1
00:01:14,005 --> 00:01:17,633
- તે ક્યારે શરૂ થયું?
- 0500 પર. અમે સાત મિનિટમાં છીએ.

2
00:01:26,477 --> 00:01:27,477
ખાનગી મિલર...

3
00:01:27,645 --> 00:01:30,688
...તમે આઇટમ 9 ધૂમ્રપાન કરી રહ્યાં છો
સાત મિનિટ અને 13 સેકન્ડ માટે.

4
00:01:30,855 --> 00:01:32,814
અમે તમને પૂછવા જઈ રહ્યા છીએ
કેટલાક પ્રશ્નો.

5
00:01:32,982 --> 00:01:33,982
તમને કેવું લાગે છે?

6
00:01:34,984 --> 00:01:36,401
સારું, સાહેબ...

7
00:01:36,569 --> 00:01:38,319
...મને એવું લાગે છે કે...

8
00:01:39,196 --> 00:01:41,530
માખણના ટુકડા જેવું...

9
00:01:42,241 --> 00:01:48,121
... ટોચ પર ગલન
flapjacks એક મોટા જૂના ખૂંટો.

10
00:01:50,708 --> 00:01:51,750
હા.

11
00:01:52,168 --> 00:01:55,295
ઠીક છે, ખાનગી મિલર,
જ્યારે તમે તમારા ઉપરી અધિકારીઓ વિશે વિચારો છો...

12
00:01:55,880 --> 00:01:58,340
...તમે કઈ લાગણીઓ અનુભવો છો?

13
00:02:05,265 --> 00:02:07,015
ઠીક છે, ખાનગી મિલર?

14
00:02:10,645 --> 00:02:11,687
શું આ સામાન્ય છે?

15
00:02:11,854 --> 00:02:13,522
ઠીક છે, ખાનગી...

16
00:02:14,565 --> 00:02:16,441
ઠીક છે, ખાનગી મિલર?

17
00:02:16,609 --> 00:02:18,193
ખાનગી મિલર.

18
00:02:21,698 --> 00:02:23,241
પ્રશ્નનો જવાબ આપો.

19
00:02:29,414 --> 00:02:30,539
આ બહાર ગયો, સાહેબ.

20
00:02:30,707 --> 00:02:33,375
તમે મને ટોર્ચ કરી શકો છો?

21
00:02:33,543 --> 00:02:35,168
અમે કોઈને અંદર મોકલીશું.

22
00:02:36,379 --> 00:02:38,504
પવિત્ર બેજેસસ!

23
00:02:44,137 --> 00:02:47,055
ખાનગી મિલર, પ્રશ્નનો જવાબ આપો.

24
00:02:47,223 --> 00:02:48,765
ફરી પ્રશ્ન શું હતો સાહેબ?

25
00:02:49,225 --> 00:02:53,395
જ્યારે તમે તમારા ઉપરી અધિકારીઓ વિશે વિચારો છો,
તમે કઈ લાગણીઓ અનુભવો છો?

26
00:02:53,730 --> 00:02:55,314
તને ખબર છે મને શું તકલીફ છે...

27
00:02:55,481 --> 00:02:58,817
...તમારા વાહિયાત નાના સાથે
કૂતરો-અને-પોની એક્ટ તમે લશ્કરી કૉલ કરો છો?

28
00:02:58,985 --> 00:03:02,363
અહીં તે છે. એક: ઘણાં બધાં મિત્રો.

29
00:03:02,531 --> 00:03:03,948
બૂબીઝ ક્યાં છે?

30
00:03:04,116 --> 00:03:07,577
બે: આપણે શા માટે છીએ
અત્યારે અંડરગ્રાઉન્ડ, સર?

31
00:03:07,745 --> 00:03:10,913
આપણે ખુલ્લામાં કેમ ન હોઈ શકીએ?
આપણે અત્યારે ચોરસમાં કેમ નથી?

32
00:03:11,081 --> 00:03:14,415
શા માટે આપણે લોકો સાથે વાત નથી કરતા,
તેમને જણાવો કે આઇટમ 9 અસ્તિત્વમાં છે?

33
00:03:14,583 --> 00:03:17,126
તેને બહાર કાઢો. છત પરથી બૂમો પાડો:

34
00:03:17,294 --> 00:03:21,798
"આ મહાન છે!
આ મધમાખીના ઘૂંટણ છે, આઇટમ 9!"

35
00:03:21,966 --> 00:03:23,633
ખાનગી, અમને જરૂર છે કે તમે ગંભીર રહો.

36
00:03:23,801 --> 00:03:27,554
હું ગંભીર છું. તમારું ડિક, મારું મોં.

37
00:03:31,642 --> 00:03:33,393
તે અયોગ્ય છે.

38
00:03:41,653 --> 00:03:42,695
ફક યુ!

39
00:03:42,863 --> 00:03:46,531
મેં પૂરતું જોયું છે. તેને બંધ કરો.

40
00:03:46,699 --> 00:03:50,285
હેચ દફનાવી. જમીન વેચો.
અને તેનો નિકાલ કરો.

41
00:03:50,453 --> 00:03:51,787
આવું ક્યારેય બન્યું નથી.

42
00:03:51,954 --> 00:03:53,580
દોસ્ત, તારી આંખને શું થયું?

43
00:03:54,207 --> 00:03:55,791
હેલો.

44
00:03:56,834 --> 00:03:58,126
શું તમે લોકો મને સમજી શકશો?

45
00:03:58,294 --> 00:04:01,172
- અરે. અરે, આપણે ક્યાં જઈએ છીએ?
- આ જનરલ બ્રેટ છે.

46
00:04:01,340 --> 00:04:04,132
અમે પહોંચી ગયા છીએ
આઇટમ 9 પર અંતિમ નિષ્કર્ષ.

47
00:04:04,634 --> 00:04:06,385
ગેરકાયદેસર!

48
00:04:06,552 --> 00:04:08,011
અરે, આ સેમ છે. શુભ સવાર.

49
00:04:08,179 --> 00:04:09,346
KRAD માં આપનું સ્વાગત છે.

50
00:04:09,514 --> 00:04:12,474
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે છેલ્લો કૉલર
કેટલાક નિર્વિવાદ મુદ્દાઓ હતા.

51
00:04:12,642 --> 00:04:15,310
અત્યારે, અમે મેળવીશું
આગામી કોલર, ડેલ ડેન્ટનને.

52
00:04:15,478 --> 00:04:17,396
અરે, સેમ. મોટા વિશાળ ચાહક.
પ્રથમ વખત કોલર.

53
00:04:19,315 --> 00:04:20,899
- અહીં મારો ટુકડો છે.
- ઠીક છે.

54
00:04:21,067 --> 00:04:23,819
જો મારિજુઆના કાયદેસર નથી
આગામી પાંચ વર્ષમાં...

55
00:04:23,986 --> 00:04:27,072
...મને વિશ્વાસ નથી
માનવતામાં બાકી, સમયગાળો.

56
00:04:27,240 --> 00:04:29,074
દરેક વ્યક્તિને ધૂમ્રપાન કરવું ગમે છે.

57
00:04:29,242 --> 00:04:32,661
તેમની પાસે હજારો વર્ષોથી છે.
તેઓ ગમે ત્યારે જલ્દી અટકશે નહીં.

58
00:04:32,829 --> 00:04:34,996
તે બધું સારું બનાવે છે. બનાવે છે
ખોરાક વધુ સારું. સંગીતને વધુ સારું બનાવે છે.

59
00:04:35,164 --> 00:04:37,499
તેનાથી સેક્સ સારું લાગે છે,
ભગવાનની ખાતર.

60
00:04:37,667 --> 00:04:40,503
તે ખરાબ ફિલ્મોને વધુ સારી બનાવે છે,
તમે જાણો છો?

61
00:04:49,430 --> 00:04:51,805
હાય, ત્યાં. શું તમે સાન્દ્રા ડેનબી છો?

62
00:04:51,973 --> 00:04:53,013
હા.

63
00:04:53,181 --> 00:04:57,810
સારું, હું ગાર્થ છું
ગ્લોબલ સેવર્સ તરફથી, અને...

64
00:04:57,978 --> 00:04:59,229
- આ શું છે?
- હું મજાક કરું છું.

65
00:04:59,397 --> 00:05:01,606
તમે બતાવવામાં નિષ્ફળ ગયા
છૂટાછેડાની કાર્યવાહી માટે...

66
00:05:02,900 --> 00:05:05,569
...કોર્ટના આદેશ હેઠળ ચાર વખત,
અને તમને સેવા આપવામાં આવી છે.

67
00:05:05,736 --> 00:05:08,238
- ઓહ, મહાન. ખૂબ ખૂબ આભાર, મૂર્ખ.
- માફ કરશો.

68
00:05:08,406 --> 00:05:10,991
હું એટલું જ કહું છું કે પ્રેમની કોઈ ઉંમર હોતી નથી.

69
00:05:11,159 --> 00:05:14,369
તમે મને તરત જ કહી શકતા નથી કે એક માણસ,
કારણ કે તેની ઉંમર ચોક્કસ છે...

70
00:05:14,537 --> 00:05:16,496
... સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરી શકતા નથી
અથવા સ્ત્રીને પ્રેમ કરો.

71
00:05:16,664 --> 00:05:18,040
હું એક ઉચ્ચ શાળાની છોકરીને ડેટ કરું છું.

72
00:05:18,208 --> 00:05:21,961
તમે તમારી ક્ષમતાને મહત્તમ કરી રહ્યાં નથી.
શું તમને લાગે છે કે આ છોકરી તમને ગંભીરતાથી લે છે?

73
00:05:22,129 --> 00:05:25,506
ના, પરંતુ જો હું 25 વર્ષનો છું
અને છોકરી 18 વર્ષની છે...

74
00:05:25,673 --> 00:05:27,716
...તમે જાણો છો, સમાજમાં,
તે ખરાબ દેખાઈ શકે છે.

75
00:05:27,884 --> 00:05:31,011
- અરે, જ્યાં સુધી તે સહમતિથી છે.
- મને લાગે છે કે તે સર્વસંમતિપૂર્ણ છે.

76
00:05:32,346 --> 00:05:34,139
યો, તમારી સેવા કરવામાં આવી છે.

77
00:05:34,307 --> 00:05:37,726
તમારી સેવા કરવામાં આવી છે.
તમારી સેવા કરવામાં આવી છે.

78
00:05:37,894 --> 00:05:39,978
તમારી સેવા કરવામાં આવી છે.

79
00:05:47,278 --> 00:05:49,070
વોલ્ટર વાડસ્કા ત્રીજા.

80
00:05:49,238 --> 00:05:51,573
તમે અહીં ફેક્સ મશીનને ઠીક કરવા આવ્યા છો?

81
00:05:51,741 --> 00:05:54,993
ના, હું તમને કહેવા આવ્યો છું
તમે માસ્ટરકાર્ડ 4068 રૂપિયાના બાકી છે.

82
00:05:55,161 --> 00:05:57,538
તમને શ્રેષ્ઠ દ્વારા સેવા આપવામાં આવી છે.
તેને વાસ્તવિક રાખો.

83
00:06:03,544 --> 00:06:06,588
તમને સાચી નોકરી કેમ નથી મળતી,
તમે વાહિયાત કોક્સકર?

84
00:06:11,844 --> 00:06:15,972
- અરે, "ઇલેક્ટ્રિક એવન્યુ."
- હું જાણું છું, બરાબર?

85
00:06:16,140 --> 00:06:20,353
- તે છી ને આગલા સ્તર પર લઈ જાઓ, અરે?
- ઠીક છે, હું કરીશ.

86
00:06:31,781 --> 00:06:34,406
- ડૉ. એડગર ટેરેન્સ?
- હા.

87
00:06:34,574 --> 00:06:37,077
તમે વારંવાર ના પાડી છે
વાંદરાના ઝાડને કાપવા માટે...

88
00:06:37,245 --> 00:06:39,287
...તે છલકાય છે
તમારા પાડોશીની મિલકત પર.

89
00:06:39,455 --> 00:06:42,040
અને હવે તેના કારણે,
તમને સેવા આપવામાં આવી છે.

90
00:06:42,208 --> 00:06:43,291
તમે એક આંચકો છો.

91
00:06:43,459 --> 00:06:45,460
આ બધું વર્તમાન સિસ્ટમ કરી રહી છે...

92
00:06:45,628 --> 00:06:47,879
...પૈસા મૂકે છે
ગુનેગારોના હાથમાં...

93
00:06:48,047 --> 00:06:51,758
...અને તે સામાન્ય લોકોને પસંદ કરે છે
તમે અને હું તે ગુનેગારો સાથે વ્યવહાર કરીએ છીએ.

94
00:06:51,926 --> 00:06:55,388
તમે ક્યારેય ડ્રગ ડીલર સાથે વ્યવહાર કર્યો છે?
તે ભયંકર છે, તે વિચિત્ર છે, તે બેડોળ છે.

95
00:06:55,556 --> 00:06:57,557
તેઓ માને છે કે તેઓ તમારા મિત્ર છે,
પરંતુ તેઓ નથી.

96
00:06:57,724 --> 00:07:01,686
ડેલ, હું તમારી વાત સમજી ગયો. આભાર
તમારા ઇનપુટ માટે. આગામી કૉલર, કૃપા કરીને.

97
00:07:14,322 --> 00:07:16,116
હું નહિ આવી શકું.

98
00:07:16,993 --> 00:07:18,493
શું?

99
00:07:19,328 --> 00:07:20,662
શા માટે વાહિયાત નથી, ડેલ?

100
00:07:20,830 --> 00:07:22,163
હું બસ... જુઓ, હું આવી શકતો નથી.

101
00:07:22,331 --> 00:07:25,083
મારી પાસે આવતીકાલે ઘણું બધું કરવાનું છે.
મારા માટે ખરાબ દિવસ છે.

102
00:07:25,251 --> 00:07:28,420
ઈસુ ખ્રિસ્ત, ડેલ.
તમે મને ક્યારે કહેવાના હતા?

103
00:07:28,588 --> 00:07:30,130
મારી મમ્મી આખો દિવસ ખરીદી કરે છે.

104
00:07:30,298 --> 00:07:32,173
- કેમ?
- તેણી પહેલેથી જ કૂસકૂસ પર આયોજન કરી રહી છે.

105
00:07:32,341 --> 00:07:35,344
મેં કહ્યું હું કદાચ જઈ શકીશ,
તો તે શા માટે તે પહેલેથી જ કરી રહી છે?

106
00:07:35,512 --> 00:07:37,513
- હું કેવી રીતે ગધેડા જેવો દેખાઉં છું.
- તમે એક છો.

107
00:07:37,681 --> 00:07:40,390
ચાલ, એવું ના બોલ.
હું હમણાં જ જઈ શકતો નથી. મારી પાસે નોકરી છે.

108
00:07:40,558 --> 00:07:42,017
- ફાઇન.
- "સારું"?

109
00:07:42,184 --> 00:07:43,643
આવો નહિ. મને વાંધો નથી.

110
00:07:43,811 --> 00:07:47,105
તો પછી તમે મને શા માટે આમંત્રણ આપો છો?
મને લાગ્યું કે તમે મને જવા માગો છો.

111
00:07:47,273 --> 00:07:49,524
જો તમે તેમને મળવા નથી માંગતા,
હું તમને નથી ઈચ્છતો.

112
00:07:49,692 --> 00:07:53,320
હું ઈચ્છું છું. હું નથી કરી શકતો. મારી પાસે નોકરી છે.
મને માફ કરજો. તારે મારી પાસેથી શું જોઈએ છે?

113
00:07:53,487 --> 00:07:55,990
હું જાણું છું કે તેઓ તમને ગમશે, બસ.

114
00:07:56,158 --> 00:07:58,326
તમે મહાન છો, અને તમે રમુજી છો...

115
00:07:58,493 --> 00:08:00,369
...અને તમે સેક્સી છો.

116
00:08:00,787 --> 00:08:02,996
હું ઇચ્છું છું કે તેઓ તે જુએ.

117
00:08:03,164 --> 00:08:05,832
- તમે ઇચ્છો છો કે તેઓ જુએ કે હું સેક્સી છું?
- અરે, લોકો?

118
00:08:06,000 --> 00:08:07,542
- હાય, શ્રી એડવર્ડ્સ.
- શું હું તમને મદદ કરી શકું?

119
00:08:07,710 --> 00:08:09,711
ના, હું સારો છું. જોકે આભાર.

120
00:08:09,879 --> 00:08:12,881
હા? હું જોઉં છું કે તમારી પાસે નથી
મુલાકાતીઓનો બેજ. તેથી જ હું પૂછું છું.

121
00:08:13,049 --> 00:08:16,051
- હું ખરેખર તેની સાથે છું.
- ખરેખર, આ મારો બોયફ્રેન્ડ છે.

122
00:08:17,261 --> 00:08:20,513
મેં તે સાંભળ્યું. કાશ મેં તે સાંભળ્યું ન હોત,
પરંતુ મેં હમણાં જ તે સાંભળ્યું.

123
00:08:20,681 --> 00:08:22,015
તેનો અર્થ શું છે?

124
00:08:22,183 --> 00:08:25,810
હું ફક્ત આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે તમે કેમ નથી કરતા
તમારી પોતાની ઉંમરના સારા વ્યક્તિ સાથે મુલાકાત કરો.

125
00:08:25,978 --> 00:08:27,937
- તે તેની ઉંમર માટે ખૂબ જ પરિપક્વ છે.
- હા.

126
00:08:28,105 --> 00:08:29,689
- એન્જી, હે. કેવું ચાલે છે?
- અરે.

127
00:08:29,857 --> 00:08:31,900
અરે, ક્લાર્ક, તમે કેમ છો, માણસ?
શું ચાલી રહ્યું છે?

128
00:08:32,068 --> 00:08:34,862
હું સારો છું, ભાઈ. હું સારો છું.

129
00:08:35,030 --> 00:08:36,656
દોસ્ત, હું તમને કહેવા માંગતો હતો.

130
00:08:36,823 --> 00:08:38,699
તમે આજે આનંદી હતા
નાટક વર્ગમાં.

131
00:08:38,867 --> 00:08:41,410
તમારી જેફ ગોલ્ડબ્લમ છાપ
મારું પેન્ટ પેશાબ કરાવ્યું.

132
00:08:42,037 --> 00:08:43,079
હું ઈચ્છું છું.

133
00:08:43,997 --> 00:08:45,831
ઓહ, અરે, હું લગભગ ભૂલી ગયો.

134
00:08:45,999 --> 00:08:48,541
ગયા અઠવાડિયે જ્યારે અમે વર્કઆઉટ કર્યું,
તમે તમારી શોર્ટ્સ મારી કારમાં ભૂલી ગયા છો.

135
00:08:48,709 --> 00:08:50,084
ઓહ, હા.

136
00:08:50,251 --> 00:08:51,669
- અહીં તમે જાઓ.
- આભાર.

137
00:08:51,836 --> 00:08:53,254
હા, કોઈ સમસ્યા નથી, કોઈ સમસ્યા નથી.

138
00:08:53,422 --> 00:08:54,881
- તમે તેને પકડી શકો છો?
- હા.

139
00:08:55,049 --> 00:08:57,092
- હા.
- કેવું ચાલે છે, સ્પોર્ટી સ્પાઈસ?

140
00:08:57,259 --> 00:08:58,551
આ મારો બોયફ્રેન્ડ છે, ડેલ.

141
00:08:58,719 --> 00:09:00,178
- અરે, તમને મળીને આનંદ થયો.
- તમે પણ.

142
00:09:00,346 --> 00:09:02,472
મેં તમારા વિશે ઘણું સાંભળ્યું છે.
તમે ખરેખર શાનદાર છો.

143
00:09:02,640 --> 00:09:04,891
- મારો મતલબ, તમે મહાન છો. હા.
- હા, અદ્ભુત.

144
00:09:05,059 --> 00:09:08,853
કોઈપણ રીતે, હા, દોસ્ત, આવતા વર્ષે.
આવતા વર્ષે કૉલેજ, માણસ. કોલેજ.

145
00:09:09,021 --> 00:09:11,272
કિક ગર્દભ હશે.
હું તેને તમારા માટે પાછું જોઈશ.

146
00:09:11,440 --> 00:09:15,403
હું જાણું છું કે ત્યાં ઘણા બધા લોકો છે
તે છી પર જવાનો પ્રયત્ન કરીશ.

147
00:09:15,570 --> 00:09:17,446
- ઓહ, સારું.
- કારણ કે મને તે મળ્યું... હા.

148
00:09:17,614 --> 00:09:19,281
તમે તેના ગર્દભ મળી? પરફેક્ટ.

149
00:09:19,449 --> 00:09:22,283
- હું તેના ગધેડા માટે જોઈશ ...
- તે સરસ બનવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

150
00:09:22,451 --> 00:09:24,577
- હું તને ઘરે પકડી લઈશ.
- ઠીક છે.

151
00:09:24,745 --> 00:09:26,871
તમે લોકો ઘર Ec મળી
સાથે પણ. તે સરસ છે.

152
00:09:27,039 --> 00:09:29,290
- અમે એક સાથે થોડા વર્ગો મેળવ્યા.
- તમને મળીને આનંદ થયો.

153
00:09:29,458 --> 00:09:33,295
આજના ડિકને ચૂસવાનો સમય. તે શું છે
હું વિશે વાત કરું છું. પછી મળીશું.

154
00:09:33,463 --> 00:09:35,381
- ઠીક છે, ક્લાર્ક.
- ક્લાર્ક એક મહાન વ્યક્તિ છે.

155
00:09:35,549 --> 00:09:37,632
તે સંપૂર્ણ સંભાળ રાખશે
એન્જેલા, માણસ.

156
00:09:37,800 --> 00:09:40,969
તે મહાન છે. તે અદ્ભુત છે
પ્રયોગશાળા ભાગીદાર. તે તેના પર નજર રાખશે.

157
00:09:41,137 --> 00:09:43,388
તમે તમારી જાતને વાહિયાત કેમ નથી કરતા,
તમે વિચિત્ર પ્રિક?

158
00:09:43,556 --> 00:09:45,640
હું શિક્ષક છું.
તમે મારી સાથે આવી રીતે વાત ન કરી શકો.

159
00:09:45,808 --> 00:09:48,101
હું વિદ્યાર્થી નથી,
જેથી હું જે ઈચ્છું તે કહી શકું...

160
00:09:48,269 --> 00:09:50,520
...તમે ચિમ્પ-ફકિંગ લિટલ બાસ્ટર્ડ.
- ખરેખર...

161
00:09:50,688 --> 00:09:53,482
તમારી પાસે ટી-માઈનસ 30 સેકન્ડ છે
શાળા મિલકત છોડવા માટે...

162
00:09:53,650 --> 00:09:55,316
...અથવા હું સંપર્ક અધિકારીને ફોન કરું છું.

163
00:09:55,484 --> 00:09:58,653
- અમે જઈ રહ્યા છીએ. મને માફ કરજો.
- મધ્ય આંગળી ઘડિયાળ બંધ કરશે નહીં.

164
00:09:58,821 --> 00:09:59,821
શું એક ધક્કો.

165
00:09:59,989 --> 00:10:01,740
તે વ્યક્તિની સમસ્યા શું છે? જીસસ.

166
00:10:01,907 --> 00:10:04,951
હું નથી... સામાન્ય રીતે તે...
તે ખરેખર વિચિત્ર છે.

167
00:10:05,119 --> 00:10:08,121
મને તમારી સાથે ડિનર કરવાનું ગમશે
અને કાલે રાત્રે તમારા માતાપિતા.

168
00:10:08,289 --> 00:10:11,167
હું જાઉં છું. હું ચોક્કસ જઈશ.
હું આજુબાજુની વસ્તુઓ બદલીશ ...

169
00:10:11,334 --> 00:10:13,210
- ખરેખર?
- હા, હું ચોક્કસ ત્યાં આવીશ.

170
00:10:13,378 --> 00:10:15,755
હા, હું તેમને બતાવવા માંગુ છું
તમે સારા હાથમાં છો. હા.

171
00:10:15,922 --> 00:10:17,673
મને કંઈ મળ્યું નથી
અંગે શરમ અનુભવવી.

172
00:10:17,841 --> 00:10:19,675
તે મારા માટે ખૂબ જ અર્થ છે
અને મારા માતા-પિતા.

173
00:10:19,843 --> 00:10:22,845
કોઈ સમસ્યા નથી.
તે અદ્ભુત હશે.

174
00:10:24,014 --> 00:10:27,015
- હેલો?
- અરે, શાઉલ. હું આવીશ તો વાંધો?

175
00:10:27,666 --> 00:10:30,210
- નીચે આવો.
- મીઠી. ત્યાં રહો.

176
00:10:30,378 --> 00:10:32,045
- હાય, મેરી.
- હાય.

177
00:10:32,213 --> 00:10:34,840
મેં વિચાર્યું કે વાવાઝોડાની મોસમ
પર હતો.

178
00:10:35,007 --> 00:10:36,675
મેં વિચાર્યું કે વાવાઝોડાની મોસમ
પર હતો.

179
00:10:36,843 --> 00:10:38,635
મને માફ કરજો.
વસ્તુઓ હમણાં જ હાથમાંથી નીકળી ગઈ.

180
00:10:38,803 --> 00:10:41,179
અરે વાહ, એવું જ હતું
મારા પહેલા પતિ સાથે.

181
00:10:44,600 --> 00:10:46,059
હેલો? અરે, માણસ.

182
00:10:46,227 --> 00:10:47,978
શું વાહિયાત, માણસ?

183
00:10:48,145 --> 00:10:50,773
મેં તમને ગુંજાર્યા નથી.
વાંદરો તમે અહીં કેવી રીતે પ્રવેશ્યા?

184
00:10:50,941 --> 00:10:54,110
ફોક્સહોકવાળા કોઈ વ્યક્તિએ મને અંદર જવા દીધો.
જ્યારે હું...

185
00:10:54,278 --> 00:10:56,404
- અશ્લીલ કાયલ.
- તે કાયલ હોઈ શકે છે.

186
00:10:56,572 --> 00:10:58,197
- ગધેડો.
- મને માફ કરશો, માણસ.

187
00:10:58,365 --> 00:11:00,408
શું વાહિયાત છે
કોઈપણ રીતે માટે બઝર?

188
00:11:00,576 --> 00:11:04,077
મને ખબર નથી. હું તેના માટે દિલગીર છું.
મને હજુ સુધી તમારો પ્રોટોકોલ ખબર નથી.

189
00:11:04,245 --> 00:11:06,496
તમારા અફસોસને કોથળામાં ભરી દો.
તે તમારી ભૂલ નથી.

190
00:11:06,664 --> 00:11:09,625
- ઠીક છે.
- તે આ જર્ક-ઓફ છે. એક બેઠક છે.

191
00:11:09,793 --> 00:11:11,794
ઠીક છે, ઠંડી.
આભાર, માણસ. અદ્ભુત.

192
00:11:11,962 --> 00:11:14,170
યો, આ તપાસો.

193
00:11:16,507 --> 00:11:19,259
સેટેલાઇટ રેડિયો.

194
00:11:19,427 --> 00:11:22,387
બે ટીવી અને રેડિયો મળ્યો.
તે ખૂબ રેડ છે.

195
00:11:22,555 --> 00:11:23,847
તે ઘરનું મનોરંજન છે.

196
00:11:24,015 --> 00:11:27,225
તમે ખૂબ જ મનોરંજક છો.
ઓહ, વાહ. તમારી પાસે એક સુંદર ચિત્ર પણ છે.

197
00:11:27,393 --> 00:11:29,520
ઓહ, હા. હું અને મારી બબ્બી.

198
00:11:29,980 --> 00:11:31,606
અરે, ચાલો હું તમને કંઈક પૂછું.

199
00:11:31,773 --> 00:11:33,107
હા?

200
00:11:33,984 --> 00:11:37,485
શું તમને લાગે છે કે તમે પ્લગ ખેંચી શકો છો
જો તમને જરૂર હોય તો કોઈ પર?

201
00:11:37,653 --> 00:11:39,738
જેમ કે, ઈચ્છામૃત્યુ?

202
00:11:41,866 --> 00:11:43,909
જેમ કે, તેના પર?

203
00:11:44,076 --> 00:11:45,911
જો મને જરૂર હોય.

204
00:11:50,584 --> 00:11:51,876
હું ઉતાવળમાં છું, માણસ.

205
00:11:52,044 --> 00:11:54,712
મને ખબર નથી કે આપણે જોઈએ
તે રસ્તે જવાનું શરૂ કરો.

206
00:11:54,880 --> 00:11:57,840
હું આખો દિવસ ઈચ્છામૃત્યુ વિશે વાત કરી શકતો હતો.
મને પ્રારંભ કરશો નહીં.

207
00:11:58,008 --> 00:11:59,550
- કદાચ આપણે જોઈએ ...
- અમે તેને બચાવીશું.

208
00:11:59,718 --> 00:12:02,052
- તેને આગામી સમય માટે સાચવો.
- હું તે વરસાદની તપાસ લઈશ.

209
00:12:02,219 --> 00:12:03,637
વેપારી માટે વ્યવસાય.

210
00:12:03,804 --> 00:12:05,931
- હા, તમને મારો નંબર મળ્યો.
- ઠીક છે.

211
00:12:06,098 --> 00:12:07,516
- બ્રાસ ટેક્સ.
- હા.

212
00:12:07,684 --> 00:12:11,102
હમણાં જ એક શિપમેન્ટ મળ્યું
મેં ક્યારેય ધૂમ્રપાન કર્યું છે તે ડોપેસ્ટ ડોપમાંથી.

213
00:12:11,270 --> 00:12:13,146
હાથ નીચે,
ડોપેસ્ટ ડોપ મેં ક્યારેય ધૂમ્રપાન કર્યું છે.

214
00:12:13,314 --> 00:12:16,399
બ્લુ ઓઇસ્ટર કરતાં વધુ સારી નથી.
તે ન હોઈ શકે. હું તે સંભાળી શકતો નથી.

215
00:12:16,567 --> 00:12:21,237
આ તે બ્લુ ઓઇસ્ટર છી જેવું છે
મારી પાસે જે અફઘાન કુશ હતો તે મળ્યો...

216
00:12:21,405 --> 00:12:22,864
...અને તેમને એક બાળક હતું.

217
00:12:23,032 --> 00:12:25,867
અને તે દરમિયાન, તે ઉન્મત્ત
મારી પાસે નોર્ધન લાઇટ્સની સામગ્રી હતી...

218
00:12:26,035 --> 00:12:29,705
...અને સુપર રેડ સ્પેશિયલ
સ્નોવફ્લેક મળ્યા અને એક બાળક થયો.

219
00:12:29,873 --> 00:12:33,334
અને કોઈ ચમત્કાર દ્વારા,
તે બે બાળકો મળ્યા અને વાહિયાત...

220
00:12:33,502 --> 00:12:36,712
...આ છી હશે
કે તેઓ જન્મ્યા.

221
00:12:36,880 --> 00:12:39,215
- હા.
- આ બેબી ચોદવાનું ઉત્પાદન છે.

222
00:12:39,383 --> 00:12:40,675
- તેને સુગંધ આપો.
- ઠીક છે.

223
00:12:40,842 --> 00:12:43,176
તેને સુગંધ આપો. માણો.

224
00:12:43,344 --> 00:12:46,514
તે ભગવાનની યોનિ જેવી છે.

225
00:12:48,100 --> 00:12:49,516
શું, તમે તેમાં સ્નાન કરવા માંગો છો?

226
00:12:49,684 --> 00:12:51,559
- હું અહીં રહેવા માંગુ છું.
- તમે તે બનવા માંગો છો?

227
00:12:51,727 --> 00:12:54,854
મારા ભગવાન, હું ફક્ત તેને ધક્કો મારવા માંગુ છું
મારા નાક ઉપર, આખો દિવસ તે ગંધ છે.

228
00:12:55,022 --> 00:12:57,107
- તે અદ્ભુત છે.
- તમને ગમે ત્યાં તેને ખસેડો.

229
00:12:57,274 --> 00:12:58,566
સુંદર. તેને શું કહેવાય?

230
00:12:58,734 --> 00:13:00,860
- પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ.
- પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ.

231
00:13:01,028 --> 00:13:03,029
તે આ વસ્તુ છે, જેમ કે, અલ નિનો.

232
00:13:03,197 --> 00:13:06,200
આ વાયુપ્રવાહ જે આવે છે
હવાઈ અને કેનેડાથી.

233
00:13:06,368 --> 00:13:09,245
તે ગંદકી મેળવે છે, તેમાં ભળે છે
ખાસ રીતે નીંદણ સાથે.

234
00:13:09,413 --> 00:13:11,747
તે ખૂબ જ વૈજ્ઞાનિક છે.
હું અત્યારે એમાં નહીં જઈશ.

235
00:13:11,915 --> 00:13:14,583
પણ હું એકમાત્ર વ્યક્તિ છું
આખા શહેરમાં જે તે ધરાવે છે.

236
00:13:14,751 --> 00:13:16,334
એક ક્વાર્ટર માટે માત્ર 10 હાડકાં વધુ.

237
00:13:16,502 --> 00:13:18,211
ઠીક છે, હું એક ક્વાર્ટર લઈશ.

238
00:13:18,379 --> 00:13:20,380
- ઠીક છે, તમે ચાલુ છો.
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

239
00:13:20,548 --> 00:13:21,881
મને મારું સ્કેલ લેવા દો.

240
00:13:22,049 --> 00:13:25,428
તેને ચાલુ રાખો. સ્કેલ પકડો.
ચાલો મને અહીંથી બહાર કાઢીએ.

241
00:13:26,555 --> 00:13:29,390
મેં વિચાર્યું કે વાવાઝોડાની મોસમ
પર હતો.

242
00:13:30,308 --> 00:13:32,643
ઓહ, કાગડો.

243
00:13:34,896 --> 00:13:37,772
તું ક્યાં છે, નાના વાહિયાત?

