء!

777
01:04:27,934 --> 01:04:30,971
"إنه كذلك. مرحبًا
ومن ثم، اذهب بعيدًا!

778
01:04:31,174 --> 01:04:33,847
أوه، اذهب الآن، أكثر
النور والنور ينمو."

779
01:04:34,054 --> 01:04:36,010
التحرك نحو النافذة.

780
01:04:36,214 --> 01:04:39,047
- روبي، أين أنت؟
- "مزيد من الضوء والضوء.

781
01:04:39,414 --> 01:04:42,008
مزيد من الظلام والظلام مشاكلنا!"

782
01:04:46,054 --> 01:04:47,806
- "سيدتي!"
- "ممرضة؟"

783
01:04:48,014 --> 01:04:51,290
"تأتي والدتك إليك
الغرفة. كن حذرا، انظر حولك."

784
01:04:51,654 --> 01:04:53,929
"نافذة ، دع اليوم يدخل ،
ودع الحياة تخرج."

785
01:04:54,134 --> 01:04:56,773
"وداعا! قبلة واحدة،
وسوف أنزل."

786
01:05:07,454 --> 01:05:10,651
"هل ذهبت هكذا؟ حب,
يا رب، نعم، زوج، صديق!

787
01:05:10,854 --> 01:05:13,288
يجب أن أسمع منك
كل يوم في ساعة،

788
01:05:13,494 --> 01:05:15,928
لمدة دقيقة
هناك أيام كثيرة.

789
01:05:16,134 --> 01:05:20,730
وبهذا العدد سأكون في الكثير
قبل سنوات من رؤية روميو الخاص بي مرة أخرى!"

790
01:05:20,934 --> 01:05:25,803
"وداعا! لن أغفل أي فرصة
لعله يبلغك تحياتي."

791
01:05:26,174 --> 01:05:30,008
- "هل تعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى؟"
- "أنا لا أشك في ذلك".

792
01:05:33,054 --> 01:05:35,045
"لدي روح سيئة التخمين!

793
01:05:35,254 --> 01:05:36,733
أعتقد أنني أراك،

794
01:05:36,934 --> 01:05:39,368
كواحد ميت في
أسفل القبر.

795
01:05:39,574 --> 01:05:41,929
يعجز بصري
يا تبدو شاحبًا."

796
01:05:42,134 --> 01:05:46,491
"صدقني يا حبي، في عيني كذلك
أنت. الحزن الجاف يشرب دمائنا.

797
01:05:46,694 --> 01:05:48,127
وداعا!"

798
01:05:51,134 --> 01:05:54,729
- هل يمكننا الاستفادة من هذا؟
- هناك الأحمال هنا.

799
01:05:54,934 --> 01:05:57,323
نعم، أحضر كل شيء إلى هنا.

800
01:05:57,534 --> 01:05:59,889
قم بهذا المدخل مرة أخرى.

801
01:06:07,174 --> 01:06:10,166
"لماذا وكيف الآن يا جولييت!"

802
01:06:11,054 --> 01:06:13,010
"سيدتي، أنا لست بخير.

803
01:06:13,214 --> 01:06:14,886
لديك أب حذر.

804
01:06:15,094 --> 01:06:18,882
ليخفف عنك ثقلك،
لقد رتب يوما للفرح.

805
01:06:19,094 --> 01:06:20,971
الذي تتوقعه لا."

806
01:06:21,174 --> 01:06:23,130
"سيدتي، ما هو اليوم؟"

807
01:06:23,334 --> 01:06:26,531
"تزوجي يا طفلتي مبكراً
صباح الخميس القادم .

808
01:06:26,734 --> 01:06:30,283
مقاطعة باريس، يجب
أجعلك عروسًا مبهجة."

809
01:06:30,494 --> 01:06:31,927
"لا!

810
01:06:34,974 --> 01:06:36,692
أدعو لك، سيدتي.

811
01:06:37,294 --> 01:06:40,252
أخبر سيدي وأبي
لن أتزوج بعد."

812
01:06:42,854 --> 01:06:45,414
"هنا يأتي والدك.
أخبره بذلك بنفسك.

813
01:06:45,614 --> 01:06:48,128
وانظر كيف سيفعل
خذها بين يديك."

814
01:06:48,854 --> 01:06:52,290
"كيف الآن يا زوجتي! هل لديك
سلمت لها مرسومنا؟"

815
01:06:52,494 --> 01:06:55,088
"آي؛ لكنها لن تفعل شيئًا،
إنها تشكرك.

816
01:06:55,294 --> 01:06:57,683
وأود أن أحمق كان
متزوجة من قبرها!"

817
01:06:57,894 --> 01:06:59,327
"كيف! هل هي لن تفعل شيئا؟

818
01:06:59,534 --> 01:07:01,490
أليست تحسب لها مباركة؟

819
01:07:01,694 --> 01:07:05,004
يستحق ذلك الرجل
أن يكون عريسها؟

820
01:07:05,294 --> 01:07:06,886
اسمعي أيتها السيدة العميلة.

