1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Moebius 2 00:01:15,350 --> 00:01:16,550 Δείξτε τον εαυτό σας! 3 00:01:38,600 --> 00:01:40,000 Όλη η γραμμή στο Ozu! 4 00:01:42,100 --> 00:01:44,650 Περίμενα την άφιξή σου. 5 00:01:44,650 --> 00:01:46,000 Ποιος είσαι; 6 00:01:47,500 --> 00:01:49,100 Το ποιος είμαι δεν έχει σημασία. 7 00:01:49,100 --> 00:01:54,070 Όμως,... είναι ο μόνος τρόπος για να σας βάλει σε συμφωνία. 8 00:01:54,300 --> 00:01:57,350 Είμαι ο Διοικητής Imerik Moebius. 9 00:01:57,400 --> 00:01:59,800 Δεν είσαι ο άντρας έχω ασχοληθεί με. 10 00:01:59,800 --> 00:02:01,500 Πρέπει να μιλήσω μαζί του. 11 00:02:01,500 --> 00:02:04,600 Λυπάμαι που σας ενημερώνω ότι η παρουσία μου είναι όπως είναι... 12 00:02:04,600 --> 00:02:08,800 Ε... Ο Τσάβεςζ σε μόνιμη ανακούφιση. 13 00:02:09,100 --> 00:02:12,000 Από αυτό το σημείο και μετά, όλες οι συναλλαγές θα είναι μαζί μου. 14 00:02:12,000 --> 00:02:14,100 Και η πρώτη μας παραγγελία... 15 00:02:14,350 --> 00:02:16,000 είναι για να βάλεις τέτοια... 16 00:02:16,350 --> 00:02:19,500 κρύο ντουβέκι (;) στη θέση του. 17 00:02:19,500 --> 00:02:22,950 Ή είναι μέσα στηρίξε το σπαθί σου. 18 00:02:33,200 --> 00:02:38,100 Το ήξερα ότι ισχύει με το επιτόκιο του mongo σου... 19 00:02:38,300 --> 00:02:41,250 μέσα σε πειραχτήρι και έξαλλο, 20 00:02:41,250 --> 00:02:44,000 αυτό είναι ένα τόσο πρωτόγονο λάθος. 21 00:02:45,250 --> 00:02:47,250 Γυρίζεις την πλάτη σου σε ένα δώρο; 22 00:02:47,250 --> 00:02:49,500 Πόσο στεναχωριέσαι εκ μέρους σου; 23 00:02:54,800 --> 00:02:59,000 Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον στο τράβηγμα σου από το παρελθόν. 24 00:02:59,300 --> 00:03:02,550 Θα το προσφέρω στη χώρα μου εκεί. 25 00:03:06,250 --> 00:03:08,300 Μιλήστε τώρα γυναίκες! 26 00:03:08,300 --> 00:03:10,250 Θα είμαι ελεύθερος να φύγω. 27 00:03:10,500 --> 00:03:13,750 Και ο θαμμένος άντρας μου θα μοιραστεί τα λάφυρα. 28 00:03:14,400 --> 00:03:17,000 Να προσέχεις το ψέμα, 29 00:03:17,700 --> 00:03:21,250 Θα τα πάρω όλα αυτά πολύ σοβαρά. 30 00:03:21,250 --> 00:03:24,900 Είναι η ανησυχία, αν σας αρέσει. 31 00:03:30,000 --> 00:03:31,500 Οπως θέλετε! 32 00:03:32,900 --> 00:03:36,250 Πριν σε αφήσω ελεύθερο, ας το δούμε…. 33 00:03:36,250 --> 00:03:38,800 η δύναμη ήταν τόσο αδύνατη. 34 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Αχ! 35 00:04:16,400 --> 00:04:17,800 Εκτός του δήμου! 36 00:04:18,800 --> 00:04:21,000 Αυτό είναι καλό για μια ζωή. 37 00:04:21,500 --> 00:04:22,500 Μου αρέσει. 38 00:04:22,500 --> 00:04:23,600 Έχουμε συμφωνία; 39 00:04:23,600 --> 00:04:27,200 Είμαι... άνθρωπος των λόγων μου. 40 00:04:35,400 --> 00:04:38,600 Σε έχω... ελευθερώσει! 41 00:04:39,650 --> 00:04:42,250 Κάνε με το πτώμα της όπως θέλεις. 42 00:04:42,250 --> 00:04:43,600 Τότε πετάξτε το! 43 00:05:04,000 --> 00:05:10,500 Puppet Master X – Axis Rising. 44 00:07:30,000 --> 00:07:33,750 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι απλά έφυγε αμέσως από εκεί! 45 00:07:34,600 --> 00:07:37,200 Να είστε πολύ λάτρεις της ζωής μας. 46 00:07:38,700 --> 00:07:39,200 Ε! 47 00:07:43,700 --> 00:07:44,900 Α! 48 00:07:44,900 --> 00:07:46,100 Καημένο Νίντζα! 49 00:07:49,400 --> 00:07:50,900 Λυπάμαι, παιδιά! 50 00:07:52,100 --> 00:07:53,450 Δεν τα κατάφερα. 51 00:07:56,700 --> 00:07:59,150 Δεν μπορούσα να τον πάρω πριν φύγουμε από εκεί. 52 00:08:03,450 --> 00:08:06,250 Δεν θα το άφηνα ποτέ αυτό σας συμβεί παιδιά. 53 00:08:06,600 --> 00:08:09,300 Και πιστέψτε με, θα πάρουμε πίσω τον Τούνελερ. 54 00:08:09,300 --> 00:08:13,650 Και Pinhead, θα σου φέρουμε καθαρά ρούχα. 55 00:08:22,000 --> 00:08:24,500 Ζωγραφισμένο από juju, όλοι σας. 56 00:08:25,100 --> 00:08:27,850 Γιατί δεν υπάρχει περίπτωση μπορούμε να πάρουμε πίσω το Tunneler τώρα. 57 00:08:28,600 --> 00:08:32,000 Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τους Ναζί και οι Ιάπωνες μόνοι μας. 58 00:08:32,100 --> 00:08:34,000 Το κάναμε χθες το βράδυ. 59 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 Και κοιτάξτε μας τώρα! 60 00:08:39,200 --> 00:08:41,800 Πρέπει να πούμε σε κάποιον και ας το αντιμετωπίσουν. 61 00:08:41,800 --> 00:08:43,150 Τι θα τους πούμε; 62 00:08:44,450 --> 00:08:47,300 Πείτε ότι το Λος Άντζελες σέρνεται τους Ναζί και τους Ιάπωνες, 63 00:08:47,300 --> 00:08:50,150 με την καταιγίδα στο Οχάιντο χτυπήσει πίσω στις μαγικές μαριονέτες; 64 00:08:50,750 --> 00:08:52,650 Δεν χρειάζεται να τους το πούμε ολόκληρο. 65 00:08:53,950 --> 00:08:56,250 Γι' αυτό δεν θέλω να τους το πω με οτιδήποτε. 66 00:08:58,550 --> 00:09:01,650 Αυτά τα τρελά αποκόμματα σκότωσαν τον αδερφό μου. 67 00:09:02,900 --> 00:09:04,650 Του χρωστάω τη ζωή μου. 68 00:09:05,650 --> 00:09:10,000 Και... Αν σκοτωθώ στο καθήκον, τότε θα ήταν. 69 00:09:10,800 --> 00:09:14,100 Ντάνι, ξέρω πώς νιώθεις για τον αδερφό σου. 70 00:09:15,200 --> 00:09:16,400 Ήταν σπουδαίος τύπος. 71 00:09:17,200 --> 00:09:21,450 Και ξέρω ότι κατά κάποιο τρόπο θα ένιωθες υπεύθυνος για το θάνατό του, αλλά δεν είσαι εσύ. 72 00:09:25,300 --> 00:09:27,650 Θα πρέπει να είστε περήφανοι από αυτά που έχετε κάνει μέχρι τώρα. 73 00:09:28,550 --> 00:09:32,450 Με έσωσες και σταμάτησες εργοστάσιο όπλων από την έκρηξη. 74 00:09:32,900 --> 00:09:34,650 Να είστε ικανοποιημένοι με αυτό! 75 00:09:37,700 --> 00:09:40,250 Μόνο για μερικά αυτές οι ανατριχίλες χθες το βράδυ... 76 00:09:40,800 --> 00:09:42,850 και εκείνη η βασίλισσα του δράκου. 77 00:09:43,500 --> 00:09:45,150 Ήταν Γιαπωνέζα. 78 00:09:45,300 --> 00:09:46,450 μετατρέπει τη βασίλισσα σε κινέζικη. 79 00:09:46,500 --> 00:09:48,750 Το θέμα είναι... 80 00:09:48,950 --> 00:09:51,450 δεν θέλω σκοτώνεις και τον εαυτό σου. 81 00:09:53,500 --> 00:09:55,000 Χρειαζόμαστε βοήθεια. 82 00:10:00,300 --> 00:10:01,500 Λεπίδα! 83 00:10:16,200 --> 00:10:17,350 Θα πάρουμε το Tunneler τώρα. 84 00:10:19,700 --> 00:10:22,000 Τι εννοείς; Ποιο είναι το πρόβλημα; 85 00:10:30,050 --> 00:10:32,300 Ω! Το ήξερα! 86 00:10:32,300 --> 00:10:38,500 Αυτός ο δράκος... Ο Γιαπωνέζος τον έχει ακόμα, έτσι δεν είναι; 87 00:10:43,350 --> 00:10:44,900 Ο Tunnerler ξέφυγε από τον Ozu; 88 00:10:47,500 --> 00:10:48,600 Α, ήταν νεκρή; 89 00:10:51,800 --> 00:10:53,150 Λοιπόν! 90 00:10:53,600 --> 00:10:55,800 Ευχαριστώ τον Παράδεισο για τις μικρές χάρες. 91 00:10:55,850 --> 00:10:57,650 Πού είναι τώρα ο Τούνελερ, Μπλέιντ; 92 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Α, αδερφέ! 93 00:11:03,700 --> 00:11:05,400 Τότε θα έπρεπε να έχω Tunneler. 94 00:11:06,300 --> 00:11:08,000 Πρέπει να τον πάρουμε πίσω. 95 00:11:08,300 --> 00:11:09,550 Θα το κάνουμε. 96 00:11:10,200 --> 00:11:11,900 Πρέπει να το σκεφτούμε. 97 00:11:12,600 --> 00:11:14,200 Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο. 98 00:11:16,800 --> 00:11:19,700 Συνολικός κλόουν αναρρίχησης από τους πιο πονηρούς. 99 00:11:22,650 --> 00:11:24,100 Τώρα σας βγάζω από μέσα σας. 100 00:11:24,800 --> 00:11:27,000 Οτιδήποτε συμβεί, κρυφτείτε! 101 00:11:48,700 --> 00:11:50,000 Δευτερόλεπτα ισοπαλίας. 102 00:11:50,200 --> 00:11:51,900 Παίρνει την αμοιβή σας πουλώντας τη Βίβλο; 103 00:11:52,700 --> 00:11:54,400 Για ένα, το ελπίζω. 