244
00:13:39,191 --> 00:13:42,402
વાહિયાત આ વસ્તુ શું છે?

245
00:13:43,654 --> 00:13:45,072
- ક્રોસ સંયુક્ત.
- હા.

246
00:13:45,240 --> 00:13:47,575
- તમે ક્યારેય તેમાંથી એક ધૂમ્રપાન કર્યું છે?
- તમે આ ધૂમ્રપાન કરી શકો છો?

247
00:13:47,743 --> 00:13:48,826
- હા, માણસ.
- ના.

248
00:13:48,993 --> 00:13:51,077
આ ભવિષ્ય છે.

249
00:13:51,245 --> 00:13:56,082
આ છે, જેમ, સર્વોચ્ચ
સંયુક્ત એન્જિનિયરિંગના વમળનું.

250
00:13:56,250 --> 00:13:59,502
એવી અફવા છે કે M. M. O, Shaughnessy
પ્રથમ ડિઝાઇન.

251
00:13:59,670 --> 00:14:02,255
ડિઝાઇન કરનાર વ્યક્તિ
ગોલ્ડન ગેટ બ્રિજ.

252
00:14:02,423 --> 00:14:04,675
મારો બીજો પ્રિય સિવિલ એન્જિનિયર...

253
00:14:04,843 --> 00:14:08,721
...હેન્સકાર્લ બેન્ડેલની પાછળ,
મેડિસન સ્ક્વેર ગાર્ડન.

254
00:14:08,889 --> 00:14:12,683
તમે જે કરો છો તે તમે ત્રણેય છેડાઓને પ્રકાશિત કરો છો
તે જ સમયે.

255
00:14:12,851 --> 00:14:16,103
- ખરેખર?
- અને પછી ધુમાડો એકરૂપ થાય છે ...

256
00:14:16,271 --> 00:14:20,357
...એક ટ્રિફેક્ટા બનાવવું
સંયુક્ત ધૂમ્રપાનની શક્તિ.

257
00:14:20,525 --> 00:14:23,777
આ તે છે, માણસ. આ તમારા
પૌત્રો ધૂમ્રપાન કરશે.

258
00:14:23,945 --> 00:14:25,945
ભાવિ. ભવિષ્ય.

259
00:14:26,113 --> 00:14:28,656
તે અદ્ભુત છે.
સારું, નીંદણ મળ્યું?

260
00:14:28,824 --> 00:14:31,743
- હા.
- બેગમાં. સુંદર. ઠીક છે.

261
00:14:32,411 --> 00:14:35,830
તે વસ્તુ સાથે સાવચેત રહો, માણસ.
આ રહી રોકડ, સંતાડીને લો.

262
00:14:35,998 --> 00:14:37,791
ઠીક છે, માણસ, આભાર.
એક સારું છે.

263
00:14:37,958 --> 00:14:39,751
તમારી જાતને નુકસાન ન કરો. એડીઓસ.

264
00:14:39,919 --> 00:14:42,045
સારું, અરે, એક મિનિટ રાહ જુઓ, માણસ.

265
00:14:42,213 --> 00:14:43,964
ચાલો આ અશ્લીલ વસ્તુને ધૂમ્રપાન કરીએ.

266
00:14:44,132 --> 00:14:45,966
હું ખરેખર... હું નથી કરી શકતો, યાર. મારે...

267
00:14:46,134 --> 00:14:48,260
હું આ વસ્તુને પ્રકાશ પણ કરી શકતો નથી
મારા પોતાના પર.

268
00:14:48,970 --> 00:14:51,347
હા, મને તારી મદદની જરૂર છે, માણસ.

269
00:14:51,973 --> 00:14:53,808
- હું અંદર છું.
- આવો!

270
00:14:53,975 --> 00:14:56,768
- કેમ નહીં? ચાલો તે કરીએ.
- નીચે આવો!

271
00:14:56,936 --> 00:14:58,812
કેમ નહીં? હું શું કરું?

272
00:14:58,979 --> 00:15:00,146
ઠીક છે, તમે શું કરો છો તે અહીં છે.

273
00:15:00,314 --> 00:15:02,023
- તમે તમારી જાતને સજ્જ કરો.
- હું સજ્જ છું.

274
00:15:02,191 --> 00:15:03,609
- મને સજ્જ કરો, સર.
- ઠીક છે.

275
00:15:04,528 --> 00:15:08,656
તમે આ બે છેડાઓને પ્રકાશિત કરવા જઈ રહ્યા છો
જ્યારે હું આ અંત પ્રકાશિત કરું છું.

276
00:15:08,824 --> 00:15:10,574
- ઠીક છે.
- તમે તૈયાર છો?

277
00:15:10,742 --> 00:15:13,618
- તૈયાર છે.
- બ્લાસ્ટ ઓફ.

278
00:15:29,718 --> 00:15:32,345
- હું કરીશ.
- સારું. તે માટે જાઓ.

279
00:15:44,151 --> 00:15:45,860
તે ઉધરસ માટે વધુ સારું છે.

280
00:15:46,027 --> 00:15:47,570
તે જેવું છે...

281
00:15:47,737 --> 00:15:49,363
તમને 10 ગણા વધારે બનાવે છે...

282
00:15:49,531 --> 00:15:51,782
...ક્રોસ વીડ કરતાં
અને પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ.

283
00:15:51,950 --> 00:15:55,744
તમે જેવા છો,
ટોટલી ફકિંગ ગોંગ શો, એડ, મેન.

284
00:16:08,716 --> 00:16:10,091
ઓહ, વાહિયાત.

285
00:16:10,259 --> 00:16:11,718
એક સેકન્ડ રાહ જુઓ, માણસ.

286
00:16:11,886 --> 00:16:12,927
ઓહ, તમે વાહિયાત.

287
00:16:17,892 --> 00:16:19,100
તે કોણ છે?

288
00:16:19,268 --> 00:16:21,103
તે ક્રિસ ગેબર્ટ છે, માણસ. મને ઉપર આવવા દો.

289
00:16:21,271 --> 00:16:22,479
છી.

290
00:16:22,898 --> 00:16:24,231
ગેબર્ટ શું છે?

291
00:16:24,399 --> 00:16:25,983
ઉપર આવો.

292
00:16:26,151 --> 00:16:29,486
તેને કંઈ મળતું નથી
તે પાઈનેપલ એક્સપ્રેસની.

293
00:16:29,654 --> 00:16:34,033
ક્રિસને Snicklefritz મળી રહ્યો છે.

294
00:16:35,911 --> 00:16:37,327
હે.

295
00:16:37,494 --> 00:16:39,495
તો સાંભળો માણસ.

296
00:16:39,663 --> 00:16:42,082
મારે તમને પૂછવું છે. તો...

297
00:16:42,250 --> 00:16:46,212
સાંભળો, માણસ. તમે ખરીદી કરવામાં આવી છે
મારી પાસેથી, જેમ કે, બે મહિના માટે, બરાબર?

298
00:16:46,379 --> 00:16:48,672
- બે મહિના.
- મારે પૂછવું પડશે, માણસ.

299
00:16:48,839 --> 00:16:50,381
સૂટનું શું છે?

300
00:16:50,549 --> 00:16:53,343
હું એક પ્રક્રિયા સર્વર છું.
તેથી મારે સૂટ પહેરવો પડશે.

301
00:16:53,510 --> 00:16:57,889
વાહ, તમે નોકર છો?
બટલરની જેમ?

302
00:16:58,057 --> 00:17:01,268
- એક વાહનચાલક?
- ના. ના. શું? ના, હું નથી...

303
00:17:01,436 --> 00:17:04,521
- ચંપલ ચમકે છે?
- હું એક પ્રક્રિયા સર્વર છું.

304
00:17:04,689 --> 00:17:06,190
- મને ગમે છે ...
- પ્રક્રિયામાં છે.

305
00:17:06,358 --> 00:17:08,317
હું એક કંપનીમાં કામ કરું છું
તે છે, જેમ કે, ભાડે...

306
00:17:08,485 --> 00:17:10,485
...વકીલો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે
કાનૂની દસ્તાવેજો.

307
00:17:10,653 --> 00:17:12,779
લોકોને સબપોઇના જેવું
જેઓ તેમને જોઈતા નથી.

308
00:17:12,947 --> 00:17:16,783
મારે ક્યારેક વેશ ધારણ કરવો પડે છે
તેમને કબૂલ કરવા દો કે તેઓ પોતે જ છે...

309
00:17:16,951 --> 00:17:19,202
...તેથી હું તેમને કાગળો આપી શકું.

310
00:17:19,370 --> 00:17:20,412
વેશ.

311
00:17:20,580 --> 00:17:21,705
પ્રકારનું, મને લાગે છે.

312
00:17:21,873 --> 00:17:23,916
- તે એક નરક કામ છે.
- તે સરસ છે, માણસ.

313
00:17:24,084 --> 00:17:28,254
રોજિંદા ધોરણની જેમ, તે સારું છે.
આજની જેમ, હું, મારી કારમાં બેઠો...

314
00:17:28,421 --> 00:17:29,880
...મેં ધૂમ્રપાન કર્યું, જેમ કે, 10 ડૂબી...

315
00:17:30,048 --> 00:17:32,549
...અને પછી હું મુલાકાત લેવા ગયો
લંચ પર મારી ગર્લફ્રેન્ડ.

316
00:17:32,717 --> 00:17:34,343
સરસ.

317
00:17:34,511 --> 00:17:36,970
શું? તમે તેના titties પર suck?

318
00:17:37,137 --> 00:17:40,182
ના, મેં હમણાં જ તેને ચુંબન કર્યું.
મેં ફક્ત તે સરસ લાગે તે માટે કર્યું.

319
00:17:40,350 --> 00:17:42,851
તે સરસ છે.
શું તેણીને નીંદણ પીવું ગમે છે?

320
00:17:43,019 --> 00:17:45,144
થોડીક વાર.
તેણી પાસે એક દંપતી છે ...

321
00:17:45,312 --> 00:17:48,064
તે હાઈસ્કૂલમાં છે,
કોઈપણ ઉચ્ચ શાળાના બાળક જેટલું.

322
00:17:48,232 --> 00:17:50,066
તેણી ખરેખર નરકની જેમ સરસ છે.

323
00:17:50,234 --> 00:17:51,985
- તમે તેની સાથે મળી શકશો.
- ખરેખર?

324
00:17:52,152 --> 00:17:54,862
હા, તમે જાણો છો, તે માત્ર ખરાબ છે ...

325
00:17:55,030 --> 00:17:58,784
...જ્યારે હું હાઈસ્કૂલમાં તેની મુલાકાત લેવા જાઉં છું
અને તે છોકરાઓ સાથે તે શાળાએ જાય છે...

326
00:17:58,952 --> 00:18:01,370
... મજબૂત અને સુંદર છે
અને ખરેખર રમુજી.

327
00:18:01,538 --> 00:18:04,415
જેમ કે, સારી છાપ કરો
જેફ ગોલ્ડબ્લમ અને તેના જેવા છી.

328
00:18:04,582 --> 00:18:09,586
અને, જેમ, હું માત્ર એક જાડો, મૂંગો જેવો અનુભવું છું,
જ્યારે હું ત્યાં હોઉં ત્યારે દુર્ગંધયુક્ત ગર્દભ.

329
00:18:09,754 --> 00:18:11,964
- શું?
- તે ખરેખર... તે મારા અહંકાર માટે ખરાબ છે.

330
00:18:12,132 --> 00:18:14,508
- જેફ ગોલ્ડબ્લમ વાહિયાત, માણસ.
- તે હું કહું છું.

331
00:18:14,676 --> 00:18:17,344
તમે જાણો છો, તમારી જાત પર નીચે ઉતરશો નહીં.
તમને એક મહાન છોકરી મળી છે.

332
00:18:17,511 --> 00:18:19,930
તમને સરસ નોકરી મળી છે
જ્યાં તમે કંઈ કરતા નથી.

333
00:18:20,098 --> 00:18:22,224
તમે આખો દિવસ નીંદણ પીવો છો.

334
00:18:22,392 --> 00:18:23,767
હું ઈચ્છું છું કે મારી પાસે તે હોત.

335
00:18:23,935 --> 00:18:27,270
તમે બાળક છો...? તમે કરો.
તમારી પાસે પૃથ્વી પરનું સૌથી સરળ કામ છે.

336
00:18:27,438 --> 00:18:30,523
- તમે આખો દિવસ નીંદણનો ધૂમ્રપાન કરો છો.
- તે સાચું છે.

337
00:18:30,691 --> 00:18:33,151
તમે તે વિશે વિચાર્યું ન હતું.

338
00:18:33,319 --> 00:18:35,361
- મારી પાસે સારી નોકરી છે.
- હા, તમે કંઈ કરતા નથી.

339
00:18:35,529 --> 00:18:36,779
- આભાર, માણસ.
- કોઈ સમસ્યા નથી.

340
00:18:36,947 --> 00:18:38,574
આભાર.

341
00:18:38,742 --> 00:18:41,869
ઓહ, છી. ઠીક છે. વ્યાપાર.

342
00:18:42,996 --> 00:18:44,872
- મારું વ્યક્તિત્વ મળ્યું.
- હા, હા.

343
00:18:45,040 --> 00:18:46,540
હે. તે ક્રોસ સંયુક્ત બહાર મૂકો.

344
00:18:46,708 --> 00:18:49,126
તે જુએ છે, તે ક્યારેય નહીં
અહીંથી બહાર નીકળો.

345
00:18:50,961 --> 00:18:52,503
- શું છે, ક્રિસ?
- યો, હે, શાઉલ.

346
00:18:52,671 --> 00:18:54,005
- અરે.
- તમે કેમ છો, મિત્ર?

347
00:18:54,173 --> 00:18:55,465
ઠીક છે, ઘરો. સારું.

348
00:18:55,632 --> 00:18:57,760
- આ કોણ છે?
- અરે. ઓહ, તે મારો મિત્ર માર્ક છે.

349
00:18:57,927 --> 00:18:59,887
તમે કણક મળી? ત્યાં તમે જાઓ.

350
00:19:00,055 --> 00:19:02,222
- તેની પ્રશંસા કરો.
- સરસ. તમને મળીને આનંદ થયો, માર્ક.

351
00:19:02,724 --> 00:19:04,767
- કૃપા કરીને તમારી પાસે કોઈ પરકોસેટ છે?
- પરકોસેટ?

352
00:19:04,934 --> 00:19:07,269
તમે શું વાત કરો છો?
હું તે છી વેચતો નથી.

353
00:19:07,437 --> 00:19:08,479
- ક્રિસ.
- ક્રિસ.

354
00:19:08,646 --> 00:19:10,397
તમે તેને કહ્યું કે હું હતો
પરકોસેટ વેચીશું?

355
00:19:10,565 --> 00:19:13,066
- મેં પરકોસેટ વિશે કશું કહ્યું નથી.
- શું વાહિયાત?

356
00:19:13,233 --> 00:19:15,443
- મને માત્ર એક દંપતિ પરકોસેટ્સ જોઈતા હતા.
- સારું, હું ...

357
00:19:15,611 --> 00:19:17,529
તમે ખોટી જગ્યાએ આવ્યા છો.
ખોટું સ્થાન.

358
00:19:17,697 --> 00:19:20,574
- માફ કરશો.
- હા, સરસ. શાંતિ બહાર, ઘરો.

359
00:19:20,742 --> 00:19:21,992
- આભાર...
- ભગવાન.

360
00:19:22,160 --> 00:19:24,161
- શું વાહિયાત?
- હા.

361
00:19:24,329 --> 00:19:26,162
- Fucking lingerer.
- હા, તદ્દન.

362
00:19:26,330 --> 00:19:27,705
- લંબાવનાર.
- હાર્ડકોર.

363
00:19:27,873 --> 00:19:29,374
વાહિયાત.

364
00:19:30,292 --> 00:19:32,085
- બમ્સ મી આઉટ.
- મને પણ બહાર કાઢો.

365
00:19:32,252 --> 00:19:35,880
જો ત્યાં એક ગુણવત્તા છે
હું એક વ્યક્તિમાં ધિક્કારું છું, તે વિલંબિત છે.

366
00:19:36,049 --> 00:19:38,759
- તે સાચું છે. તમે અને હું બંને.
- હા, હા.

367
00:19:38,927 --> 00:19:42,179
તેથી હું વિચિત્ર છું. શું છે
તે લોકોએ કર્યું કે તમે જાઓ ...

368
00:19:42,347 --> 00:19:44,431
...અને પ્રક્રિયા અને સેવા?

369
00:19:44,599 --> 00:19:47,101
મને ખબર નથી. તે હંમેશા છે
કંઈક અલગ, મને લાગે છે.

370
00:19:47,268 --> 00:19:48,560
આ વ્યક્તિ...

371
00:19:48,728 --> 00:19:51,438
ટેડ જોન્સ, કોણ જાણે છે. તમે જાણો છો?

372
00:19:51,606 --> 00:19:53,857
- ટેડ જોન્સ?
- હા, કેમ?

373
00:19:54,025 --> 00:19:57,821
મારો વ્યક્તિ, લાલ, જેની પાસેથી હું ખરીદું છું,
તે ટેડ જોન્સ પાસેથી તેની સામગ્રી મેળવે છે.

374
00:19:57,988 --> 00:19:59,905
- ખરેખર?
- કદાચ તે જ વ્યક્તિ છે.

375
00:20:00,073 --> 00:20:01,114
તે વિચિત્ર હશે.

376
00:20:01,281 --> 00:20:03,825
તે એકદમ સામાન્ય નામ છે,
મને લાગે છે, પણ...

377
00:20:03,992 --> 00:20:07,537
કોઈપણ રીતે, મારે ખરેખર જોઈએ
જાઓ, માણસ. મારે જવું પડશે.

378
00:20:07,704 --> 00:20:10,039
ડ્યુટી કૉલ કરે છે, પણ તમને જોઈને આનંદ થયો.
આભાર.

379
00:20:10,207 --> 00:20:12,834
તમે ધૂમ્રપાન કરીને દોડી જશો?
ચાલો, માણસ.

380
00:20:13,001 --> 00:20:16,046
અમે કેટલીક ઉન્મત્ત વસ્તુઓ જોવા જઈ શકીએ છીએ
ઇન્ટરનેટ પર એકસાથે.

381
00:20:16,214 --> 00:20:19,341
તે આકર્ષક લાગે છે, પરંતુ મને લાગે છે
હું કદાચ હમણાં જ જવું જોઈએ.

382
00:20:19,509 --> 00:20:20,926
- ઓહ, તે ખરાબ છે.
- હા.

383
00:20:21,094 --> 00:20:23,387
તે સરસ છે, માણસ.
તમે આ સપ્તાહના અંતે શું કરી રહ્યા છો?

384
00:20:23,555 --> 00:20:26,473
કારણ કે, તમે જાણો છો, મારા બબ્બે છે
ઓપેરાની સીઝન ટિકિટ મળી...

385
00:20:26,641 --> 00:20:29,810
...અને તે કરી શકતી નથી,
તો ફેન્ટમને જોવા જવું છે?

386
00:20:29,978 --> 00:20:32,854
- ઓપેરા ના?
- હા.

387
00:20:34,064 --> 00:20:36,483
હું આ સપ્તાહના અંતે નહીં કરી શકું,
પણ તમે જાણો છો શું? અહીં.

388
00:20:36,651 --> 00:20:40,362
તમે જાણો છો... મારી અંદર નીંદણ ખતમ થઈ જશે
થોડા દિવસ. હું આવીશ, હેંગ આઉટ કરીશ.

389
00:20:40,530 --> 00:20:43,323
- અમે 227 જોઈશું અને છી.
- ચોક્કસપણે.

390
00:20:43,491 --> 00:20:45,367
કૂલ, માણસ. સારું, આભાર.
તમને જોઈને આનંદ થયો.

391
00:20:45,535 --> 00:20:46,702
- શાંતિ, ભાઈ.
- ઠીક છે.

392
00:20:46,870 --> 00:20:48,370
એક પ્રેમ.

393
00:20:48,956 --> 00:20:50,707
જ્યારે તમે પાછળ પડ્યા
ગીરો પર...

394
00:20:50,875 --> 00:20:52,667
...છેવટે કોઈ
તમને લોન આપી છે?

395
00:20:52,835 --> 00:20:53,918
હા, તેણે કર્યું.

396
00:20:54,087 --> 00:20:56,714
હા, તેણે કર્યું.
તમને કેટલો વ્યાજ દર મળ્યો હતો

397
00:20:56,882 --> 00:21:01,469
- તે 12 અથવા 13 ટકા હતો.
- તે ઘૃણાસ્પદ છે.

398
00:21:11,145 --> 00:21:12,979
- હેલો?
- હેલો.

399
00:21:13,147 --> 00:21:14,774
અરે, એન્જી, શું થઈ રહ્યું છે?

400
00:21:14,941 --> 00:21:18,402
મેં હમણાં જ મારી મમ્મી સાથે વાત કરી, અને તેઓ છે
તમે રાત્રિભોજન માટે આવી રહ્યા છો તેથી ઉત્સાહિત છો.

401
00:21:18,570 --> 00:21:21,739
ગમે છે, ખૂબ ઉત્સાહિત છે. અને હું પણ છું,
પરંતુ અમે બધા ખરેખર ઉત્સાહિત છીએ.

402
00:21:21,907 --> 00:21:22,907
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

403
00:21:23,075 --> 00:21:25,409
કોઈ સમસ્યા નથી. હું પણ સાયક્ડ છું.
તે અદ્ભુત હશે.

404
00:21:25,577 --> 00:21:29,246
કૂસકૂસ. ખોરાક ખૂબ સરસ,
તેઓએ તેને બે વાર નામ આપ્યું.

405
00:21:30,749 --> 00:21:34,127
ડેલ, કોઈપણ રીતે, હું રાહ જોઈ શકતો નથી
આવતા વર્ષ માટે જ્યારે આ બુલશીટ સમાપ્ત થઈ જશે.

406
00:21:34,295 --> 00:21:37,213
ઓહ, છી. હું તે વ્યક્તિને જોઉં છું જેની મારે સેવા કરવી છે.
હું તમને પાછા બોલાવીશ.

407
00:21:37,381 --> 00:21:39,297
અશ્લીલ પોલીસ. છી.

408
00:21:46,389 --> 00:21:48,223
જીસસ.

409
00:21:52,896 --> 00:21:55,439
શું એક આરાધ્ય થોડી કોપ.

410
00:21:55,941 --> 00:21:57,525
અજબ.

411
00:22:02,447 --> 00:22:03,948
જીસસ. વાહિયાત.

412
00:22:04,116 --> 00:22:06,117
વાહિયાત તે શું હતું?

413
00:22:06,284 --> 00:22:07,576
ઓહ, છી.

414
00:22:08,620 --> 00:22:11,414
દોસ્ત. દોસ્ત. દોસ્ત. દોસ્ત.

415
00:22:11,581 --> 00:22:12,623
ઓહ, ના!

416
00:22:24,760 --> 00:22:27,762
- ચલાવો, ચલાવો.
- તે કોણ છે?

417
00:22:27,930 --> 00:22:29,931
મને ખબર નથી,
પરંતુ હું જોવા માટે રાહ જોતો નથી.

418
00:23:00,255 --> 00:23:01,839
પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ.

419
00:23:03,800 --> 00:23:05,968
હે ભગવાન! હે ભગવાન!
હે ભગવાન! હે ભગવાન!

420
00:23:06,136 --> 00:23:07,636
મેં મગજ અને લોહી જોયું!

421
00:23:07,804 --> 00:23:09,263
આવો! આવો!

422
00:23:09,431 --> 00:23:10,515
હું ક્યાં જાઉં?

423
00:23:26,906 --> 00:23:27,947
હેલો?

424
00:23:28,115 --> 00:23:29,866
શાઉલ, તે ડેલ છે.
મને અંદર આવવા દો. મને અંદર આવવા દો.

425
00:23:30,035 --> 00:23:32,495
મેં હમણાં જ કેટલાક ઉન્મત્ત છી જોયું.
મહેરબાની કરીને. મને અંદર આવવા દો.

426
00:23:32,662 --> 00:23:35,456
- તે ડેલ ડેન્ટન છે. મને અંદર આવવા દો, માણસ?
- ડેલ?

427
00:23:35,624 --> 00:23:38,250
હા, ડેલ. તે મેં કહ્યું.
તે ડેલ છે. મને અંદર આવવા દો.

428
00:23:38,418 --> 00:23:40,503
ઓહ, બરાબર, માણસ. ઉપર આવો.

429
00:23:44,508 --> 00:23:46,675
મેં તેને buzzed. દરવાજો ખોલો
જ્યારે હું તેને બઝ કરું છું.

430
00:23:46,843 --> 00:23:48,677
બરાબર ત્રણ સેકન્ડમાં બઝ કરો.

431
00:23:48,845 --> 00:23:51,306
એક, બે...

432
00:23:51,474 --> 00:23:53,516
- તે કામ કર્યું?
- ત્રણ પર!

433
00:23:53,683 --> 00:23:56,519
મેં તે ત્રણ પર કર્યું.
"એક, બે, ત્રણ, જાઓ" પર?

434
00:23:56,686 --> 00:23:58,437
માત્ર ત્રણ પર.

435
00:24:08,697 --> 00:24:11,033
- તેણે તેને મારી નાખ્યો.
- અરે, મને પડોશીઓ મળ્યા.

436
00:24:11,201 --> 00:24:12,660
તેણે વાહિયાત તેને મારી નાખ્યો.

437
00:24:12,827 --> 00:24:15,788
- કોણે કોને માર્યા?
- એક કોપ. એક મહિલા અને એક વ્યક્તિ.

438
00:24:15,956 --> 00:24:19,083
એક કોપ, એક મહિલા અને એક વ્યક્તિ?
તે એક હત્યાકાંડ છે. તમે તેને જોયું?

439
00:24:19,251 --> 00:24:21,252
ના, તે માત્ર એક વ્યક્તિ હતો.

440
00:24:21,419 --> 00:24:23,087
- મહિલાને શું થયું?
- ના. ના.

441
00:24:23,255 --> 00:24:27,924
એક સ્ત્રી. એક પોલીસ મહિલા અને એક વ્યક્તિ,
બીજા વ્યક્તિએ, બીજા વ્યક્તિને ગોળી મારી...

442
00:24:28,092 --> 00:24:31,095
...એક એશિયન વ્યક્તિ, બારીમાં,
વાહિયાત ટેડના ઘરે.

443
00:24:31,263 --> 00:24:32,846
વાહ, અન્ય વ્યક્તિ ટેડ હતો?

444
00:24:33,014 --> 00:24:35,099
મને ખબર નથી.
તે એક મોટો, રાખોડી વાળવાળો માણસ હતો...

445
00:24:35,267 --> 00:24:37,017
...અને તેની પાસે ઝભ્ભો હતો
અને તેણે તેને ગોળી મારી.

446
00:24:37,185 --> 00:24:40,104
અને તેનું મગજ દરેક વખતે ઉડી ગયું ...
હું બનવાનો છું... હું ફેંકી દઈશ.

447
00:24:40,272 --> 00:24:41,730
શું?

448
00:24:42,816 --> 00:24:45,192
- તે ચિકન ફ્રાઈસ હતી.
- બીમાર.

449
00:24:45,360 --> 00:24:46,777
તમે મારા પ્રિન્ટર પર ફેંકી દીધું.

450
00:24:46,945 --> 00:24:48,279
- મેં કર્યું.
- તમે તેને તોડી નાખ્યું?

451
00:24:48,446 --> 00:24:50,364
- હું આશા રાખું છું કે નહીં.
- સાંભળો, માણસ.

452
00:24:50,532 --> 00:24:52,032
મને લાગે છે કે તે વ્યક્તિ ટેડ હતો.

453
00:24:52,200 --> 00:24:54,034
અને એશિયનો
શહેરમાં નંબર-ટુ છે...

454
00:24:54,202 --> 00:24:56,120
...તેથી તમે ટેડ જોયું
સ્પર્ધાને આવરી લે છે.

455
00:24:56,288 --> 00:24:58,122
તેઓએ મને જોયો
તેમને તે વ્યક્તિને ગોળી મારતા જોઈ.

456
00:24:58,290 --> 00:24:59,957
શું? તેઓએ તમને જોયો?

457
00:25:00,124 --> 00:25:01,457
અને તમે વાહિયાત અહીં આવ્યા છો?

458
00:25:01,625 --> 00:25:03,626
- શું તેઓ તમને અહીં અનુસરતા હતા?
- મને ખબર નથી.

459
00:25:03,794 --> 00:25:08,048
- શું તેઓ તમને અહીં અનુસરતા હતા?
- મને ખબર નથી. જુઓ. જુઓ. ઠીક છે.

460
00:25:09,593 --> 00:25:10,926
મેં તેમને મારતા જોયા.

461
00:25:11,094 --> 00:25:13,804
હું ગભરાઈ ગયો. હું ગભરાઈ ગયો, ઠીક છે?

462
00:25:13,972 --> 00:25:16,140
હું મારા રોચ ફેંકવામાં.

463
00:25:16,308 --> 00:25:18,767
- હું બે કાર સાથે અથડાઈ.
- હા.

464
00:25:18,935 --> 00:25:22,062
તો તેઓએ સાંભળ્યું જ હશે...
તેઓ જાણે છે કે ત્યાં કોઈ બહાર હતું.

465
00:25:22,230 --> 00:25:24,356
- તેઓ જાણે છે કે કોઈએ જોયું છે.
- તેઓ "કોઈને" જાણે છે.

466
00:25:24,524 --> 00:25:27,152
તેઓ જાણતા નથી કે તે તમે છો. ખરું ને?

467
00:25:27,320 --> 00:25:30,739
હું નથી... મારો મતલબ, હા. મને ખબર નથી.

468
00:25:30,906 --> 00:25:32,490
- હા.
- હું આશા રાખું છું કે નહીં.

469
00:25:32,658 --> 00:25:33,699
આરામ કરો.

470
00:25:33,867 --> 00:25:38,661
જરા બેસો. થોડો આનંદ માણવા તૈયાર થાઓ
માનવજાત માટે જાણીતું દુર્લભ નીંદણ.

471
00:25:41,123 --> 00:25:42,665
શું તે ખરેખર દુર્લભ છે?

472
00:25:43,125 --> 00:25:45,168
તે, જેમ કે, દુર્લભ છે.

473
00:25:46,170 --> 00:25:47,838
તેને ધૂમ્રપાન કરવું લગભગ શરમજનક છે.

474
00:25:48,590 --> 00:25:51,967
તે યુનિકોર્નને મારવા જેવું છે ...

475
00:25:52,135 --> 00:25:53,844
...એક બોમ્બની જેમ.

476
00:25:55,680 --> 00:25:58,307
શું તમે શહેરમાં એકમાત્ર વ્યક્તિ છો
આ કોની પાસે છે?

477
00:25:58,475 --> 00:26:00,601
- તમે ખરેખર એક જ વ્યક્તિ છો?
- હા.

478
00:26:00,769 --> 00:26:04,355
મારા વ્યક્તિ રેડે કહ્યું કે તે મને આપી રહ્યો છે
એક વિશિષ્ટ ઝલક પૂર્વાવલોકન.

479
00:26:04,522 --> 00:26:07,608
હું એકમાત્ર વ્યક્તિ છું જેને તમે તેને વેચી છે?
અન્ય ગાય્ઝ Snicklefritz મળી?

480
00:26:07,776 --> 00:26:10,861
હા. તેથી અમે, જેમ કે, માત્ર છોકરાઓ છીએ.

481
00:26:11,029 --> 00:26:12,863
અને રેડને આ ટેડ પાસેથી મળ્યું?

482
00:26:13,031 --> 00:26:14,365
ટેડ એ માણસ છે.

483
00:26:15,033 --> 00:26:18,077
ચાલો અહીંથી વાહિયાત નીકળીએ!
જાઓ! જાઓ! ચાલો જઈએ! ચાલો જઈએ!

484
00:26:18,244 --> 00:26:20,579
હું આ એક રોચ ફેંકવામાં
ટેડના ઘરની બહાર.

485
00:26:20,747 --> 00:26:22,748
તો શું? હું રોચ ફેંકું છું
આખા શહેરમાં.

486
00:26:22,916 --> 00:26:26,335
ના. તે રોચ શોધી શક્યો
અને કહો, "તે પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ છે.

487
00:26:26,503 --> 00:26:28,712
શાઉલ એકમાત્ર વ્યક્તિ છે
જેની પાસે પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ છે.

488
00:26:28,880 --> 00:26:30,964
એણે ખૂન જોયું જ હશે!
ચાલો તેને મારી નાખીએ!"

489
00:26:31,132 --> 00:26:32,549
- ચાલો અહીંથી નીકળીએ!
- વાહિયાત!

490
00:26:32,717 --> 00:26:35,552
રાહ જુઓ! રોકો!
નીંદણ મેળવો! નીંદણ મેળવો!

491
00:26:35,720 --> 00:26:38,889
અમને જરૂર પડી શકે છે.
નાસ્તો, ખોરાક, ફ્રૂટ રોલ-અપ્સ.

492
00:26:39,057 --> 00:26:41,182
- ચાલો અહીંથી વાહિયાત નીકળીએ!
- ઠીક છે, ઠીક છે.

493
00:27:00,245 --> 00:27:02,413
રેડે કહ્યું કે તે અહીં હશે.

494
00:27:10,047 --> 00:27:12,381
તેમને કેટલીક દવાઓ.

495
00:27:14,505 --> 00:27:16,089
આ ઘરમાં ઉલ્ટી જેવી દુર્ગંધ આવે છે.

496
00:27:16,256 --> 00:27:18,132
એક હિટ જોઈએ છે, માણસ? તે હજુ પણ પ્રકાશિત છે.

497
00:27:18,300 --> 00:27:20,468
હું મારી પત્ની સાથે રાત્રિભોજન કરી રહ્યો છું.
તેણી કહી શકે છે.