821
01:07:07,094 --> 01:07:11,133
جهز مفاصلك لتتماشى معها
باريس إلى كنيسة القديس بطرس.

822
01:07:11,334 --> 01:07:14,167
أو سأسحبك
هناك يا ذو الوجه الشحم!"

823
01:07:14,374 --> 01:07:16,888
"أف، أف! ماذا، هل أنت مجنون؟"

824
01:07:17,254 --> 01:07:20,007
"أبي جيد، أتوسل
أنت على ركبتي...

825
01:07:20,214 --> 01:07:23,889
"اذهب إلى الكنيسة يوم الخميس
أو لا تنظر إلى وجهي أبدًا بعد ذلك.

826
01:07:24,094 --> 01:07:26,130
لا تتكلم، رد
لا، لا تجيبني.

827
01:07:26,334 --> 01:07:27,767
حكة أصابعي."

828
01:07:27,974 --> 01:07:31,569
- "أنت المسؤول عن تقييمها على هذا النحو."
- "أمسك لسانك!

829
01:07:31,774 --> 01:07:36,689
يوم، ليل، ساعة، مد، عمل، لعب،
لقد كانت رعايتي هي أن تكون مطابقة لها.

830
01:07:36,894 --> 01:07:40,443
بعد أن قدمت الآن أ
السيد ذو النسب النبيل،

831
01:07:40,654 --> 01:07:43,214
لدي إجابة متذمرة:

832
01:07:43,414 --> 01:07:47,532
«لن أتزوج؛ لا أستطيع أن أحب، أنا كذلك
صغير جدًا؛ أدعو الله أن عفوا عني.

833
01:07:47,894 --> 01:07:52,570
بما أنك لن تتزوج فسوف أعذرك:
شنق، التسول، جوعا، يموت في الشوارع!

834
01:07:52,774 --> 01:07:57,370
ما هو لي لن يفيدك أبدًا.
ثق بأن لا؛ لن أتخلى عني."

835
01:07:58,494 --> 01:08:03,170
"أليس هناك شفقة في السحاب،
الذي يرى في الجزء السفلي من حزني؟

836
01:08:04,654 --> 01:08:06,849
حلوة أمي،
لا تطرحني بعيدًا!

837
01:08:07,054 --> 01:08:09,852
تأخير هذا الزواج
لمدة شهر، أسبوع.

838
01:08:10,054 --> 01:08:12,568
أو إذا لم تقم بذلك،
ترتيب سرير العروس

839
01:08:12,774 --> 01:08:15,334
في ذلك النصب الخافت
حيث يقع تيبالت."

840
01:08:15,694 --> 01:08:19,323
حسنا، هذا لم يكن سيئا في
الكل. حقا، كان جيدا.

841
01:08:19,934 --> 01:08:22,402
لا أحد يعرف
إلى أين وصل الحصان؟

842
01:08:22,774 --> 01:08:26,210
يأتي الوحش النبيل
أبدا لأنه يحتوي على حفنة.

843
01:08:26,414 --> 01:08:28,166
ممتاز.

844
01:08:29,214 --> 01:08:33,253
ميكا، علينا أن نفكر
شيء لبطنك.

845
01:08:45,774 --> 01:08:50,325
لا يصدق! خلف ظهري.
رغم كل ما قلته.

846
01:08:55,694 --> 01:08:57,366
توقف.

847
01:08:58,214 --> 01:09:02,492
هذا لن يعطيك أي شيء
مشكلة. إنه وديع كالخروف.

848
01:09:02,854 --> 01:09:06,085
- وأنت تؤيد كل هذا؟
- ولم لا؟

849
01:09:06,294 --> 01:09:09,923
- قليل من الثقافة لا يمكن أن يضر.
- هل تعرف أي مسرحية هي؟

850
01:09:10,134 --> 01:09:12,011
روميو وجولييت.

851
01:09:12,214 --> 01:09:15,445
خلافا للتعليمات
من إدارة المخيم.

852
01:09:15,654 --> 01:09:19,852
- هل تريد مسرحية مختلفة؟
- لا يزال بإمكانك حظره إذا أردت.

853
01:09:20,214 --> 01:09:22,774
لقد ركبت هذا للتو
تذمر 35 كيلومترا.

854
01:09:22,974 --> 01:09:25,408
الرعية كلها قادمة.

855
01:09:25,774 --> 01:09:28,208
تهانينا. لقد فزت.

856
01:09:32,454 --> 01:09:33,887
"هنا ترقد جولييت.

857
01:09:34,094 --> 01:09:36,813
جمالها يفعل هذا
قبو وليمة من النور.

858
01:09:37,014 --> 01:09:39,972
لن أتخلص من هذا أبدًا
قصر الليل الخافت يغادر."

859
01:09:40,174 --> 01:09:43,211
سيكون أكثر من ذلك بكثير
مثيرة مع الأضواء.