104 00:11:57,500 --> 00:11:58,600 Χρεωστής; 105 00:11:58,600 --> 00:11:59,800 Νομίζω πως ναι. 106 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 Αχ! 107 00:13:32,700 --> 00:13:34,300 Γεια σου φίλε μου. 108 00:13:37,900 --> 00:13:39,250 Η οικογένειά μου! 109 00:13:57,500 --> 00:14:00,700 ξέρω, δεν μπορείς να μιλήσεις φωναχτά. 110 00:14:01,350 --> 00:14:04,000 Αλλά μιλάς έντονα μέσα μου. 111 00:14:15,200 --> 00:14:17,850 Μιλώντας με τα παιχνίδια σας, πάλι, γιατρέ; 112 00:14:18,450 --> 00:14:21,250 Όχι, απλά μιλούσα στον εαυτό μου. 113 00:14:21,250 --> 00:14:23,900 Παραμένετε με το πείραμα εδώ... 114 00:14:24,200 --> 00:14:28,750 δεκαέξι φορές σε τέτοια ματαιότητα; 115 00:14:30,200 --> 00:14:32,450 Αφού δεν είσαι στο εργαστήριο... 116 00:14:32,450 --> 00:14:36,000 δουλεύοντας στο τεστ που Σου έδωσε ο διοικητής Moebius; 117 00:14:37,200 --> 00:14:38,500 Ναι, φυσικά. 118 00:14:38,500 --> 00:14:40,850 Από τα 5 δεν είμαι εκεί. 119 00:14:42,500 --> 00:14:44,800 Αυτή η ανταμοιβή είναι ακριβώς που τους ονομάσατε. 120 00:14:45,300 --> 00:14:50,220 Με έχουν να καθαρίσω το μυαλό μου. Είναι νήματα για σκέψη. 121 00:14:52,300 --> 00:14:53,200 Ε! 122 00:15:01,000 --> 00:15:07,850 Σε τι, κόμη, βρίσκετε, ψάχνετε, γιατρέ; 123 00:15:11,500 --> 00:15:14,650 Ωραία, τον απέτυχες, έτσι δεν είναι; 124 00:15:14,650 --> 00:15:16,650 Όχι, όχι, όχι! Όχι, φυσικά και όχι! 125 00:15:16,650 --> 00:15:20,500 Πώς θα μπορούσε ένας γέρος σαν κι εμένα να κάνω αίμα; 126 00:15:20,500 --> 00:15:23,250 Λέτε να μην είμαι επιθυμητός; 127 00:15:23,250 --> 00:15:25,650 Όχι, δεν το λέω. 128 00:15:25,650 --> 00:15:31,650 Εδώ είσαι το πιο επιθυμητό πλάσμα Έχω ρίξει ποτέ τα μάτια μου. 129 00:15:32,700 --> 00:15:34,250 Είσαι παλιός ανόητος! 130 00:15:34,250 --> 00:15:37,000 Δεν έχεις τίποτα άλλαξες σε κάποιον σαν εμένα; 131 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 Εσείς! Χα, χα, χα.... 132 00:15:41,500 --> 00:15:46,950 Αυτός ο πυριτόλιθος, έχεις τρομακτική απόχρωση, γιατρέ! 133 00:15:47,400 --> 00:15:49,350 Το βύθισε για τα μάτια σου! 134 00:15:50,000 --> 00:15:51,350 Ε! 135 00:15:54,500 --> 00:15:56,450 Αυτός, ο πρώτος Felix! 136 00:15:57,100 --> 00:15:58,450 Σας αρέσει; 137 00:16:02,100 --> 00:16:03,450 Ε! 138 00:16:08,100 --> 00:16:10,550 Ο Motalisevius βρίσκεται σε μια τέτοια αλλαγή. 139 00:16:11,400 --> 00:16:13,750 Heil Mobius λίγο πριν το μυαλό σου. 140 00:16:13,750 --> 00:16:15,750 Απλώς ανακατεύομαι μέσα σε αυτά! 141 00:16:16,300 --> 00:16:18,100 Αλλά πραγματικά σημαίνουν! 142 00:16:18,600 --> 00:16:24,100 Εάν αυτή η εργασία ολοκληρωθεί, εάν ποτέ, θα μου επιτρεπόταν πραγματικά να δω την οικογένειά μου; 143 00:16:24,500 --> 00:16:29,000 Αχ! Άρα αυτό δεν είναι πραγματικά στο μυαλό σας. 144 00:16:29,000 --> 00:16:31,650 Δεν τον εμπιστεύεσαι, Moebius, 145 00:16:31,650 --> 00:16:33,100 ή εγώ; 146 00:16:33,100 --> 00:16:38,100 Αλλά -- Μα αυτό το έργο εδώ είναι αδύνατον. 147 00:16:39,000 --> 00:16:41,950 Το καθήκον σας είναι να μετατρέψετε τα όνειρα στην πραγματικότητα. 148 00:16:41,950 --> 00:16:44,350 Όταν το κάνετε, θα δείτε την οικογένειά σας. 149 00:16:44,750 --> 00:16:50,000 Μέχρι τότε, εμείς, όλοι μας σε κρατάμε ζωντανό. 150 00:16:53,100 --> 00:16:54,400 Ε! 151 00:16:54,600 --> 00:17:00,000 Άντε γιατρέ! Στη συνέχεια, έχετε αποκωδικοποιήσει τα σύμβολα, 152 00:17:01,100 --> 00:17:08,250 Σας υπόσχομαι ένα μπόνους ότι είμαι τόσο χαζός να τον μοιάζω. 153 00:17:08,250 --> 00:17:13,150 Αλλά ανησυχώ ότι ο Διοικητής θα το μάθει. 154 00:17:13,150 --> 00:17:15,100 Αυτό θα είναι το μυστικό μας... 155 00:17:15,300 --> 00:17:16,800 από τον Heil Moebius. 156 00:17:16,800 --> 00:17:21,000 Μπεντίφιους, θα κάνω ό,τι θέλεις να γεμίσεις κάποιον μαζί σου. 157 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Ε! 158 00:17:24,710 --> 00:17:26,450 Ω! Ω! 159 00:17:27,000 --> 00:17:29,750 Πιστεύω ότι ο Uschi μιλάει για... 160 00:17:30,250 --> 00:17:33,500 το κίνητρο που ζητάς. 161 00:17:34,100 --> 00:17:39,250 Μπορούσε να μιλήσει στο κακό του κάπου να τον εμπνεύσει. 162 00:17:39,900 --> 00:17:41,550 Χειρότερος! 163 00:17:43,500 --> 00:17:46,500 Λοιπόν, τις περισσότερες φορές δεν είναι αρκετά! 164 00:17:46,700 --> 00:17:50,400 Το έχω βρει για να το πάρω τα βέλτιστα αποτελέσματα σχεδιασμού, 165 00:17:50,900 --> 00:17:55,400 τίποτα δεν είναι πιο εμπνευσμένο... 166 00:17:55,400 --> 00:17:59,850 σαν πόνος! 167 00:18:01,900 --> 00:18:04,300 Δεν συμφωνείς καθόλου; 168 00:18:06,700 --> 00:18:08,500 Έρχεται η στιγμή που... 169 00:18:08,800 --> 00:18:12,850 μιλώντας με λόγια, μέρος του θανάτου είναι αλλά... 170 00:18:13,500 --> 00:18:17,250 απλές κεράσματα στον τόπο στη γούνα. 171 00:18:17,250 --> 00:18:23,450 Προσοχή! Θα βρυχώ σαν λιοντάρι. 172 00:18:25,200 --> 00:18:27,850 Δεν θα με ξεχάσουν ποτέ. 173 00:18:27,850 --> 00:18:30,300 Ε; 174 00:18:30,800 --> 00:18:33,200 Καλός! Καλός! 175 00:18:33,300 --> 00:18:37,900 Βλέπεις, Uschi, υπάρχουν πολλές μεθόδους κινήτρων. 176 00:18:37,900 --> 00:18:43,600 Πρέπει απλώς να προσδιορίσω το θέμα και επιλέξτε την κατάλληλη τακτική. 177 00:18:44,500 --> 00:18:49,900 Τι προφανές, τα λόγια σου είναι διαφωτιστικά, heil Moebius. 178 00:18:50,300 --> 00:18:52,450 Με κρατάει ζεστό. 179 00:18:52,450 --> 00:18:55,950 Κατευθείαν! Κατευθείαν τη χαρά μου, 180 00:18:56,500 --> 00:18:58,900 υπάρχει επιχείρηση να προσπαθήσει. 181 00:18:58,900 --> 00:19:05,200 Γιατρέ, υποθέτω ότι το βρήκατε ήρθε η ώρα να προειδοποιήσετε εδώ... 182 00:19:05,200 --> 00:19:09,900 που έχετε φτιάξει τολμηρές προόδους στη μηχανή μου. 183 00:19:09,900 --> 00:19:13,000 - Αντίθετα, Διοικητή. - Ανοησίες! 184 00:19:14,200 --> 00:19:16,300 Ζητώ παρουσίαση. 185 00:19:16,300 --> 00:19:19,800 - Αλλά, κύριε διοικητή, δεν μπορούμε... - Χιόνια! 186 00:19:31,600 --> 00:19:32,800 Τι στο καλό; 187 00:19:35,500 --> 00:19:39,100 Πρέπει να είσαι ο Danny Coogen, και πρέπει να είσαι η Μπεθ! 188 00:19:39,800 --> 00:19:41,600 - Ναι; - Σίγουρα; 189 00:19:41,600 --> 00:19:43,800 Ποιος στη θέση σου; 190 00:19:43,800 --> 00:19:46,200 Ταγματάρχη Κόλινς, είσαι πάνω του. 191 00:19:46,500 --> 00:19:50,400 - Α! - Ω, νόμιζα ότι είχαμε συμβεί αρκετά για να είσαι σίγουρος! 192 00:19:51,600 --> 00:19:55,000 Εξασφαλισμένη μέρα από το LA, Δεν τα κάνω όλα σε ένα γραφείο. 193 00:19:55,300 --> 00:19:57,650 τώρα η μόνη ενέργεια που μας έκλεψε την εικασία είναι... 194 00:19:57,700 --> 00:20:01,500 πυροβολώντας ένα μολύβι στα θρανία. 195 00:20:01,700 --> 00:20:08,450 Τώρα, κάποιος που αξίζει να μου το πει αυτό ο Ναζί έχει εισβάλει στις Η.Π.Α. 196 00:20:09,000 --> 00:20:12,000 Περπατάω ανάμεσα στους πρώτους πολίτες μας, 197 00:20:12,000 --> 00:20:14,900 όχι από το τυλίγω τους επάνω στην κατώτατη γραμμή τώρα. 198 00:20:15,200 --> 00:20:18,000 Αλλά όλοι ξέρουμε διαφορετικά, έτσι δεν είναι; 199 00:20:18,600 --> 00:20:23,750 - Ξέρω για την εγκατάσταση όπλων. - Μπορώ να τα εξηγήσω όλα. 200 00:20:25,400 --> 00:20:30,250 Γιε μου, δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα. 201 00:20:32,100 --> 00:20:34,600 Θέλω να σας συγχαρώ προσωπικά... 202 00:20:35,100 --> 00:20:37,000 για τη δουλειά που έγινε καλά. 203 00:20:37,000 --> 00:20:41,200 Αν όχι με εσάς τους δύο, τα χάλια θα είχε κάνει σοβαρή ζημιά. 204 00:20:41,200 --> 00:20:44,350 Οι Αμερικανοί χρειάζονται πολίτες σαν εσάς.... 205 00:20:44,350 --> 00:20:46,750 να κάνουν τα μέρη τους για τον πόλεμο. 