498
00:27:20,636 --> 00:27:22,303
તેને મારા સ્વેટર પર સૂંઘો.

499
00:27:22,471 --> 00:27:23,930
વાસ્તવિક માટે?

500
00:27:24,099 --> 00:27:25,391
હા, વાસ્તવિક માટે.

501
00:27:25,558 --> 00:27:28,352
તમે મારી વેસ્ટ પહેરવા માંગો છો?
તેનાથી સારી ગંધ આવે છે.

502
00:27:28,520 --> 00:27:29,603
મારી શૈલી નથી.

503
00:27:29,771 --> 00:27:32,106
તમારી પાસે કોઈ શૈલી નથી, મધરફકર.

504
00:27:32,273 --> 00:27:34,733
તમે પહોંચી ગયા છો
નો વૉઇસ મેઇલબોક્સ...

505
00:27:34,901 --> 00:27:36,527
- ટેડ.
- ટેડ, તે બુડલોફસ્કી છે.

506
00:27:36,695 --> 00:27:39,488
- અમે અહીં છીએ. શાઉલ ગયો.
- અને મેથે...

507
00:27:41,032 --> 00:27:43,702
- અને મેથેસન.
- મને લાગે છે કે તે જાણતો હતો કે અમે આવી રહ્યા છીએ.

508
00:27:43,869 --> 00:27:44,994
તેઓ અહીં નથી, ટેડ.

509
00:27:45,162 --> 00:27:46,871
હાય, ટેડ.

510
00:27:47,456 --> 00:27:49,748
ઠીક છે, તમે શું જાણો છો
ટેડ વિશે?

511
00:27:49,916 --> 00:27:51,792
મને લાગે છે કે તે ખૂન કરવા માટે પાગલ છે.

512
00:27:51,960 --> 00:27:54,294
ઈસુ, માણસ.
સારું, તમારી પાસે કેટલા પૈસા છે?

513
00:27:54,462 --> 00:27:57,631
- મારી પાસે છે, જેમ કે, તમે મને આપેલા 75.
- તે છે?

514
00:27:57,799 --> 00:27:59,675
- સારું, તમારી પાસે કેટલું છે?
- ત્રણ પૈસા.

515
00:27:59,842 --> 00:28:02,427
તમે મારા કેસ પર શું મેળવો છો?
મારી પાસે તમારા કરતાં વધુ છે.

516
00:28:02,594 --> 00:28:06,348
સારું, તકનીકી રીતે તે મારા 75 છે.
તો મારી પાસે $78 છે અને તમારી પાસે કંઈ નથી.

517
00:28:06,516 --> 00:28:10,894
મને ખબર નથી. ચાલો બસ... જાઓ
મોટેલ અથવા હોટેલ અને ફક્ત છુપાવો.

518
00:28:11,062 --> 00:28:14,648
પોલીસ તેના પર હતી. હોઈ શકે છે
ફ્લેગ કરેલા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ. તેઓ અમને શોધી કાઢશે.

519
00:28:15,275 --> 00:28:18,819
છી. હું ઈચ્છું છું કે આપણે કરી શકીએ
ફક્ત ક્યાંય જશો નહીં.

520
00:28:20,947 --> 00:28:22,113
ઠીક છે.

521
00:28:22,281 --> 00:28:27,995
ભલે તેને તે રોચ મળી જાય,
તે કેવી રીતે જાણી શકે કે તમે ક્યાં છો?

522
00:28:29,456 --> 00:28:31,290
હીટ-સીકિંગ મિસાઇલો.

523
00:28:33,001 --> 00:28:34,126
બ્લડહાઉન્ડ્સ.

524
00:28:35,170 --> 00:28:36,712
શિયાળ.

525
00:28:36,880 --> 00:28:38,505
બેરાકુડાસ.

526
00:28:38,673 --> 00:28:41,884
જ્યારે હું પ્રકારની આશ્ચર્યચકિત છું
તમે આવી વાતો કહો છો. તે વિચિત્ર છે.

527
00:28:42,052 --> 00:28:43,094
આભાર.

528
00:28:43,262 --> 00:28:45,305
ખુશામત નથી.
અહીં પ્રશ્ન છે.

529
00:28:45,473 --> 00:28:47,390
ચાલો કહીએ કે તે ખરેખર
રોચ મળ્યો.

530
00:28:47,558 --> 00:28:51,769
તે કેવી રીતે જોડાઈ શકે
તમારા માટે અનાનસ એક્સપ્રેસ નીંદણ?

531
00:28:51,936 --> 00:28:55,271
તે કરી શકતો નથી, માણસ.
ફક્ત લાલ જ જાણે છે.

532
00:28:55,439 --> 00:28:57,315
ફક્ત લાલ જ જાણે છે, માણસ.

533
00:28:57,483 --> 00:28:58,900
લાલ કોણ છે?

534
00:28:59,067 --> 00:29:02,738
લાલ, જેમ કે, વચેટિયા
ટેડ અને મારી વચ્ચે.

535
00:29:02,906 --> 00:29:04,990
અને અમે, જેમ કે,
પાગલ વાહિયાત ચુસ્ત, માણસ.

536
00:29:05,158 --> 00:29:07,242
એકવાર, તેને આ છોકરી મળી ...

537
00:29:07,410 --> 00:29:10,829
...મને હાથનું કામ આપવા માટે, જેમ કે,
તેણીને મળ્યાની પાંચ મિનિટમાં.

538
00:29:10,997 --> 00:29:15,542
તે એવું હતું, "હું નથી કરતો
તમારું નામ પણ જાણો, વાહ."

539
00:29:15,919 --> 00:29:20,881
તે ખૂબ રેડ છે, પરંતુ, જેમ કે,
ચાલો કહીએ કે ટેડ તેને બોલાવે છે અને તે આના જેવું છે:

540
00:29:21,050 --> 00:29:23,218
"તમે પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ વેચી હતી
કોઈને?"

541
00:29:23,385 --> 00:29:26,012
તે હશે, "હા, મેં તેને શાઉલને વેચી દીધું."
તે શા માટે નહીં કરે?

542
00:29:26,180 --> 00:29:28,889
ના. ઓહ, ના. તે વાહિયાત, માણસ.

543
00:29:29,057 --> 00:29:32,643
અશ્લીલ હાથની નોકરી, ડેલ.
જો મેં તમને હાથનું કામ આપ્યું હોય તો કલ્પના કરો.

544
00:29:32,811 --> 00:29:36,646
- હું તે શા માટે કરવા માંગુ છું?
- ના, મારો મતલબ કે જો હું તમને હેન્ડ જોબ મળી.

545
00:29:36,814 --> 00:29:39,273
સમાન નિયમો રેડ પર લાગુ થતા નથી.
તે ડ્રગ ડીલર છે.

546
00:29:41,277 --> 00:29:45,072
હું ડ્રગ ડીલર છું.
શું તમે કહો છો કે તમને મારા પર વિશ્વાસ નથી?

547
00:29:45,865 --> 00:29:48,367
ના, હું જે છું તે બિલકુલ નથી...
તમે જાણો છો શું?

548
00:29:48,535 --> 00:29:52,496
તમે જાણો છો? મેં જે કહ્યું તે અવગણો.
તેને બોલાવો. તેને કોલ આપો.

549
00:29:52,664 --> 00:29:54,289
જુઓ ડીલિયો શું છે.

550
00:29:58,002 --> 00:29:59,795
- હેલો.
- અરે, લાલ, તમે ઠીક છો?

551
00:29:59,963 --> 00:30:03,090
હા, શાઉલ. હા, હું ઠીક છું, માણસ.
હું માત્ર મારા અંગૂઠા stubbed.

552
00:30:03,258 --> 00:30:06,260
સાવચેત રહો, માણસ. સાવચેત રહો.
ઘરમાં ચંપલ પહેરો.

553
00:30:06,427 --> 00:30:09,429
સલામતી. પહેલા સલામતી, પછી ટીમ વર્ક.
હવે, સાંભળો.

554
00:30:09,597 --> 00:30:12,099
તમે જાણો છો કે અનેનાસ એક્સપ્રેસ સામગ્રી
તમે મને આપ્યો?

555
00:30:12,267 --> 00:30:14,935
કોઈને કહેશો નહીં
કે તમે મને તે વેચી દીધું.

556
00:30:15,103 --> 00:30:16,395
હું ક્યારેય કોઈની સાથે વાત નહીં કરું...

557
00:30:16,563 --> 00:30:20,775
...હું તમારી સાથે કરું છું તે સામગ્રી વિશે
દવાઓ સામેલ.

558
00:30:20,943 --> 00:30:23,444
ઠીક છે, સરસ.
સાંભળો, હું આવીશ.

559
00:30:23,611 --> 00:30:25,445
હું તમારા પર થોડી છી મૂકે છે.

560
00:30:25,613 --> 00:30:27,239
મલમમાં ફ્લાય છે.

561
00:30:27,407 --> 00:30:29,950
પંખા પર છી વાગી છે.
સિંહ બોલશે.

562
00:30:30,118 --> 00:30:32,452
- હું કોન્વોની મધ્યમાં છું.
- ના, ગંભીરતાથી.

563
00:30:32,620 --> 00:30:35,122
- અમે અડધા કલાકમાં ત્યાં પહોંચીશું.
- પરફેક્ટ.

564
00:30:35,290 --> 00:30:38,291
- ના, કૃપા કરીને. ના, ના, ના.
- ચાલો ત્યાં જઈએ અને આરામ કરીએ.

565
00:30:38,458 --> 00:30:40,919
ના, આપણે કાલે જઈ શકીએ?
જુઓ, અમે પહેલેથી જ અહીં છીએ...

566
00:30:41,087 --> 00:30:43,505
બીજું કોઈ છે
તેની સાથે ફોન પર.

567
00:30:43,673 --> 00:30:44,715
- WHO?
- મને ખબર નથી.

568
00:30:44,883 --> 00:30:46,508
તે બીજા માણસને બબડાટ કરી રહ્યો છે.

569
00:30:46,676 --> 00:30:49,511
આપણે સવારે જઈશું.
તે રીતે તે વધુ સારું છે.

570
00:30:49,679 --> 00:30:53,181
- ઠીક છે.
- હા. હા. આભાર. હા.

571
00:30:53,349 --> 00:30:55,767
- અરે.
- તો તમે કાલે આવી રહ્યા છો?

572
00:30:55,935 --> 00:30:56,977
તમને તે કેવી રીતે ખબર પડી?

573
00:30:57,145 --> 00:31:01,024
તમે તે બીજા વ્યક્તિ સાથે બબડાટ કરતા સાંભળ્યા
જેની સાથે તમે વાત કરી રહ્યા હતા. તે કોણ છે?

574
00:31:01,191 --> 00:31:03,818
અધિકાર, ડેલ. સારી નોકરી.
સાંભળો, હું સવારે નહિ જઈ શકું...

575
00:31:03,986 --> 00:31:06,821
...કારણ કે મારી બબ્બે... બદલવું પડશે
તેણીની ઘડિયાળો. ડેલાઇટ-બચત.

576
00:31:06,989 --> 00:31:09,489
તે બબ છે
તે 41 st અને રિવર સ્ટ્રીટ પર છે?

577
00:31:09,657 --> 00:31:12,074
જ્યાં અમે રમ્યા હતા
એક વખત શફલબોર્ડ?

578
00:31:12,242 --> 00:31:14,869
તમે સમજી ગયા. તો સાંભળો,
અમે બપોર સુધીમાં ઠંડક અનુભવીશું.

579
00:31:15,329 --> 00:31:18,165
- મધ્યાહન તે છે, બ્રોમોસેક્સ્યુઅલ.
- સરસ.

580
00:31:18,333 --> 00:31:21,001
અમે ફરીથી કેસિનોને હિટ કરીશું.
થોડો સમય થઈ ગયો.

581
00:31:21,169 --> 00:31:23,837
ઠીક છે, હા.
અમે ચોક્કસપણે કેસિનો ઉપર હિટ પડશે.

582
00:31:24,005 --> 00:31:27,299
નિશ્ચિતપણે. ઠીક છે, શાંતિ, ભાઈ.

583
00:31:28,051 --> 00:31:29,343
- તે ક્યાં છે?
- મને ખબર નથી.

584
00:31:29,510 --> 00:31:31,386
- તેણે કેસિનોનો ઉલ્લેખ કેમ કર્યો?
- મને ખબર નથી.

585
00:31:31,554 --> 00:31:34,348
તમે મને મારું સારું કહી દો
દોસ્ત, તેને બૂબી ટ્રેપમાં મોકલો.

586
00:31:34,515 --> 00:31:36,183
- અને તેની સાથે જૂઠું બોલો.
- શાઉલ એશિયન છે?

587
00:31:36,351 --> 00:31:38,353
- મને એક ગંદી વ્યક્તિ બનાવે છે.
- શું તે એશિયન છે?

588
00:31:38,520 --> 00:31:39,896
- તે એશિયન નથી.
- તમે ખોટું બોલો છો.

589
00:31:40,064 --> 00:31:42,607
- હું ખોટું નથી બોલતો. હું ખોટું નથી બોલતો.
- તમે ખોટું બોલો છો.

590
00:31:42,774 --> 00:31:44,316
શું તમે સ્લોટ મશીનો સાંભળ્યા?

591
00:31:44,484 --> 00:31:47,110
- માણસ, મને ખબર નથી કે તે ક્યાં છે.
- તમે મને કહો કે તે ક્યાં છે.

592
00:31:47,278 --> 00:31:50,155
મને કહો. 45 મિનિટમાં,
મારે મારી પત્ની સાથે જમવા જવું છે.

593
00:31:50,323 --> 00:31:51,907
- મને આરક્ષણ મળ્યું.
- પિસ્તાળીસ?

594
00:31:52,075 --> 00:31:54,242
તે રાત્રિભોજન આરક્ષણ છે
તમે ચૂકી જશો.

595
00:31:54,410 --> 00:31:55,869
તે એક આરક્ષણ છે જે હું કરીશ.

596
00:31:56,037 --> 00:31:58,456
- મને એવું નથી લાગતું.
- કારણ કે જો તે શરૂ ન કરે તો ...

597
00:31:58,624 --> 00:32:02,709
- જુઓ, શું તમે આ એકલા કરી શકો છો?
- ના, હું આ એકલા કરી શકતો નથી. શું તમે પાગલ છો?

598
00:32:02,877 --> 00:32:06,505
- તમે શું વાત કરો છો? શું?
- શું, તમે મને છોડી દેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

599
00:32:06,673 --> 00:32:09,758
આ ટીમવર્ક છે. આ એ
ભાગીદારી અમે આમાં સાથે છીએ.

600
00:32:09,926 --> 00:32:11,551
- તમે મને રહેવા માંગો છો?
- હા.

601
00:32:11,719 --> 00:32:13,053
- સારું, હું રહીશ.
- આભાર.

602
00:32:13,221 --> 00:32:15,222
- તમે હવે ખુશ છો?
- હા.

603
00:32:15,390 --> 00:32:17,683
એવો કોઈ રસ્તો નથી
અમે એક મિનિટ થોભી શકીએ છીએ...

604
00:32:17,850 --> 00:32:19,184
...તમે લોકો ઘરે જાવ...

605
00:32:19,352 --> 00:32:22,479
...અને પછી કાલે આપણે
માત્ર, જેમ, ચાલુ રાખી શકે?

606
00:32:27,237 --> 00:32:29,405
મારે જલ્દી એન્જીને ફોન કરવો જોઈએ.

607
00:32:29,572 --> 00:32:32,616
કેટલાક બુલશીટ અપ કરો.

608
00:32:32,784 --> 00:32:33,867
મને શરદી છે.

609
00:32:34,035 --> 00:32:37,122
તમે ઠંડા છો?
ઓહ, મને જરાય ઠંડી નથી. અહીં.

610
00:32:37,289 --> 00:32:38,289
હું ગરમ ​​દોડું છું.

611
00:32:38,457 --> 00:32:39,791
- ખરેખર?
- હા.

612
00:32:39,959 --> 00:32:43,253
- તમારી પાસે વધુ બોડી માસ છે.
- જાડું લોહી. હા, ના, લો.

613
00:32:43,421 --> 00:32:46,631
- આભાર.
- હું તેની પ્રશંસા કરતો નથી, પરંતુ તે ઠીક છે.

614
00:32:47,049 --> 00:32:49,049
હું એન્જીને ફોન કરીશ.

615
00:32:55,640 --> 00:32:57,307
અવકાશ.

616
00:32:59,477 --> 00:33:00,894
ડેલ, રાહ જુઓ. રાહ જુઓ.

617
00:33:02,188 --> 00:33:04,648
ફોન. ફોન.

618
00:33:04,816 --> 00:33:07,109
- તમે કહ્યું હતું કે તેઓ પોલીસ હતા, ખરું?
- તેઓ છે, હા.

619
00:33:07,277 --> 00:33:08,819
હું વિચારતો હતો, કદાચ તેઓ કરી શકે...

620
00:33:08,987 --> 00:33:11,738
...આ વસ્તુઓને ત્રિકોણાકાર કરો, માણસ,
અથવા, જેમ, તેમને ટ્રેસ કરો.

621
00:33:11,906 --> 00:33:13,824
- સાચું?
- આ રીતે તેઓ સદ્દામને મળ્યો.

622
00:33:13,992 --> 00:33:15,827
- અધિકાર.
- વાહિયાત. તમે સાચા છો, માણસ.

623
00:33:15,995 --> 00:33:17,662
કદાચ તેઓ તેમને શોધી પણ શકે છે ...

624
00:33:17,830 --> 00:33:20,290
...જેમ કે, જ્યારે આપણે પણ ન હોઈએ
તેમના પર, તમે જાણો છો?

625
00:33:20,458 --> 00:33:23,959
કદાચ જો આપણે તેમને દફનાવીએ, તો સ્વાગત
કાપી નાખશે અને તેઓ સક્ષમ રહેશે નહીં.

626
00:33:24,127 --> 00:33:26,086
આપણે તેને પ્રાણી સાથે બાંધી શકીએ છીએ,
ડાયવર્ઝન બનો.

627
00:33:26,254 --> 00:33:27,713
અમે ક્યારેય પ્રાણીને પકડીશું નહીં.

628
00:33:27,881 --> 00:33:30,340
ખિસકોલી ઝાડ પર હશે,
તેઓ વિચારે છે કે અમે હતા.

629
00:33:30,508 --> 00:33:32,134
ના, ના, ના.

630
00:33:32,302 --> 00:33:34,679
- અમે હોટ-એર બલૂન બનાવીશું અને...
- ના.

631
00:33:34,847 --> 00:33:36,221
- અમે તેમને તોડી નાખીશું.
- હા, હા.

632
00:33:36,389 --> 00:33:37,806
હું તેને તોડી નાખીશ. એક ખડક પર.

633
00:33:37,974 --> 00:33:40,893
- અહીં જ. સારી વિચારસરણી.
- સારો વિચાર. હા, તેનો નાશ કરો.

634
00:33:41,060 --> 00:33:43,270
- મેળવો.
- મૃત્યુ પામે છે. હા.

635
00:33:44,939 --> 00:33:48,108
- તે વાહિયાત શું હતું?
- હું તે ઝાડને મારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. હું ચૂકી ગયો.

636
00:33:48,276 --> 00:33:50,486
- કયું વૃક્ષ?
- તે એક.

637
00:33:50,653 --> 00:33:53,197
તમે તેને તોડ્યો કેમ નહીં
સામાન્ય વ્યક્તિની જેમ ખડક પર?

638
00:33:53,364 --> 00:33:56,201
મને ખબર નથી. કેટલી વાર કરે છે
કોઈ વસ્તુઓ તોડી નાખે છે? હું કાટવાળો છું.

639
00:33:56,368 --> 00:33:58,327
તમે ઓછામાં ઓછું જોયું
તે ક્યાં ઉતર્યું?

640
00:33:58,495 --> 00:34:00,120
મને ખબર નથી. તેને બોલાવો.

641
00:34:00,747 --> 00:34:03,999
તેને બોલાવો? શું સાથે?
મારો ફોન તોડી નાખવામાં આવ્યો છે.

642
00:34:05,668 --> 00:34:07,794
હું શરત લગાવું છું કે તેઓ ત્રિકોણ પણ કરી શકતા નથી
તે વસ્તુઓ.

643
00:34:07,962 --> 00:34:11,423
સારું, તમે મને ખાતરી આપી કે તેઓ કરી શકે છે.
તમે ત્યાં પાછા ખૂબ જ ખાતરીપૂર્વક હતા.

644
00:34:11,591 --> 00:34:14,219
હે. દંડ. હું તેને શોધવા જઈશ. વાહિયાત.

645
00:34:14,386 --> 00:34:16,513
- તમે તેને જુઓ છો?
- શું જુઓ?

646
00:34:16,680 --> 00:34:18,932
ફોન, તમે મૂર્ખ.

647
00:34:19,099 --> 00:34:21,893
આપણે અહીં શા માટે છીએ?
આ જગ્યા ખૂબ જ ડરામણી છે.

648
00:34:22,061 --> 00:34:24,353
ઓછામાં ઓછું મને એક વિચાર હતો.
તમે નથી કર્યું, તેથી ચૂપ રહો.

649
00:34:24,521 --> 00:34:27,272
તે સાચું નથી. મારી પાસે બે વિચારો હતા.
ક્યાંય અને Quiznos.

650
00:34:27,899 --> 00:34:29,441
- શું?
- તે શું હતું?

651
00:34:29,609 --> 00:34:30,691
- શું?
- તે શું છે?

652
00:34:30,859 --> 00:34:33,737
- શું?
- હું કંઈક સાંભળું છું.

653
00:34:33,905 --> 00:34:34,947
શું?

654
00:34:35,114 --> 00:34:36,990
મને ખબર નથી. શું તમે તે સાંભળો છો?

655
00:34:37,158 --> 00:34:39,535
દોસ્ત, હું શાબ્દિક કંઈ સાંભળતો નથી.

656
00:34:40,411 --> 00:34:41,453
ઓહ, વાહિયાત!

657
00:34:41,621 --> 00:34:44,998
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? શું છે
તમે ત્યાંથી દોડી રહ્યા છો? હવે મારી પાસે પાછા ફરો!

658
00:34:47,544 --> 00:34:48,585
મને મદદ કરો!

659
00:34:49,587 --> 00:34:51,088
તેને મારાથી દૂર રહેવા કહો!

660
00:34:51,256 --> 00:34:53,424
હું આ અંધકારથી ડરું છું!
હું શરણાગતિ!

661
00:34:53,592 --> 00:34:55,426
- દૂર જાઓ! દૂર જાઓ!
- હું નિઃશસ્ત્ર છું!

662
00:34:57,263 --> 00:34:59,264
- આ હવે રમુજી નથી!
- ડેલ!

663
00:34:59,431 --> 00:35:01,182
- પાછા પડો!
- મને બચાવો!

664
00:35:14,028 --> 00:35:15,362
ઓહ, છી.

665
00:35:17,365 --> 00:35:18,407
કાર.

666
00:35:26,791 --> 00:35:28,750
તેને ખોલો! તેને ખોલો!
દરવાજો ખોલો! તેને ખોલો!

667
00:35:28,918 --> 00:35:31,169
- તેને અનલોક કરો.
- હું તેને અનલૉક કરી શકતો નથી.

668
00:35:31,337 --> 00:35:33,631
તમે શું કરી રહ્યા છો?
બેઠકમાં ગાદી જુઓ.

669
00:35:33,799 --> 00:35:37,468
- જાઓ! મેં કંઈક જોયું!
- જાઓ! તમે શું જોયું? ચૂપ!

670
00:35:37,635 --> 00:35:41,138
વાહિયાત બંધ... ચૂપ રહો, માણસ!

671
00:35:41,306 --> 00:35:43,599
મેં કંઈક સાંભળ્યું,
પછી મેં કંઈક જોયું.

672
00:35:43,766 --> 00:35:45,475
તમે કશું સાંભળ્યું નથી, માણસ.

673
00:35:45,643 --> 00:35:47,477
સારું, મેં કંઈક જોયું.

674
00:35:51,317 --> 00:35:54,652
અને તમે મને તે વ્યક્તિ કહી રહ્યા છો
નાના ટૂંકા શોર્ટ્સમાં...

675
00:35:54,820 --> 00:35:56,195
...તમારું નાક તોડી નાખ્યું?
- અધિકાર.

676
00:35:56,363 --> 00:36:00,282
BeDazzler વ્યક્તિ
તારું નાક તોડી નાખ્યું, ખડતલ માણસ?

677
00:36:14,964 --> 00:36:17,299
જાગો. ઉઠો. જાગો.

678
00:36:18,009 --> 00:36:20,260
હું તમારા પર કેવી રીતે આવ્યો?

679
00:36:21,012 --> 00:36:22,679
મને આશ્ચર્ય થાય છે.

680
00:36:26,267 --> 00:36:28,560
ઘડિયાળ આખરે તૂટી ગઈ.

681
00:36:28,728 --> 00:36:30,355
ક્રેઝી. કેટલા વાગ્યા છે?

682
00:36:34,193 --> 00:36:35,485
તે યોગ્ય ન હોઈ શકે.

683
00:36:36,737 --> 00:36:38,821
તે સવારના 3 ન હોઈ શકે,
તે કરી શકે છે?

684
00:36:38,989 --> 00:36:41,074
અત્યારે 3:00 વાગ્યા છે?

685
00:36:41,241 --> 00:36:42,784
પવિત્ર છી, માણસ!

686
00:36:42,951 --> 00:36:46,453
અમે રેડમાં રહેવાના હતા
બપોરના સમયે, માણસ. જો તે ગયો હોય તો?

687
00:36:46,621 --> 00:36:48,079
ના, તે ડેલાઇટ-સેવિંગ્સ છે, તેથી...

688
00:36:48,246 --> 00:36:51,249
- તો તે માત્ર 2:00 છે.
- ઓહ, ના, તે એક કલાક આગળ ગયો.

689
00:36:51,417 --> 00:36:55,712
4 વાગ્યા છે, ઘડિયાળ?
મને વાહિયાત. ના, માણસ. તે ખરાબ છે.

690
00:36:56,547 --> 00:36:59,049
છી. અમે 18 કલાક સૂતા હતા.

691
00:36:59,217 --> 00:37:01,760
મારી બબ્બી...
યાર, મારી બબ્બી ખૂબ ગુસ્સે થઈ જશે.

692
00:37:01,928 --> 00:37:03,011
છી.

693
00:37:03,179 --> 00:37:05,013
અમારે રેડ કૉલ કરવો પડશે.

694
00:37:05,181 --> 00:37:07,766
ઠીક છે. હવે?

695
00:37:07,934 --> 00:37:09,977
અમે પે ફોન પર જઈશું.

696
00:37:10,145 --> 00:37:13,398
ના, હું કરી શકતો નથી.
તેનો નંબર મારા ફોનમાં છે.

697
00:37:13,565 --> 00:37:15,566
મહાન. સારું, તમને યાદ છે
તે ક્યાં રહે છે?

698
00:37:15,734 --> 00:37:17,068
હા, હું જાણું છું કે તે ક્યાં રહે છે.

699
00:37:17,236 --> 00:37:19,361
તમે શું ઇશારો કરી રહ્યા છો?
જેમ કે, હું ભૂલી ગયો છું?

700
00:37:19,529 --> 00:37:20,946
"ઇન્સ્યુએટિંગ." સારો શબ્દ.

701
00:37:21,114 --> 00:37:22,406
શું તમે જાણો છો કે તેનો અર્થ શું છે?

702
00:37:22,573 --> 00:37:25,575
- હું કરું, માનો કે ના માનો.
- તેનો અર્થ છે, જેમ કે, "જેવું લાગે છે."

703
00:37:28,413 --> 00:37:30,540
ચાલો રોલ કરીએ. મેં વૂડ્સ સાથે કામ કર્યું.
ચાલો જઈએ.

704
00:37:30,708 --> 00:37:32,709
ચાલો, ચાલો
વાહિયાત અહીંથી બહાર.

705
00:37:32,876 --> 00:37:36,753
ઠીક છે. ચાલો જઈએ. ના. તે કામ કરતું નથી.
બેટરી મરી ગઈ છે.

706
00:37:36,921 --> 00:37:38,588
રાહ જુઓ.

707
00:37:39,549 --> 00:37:40,882
તમારો મતલબ શું છે, તે મરી ગયો છે?

708
00:37:41,050 --> 00:37:44,594
હું શું કહેવા માંગુ છું? મારો મતલબ છે
બેટરી મરી ગઈ છે. બેટરી મરી ગઈ છે.

709
00:37:44,762 --> 00:37:46,430
તમારો મતલબ શું છે,
બેટરી મરી ગઈ છે?

710
00:37:46,597 --> 00:37:49,100
હું આ કેવી રીતે સમજાવી શકું
તમને અલગ રીતે?

711
00:37:49,268 --> 00:37:52,269
બેટરી મરી ગઈ છે.
તે જીવવાનું બંધ કરી દીધું.

712
00:37:52,437 --> 00:37:55,939
તે હવે મૃત્યુ પામ્યો છે. કાર
શરૂ કરવા માટે બેટરીની જરૂર છે, શાઉલ.

713
00:37:57,233 --> 00:37:58,859
આ કેવી રીતે થયું?

714
00:37:59,026 --> 00:38:01,778
સારું, અમે સ્પષ્ટપણે સૂઈ ગયા
બેટરી ચાલુ સાથે, અને...

715
00:38:01,946 --> 00:38:03,905
ઓહ, માણસ. રેડિયો પર વાત કરવી છે?

716
00:38:04,073 --> 00:38:06,450
- હા, રેડિયો પર વાત કરો.
- તે ખૂબ કંટાળાજનક છે, માણસ.

717
00:38:06,617 --> 00:38:09,412
- ઠીક છે, ઠીક છે.
- કારે હમણાં જ આત્મહત્યા કરી.

718
00:38:09,580 --> 00:38:11,706
ચૂપ રહો, માણસ. મારી પાસે હવે એક વિચાર છે.

719
00:38:11,874 --> 00:38:13,124
અમે જવાના છીએ.

720
00:38:13,292 --> 00:38:16,002
અમે રસ્તા પર પાછા ફરીશું.
અમે હરકત કરીશું.

721
00:38:16,170 --> 00:38:18,129
કોઈ આપણને ઉપાડશે,
અમને રેડ પર લઈ જાઓ.

722
00:38:18,297 --> 00:38:21,507
લાલ અમને કહેશે કે બધું સારું છે,
બધું સામાન્ય થઈ જશે.

723
00:38:21,675 --> 00:38:22,966
તે કેવી રીતે અવાજ કરે છે? સારું?

724
00:38:23,134 --> 00:38:24,968
- તે એક સારો વિચાર છે.
- અમારા માથા પર રાખો.

725
00:38:25,136 --> 00:38:27,721
જો આપણે આવું જ વિચારતા રહીએ,
અમે ગ્રેવી વાહિયાત છીએ.

726
00:38:27,889 --> 00:38:29,931
- ઠીક છે. હું અંદર છું.
- ચાલો તે કરીએ.

727
00:38:38,357 --> 00:38:40,776
- કૃપા કરીને શું હું મારું જેકેટ પાછું મેળવી શકું?
- હા.

728
00:38:40,943 --> 00:38:43,320
- આભાર.
- આભાર.

729
00:38:43,488 --> 00:38:45,405
તેની કાળજી લેવા બદલ આભાર.

730
00:39:26,156 --> 00:39:28,449
જુઓ, એવું લાગે છે કે મારો અંગૂઠો મારો ટોટી છે.

731
00:39:31,703 --> 00:39:34,120
તે અમને સવારી નહીં મળે, માણસ.

732
00:39:41,337 --> 00:39:43,129
અહીં સારું છે.

733
00:39:48,887 --> 00:39:50,721
સરળ સફર માટે આભાર,
શારિદ.

734
00:39:50,889 --> 00:39:52,473
તમારું સ્વાગત છે.

735
00:39:57,646 --> 00:39:59,980
- તમને ખાતરી છે કે અમે આ વ્યક્તિ પર વિશ્વાસ કરી શકીએ?
- યો, લાલ.

736
00:40:00,690 --> 00:40:01,773
તે કોણ છે?

737
00:40:01,941 --> 00:40:05,611
- તે બ્રુસ છે.
- બ્રુસ? આ વાહિયાત કોણ છે?

738
00:40:05,779 --> 00:40:08,947
- શૈલ. શું ચાલી રહ્યું છે?
- તમને લાગે છે કે તે કોણ છે?

739
00:40:09,115 --> 00:40:10,156
આ કોણ છે?

740
00:40:10,324 --> 00:40:12,284
હું ડેલ, મિસ્ટર રેડ છું. તમને મળીને આનંદ થયો.

741
00:40:12,451 --> 00:40:13,493
ડેલ કોણ?

742
00:40:13,661 --> 00:40:15,620
જો તમને ખબર ન હોય તો તે શ્રેષ્ઠ છે
મારું પૂરું નામ.

743
00:40:15,788 --> 00:40:17,080
ડેલ ડેન્ટન. તે મારી સાથે છે.

744
00:40:17,248 --> 00:40:19,583
ડેલ ડેન્ટન. તમને મળીને આનંદ થયો, ભાઈ.

745
00:40:19,750 --> 00:40:22,460
- પકડી રાખો. મને આ લોક લેવા દો, ઠીક છે?
- તમે વધુ સારું.

746
00:40:22,628 --> 00:40:24,922
- અહીં પ્રવેશ કરો.
- અંદર આવે છે.

747
00:40:25,090 --> 00:40:27,800
- યાર, બધા અમુક દવાઓ ખરીદવા માંગો છો?
- મને પૂછો.

748
00:40:27,968 --> 00:40:30,052
- શું ચાલી રહ્યું છે? શું ચાલી રહ્યું છે?
- મેળવો.