860
01:10:09,814 --> 01:10:11,486
يا حبي! زوجتي!

861
01:10:27,294 --> 01:10:29,967
الموت الذي امتص
عسل أنفاسك

862
01:10:30,174 --> 01:10:32,642
لم يكن لديه أي قوة
ولكن على جمالك.

863
01:10:32,854 --> 01:10:35,414
أنت لم تُهزم.

864
01:10:35,614 --> 01:10:37,730
راية الجمال حتى الآن

865
01:10:37,934 --> 01:10:39,686
قرمزي

866
01:10:39,894 --> 01:10:41,566
في شفتيك

867
01:10:41,774 --> 01:10:43,446
وفي خديك.

868
01:10:44,494 --> 01:10:46,849
وعلم الموت الشاحب

869
01:10:47,054 --> 01:10:49,010
ليست متقدمة هناك.

870
01:10:53,694 --> 01:10:55,810
اه عزيزتي جولييت.

871
01:10:56,014 --> 01:10:58,608
لماذا أنت عادلة إلى هذا الحد؟

872
01:10:59,934 --> 01:11:04,052
لن أخرج من هذا القصر أبداً
ليلة قاتمة تغادر مرة أخرى.

873
01:11:04,254 --> 01:11:05,926
هنا سأبقى.

874
01:11:06,134 --> 01:11:08,887
وهز النير
من النجوم المشؤومة

875
01:11:09,094 --> 01:11:11,449
من هذا الجسد المتعب من العالم.

876
01:11:16,174 --> 01:11:18,529
عيون، تبدو الأخيرة الخاص بك!

877
01:11:19,814 --> 01:11:22,169
أيها السلاح، خذ حضنك الأخير!

878
01:11:23,334 --> 01:11:25,290
و الشفاه يا أنت

879
01:11:25,494 --> 01:11:29,533
أبواب النفس، الختم
بقبلة صالحة.

880
01:11:29,734 --> 01:11:32,567
صفقة بلا تاريخ
إلى الموت المثير!

881
01:11:46,254 --> 01:11:48,210
وهنا لحبي!

882
01:11:53,494 --> 01:11:55,849
وهكذا بقبلة أموت.

883
01:12:01,494 --> 01:12:02,927
روميو!

884
01:12:08,454 --> 01:12:13,528
روميو، يا لها من ساعة قاسية
مذنب بهذه الفرصة المؤسفة!

885
01:12:15,534 --> 01:12:17,490
السيدة تثير.

886
01:12:21,134 --> 01:12:22,886
يا روميو بلدي.

887
01:12:27,934 --> 01:12:32,450
يا سيدتي، أخرجي من عش الموت هذا،
العدوى، والنوم غير الطبيعي.

888
01:12:32,654 --> 01:12:35,373
سأتخلص منك
بين أخوات الراهبات.

889
01:12:35,574 --> 01:12:40,125
قوة أعظم مما نستطيع
التناقض أحبط نوايانا.

890
01:12:40,334 --> 01:12:42,006
تعال، ابتعد.

891
01:12:42,214 --> 01:12:43,647
تعال بعيدا!

892
01:12:44,814 --> 01:12:48,932
كل الأمل لم يفقد بعد. ل
يجب أن يغلق القبو وينقذنا.

893
01:12:49,134 --> 01:12:50,886
اذهب، احصل عليك من هنا.

894
01:12:52,214 --> 01:12:54,774
تعالي يا سيدة. ابقى لا تسأل.

895
01:13:00,974 --> 01:13:04,683
ماذا يوجد هنا؟ كوب، مغلق
في يد حبي الحقيقي؟

896
01:13:04,894 --> 01:13:06,327
سم؟

897
01:13:07,494 --> 01:13:10,247
لقد كانت هذه نهايته الخالدة؟

898
01:13:17,334 --> 01:13:18,847
يا فظ! في حالة سكر جميعا.

899
01:13:19,054 --> 01:13:22,012
ولم يترك ودية
قطرة لمساعدتي بعد؟

900
01:13:25,094 --> 01:13:26,925
سأقبل شفتيك.

901
01:13:27,134 --> 01:13:29,728
لحسن الحظ بعض السم
ومع ذلك تعلق عليهم.

902
01:13:31,494 --> 01:13:33,371
شفتيك دافئة.

903
01:13:37,214 --> 01:13:39,045
لن أتأخر.

904
01:13:48,014 --> 01:13:51,211
يا خنجر سعيد! هناك
الصدأ، ودعني أموت.

905
01:14:04,734 --> 01:14:06,213
لقد هلكت هي أيضاً.

906
01:14:06,414 --> 01:14:10,407
وقد كراهية آبائهم
اخترقت قلوبهم الشبابية.

907
01:14:10,614 --> 01:14:12,969
الفرح هو الذي
هل الحب الحقيقي يستهلك؟

908
01:14:13,174 --> 01:14:16,405
من أجل الحب والكراهية
سيدي ولكن الموت والكآبة.