206 00:20:48,100 --> 00:20:52,000 Πες, αν ήμουν νεότερος, 207 00:20:52,400 --> 00:20:54,350 Θα είχα ενώσει μαζί σας. 208 00:20:54,800 --> 00:20:59,500 Μέσω του πολίτη, θέλω να στρατευτώ. 209 00:21:00,200 --> 00:21:01,600 Οπότε θα το θέλω. 210 00:21:01,900 --> 00:21:07,950 Ντάνι, είμαστε με τη στολή δεν είναι αυτό που μιλάμε! 211 00:21:07,950 --> 00:21:13,850 Είναι το πνεύμα του στρατιώτη η θέληση κάνει τη διαφορά. 212 00:21:14,600 --> 00:21:16,200 Είναι εύκολο να το πεις. 213 00:21:16,800 --> 00:21:20,000 Έχουμε προειδοποιηθεί εδώ και μερικές φορές, 214 00:21:20,100 --> 00:21:21,600 υπάρχουν κατάσκοποι στον κόλπο Bodega, 215 00:21:21,650 --> 00:21:25,600 Εμφανίζεται ένα γερμανικό U-boat που επιτέθηκε σε όλες τις ακτές της Σάντα Μόνικα. 216 00:21:25,700 --> 00:21:29,850 Πιστεύουμε ότι έχουν ριζώσει στη δική μας China Town. 217 00:21:29,900 --> 00:21:33,450 Αν και ξέρουμε για την επίθεση στις εγκαταστάσεις όπλων, 218 00:21:33,450 --> 00:21:35,800 αλλά οι ομάδες πληροφοριών μας ήρθαν πολύ αργά, 219 00:21:35,800 --> 00:21:38,800 και δεν θα μπορούσαμε να τους σταματήσουμε. 220 00:21:39,400 --> 00:21:41,850 Όμως το ερώτημα παραμένει: 221 00:21:42,200 --> 00:21:46,000 Πώς ανακατέψατε οι δυο σας στο μπλοκ τους; 222 00:21:49,700 --> 00:21:55,600 Ντάνι, ίσως θα έπρεπε να του πεις όλη την ιστορία. 223 00:21:55,600 --> 00:22:00,450 Γιε μου, είναι θέμα εθνικής ασφάλειας! 224 00:22:07,550 --> 00:22:11,150 Συνεχίστε με τον γιατρό. Ας δούμε τι έχετε καταφέρει, 225 00:22:11,150 --> 00:22:12,750 ή αυτό που δεν έχεις. 226 00:22:12,750 --> 00:22:17,550 Είμαι σίγουρος ότι, κύριε Διοικητή, αλλά δεν μπορούμε σχολιάστε το τεστ αυτή τη στιγμή. 227 00:22:19,200 --> 00:22:23,000 Δεν έχουμε το θέμα της εξέτασης. 228 00:22:23,900 --> 00:22:26,650 Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα. 229 00:22:39,000 --> 00:22:40,750 Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ. 230 00:22:41,200 --> 00:22:42,750 Οι φίλοι μου θα έρθουν να με ψάξουν. 231 00:22:42,900 --> 00:22:46,500 Είμαι πολύ σίγουρος ότι δεν θα το κάνουν. 232 00:22:47,000 --> 00:22:48,500 Τι θα μου κάνεις; 233 00:22:58,700 --> 00:23:00,350 Θεέ μου! 234 00:23:00,800 --> 00:23:03,350 Έχετε διαταχθεί για το συσκευή ανάστασης για να λειτουργήσει. 235 00:23:04,000 --> 00:23:07,900 Πρέπει να έχω το θέμα ποιος πρέπει να αναστηθεί, όχι; 236 00:23:08,350 --> 00:23:09,900 Ναι, φυσικά. 237 00:23:12,600 --> 00:23:14,750 Ετοιμάστε τη δάδα! 238 00:24:13,200 --> 00:24:14,450 Τι συμβαίνει; 239 00:24:15,000 --> 00:24:18,000 δεν ξέρω. Δεν έχει δοκιμαστεί ποτέ πριν. 240 00:24:18,000 --> 00:24:19,250 Διορθώστε το! 241 00:24:23,600 --> 00:24:24,800 Εργοστάσιο! 242 00:24:43,200 --> 00:24:45,250 Έχετε... 243 00:24:46,000 --> 00:24:49,050 η ξεχωριστή τιμή... 244 00:24:49,050 --> 00:24:55,000 να είναι το πρωτότυπο για το όνειρό μου για έναν νέο κόσμο. 245 00:24:55,700 --> 00:24:58,500 Ένας στρατιώτης με απόλυτη δύναμη! 246 00:24:59,350 --> 00:25:02,000 Ένας στρατιώτης που δεν θα πεθάνει ποτέ! 247 00:25:02,000 --> 00:25:08,300 Μια νέα κούρσα για έναν νέο κόσμο του οποίου είμαι κύριος. 248 00:25:08,300 --> 00:25:10,800 Θέλω να πιστεύω ότι είναι αυτός. 249 00:25:11,000 --> 00:25:15,750 Ίσως τον εκπαιδεύσω, ως κατοικίδιο για σένα, αγαπητέ Uschi! 250 00:25:41,700 --> 00:25:43,550 Freuhoffer! 251 00:25:45,900 --> 00:25:52,450 Λυπάμαι πολύ, διοικητή, αλλά... αλλά... η συσκευή έχει ακόμα κάτι να επεξεργαστεί! 252 00:25:52,750 --> 00:25:55,000 Δεν φαίνεται να διορθώνω την πλακέτα ατμού. 253 00:25:55,000 --> 00:25:59,550 Εδώ, σου θυμίζω ότι είσαι μόνο ζωντανός γιατί είναι επιθυμία μου. 254 00:25:59,550 --> 00:26:01,350 Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω αυτό, διοικητή; 255 00:26:01,350 --> 00:26:04,900 Θα κάνετε τη συσκευή αλλαγμένη για αυτό. 256 00:26:05,100 --> 00:26:07,200 Θα το κάνω, αγαπητέ διοικητή. 257 00:26:09,900 --> 00:26:11,250 Στη διακοπή, 258 00:26:13,600 --> 00:26:15,650 Θέλω να μελετήσετε αυτό το ειδικό. 259 00:26:18,000 --> 00:26:20,350 - Ένα γατάκι; - Μια μαρμελάδα. 260 00:26:20,500 --> 00:26:23,000 Επειδή είστε τόσο πρόθυμοι να παίξετε με τα παιχνίδια, 261 00:26:23,000 --> 00:26:26,650 Πιστεύω ότι θα είχατε δει κάτι τέτοιο πριν. 262 00:26:32,400 --> 00:26:33,000 Πρόσεχε γιατρέ! 263 00:26:37,350 --> 00:26:39,900 Αυτό δεν είναι θέμα παιδικού παιχνιδιού. 264 00:26:39,900 --> 00:26:44,000 Γοητευτικός! Καταπληκτική δεξιοτεχνία! 265 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 266 00:26:50,250 --> 00:26:54,200 Πιστεύω ότι θα ξεκλειδώσετε το μυστικό ήταν μέσα, ε; 267 00:26:54,900 --> 00:26:59,450 Θα είναι τιμή μου, είπε ο διοικητής. 268 00:26:59,900 --> 00:27:03,600 Αν δεν έχει κανένα νόημα για μένα ή το όραμά μου, καταστρέψτε το! 269 00:27:03,600 --> 00:27:07,150 Ή θα είστε εσείς που θα καταστραφείτε. 270 00:27:16,250 --> 00:27:17,400 Ωχ! 271 00:27:18,600 --> 00:27:21,350 Αυτή είναι μεγάλη ιστορία, γιε μου. 272 00:27:21,950 --> 00:27:26,900 Να πω ότι ο Ντάνυ έσωσε τη μισή πόλη από τον αέρα με το Μεγαράνιο! 273 00:27:27,250 --> 00:27:31,800 Και όπως είπε ο Ντάνι, ότι υπάρχει πόλεμος στο βουνό και μπορείς να ποντάρεις τον πάτο σου σε αυτό. 274 00:27:32,100 --> 00:27:37,900 Γιατί, αν δεν μας βοηθήσεις, θα πάει εκεί μόνος και έχει αυτοκτονήσει. 275 00:27:38,150 --> 00:27:40,750 Γνωρίζουμε τους Ναζί εκεί γύρω. 276 00:27:41,300 --> 00:27:43,150 Πρέπει να συνεχίσουμε. 277 00:27:44,000 --> 00:27:47,000 Απλώς δεν έχουμε προσδιορίσει την τοποθεσία τους ακόμα. 278 00:27:47,400 --> 00:27:51,650 Έχετε ακούσει ποτέ για ένα από τα δύο... ε... Ο Δρ Amius Freuhoffer; 279 00:27:53,200 --> 00:27:54,600 Ε... Όχι. 280 00:27:54,850 --> 00:27:58,600 Ο Δρ Freuhoffer είναι ένας από τους τα πιο λαμπρά μυαλά στην Ευρώπη. 281 00:27:58,600 --> 00:28:02,550 Φρόντισε αμέτρητες ασθένειες, σώζοντας εκατομμύρια ζωές. 282 00:28:02,550 --> 00:28:03,750 Αλλά είτε κουβαλάω, 283 00:28:04,700 --> 00:28:07,750 ή μπορεί στο δρόμο να τον πάρει. Άνθρωπος στο φεγγάρι! 284 00:28:09,200 --> 00:28:14,000 Αλλά το μυαλό του σε λάθος χέρια είναι πολύ κακό πράγμα. 285 00:28:14,000 --> 00:28:18,000 Ο γιατρός εξαφανίστηκε πριν από τρία χρόνια από την πατρίδα του την Αυστρία. 286 00:28:18,900 --> 00:28:20,550 Ούτε ίχνος! 287 00:28:21,650 --> 00:28:23,700 Τι σχέση έχει με εμάς; 288 00:28:23,700 --> 00:28:26,500 Ο Σόγιος κατασκόπευσε στην China Town σήμερα το πρωί. 289 00:28:26,500 --> 00:28:29,700 Ξαφνικά μας παίρνουν για βοήθεια για το τι δουλεύουν. 290 00:28:31,250 --> 00:28:33,550 - Βλέπεις; Όλα αθροίζονται! - Αχ. 291 00:28:34,900 --> 00:28:36,850 Τι θέλετε να κάνετε για αυτό, Ταγματάρχη; 292 00:28:36,850 --> 00:28:40,400 Λοιπόν, άφησέ μας να ανησυχούμε γι' αυτό, γιε μου. 293 00:28:40,400 --> 00:28:43,850 Δεν θέλω να μπεις στη σειρά, να σκοτωθείς. 294 00:28:43,850 --> 00:28:45,450 Σέργκ! 295 00:28:53,000 --> 00:28:58,000 Αυτός είναι ο Λοχίας Στόουν. Θα μπορούσε να σε παρακολουθεί. 296 00:28:58,000 --> 00:29:01,850 Θέλουμε να βεβαιωθούμε δεν το βρίσκεις σε κανένα πρόβλημα. 297 00:29:01,850 --> 00:29:03,550 Υπέροχη αδερφή! 298 00:29:03,550 --> 00:29:07,500 Έλα ένα, ταγματάρχη! Μπορείς να είσαι τρανταχτός στο μπουκάλι μου, σωστά; 299 00:29:07,500 --> 00:29:13,300 Εννοώ, θέλω την περιοδεία μάχης, αλλά τώρα αυτό; 300 00:29:13,600 --> 00:29:16,800 Είναι μόνο για λίγες μέρες, Σεργκ. 