749
00:40:30,220 --> 00:40:32,138
તે જુઓ, હહ?

750
00:40:33,015 --> 00:40:35,558
- શું ચાલી રહ્યું છે, ખેલાડીઓ?
- શું ચાલી રહ્યું છે?

751
00:40:35,726 --> 00:40:40,353
હું મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
મધરફકિંગ શિષ્યવૃત્તિ. ચિલિંગ.

752
00:40:40,521 --> 00:40:41,938
કપડાંનું શું છે?

753
00:40:43,649 --> 00:40:44,984
અમે પડાવ નાખતા હતા.

754
00:40:45,152 --> 00:40:46,611
- કેમ્પિંગ?
- હા.

755
00:40:46,777 --> 00:40:49,863
શું તારો હોઠ ઠીક છે, માણસ?

756
00:40:50,031 --> 00:40:52,073
- તમે રડતા હતા?
- ઓહ, મારા હોઠ.

757
00:40:53,075 --> 00:40:54,200
તે ઠંડા વ્રણ છે.

758
00:40:54,368 --> 00:40:57,787
પહેલાં ક્યારેય નહોતું,
તેથી હું રડવા લાગ્યો.

759
00:40:58,956 --> 00:41:01,166
મને લાગે છે કે તે ઘણું ખરાબ છે
તે દેખાય છે તેના કરતાં.

760
00:41:01,334 --> 00:41:03,920
શીત વ્રણ?
શું તેનો અર્થ વાહિયાત હર્પીસ છે?

761
00:41:04,421 --> 00:41:06,589
હા. હા, તે કરે છે.

762
00:41:06,757 --> 00:41:09,592
વાહિયાત બીમાર, માણસ. તમે જાણો છો
અમે કેટલા સાંધા વહેંચ્યા છે?

763
00:41:09,760 --> 00:41:12,470
મને ખબર છે. હું ઘૃણાસ્પદ વ્યક્તિ છું.

764
00:41:12,638 --> 00:41:14,137
હર્પીસ જીવન માટે છે, ભાઈ.

765
00:41:14,305 --> 00:41:17,807
હું ચોક્કસપણે મૂકવાનો પ્રયત્ન કરીશ
તેના પર અમુક પ્રકારના તબીબી મલમ.

766
00:41:17,975 --> 00:41:20,602
વિકોડિન લેતા હતા.
ખરેખર સોજો ઓછો થતો નથી.

767
00:41:20,770 --> 00:41:22,479
તે તે સમયથી છે. મેં તમને કહ્યું, માણસ.

768
00:41:22,647 --> 00:41:26,025
તમે તેમાંથી તે લોલીપોપ ખાધું
સ્ટ્રિપર્સ સ્નેચ. તમે તે કરવા માંગતા હતા.

769
00:41:26,193 --> 00:41:28,861
તેણીની યોનિમાંથી. યાદ રાખો
તમે શું કર્યું? તમે શું કર્યું?

770
00:41:29,029 --> 00:41:32,323
તમે Nerds એક બોક્સ ખાધું
તેણીના બથોલમાંથી.

771
00:41:32,491 --> 00:41:35,951
તમે વાહિયાત કહ્યું હતું કે તમે કહો નહીં.
તમે તમારું પોતાનું ઝેર વાવ્યું છે, માણસ.

772
00:41:36,118 --> 00:41:38,787
મિત્રો, ગંભીરતાપૂર્વક, અમે અહીં છીએ
એક કારણસર. તેને જ પૂછો.

773
00:41:38,955 --> 00:41:43,167
ચિલ. હું અહીં કેટલાક ઇંડા ઉકાળી રહ્યો છું.
અમને ફરવા માટે ઘણો સમય મળ્યો.

774
00:41:43,335 --> 00:41:45,086
- હું એક વાહિયાત કેક બનાવી રહ્યો છું.
- કોઈ છી.

775
00:41:45,253 --> 00:41:46,504
શું મારી પાસે થટુનો ટુકડો છે

776
00:41:46,672 --> 00:41:48,964
- એક ભાગ માટે પૂછશો નહીં.
- મારી પાસે એક ટુકડો નથી?

777
00:41:49,131 --> 00:41:50,632
ના, તમે કરી શકતા નથી. આ ખાનગી છે.

778
00:41:50,800 --> 00:41:52,550
શું તમે જાણો છો કે આજે શું છે?

779
00:41:52,718 --> 00:41:55,679
- મંગળવાર.
- આજે મારી બિલાડીનો જન્મદિવસ છે.

780
00:41:55,846 --> 00:41:59,015
મને અહીં બિલાડી દેખાતી નથી. મને માફ કરજો.
તમે તેને અકસ્માતે બહાર દો છો?

781
00:41:59,183 --> 00:42:01,142
ના, કારણ કે તે મૃત્યુ પામ્યો
ત્રણ મહિના પહેલા, ઠીક છે?

782
00:42:01,310 --> 00:42:02,645
તો હવે રમુજી વ્યક્તિ કોણ છે?

783
00:42:02,938 --> 00:42:03,980
માફ કરશો.

784
00:42:04,147 --> 00:42:05,231
આજે તેમનો જન્મદિવસ છે...

785
00:42:05,399 --> 00:42:08,734
...અને તે એક પરંપરા છે
કે તેના જન્મદિવસ પર...

786
00:42:08,902 --> 00:42:12,196
...હું વધારે વહેલો ઉઠું છું અને તેને બનાવું છું
તેની પ્રિય પ્રકારની મીઠાઈ.

787
00:42:12,614 --> 00:42:14,699
ચિંતા કરશો નહીં ભાઈ.
તમારી બિલાડી સ્વર્ગમાં જઈ રહી છે.

788
00:42:14,866 --> 00:42:16,534
હા, કદાચ.
કદાચ તે સ્વર્ગમાં ગયો હશે.

789
00:42:16,702 --> 00:42:18,828
તે થોડો વાહિયાત હતો.
નરકમાં જઈ શક્યા હોત.

790
00:42:18,996 --> 00:42:20,204
શું વાત કરીએ છીએ...? ગાય્ઝ...

791
00:42:20,371 --> 00:42:21,872
તેને પૂછો. ફક્ત તેને પૂછો, ઠીક છે?

792
00:42:22,040 --> 00:42:24,165
શું પૂછો? સીધા આવો.
શું ચાલી રહ્યું છે?

793
00:42:24,333 --> 00:42:26,334
- હા, સાચું.
- તેને તેના પર મૂકો.

794
00:42:26,502 --> 00:42:28,461
આપણે જાણવાની જરૂર છે...

795
00:42:28,629 --> 00:42:30,380
આપણે જાણવાની જરૂર છે
તમારા સ્ત્રોત વિશે.

796
00:42:30,548 --> 00:42:31,881
- ટેડ.
- ટેડ જોન્સ.

797
00:42:32,049 --> 00:42:35,719
જુઓ, ડેલ, અહીં,
વિરોધ નોકર છે.

798
00:42:35,886 --> 00:42:37,345
હું નથી. હું જે છું તે નથી.

799
00:42:37,513 --> 00:42:40,640
તે તે નથી,
પણ તે ટેડના ઘરની બહાર હતો...

800
00:42:40,809 --> 00:42:45,813
ના... જુઓ, અમને નથી જોઈતું
અમે જે છીએ તેમાં તમને લાવવા માટે, ઠીક છે?

801
00:42:45,981 --> 00:42:48,733
તમને કોઈ તકલીફ નથી જોઈતી.
અમે તમને તકલીફ આપવા માંગતા નથી.

802
00:42:48,900 --> 00:42:51,318
તે કદાચ શ્રેષ્ઠ છે
તમે આખી વાર્તા જાણતા નથી.

803
00:42:51,486 --> 00:42:54,362
- મને નથી લાગતું કે હું જોખમને સંભાળી શકું?
- તમે શું વાત કરો છો?

804
00:42:54,530 --> 00:42:56,406
- તમે કરી શકો છો.
- હું સંપૂર્ણપણે કરી શકું છું.

805
00:42:56,574 --> 00:42:58,366
અને તમારા માટે
મારા ઘરે આવવા માટે...

806
00:42:58,534 --> 00:43:01,746
...અને રહસ્યો કહો નહીં
કારણ કે તમને લાગે છે કે તમે મને બચાવી રહ્યા છો...

807
00:43:01,913 --> 00:43:04,623
...સારું, વાસ્તવમાં, તે માત્ર બનાવે છે
તમે મૂંગા ગધેડા જેવા દેખાશો.

808
00:43:04,791 --> 00:43:06,042
આ જુઓ. આ જુઓ?

809
00:43:06,752 --> 00:43:09,003
તમે તે જુઓ છો?
અહીં નીચે કોઈ વાળ નથી, ઠીક છે?

810
00:43:09,171 --> 00:43:10,628
એનું શું મહત્વ છે?

811
00:43:10,796 --> 00:43:13,590
તે મને એરોડાયનેમિક બનાવે છે
જ્યારે હું લડું છું. હું જોખમ લઈ શકું છું.

812
00:43:13,758 --> 00:43:17,469
ઓકે, કોઈએ પૂછવા માટે ફોન કર્યો છે
શાઉલ અથવા પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ વિશે?

813
00:43:17,636 --> 00:43:20,097
આટલું જ આપણે જાણવાની જરૂર છે.

814
00:43:23,226 --> 00:43:24,769
શું તે "ઉહ-હહ" અથવા "ઉહ-ઉહ" છે?

815
00:43:24,936 --> 00:43:26,937
- તે "ઉહ-ઉહ" છે.
- તે છે, માણસ.

816
00:43:27,105 --> 00:43:30,023
સાફ કર્યું. ઉપર.

817
00:43:30,191 --> 00:43:32,150
બધું સારું છે. મેં તમને કહ્યું, ભાઈ.

818
00:43:32,318 --> 00:43:33,985
અમે એક ગાંડુ રાત હતી
જંગલમાં...

819
00:43:34,153 --> 00:43:36,780
...પણ અમે બંને તે મૂકી શકીએ છીએ
પુખ્ત વયના લોકોની જેમ અમારી પાછળ.

820
00:43:36,947 --> 00:43:39,074
હવે સમય છે
સુપર-ડુપર હાઇ મેળવવા માટે.

821
00:43:39,242 --> 00:43:40,701
તે બોંગ મને તેલ અવીવમાં મળ્યું છે?

822
00:43:40,869 --> 00:43:42,203
"બોંગ મિત્ઝવાહ." તેને હિટ અપ.

823
00:43:42,370 --> 00:43:44,080
હા.

824
00:43:44,498 --> 00:43:45,790
ત્યાં તમે જાઓ.

825
00:43:45,957 --> 00:43:47,958
તમે તેની આગેવાની કેમ નથી અનુસરતા
અને આરામ કરો?

826
00:43:48,126 --> 00:43:50,252
હું ચિલ છું.
હું કાકડી તરીકે ઠંડો છું, માણસ.

827
00:43:50,420 --> 00:43:52,963
- તમે શાંત લાગતા નથી.
- તમારા કરતાં વધુ ઠંડી.

828
00:43:53,131 --> 00:43:54,381
તમે મારા કરતાં વધુ ચિલ છો?

829
00:43:54,549 --> 00:43:57,093
હું શું પહેરું છું તે જુઓ. કીમોનો.
તમે શું પહેર્યું છે?

830
00:43:57,260 --> 00:43:59,136
- સૂટ.
- હા. બરાબર.

831
00:43:59,304 --> 00:44:02,514
મને ખબર નથી કે તમારી સાથે શું છે,
પણ મને ખબર નથી કે હું તમને પસંદ કરું છું.

832
00:44:02,681 --> 00:44:04,808
સારું, મને ખબર નથી
જો હું પણ તને પસંદ કરું તો માણસ.

833
00:44:04,975 --> 00:44:07,310
સારું, તે તમારી ખોટ છે,
કારણ કે હું એક મહાન મિત્ર છું.

834
00:44:07,478 --> 00:44:10,230
હું ટેલિફોનો ઉપયોગ કરીશ
મારી પત્નીને બોલાવવા માટે, ઠીક છે?

835
00:44:10,397 --> 00:44:11,564
- તેણીને એક કૉલ આપો.
- હું કરીશ.

836
00:44:11,732 --> 00:44:12,359
- આગળ વધો.
- હું જે કહું છું તેના પર ધ્યાન ન આપો.

837
00:44:12,360 --> 00:44:13,444
- આગળ વધો.
- મારા પલંગ પર બેસો ...

838
00:44:13,611 --> 00:44:15,696
...મારું ઠંડું પલંગ, અને આરામ કરો.

839
00:44:15,864 --> 00:44:18,575
- હું અહીં જ ઠંડક અનુભવું છું.
- હું જે કહું છું તે સાંભળશો નહીં.

840
00:44:18,742 --> 00:44:21,077
- આ ખાનગી છે. આ મારી પત્ની છે.
- હું સાંભળી રહ્યો છું.

841
00:44:21,245 --> 00:44:23,455
હું દુશ્મન બનવાનો પ્રયત્ન નથી કરતો.
હું બનવા માંગતો નથી.

842
00:44:23,622 --> 00:44:25,290
- હું મિત્રો બનવા માંગુ છું.
- સારું, તો સારું.

843
00:44:25,458 --> 00:44:27,083
- હું શ્રેષ્ઠ મિત્રો બનવા માંગુ છું.
- અહીં આવો.

844
00:44:27,251 --> 00:44:29,502
- મારો વાહિયાત હાથ હલાવો.
- મારો હાથ હલાવો. ઠીક છે.

845
00:44:29,670 --> 00:44:31,629
- જુઓ, આપણે મિત્રો બની શકીએ.
- હું અનુભવું છું.

846
00:44:31,797 --> 00:44:35,007
- તમને એવું લાગે છે? અમે શ્રેષ્ઠ મિત્રો બની શકીએ છીએ.
- હું તમને જોઈ રહ્યો છું, માણસ.

847
00:44:35,175 --> 00:44:36,592
હું પણ તમને જોઈ રહ્યો છું...

848
00:44:36,759 --> 00:44:39,554
...અને હું જોઉં છું કે મારે પેઇન્ટ કરવાની જરૂર છે
તમારી પાછળ દિવાલ પરનું સ્થળ.

849
00:44:39,722 --> 00:44:41,473
- હું તમારા દ્વારા જોઈ રહ્યો છું.
- પારદર્શક.

850
00:44:41,640 --> 00:44:45,310
- હું તમારા ઇરાદા જોઉં છું.
- હું તમારી આંતરડા અને ઇરાદા જોઉં છું.

851
00:44:45,603 --> 00:44:48,645
- ગઈકાલે રાત્રે મેં રાત્રિભોજન માટે શું લીધું હતું?
- કેક.

852
00:44:48,938 --> 00:44:50,939
હું તરત જ પાછો આવીશ.
આ ફોન કરો.

853
00:44:53,359 --> 00:44:54,443
બુલશીટ.

854
00:44:55,193 --> 00:44:56,986
ના, ના, ના.

855
00:44:57,154 --> 00:44:58,655
- જૂઠું.
- તમે શું કરી રહ્યા છો, માણસ?

856
00:44:58,823 --> 00:45:01,283
તે જૂઠો છે. તે અમારી સાથે ખોટું બોલે છે, માણસ.
તે અમારી સાથે ખોટું બોલી રહ્યો છે.

857
00:45:01,451 --> 00:45:02,451
ના, તે નથી.

858
00:45:02,618 --> 00:45:04,494
તે મારું નામ જાણે છે.
તે વિચિત્ર અભિનય કરી રહ્યો છે.

859
00:45:04,662 --> 00:45:06,621
અમે તેને ન આપી શકીએ
કોઈને પણ ફોન કરો, માણસ.

860
00:45:06,789 --> 00:45:09,248
બહાર freaking. તમે પેરાનોઈડ છો.
તેને ફોન આપો.

861
00:45:09,416 --> 00:45:10,666
મને તમારા પર વિશ્વાસ નથી, સાહેબ.

862
00:45:10,834 --> 00:45:12,585
- તમે પેરાનોઇડ છો.
- તે વિચિત્ર અભિનય કરી રહ્યો છે.

863
00:45:12,753 --> 00:45:14,754
લાલ, મને માફ કરજો, ભાઈ.

864
00:45:14,921 --> 00:45:16,505
- ઈસુ!
- પવિત્ર ટોટી.

865
00:45:16,673 --> 00:45:17,841
ફક યુ!

866
00:45:18,009 --> 00:45:19,676
તમે શું કરી રહ્યા છો, માણસ?
તેને માફ કરશો.

867
00:45:19,844 --> 00:45:21,136
ઓહ, ઈસુ.

868
00:45:23,514 --> 00:45:25,223
હર્પીસ!

869
00:45:25,558 --> 00:45:27,517
હું આ કરવા માંગતો નથી.

870
00:45:27,685 --> 00:45:28,852
લાલ, તમે પાગલ છો, માણસ.

871
00:45:29,020 --> 00:45:31,021
તમે શેતાન લાવ્યા
મારા ઘરમાં.

872
00:45:31,189 --> 00:45:32,898
- અમે મિત્રો છીએ.
- હું જાણું છું કે અમે છીએ.

873
00:45:33,065 --> 00:45:35,149
- તે શા માટે sucks.
- શું તમે ફરીથી મેથ પર છો?

874
00:45:36,819 --> 00:45:39,321
ડેલ, તે મને હેરાન કરી રહ્યો છે!

875
00:45:39,489 --> 00:45:41,031
શૌચાલય.

876
00:45:41,199 --> 00:45:42,698
ફ્લશ.

877
00:45:42,866 --> 00:45:46,076
આપણે આ જીવનમાં શું કરીએ છીએ
અનંતકાળમાં પડઘા.

878
00:45:46,244 --> 00:45:48,579
સાચું!

879
00:46:00,968 --> 00:46:04,721
તે ફોન માટે જઈ રહ્યો છે
ટેડને બોલાવવા માટે!

880
00:46:05,348 --> 00:46:07,224
અહીંથી દૂર રહો!

881
00:46:10,061 --> 00:46:12,479
લાલ, તે ન કરો!

882
00:46:14,524 --> 00:46:16,233
- લાલ!
- તમે મૂર્ખ લોકો.

883
00:46:16,400 --> 00:46:17,984
તમે મારો પોર્ટેબલ ફોન બગાડ્યો.

884
00:46:18,152 --> 00:46:20,362
- ટીમવર્ક.
- હા.

885
00:46:21,656 --> 00:46:23,739
તમે દરવાજો તોડી જશો.
તેના માટે ચૂકવણી કરશો?

886
00:46:27,994 --> 00:46:29,078
વાહિયાત.

887
00:46:29,246 --> 00:46:30,621
ફોન.

888
00:46:32,958 --> 00:46:35,168
- જવા દો! જવા દો! જવા દો!
- શું...?

889
00:46:35,336 --> 00:46:37,879
મેં જવા દીધું, હવે આ મેળવો
મારાથી ભગવાનનો દરવાજો બંધ!

890
00:46:38,047 --> 00:46:39,548
અમને બધું કહો, હવે!

891
00:46:39,715 --> 00:46:41,049
કહ્યું કે તેઓ મને મારી નાખશે.

892
00:46:41,217 --> 00:46:43,218
તમે ટેડને શું કહ્યું?

893
00:46:43,386 --> 00:46:45,303
તે મારા બોલને કચડી રહ્યો છે.
મારા બોલમાં કચડી નાખવું.

894
00:46:45,471 --> 00:46:46,930
તેમને તોડી નાખો.

895
00:46:47,098 --> 00:46:48,139
વાહિયાત!

896
00:46:48,307 --> 00:46:51,100
સમય સમાપ્ત. સમય સમાપ્ત.

897
00:46:51,268 --> 00:46:53,018
- યુદ્ધવિરામ.
- સમય માં. તમે વાહિયાત.

898
00:46:53,186 --> 00:46:54,980
- રોકો!
- ચીટર!

899
00:46:55,147 --> 00:46:56,940
- માફ કરશો. મને માફ કરજો. મને માફ કરજો.
- લાલ!

900
00:46:57,108 --> 00:46:59,526
- માફ કરશો. મને માફ કરજો.
- મેળવો...

901
00:47:00,778 --> 00:47:01,778
વાહિયાત.

902
00:47:03,281 --> 00:47:04,781
ભગવાન...

903
00:47:04,949 --> 00:47:06,241
વાહિયાત!

904
00:47:06,409 --> 00:47:08,410
- તે લો, મધરફકર!
- સમય સમાપ્ત!

905
00:47:10,745 --> 00:47:12,329
વાહિયાત!

906
00:47:15,793 --> 00:47:17,168
ના! ના, ના, ના!

907
00:47:17,336 --> 00:47:19,212
તમે ક્યાં જાવ છો, હહ?

908
00:47:19,380 --> 00:47:21,464
તમને લાગે છે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો,
શ્રી વિગલ્સ?

909
00:47:21,632 --> 00:47:24,383
- આવો. અહીં પાછા આવો.
- શાઉલ, મને મદદ કરો! મને મદદ કરો!

910
00:47:24,551 --> 00:47:25,968
તે મારા બમને મુક્કો મારી રહ્યો છે!

911
00:47:26,136 --> 00:47:28,888
હું આ સાથે પૂર્ણ છું.
ચાલો વાત કરીએ. ચાલો શબ્દો અજમાવીએ.

912
00:47:29,055 --> 00:47:32,725
શબ્દો વાપરો! ના! ના! ના!

913
00:47:35,938 --> 00:47:37,314
તમે ઠીક છો, માણસ?

914
00:47:37,481 --> 00:47:39,983
- હું તમને બીજી બોંગ લાવીશ.
- મારી બિલાડીનો જન્મદિવસ છે.

915
00:47:41,319 --> 00:47:43,028
જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

916
00:47:43,529 --> 00:47:44,571
- ઠીક છે?
- આભાર.

917
00:47:44,739 --> 00:47:47,032
મને લાગે છે કે ત્યાં એક પેકેજ છે
મેઈલબોક્સમાં.

918
00:47:47,199 --> 00:47:49,284
આ હવે સમાપ્ત થાય છે!

919
00:47:53,332 --> 00:47:54,790
ઓહ, છી.

920
00:47:54,958 --> 00:47:56,750
તે ખૂબ હતું?

921
00:47:58,627 --> 00:48:00,586
ધાર મેળવી શકતા નથી.

922
00:48:01,129 --> 00:48:03,005
રાહ જુઓ. સમજાયું. સમજાયું.

923
00:48:03,173 --> 00:48:04,340
અરે, ડેલ.

924
00:48:04,507 --> 00:48:07,843
લાગે છે કે આપણે તેને મારી નાખવો પડશે?
મને નથી લાગતું કે હું ખૂન કરવા સક્ષમ છું.

925
00:48:08,011 --> 00:48:09,219
મને નથી લાગતું કે હું પણ છું.

926
00:48:09,387 --> 00:48:12,181
કદાચ આપણે તેને મનાવી શકીએ
પોતાને મારવા માટે.

927
00:48:12,350 --> 00:48:14,768
અથવા, ફક્ત કંઇ બોલશો નહીં.

928
00:48:15,895 --> 00:48:19,147
આપણે શોધવાની જરૂર છે
તે બધું જાણે છે, ઠીક છે?

929
00:48:19,982 --> 00:48:21,566
જાગો.

930
00:48:22,109 --> 00:48:23,234
અરે, શું ચાલી રહ્યું છે, મિત્રો?

931
00:48:23,402 --> 00:48:26,488
શું ચાલી રહ્યું છે? હવે અમને બધું કહો.

932
00:48:26,656 --> 00:48:27,697
વાત કરો, લાલ.

933
00:48:27,865 --> 00:48:30,199
હું અહીંથી ફ્લેક્સ અને બસ્ટ કરીશ.

934
00:48:34,413 --> 00:48:35,622
ફસાયેલા.

935
00:48:35,790 --> 00:48:37,040
થઈ રહ્યું નથી, લાલ.

936
00:48:37,208 --> 00:48:39,709
ઠીક છે. ઠીક છે. ઠીક છે, હું વાત કરીશ.

937
00:48:39,877 --> 00:48:44,381
ટેડ જોન્સ, તે જાણે છે કે તમે સાક્ષી છો
હત્યા. તેણે તમારી રોચ શોધી કાઢી.

938
00:48:44,548 --> 00:48:47,549
તેણે બે લોકોને અહીં મોકલ્યા,
બુડલોફસ્કી અને મેથેસન.

939
00:48:47,717 --> 00:48:50,052
કૂતરીઓના બે વાસ્તવિક મોટા પુત્ર.

940
00:48:50,220 --> 00:48:51,972
તેઓ મૂળભૂત રીતે છે
તમને મારવા બહાર.

941
00:48:52,139 --> 00:48:54,766
તેઓ મને પણ મારી નાખશે,
જ્યાં સુધી હું તમને ફેરવીશ નહીં ત્યાં સુધી.

942
00:48:54,934 --> 00:48:56,768
તેથી તમે લોકો મૂળભૂત રીતે fucked છે.

943
00:48:56,936 --> 00:48:59,562
તેની પાસે કેટલા પોલીસ છે
તેના પગારપત્રક પર? અમને જણાવો.

944
00:48:59,730 --> 00:49:02,524
- સારું, ત્યાં મહિલા પોલીસ છે, કેરોલ.
- તે લેડી કોપ છે.

945
00:49:02,692 --> 00:49:05,943
મને ખબર નથી. તેની પાસે ટોળું હોઈ શકે છે.
આ માણસ સુપર સારી રીતે જોડાયેલ છે.

946
00:49:06,111 --> 00:49:09,071
અને તેની પાસે ખરેખર અદ્ભુત છે
છુપાવાનું સ્થળ પણ. તે ખૂબ ખરાબ છે.

947
00:49:09,239 --> 00:49:10,824
- ઓહ, છી.
- બીજું શું?

948
00:49:10,992 --> 00:49:13,201
તે અત્યારે યુદ્ધમાં છે
એશિયનો સાથે.

949
00:49:13,369 --> 00:49:14,828
તેઓ અત્યારે ડ્રગ વોરમાં છે.

950
00:49:14,996 --> 00:49:17,330
એશિયનો? શું એશિયનો?
ભારતીયો ટેકનિકલી એશિયન છે.

951
00:49:17,498 --> 00:49:19,082
- તે સાચું છે.
- શું એશિયનો?

952
00:49:19,250 --> 00:49:23,086
મને ખબર નથી. શું? ચાઇનીઝ?
અથવા કોરિયન અથવા...

953
00:49:23,254 --> 00:49:24,254
વિયેતકોંગ?

954
00:49:24,422 --> 00:49:27,090
અરે વાહ, થોડું... માત્ર થોડા એશિયન લોકો.

955
00:49:27,258 --> 00:49:32,888
જેમ કે, બંદૂકો સાથે એશિયનો
અને દવાઓ, અને તેના મિત્રો નહીં.

956
00:49:33,056 --> 00:49:34,097
- ડીંગ-ડોંગ.
- અરે, લાલ!

957
00:49:34,265 --> 00:49:35,598
- ઓહ, છી.
- ઓહ, તેઓ અહીં છે.

958
00:49:35,766 --> 00:49:37,099
તેઓ મને મારવા અહીં આવ્યા છે.

959
00:49:37,267 --> 00:49:41,145
ઠીક છે, હું જાણું છું કે મેં તમને વેચી દીધા છે. હું રહ્યો છું
કૂતરીનો દીકરો અને તીખા મિત્ર.

960
00:49:41,312 --> 00:49:43,731
શાઉલ, હું તારી સાથે વાત કરું છું.
ડેલ, તમે નવા મિત્ર છો.

961
00:49:43,898 --> 00:49:46,108
હું તેને બનાવી શકું છું.
હું ભૂલી ગયો, "ભાઈ પહેલા હોના."

962
00:49:46,276 --> 00:49:48,736
ફક્ત પાછળના મંડપની બહાર જાઓ.
હું કશું કહીશ નહીં.

963
00:49:48,903 --> 00:49:50,280
- હું તમારા માટે કવર કરીશ.
- આભાર.

964
00:49:50,448 --> 00:49:52,198
પરસેવો નથી.

965
00:49:56,662 --> 00:49:58,580
તે ડેલ ડેન્ટન હતો.
ડેલ ડેન્ટન અને શાઉલ.

966
00:49:58,748 --> 00:50:01,916
તેઓ પાછળના મંડપ પર છે.
જો તમે ઉતાવળ કરશો તો તમે તેમને પકડી શકો છો. જાઓ.

967
00:50:04,587 --> 00:50:06,171
હે. અહીં માં.

968
00:50:06,338 --> 00:50:08,339
મારે ફોન મેળવવો પડશે. આવો.

969
00:50:08,507 --> 00:50:10,133
- આપણે છુપાવવું જોઈએ.
- કેમ?

970
00:50:10,301 --> 00:50:12,218
જો રેડ ટેડના ગાય્ઝને કહે
મારા નામ વિશે...

971
00:50:12,386 --> 00:50:14,137
...પછી તેઓ મારા એપાર્ટમેન્ટમાં જશે.

972
00:50:14,305 --> 00:50:18,016
ત્યાં, મારી પાસે એન્જીનું નામ છે. તેઓ કરશે
તેને એકસાથે મૂકો, તેણીને શોધો. ચાલો જઈએ.

973
00:50:18,184 --> 00:50:19,684
ના. મને લાગે છે કે આપણે રહેવું જોઈએ.

974
00:50:19,852 --> 00:50:22,186
- કેમ?
- હું પહેલેથી જ ડમ્પસ્ટરમાં છું.

975
00:50:22,353 --> 00:50:25,439
સારું, તો બહાર નીકળો.
આવો, તમે પહેલેથી જ ગંદા છો.

976
00:50:27,400 --> 00:50:29,903
- તેઓ ગયા છે.
- સારું, તે શું જાણે છે તે શોધો.

977
00:50:30,071 --> 00:50:31,571
લાલ, આ તારી છેલ્લી તક છે, માણસ.

978
00:50:31,739 --> 00:50:33,531
તમે અમને કંઈક આપો છો
શું આપણે ઉપયોગ કરી શકીએ?

979
00:50:33,699 --> 00:50:37,118
મેથેસન, તમે મારી મજાક કરો છો.
મારો મતલબ, તમારે વધુ શું જોઈએ છે?

980
00:50:37,286 --> 00:50:39,370
મેં તમને તે વ્યક્તિનું નામ કહ્યું
ડેલ ડેન્ટન છે.

981
00:50:39,538 --> 00:50:41,164
તે દેખીતી રીતે શાઉલ સાથે કામ કરી રહ્યો છે.

982
00:50:41,332 --> 00:50:43,333
તેઓ અહીં આવ્યા,
મારા ઘરને બગાડ્યું.

983
00:50:43,501 --> 00:50:45,167
તેઓએ મારામાંથી નરકને બહાર કાઢ્યો ...

984
00:50:45,335 --> 00:50:47,503
...મને ડક્ટ-ટેપ કર્યું
મારા દાદાની વ્હીલચેર પર.

985
00:50:47,670 --> 00:50:50,173
તમારે વધુ શું જોઈએ છે?
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમારી જન્માક્ષર વાંચું?

986
00:50:50,341 --> 00:50:54,010
- તમે તે સાંભળ્યું છે, ટેડ?
- પૂછો કે શું તેમાંથી કોઈ એશિયન હતા.

987
00:50:54,178 --> 00:50:56,679
- તેઓ કયા ચામડીના રંગના હતા?
- તેઓ સફેદ લોકો હતા.

988
00:50:56,847 --> 00:50:58,932
ડેન્ટન યહૂદી હોઈ શકે છે.
મને ખબર નથી.

989
00:50:59,100 --> 00:51:01,267
હું લોકોનો ન્યાય કરતો નથી
જેવી બાબતો પર આધારિત.

990
00:51:01,435 --> 00:51:03,812
દેખીતી રીતે. અમે મિત્રો છીએ.

991
00:51:03,979 --> 00:51:05,271
ટેડ, તમે તેને સાંભળો છો?

992
00:51:05,439 --> 00:51:09,360
ડેલ ડેન્ટન: એશિયન નથી.
ઠીક છે. રેડ કીલ.

993
00:51:09,528 --> 00:51:13,029
સાંભળો, હું તેની પ્રશંસા કરીશ
જો તમે બંને છો, તો બધા તમારા જૂતા ઉતારશે.

994
00:51:13,197 --> 00:51:15,698
આ એકદમ નવી કાર્પેટ છે.
તમે અહીં કાદવને ટ્રેક કરી રહ્યાં છો.

995
00:51:15,866 --> 00:51:17,533
મેથેસન, તમને મળી ગયું
બ્રિટિશ નાઈટ્સ ચાલુ.

996
00:51:17,700 --> 00:51:19,701
મેં તેમને કોઈને પહેરતા જોયા નથી
1987 થી.

997
00:51:21,371 --> 00:51:23,163
તમે શું કરી રહ્યા છો?

998
00:51:23,331 --> 00:51:25,040
ટેડે મને કહ્યું કે તેને મારી નાખો.

999
00:51:25,208 --> 00:51:28,044
સારું, કેવી રીતે
અહીં થોડી વાહિયાત વિવેકબુદ્ધિ?

1000
00:51:28,212 --> 00:51:30,088
જુઓ? જુઓ? જુઓ, ત્યાં જ.
તમે તે જુઓ છો?

1001
00:51:30,256 --> 00:51:31,381
- તમે તેને પકડો છો?
- શું જુઓ?

1002
00:51:31,549 --> 00:51:34,634
તમે આપતા ન હતા
વિવેક વિશે વાહિયાત.

1003
00:51:34,802 --> 00:51:37,846
મેં જોયું કે તમે કોઈનું ખેંચી લીધું
જડબાનું હાડકું બંધ. મેં તે જોયું.

1004
00:51:38,681 --> 00:51:40,098
તમે નિર્દય હતા.

1005
00:51:40,266 --> 00:51:42,642
તું નિર્દય હતો, માણસ.

1006
00:51:42,810 --> 00:51:45,895
શું વાહિયાત, માણસ?
તમે મારા પેટમાં ગોળી મારી.

1007
00:51:46,564 --> 00:51:48,274
હું કદાચ હવે મરી જઈશ.

1008
00:51:48,441 --> 00:51:51,860
મેં તમને અહીં રાત્રિભોજન માટે લીધા હતા.
માછલી ટેકોઝ.

1009
00:51:52,027 --> 00:51:53,570
આ તમે મને કેવી રીતે કરો છો?

1010
00:51:57,116 --> 00:51:58,949
તેથી, બુડલોફસ્કીએ શું કર્યું
અને મેથેસન કહે છે?

1011
00:51:59,117 --> 00:52:00,742
મને ખબર નથી.

1012
00:52:01,828 --> 00:52:04,163
આ વ્યક્તિ છે, શાઉલ...

1013
00:52:04,747 --> 00:52:07,667
...કંઈક, નીંદણ વેચવું જે કામ કરે છે
કોઈ વ્યક્તિ સાથે, ડેલ ડેન્ટન.

1014
00:52:07,835 --> 00:52:09,210
આટલું જ તે તેની પાસેથી નીકળી ગયું.

1015
00:52:09,378 --> 00:52:12,797
શું તમને લાગે છે કે તેની પાસે કરવાનું કંઈ છે
અમે ગોળી મારી હતી તે વ્યક્તિ સાથે?

1016
00:52:12,965 --> 00:52:14,841
સારું, તેણે બીજું કંઈ કહ્યું?

1017
00:52:15,009 --> 00:52:18,261
શાઉલે કંઈક ઉલ્લેખ કર્યો
"કેસિનો પર જવું."

1018
00:52:18,429 --> 00:52:20,597
- વિચિત્ર.
- "કેસિનો પર જવું"?

1019
00:52:20,764 --> 00:52:22,849
એશિયનો કેસિનોની માલિકી ધરાવે છે, ટેડ.

1020
00:52:23,017 --> 00:52:26,436
- મારે બીજી બીયર જોઈએ છે.
- તેણે તેમના માટે કામ કરવું પડશે.

1021
00:52:26,937 --> 00:52:30,356
કદાચ અમે તે વ્યક્તિને પૉપ કરીએ છીએ,
તેઓએ આ બહારના વ્યક્તિ, ડેલને રાખ્યો...

1022
00:52:30,524 --> 00:52:32,692
તેનું નામ શું છે? ડેન્ટન?
- કામ પૂરું કરવા માટે.

1023
00:52:33,152 --> 00:52:34,194
કદાચ.

1024
00:52:34,361 --> 00:52:37,488
કદાચ. સારું, હું એક કલાકમાં પાછો આવીશ.

1025
00:52:37,656 --> 00:52:41,159
મારી પાસે જાણવા જેવું બધું હશે
આ ડેલ ડેન્ટન વ્યક્તિ વિશે.

1026
00:52:41,327 --> 00:52:44,746
તે કોને બગાડે છે,
તેની માતા કોણ છે, બધું.

1027
00:52:44,955 --> 00:52:46,539
મારે એક છી લેવી પડશે.

1028
00:52:48,709 --> 00:52:50,543
રાહ જુઓ. આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

1029
00:52:50,711 --> 00:52:55,006
મારે છે... મારે એન્જી પાસે જવું પડશે.
મારે ખાતરી કરવી પડશે કે તેણી ઠીક છે.

1030
00:52:55,174 --> 00:52:57,634
મારા બબ વિશે શું?
એવું ન વિચારો કે તેઓ તેની પાછળ જશે.

1031
00:52:57,800 --> 00:53:00,385
મારો મતલબ, તેણી પાસે છે
એક અલગ છેલ્લું નામ.

1032
00:53:00,553 --> 00:53:01,887
બેલોગસ.

1033
00:53:02,055 --> 00:53:05,391
મને ખબર નથી. આપણે બહાર નીકળવું જોઈએ
રસ્તાની વચ્ચે. આવો.

1034
00:53:21,533 --> 00:53:23,368
તમે લોકો રાહ જોઈ શકો છો
જ્યાં સુધી તમે ઇચ્છો ત્યાં સુધી ...

1035
00:53:23,535 --> 00:53:27,289
...પણ હમણાંથી એક મિનિટ,
હું થોડો ખોરાક ખાઈશ.

1036
00:53:27,457 --> 00:53:30,334
અને તમે તેને અસંસ્કારી કહી શકો છો.
તમે તેને ગમે તે કહી શકો છો.

1037
00:53:30,502 --> 00:53:33,919
તમે તમારી સ્વચ્છતા સાથે નમ્ર બની શકો છો
પ્લેટો, પણ હું ખોરાક ખાઈશ.

1038
00:53:34,087 --> 00:53:35,128
પપ્પા, તે અહીં હશે.

1039
00:53:35,296 --> 00:53:38,340
હું બીજા રૂમમાં જઈને ખાઉં છું,
મારું ઈ-મેલ તપાસો. હું થઈ ગયો.

1040
00:53:38,508 --> 00:53:41,510
હની, અમે ટેબલ પર છીએ.
કોઈએ ટેબલ છોડવાનું નથી.

1041
00:53:44,556 --> 00:53:47,058
- ઠીક છે. આ છે.
- ઠીક છે. ચાલો આ કરીએ.

1042
00:53:47,226 --> 00:53:48,851
ના, ના, ના. હું એકલો જાઉં છું.

1043
00:53:49,019 --> 00:53:51,062
- ના.
- હા. હા.

1044
00:53:51,230 --> 00:53:54,107
- હું એન્જીને મળવા માંગુ છું.
- તમે તેને પછીથી મળશો, માણસ. જુઓ.

1045
00:53:54,275 --> 00:53:56,859
જુઓ, મારે તમારે અહીં રહેવાની જરૂર છે.
સાવચેત રહો, ઠીક છે?

1046
00:53:57,027 --> 00:53:58,778
- તે મહત્વનું છે. મારી પીઠ જુઓ.
- ઠીક છે.

1047
00:53:58,946 --> 00:54:01,072
- આભાર.
- ઠીક છે. ફક્ત તમારી જાત બનો.

1048
00:54:01,240 --> 00:54:02,949
હું ચોકીદારી રાખીશ.

1049
00:54:03,451 --> 00:54:05,034
હે.

1050
00:54:06,453 --> 00:54:08,037
છી.

1051
00:54:08,205 --> 00:54:09,747
ઓહ, ના.

1052
00:54:09,915 --> 00:54:10,957
અરે, ડેલ.

1053
00:54:11,125 --> 00:54:14,043
- હેલો, ડેલ.
- અરે.

1054
00:54:14,211 --> 00:54:15,253
રાત્રિભોજન.

1055
00:54:16,046 --> 00:54:20,341
આ તે રાત્રિભોજન છે જેમાં તમે મને આમંત્રણ આપ્યું હતું.
તે આજની રાત હતી. તેથી જ હું અહીં છું.

1056
00:54:20,509 --> 00:54:21,800
બેસો. મહેરબાની કરીને.

1057
00:54:21,968 --> 00:54:24,262
અલબત્ત. હાય.

1058
00:54:24,430 --> 00:54:26,055
- હાય.
- શેનોન.

1059
00:54:26,223 --> 00:54:27,849
- પ્રસ્તાવના.
- તમને મળીને આનંદ થયો.

1060
00:54:28,017 --> 00:54:30,727
- રોબર્ટ, જો હું ભૂલથી નથી.
- બેસો, જેથી આપણે ખાઈ શકીએ.

1061
00:54:30,894 --> 00:54:33,354
- હાય, ડેલ.
- હાય. ઠીક છે.

1062
00:54:33,522 --> 00:54:35,023
- તને શું થયું?
- કંઈ નહીં.

1063
00:54:35,190 --> 00:54:37,066
હું અત્યારે અહીં આવવાનો છું.

1064
00:54:37,234 --> 00:54:38,359
તેથી હું અહીં છું.

1065
00:54:38,526 --> 00:54:41,695
- તમે બધા ગંદા અને રક્તસ્ત્રાવ છો.
- ના, હું નથી. હું અહીં રાત્રિભોજન માટે આવ્યો છું.

1066
00:54:41,863 --> 00:54:45,700
- તમારા કપાળ પર સ્ક્રેચમુદ્દે છે.
- દોસ્ત, તમને છી જેવી ગંધ આવે છે.

1067
00:54:45,868 --> 00:54:48,536
- ડેલ, તને શું થયું?
- હું જંગલમાં હતો.

1068
00:54:48,704 --> 00:54:51,873
- ઇન ધ વૂડ્સ?
- હા. તે વિચિત્ર નથી? હું હતો...

1069
00:54:52,041 --> 00:54:53,916
- હું જંગલમાં હતો.
- તમે શું કરી રહ્યા હતા?

1070
00:54:54,084 --> 00:54:56,419
હું પક્ષી ઘડિયાળ. હું નથી.

1071
00:54:56,587 --> 00:54:59,505
ના, હું નથી કરતો.
જુઓ, હું સાફ થઈ જઈશ.

1072
00:55:00,674 --> 00:55:03,344
હું એક હત્યાનો સાક્ષી છું, ઠીક છે?

1073
00:55:03,511 --> 00:55:05,429
મેં કોઈને જોયા
બીજા કોઈની હત્યા...

1074
00:55:05,597 --> 00:55:08,098
...અને મને લાગે છે
તેઓ મને અનુસરી રહ્યા છે.

1075
00:55:08,266 --> 00:55:10,558
એક સારી તક છે
તેઓ મારા એપાર્ટમેન્ટમાં ગયા...

1076
00:55:10,726 --> 00:55:12,434
...જ્યાં એન્જી પાસે ઘણી બધી વસ્તુઓ છે.

1077
00:55:12,602 --> 00:55:15,562
તેણીની યરબુક, રિપોર્ટ કાર્ડ,
તેનો સેલ નંબર લખેલો છે...

1078
00:55:15,730 --> 00:55:17,022
...અને તે મારા ફ્રિજ પર છે.

1079
00:55:17,190 --> 00:55:19,816
તેથી તેઓ પછી આ ઘર શોધી શક્યા.
તેઓ અહીં આવી શકે છે.

1080
00:55:19,984 --> 00:55:21,694
આપણે પોલીસને બોલાવવી જોઈએ
તરત જ.

1081
00:55:21,862 --> 00:55:23,946
અમે કરી શકતા નથી. પોલીસે
હત્યારા હતા.

1082
00:55:24,114 --> 00:55:26,657
અમે પોલીસને બોલાવી શકતા નથી.
તેઓ હત્યારા હતા.

1083
00:55:26,825 --> 00:55:29,494
એન્જી, હું ભગવાનના શપથ લેઉં છું,
તમે કંઈક કરો અથવા હું કરીશ...

1084
00:55:29,661 --> 00:55:31,746
- તેથી અપ fucked.
- ના. તેને "જવા દો નહીં."

1085
00:55:31,914 --> 00:55:35,458
ના, નથી માંગતા. જુઓ,
આપણે અહીંથી એફ મેળવવો પડશે.

1086
00:55:35,626 --> 00:55:38,252
ચાલો જઈએ. આપણે શરૂઆત કરવાની જરૂર છે
અકાળે ખાલી કરવા માટે.

1087
00:55:38,420 --> 00:55:40,923
- તમે ઉચ્ચ છો?
- શું? ના. હું ઉચ્ચ નથી. કેમ...?

1088
00:55:41,091 --> 00:55:42,925
તમે વાહિયાત પતંગ તરીકે ઉચ્ચ છો.

1089
00:55:43,093 --> 00:55:44,551
હું ઉચ્ચ નથી. ચાલો જઈએ.

1090
00:55:44,719 --> 00:55:46,803
અમે નથી જઈ રહ્યા.
હું એક મિનિટમાં પાછો આવું છું.

1091
00:55:46,970 --> 00:55:49,222
તમે જાણો છો કે હું શું લઈને પાછો આવું છું?
બંદૂક સાથે.

1092
00:55:49,390 --> 00:55:51,641
તમે વધુ સારી રીતે બહાર રહો.
હું તમારી સાથે વાહિયાત નથી.

1093
00:55:51,809 --> 00:55:53,810
તમારી બંદૂક? તેની બંદૂક?

1094
00:55:53,977 --> 00:55:56,437
કેમ કરો છો...? બંદૂક મેળવશો નહીં.
તે શા માટે હથિયારો સહન કરશે?

1095
00:55:56,605 --> 00:56:00,608
ના, આપણે જવાની જરૂર છે.
દરેક વ્યક્તિ, હું પરેડનું નેતૃત્વ કરી રહ્યો છું.

1096
00:56:14,080 --> 00:56:18,625
હું ઈચ્છું છું કે તમે જાણો,
મને હંમેશા તમારી પીઠ મળી.

1097
00:56:21,129 --> 00:56:23,505
અને મને આનંદ છે કે અમે ભાગીદાર છીએ.

1098
00:56:29,971 --> 00:56:31,722
- આ ખૂબ જ રોમાંચક છે.
- ઠીક છે, ઠીક છે.

1099
00:56:31,890 --> 00:56:34,016
શું તમે આ જગ્યા પર પાર્ક છો?
ચાલો આગળ વધીએ.

1100
00:56:34,184 --> 00:56:35,601
એન્જી પછી તમારા પછી કોણ છે?

1101
00:56:35,769 --> 00:56:39,188
તેઓ ડ્રગ ડીલર છે. મારી પાસે કારણ છે
માને છે કે તેઓ ડ્રગ ડીલર છે.

1102
00:56:39,356 --> 00:56:41,816
તમે શું વાત કરો છો?
તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો.

1103
00:56:41,984 --> 00:56:44,402
- હું જાણું છું કે તે પાગલ લાગે છે.
- છુપાવો.

1104
00:56:44,570 --> 00:56:47,988
ડેલ! ડેલ! ડેલ! તે થઈ રહ્યું છે.
હું ફ્રુટ રોલ ખાતો હતો...

1105
00:56:48,198 --> 00:56:49,448
- તમે આવું કેમ કર્યું?
- ભગવાન!

1106
00:56:49,616 --> 00:56:51,366
- તે મેળવો!
- ઈસુ! ઠીક છે! બસ રોકો!

1107
00:56:51,534 --> 00:56:54,786
- એન્જી, તમે શું કર્યું?
- તે ડ્રગ ડીલરોમાંનો એક છે!

1108
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
- તે મારા પોટ ડીલર છે.
- તે તમારા પોટ ડીલર છે?

1109
00:56:57,247 --> 00:56:58,372
- મને સમજાયું.
- મેળવો.

1110
00:57:00,877 --> 00:57:03,295
- એકંદર. તમે ઠીક છો?
- ડેલ, આ કોણ છે?

1111
00:57:03,463 --> 00:57:06,465
- તે મારો છે... ઓહ, છી. નીચે ઉતરો.
- પપ્પા!

1112
00:57:11,179 --> 00:57:12,429
તે શું હતું?

1113
00:57:12,597 --> 00:57:14,681
તે બંદૂકની ગોળી હતી.

1114
00:57:18,687 --> 00:57:20,563
રોકો! તેને રોકો! તેને રોકો!

1115
00:57:20,731 --> 00:57:22,690
- તે મારી સાથે છે.
- હું સારો ડ્રગ ડીલર છું.

1116
00:57:22,858 --> 00:57:25,235
- બંદૂક નીચે મૂકો!
- બંદૂક નીચે મૂકો.

1117
00:57:25,402 --> 00:57:27,152
તમે assholes
હું જે કહું તે બરાબર કરો...

1118
00:57:27,320 --> 00:57:30,114
...અથવા હું તમને બહાર લઈ જઈશ
અને તમને શેરીમાં વાહિયાત.

1119
00:57:30,281 --> 00:57:32,032
- ના, ના.
- અમને ક્યાંય વાહિયાત કરશો નહીં.

1120
00:57:38,248 --> 00:57:40,749
- તમારી બંદૂક ક્યાં છે?
- મારે તેની જરૂર નથી.

1121
00:57:40,917 --> 00:57:43,627
મારા હાથ વડે મધરફકર્સને મારી નાખો.

1122
00:57:45,004 --> 00:57:48,173
તમારી ગોડમ બંદૂક બહાર કાઢો.
તમે મને અસ્વસ્થ બનાવી રહ્યા છો.

1123
00:57:58,811 --> 00:58:00,769
ત્યાં બહાર કોઈ છે?

1124
00:58:03,773 --> 00:58:06,233
અશ્લીલ છુપાવો અને શોધો.

1125
00:58:06,401 --> 00:58:08,026
કહો, હવે.

1126
00:58:10,530 --> 00:58:12,906
અરે, ખોરાક હજી ગરમ છે.

1127
00:58:15,952 --> 00:58:17,162
તે પ્રેમ.

1128
00:58:17,329 --> 00:58:19,581
મને લોહિયાળ કાંટો મળ્યો.

1129
00:58:20,791 --> 00:58:23,375
તે વિચિત્ર છે, માણસ.
તેઓ હજુ પણ અહીં હોઈ શકે છે.

1130
00:58:23,543 --> 00:58:25,794
શું તમે બાકીનું ઘર તપાસ્યું?

1131
00:58:26,838 --> 00:58:29,173
હું તે બાથરૂમ તપાસવા જઈ રહ્યો છું,
હું એટલું જાણું છું.

1132
00:58:29,340 --> 00:58:31,633
ચાલ, શાઉલ. આવો.
આવો. આવો.

1133
00:58:31,801 --> 00:58:34,302
હા. અમે તેને બનાવ્યું.
અમે બધા સુરક્ષિત છીએ, મિત્રો. અમે તેને બનાવ્યું.

1134
00:58:34,469 --> 00:58:35,803
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- બહાર નીકળો.

1135
00:58:35,971 --> 00:58:38,682
મારી કારમાંથી બહાર નીકળો.
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમને લાગે છે કે તે એક વિકલ્પ છે.

1136
00:58:38,850 --> 00:58:40,976
ઠીક છે. ઠીક છે. તે અર્થમાં બનાવે છે.
તે અર્થમાં બનાવે છે.

1137
00:58:41,144 --> 00:58:43,270
ચાલો, ચાલો.
તે અર્થમાં બનાવે છે. તે સાચો છે.

1138
00:58:43,438 --> 00:58:46,857
- મારા પરિવારથી દૂર રહો. સમયગાળો.
- તો આપણે ક્યાં જઈએ? આપણે શું કરીએ?

1139
00:58:47,025 --> 00:58:49,359
ડેઝ ઇન પર જાઓ
ડાઉનટાઉન, ઠીક છે?

1140
00:58:49,527 --> 00:58:51,653
નકલી નામનો ઉપયોગ કરો.

1141
00:58:52,155 --> 00:58:54,156
ગેરેજલી. હું તમારો સંપર્ક કરીશ.

1142
00:58:54,324 --> 00:58:57,327
મને ખબર નથી કે આ લોકો કોણ છે,
તેઓ શું સક્ષમ છે...

1143
00:58:57,494 --> 00:59:00,163
...પણ હું તમને સુરક્ષિત રાખીશ,
હું તે વચન આપું છું.

1144
00:59:00,331 --> 00:59:01,664
વાહિયાત, હારનાર.

1145
00:59:03,626 --> 00:59:07,211
એન્જી, તું એક વાહિયાત મૂર્ખ છો.
હું કહું છું કે પ્રેમથી.

1146
00:59:09,172 --> 00:59:11,547
ઠીક છે, તમે આને મોચા મિલ્કશેક કહો.

1147
00:59:11,715 --> 00:59:15,176
આ અહીં છે, અંગ્રેજી બ્રિઝ.
આ માટે $40 ચાર્જ કરો.

1148
00:59:15,345 --> 00:59:17,012
- ચાલીસ?
- હા.

1149
00:59:17,180 --> 00:59:22,643
આ એક, દા વિન્સીનું બ્રશ.
આને બમ્બલ બુશ કહે છે.

1150
00:59:22,810 --> 00:59:26,772
અને આ અહીં, સ્પેનિશ ટ્રેમ્પોલિન.

1151
00:59:26,940 --> 00:59:29,191
ક્રેઝી તેમના નામો સાથે, તમે નથી, ટી?

1152
00:59:29,359 --> 00:59:31,568
વાહિયાત શું છે...?
તે શું છે, સ્પેનિશ...?

1153
00:59:31,736 --> 00:59:34,279
સ્પેનિશ ટ્રેમ્પોલિન.
તેને સ્પેનિશ મડફ્લેપ્સ કહેવા માટે વપરાય છે...

1154
00:59:34,447 --> 00:59:36,908
...પણ ટ્રોયને ટ્રેમ્પોલિન પસંદ છે
તેથી સ્પેનિશ ટ્રેમ્પોલિન.

1155
00:59:37,076 --> 00:59:39,285
- લગભગ સમાન સંખ્યામાં સિલેબલ.
- કેટલું?

1156
00:59:39,453 --> 00:59:41,536
- આ છેલ્લા ત્રણ માટે પિસ્તાળીસ.
- ઠીક છે.

1157
00:59:41,704 --> 00:59:44,414
- અને મને શ્રેષ્ઠ સંગ્રહ છોડી દો.
- ઠીક છે.

1158
00:59:44,582 --> 00:59:46,625
તે પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ છે.
તમારા મૂર્ખ મેળવો.

1159
00:59:46,793 --> 00:59:49,336
હા, અલબત્ત.

1160
00:59:53,341 --> 00:59:54,384
તો આ મેળવો:

1161
00:59:54,551 --> 00:59:56,135
અમે કોષોને ત્રિકોણાકાર કર્યા.

1162
00:59:56,303 --> 00:59:59,888
તેઓએ એકને તોડ્યો, બીજાને ફેંકી દીધો
અમને વિચલિત કરવાનો પ્રયાસ કરવા માટે જંગલમાં.

1163
01:00:00,056 --> 01:00:02,057
જેરેડને તેને શોધવામાં એક કલાક લાગ્યો.

1164
01:00:02,225 --> 01:00:04,935
અને પછી તેણે કહ્યું
કે તેને ડેન્ટનની કાર મળી...

1165
01:00:05,103 --> 01:00:07,479
...આ બધાથી ભરપૂર
વિચિત્ર વેશમાં.

1166
01:00:07,647 --> 01:00:10,899
એક પાઉડર પગડી,
a sombrero, leotards.

1167
01:00:11,067 --> 01:00:12,943
મારો મતલબ, શું વાહિયાત
શું તેનો અર્થ છે?

1168
01:00:13,111 --> 01:00:15,612
હું માત્ર એશિયનોને કેમ બોલાવતો નથી
અને ચ્યુંગ સાથે વાત કરો?

1169
01:00:15,780 --> 01:00:18,073
શા માટે ઝાડની આસપાસ હરાવ્યું,
તમે જાણો છો?

1170
01:00:29,669 --> 01:00:30,711
હેલો?

1171
01:00:30,878 --> 01:00:31,920
ચેંગ, તે ટેડ છે.

1172
01:00:32,088 --> 01:00:33,381
આ વાતચીત રેકોર્ડ કરો.

1173
01:00:34,008 --> 01:00:37,760
ટેડ, શું આશ્ચર્ય છે.
હું તમારા માટે શું કરી શકું?

1174
01:00:37,928 --> 01:00:41,931
સારું, ચેંગ, મારા મિત્ર,
ચાલો હું તમને કહું.

1175
01:00:42,099 --> 01:00:46,018
તમે જાણો છો, અમે બંને જાણીએ છીએ
કે તમે તમારા એક ખૂબ જ કુશળને મોકલ્યા છે...

1176
01:00:46,185 --> 01:00:50,187
...ગઈ રાત્રે પુરુષોને અહીં માર્યા,
અને હું અને મારા સાથીદાર...

1177
01:00:50,355 --> 01:00:53,525
...થોડી સજાવટ કરી
અમારી બારી પર. જોવી જોઈતી હતી.

1178
01:00:53,693 --> 01:00:57,070
અમે તેના મગજથી દીવાલને રંગાવી હતી.
તેને રંગ્યો.

1179
01:00:57,238 --> 01:01:00,907
અને હવે આ ડેલ ડેન્ટન વ્યક્તિ છે?
તમે ગંભીર છો?

1180
01:01:01,075 --> 01:01:04,661
બસ તેને રોકો, ઠીક છે? તેને રોકો અથવા તમે છો
યુદ્ધ માટે પૂછે છે. શું તમે યુદ્ધ કરવા માંગો છો?

1181
01:01:04,829 --> 01:01:06,079
- શું?
- શું?

1182
01:01:06,247 --> 01:01:07,664
- હેલો?
- ટ્રોય?

1183
01:01:07,832 --> 01:01:12,420
પપ્પા! ફોન બંધ કરો. મેં તમને કહ્યું
હું પછીથી કેટલીક હોટ કૂતરીઓને બોલાવીશ...

1184
01:01:12,588 --> 01:01:15,089
...અને આ સમય છે.
- મને તમારી પોતાની લાઇન મળી છે ...

1185
01:01:15,257 --> 01:01:17,508
...તો તમે મારાથી દૂર રહેશો.
ફોન બંધ કરો.

1186
01:01:17,676 --> 01:01:21,136
મારી સાથે આવી વાત ના કરશો.
હું નાનો બાળક નથી, હું એક માણસ છું!

1187
01:01:21,304 --> 01:01:24,723
અને આ બિંદુથી આગળ, હું છું
તમારી કોઈ વાહિયાત છી લેતા નથી.

1188
01:01:24,891 --> 01:01:29,186
હું તમને પ્રેમ કરું છું, પપ્પા, પરંતુ ગતિશીલ
અમારા સંબંધોમાં બદલાવ આવવાનો છે.

1189
01:01:29,354 --> 01:01:31,605
ટ્રોય, મારી તરફેણ કરો,
અશ્લીલ ફોન મેળવો!

1190
01:01:32,191 --> 01:01:35,317
- છી.
- તો તમને એક પુત્ર છે.

1191
01:01:35,485 --> 01:01:37,486
ખૂબ જ સરસ છોકરો લાગે છે.

1192
01:01:37,653 --> 01:01:40,447
ઠીક છે, તમે મને સાંભળો, ચેંગ,
તમે મધરફકર!

1193
01:01:40,615 --> 01:01:43,075
તે ચાલુ છે! અમે તમારી પાસે આવી રહ્યા છીએ
અમને મળેલી દરેક વસ્તુ સાથે!

1194
01:01:43,242 --> 01:01:45,786
તે ચાલુ છે, તેથી તમે વધુ સારી રીતે તમારું માથું મેળવો
તમારા ગર્દભ બહાર ...

1195
01:01:45,953 --> 01:01:47,621
...અને દરેક વસ્તુ માટે તૈયાર રહો!

1196
01:01:47,789 --> 01:01:49,664
તમે વાહિયાત મૃત છે!

1197
01:01:50,792 --> 01:01:51,918
તમે ખૂબ મૂંગા છો.

1198
01:01:52,086 --> 01:01:55,587
તમે કોઇ વિચાર છે
તમે અમને કેટલા નબળા દેખાડ્યા?

1199
01:01:57,048 --> 01:02:00,133
ગોડડમ ઇટ!

1200
01:02:00,468 --> 01:02:01,802
તદ્દન મીઠી.

1201
01:02:02,220 --> 01:02:04,513
ટેડ જોન્સ લપસી રહ્યો છે.

1202
01:02:04,680 --> 01:02:08,308
અમે હવે પૂરી તાકાતથી પ્રહાર કરીશું.

1203
01:02:09,477 --> 01:02:12,230
તમારા ભાઈનું મૃત્યુ
નિરર્થક રહેશે નહીં.

1204
01:02:14,775 --> 01:02:18,403
મારે કહેવું પડશે, મારી પાસે છે, જેમ કે,
મારા દિવસોમાં ઘણાં નીંદણ ડીલરો.

1205
01:02:18,570 --> 01:02:21,154
તમે મારા અત્યાર સુધીના સૌથી શાનદાર છો.
તેઓ બધા ડિક્સ હતા.

1206
01:02:21,322 --> 01:02:23,824
- ખરેખર? આભાર, માણસ.
- કોઈ સમસ્યા નથી.

1207
01:02:23,991 --> 01:02:26,451
હું ખરેખર તેની પ્રશંસા કરું છું.
તેનો અર્થ મારા માટે ઘણો છે.

1208
01:02:26,619 --> 01:02:30,414
તે છે, જેમ કે, તમે પ્રથમ વ્યક્તિ છો જે હું ક્યારેય છું
જેની સાથે હું મિત્ર બની ગયો તેને વેચી દીધો.

1209
01:02:30,581 --> 01:02:34,501
તેઓ કહે છે, જેમ કે, "પેન ડૂબશો નહીં
કંપનીની શાહીમાં."

1210
01:02:34,669 --> 01:02:37,671
હું તદ્દન પ્રસન્ન છું
મેં તમારી શાહી ડૂબાડી છે, ભાઈ.

1211
01:02:38,881 --> 01:02:40,382
હા.

1212
01:02:43,010 --> 01:02:45,679
આપણે શહેરની બહાર નીકળી જવું જોઈએ.
તે કદાચ અમારી આગામી ચાલ છે.

1213
01:02:45,847 --> 01:02:47,514
બસમાં બેસીને નીકળી જાવ ને?

1214
01:02:48,391 --> 01:02:49,683
બસની ટિકિટ મેળવો.

1215
01:02:49,851 --> 01:02:53,312
આગળના શહેરમાં જાઓ.
અમુક પોલીસનો સંપર્ક કરો.

1216
01:02:53,480 --> 01:02:55,731
તમે જાણો છો કે હું શું કહેતો હતો?
જેમ કે, હું તદ્દન...

1217
01:02:55,899 --> 01:02:57,859
તમે તમારી પેન ડૂબાડીને ખુશ છો
મારી શાહીમાં.

1218
01:02:58,026 --> 01:03:00,194
પરંતુ અમારે બસની ટિકિટ લેવી જોઈએ
અને છોડી દો, બરાબર?

1219
01:03:00,362 --> 01:03:01,571
શું?

1220
01:03:01,737 --> 01:03:04,865
બસમાં જશો? છોડો?
બસ ટિકિટ ખરીદો છો?

1221
01:03:05,032 --> 01:03:08,368
મારી પાસે માત્ર 50 રૂપિયા છે.
મને નથી લાગતું કે તે એક ટિકિટ પણ ખરીદશે.

1222
01:03:08,952 --> 01:03:10,245
તમારા કોથળા વિશે શું?

1223
01:03:10,413 --> 01:03:13,290
ઓહ, માણસ, તે મને મારી રહ્યો છે.
મને લાગે છે કે મેં એક પૉપ કર્યું છે.

1224
01:03:14,500 --> 01:03:17,419
ના. તે કમનસીબ છે,
પરંતુ હું જેની વાત કરી રહ્યો છું તે નથી.

1225
01:03:17,587 --> 01:03:19,045
મારો મતલબ, જેમ કે, નીંદણનો કોથળો.

1226
01:03:19,213 --> 01:03:21,298
શું આપણે બસ,
જેમ કે, નીંદણ વેચો...

1227
01:03:21,466 --> 01:03:23,133
...થોડી રોકડ મેળવો
અને બસ ટિકિટ ખરીદો છો?

1228
01:03:23,301 --> 01:03:27,345
- અલબત્ત, માણસ. તે હું શું કરું છું.
- તે તમે શું કરો છો. વાહિયાત એ.

1229
01:03:27,513 --> 01:03:30,308
ઠીક છે, તો તમે ટિકિટો ખરીદશો
શનિવારની રમત માટે, બરાબર?

1230
01:03:30,476 --> 01:03:32,059
આ લોકો અદ્ભુત છે.

1231
01:03:32,561 --> 01:03:33,936
તમે શું વાહિયાત માંગો છો?

1232
01:03:34,104 --> 01:03:36,271
તમે લોકો અમુક ક્રોનિક ખરીદવા માંગો છો?

1233
01:03:43,070 --> 01:03:44,571
આ સામગ્રીને ફરીથી શું કહેવાય છે?

1234
01:03:44,739 --> 01:03:46,740
પાઈનેપલ એક્સપ્રેસ.
તેઓએ આઠ વખત કહ્યું.

1235
01:03:46,908 --> 01:03:50,119
- હા, પણ તેને તે ન કહો.
- અરે વાહ, તે નથી કહેવાય છે.

1236
01:03:50,287 --> 01:03:53,164
- તેને બનાના બોટ કહે છે.
- ખાતરી કરો કે તમે તેને નીંદણ પર પણ છોડી દો.

1237
01:03:53,332 --> 01:03:56,250
આ ગેટવે ડ્રગ હોઈ શકે છે.
અન્ય બાબતોમાં આગળ વધવા માંગતા નથી.

1238
01:03:56,418 --> 01:03:58,919
- કોકેઈન. એવું ન કરો.
- અમે આસપાસ વાહિયાત નથી.

1239
01:03:59,086 --> 01:04:03,131
- ચિંતા કરશો નહીં. શું કરવું તે અમને કહો નહીં.
- તેને શ્વાસમાં લો, ચાચી. તેને શ્વાસમાં લો.

1240
01:04:03,299 --> 01:04:04,716
ચાચી કોણ છે?

1241
01:04:22,610 --> 01:04:24,694
- તમે લોકો કેટલા પૈસા મેળવશો
- આવો.

1242
01:04:24,862 --> 01:04:27,239
તમે દરેક જેટલું મેળવો છો
જેમ તમે એક હાથથી પકડી શકો છો.

1243
01:04:27,407 --> 01:04:29,700
સરળ જાઓ. તે એક મોટી મુઠ્ઠીભર છે, ગાય્ઝ.
આવો.

1244
01:04:29,868 --> 01:04:33,538
- તેને ડાઉન લો પર રાખો.
- તમને તે ક્યાં મળ્યું તે કોઈને કહો નહીં.