301 00:29:18,600 --> 00:29:22,300 Κοίτα, Στρατηγέ Πόρτερ πετάει εδώ από την Ευρώπη. 302 00:29:23,200 --> 00:29:27,720 Θα συναντηθεί με κάποιους υψηλόβαθμους αξιωματούχους που κατηγοριοποιούνται αυστηρά. 303 00:29:27,720 --> 00:29:30,200 Παίρνει χρόνο από το επαγγελματικό του πρόγραμμα. 304 00:29:30,200 --> 00:29:34,550 Προς υπό αυτούς που έδειξαν ανώτερη γενναιότητα, 305 00:29:34,550 --> 00:29:37,400 για μια μικρή συγκέντρωση VIP. 306 00:29:37,400 --> 00:29:41,300 Τυχερός σκύλος! Γιατί σίγουρα μου αρέσει να τον συναντώ. 307 00:29:41,600 --> 00:29:45,800 Όλο αυτό είναι πολύ καυτό πλάνο. Τα μάτια παρακολουθούν. 308 00:29:46,800 --> 00:29:52,000 Κανείς δεν πρέπει να το ξέρει αυτό Ο στρατηγός Πόρτερ είναι εδώ στην πόλη. 309 00:29:53,400 --> 00:29:54,700 Ναι, κύριε! 310 00:29:54,900 --> 00:29:56,600 ΕΝΤΑΞΕΙ! 311 00:29:57,450 --> 00:29:59,650 Μπορείτε να πάτε! Φύγε από εδώ. 312 00:29:59,650 --> 00:30:03,800 Με άκουσες, μικρέ. Έξω από τη σκηνή, καλύβα! 313 00:30:05,350 --> 00:30:09,550 Και σκουπίστε τριάντα μουρμούρες στα πρόσωπά σας! 314 00:30:12,400 --> 00:30:15,650 Ωχ! Παρεμπιπτόντως, μόνο ένα μικρό πράγμα. 315 00:30:15,650 --> 00:30:20,100 Εσείς οι δύο... θα είστε ανάμεσα στους καλεσμένους μας. 316 00:30:24,650 --> 00:30:25,900 Εξω! 317 00:30:25,900 --> 00:30:28,000 Πάω! Πάω! 318 00:30:28,000 --> 00:30:33,100 - Ευχαριστώ, Σεργκ. - Ναι, κύριε! 319 00:31:00,150 --> 00:31:03,450 Ίμερικ, έλα σε μένα! 320 00:31:05,450 --> 00:31:08,000 Δουλεύεις πάρα πολύ! 321 00:31:09,000 --> 00:31:12,250 Πώς μπορείτε να το μάθετε αυτό; 322 00:31:25,400 --> 00:31:27,450 Αδύνατος! 323 00:31:34,500 --> 00:31:39,550 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι τόσο σημαντικό. 324 00:31:41,100 --> 00:31:45,000 Τα σύμβολα είναι τα κλειδιά, σημειώνω. 325 00:31:45,900 --> 00:31:50,400 Υπάρχουν εκατομμύρια σχέδια φτιαγμένο από πρωτόγονα χέρια. 326 00:31:51,500 --> 00:31:57,750 Μην είσαι ανόητος! Δημιουργήθηκαν πριν ο άνθρωπος περπατήσει δίπλα στον καταραμένο κόμη. 327 00:31:58,650 --> 00:32:06,550 Είναι μαγεία πριν από το ραντεβού, όνειρα πριν από το ραντεβού, εφιάλτες. 328 00:32:08,100 --> 00:32:14,900 Υπάρχει μια δύναμη μέσα τους, γνώση όλων των πραγμάτων, 329 00:32:14,900 --> 00:32:20,100 και έτσι θέλω να μάθω αυτή τη γνώση, θα είμαστε κύριοι όλων. 330 00:32:20,400 --> 00:32:26,000 Moebius, είσαι σπουδαίος άνθρωπος, ένας ισχυρός άνδρας, 331 00:32:26,000 --> 00:32:29,750 συνήθιζε να σκέφτεται τη μελέτη στο κόστος χαϊδευτικού ενδιαφέροντος. 332 00:32:30,200 --> 00:32:34,800 Τώρα σε βλέπω έναν μαλακό άνθρωπο... μαγεία! 333 00:32:39,500 --> 00:32:43,550 Κοροϊδεύεις αυτό στο οποίο έχω αφιερώσει τη ζωή μου; 334 00:32:44,250 --> 00:32:46,000 Γνωστή η φήμη μου; 335 00:32:47,900 --> 00:32:50,000 Έχω σκοτώσει για τον Φούλες. 336 00:32:55,100 --> 00:33:00,600 Αυτά τα οράματα είχαν όλη μου τη ζωή, δεν είναι φαντασία. 337 00:33:00,600 --> 00:33:04,000 Ίσως σακατωμένα όνειρα! 338 00:33:06,300 --> 00:33:08,350 Και μετά το αγκάλιασα. 339 00:33:09,000 --> 00:33:13,200 Μαθαίνοντας ότι είναι μετάδοση του πεπρωμένου. 340 00:33:13,200 --> 00:33:14,650 Ελάτε σε άλλο στίχο, 341 00:33:14,700 --> 00:33:20,200 δεν είναι τυχαίο που είμαι εδώ. Το έκανα να συμβεί,.... 342 00:33:20,200 --> 00:33:23,450 καθοδηγούμενη από τα χέρια των ανήσυχων διασκεδάσεων. 343 00:33:25,900 --> 00:33:32,150 Τα σύμβολα! Τα σύμβολα είναι τα κλειδιά της συσκευής της ανάστασής μου. 344 00:33:32,150 --> 00:33:34,000 το ξέρω, 345 00:33:35,500 --> 00:33:37,500 εξαιτίας μου. 346 00:33:38,300 --> 00:33:42,750 Ναυάγιο; Δεν χάνουμε πλέον άντρες στο πεδίο της μάχης. 347 00:33:43,700 --> 00:33:47,300 Πώς μπορεί κανείς να σκοτώσει έναν στρατιώτη ποιος έχει ήδη σκοτωθεί; 348 00:33:49,300 --> 00:33:55,250 Ξένοι στρατιώτες, σηκώνονται να πολεμήσει για την Πατρίδα, 349 00:33:58,800 --> 00:34:01,600 και ως εκ τούτου για τον Moebius. 350 00:34:01,600 --> 00:34:05,500 Καλύτερα να έχεις το Furher να μην ακούω τέτοιες σκανδαλώδεις κουβέντες. 351 00:34:05,650 --> 00:34:09,400 Ο Furher είναι ανόητος. 352 00:34:10,200 --> 00:34:14,700 Δεν πιστεύει ότι η συσκευή θα λειτουργούσε, απαίτησε να το κλείσω. 353 00:34:17,150 --> 00:34:22,200 Θα του το δείξω Θα υποκύψω μπροστά σε κανέναν άνθρωπο. 354 00:34:23,300 --> 00:34:28,750 Μου αρέσει να σε ακούω να μιλάς με τέτοιο πάθος. Έλα σε μένα! 355 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 Shineles! 356 00:35:09,400 --> 00:35:10,500 Ελάτε! 357 00:35:14,000 --> 00:35:16,900 - Τι είναι; - Έρχεται μια απάντηση. 358 00:35:16,900 --> 00:35:20,750 - Επιτάχυνση για κάποιο λόγο; - Ζητώ συγγνώμη για την εισβολή. 359 00:35:21,400 --> 00:35:22,600 Ένα μήνυμα. 360 00:35:29,100 --> 00:35:30,750 Έχετε άλλο περισπασμό; 361 00:35:30,750 --> 00:35:31,600 βγαίνω. 362 00:35:31,600 --> 00:35:34,200 - Τότε απομακρύνεσαι από τα μάτια μου! - Γεια σου, Χίτλερ! 363 00:35:35,800 --> 00:35:37,800 Τι λέει; 364 00:35:39,600 --> 00:35:45,000 Θα καλέσουν μπουλντόγκ από τα καλύτερα σ' αυτή την άχαρη πόλη. 365 00:35:45,000 --> 00:35:47,100 Στρατηγός Πόρτερ. 366 00:35:47,100 --> 00:35:52,250 Ένα ισχυρό σύμβολο του αμερικανικού λαού στον Ναζί στο Val Vado. 367 00:35:52,250 --> 00:35:56,650 - Και είναι όλα στη σωστή πλευρά. - Δεν υπάρχει άλλος χρόνος για μέση. 368 00:35:57,200 --> 00:36:01,350 - Πρέπει να έχουμε τη συσκευή λειτουργική κατά την άφιξή του. - Δεν το κάνω έφεση! 369 00:36:01,350 --> 00:36:07,000 Τι καλύτερο τεστ φόβου! Κάνοντας τον να γευτεί τον λόφο μου! 370 00:36:28,300 --> 00:36:32,150 - Υπάρχει χώρος για αυτό. - Ναι, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει. 371 00:36:36,400 --> 00:36:39,000 Σε ένα μέρος που είστε μαζί. 372 00:36:40,400 --> 00:36:45,750 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Θα είμαι εδώ μόνος, τώρα. 373 00:36:45,800 --> 00:36:47,000 Χα! 374 00:36:48,300 --> 00:36:50,300 Τι κάνεις εσύ και τι δεν κάνω; 375 00:36:51,100 --> 00:36:53,600 Εξαργύρωση, ε; 376 00:36:53,600 --> 00:36:59,200 - Ούτε να το σκέφτεσαι, κάθαρμα! - Είμαι τόσο κακός για την πίστη ενός παλιού σκύλου. 377 00:36:59,200 --> 00:37:05,750 - Ο Ντάνι είναι δύο φορές ο άντρας που είσαι. - Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι. 378 00:37:06,200 --> 00:37:07,350 Εργασία! 379 00:37:09,000 --> 00:37:11,180 Δεν με θέλεις εδώ; 380 00:37:12,200 --> 00:37:14,700 Και δεν θέλω να είμαι εδώ, κατάλαβες; 381 00:37:14,700 --> 00:37:16,900 Τα πολυβόλα και οι κολλώδεις βόμβες είναι τα πράγματά μου. 382 00:37:17,050 --> 00:37:19,800 Ξυπνώντας σε γρήγορο κράτημα για να ένα αυτο-ξυπνητήρι κονιάματος, 383 00:37:19,800 --> 00:37:23,800 - Δεν κάνω πλάκα, μικρέ. - Δεν είμαστε παιδιά. 384 00:37:24,200 --> 00:37:28,200 Δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ, πήγαινε, σε παρακαλώ! Θα σας γράψουμε. 385 00:37:28,800 --> 00:37:32,700 Ωχ! είπε ο Ταγματάρχης Πρέπει να παρακολουθώ εσάς τους δύο. 386 00:37:32,700 --> 00:37:34,350 Και είμαι άντρας στα λόγια μου. 387 00:37:34,500 --> 00:37:39,100 Ό,τι κι αν κάνετε εσείς οι δύο ο ένας τον άλλον, δεν με αφορά! 