1245
01:04:33,705 --> 01:04:37,875
તમે તે શાઉલ પાસેથી મેળવ્યું છે... મારો મતલબ, તમને મળી ગયો
તે સેન્ટિયાગો અને ડનબારથી.

1246
01:04:38,043 --> 01:04:40,878
- જાઓ. આવો.
- જાઓ, જાઓ. વમૂસ!

1247
01:04:42,964 --> 01:04:44,047
તમે વાહિયાત તે કર્યું, માણસ.

1248
01:04:44,215 --> 01:04:46,882
તમે સારા સેલ્સમેન છો.
તમે તમારામાં તે મેળવ્યું છે, માણસ.

1249
01:04:47,051 --> 01:04:49,469
હું થોડો લેવા જવાનો છું
ઉજવણી સ્લુશીઝ.

1250
01:04:49,637 --> 01:04:51,137
કેટલાક burritos અથવા કંઈક મેળવો.

1251
01:04:51,305 --> 01:04:53,306
પીવા માટે પણ કંઈક.
કંઈક સારું.

1252
01:04:53,474 --> 01:04:55,892
તમે જુઓ, માણસ. સરસ.

1253
01:05:02,108 --> 01:05:05,485
ખસેડશો નહીં. તમે ખસેડશો નહીં.
આ છી દુખે છે.

1254
01:05:05,653 --> 01:05:07,280
ખસેડશો નહીં. તમારા હાથમાં શું છે?

1255
01:05:07,447 --> 01:05:09,198
તે નીંદણ છે. તે સંયુક્ત છે. તે રોચ છે.

1256
01:05:09,366 --> 01:05:11,075
- અહીં જ.
- હું ફક્ત ધૂમ્રપાન કરતો હતો ...

1257
01:05:11,243 --> 01:05:13,786
મને લાગ્યું કે તે અપરાધ છે,
તમારી સાથે પ્રમાણિક રહેવા માટે.

1258
01:05:13,954 --> 01:05:18,206
મને ભયાનક મંદાગ્નિ છે,
અને તે મારી ભૂખમાં મદદ કરે છે. હું દિલગીર છું.

1259
01:05:18,374 --> 01:05:23,169
જુઓ, મારા વિદ્યાર્થીઓને માદક દ્રવ્ય વેચે છે
ગુનાહિત નથી.

1260
01:05:23,337 --> 01:05:26,340
- ઠીક છે. હું સમજું છું.
- હું આ શાળા માટે સંપર્ક અધિકારી છું.

1261
01:05:26,508 --> 01:05:29,594
અને ધારી શું? મેં હમણાં જ ત્રણ જોયા
વિદ્યાર્થીઓ અહીં પાછળથી ચાલતા...

1262
01:05:29,761 --> 01:05:33,096
...તેમની આંખો લાલ જેવી
શેતાનના ડિક તરીકે. તમે પર્દાફાશ કરી રહ્યાં છો.

1263
01:05:39,312 --> 01:05:41,187
- હૂડ પર. હૂડ પર.
- ઠીક છે, ઠીક છે.

1264
01:05:41,355 --> 01:05:43,064
હું હૂડ પર છું. આવો.

1265
01:05:43,232 --> 01:05:46,027
- સ્થિર રહો. સ્થિર રહો.
- હું હજુ પણ છું. મને માફ કરજો.

1266
01:05:46,194 --> 01:05:49,904
તમે વધુ સારી રીતે આશા રાખો કે તે સ્વચ્છ છે.
વધુ સારી આશા આ રેકોર્ડ પર છી નથી.

1267
01:05:50,072 --> 01:05:52,907
હું મારો પગ મુકીશ
તમારા મૂર્ખમાં ઉપર.

1268
01:05:56,579 --> 01:05:59,039
ઓહ, ચશ્મા સાથે મોટા સેક્સી.

1269
01:06:01,334 --> 01:06:04,836
આ ઑફિસર બાર્બરા છે. વિનંતી કરી રહ્યા છે
ભાગેડુ ડેલ ડેન્ટન પર અપડેટ.

1270
01:06:05,005 --> 01:06:09,550
હું પુનરાવર્તન કરું છું, ડેલ પર અપડેટની વિનંતી કરું છું
ડેન્ટન. મારી પાસે ભાગેડુ કસ્ટડીમાં છે.

1271
01:06:09,718 --> 01:06:11,719
425, 425, તમારું સ્થાન શું છે?

1272
01:06:13,263 --> 01:06:14,555
તમે નીચે જઈ રહ્યા છો.

1273
01:06:14,723 --> 01:06:16,807
શું? તમારો મતલબ શું છે...?
હું કેમ નીચે જાઉં છું?

1274
01:06:16,975 --> 01:06:19,226
તે વસ્તુ તમને શું કહેતી હતી?
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1275
01:06:19,394 --> 01:06:21,645
મેં તને શું કહ્યું?
મેં તને શું કહ્યું?

1276
01:06:21,812 --> 01:06:24,313
હું વસ્તુઓ કરી રહ્યો ન હતો.
તું મને આટલો નફરત કેમ કરે છે?

1277
01:06:24,482 --> 01:06:26,900
હિટ એન્ડ રન, શ્રી ડેન્ટન.
હિટ એન્ડ રન.

1278
01:06:27,068 --> 01:06:28,568
બે રાત પહેલા પાર્ક કરેલી બે કાર.

1279
01:06:28,736 --> 01:06:30,779
તેમાંથી એક ખરેખર હતો
પોલીસ ક્રુઝર.

1280
01:06:30,946 --> 01:06:33,823
તમારે સૌથી મૂર્ખ હોવું જોઈએ
કેદમાં મધરફકર.

1281
01:06:33,991 --> 01:06:36,868
તે લેડી કોપ છે.
તેઓને ડેલ મળ્યો. ઓહ, છી.

1282
01:06:37,036 --> 01:06:38,912
તો તમે મને કહો છો
તમે ટેડ જોન્સને જોયો...

1283
01:06:39,080 --> 01:06:40,872
...અને પોલીસ અધિકારી
કોઈને ગોળી?

1284
01:06:41,040 --> 01:06:42,540
- બરાબર.
- અને તમે જોયું?

1285
01:06:42,708 --> 01:06:44,710
- હા, શું તમે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો?
- મને એક મિનિટ આપો.

1286
01:06:44,878 --> 01:06:47,713
- તે સ્ત્રી હતી કે પુરુષ?
- તે પોલીસ મહિલા હતી. એક સ્ત્રી.

1287
01:06:47,881 --> 01:06:52,760
- મને લાગે છે કે હું જાણું છું કે તે કૂતરી કોણ હતી.
- હા. હું તે કૂતરી ઓળખીશ.

1288
01:06:54,721 --> 01:06:57,138
મારા પર વિશ્વાસ કરવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર,
મા, હું. આભાર.

1289
01:06:57,306 --> 01:06:59,391
હું તમને કહીશ, હું તેના તળિયે જઈશ.

1290
01:06:59,558 --> 01:07:01,810
હું આ બેજ ઉતારીશ,
તેના તળિયે જાઓ.

1291
01:07:01,977 --> 01:07:04,146
હું કાયદા માટે કામ કરતો નથી.
કાયદો મારા માટે કામ કરે છે.

1292
01:07:04,314 --> 01:07:06,440
મને કંઈક ગંધ આવી રહી છે
આ વિભાગમાં.

1293
01:07:06,608 --> 01:07:07,942
તમારી આંખો રસ્તા પર રાખો.

1294
01:07:08,110 --> 01:07:10,360
- આ છી ના તળિયે જઈશ.
- રોકો!

1295
01:07:11,570 --> 01:07:12,946
કૂતરીનો દીકરો!

1296
01:07:13,114 --> 01:07:16,950
ઓહ, ના. તે શું હતું?
તે શું છે?

1297
01:07:22,958 --> 01:07:26,711
ના, ના, ના.

1298
01:07:26,878 --> 01:07:29,880
- ના. તમે શું કરી રહ્યા છો?
- હું તમને બચાવી રહ્યો છું, મિત્રો!

1299
01:07:31,257 --> 01:07:33,299
સ્થિર કરો, ભગવાન!
તેના વિશે વિચારશો નહીં!

1300
01:07:33,467 --> 01:07:36,052
આ એક જૂના જમાનાનું છે
એસ્કેપ મિશન, દોસ્ત.

1301
01:07:36,220 --> 01:07:38,012
આ કાર રોકો!

1302
01:07:41,642 --> 01:07:44,145
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- ઓહ, છી! ઓહ, છી!

1303
01:07:44,312 --> 01:07:45,730
ઓહ, છી!

1304
01:07:48,316 --> 01:07:51,318
ઓહ, છી! તે લેડી કોપ છે!
તે ખૂની છે! જાઓ!

1305
01:07:51,486 --> 01:07:53,070
- તે લેડી કોપ છે.
- તે કોણ છે?

1306
01:07:53,238 --> 01:07:56,282
મને ખબર નથી. તેઓ શૂટિંગ કરી રહ્યાં છે!

1307
01:08:02,205 --> 01:08:04,164
ઓહ, મારા ભગવાન, તેઓ શૂટિંગ કરી રહ્યાં છે!

1308
01:08:04,331 --> 01:08:05,665
વાહિયાત.

1309
01:08:10,629 --> 01:08:12,172
દોસ્ત!

1310
01:08:14,925 --> 01:08:16,509
હું જોઈ શકતો નથી! આ Slushee!

1311
01:08:16,677 --> 01:08:18,845
- વાઇપર્સ ચાલુ કરો!
- તે કામ કરતું નથી!

1312
01:08:19,013 --> 01:08:20,680
સારું, બારી બહાર કાઢો!

1313
01:08:20,848 --> 01:08:23,601
- તમે એક પગથી કેવી રીતે વાહન ચલાવશો?
- મને ખબર નથી!

1314
01:08:25,604 --> 01:08:27,480
વાહિયાત! મને લાગે છે કે મેં મારી જંઘામૂળ ખેંચી છે!

1315
01:08:30,859 --> 01:08:32,193
તમારા પગ ત્યાંથી બહાર કાઢો.

1316
01:08:32,903 --> 01:08:35,029
તેણી આપણા પર લાભ મેળવી રહી છે.
તે અમારી પાછળ છે.

1317
01:08:35,197 --> 01:08:36,238
તેણીની કાર વધુ સારી છે.

1318
01:08:36,406 --> 01:08:38,823
- તમારા પગને ત્યાંથી બહાર કાઢો. ગંભીરતાથી.
- હું કરી શકતો નથી.

1319
01:08:38,991 --> 01:08:41,869
તેને મહત્તમ ઓવરડ્રાઈવમાં મૂકો!

1320
01:08:44,372 --> 01:08:46,456
ઓહ, ના, ના, ના!

1321
01:08:48,501 --> 01:08:49,793
ઓહ, છી!

1322
01:08:49,960 --> 01:08:51,669
તેને બહાર કાઢો!

1323
01:08:54,089 --> 01:08:55,715
હું જોઈ શકતો નથી!

1324
01:09:01,056 --> 01:09:05,476
ખતરો! ખતરો!
વૃક્ષો! વૃક્ષ, વૃક્ષ! ખિસકોલી!

1325
01:09:08,396 --> 01:09:09,980
અરે, હું જોઈ શકું છું
મારા પગના છિદ્ર દ્વારા.

1326
01:09:10,148 --> 01:09:11,898
સરસ! બહાર જુઓ! વૃક્ષ, વૃક્ષ, વૃક્ષ!

1327
01:09:14,610 --> 01:09:16,528
તમે તે કર્યું, માણસ.

1328
01:09:17,822 --> 01:09:19,322
ઠીક છે! બહાર જુઓ!

1329
01:09:19,490 --> 01:09:21,575
ઓહ, છી!

1330
01:09:21,743 --> 01:09:24,161
આસપાસ વળો! આસપાસ વળો!

1331
01:09:32,419 --> 01:09:34,254
મને ડર લાગે છે, શાઉલ. મને બીક લાગે છે.

1332
01:09:34,421 --> 01:09:36,756
- ચિંતા કરશો નહીં. હું આ સંભાળી રહ્યો છું.
- કંઈક કરો.

1333
01:09:36,924 --> 01:09:39,175
ઠીક છે, પકડી રાખો. મને એક વિચાર આવ્યો.

1334
01:09:42,681 --> 01:09:46,015
ઓહ, છી! ઓહ, છી! જાઓ! જાઓ! જાઓ! જાઓ!

1335
01:09:46,934 --> 01:09:48,434
માફ કરશો!

1336
01:09:49,728 --> 01:09:51,312
વાહિયાત તે શું હતું?

1337
01:09:51,480 --> 01:09:53,731
વાહિયાત. મને માફ કરજો.
મેં વિચાર્યું કે તેણી માત્ર ભૂતકાળમાં જશે.

1338
01:09:53,899 --> 01:09:55,775
- કેમ?
- મને ખબર નથી.

1339
01:10:12,794 --> 01:10:14,295
ઓહ, મારા.

1340
01:10:18,759 --> 01:10:21,176
હા! હા! અમે તેને બનાવ્યું!
ઠીક છે, માણસ.

1341
01:10:21,344 --> 01:10:24,012
- ચાલો અહીંથી વાહિયાત નીકળીએ.
- ના. તમે શું કરી રહ્યા છો?

1342
01:10:24,180 --> 01:10:26,973
તું મને ભૂલી ગયો, મૂર્ખ!
પાછા આવો!

1343
01:10:27,141 --> 01:10:30,018
પાછા આવો! શાઉલ!

1344
01:10:30,186 --> 01:10:31,520
- માફ કરશો, માણસ.
- આભાર.

1345
01:10:31,687 --> 01:10:35,649
- ચાલો જઈએ.
- રાહ જુઓ. હેન્ડકફ ચાવીઓ મેળવો, તમે મૂર્ખ છો.

1346
01:10:39,321 --> 01:10:40,780
ઉમ પછી મેં બંદૂકનો ઉપયોગ કર્યો નથી.

1347
01:10:40,948 --> 01:10:44,867
એન્જી, તમે પ્રદર્શન કર્યું છે
નબળી નિર્ણય લેવાની કુશળતા.

1348
01:10:45,035 --> 01:10:46,035
ઓહ, આ મારી ભૂલ છે.

1349
01:10:46,203 --> 01:10:48,955
અને અમે હિંસાનું આયોજન કર્યું છે
તેના કારણે અમારા ઘરમાં.

1350
01:10:49,123 --> 01:10:51,082
- "યજમાન હિંસા"?
- તે ખરાબ વ્યક્તિ છે.

1351
01:10:51,250 --> 01:10:53,875
તમને તે દેખાતું નથી
તમે નીચે ઝૂકી ગયા છો...

1352
01:10:54,043 --> 01:10:56,962
- તમે તમારી અપેક્ષાઓ ઓછી કરી છે...
...તમે જેના માટે લાયક છો.

1353
01:10:57,130 --> 01:11:00,049
...પણ આ વ્યક્તિ તમારી નીચે છે.
તમે વધુ સારા લાયક છો.

1354
01:11:00,217 --> 01:11:02,218
તમારું હૃદય ખોલો
તમારા લાયક વ્યક્તિ માટે.

1355
01:11:02,386 --> 01:11:04,429
અથવા બોયફ્રેન્ડ નથી
થોડા સમય માટે બિલકુલ.

1356
01:11:04,596 --> 01:11:06,389
- અમે આ રૂમમાં અટવાઈ ગયા છીએ.
- હું તેને પ્રેમ કરું છું.

1357
01:11:06,557 --> 01:11:08,182
- તે તમારો નિર્ણય નથી.
- તેને પ્રેમ કરો છો?

1358
01:11:08,349 --> 01:11:11,017
- તમે નથી જાણતા કે પ્રેમ શું છે.
- હું તેને ડેટ કરવા જઈશ.

1359
01:11:11,185 --> 01:11:13,395
- અમે પોલીસ પાસે જઈ રહ્યા છીએ.
- તે જ મેં કહ્યું.

1360
01:11:13,563 --> 01:11:15,730
- મને ખબર છે.
- તેણે પોલીસ પાસે ન જવાનું કહ્યું.

1361
01:11:15,898 --> 01:11:18,317
- તમારે સાંભળવું જોઈએ. તે વકીલ છે.
- તમે અમારી સાથે આવો.

1362
01:11:18,485 --> 01:11:21,070
- તે સંભવતઃ કાયદામાં કામ કરી શકતો નથી.
- હું ક્યાંય જવાનો નથી.

1363
01:11:21,238 --> 01:11:22,405
- તમે રહો.
- અમે જઈ રહ્યા છીએ.

1364
01:11:22,573 --> 01:11:24,657
- તમે રૂમમાં રહો.
- સારું, જાઓ. સારું, જાઓ.

1365
01:11:24,825 --> 01:11:27,576
અને અમને શેમ્પૂની જરૂર નથી.
કેમ કર્યું...?

1366
01:11:29,745 --> 01:11:32,998
જલદી અમે માર્યા
આજે રાત્રે છીનાં તે કોથળાં, ટેડ...

1367
01:11:33,166 --> 01:11:34,916
...હું આગળ વધી રહ્યો છું.

1368
01:11:39,173 --> 01:11:40,756
ઠીક છે.

1369
01:11:40,924 --> 01:11:42,508
ઠીક છે.

1370
01:11:43,302 --> 01:11:46,762
અને હું તમને વચન આપું છું
તમારી સંભાળ લેવામાં આવશે.

1371
01:11:46,930 --> 01:11:48,222
ખાતરી કરો કે છી તમે કરશે.

1372
01:11:48,390 --> 01:11:50,183
હમણાં માટે, આ શું છે
અમે કરીશું.

1373
01:11:50,350 --> 01:11:53,853
અમે આજે રાત્રે ખેતરમાં જઈશું,
અમે આજની રાતનું શિપમેન્ટ ખસેડીશું.

1374
01:11:54,021 --> 01:11:56,606
પછી કાલે સવારે,
અમે આ લોકોને શોધીશું.

1375
01:11:56,773 --> 01:11:59,274
ડેલ, શાઉલ, એશિયન.
તેમને દરેક છેલ્લા એક.

1376
01:11:59,442 --> 01:12:01,610
અમે તે બધાને મારી નાખીશું.

1377
01:12:02,111 --> 01:12:03,820
તો હસો.

1378
01:12:03,988 --> 01:12:05,572
ચૂપ.

1379
01:12:07,992 --> 01:12:12,329
સ્પેનિશમાં કંઈક કહો.
આગળ વધો. હું તમને હિંમત. આગળ વધો.

1380
01:12:13,705 --> 01:12:15,498
ઠીક છે. શું તમે રક્ષણનો ઉપયોગ કરો છો?

1381
01:12:15,666 --> 01:12:16,749
- ડેઝ ધર્મશાળા.
- હા.

1382
01:12:16,917 --> 01:12:18,793
શું મારી પાસે ગેરેજલી રૂમ છે,
કૃપા કરીને?

1383
01:12:19,628 --> 01:12:21,546
- હેલો?
- હેલો, એન્જી ત્યાં છે?

1384
01:12:21,714 --> 01:12:23,548
- ડેલ.
- એન્જી?

1385
01:12:23,716 --> 01:12:26,426
- મારા ભગવાન, તમે ઠીક છો?
- હું સારો છું. હું ઠીક છું. હું મહાન છું.

1386
01:12:26,593 --> 01:12:27,927
- તમે ઠીક છો?
- હા, હું ઠીક છું.

1387
01:12:28,095 --> 01:12:29,679
ઠીક છે, સારું. હું એક યોજના સાથે આવ્યો.

1388
01:12:29,847 --> 01:12:32,015
શરૂઆતમાં તે વિચિત્ર લાગશે,
પરંતુ માત્ર સાંભળો.

1389
01:12:32,181 --> 01:12:35,059
ડેલ. તમે જાણો છો શું? ડ્રગ ડીલરો...
ચાલો હું તમને કંઈક કહું.

1390
01:12:35,227 --> 01:12:40,148
ડ્રગ ડીલરો મને મારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.
અને તમે. અને મારો પરિવાર.

1391
01:12:40,315 --> 01:12:43,192
હું માની શકતો નથી કે હું આ સ્થિતિમાં છું
અત્યારે તારા કારણે...

1392
01:12:43,360 --> 01:12:46,236
...અને મારિજુઆનાનું તમારું વ્યસન.
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે હું અહીં છું.

1393
01:12:46,404 --> 01:12:47,946
હું મારિજુઆનાનો વ્યસની બની શકતો નથી.

1394
01:12:48,114 --> 01:12:51,283
એ, હું બોંગનો ઉપયોગ કરું છું. તે ફિલ્ટર થઈ જાય છે
વ્યસનયુક્ત છી. ગંભીરતાથી.

1395
01:12:51,451 --> 01:12:54,327
બી, તેનો શું સંબંધ છે
કંઈપણ? હું હત્યાનો સાક્ષી બન્યો.

1396
01:12:54,496 --> 01:12:55,788
અને હવે હું તેની સાથે કામ કરી રહ્યો છું.

1397
01:12:55,956 --> 01:12:58,458
આ અમારી વચ્ચે થઈ રહ્યું છે,
આ સામાન્ય છે.

1398
01:12:58,625 --> 01:13:01,127
આવું દરેક કપલ સાથે થાય છે
ત્રણ મહિના માટે ડેટિંગ.

1399
01:13:01,295 --> 01:13:02,795
- આપણે તેના દ્વારા કામ કરવું પડશે.
- ના.

1400
01:13:02,963 --> 01:13:04,422
આવું કોઈને થતું નથી.

1401
01:13:04,590 --> 01:13:07,049
મારે આ સ્થિતિમાં ન હોવું જોઈએ,
તેથી તને વાહિયાત.

1402
01:13:07,216 --> 01:13:08,550
તમે જાણો છો શું? તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1403
01:13:08,718 --> 01:13:11,219
સારું. દંડ. ગમે તે. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

1404
01:13:11,387 --> 01:13:14,724
અભિનંદન. દુ:ખ થાય છે
ક્યારેક, બરાબર? હવે કેમ નહીં?

1405
01:13:14,892 --> 01:13:16,225
વાહિયાત તેનો અર્થ શું છે?

1406
01:13:16,393 --> 01:13:19,062
તેનો અર્થ એ કે તમે જવાના છો
આવતા વર્ષે કૉલેજ.

1407
01:13:19,229 --> 01:13:21,314
તમે પ્રવેશ મેળવી શકશો
ગોડસ્પીડ નાઉ! કાળો સમ્રાટ...

1408
01:13:21,482 --> 01:13:22,648
...અને વાહિયાત શિન્સ.

1409
01:13:22,816 --> 01:13:25,401
અને તમે dudes એક ટોળું તમાચો પડશે
અને લેસ્બિયન બનો...

1410
01:13:25,569 --> 01:13:28,279
...અને હું અહીં આવીશ
ક્લાર્ક કાઉન્ટી બધું કરી રહ્યું છે.

1411
01:13:28,447 --> 01:13:30,865
તમે મને ફેંકી દેશો.
તેથી, તે વાહિયાત, સારો સમય છે.

1412
01:13:31,033 --> 01:13:33,116
લેસ્બિયન? ફક યુ, ડેલ!

1413
01:13:33,284 --> 01:13:35,036
તમે ક્યારેય પણ મને ગમ્યું નથી,
તમે કર્યું?

1414
01:13:35,204 --> 01:13:36,746
તમે મારા માતાપિતાને મળવા માંગતા ન હતા.

1415
01:13:36,914 --> 01:13:39,498
હું હંમેશા તમારી કાળજી લેતો હતો.
આ શું છે તે નથી. ઠીક છે?

1416
01:13:39,665 --> 01:13:40,916
હું હંમેશા તમારી કાળજી રાખું છું.

1417
01:13:41,084 --> 01:13:42,918
તમે ક્યારેય તેના જેવું વર્તન કેમ નથી કરતા, હહ?

1418
01:13:43,086 --> 01:13:45,504
શા માટે તમે ક્યારેય અભિનય કરતા નથી
જેમ તમે કંઈપણ વિશે કાળજી રાખો છો?

1419
01:13:45,671 --> 01:13:49,800
કારણ કે હું ઉચ્ચ છું! વાહિયાત! અને તે...
તારે શું જોઈએ છે...? ઠીક છે. જીસસ.

1420
01:13:49,967 --> 01:13:52,010
જ્યારે હું ઘરે જઈ શકું ત્યારે મને કૉલ કરો.

1421
01:13:52,929 --> 01:13:57,433
તમે તેને બિડ વ્હીસ્ટ વગાડતા હારી ગયા છો?
તમે ભડવો.

1422
01:13:57,601 --> 01:14:00,812
ના, હું તમને વધુ આપીશ,
પરંતુ તમે તેની સાથે જુગાર રમી શકતા નથી.

1423
01:14:01,480 --> 01:14:03,689
હું જાણું છું, મને ઘડિયાળો માટે માફ કરશો.

1424
01:14:03,857 --> 01:14:07,985
મને યાદ નથી કે તે આજે છે કે કેમ
અથવા કાલે. ઠીક છે, મારે જવું પડશે.

1425
01:14:08,153 --> 01:14:09,695
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1426
01:14:09,863 --> 01:14:12,031
તમે સમજદાર-ગર્દભ.

1427
01:14:12,866 --> 01:14:15,618
અરે, તમે બરાબર છો, માણસ?
તે ખૂબ જ વ્યસ્ત લાગતું હતું.

1428
01:14:15,786 --> 01:14:18,204
હું ઠીક છું.
ચાલો અહીંથી વાહિયાત નીકળીએ.

1429
01:14:18,372 --> 01:14:19,455
પ્રથમ વસ્તુઓ પ્રથમ.

1430
01:14:21,415 --> 01:14:24,835
- તે ન કરો, ઠીક છે?
- હા. કેમ નહીં?

1431
01:14:25,002 --> 01:14:27,170
કેમ નહીં? કારનો પીછો, ગોળીબાર.

1432
01:14:27,338 --> 01:14:28,797
તે સ્પષ્ટ રીતે થયું ...

1433
01:14:28,965 --> 01:14:31,299
...કારણ કે અમે ધૂમ્રપાન કરતા હતા
ગાંજો

1434
01:14:31,467 --> 01:14:33,469
ના, માણસ. તે થયું
કારણ કે તે બાળકો...

1435
01:14:33,637 --> 01:14:35,805
...તેમની છી રાખી શક્યા નહીં
નીચે-નીચા પર.

1436
01:14:35,973 --> 01:14:38,808
જો તમે નોંધ્યું ન હોય તો...
જે તમારી પાસે નથી.

1437
01:14:38,976 --> 01:14:41,477
હું જે કહી શકું તેના પરથી,
તમે ક્યારેય કંઈપણ જોતા નથી.

1438
01:14:41,645 --> 01:14:44,981
- જ્યારે અમે ખૂબ કાર્યાત્મક નથી
અમે ઊંચા છીએ. જે આખો સમય હોય છે.

1439
01:14:45,149 --> 01:14:47,899
સારું, મને ખબર નથી, માણસ.
મને લાગે છે કે હું અત્યારે કામ કરી રહ્યો છું.

1440
01:14:48,067 --> 01:14:50,902
જ્યારે મેં તને બચાવ્યો ત્યારે મને પથ્થરમારો થયો હતો
તે Slushees સાથે.

1441
01:14:51,070 --> 01:14:52,488
તમારે તેને શું કહેવું છે?

1442
01:14:52,656 --> 01:14:55,241
સારું, તે સાચું હશે
જો તમે મને બચાવ્યો હોત.

1443
01:14:55,409 --> 01:14:56,534
પણ તમે મને બચાવ્યો નહિ.

1444
01:14:56,702 --> 01:14:58,619
તેણી મદદ કરશે,
તમે વસ્તુઓ ખરાબ કરી છે.

1445
01:14:58,787 --> 01:15:00,663
અમે વોન્ટેડ છીએ
તમામ પ્રકારના ઉન્મત્ત છી માટે.

1446
01:15:00,831 --> 01:15:02,832
વાહિયાત મારા કેસમાં ન આવશો,
બરાબર?

1447
01:15:03,000 --> 01:15:04,667
માત્ર કારણ કે મેં પોટ વેચવાનું શરૂ કર્યું...

1448
01:15:04,835 --> 01:15:07,420
...એટલે કે હું મારો બબ મૂકી શકું
એક સરસ નિવૃત્તિ ગૃહમાં.

1449
01:15:07,588 --> 01:15:09,754
- તેણીને તમારા પર ગર્વ હોવો જોઈએ.
- તેણીને મારા પર ગર્વ છે.

1450
01:15:09,922 --> 01:15:11,257
હું કંઈક બનીશ.

1451
01:15:11,425 --> 01:15:13,968
જલદી તેણી મૃત્યુ પામે છે,
હું સિવિલ એન્જિનિયર બનવાનો છું.

1452
01:15:14,136 --> 01:15:16,470
હું સેપ્ટિક ટાંકી ડિઝાઇન કરીશ
રમતના મેદાનો માટે.

1453
01:15:16,638 --> 01:15:18,139
નાના બાળકો શિટ્સ લઈ શકે છે.

1454
01:15:18,307 --> 01:15:19,931
તમે મૂર્ખ. તમે શું કરો છો?

1455
01:15:20,099 --> 01:15:22,184
હું શું કરીશ?
મારા ઘરમાં રહેવા ઉપરાંત...

1456
01:15:22,351 --> 01:15:24,936
...તમે ડિઝાઈન કરેલ છે તે ડર માટે
કોઈ વસ્તુ હું આસપાસ છું?

1457
01:15:25,104 --> 01:15:28,315
હું રેડિયો પર આવીશ,
જીવન વિશે વાત.

1458
01:15:28,482 --> 01:15:30,902
- જીવન વિશે પાઠ આપવો.
- મને મારી જગ્યાએ મૂકો.

1459
01:15:31,069 --> 01:15:33,571
હું ઇમારતો ડિઝાઇન કરીશ
અને તે શું કરી રહ્યો છે?

1460
01:15:33,739 --> 01:15:35,573
રેડિયો પર કંટાળાજનક લોકોને મૃત્યુ.

1461
01:15:35,741 --> 01:15:39,368
તમે ગર્દભ છો.
આટલું જ તમે છો. તમે ગધેડો છો.

1462
01:15:39,536 --> 01:15:41,370
- હું ગધેડો નથી.
- તમે એક ગધેડો છો.

1463
01:15:41,538 --> 01:15:44,540
મને ખૂબ ખાતરી લાગે છે
કે હું ગધેડો નથી.

1464
01:15:44,708 --> 01:15:46,334
હું, જેમ, તદ્દન સરસ વ્યક્તિ છું.

1465
01:15:46,501 --> 01:15:49,003
હું તમારી જેમ જ સરસ છું.
તેથી તે બહાર લાવો નહીં.

1466
01:15:49,171 --> 01:15:50,964
જંગલમાં, મેં તમને મારું જેકેટ આપ્યું.

1467
01:15:51,132 --> 01:15:53,467
તમે ઠંડા હતા અને મેં તમને વસ્ત્રો પહેર્યા હતા.

1468
01:15:53,926 --> 01:15:57,219
હવે પાર્કમાં વિશે
જ્યારે મેં કહ્યું કે તમે મારા મિત્ર છો?

1469
01:15:57,386 --> 01:15:59,054
તમે પાછું કશું કહ્યું નહીં.

1470
01:15:59,222 --> 01:16:01,765
સારું, તે સરળ છે.
તે એટલા માટે છે કારણ કે અમે મિત્રો નથી.

1471
01:16:01,933 --> 01:16:03,391
તમે મારા ડ્રગ ડીલર છો.

1472
01:16:03,559 --> 01:16:05,310
એક કારણ છે
અમે એકબીજાને જાણીએ છીએ.

1473
01:16:05,478 --> 01:16:07,520
તમે જે દવાઓ વેચો છો તે મને ગમે છે. બસ.

1474
01:16:07,688 --> 01:16:10,900
જો તમે તે દવાઓ વેચી ન હોય,
તમે કોણ છો તેની મને કોઈ જાણ નથી...

1475
01:16:11,068 --> 01:16:14,237
...અને હું અત્યારે અદ્ભુત હોઈશ.
આના જેવા જોવાને બદલે.

1476
01:16:16,198 --> 01:16:19,200
તે અર્થ સંભળાય છે.
માત્ર સાંભળીને તે અર્થપૂર્ણ લાગ્યું.

1477
01:16:19,368 --> 01:16:20,910
- હું કહેવા માંગતો ન હતો ...
- તે બહાર છે.

1478
01:16:21,078 --> 01:16:23,537
વાંદરો બોટલમાંથી બહાર છે, માણસ.

1479
01:16:23,705 --> 01:16:25,748
શું? તે પણ નથી
એક અભિવ્યક્તિ.

1480
01:16:25,916 --> 01:16:28,625
પાન્ડોરા બૉક્સમાં પાછા જતું નથી.
તે માત્ર બહાર આવે છે.

1481
01:16:28,793 --> 01:16:30,670
મને માફ કરજો, માણસ. જુઓ...

1482
01:16:31,129 --> 01:16:34,632
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- અહીં. એક સરસ છેલ્લું ભોજન લો.

1483
01:16:34,800 --> 01:16:37,385
ચાલો, માણસ. એવું ન કરો.

1484
01:16:37,552 --> 01:16:39,637
કૂતરી, તમે તેને સુપરસાઈઝ કેમ નથી કરતા?

1485
01:16:39,805 --> 01:16:42,223
મને માફ કરજો, માણસ. જુઓ, પાછા આવો.

1486
01:16:42,391 --> 01:16:44,599
મારો મતલબ એવો નહોતો.

1487
01:16:57,030 --> 01:16:59,782
હું તમને પ્રેમ કરું છું. શું તમે મને પ્રેમ કરો છો?

1488
01:17:42,783 --> 01:17:44,409
તે મહાન લાગે છે.