388 00:37:43,500 --> 00:37:46,700 Πολύτιμος χρόνος να είναι πολιτισμένος ο ένας προς τον άλλον, ε; 389 00:37:47,100 --> 00:37:50,250 Δεν ξέρεις καν πώς. 390 00:37:51,200 --> 00:37:54,100 Ξέρεις, τώρα που το αναφέρεις αυτό. 391 00:37:54,100 --> 00:37:57,250 Είμαι πολύ πιο εξημερωμένος με γεμάτο στομάχι. 392 00:37:57,350 --> 00:38:00,850 Ας σας δούμε λοιπόν να βυθίζετε σε λίγο στολίδι εδώ στην κουζίνα, 393 00:38:00,850 --> 00:38:02,900 και ανήσυχο από κάποια τραχιά. 394 00:38:02,900 --> 00:38:05,100 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 395 00:38:06,350 --> 00:38:08,350 Ξέρεις ότι δεν είναι τόσο κακή ιδέα. 396 00:38:09,600 --> 00:38:11,700 Δεν μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά που έφαγα. 397 00:38:12,500 --> 00:38:16,500 - Περιμένουμε. - Ω, φίλε! 398 00:38:20,500 --> 00:38:21,750 Ε! 399 00:39:02,600 --> 00:39:07,550 - Είσαι βέβαιος ότι μαγειρεύεις ένα δίσκο που χάθηκε; - Με συγχωρείτε; 400 00:39:07,900 --> 00:39:11,650 Νομίζω ότι εννοεί ότι είσαι καλός μάγειρας. Πάρτε όλα όσα του έλειψαν στο Amry. 401 00:39:11,650 --> 00:39:15,600 - Μου λείπουν μερικά, Ντάνι. - Δεν θέλουν ζώα παρά άντρες; 402 00:39:16,750 --> 00:39:18,600 Το λέμε ρουστ. 403 00:39:19,600 --> 00:39:24,750 - Τι είναι, λοχία; - Πες με Σεργκ! Όλοι κάνουν! 404 00:39:24,750 --> 00:39:28,900 - Τέλος πάντων, ξέρω ποιος είσαι. -Τι εννοείς; 405 00:39:29,150 --> 00:39:30,250 Ξέρω τον αδερφό σου. 406 00:39:30,400 --> 00:39:34,550 - Ξέρεις τον Ντόνι; Πως; - Πάντα τριγυρνούσε γύρω από το σταθμό στρατολόγησης. 407 00:39:36,300 --> 00:39:37,700 Καλό παιδί! 408 00:39:37,700 --> 00:39:39,040 Θέλουμε να κάνουμε σπουδαίους στρατιώτες. 409 00:39:39,050 --> 00:39:42,550 Ένα που τίποτα άλλο από το να δώσε τους βρώμικα σκραπ, το παλιό F4. 410 00:39:43,200 --> 00:39:44,750 Και πώς ήταν; 411 00:39:45,800 --> 00:39:49,550 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη. Πραγματικά είμαι! 412 00:39:49,700 --> 00:39:52,600 Καημένος που δεν το πήρε καν να φορέσει τη στολή. 413 00:39:54,100 --> 00:39:55,750 Θέλεις να σου πω κάτι; 414 00:39:56,000 --> 00:39:59,250 Ο Τεντ δεν τον έκανε ούτε λιγότερο στρατιώτης στα μάτια μου. 415 00:39:59,250 --> 00:40:01,650 Όχι κύριε! Ήταν ένας από εμάς. 416 00:40:02,200 --> 00:40:05,350 - Ναι. - Και ο ήρωάς μας! 417 00:40:06,200 --> 00:40:09,300 -Μόλις μίλησε για σένα. - Το έκανε; 418 00:40:09,500 --> 00:40:12,450 Σίγουρα, πάντα φώναζε για σένα. 419 00:40:13,300 --> 00:40:15,600 Πώς φώναζε πάντα, τελεία. 420 00:40:16,200 --> 00:40:17,850 Αυτό ήταν ωραίο. 421 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 Διάολε, έχουν καταδικαστεί σωστά, αλλά δεν το έκαναν. 422 00:40:22,800 --> 00:40:25,350 Και εσύ και εγώ, θα ξεκαθαρίσουμε τους λογαριασμούς, παιδί μου. 423 00:40:25,350 --> 00:40:27,450 Α, όχι! Δεν το κάνεις. 424 00:40:27,650 --> 00:40:31,800 Υποτίθεται ότι πρέπει να το φροντίσεις Ο Ντάνι δεν βρίσκει τον εαυτό του για αυτό το πρόβλημα ή να σκοτωθείς στη δουλειά. 425 00:40:32,200 --> 00:40:36,390 - Υποτίθεται ότι ακολουθείς τη σειρά. - Οι εντολές μου είναι να προσέχω εσάς τους δύο. 426 00:40:36,700 --> 00:40:41,700 Και δεν μπορώ να το κάνω αυτό όταν είμαι έξω από το λιμάνι ο ναζί, με το ένα χέρι πίσω από την πλάτη μου. 427 00:40:42,800 --> 00:40:46,000 Ντάνι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 428 00:40:46,000 --> 00:40:49,150 Είπες ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας, ότι χρειαζόμασταν βοήθεια. 429 00:40:49,150 --> 00:40:50,500 Λοιπόν, έφτασε η βοήθεια. 430 00:40:50,500 --> 00:40:52,250 Ακούω! Δεν είναι αυτό που εννοούσα. 431 00:40:52,250 --> 00:40:56,100 Σε προειδοποιώ τι έχεις αυτή τη στιγμή, ασφαλής και χάνεται χρόνος. 432 00:40:56,100 --> 00:40:59,800 Το καλύτερο που έχουμε για να κόψουμε δύο μίλια της γραφειοκρατίας μόνο και μόνο για να φυσήξουν μύτη. 433 00:40:59,900 --> 00:41:04,000 Έχει δίκιο. Πρέπει να το κάνουμε αυτό, και πρέπει να το κάνουμε τώρα. 434 00:41:04,000 --> 00:41:09,050 Τώρα υπομονή, γιε μου! Δεν μπορούμε απλά να μπούμε εκεί ανατινάχτηκαν μέρη της Ginza. 435 00:41:09,500 --> 00:41:11,650 Πρέπει πρώτα να καταλήξουμε σε ένα σχέδιο. 436 00:41:11,690 --> 00:41:14,500 Και μετά μπαίνουμε εκεί μέσα ανατινάξουν τα μέρη τους Ginza. 437 00:41:14,750 --> 00:41:18,750 - Υποθέτω ότι έχεις δίκιο. - Ναι! - Τι έχεις στο μυαλό σου; 438 00:41:18,750 --> 00:41:25,050 Λοιπόν, πρώτα πρέπει να μου τα πεις όλα ξέρεις. Μην κρατάς τίποτα πίσω. 439 00:41:31,800 --> 00:41:35,800 Λοιπόν, πριν ξεκινήσουμε, Σκέφτομαι κάτι που πρέπει να δεις. 440 00:41:35,800 --> 00:41:39,450 Είμαι... δεν είμαι σίγουρος αν είναι κακή ιδέα. 441 00:41:39,500 --> 00:41:41,500 Μαρκάρετε με όνειρα! 442 00:41:41,600 --> 00:41:43,540 Ξέρω ότι κάτι κρύβεις ακόμα. 443 00:41:43,540 --> 00:41:47,900 Και αυτό δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνετε εσείς οι δύο αυτό το σχέδιο πυρομαχικών μόνοι σας. 444 00:41:47,900 --> 00:41:56,500 - Λοιπόν, όχι ακριβώς! - Ναι, εσύ και ποιος άλλος; 445 00:42:07,600 --> 00:42:10,350 Συνέχισε να σκας! 446 00:42:10,650 --> 00:42:12,650 Αυτός είναι ο στρατός που σας είπα. 447 00:42:13,500 --> 00:42:15,200 Αυτό είναι το Blade. 448 00:42:17,500 --> 00:42:18,800 Βδέλλα Γυναίκα. 449 00:42:21,400 --> 00:42:23,750 Γελωτοποιός. 450 00:42:25,600 --> 00:42:29,000 Εκεί είναι το Pinhead. 451 00:42:33,000 --> 00:42:35,550 Κάτω μέσα σε δύο μακρύ κορμό. 452 00:42:36,300 --> 00:42:40,650 Ή μάλλον με βρήκαν. 453 00:42:40,650 --> 00:42:44,850 - Απλώς δεν κάθονται. - Κάθονται ήδη. 454 00:42:46,000 --> 00:42:49,900 Εντάξει παιδί μου! Τι δίνει! Τι είναι η φίμωση! 455 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Ω, δεν είναι αστείο, Σεργκ. 456 00:42:52,850 --> 00:42:54,450 Είναι όλοι φίλοι μου. 457 00:42:55,900 --> 00:43:02,000 Ο Αντρέ Τουλόν, ο τύπος που τα δημιούργησε, σκοτώθηκε για ένα μυστικό. 458 00:43:03,100 --> 00:43:06,300 Και είναι αυτοί που σταμάτησαν το κτίριο του βραχίονα από την ανατίναξη. 459 00:43:06,300 --> 00:43:09,550 -Δεν λες... - Είναι οι πραγματικοί ήρωες. 460 00:43:11,000 --> 00:43:15,850 Και ένας από αυτούς έμεινε πίσω, ο Τούνελερ. Πρέπει να πάμε πίσω και να τον πάρουμε. 461 00:43:17,600 --> 00:43:21,000 Ίσως να κλαίω βλέποντας γερμανικό πάγκο ακόμα είμαστε σε αυτό; 462 00:43:21,000 --> 00:43:24,650 Κοίτα εδώ, παιδί μου! Αυτό δεν είναι ζωγραφιά τρόπος με τα πόδια στο πάρκο. 463 00:43:24,650 --> 00:43:26,900 καμία αποστολή πανσάκι να μαζεύει μαργαρίτα. 464 00:43:26,900 --> 00:43:30,100 Αυτό απαιτεί έναν εκπαιδευμένο επαγγελματία όπως εγώ. 465 00:43:30,100 --> 00:43:34,350 Σκέφτομαι ίσως εσείς παιδιά κόψτε και συνωστίστε τους φρουρούς, ή.... 466 00:43:34,450 --> 00:43:39,650 - ή μήπως είχατε τον τυχερό μόνο μία φορά. - Δεν ήταν τύχη. Κλοτσήσαμε το ναζιστικό στρατόπεδο. 467 00:43:40,000 --> 00:43:45,120 Ματιά! Ως εκπαιδευμένος επαγγελματίας, Αξίζει να εμπιστευτώ τη ζωή μου στους άντρες γύρω μου. 468 00:43:45,200 --> 00:43:52,200 Αλλά η εμπιστοσύνη μου φτάνει μέχρι εκεί αποκομμένο σημείο, ως παιδιά και παιχνίδια. 469 00:43:56,500 --> 00:43:58,500 Η φωτιά δεν με σχημάτισε Σεργκ, 470 00:43:59,400 --> 00:44:01,400 γιατί είμαστε ό,τι έχεις! 471 00:44:06,000 --> 00:44:08,950 Θα κλάψω δυνατά. 472 00:44:17,300 --> 00:44:20,450 Φρόντισε να μην σε βλάψει καθόλου φίλε μου. 473 00:44:21,600 --> 00:44:24,340 Χα, συναρπαστικό! 474 00:44:25,200 --> 00:44:27,650 Καθόλου αυτό που περίμενα! 