1489
01:17:52,044 --> 01:17:53,502
હેલો?

1490
01:17:54,588 --> 01:17:55,880
ડેલ?

1491
01:17:56,048 --> 01:17:57,423
તે ડેલ છે.

1492
01:17:57,591 --> 01:18:02,470
એન્જી, હું ફોન કરું છું કારણ કે હું તને પ્રેમ કરું છું
વિશ્વની કોઈપણ વસ્તુ કરતાં વધુ...

1493
01:18:02,637 --> 01:18:06,057
...અને હું તમને જણાવવા માંગુ છું
હું તેને કામ કરવા માટે કંઈપણ કરીશ.

1494
01:18:06,224 --> 01:18:07,975
હું કંઈપણ કરીશ.

1495
01:18:08,143 --> 01:18:11,729
મને મૃત્યુનો નજીકનો અનુભવ થયો છે,
અને જ્યારે તે થાય છે ...

1496
01:18:11,897 --> 01:18:14,607
...તમે તમારા જીવનને પ્રાથમિકતા આપી શકો છો,
અને તમે તે છો, ઠીક છે?

1497
01:18:14,775 --> 01:18:16,942
તો કૃપા કરીને
કૃપા કરીને મને પાછો લઈ જાઓ.

1498
01:18:17,110 --> 01:18:19,195
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.
- હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1499
01:18:20,571 --> 01:18:23,531
- હા?
- હું તને ગુમાવવા માંગતો નથી, ડેલ.

1500
01:18:23,699 --> 01:18:27,161
અમે ઘરથી દૂર જઈ રહ્યા હતા
અને હું બસ વિચારતો રહ્યો...

1501
01:18:27,329 --> 01:18:28,537
મને ખબર નથી. હું બસ...

1502
01:18:28,705 --> 01:18:30,122
હું તારી સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું.

1503
01:18:33,210 --> 01:18:34,877
મારાથી ભૂલ થઈ.

1504
01:18:35,045 --> 01:18:37,380
- તમારો મતલબ શું છે?
- મેં...

1505
01:18:37,798 --> 01:18:40,216
- શું?
- હું માત્ર તે છેલ્લા બીટ પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યો છું.

1506
01:18:40,384 --> 01:18:42,967
- તમે ઈચ્છો છો... ઓહ, વાહિયાત.
- શું?

1507
01:18:43,135 --> 01:18:44,719
મને ખબર નથી.

1508
01:18:44,887 --> 01:18:47,014
મને હવે ખ્યાલ આવે છે
કે જો તમે મને પાછા લઈ જશો તો...

1509
01:18:47,182 --> 01:18:49,100
...તો તમે ખૂબ જ ભોળા છો
અને અપરિપક્વ.

1510
01:18:49,267 --> 01:18:52,853
તમે જોતા નથી કે હું કેવો વાહિયાત છું.
હું એવી સ્થિતિમાં નથી કે હું કોઈને ડેટ કરી શકું.

1511
01:18:53,021 --> 01:18:56,148
- તમે તે જ છો જે અપરિપક્વ છે.
- હું અપરિપક્વ નથી. તમે અપરિપક્વ છો.

1512
01:18:56,316 --> 01:18:59,527
હું થોડો અપરિપક્વ છું,
પરંતુ તમે વધુ અપરિપક્વ છો. હું વૃદ્ધ છું.

1513
01:18:59,694 --> 01:19:00,986
માત્ર એટલા માટે કે તમે મોટા છો.

1514
01:19:01,154 --> 01:19:03,697
મેં મારી વર્જિનિટી ગુમાવી દીધી છે
જ્યારે હું 14 વર્ષનો હતો.

1515
01:19:03,865 --> 01:19:06,034
- ખરેખર?
- તમે કેટલી છોકરીઓ સાથે સૂઈ ગયા છો?

1516
01:19:06,202 --> 01:19:08,285
- જેમ કે, અઢી.
- અઢી?

1517
01:19:08,453 --> 01:19:09,662
અડધા શું છે? તમારો હાથ?

1518
01:19:09,830 --> 01:19:12,748
ના, તે ટીપ હતી અથવા મેં એક બોલ ડૂબ્યો હતો.
મને શા માટે યાદ નથી.

1519
01:19:12,916 --> 01:19:15,583
મને વિચારવાનું યાદ છે,
"આ સંપૂર્ણ બિંદુ તરીકે ગણવામાં આવતું નથી."

1520
01:19:15,751 --> 01:19:18,128
જો હું ત્રણ કહું તો મને જૂઠું લાગશે.
હું નશામાં હતો.

1521
01:19:18,295 --> 01:19:19,629
તમે સ્ક્રૂ.

1522
01:19:19,797 --> 01:19:20,964
મને આ રૂમમાંથી બહાર કાઢો.

1523
01:19:21,132 --> 01:19:24,217
હું કરીશ, અને તે છેલ્લું છે
તમે ક્યારેય મારી પાસેથી સાંભળશો, ઠીક છે?

1524
01:19:26,388 --> 01:19:30,182
ઓહ, ભગવાનનો આભાર. ઠીક છે.

1525
01:19:33,395 --> 01:19:35,688
બેલોગસ. ફાયે બેલોગસ.

1526
01:19:37,107 --> 01:19:38,441
ત્યાં જુઓ. ત્યાં જુઓ.

1527
01:19:38,608 --> 01:19:40,443
શું તમે અહીં પૂલનો ઉપયોગ કરો છો?

1528
01:19:40,610 --> 01:19:43,362
હા, હું પૂલનો ઉપયોગ કરું છું. આવો,
તમે મારી પાસેથી શું ઈચ્છો છો?

1529
01:19:43,530 --> 01:19:46,741
તમારો પૌત્ર. અમને તમારે મેળવવાની જરૂર છે
તમારા પૌત્ર સાથે ફોન પર...

1530
01:19:46,909 --> 01:19:48,826
શેની વાત કરો છો,
મારો પૌત્ર?

1531
01:19:48,994 --> 01:19:51,745
તમે મને કહ્યું હતું કે તમે બેસવા માંગો છો,
મારી સાથે ડોમિનોઝ રમો.

1532
01:19:51,913 --> 01:19:53,914
અને હવે તમે મને હૉક કરી રહ્યાં છો
મારા પૌત્ર વિશે.

1533
01:19:54,082 --> 01:19:56,749
- તે યિદ્દિશ છે?
- હા. હા, તે છે.

1534
01:19:56,917 --> 01:19:58,042
શું હું તમને ફાય કહી શકું?

1535
01:19:58,210 --> 01:20:01,337
તમે મને ફાય કહી શકો છો,
પણ હું તને સ્ટિનકર કહીશ.

1536
01:20:01,505 --> 01:20:03,047
અરે, શ્રીમતી મેન્ડેલસન.

1537
01:20:03,215 --> 01:20:04,758
તારે મારી પાસેથી શું જોઈએ છે?

1538
01:20:04,926 --> 01:20:06,302
બબ્બે. અરે, ગાય્ઝ.

1539
01:20:06,470 --> 01:20:08,971
- સારું, જુઓ કે તે કોણ છે.
- હેલો, બેબી.

1540
01:20:13,059 --> 01:20:14,101
ડૅમ.

1541
01:20:15,020 --> 01:20:16,353
ઓહ, છી.

1542
01:20:16,521 --> 01:20:18,147
માફ કરશો, બેટી.

1543
01:20:22,526 --> 01:20:24,904
તેઓએ મારા પૌત્રનું અપહરણ કર્યું.

1544
01:20:25,071 --> 01:20:26,989
હા, આ બે લોકો અંદર આવ્યા...

1545
01:20:27,157 --> 01:20:30,159
...તેઓ મારી સાથે બેઠા
ડોમિનોઝ રમવા માટે.

1546
01:20:30,327 --> 01:20:32,411
મેં તેમને મારા જીવનમાં પહેલાં ક્યારેય જોયા નથી.

1547
01:20:32,579 --> 01:20:35,748
અને તેઓ પ્રશ્નો પૂછતા રહ્યા
મારા પૌત્ર વિશે.

1548
01:20:35,916 --> 01:20:40,377
- તેઓ કેવા દેખાતા હતા?
- તેમાંથી એક ખૂબ જ ઉંચો અને ઢાળવાળી હતી.

1549
01:20:40,545 --> 01:20:44,340
અને બીજો વ્યક્તિ,
તે ખૂબ જ સુંદર હતો...

1550
01:20:44,508 --> 01:20:45,841
...પણ તે છી જેવો ટૂંકો હતો.

1551
01:20:46,009 --> 01:20:47,927
પરંતુ સૌથી ખરાબ ભાગ હતો ...

1552
01:20:48,094 --> 01:20:52,473
...કે મારો પૌત્ર આવ્યો,
શા માટે, અને પાયજામામાં.

1553
01:20:52,641 --> 01:20:54,642
- તમારે મારા પૌત્રને શોધવો પડશે.
- શ્રેષ્ઠ કરો ...

1554
01:20:54,809 --> 01:20:56,059
- શું તમે વચન આપો છો?
- હું વચન આપું છું.

1555
01:20:56,227 --> 01:20:58,102
ચોક્કસ.
તમને ત્યાં કંઈક મળ્યું છે.

1556
01:20:58,270 --> 01:20:59,812
હું માનું છું કે તે છછુંદર છે, મા, હું.

1557
01:21:05,487 --> 01:21:08,697
તમે છી ના બોરી. શું તમે જાણો છો
તમને ગર્દભમાં શું દુખાવો છે?

1558
01:21:08,865 --> 01:21:10,616
ના, માણસ. મારે બહાર નીકળવું નથી.

1559
01:21:10,784 --> 01:21:13,619
તમને એ લોલીપોપ કોણે આપી?
ચાલો જઈએ.

1560
01:21:13,787 --> 01:21:15,996
હું ક્યાં છું, માણસ? શું?

1561
01:21:16,164 --> 01:21:19,625
તમે લોકોએ તેની શરૂઆત કરી છે, માણસ.
મારે અહીં રહેવાનું પણ નથી.

1562
01:21:19,793 --> 01:21:21,126
છી. શું મેં તે કર્યું?

1563
01:21:22,797 --> 01:21:25,799
અરે, અરે. ઠીક છે, ઠીક છે.

1564
01:21:26,425 --> 01:21:28,301
વાહિયાત, માણસ!

1565
01:21:28,469 --> 01:21:31,178
- પાછા ઊભા રહો. ટેડ તેને જીવતો ઇચ્છે છે.
- તમે મને કેમ પકડી રાખ્યો છે?

1566
01:21:31,346 --> 01:21:32,679
ટેડ તેને જીવતો ઇચ્છે છે, ઠીક છે?

1567
01:21:32,846 --> 01:21:34,847
મારે લાત મારવી જોઈએ
તેના વાહિયાત દાંત અંદર.

1568
01:21:35,015 --> 01:21:38,393
- જો કોઈ તેને હરાવશે, તો તે ટેડ છે.
- હું હેમબર્ગલર જેવો દેખાઉં છું.

1569
01:21:38,561 --> 01:21:39,602
અને હાથી માણસ.

1570
01:21:39,770 --> 01:21:41,981
જેમ કે કોઈએ તમને વાહિયાત કર્યા
કોફી પોટ સાથે.

1571
01:21:42,148 --> 01:21:43,899
વ્યવસાયિક. વ્યવસાયિક.

1572
01:21:44,067 --> 01:21:46,193
- આના પર પ્રોફેશનલ, કૂતરી.
- ગમે તે માણસ.

1573
01:21:46,361 --> 01:21:48,487
- તમે ક્યાં હતા?
- હું ત્યાં હતો.

1574
01:21:48,655 --> 01:21:50,531
- મારા જીવનસાથી હોવાનું માનવામાં આવે છે.
- હું ત્યાં હતો.

1575
01:21:50,699 --> 01:21:52,366
ના, તમે ન હતા.
આ કેવી રીતે થયું?

1576
01:21:52,534 --> 01:21:54,743
હું હિટ લેવા?
તે કેવી રીતે હશે?

1577
01:21:54,911 --> 01:21:57,288
આ બધું વાહિયાત, તમે જાણો છો?
તેને અહીંથી બહાર કાઢો.

1578
01:21:57,455 --> 01:22:00,709
તેને નીચે લઈ જાઓ.
આ ગધેડો મારી નજરમાંથી દૂર કરો.

1579
01:22:00,876 --> 01:22:03,043
હું આ વ્યક્તિની નજીક જવા માંગતો નથી.

1580
01:22:03,211 --> 01:22:06,171
ત્યાં નીચે શું છે?
વાહિયાત દ્વેષ?

1581
01:22:06,339 --> 01:22:07,965
હું કઠિન કામ કરી શકું છું...

1582
01:22:08,133 --> 01:22:10,217
...પણ મને ઘણી લાગણીઓ મળી.

1583
01:22:10,594 --> 01:22:13,512
અને તમે નજીકમાં નુકસાન પહોંચાડ્યું છે
તેમાંના દરેક.

1584
01:22:14,556 --> 01:22:16,265
આ સમાપ્ત થયું નથી.

1585
01:22:16,725 --> 01:22:18,601
- તમે જાણો છો કે તમે મરી જશો, ખરું?
- હા.

1586
01:22:18,768 --> 01:22:20,811
હું તમારામાંથી વાહિયાતને મારી નાખીશ.

1587
01:22:20,979 --> 01:22:24,273
હું આશા રાખું છું કે તમે આ છેલ્લે માણશો
તમારા જીવનની 17 મિનિટ...

1588
01:22:24,441 --> 01:22:26,692
...કારણ કે જ્યારે ટેડ અહીં આવે છે,
તે આના જેવો હશે:

1589
01:22:26,860 --> 01:22:29,945
"તે મધરફકરને મારી નાખો."
હું તમારી મધરફકિંગ ગર્દભને મારી નાખીશ.

1590
01:22:30,113 --> 01:22:31,113
તમારા માથા જુઓ.

1591
01:22:33,074 --> 01:22:34,867
અરે, તેને જુઓ.

1592
01:22:36,702 --> 01:22:37,952
હે ભગવાન.

1593
01:22:38,120 --> 01:22:40,456
અલ ડોરાડો.

1594
01:22:40,790 --> 01:22:43,000
દંતકથાઓ સાચી છે.

1595
01:22:43,627 --> 01:22:45,794
આ બધું નીંદણ જુઓ, માણસ.

1596
01:22:45,962 --> 01:22:47,713
તે શું છે? જાંબલી દાદા?

1597
01:22:47,881 --> 01:22:50,257
- આવો.
- જાંબલી નર્પલ?

1598
01:22:50,425 --> 01:22:52,217
ઓજી કુશ?

1599
01:22:52,385 --> 01:22:53,719
ઓજી કુશ.

1600
01:23:00,895 --> 01:23:03,521
તે સૌથી સુંદર વસ્તુ છે
મેં ક્યારેય જોયું છે.

1601
01:23:03,689 --> 01:23:05,357
- કેવા પ્રકારની સિંચાઈ...?
- ચૂપ.

1602
01:23:05,524 --> 01:23:07,441
- શું હું તેને સ્પર્શ કરી શકું?
- અહીં આવો.

1603
01:23:22,832 --> 01:23:24,625
હેલો?

1604
01:23:24,793 --> 01:23:26,168
લાલ?

1605
01:23:32,342 --> 01:23:34,259
- લાલ?
- શું વાહિયાત?

1606
01:23:34,427 --> 01:23:37,221
અહીંથી ચાલ્યા જાઓ, માણસ.
મેં કંઈ કર્યું નથી, ડેન્ટન.

1607
01:23:37,389 --> 01:23:40,517
જુઓ, હું શાંતિથી આવું છું, ઠીક છે?
હું તમારી સાથે ફરી લડવા આવ્યો નથી.

1608
01:23:40,685 --> 01:23:42,102
સારું.

1609
01:23:42,269 --> 01:23:45,020
કારણ કે હું થાકી ગયો છું, માણસ.
એટલી ગરમી નથી લાગતી.

1610
01:23:45,188 --> 01:23:47,022
તમે સારા દેખાતા નથી.

1611
01:23:47,190 --> 01:23:48,732
તેઓએ મને ગોળી મારી, ડેન્ટન.

1612
01:23:48,900 --> 01:23:50,192
તેઓ મને અહીં જ મળી ગયા.

1613
01:23:50,360 --> 01:23:51,694
- હા?
- અહીં જ.

1614
01:23:51,861 --> 01:23:53,696
અને પછી તેઓ મને ફરીથી મળ્યા
અહીં જ.

1615
01:23:53,863 --> 01:23:57,073
જુઓ, માણસ, હું હમણાં 911 પર કૉલ કરીશ.

1616
01:23:57,241 --> 01:23:58,784
તેઓ તમારો જીવ બચાવશે, ઠીક છે?

1617
01:23:58,952 --> 01:24:00,869
- તમારે મરવાની જરૂર નથી.
- ના, ભાઈ.

1618
01:24:01,037 --> 01:24:03,664
તમને તે સમજાતું નથી.
હું ક્યાં છું તે ખરેખર વાંધો નથી.

1619
01:24:03,832 --> 01:24:06,083
જો હું હોસ્પિટલમાં હોઉં, જો હું અહીં હોઉં...

1620
01:24:06,251 --> 01:24:08,377
...ટેડ મને શોધી લેશે, માણસ.
તે કરશે.

1621
01:24:08,545 --> 01:24:11,463
અને જ્યારે તે કરે છે,
તે મને મારી નાખશે.

1622
01:24:11,631 --> 01:24:13,257
તે માત્ર, જેમ, એક ગધેડો છે.

1623
01:24:13,425 --> 01:24:16,385
હું વધુ સંમત થઈ શક્યો નહીં, લાલ.
તેથી જ હું અહીં આવ્યો છું, ઠીક છે?

1624
01:24:16,553 --> 01:24:18,387
તમે ટેડ જાણો છો? તેણે શાઉલને લીધો.

1625
01:24:18,555 --> 01:24:19,930
અને હું તેને પાછો મેળવીશ.

1626
01:24:20,098 --> 01:24:22,099
તમે જાણો છો, જેમ કે, તેણે મારો જીવ બચાવ્યો.

1627
01:24:22,267 --> 01:24:25,394
અમે એકસાથે ભાગી રહ્યા છીએ.
તે એક મહાન મિત્ર છે. એક સારો વ્યક્તિ.

1628
01:24:25,562 --> 01:24:28,397
તે છે. હું તમને તે કહીશ, માણસ.
શાઉલ એક સારો માણસ છે.

1629
01:24:28,565 --> 01:24:29,648
હું તેના માટે ખરાબ હતો, માણસ.

1630
01:24:29,816 --> 01:24:32,568
મેં તેને અન્યાય કર્યો અને હું કરી શકતો નથી ...
હું તેને આ રીતે સમાપ્ત થવા દેતો નથી.

1631
01:24:32,736 --> 01:24:36,405
હું માત્ર બૌદ્ધ ધર્મમાં છું
અને હું હકીકતથી શાંત છું...

1632
01:24:36,573 --> 01:24:40,452
...કે હું આ વ્યક્તિ તરીકે,
કદાચ આસપાસ નહીં હોય.

1633
01:24:40,619 --> 01:24:42,579
સંન્યાસી કરચલો વિશે વિચારો, ઠીક છે?

1634
01:24:42,747 --> 01:24:46,707
અને તે શેલ છે, અને તે જેવું છે
તેઓ એક શેલમાંથી બીજામાં જાય છે.

1635
01:24:46,875 --> 01:24:51,002
અને તે જ હું છું. જેવું છે
હું માત્ર એક સંન્યાસી કરચલો છું જે શેલ બદલતો હોય છે.

1636
01:24:51,170 --> 01:24:53,546
સિવાય, જો તમે ડિક છો
તમારું આખું જીવન...

1637
01:24:53,714 --> 01:24:56,592
...તમારા આગામી શેલ
છી બને છે, ઠીક છે?

1638
01:24:56,760 --> 01:24:59,511
જો તમે ગર્દભ છો, તો તમે તેમ જ છો
એક વંદો તરીકે પાછા આવો.

1639
01:24:59,679 --> 01:25:03,432
અથવા કૃમિ,
અથવા વાહિયાત ગુદા મણકો, ઠીક છે?

1640
01:25:03,600 --> 01:25:05,976
જો તમે માણસ છો,
અને તમે પરાક્રમી કામ કરો છો...

1641
01:25:06,144 --> 01:25:07,728
...તમે ગરુડ તરીકે પાછા આવશો.

1642
01:25:07,896 --> 01:25:09,438
તમે ડ્રેગન તરીકે પાછા આવશો.

1643
01:25:09,606 --> 01:25:11,273
તમે જુડ લો તરીકે પાછા આવશો.

1644
01:25:12,108 --> 01:25:14,276
ઠીક છે? તમે તેના બદલે કયું બનશો?

1645
01:25:14,444 --> 01:25:17,781
કદાચ ગુદા મણકો. કદાચ...
તે કોની છે તેના પર આધાર રાખે છે.

1646
01:25:17,948 --> 01:25:18,990
તે મારું છે.

1647
01:25:19,158 --> 01:25:20,617
- પછી ડ્રેગન.
- બરાબર.

1648
01:25:20,785 --> 01:25:24,620
તમારે મને મદદ કરવાની જરૂર છે, ઠીક છે?
ફક્ત તેનો ઉપયોગ કરો, તમે જાણો છો? પીડાનો ઉપયોગ કરો.

1649
01:25:24,788 --> 01:25:25,996
તમારી પાસે બીજો પવન હશે.

1650
01:25:26,164 --> 01:25:28,582
ચાલો ઉઠો
અને શાઉલને પાછો લાવવા જાઓ. તેનો ઉપયોગ કરો.

1651
01:25:28,750 --> 01:25:31,417
- તમે ટેડ પર ગુસ્સે નથી?
- હા, હું ખરેખર તેના પર પાગલ છું.

1652
01:25:31,585 --> 01:25:34,754
તમે શું કરવા માંગો છો? તમે નથી
ઉઠવા માંગો છો, તેના વિશે કંઈક કરો?

1653
01:25:34,922 --> 01:25:37,216
કદાચ તે ઠંડી હશે
તેને કરવા માટે.

1654
01:25:37,383 --> 01:25:39,051
મને નથી લાગતું કે "કદાચ" જવાબ છે.

1655
01:25:39,219 --> 01:25:41,512
મને લાગે છે, "હા, હું જાઉં છું
તમને મદદ કરો, ડેલ "...

1656
01:25:41,679 --> 01:25:43,472
...તે જ જવાબ છે જે હું શોધી રહ્યો છું.

1657
01:25:45,099 --> 01:25:46,475
અહીં આવો.

1658
01:25:49,646 --> 01:25:53,357
ટેડ જોન્સ ગડબડ
ખોટા તરબૂચ ખેડૂતો સાથે.

1659
01:25:55,820 --> 01:25:57,903
ઠગ જીવન.

1660
01:26:03,868 --> 01:26:05,118
ઓહ, છી.

1661
01:26:05,286 --> 01:26:07,996
તે મેળવો. હું નથી ઈચ્છતો
તેમને શૂન્યાવકાશમાં ચલાવો...

1662
01:26:08,164 --> 01:26:10,249
...અને મારો ચહેરો કાઢી નાખો, ઠીક છે?
- માફ કરશો.

1663
01:26:17,216 --> 01:26:19,925
હું આ નાની બંદૂકનો ઉપયોગ કરતો હતો
જ્યારે હું વેશ્યા હતી.

1664
01:26:24,931 --> 01:26:28,016
ના કરો.

1665
01:26:28,184 --> 01:26:29,852
જસ્ટ કંઈક કે જેમ ઝડપી.

1666
01:26:30,019 --> 01:26:31,519
- ના કરો.
- હા.

1667
01:26:31,687 --> 01:26:33,856
- ના કરો. તમે તેને હમણાં જ રોકો.
- તેને રોકો.

1668
01:26:47,120 --> 01:26:48,954
ઓહ, ભગવાન.

1669
01:26:51,624 --> 01:26:53,710
તે એક મોટું છુપાવાનું સ્થળ છે.

1670
01:26:55,629 --> 01:26:57,672
હું આ કરી શકતો નથી. મને માફ કરજો.
હું આ કરી શકતો નથી.

1671
01:26:57,840 --> 01:27:00,800
મને ચેપ લાગ્યો છે. મારા છી બધા અપ fucked છે.
મને તબીબી સહાયની જરૂર છે.

1672
01:27:00,968 --> 01:27:03,887
શું? મેં વિચાર્યું કે અમને બધું મળી ગયું છે
પંપ અપ. તે શું હતું?

1673
01:27:04,054 --> 01:27:06,471
ટેડ એક વાહિયાત ખૂની છે.
હું તેની સાથે વાહિયાત કરી શકતો નથી.

1674
01:27:06,639 --> 01:27:08,723
મને પત્ની મળી.
તે ટૂંક સમયમાં જેલમાંથી બહાર આવશે.

1675
01:27:08,891 --> 01:27:11,809
હું તેણીને ચોદવા માંગુ છું. હું તેમ નથી
કાલે જાગો હત્યા.

1676
01:27:11,977 --> 01:27:14,146
ઓહ, માણસ, ના.
આ તારો લંગડો છે, માણસ.

1677
01:27:14,314 --> 01:27:16,690
આવો. આ હોઈ શકે છે
તમારી વિમોચનની ક્ષણ.

1678
01:27:16,858 --> 01:27:18,066
આ તમારી ક્ષણ હોઈ શકે છે.

1679
01:27:18,234 --> 01:27:20,777
મારે એક ક્ષણ જોઈતી નથી.
મારે નથી જોઈતું... સારું, જાઓ.

1680
01:27:20,945 --> 01:27:21,987
તને વાહિયાત.

1681
01:27:22,155 --> 01:27:24,323
કૃપા કરીને મારા માટે પાછા આવો.
કૃપા કરીને પાછા આવો.

1682
01:27:24,490 --> 01:27:28,702
દંતકથાઓ ક્યારેય મરતા નથી, દોસ્ત.
હું તમારી વાર્તા કહીશ.

1683
01:27:29,412 --> 01:27:32,248
કેરોલ, તે હવે કૂલ છે.

1684
01:27:32,416 --> 01:27:36,377
કેરોલ થોડી પાગલ હતી, માણસ.
તે ગલીપચી પાર્ટીઓ કરતી હતી.

1685
01:27:36,545 --> 01:27:38,837
- મને ઘરની રસોઈ જેવું લાગે છે.
- તે મજા હતી.

1686
01:27:39,005 --> 01:27:41,423
રમત સમાપ્ત, મધરફકર્સ!
બધાને સ્થિર!

1687
01:27:41,591 --> 01:27:43,884
મને કહો કે મારો મિત્ર ક્યાં છે
અથવા આ વ્યક્તિ તે મેળવે છે!

1688
01:27:44,052 --> 01:27:46,261
ઠીક છે, દરેક વ્યક્તિ શાંત રહો, માણસ.
મસ્ત રહો.

1689
01:27:46,429 --> 01:27:47,971
તમારી બંદૂકો નીચે મૂકો.
કોઈ ગોળીબાર કરતું નથી.

1690
01:27:48,139 --> 01:27:49,765
તેમને નીચે મૂકો. જમીન પર.

1691
01:27:49,933 --> 01:27:52,268
ઠીક છે, દરેક જણ માત્ર ઠંડી કરો.

1692
01:27:52,436 --> 01:27:54,354
હે ભગવાન!

1693
01:27:54,521 --> 01:27:56,188
- તમે તેને ગોળી મારી.
- બંદૂક નીચે મૂકો.

1694
01:27:56,356 --> 01:27:58,899
- વાહિયાત બંદૂક છોડો.
- મને મારશો નહીં!

1695
01:27:59,067 --> 01:28:01,360
- પવિત્ર છી.
- મેં કહ્યું, કોઈએ ગોળી મારી નથી. તમે પીટને ગોળી મારી.

1696
01:28:01,527 --> 01:28:03,320
તે સાચું છે. મેં તેને ગોળી મારી. મેં તેને ગોળી મારી.

1697
01:28:03,488 --> 01:28:06,239
મેં તેને ગોળી મારી. મારી પાસે સમય નથી
વાટાઘાટો માટે.

1698
01:28:06,407 --> 01:28:08,909
હવે, હું આને સમાપ્ત કરવા માંગુ છું
જેથી હું ઘરે જઈ શકું...

1699
01:28:09,077 --> 01:28:10,994
...અને રાત્રિભોજન કરો
મારી પત્ની સાથે એકવાર.

1700
01:28:11,163 --> 01:28:13,288
કોઈ પૂછે તો ડેન્ટને પીટને મારી નાખ્યો.

1701
01:28:13,456 --> 01:28:15,290
વાર્તાનો અંત.

1702
01:28:15,458 --> 01:28:17,459
હું ટેડને કહું છું.

1703
01:28:17,627 --> 01:28:19,419
- જો તમે કરો ...
- તેની પાસે એક ટુકડો છે.

1704
01:28:19,587 --> 01:28:21,171
- મધરફકર.
- ઠીક છે, મને માફ કરશો.

1705
01:28:21,339 --> 01:28:23,006
તેની બાજુમાં બીજું એક છે.

1706
01:28:23,174 --> 01:28:24,800
ધિક્કાર. મને મારા પગ પર વધુ એક મળ્યું.

1707
01:28:24,968 --> 01:28:27,219
ત્યાં એક વધુ છે.
હું જાણું છું કે તમે તેને શોધી શકશો. લો.

1708
01:28:27,387 --> 01:28:29,554
મને માફ કરજો મિત્રો.
માફ કરશો મેં તમને છેતર્યા.

1709
01:28:29,722 --> 01:28:30,974
ના. આવો.

1710
01:28:34,019 --> 01:28:36,479
- ઓહ, મહાન.
- શૈલ.

1711
01:28:36,647 --> 01:28:37,772
- ડેલ.
- હા.

1712
01:28:37,940 --> 01:28:41,109
તમે શું કર્યું, મને બહાર કાઢો?
શું તેં તેં કર્યું છે, તું બાસ્ટર્ડ?

1713
01:28:41,276 --> 01:28:43,151
- ના, માણસ.
- હા.

1714
01:28:43,319 --> 01:28:44,987
હું તમને બચાવવા અહીં આવ્યો છું.

1715
01:28:45,154 --> 01:28:47,822
ના. તમે પણ પકડાઈ ગયા.

1716
01:28:47,990 --> 01:28:50,367
અને હું અહીં જ મરી જઈશ
કેટલાક ગધેડા સાથે.

1717
01:28:50,535 --> 01:28:52,619
ઠીક છે, તમે જાણો છો શું?
હું તે લાયક હતો.

1718
01:28:52,787 --> 01:28:55,622
હું તે લઈશ કારણ કે
હું એક ગધેડો રહ્યો છું, માણસ.

1719
01:28:55,790 --> 01:28:58,959
આ આખી વાત મારી ભૂલ છે.
મેં તારું જીવન બરબાદ કરી દીધું.

1720
01:28:59,335 --> 01:29:02,337
ઠીક છે? અને હું જાણું છું કે ત્યાં કોઈ રસ્તો નથી ...

1721
01:29:02,505 --> 01:29:04,923
...તે તમારા પર નિર્ભર કરવા માટે
તમારા જીવનને બચાવવા સિવાય.

1722
01:29:05,091 --> 01:29:08,176
તેથી હું અહીં આવું કરવા આવ્યો છું.
હું અહીં મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રને બચાવવા આવ્યો છું.

1723
01:29:08,344 --> 01:29:10,847
કારણ કે તમે તે જ છો.
તમે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર છો.

1724
01:29:11,015 --> 01:29:12,765
તમે એક મીન ધક્કો છો.

1725
01:29:12,933 --> 01:29:15,893
હું મીન હતો.
મારો મતલબ હતો કારણ કે, મને લાગે છે કે...

1726
01:29:16,061 --> 01:29:18,312
મારે જોઈતું ન હતું
તમે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર બનો.

1727
01:29:18,480 --> 01:29:21,189
હું વિચારવા માંગતો ન હતો
કે મારું જીવન તે જ હતું.

1728
01:29:21,357 --> 01:29:23,817
હવે મને સમજાયું કે હું નસીબદાર છું
તમને મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર તરીકે રાખવા માટે.

1729
01:29:23,985 --> 01:29:25,485
હું જાણું છું કે તમે શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ છો.

1730
01:29:26,195 --> 01:29:27,487
BFFF.

1731
01:29:27,655 --> 01:29:30,074
શ્રેષ્ઠ વાહિયાત મિત્રો કાયમ માટે, માણસ.
ગંભીરતાથી.

1732
01:29:33,411 --> 01:29:35,620
- ઠીક છે. મને આલિંગન આપો.
- હા. ઠીક છે.

1733
01:29:35,788 --> 01:29:38,206
આભાર, માણસ.
હું દરેક વસ્તુ માટે ખૂબ જ દિલગીર છું.

1734
01:29:38,374 --> 01:29:39,708
ઓહ, હું આવા ડિક છું.

1735
01:29:39,876 --> 01:29:43,045
- ઠીક છે. હું અમને બહાર કાઢીશ.
- ના, તમે નથી, પરંતુ તે ઠીક છે.

1736
01:29:43,212 --> 01:29:46,089
આ લોકો અમને મારી નાખશે.
આપણે અહીંથી નીકળી જવું પડશે.

1737
01:29:46,257 --> 01:29:48,008
- મને ખબર છે. તેઓ છે.
- વાહિયાત, માણસ.

1738
01:29:48,176 --> 01:29:52,512
અમે તમને બહાર સાંભળી શકીએ છીએ અને
તે ખૂબ જ હેરાન કરે છે, બરાબર?

1739
01:29:52,680 --> 01:29:55,223
- ઠીક છે. તેના માટે માફ કરશો, સર.
- વાહિયાત બંધ.

1740
01:29:55,391 --> 01:29:57,559
શું તમે જાણો છો
"શટ ધ ફક અપ" નો અર્થ શું છે?