475 00:44:29,200 --> 00:44:31,550 Για να δούμε τι μυστικό κρατάτε. 476 00:44:42,600 --> 00:44:52,000 Ούτε ρολόι, ούτε γρανάζι, ούτε τροχαλία! Είσαι πολύ αξιόλογος. 477 00:44:52,900 --> 00:44:55,750 Για να δούμε τι έχουμε εδώ. 478 00:45:05,200 --> 00:45:07,450 Αχ! 479 00:45:11,450 --> 00:45:16,000 Αυτό είναι το κλειδί που ανοίγουμε την πόρτα στο μυστικό αναζητούμε. 480 00:45:26,200 --> 00:45:30,000 Είσαι τόσο ενθουσιασμένος, ε, Freuhoffer. 481 00:45:30,200 --> 00:45:36,800 Ξέχασες το πείραμα; αυτό σου ήρθε; 482 00:45:37,050 --> 00:45:43,900 Uschi, μπορεί να εκθέσω την οθόνη σου μέσω, αν θα δω ποτέ την κόρη μου εδώ. 483 00:45:43,900 --> 00:45:49,100 - Μην είσαι ανόητος, γέρο! - Μα! Αλλά!-- 484 00:45:53,800 --> 00:45:56,650 Κράτα το! Όλα αυτά για μένα τα πήρα. 485 00:46:04,500 --> 00:46:08,300 - Παρακαλώ, όχι! - Βλέπω πώς την κοιτάς! 486 00:46:08,300 --> 00:46:13,250 - Δεν ήταν ιδέα μου. - Το ξέρω! 487 00:46:17,400 --> 00:46:19,200 Ω, Θεέ μου! 488 00:46:19,200 --> 00:46:21,200 Ο Θεός εδώ είναι η σύμφωνη γνώμη μου. 489 00:46:21,400 --> 00:46:25,000 Ζεις μόνο γιατί είναι επιθυμία μου. 490 00:46:25,600 --> 00:46:30,000 Ολοκληρώστε το πείραμά σας και μετά Θα αποφασίσω για τη μοίρα σου! 491 00:46:36,300 --> 00:46:38,000 Ούσκι,... 492 00:46:44,000 --> 00:46:46,000 λυπάμαι! 493 00:47:15,400 --> 00:47:18,500 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για αυτό... 494 00:47:20,100 --> 00:47:20,950 καθόλου. 495 00:47:21,800 --> 00:47:25,700 Δεν μου αρέσει να πηγαίνω στην αποστολή χωρίς σχέδιο μάχης. 496 00:47:25,700 --> 00:47:27,450 Απλά σκεφτήκαμε αν ακυρώσουμε. 497 00:47:27,450 --> 00:47:29,400 Ναι, νόμιζα ότι θα είναι. 498 00:47:30,000 --> 00:47:35,200 Δεν είμαστε προετοιμασμένοι για καυγά, ούτε για να πληγωθεί ο ένας ή ο άλλος, ειδικά εγώ. 499 00:47:35,200 --> 00:47:36,600 Ποτέ το πιο αυστηρό! 500 00:47:36,800 --> 00:47:41,400 Και ενώ τρέχω το θέμα σκουπίζοντας, Σκέφτομαι ότι ίσως μένεις εδώ. 501 00:47:41,400 --> 00:47:45,400 - Δεν υπάρχει περίπτωση! - Ταίριαξε, αλλά μην το αντέχεις! 502 00:47:45,400 --> 00:47:50,300 Θα είναι καλά. Και όταν τα προβλήματα φύγε, μπορεί να βοηθήσει οποιονδήποτε. 503 00:47:51,500 --> 00:47:54,650 Λοιπόν, έχει ξεπεράσει έναν κάπρο από πολυβόλα ποτέ; 504 00:47:55,500 --> 00:47:58,250 - Θα το καλωσορίσω. - Όπως θα ήλπιζα! 505 00:48:03,600 --> 00:48:07,600 Εντάξει, θα το κάνουμε απόψε ή όχι; 506 00:48:07,700 --> 00:48:10,900 Ναι, μόνο ένα δευτερόλεπτο. Μπεθ, μπορείς να με βοηθήσεις λίγο; 507 00:48:19,800 --> 00:48:23,200 - Α, γιατί είσαι βαρύς; - Είναι εντάξει, αγαπητέ. 508 00:48:23,600 --> 00:48:24,650 - Εδώ είσαι. 509 00:48:27,900 --> 00:48:29,000 Παρακαλώ! 510 00:48:45,700 --> 00:48:48,550 Λυπάμαι, Βδέλλα Γυναίκα. Ο Serg ίσως έχει δίκιο. 511 00:48:48,700 --> 00:48:50,500 Τώρα δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να μένεις πίσω, 512 00:48:50,500 --> 00:48:52,350 στην περίπτωση του οικοπέδου. 513 00:48:55,600 --> 00:48:57,900 Μερικές φορές, τη στιγμή που γίνεται πόλεμος, 514 00:48:57,900 --> 00:48:59,410 μακριά από το σπίτι πρώτα! 515 00:48:59,850 --> 00:49:02,650 - Σωστά, Σεργκ; - Σίγουρα! Σίγουρα είναι! 516 00:49:02,800 --> 00:49:07,100 Ο καθένας το παίρνει στα μέρη του, κανείς δεν κυβερνά περισσότερους βαθμούς από τους άλλους. 517 00:49:07,550 --> 00:49:10,700 Για να κρατήσει πραγματικά ταίριασμα με άμμο και κρούστα. 518 00:49:10,700 --> 00:49:12,800 Εντάξει, ας φύγουμε! 519 00:49:37,300 --> 00:49:42,100 Όπως και με ένα γάλα, όχι σταγόνες. 520 00:50:00,300 --> 00:50:03,500 Θα επιστρέψεις σύντομα, αγάπη μου. 521 00:50:47,000 --> 00:50:51,600 Έλα! Έλα στην πένσα, μπορείς να το κάνεις! Ναι, ναι. 522 00:50:51,900 --> 00:50:53,000 Έλα εδώ! 523 00:50:53,300 --> 00:50:57,550 Έλα! Μπορείτε να το κάνετε. Ω! 524 00:51:27,000 --> 00:51:32,100 Πώς θα μπορούσα να είμαι τόσο ανόητος; Σίτι! 525 00:51:35,800 --> 00:51:41,600 Ο ορός δεν ήταν αρκετά δυνατός να αναστήσει έναν άνθρωπο. 526 00:51:43,600 --> 00:51:47,200 Πρέπει να συντίθεται. 527 00:52:05,000 --> 00:52:09,300 Αυτή τη φορά, δεν θα αποτύχω. Όχι! 528 00:52:27,600 --> 00:52:29,600 Freuhoffer! 529 00:52:37,500 --> 00:52:41,000 Εξήγησέ το! 530 00:52:46,000 --> 00:52:50,900 - Έχω ανοίξει το μυστικό της συσκευής της ανάστασής σας. - Συνέχισε! 531 00:52:51,600 --> 00:52:56,200 - Και να προσέχεις όσο λες! - Τα σύμβολα, είπες,... 532 00:52:56,800 --> 00:53:04,700 αλλά το βασικό της δημιουργίας μου ήταν ο ήχος. Το μυστικό βρίσκεται στη λεκιασμένη μαριονέτα που βρήκατε. 533 00:53:04,700 --> 00:53:12,750 Δρ., ίσως το μυαλό σου χάλασε από την εργασία κάτω από τέτοια πίεση μέντας. 534 00:53:13,550 --> 00:53:17,300 Τα μυστικά του σύμπαντος δεν βρίσκονται σε ένα παιχνίδι μπάσταρδο! 535 00:53:17,300 --> 00:53:19,450 Και έχεις δίκιο, κύριε Διοικητά. 536 00:53:19,450 --> 00:53:23,550 Δεν είναι η μαριονέτα. Είναι αυτό που υπάρχει μέσα. 537 00:53:23,550 --> 00:53:29,900 - Τι κάνει τη ζωή της μαριονέτας. - Σταμάτα να παίζεις αυτό το παιχνίδι τώρα αλλιώς θα το τελειώσω. 538 00:53:30,800 --> 00:53:35,900 Βλέπετε, ο ορός σημαίνει πονηρά δημιουργεί στη ζωή. 539 00:53:35,900 --> 00:53:40,900 Ωστόσο, δεν είναι αρκετά δυνατό να δώσει ζωή μέχρι να ανατιναχτεί μέσα μας. 540 00:53:41,100 --> 00:53:44,500 Προτείνετε έναν στρατό καυσίμων; 541 00:53:45,400 --> 00:53:48,650 Είσαι ακόμα πιο σοφιστής από όσο φαντάζομαι! 542 00:53:48,650 --> 00:53:51,550 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να αναδιατυπώσω. 543 00:53:52,000 --> 00:53:58,400 Το μαγικό συστατικό κλειδί ορού λειτουργεί μόνο για μικρά αντικείμενα όπως αυτή η μαριονέτα. 544 00:53:58,800 --> 00:54:05,000 Πρέπει να το βυθίσω σε αυτό για να το κάνω να δώσει ζωή σε έναν άνθρωπο. 545 00:54:05,000 --> 00:54:08,350 Και αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, φοβάμαι. 546 00:54:08,400 --> 00:54:10,600 Ο Fort Coater μου είπε, 547 00:54:10,600 --> 00:54:14,200 Η άφιξη του Πότερ θα γίνει σύντομα την ευκαιρία αλλιώς θα χαθούμε. 548 00:54:14,200 --> 00:54:16,300 Όλα εκτός από αυτό. 549 00:54:17,100 --> 00:54:22,150 Στο μεταξύ, έχω σχεδιάσει κάτι πολύ ιδιαίτερο για σένα. 550 00:54:22,150 --> 00:54:23,300 Έξω με αυτό! 551 00:54:30,600 --> 00:54:33,800 - Τι είναι; - Σττ! 552 00:55:06,600 --> 00:55:11,250 Ο διοικητής Moevius, Παρακαλώ γνωρίστε τον Bombshell. 553 00:55:25,000 --> 00:55:29,400 Θα σε διασώσω μέχρι τώρα που το μόνο ο ίδιος ο διάβολος θα σε βρει. 554 00:55:29,400 --> 00:55:31,700 Αλλά αυτό είναι περισσότερο! 555 00:55:32,700 --> 00:55:36,700 Bombshell, δείξε ο Διοικητής τι μπορείτε να κάνετε. 556 00:56:13,400 --> 00:56:17,000 Ευχαριστώ Bombshell, αυτό θα είναι όλο προς το παρόν. 557 00:56:22,700 --> 00:56:30,000 - Εντυπωσιάστηκε; - Μην σας κοροϊδεύετε, λοιπόν. 558 00:56:31,700 --> 00:56:34,300 Θα σας επιτρέψω μερικές δοκιμές. 559 00:56:35,600 --> 00:56:39,800 Μην αποτύχεις. Είσαι σε ασταθές έδαφος. 560 00:56:44,100 --> 00:56:48,200 Φίλε μου, καθώς είσαι χεράκι τώρα, 561 00:56:49,500 --> 00:56:54,300 μη με απογοητεύεις, αλλά πρόσεχε αγάπη μου. 562 00:57:19,500 --> 00:57:21,400 Κάπου πρέπει να είναι! 563 00:57:21,700 --> 00:57:27,600 Σωστά, παιδί μου! Ήμασταν εδώ όλη τη νύχτα όχι τόσο όσο σκουπίζουμε την ξινή κούπα. 564 00:57:27,600 --> 00:57:29,300 Ανάθεμα! Είσαι σίγουρος ότι αυτός είναι ο απολογισμός που επιβίωσε; 565 00:57:30,300 --> 00:57:31,650 Κάντε το τώρα! 566 00:57:31,840 --> 00:57:33,840 Κρατήστε τη σκηνή σας πιο φαρδιά! 567 00:57:35,600 --> 00:57:38,650 » Εδώ είναι μια αποστολή για να κρύψετε πράγματα νυχτερινής μάχης σε χρήματα 568 00:57:38,650 --> 00:57:41,350 » Ναι, η Τροία έχει καεί όλη του. 569 00:57:41,550 --> 00:57:43,600 » Πιο χαλαρή γούνα! 570 00:57:44,000 --> 00:57:45,350 » Ερωτήσεις τώρα; 571 00:57:45,950 --> 00:57:48,750 » Αυτά τα νέα θα είναι έτσι κατά τη διάρκεια της φαντασίας. 572 00:57:54,000 --> 00:57:56,800 - Έξω! - Τώρα στο ρολόι σου. 573 00:58:09,700 --> 00:58:14,750 - Ντάνι, είσαι καλά; - Είναι εντάξει. Θα είναι καλά. 574 00:58:14,900 --> 00:58:19,200 Μπορείτε πραγματικά να πάρετε μέρος εδώ, παιδί! Είμαι εντυπωσιασμένος από όλους σας. 575 00:59:02,600 --> 00:59:03,650 Pinhead; 576 00:59:10,600 --> 00:59:12,450 Τι διάολο συνέβη; 577 00:59:13,350 --> 00:59:20,600 Θα είσαι εντάξει, Pinhead. Θα σε φτιάξουμε στην ώρα μας. 578 00:59:20,600 --> 00:59:23,150 Ας φύγουμε από εδώ για να ανασυνταχθούμε. 579 00:59:34,000 --> 00:59:35,800 Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω αυτό. 580 00:59:36,800 --> 00:59:39,450 Ίσως χρησιμοποιήσουμε κάτι άλλο. 581 00:59:43,800 --> 00:59:45,700 Δάδα! 582 00:59:45,700 --> 00:59:48,000 Θέλουμε να αγοράσουμε ως ξέρουμε τι ήταν αυτό. 583 00:59:48,200 --> 00:59:52,550 Η μόνη μου εικασία είναι ότι πήραν έναν ορό έξω από το Τούνελερ και έδωσαν σε όλες τις μαριονέτες τους. 584 00:59:53,200 --> 00:59:55,500 Τέτοιο πλήθος! 585 01:00:00,500 --> 01:00:01,750 Μέχρι τώρα, 586 01:00:03,200 --> 01:00:05,100 πρέπει να συγκεντρωθούμε. 587 01:00:06,700 --> 01:00:08,150 Εντάξει, τι είναι αυτό; 588 01:00:19,000 --> 01:00:20,600 Θα γίνω υπέροχος, τώρα βάζω, Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 589 01:00:21,000 --> 01:00:22,450 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 590 01:00:23,700 --> 01:00:26,350 Κοίτα, υπάρχει πλήθος εκεί για κάποιο λόγο. 591 01:00:26,350 --> 01:00:29,000 Πρέπει να κρατούν τον Τούνελερ εκεί μέσα, κάπου. 592 01:00:29,200 --> 01:00:33,450 Όταν τον βρούμε, θα βρεθούμε λίγο ναζί. 593 01:00:44,600 --> 01:00:46,450 Καλά θα κάνεις φίλε μου. 594 01:00:47,550 --> 01:00:51,100 Και το όνομά σου θα είναι Βέρμαχτ. 595 01:01:00,100 --> 01:01:07,150 Σε μερικές ενέσεις σε εσάς, και θα είσαι έτοιμος. 596 01:01:08,400 --> 01:01:10,450 Blitzkrieg! 597 01:01:19,800 --> 01:01:21,000 Οβίδα! 598 01:01:22,000 --> 01:01:24,000 Έχετε επιστρέψει. 599 01:01:30,600 --> 01:01:32,000 Τι φταίει; 600 01:01:34,300 --> 01:01:36,450 Γιατί στεναχωριέσαι τόσο; 601 01:01:42,200 --> 01:01:44,900 Χα! Περιττός! 602 01:01:46,000 --> 01:01:48,280 Ο ορός πρέπει να διαρκέσει περισσότερο. 603 01:01:48,900 --> 01:01:52,000 Μετατρέψτε το πεκάν σύνθεσης σε ορό. 604 01:01:53,200 --> 01:01:57,800 Θα κρατήσουμε αυτό το μικρό μας μυστικό. Ο Moebius δεν πρέπει να ξέρει. 605 01:01:59,000 --> 01:02:02,600 Και ακριβώς κοντά στην επιτυχημένη αποστολή, 606 01:02:04,480 --> 01:02:10,600 ξέρουμε καλύτερα για την πρώτη μας αγανάκτηση, Ο Moebius θα είναι ευχαριστημένος μαζί μας. 607 01:02:11,000 --> 01:02:15,300 Και μην ανησυχείς. Θα έχουμε άλλους νέους φίλους που θα σας βοηθήσουν. 608 01:03:06,700 --> 01:03:09,300 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό. 609 01:03:09,300 --> 01:03:10,750 Ευχαριστώ, Μπεθ. 610 01:03:11,600 --> 01:03:16,600 - Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό. - Λοιπόν, γι' αυτό δεν σε άφησα ποτέ να φύγεις από τα μάτια μου. 611 01:03:18,300 --> 01:03:20,550 Φαίνεσαι τόσο όμορφος. 612 01:03:43,200 --> 01:03:46,000 Εσείς οι δύο με ζεστάνετε τη νιότη. 613 01:03:47,100 --> 01:03:50,150 Α, δεν μπορείς να πας μαζί του έτσι. 614 01:03:50,750 --> 01:03:52,650 Δεν ξέρω πόσες ώρες πρέπει να περιμένουμε. 615 01:03:52,650 --> 01:03:58,800 Ο Ντόνι πρέπει να έχει κάτι που θα σου ταιριάζει. 616 01:03:58,900 --> 01:04:04,000 Θα πάρει πολλά χάλια για να σε λάμψει. 617 01:04:04,000 --> 01:04:04,800 Τι; 618 01:04:07,100 --> 01:04:11,000 - Ορίστε, μόδα για σένα. - Ω, Χριστέ! 619 01:04:11,000 --> 01:04:13,300 Δεν θα σας πει αν σας ταιριάζει λίγο. 620 01:04:13,300 --> 01:04:15,280 Θα πρέπει να είστε στο δρόμο μας, όμως. Ποιος θα είναι σαν; 621 01:04:25,000 --> 01:04:28,500 Γεια σου γλυκιά μου! Μπορείτε να αλλάξετε τη ζωή σας. 622 01:04:38,000 --> 01:04:39,800 Έλα, να πάω; 623 01:04:58,500 --> 01:05:04,800 Είμαι εντυπωσιασμένος γιατρέ. Τα παιχνίδια σας έχουν καλύτερη απόδοση από το αναμενόμενο. 624 01:05:05,500 --> 01:05:08,900 Αλλά μην ξεχνάτε, η προτεραιότητα είναι η συσκευή της ανάστασης. 625 01:05:09,300 --> 01:05:11,500 Δεν το ξέχασα, Χαίρε διοικητή. 626 01:05:13,300 --> 01:05:16,000 Τώρα η τοποθεσία έχει αποκαλυφθεί. 627 01:05:16,000 --> 01:05:22,000 Θέλω το κεφάλι του στρατηγού Πόρτερ Η πιατέλα του πρωινού μου αύριο το πρωί. 628 01:05:22,000 --> 01:05:24,600 - Ναι; - Θα υπάρξει! 629 01:05:30,500 --> 01:05:33,200 Και φοβάμαι να σας ενημερώσω, χαιρέτισε τον Διοικητή, 630 01:05:33,450 --> 01:05:39,600 ότι μπορεί να είναι το κεφάλι του στρατηγού Πόρτερ σε ένα εκατομμύριο μικρά κομμάτια. 631 01:05:41,500 --> 01:05:44,350 Καμικάζι, πρόσεχε! 632 01:05:44,800 --> 01:05:49,800 Είσαι εδώ μακριά από αυτήν την προσοχή. Θα έχετε μόνο μία ευκαιρία. 633 01:05:50,100 --> 01:05:52,850 Ευχαριστώ αφέντη μου! 634 01:06:01,100 --> 01:06:07,450 Στρατηγέ Πόρτερ, είμαι περήφανος που σας παρουσιάζω για σένα έναν εξαιρετικό νεαρό άνδρα, 635 01:06:07,450 --> 01:06:12,100 και τέλειο παράδειγμα της αμερικανικής νεολαίας. 636 01:06:13,000 --> 01:06:17,500 Ντάνι Κούγκαν, Στρατηγός. Είσαι ένας ήρωάς μου και χαίρομαι που σε γνωρίζω. 637 01:06:17,950 --> 01:06:21,650 Και είμαι καλά που σας γνωρίζω, Ντάνι. 638 01:06:21,950 --> 01:06:25,450 Και μπορεί να το πείτε αυτό είσαι ο ήρωας στο δωμάτιό μας απόψε. 639 01:06:25,500 --> 01:06:29,900 Α, δεν ξέρω αν θα μείνω εδώ αν δεν υπήρχε η κοπέλα μου, Μπεθ. 640 01:06:32,400 --> 01:06:34,950 - Μαμά! - Και ο λοχίας Στόουν εδώ, 641 01:06:35,100 --> 01:06:39,650 Λοιπόν, είναι επαγγελματίας. παίρνοντας ναζιστικό στρατόπεδο, υπερασπίζοντας τη χώρα μας. 642 01:06:41,700 --> 01:06:45,750 Οποιοσδήποτε, όλοι, Δεν μου αρέσει το πάρτι να βουλιάζει τόσο πολύ. 643 01:06:47,100 --> 01:06:49,100 Οπότε κοιτάξτε το κάτω από το καθήκον της Beth! 644 01:06:49,500 --> 01:06:53,450 Ντάνι και Μπεθ, έχω κάτι για εσάς. 645 01:06:58,600 --> 01:07:02,400 Σε εκτίμηση για τις εξαιρετικές υπηρεσίες που προσφέρετε... 646 01:07:02,400 --> 01:07:04,600 στην προστασία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, 647 01:07:04,600 --> 01:07:08,150 και για την επίδειξη του απόλυτου θάρρους μπροστά στις αντιξοότητες. 648 01:07:08,400 --> 01:07:10,250 Θέλω να σας βραβεύσω και τους δύο. 649 01:07:11,600 --> 01:07:16,000 Το σύμβολο είναι η εκτίμηση της χώρας σας, μετάλλιο ανδρείας. 650 01:07:18,400 --> 01:07:23,750 - Στρατηγέ Πόρτερ, ευχαριστώ πολύ! - Λοιπόν, σε ευχαριστώ που είσαι τόσο καλός Αμερικανός. 651 01:07:26,900 --> 01:07:33,550 - Γιος; - Λυπάμαι, κύριε! Δεν μπορώ να το δεχτώ. 652 01:07:34,000 --> 01:07:38,200 Αυτός είναι ένας στρατός που είναι εκεί ή ακόμα χαρίστηκε ποτέ σε αμάχους. 653 01:07:38,200 --> 01:07:39,850 Αυτό είναι το θέμα, κύριε. 654 01:07:40,850 --> 01:07:44,250 Θα πρέπει να δοθεί σε οποιονδήποτε άνδρα υπογράφει και κάνει το καθήκον του. 655 01:07:45,000 --> 01:07:48,750 Είναι όλοι τους ήρωες. Είμαι απλά ένα παιδί. 656 01:07:49,100 --> 01:07:50,950 Το μόνο που ήθελα ήταν να στρατευτώ, 657 01:07:51,100 --> 01:07:58,200 και κολλήστε στο πλήθος που λόγω του βόμβα σαν, προσπαθώ να το κάνω αυτό. 658 01:07:58,200 --> 01:08:04,550 - Δεν θέλω μετάλλιο. Θέλω στολή. - Όχι, σου αξίζει αυτό! 659 01:08:04,550 --> 01:08:08,200 Μου αξίζει μια ευκαιρία μάχης να υπηρετήσω την πατρίδα μου. 660 01:08:08,200 --> 01:08:10,400 Να δω τι μπορώ να κάνω. 661 01:08:12,200 --> 01:08:17,300 Βγάλτε μας μια φωτογραφία! Δίνουμε τα χέρια με αυτούς τους ωραίους νέους Αμερικανούς. 662 01:10:04,700 --> 01:10:08,500 - Είσαι καλά, στρατηγέ; - Ευχαριστώ εσένα και τους μικρούς σου φίλους. 663 01:10:10,000 --> 01:10:15,500 Τηλεφώνησέ με απευθείας! Απλώς κερδίζεις το εισιτήριό σας για τον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών. 664 01:10:22,700 --> 01:10:24,200 Ξέρεις τι θα κάνουμε. 665 01:10:24,750 --> 01:10:25,900 Τους ταιριάζουμε πολύ. 666 01:10:25,900 --> 01:10:28,800 Λοιπόν, ένα πράγμα που δεν πρόκειται να κάνουμε είναι κάθεσαι εδώ και κοίτα, γιε μου! 667 01:10:28,800 --> 01:10:31,100 Δεν τους ταιριάζουμε! 668 01:10:31,100 --> 01:10:34,750 Παιδί, είναι το κλειδί για να κερδίσεις σε οποιαδήποτε μάχη το στοιχείο της έκπληξης. 669 01:10:34,750 --> 01:10:37,400 Εκπληξη; Το ίδιο έχουν. 670 01:10:39,000 --> 01:10:40,800 Τι είναι, Γυναίκα Βδέλλα; 671 01:10:47,500 --> 01:10:49,350 Ακούω! 672 01:10:50,600 --> 01:10:54,250 - Μπορείς να το κάνεις αυτό; - Τι έχεις εκεί ρε φίλε; 673 01:11:02,800 --> 01:11:05,000 Θα τους αφήσω με έκπληξη! 674 01:11:24,700 --> 01:11:27,350 Τα παιχνίδια σας έχουν δύο στη ράχη που μπορώ να χρησιμοποιήσω. 675 01:11:27,650 --> 01:11:31,350 - Όπως ήξερα, επιθυμητό. - Μα... 676 01:11:31,350 --> 01:11:36,750 Δεν ταιριάζουν με μια ζωντανή γενναιότητα στρατιώτες στον έλεγχό μου. 677 01:11:38,000 --> 01:11:43,500 Θα σε ρωτήσω ξανά: Ποια είναι η κατάσταση... 678 01:11:44,100 --> 01:11:46,250 της συσκευής ανάνηψής μου; 679 01:11:46,400 --> 01:11:49,590 Εννοώ τη διαδικασία του σύνθεση στον ορό... 680 01:11:49,600 --> 01:11:54,350 Έλειπε ένα μόνο στοιχείο που στην αρχή δεν μπορούσα να καταλάβω. 681 01:11:54,600 --> 01:11:57,250 -Μα έχεις τώρα; - Α, ναι, φυσικά. 682 01:11:57,300 --> 01:11:59,350 Ήταν μια μαγεία, διοικητή, 683 01:11:59,400 --> 01:12:02,350 και πολύ δύσκολο να αναπαραχθεί. 684 01:12:03,000 --> 01:12:04,650 Έχω σπουδάσει σε... 685 01:12:04,650 --> 01:12:09,500 τα μέρη με άφησαν να καταλάβω ότι όλα τα πράγματα στο σύμπαν... 686 01:12:09,500 --> 01:12:13,370 μπορεί να αναχθεί σε κάποια μορφή αλκαλίου ανεξάρτητα από τον τρόπο επιλογής, 687 01:12:13,550 --> 01:12:15,150 ακόμα και μαγεία. 688 01:12:19,800 --> 01:12:24,150 - Θέλω να γίνω μάρτυρας μιας δοκιμής, σύντομα! - Θα το κάνεις, διοικητή. 689 01:12:39,500 --> 01:12:41,900 Απλά βασιστείτε στο ερπυσμό για να αντέξει. 690 01:12:41,900 --> 01:12:44,450 Ξαπλώστε ενάντια στους καουμπόηδες. 691 01:12:44,450 --> 01:12:48,250 - Σημαίνει εθισμό. - Κατέβηκε στο σύμμαχο. 692 01:13:09,300 --> 01:13:11,450 Μείνε εδώ! 693 01:13:25,450 --> 01:13:27,900 - Αχ! - Τι συμβαίνει; 694 01:14:09,400 --> 01:14:12,350 Φτάσαμε εδώ, παιδί μου. 695 01:14:15,800 --> 01:14:17,500 Προσέχω! 696 01:14:53,200 --> 01:14:55,900 Γεια σου παιδί, βοηθάει; 697 01:14:58,100 --> 01:14:59,000 Βοηθήστε την! 698 01:15:00,300 --> 01:15:01,750 Μην ανησυχείς! Θα βοηθήσω να τον πάρω. 699 01:15:01,750 --> 01:15:04,200 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό τώρα. Πρέπει να τον πάρουμε μαζί μας. 700 01:15:08,800 --> 01:15:11,000 Εσείς! Είσαι εκεί! 701 01:15:11,450 --> 01:15:14,000 Λοιπόν, πάμε ως στοιχείο έκπληξης. 702 01:15:17,000 --> 01:15:20,250 Μπράβο παιδί μου! Είναι ήρωας η πρώτη σου νύχτα! 703 01:15:26,700 --> 01:15:29,750 Με σώσατε την ανατροπή να σε βρω. 704 01:15:30,250 --> 01:15:33,400 Οπότε πρέπει να ομολογήσω ότι ήσουν πολύ ενοχλημένος. 705 01:15:33,700 --> 01:15:35,600 Αφήστε το χαζό μέρος! 706 01:15:35,600 --> 01:15:41,700 Θα σας συμβούλευα να είστε πιστοί vapid. 707 01:15:41,700 --> 01:15:44,400 Πάνω από το νεκρό μου σώμα ως εκ τούτου. 708 01:15:46,800 --> 01:15:51,250 Αυτό είναι το σχέδιο. 709 01:15:56,900 --> 01:16:02,100 Γιατρέ, θα ήσουν τόσο ευγενικός όσο για να είστε έτοιμοι φίλοι; 710 01:16:03,100 --> 01:16:05,700 Είναι ήδη εδώ, διοικητή. 711 01:16:20,000 --> 01:16:21,300 Φύγε από εδώ! 712 01:16:25,400 --> 01:16:27,500 Κυβερνήτη, μπορεί να βγω εκεί μέσα. 713 01:17:00,200 --> 01:17:05,500 - Μην το σκέφτεσαι γιατρέ! -Σταμάτα σε παρακαλώ. Δεν καταλαβαίνεις. 714 01:17:07,450 --> 01:17:09,900 Σταμάτα να φωνάζεις! 715 01:17:37,700 --> 01:17:41,000 Να πολεμάμε και να σταματάμε! Ξυπνώ! 716 01:17:41,000 --> 01:17:43,250 Μην είσαι τόσο ξινός! 717 01:17:46,400 --> 01:17:50,000 Ορίστε τώρα, πρωταθλήτρια! 718 01:17:51,200 --> 01:17:54,650 - Όχι! - Αχ! Αχ! 719 01:18:05,400 --> 01:18:08,550 Θα τα καταφέρεις, Σεργκ. Θα σε βγάλω από εδώ. 720 01:18:08,650 --> 01:18:11,650 Κάνε με περήφανο γιε μου. 721 01:18:12,400 --> 01:18:14,600 Μόνο που δεν πληρώνει! 722 01:18:15,400 --> 01:18:25,700 Πάρε τον στην κόλαση, τόσο καλά! 723 01:18:25,700 --> 01:18:29,600 Και είσαι ο επόμενος, αγόρι. 724 01:18:32,200 --> 01:18:34,400 Έλα να με πάρεις, χάλια! 725 01:19:04,100 --> 01:19:09,450 Δεν είδα ποτέ αγόρι να κάνει τη δουλειά ενός ανθρώπου. 726 01:19:09,450 --> 01:19:14,100 - Ξέχασες ένα πράγμα. - Ποιες είναι οι τελευταίες σου λέξεις, αγόρι; 727 01:19:14,100 --> 01:19:18,200 Ποτέ μην τα βιδώσεις με την Αμερική! 728 01:19:30,200 --> 01:19:36,650 Freuhoffer, αποκτήστε την αποκλειστική συσκευή, 729 01:19:37,100 --> 01:19:38,650 Τώρα! 730 01:19:38,650 --> 01:19:45,900 Φοβάμαι ότι έμεινες άντρας, ένας νεκρός, ένας νεκρός στο αίμα! 731 01:19:46,900 --> 01:19:50,250 Τι έχεις κάνει; 732 01:19:50,250 --> 01:19:54,900 Δεν συνέθεσα ο ορός για έναν άνθρωπο. 733 01:19:54,900 --> 01:19:57,300 Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος να ελευθερωθώ από σένα. 734 01:19:57,300 --> 01:20:01,650 Λοιπόν, Φρόιντ.! 735 01:20:03,400 --> 01:20:06,250 Τώρα, Kamekaze! 736 01:20:07,550 --> 01:20:10,650 - Θα είναι κακό. - Όλοι έξω τώρα! 737 01:20:10,650 --> 01:20:12,400 Φωτιά! 738 01:20:12,550 --> 01:20:14,350 Όλοι βγαίνουν στην έξοδο! 739 01:20:31,900 --> 01:20:34,400 Σας ευχαριστώ και τους δύο που μου σώσατε τη ζωή. 740 01:20:34,650 --> 01:20:43,200 Αποθηκεύστε το στους φίλους του Στρατού! 741 01:20:43,200 --> 01:20:45,300 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 742 01:20:46,800 --> 01:20:52,300 Ντάνι, άσε τον να φύγει! 743 01:20:57,800 --> 01:21:01,300 Ξεχωρίστε, στρατιώτες! 744 01:21:02,800 --> 01:21:05,250 Υποθέτω ότι πας υπό ελευθερία. 745 01:21:05,250 --> 01:21:07,250 Δεν μπορούσαμε να πάρουμε τον κάτω χωρίς εσένα. 746 01:21:07,250 --> 01:21:11,350 Ευχαριστώ γιε μου. Πώς θα μπορούσα ποτέ να είμαι ευχαριστημένος; 747 01:21:23,000 --> 01:21:25,000 Καλή τύχη! 748 01:21:42,600 --> 01:21:44,950 Επέστρεψε εκεί. 749 01:21:48,100 --> 01:21:51,600 Όλοι κάναμε. 750 01:22:41,400 --> 01:22:45,800 Εδώ! Εδώ! Εδώ, εδώ, εδώ! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org