1741
01:29:57,727 --> 01:29:59,227
હું કરું છું.

1742
01:29:59,395 --> 01:30:01,188
છી. મૂર્ખ મધરફકર્સ.

1743
01:30:01,939 --> 01:30:05,275
હા. ઠીક છે. મને એક વિચાર આવ્યો. મને એક વિચાર આવ્યો.
મારા બેલ્ટ બકલ. મારા બેલ્ટ બકલ.

1744
01:30:05,443 --> 01:30:08,905
અહીં જ. ઠીક છે? તમારા કાંડા ઘસવું
મારા બેલ્ટ બકલ સામે. તે કરશે.

1745
01:30:10,282 --> 01:30:11,908
- તે કામ કરે છે?
- હું તેને અનુભવી શકતો નથી.

1746
01:30:12,076 --> 01:30:13,076
હું તમને અનુભવી શકતો નથી.

1747
01:30:13,243 --> 01:30:15,203
- રાહ જુઓ, મને લાગે છે.
- મને લાગે છે. હા, ઠીક છે.

1748
01:30:15,370 --> 01:30:16,746
- ઠીક છે.
- ઠીક છે. ઠીક છે.

1749
01:30:16,914 --> 01:30:19,039
- હું તને બચાવીશ, માણસ.
- હા. હા.

1750
01:30:19,207 --> 01:30:20,957
- ચાલો હું તમને બચાવું.
- મને બચાવો, ડેલ.

1751
01:30:21,125 --> 01:30:23,001
તે કામ કરતું નથી.
આપણે ખૂણા બદલવા પડશે.

1752
01:30:23,169 --> 01:30:25,420
આપણે જોઈએ
વધુ લાભ મેળવો-y. ઠીક છે.

1753
01:30:25,588 --> 01:30:27,088
ઠીક છે, તે સારું છે. તે સારું છે.

1754
01:30:27,255 --> 01:30:29,174
તેના પર તમારા હાથ ઉઠાવો.
અમે ત્યાં જઈએ છીએ.

1755
01:30:29,342 --> 01:30:31,426
- ઠીક છે. ઠીક છે.
- હા. ઠીક છે.

1756
01:30:32,553 --> 01:30:34,679
- હા. હા.
- ઠીક છે.

1757
01:30:34,847 --> 01:30:37,265
હું તને બચાવીશ, માણસ.
હું તને બચાવીશ.

1758
01:30:37,433 --> 01:30:39,726
- તમે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર છો, માણસ.
- હા, જુઓ?

1759
01:30:39,894 --> 01:30:42,979
- તે કામ કરતું નથી.
- મને મારો ઉપયોગ કરવા દો... હું મારા મોંનો ઉપયોગ કરીશ.

1760
01:30:43,147 --> 01:30:45,107
મારા મોંથી તેને સમાપ્ત કરો, મિત્ર.
ચાલો જઈએ.

1761
01:30:45,274 --> 01:30:47,401
આવો. ચાલો જઈએ.

1762
01:30:47,569 --> 01:30:49,445
કઠણ.

1763
01:30:58,038 --> 01:31:00,455
- આ fuckers ક્યાં છે?
- અમે તેમને નીચે ઉતાર્યા.

1764
01:31:00,623 --> 01:31:03,291
- તમે તેમને ક્યાં શોધ્યા?
- શાઉલને તેની દાદી પાસે મળ્યો.

1765
01:31:03,459 --> 01:31:06,378
તેણે મેથેસનનો ચહેરો ચોદ્યો.
ગરમ કોફીના પોટ સાથે તેને હિટ કરો.

1766
01:31:06,546 --> 01:31:07,963
તે સ્થૂળ છે.

1767
01:31:08,131 --> 01:31:10,423
ડેલ ડેન્ટન અહીં ઉડતી આવે છે
પાગલની જેમ...

1768
01:31:10,591 --> 01:31:14,386
...દાંત પર સજ્જ, અને,
જેમ તમે જોઈ શકો છો, તેણે પીટરને ગોળી મારી.

1769
01:31:14,554 --> 01:31:16,763
તેને પ્લગ કર્યો, ફક્ત તેને માર્યો.

1770
01:31:16,931 --> 01:31:20,142
કેવી રીતે તેઓ બંને નિઃશસ્ત્ર છે
અને તેઓ નીચે છે.

1771
01:31:20,309 --> 01:31:21,893
તેણે પીટને ગોળી મારી?

1772
01:31:22,061 --> 01:31:24,062
અશ્લીલ પીટ? તેઓ ભૂતપૂર્વ CIA હતા.

1773
01:31:24,230 --> 01:31:26,774
આ ડેલ ડેન્ટન કોણ છે?

1774
01:31:26,942 --> 01:31:30,236
તે કોણ છે? તે ક્યાંથી આવ્યો?
મને ખબર નથી.

1775
01:31:34,782 --> 01:31:36,825
આજની રાત સુધી છી રાંધવાનો સમય.

1776
01:31:36,993 --> 01:31:39,035
તેનો સંગ્રહ કરો અને બાળી નાખો
આ મધરફકર નીચે.

1777
01:31:40,413 --> 01:31:42,330
રોકો. અહીં રાહ જુઓ.

1778
01:31:42,498 --> 01:31:45,250
કોઈ પીછેહઠ નહીં, કોઈ શરણાગતિ નહીં.

1779
01:31:50,716 --> 01:31:51,757
હા, હા, હા.

1780
01:31:51,925 --> 01:31:54,759
- રાહ જુઓ, કોઈ આવી રહ્યું છે.
- ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે.

1781
01:31:54,927 --> 01:31:58,346
જો મને એકવાર ખાંસી આવે, તો હું આગેવાની લઈશ.
જો હું બે વાર ખાંસી, તો તમે જાઓ, ઠીક છે?

1782
01:31:58,514 --> 01:32:00,682
સારું... હું ક્યારેક વાસ્તવિક માટે ખાંસી.

1783
01:32:00,850 --> 01:32:02,767
બસ નથી. ના...

1784
01:32:08,357 --> 01:32:11,443
યો, જુઓ. હું આ કહીશ
એક વખત.

1785
01:32:11,611 --> 01:32:15,697
તમે જે પણ કરો છો,
હું સમજી ગયો, ઠીક છે?

1786
01:32:15,865 --> 01:32:17,365
રોકો.

1787
01:32:20,745 --> 01:32:23,330
જુઓ, મને નથી લાગતું
તમે મને સમજ્યા.

1788
01:32:23,497 --> 01:32:25,333
તમે કહો છો તે બધું હું સાંભળી શકું છું.

1789
01:32:25,500 --> 01:32:28,211
એક ઉધરસ એટલે તમે જાઓ.
બે ઉધરસ એટલે કે તમે આગેવાની લો.

1790
01:32:28,378 --> 01:32:30,880
બેલ્ટ બકલ.
શ્રેષ્ઠ મિત્રો કાયમ.

1791
01:32:31,048 --> 01:32:33,299
યાર, બધા તમારા પોતાના સમય પર વાહિયાત.

1792
01:32:33,467 --> 01:32:35,051
માફ કરશો, માણસ. તે એક મૂર્ખ યોજના હતી.

1793
01:32:35,219 --> 01:32:37,637
વાહિયાત તે શું છે?

1794
01:32:39,932 --> 01:32:40,972
ડેલ!

1795
01:32:45,102 --> 01:32:48,521
હું આની રાહ જોઈ રહ્યો છું.
તમે મારો ચહેરો બાળી નાખ્યો!

1796
01:32:50,816 --> 01:32:53,151
હું આ ગધેડો ફાડી નાખીશ.

1797
01:32:59,659 --> 01:33:01,159
તમે મને ગોળી મારી.

1798
01:33:01,327 --> 01:33:02,702
મને માફ કરજો, માણસ.

1799
01:33:02,870 --> 01:33:06,582
મને ક્યારેય ગોળી વાગી નથી.
અરે, કે નુકસાન.

1800
01:33:06,750 --> 01:33:08,376
મને મારા ગર્દભમાં કાચ મળ્યો.

1801
01:33:08,543 --> 01:33:11,128
- ડેલ. ડેલ!
- આ ગડબડ છે.

1802
01:33:11,296 --> 01:33:13,422
શું કોઈએ મારી મોટી છરી જોઈ છે?

1803
01:33:15,758 --> 01:33:17,801
એશિયનો!

1804
01:33:22,765 --> 01:33:23,766
યુદ્ધ તમારા પર છે!

1805
01:33:23,934 --> 01:33:25,768
કર્મનો લંડ ચૂસવાની તૈયારી કરો!

1806
01:33:31,941 --> 01:33:33,024
નીચે ઉતરો, મધરફકર!

1807
01:33:37,571 --> 01:33:38,780
આવો!

1808
01:33:41,492 --> 01:33:42,743
વાહિયાત!

1809
01:33:52,128 --> 01:33:53,461
જાઓ! જાઓ!

1810
01:33:53,629 --> 01:33:54,796
નીચે ઉતરો, બેબી!

1811
01:33:54,964 --> 01:33:56,715
ડેલ, ના!

1812
01:33:56,882 --> 01:33:58,508
ના, જાગો, માણસ.

1813
01:33:58,676 --> 01:34:00,552
ના, તું મરતો નથી, માણસ.

1814
01:34:00,720 --> 01:34:03,306
મારા વિના નહીં.

1815
01:34:03,473 --> 01:34:04,807
- ડેલ.
- શું?

1816
01:34:04,975 --> 01:34:06,809
તમે જીવંત છો.

1817
01:34:06,977 --> 01:34:10,479
- તમે છો... તમે જીવંત છો.
- શું થયું?

1818
01:34:11,064 --> 01:34:13,149
- તેને તમારો કાન મળ્યો, માણસ.
- તેને મારું શું મળ્યું?

1819
01:34:13,317 --> 01:34:16,027
- તેને તમારો કાન મળ્યો.
- વાહિયાત!

1820
01:34:17,154 --> 01:34:18,820
વાહિયાત!

1821
01:34:21,072 --> 01:34:22,574
- મદદ!
- મારા કાન.

1822
01:34:22,742 --> 01:34:23,783
- હા.
- મદદ!

1823
01:34:23,951 --> 01:34:26,036
- તમે મારા કાનને મારી નાખ્યા.
- તમે મને ગોળી મારી.

1824
01:34:26,203 --> 01:34:28,121
- મેં તે કર્યું નથી.
- તેણે મને ગોળી મારી.

1825
01:34:28,289 --> 01:34:29,331
તમે તેને ગોળી મારી?

1826
01:34:29,498 --> 01:34:31,708
- મારાથી તમારા હાથ દૂર કરો.
- ચૂપ.

1827
01:34:31,876 --> 01:34:33,501
અમે તમારામાંથી પૂરતું મેળવ્યું છે.

1828
01:34:33,669 --> 01:34:34,919
હું તમારો મિત્ર નથી.

1829
01:34:35,087 --> 01:34:36,463
કદાચ હું કરી શકું...

1830
01:34:36,630 --> 01:34:38,631
ના. ના, ચેપ લાગ્યો.

1831
01:34:38,799 --> 01:34:41,176
તે છે? કદાચ જો આપણે તેને પકડી રાખીએ.

1832
01:35:15,711 --> 01:35:17,379
તે સ્પષ્ટ છે.

1833
01:35:18,297 --> 01:35:20,633
દોસ્ત. જુઓ.

1834
01:35:20,801 --> 01:35:22,385
સરસ.

1835
01:35:34,730 --> 01:35:36,231
ગોળીઓ.

1836
01:35:44,408 --> 01:35:47,243
તેથી ગંભીરતાથી,
મારો કાન કેટલો સ્થૂળ દેખાય છે?

1837
01:35:47,411 --> 01:35:50,746
તે ખરેખર ઘૃણાજનક છે
અથવા તે એક રીતે ઠંડી છે?

1838
01:35:50,914 --> 01:35:52,957
હમણાં તે ખૂબ ઘૃણાસ્પદ છે.

1839
01:35:53,125 --> 01:35:55,083
મને લાગે છે કે હું તેની ગંધ કરી શકું છું.

1840
01:35:55,251 --> 01:35:57,752
ચિંતા કરશો નહીં ભાઈ.
ઇવેન્ડર હોલીફિલ્ડ વિશે વિચારો.

1841
01:35:57,920 --> 01:35:58,962
તમે કહી પણ શકતા નથી.

1842
01:35:59,130 --> 01:36:00,256
તે એક સારો મુદ્દો છે.

1843
01:36:00,424 --> 01:36:01,798
રાહ જુઓ.

1844
01:36:44,508 --> 01:36:45,884
શું તમે તે વ્યક્તિને ગોળી મારી હતી?

1845
01:36:46,051 --> 01:36:47,635
ના. હું ગોળીઓથી બહાર છું.

1846
01:36:47,803 --> 01:36:49,345
મને પણ.

1847
01:36:49,513 --> 01:36:51,806
કદાચ તે રિકોચેટ હતો.

1848
01:36:51,974 --> 01:36:53,975
ગુરુત્વાકર્ષણ.

1849
01:36:54,143 --> 01:36:55,852
ઓહ, સરસ.

1850
01:36:56,020 --> 01:36:57,980
તમે નીચે જાઓ.

1851
01:36:58,148 --> 01:36:59,315
હું આવરી લઈશ.

1852
01:36:59,483 --> 01:37:02,651
મારી પીઠ જુઓ.
હું નીચે જઈશ અને આનું ધ્યાન રાખીશ.

1853
01:37:07,157 --> 01:37:08,990
સેક્સી મધરફકર.

1854
01:37:27,636 --> 01:37:30,012
ના, ના, ત્યાં હોઈ શકે છે
ત્યાં વધુ ખરાબ લોકો.

1855
01:37:30,179 --> 01:37:32,472
ના, અમે બહાર ઝલકશું
વેન્ટ. આવો.

1856
01:37:32,640 --> 01:37:35,850
હું તમને પ્રોત્સાહન આપીશ, ઠીક છે?
અને પછી તમે મને ઉપર ખેંચો.

1857
01:37:37,604 --> 01:37:39,396
ઓહ, સરસ.

1858
01:37:40,899 --> 01:37:42,524
અહીં અમે જાઓ. ઠીક છે.

1859
01:37:42,691 --> 01:37:45,610
ઉઠો. હા. સરસ.

1860
01:37:48,531 --> 01:37:49,531
સરસ.

1861
01:37:50,199 --> 01:37:52,033
સરસ. ઠીક છે.

1862
01:37:52,201 --> 01:37:53,451
મને ઉપર ખેંચો.

1863
01:37:53,619 --> 01:37:55,411
હું તૈયાર છું. જાઓ.

1864
01:37:55,579 --> 01:37:57,373
- તે મને આપો.
- આવો.

1865
01:37:57,541 --> 01:38:00,000
- ઊંચા બનો.
- મજબૂત બનો.

1866
01:38:00,168 --> 01:38:02,169
- વધુ સખત ખેંચો.
- ડેલ, આવો.

1867
01:38:02,337 --> 01:38:05,047
ખેંચો. મને ખેંચો. ચાલો, માણસ.

1868
01:38:05,215 --> 01:38:08,050
- હું શક્ય તેટલો ઊંચો કૂદકો લગાવી રહ્યો છું.
- ડેન્ટન!

1869
01:38:10,971 --> 01:38:12,012
ડેલ!

1870
01:38:12,180 --> 01:38:13,722
મને મદદ મળશે. મને મદદ મળશે.

1871
01:38:15,517 --> 01:38:18,726
આગળ વધો અને દોડો, તમે નાના દિપશીત.
હું તને શોધી લઈશ.

1872
01:39:46,399 --> 01:39:48,233
મને તે અગ્નિશામક આપો.

1873
01:39:48,401 --> 01:39:49,610
ઠીક છે.

1874
01:40:10,923 --> 01:40:14,259
તમે અને હું, બેબી.
હવે તેને છોડો! બેગ નીચે મૂકો!

1875
01:40:14,427 --> 01:40:15,594
હવે!

1876
01:40:30,526 --> 01:40:31,651
ફક યુ!

1877
01:40:36,783 --> 01:40:39,702
પોલીસ વાહિયાત!

1878
01:41:00,223 --> 01:41:02,558
મધરફકિંગ તમને મારી નાખે છે!

1879
01:41:04,977 --> 01:41:07,520
- તમે મારી સાથે આવું કેમ કરો છો?
- તમે મારી સાથે આવું કેમ કરો છો?

1880
01:41:08,605 --> 01:41:10,106
ઓહ, છી!

1881
01:41:10,274 --> 01:41:11,483
અહીં આવો!

1882
01:41:18,825 --> 01:41:20,743
હું તને નફરત કરું છું!

1883
01:41:20,910 --> 01:41:23,203
ના! ટેડ, તેને રોકો!

1884
01:41:30,127 --> 01:41:33,046
આવો, કૂતરી.
ચાલો, હું તમારા બોલને આટલા ચુસ્તપણે ટ્વિસ્ટ કરીશ.

1885
01:41:33,214 --> 01:41:35,174
તું હવે જંગલમાં છે, બેબી.

1886
01:41:43,140 --> 01:41:44,223
જીસસ!

1887
01:41:51,608 --> 01:41:53,150
વાહિયાત.

1888
01:42:02,410 --> 01:42:03,952
મરી જઈશ.

1889
01:42:06,623 --> 01:42:08,957
- તમે માર્યા ગયા ...
- હું તે કરવા માંગતો ન હતો.

1890
01:42:10,044 --> 01:42:11,960
પણ તમે અટકવાના ન હતા.

1891
01:42:18,509 --> 01:42:20,092
તેને શૂટ!

1892
01:42:20,260 --> 01:42:22,595
બસ તેને હળવાશથી લો, દોસ્ત.

1893
01:42:24,348 --> 01:42:26,724
તેને શૂટ, યુ ડમ્બ ફક!

1894
01:42:29,854 --> 01:42:31,647
મને ભૂખ લાગી છે.

1895
01:42:31,815 --> 01:42:33,732
હું ઘરે જાઉં છું.

1896
01:42:37,654 --> 01:42:39,321
ઠીક છે.

1897
01:42:40,907 --> 01:42:42,574
મદદ.

1898
01:42:45,327 --> 01:42:47,078
હું જાણતો હતો કે તમે નરમ છો.

1899
01:42:47,246 --> 01:42:50,332
રાત્રિભોજન આજે રાત્રે ઠંડું રહેશે,
ગધેડો

1900
01:42:50,500 --> 01:42:52,584
વાહિયાત, માણસ.

1901
01:42:54,796 --> 01:42:58,340
- સારું, અહીં જુઓ. શ્રી ફોલ્ગર્સ.
- ઓહ, માણસ.

1902
01:42:58,508 --> 01:42:59,967
શું છે સાહેબ?

1903
01:43:00,593 --> 01:43:04,388
- જુઓ, હું તને મારવા માંગતો ન હતો, માણસ ...
- વાહિયાત બંધ.

1904
01:43:04,556 --> 01:43:09,059
તમને લાગે છે કે તમે જવાનું હતું
મને મેળવો, મધરફકર, હહ?

1905
01:43:09,227 --> 01:43:11,854
તમારે બેસવાની જરૂર છે
તમારી નાની સેક્સી ગર્દભ નીચે...

1906
01:43:12,021 --> 01:43:14,147
...અને હવે તમારી જાતને મારતા જુઓ.

1907
01:43:14,315 --> 01:43:15,732
ઠીક છે.

1908
01:43:15,900 --> 01:43:17,984
તમે જાણો છો શું?
આ કેવી રીતે હશે?

1909
01:43:18,151 --> 01:43:21,737
ઠીક છે. આ કેવી રીતે સમાપ્ત થાય છે.

1910
01:43:37,881 --> 01:43:42,009
તમે હમણાં જ એ દ્વારા માર્યા ગયા છો
ડેવુ લેનોસ, મધરફકર.

1911
01:43:42,176 --> 01:43:43,677
તમે હવે મને કેવી રીતે પસંદ કરો છો, હહ?

1912
01:43:45,013 --> 01:43:46,179
સ્થૂળ.

1913
01:43:46,347 --> 01:43:47,390
લાલ?

1914
01:43:47,851 --> 01:43:49,018
શાઉલ.

1915
01:43:49,186 --> 01:43:52,062
અરે, શાઉલ. હું તમારા માટે પાછો આવ્યો છું, ભાઈ.

1916
01:43:52,230 --> 01:43:53,896
- હા.
- મને યાદ આવ્યું, માણસ.

1917
01:43:54,731 --> 01:43:56,232
ભાઈ હો'સ પહેલા.

1918
01:43:56,942 --> 01:43:59,902
- તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા.
- મેં કર્યું. મેં તમારી સાથે મોટું ખોટું બોલ્યું.

1919
01:44:00,070 --> 01:44:04,531
ડેલે કહ્યું કે તમે પણ નથી કર્યું
હર્પીસ છે અને મેં કહ્યું કે તમે કર્યું.

1920
01:44:04,699 --> 01:44:08,286
પ્રામાણિકપણે, જેમ, હવેથી, થી
અમે જેમાંથી પસાર થયા છીએ તે બધું...

1921
01:44:08,454 --> 01:44:12,249
...અને, જેમ કે, આ ગર્દભને જોઈને
મારા ડેવુ સાથે નટ્સ તોડી નાખ્યા...

1922
01:44:12,416 --> 01:44:15,418
...હું તમારા માટે વધુ સારા મિત્ર બનવા માંગુ છું,
જેમ કે હું ખરેખર છું.

1923
01:44:16,212 --> 01:44:19,089
હું તને પ્રેમ કરું છું, કૂતરો.
Fucking લવ યુ.

1924
01:44:19,715 --> 01:44:21,800
હું તમારી અંદર રહેવા માંગુ છું, ઘરો.

1925
01:44:23,052 --> 01:44:24,802
વધુ જૂઠું નહીં, લાલ.

1926
01:44:24,970 --> 01:44:27,514
- આ મારી ક્ષણ છે.
- આ તમારી ક્ષણ છે.

1927
01:44:30,101 --> 01:44:31,601
લાલ!

1928
01:44:49,287 --> 01:44:52,205
તમે જાણો છો શું? હું અનુભવી રહ્યો છું.

1929
01:44:52,373 --> 01:44:54,249
લાલ, હું આવું છું, બેબી.

1930
01:44:54,417 --> 01:44:56,835
તમારી મૂર્ખતા મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે.

1931
01:44:59,254 --> 01:45:01,005
હે, ટેડ!

1932
01:45:01,172 --> 01:45:03,132
તમે મારા ભાઈને મારી નાખ્યા...

1933
01:45:03,300 --> 01:45:06,428
...કોકસકરનો કોકેશિયન પુત્ર!

1934
01:45:06,595 --> 01:45:09,639
મારા બોલ્સ ચૂસી! બે વખત!

1935
01:45:17,481 --> 01:45:18,565
કૂતરી!

1936
01:45:18,733 --> 01:45:20,275
લાવો.

1937
01:45:31,870 --> 01:45:32,911
છી. ડેલ.

1938
01:45:34,456 --> 01:45:36,665
ડેલ!

1939
01:45:36,833 --> 01:45:38,500
પવિત્ર છી!

1940
01:46:14,997 --> 01:46:16,039
માફ કરશો, ટેડ.

1941
01:46:20,210 --> 01:46:22,169
યો? પીરસવામાં આવેલ છે.

1942
01:46:29,303 --> 01:46:34,766
ઓહ, છી. ઓહ, છી. ઓહ, છી.

1943
01:46:39,062 --> 01:46:40,687
સા? હું! સા? હું!

1944
01:46:46,237 --> 01:46:49,197
જાગો, માણસ! આ સ્થળ
પડી જશે! આવો!

1945
01:46:49,365 --> 01:46:51,199
મારી પાસે આવો!

1946
01:46:53,244 --> 01:46:55,078
યો? આજે હું મરી રહ્યો નથી, મિત્ર.

1947
01:46:55,246 --> 01:46:58,123
મારી ઘડિયાળ પર નથી.

1948
01:47:25,109 --> 01:47:28,319
શાઉલ. જાગો, માણસ, કૃપા કરીને.

1949
01:47:28,487 --> 01:47:29,946
શાઉલ.

1950
01:47:30,114 --> 01:47:31,614
જાગો.

1951
01:47:31,782 --> 01:47:34,200
ઓહ, મીઠી શાઉલ.

1952
01:47:36,704 --> 01:47:39,414
શાઉલ.

1953
01:47:42,252 --> 01:47:44,044
હા. હા.

1954
01:47:44,212 --> 01:47:45,671
શાઉલ, તમે તે બનાવ્યું.

1955
01:47:45,839 --> 01:47:48,381
- શું?
- હા.

1956
01:47:48,549 --> 01:47:50,467
હું ક્યાં છું?

1957
01:47:50,634 --> 01:47:52,677
તમે તેને બનાવ્યું, માણસ.

1958
01:47:52,845 --> 01:47:55,387
- તમે મને બચાવ્યો.
- તમે મારા માટે પાછા આવ્યા.

1959
01:47:55,555 --> 01:47:58,599
- હા.
- ઓહ, આભાર.

1960
01:47:58,766 --> 01:48:01,478
શું થયું?

1961
01:48:07,985 --> 01:48:10,403
પવિત્ર છી.

1962
01:48:14,325 --> 01:48:16,034
તે શું છે?

1963
01:48:18,829 --> 01:48:20,663
હાય.

1964
01:48:20,831 --> 01:48:22,707
- લાલ?
- લાલ?

1965
01:48:25,544 --> 01:48:28,338
- લાલ.
- અરે.

1966
01:48:28,506 --> 01:48:31,841
લાલ. તમે ક્યાંથી આવ્યા છો, માણસ?
તે ક્યાંથી આવ્યો હતો?

1967
01:48:32,009 --> 01:48:33,092
તે અમને બચાવવા પાછો આવ્યો.

1968
01:48:33,260 --> 01:48:34,344
- તેણે અમને બચાવ્યા?
- હા.

1969
01:48:34,512 --> 01:48:35,929
ઠીક છે, માણસ.

1970
01:48:36,096 --> 01:48:38,223
- અમે બધાએ એકબીજાને બચાવ્યા.
- હા.

1971
01:48:38,390 --> 01:48:41,267
ઓહ, માણસ. અમે તેને બનાવ્યું, મિત્રો.

1972
01:48:41,435 --> 01:48:45,063
અમે તેને બનાવ્યું. ઓહ, અમે તે બનાવ્યું.

1973
01:48:50,528 --> 01:48:55,489
હેલો, તમે PPRPBP સાંભળી રહ્યાં છો.
હું ડેલ ડેન્ટન છું.

1974
01:48:55,657 --> 01:48:59,494
દિવસનો વિષય: નવી શરૂઆત.
નુકસાન ઉપર મેળવવું.

1975
01:48:59,662 --> 01:49:02,038
મિત્રો. જીવન.

1976
01:49:02,206 --> 01:49:04,832
અમારી પાસે અમારો પ્રથમ કોલર છે.

1977
01:49:05,000 --> 01:49:07,627
હા, રિંગ-રિંગ-રિંગ. કેવું ચાલે છે?

1978
01:49:07,795 --> 01:49:09,420
હાય. શું હું હવામાં છું?

1979
01:49:09,588 --> 01:49:12,632
તમે છો. તમે વિશે છો
ડેલ દ્વારા ડી'ડી મેળવવા માટે.

1980
01:49:12,800 --> 01:49:13,883
ચહેરા પર A ડી.

1981
01:49:14,051 --> 01:49:15,385
- ડેલ ડેન્ટન?
- હા?

1982
01:49:15,553 --> 01:49:20,224
તમે મારા હીરો છો.

1983
01:49:20,892 --> 01:49:22,393
તમે સારા છો, માણસ. ગંભીરતાથી.

1984
01:49:22,561 --> 01:49:24,478
- આભાર.
- કબૂલ કરવું પડશે, તમે ખૂબ સારા છો.

1985
01:49:24,646 --> 01:49:26,647
- તે ખૂબ સારું લાગે છે.
- તે વાસ્તવિક લાગે છે.

1986
01:49:26,814 --> 01:49:29,606
- તે ખરાબ નથી, હહ?
- જો હું મારી આંખો બંધ કરું, તો એવું લાગે છે ...

1987
01:49:29,774 --> 01:49:32,901
- તમે રેડિયો પર છો.
- તે રેડિયો છે. તે ડીજે છે.

1988
01:49:33,069 --> 01:49:35,904
- જો તમે તેના પર હોત, તો હું તેને સાંભળીશ.
- આભાર, માણસ.

1989
01:49:36,072 --> 01:49:38,449
તે જ્યારે મારા બબ્બે જેવું છે
હંમેશા ઓપેરા રમતા હતા...

1990
01:49:38,617 --> 01:49:40,451
...હું તેને નફરત કરતો હતો, પણ મારી બબ્બે તેને પ્રેમ કરે છે.

1991
01:49:40,619 --> 01:49:43,413
પછી તે તમારા પર વધે છે.
તે તમારા પર વધે છે. હા.

1992
01:49:43,581 --> 01:49:46,207
તે લાલ જેવું છે. મને લાલ પસંદ નહોતું
જ્યારે હું તેને પ્રથમ વખત મળ્યો હતો.

1993
01:49:46,375 --> 01:49:48,459
- તમે મને ગમ્યું નથી?
- તમે તેને ખૂબ ગમ્યું ...

1994
01:49:48,627 --> 01:49:50,420
...મને હવે તું ગમે છે.

1995
01:49:50,588 --> 01:49:54,048
હું જાણું છું કે આ વિચિત્ર લાગે છે, પરંતુ કરી શકો છો
અમે શ્રેષ્ઠ મિત્રો હોઈશું? માત્ર અમે, વાસ્તવિક માટે?

1996
01:49:54,216 --> 01:49:56,259
- આપણે બધા શ્રેષ્ઠ મિત્રો હોવા જોઈએ.
- આપણે જોઈએ.

1997
01:49:56,427 --> 01:49:59,638
ગંભીરતાથી. તમે લોકો છો, જેમ કે,
મારા બંને શ્રેષ્ઠ મિત્રો.

1998
01:49:59,806 --> 01:50:02,599
તમને તે ખબર ન હતી. હવે તમે જાણો છો,
અમે બધા શ્રેષ્ઠ મિત્રો બનીશું.

1999
01:50:02,766 --> 01:50:04,976
તૂટે છે એ દિલોને જાણો,
"શ્રેષ્ઠ મિત્રો"?

2000
01:50:05,144 --> 01:50:06,561
આપણે ત્રિ-માર્ગી મેળવવો જોઈએ.

2001
01:50:06,729 --> 01:50:10,356
- તેઓ તે બનાવે છે કે કેમ તે મને ખબર નથી.
- આપણે પ્રથમ બનાવવું જોઈએ.

2002
01:50:10,524 --> 01:50:13,443
મને વચ્ચેનો ટુકડો જોઈએ છે,
તેથી તે બંને બાજુએ વાંકું હશે.

2003
01:50:13,611 --> 01:50:17,530
હું જાણું છું કે અમે આને પાર કરી ગયા છીએ, પરંતુ, જેમ કે,
1000 માફી, 1000 માફી, કૃપા કરીને.

2004
01:50:17,698 --> 01:50:20,450
- હું fuck અપ ...
- હું તમારા માટે એક ડિક હતો, માણસ. મને માફ કરજો.

2005
01:50:20,618 --> 01:50:23,119
હું જાણું છું કે હું ગધેડો હતો.
હું આશા રાખું છું કે મેં મારી જાતને રિડીમ કરી છે.

2006
01:50:23,287 --> 01:50:26,164
- હું મને ઓળખું છું અને તમે અમારી ડીલ કરી હતી.
- અમારી પાસે થોડો સમય હતો.

2007
01:50:26,332 --> 01:50:29,208
મને લાગે છે કે અહીં કંઈક થઈ રહ્યું છે.
તે બોનર છે?

2008
01:50:29,376 --> 01:50:32,128
શું તે કોન્ડો છે? કે અમને ખસેડવાની
એક સાથે એપાર્ટમેન્ટમાં?

2009
01:50:32,296 --> 01:50:33,837
શું તે આપણને સમયનો હિસ્સો મળે છે?

2010
01:50:34,005 --> 01:50:36,423
- તમે તેના ચહેરા પર એશટ્રે ફેંકી દીધી.
- તમે મને માર્યો, માણસ.

2011
01:50:36,591 --> 01:50:38,968
તે સમયે, હું આના જેવો હતો:
પરંતુ તે એક પ્રકારની રમુજી હતી.

2012
01:50:39,136 --> 01:50:41,679
તમે મને ડસ્ટબસ્ટર વડે માર્યો, માણસ.

2013
01:50:41,847 --> 01:50:44,974
હું તમને દુઃખી કરવા માંગતો ન હતો.
તે એવું હતું કે, "તમે અહીંથી ના જાવ વધુ સારું."

2014
01:50:45,142 --> 01:50:47,143
- તે આટલી સારી લડાઈ હતી, માણસ.
- તે હતું.

2015
01:50:47,311 --> 01:50:48,770
તમે fuckhead.

2016
01:50:48,937 --> 01:50:51,481
- કારનો પીછો અદ્ભુત હતો.
- તમે કાર પીછો માં મળી?

2017
01:50:51,649 --> 01:50:54,275
- તમે મારી મજાક કરો છો? હે ભગવાન.
- હા, તે હતું ...

2018
01:50:54,443 --> 01:50:57,363
હું, જેમ, મારા પગ હતા
બારી દ્વારા.

2019
01:50:57,530 --> 01:51:01,575
મારી જંઘામૂળ... મારો મતલબ,
મને એક વિશબોન જેવું લાગ્યું.

2020
01:51:03,328 --> 01:51:06,537
- હું દરેક વસ્તુ વિશે અલગ અનુભવું છું.
- હું પણ, માણસ. બધું.

2021
01:51:06,705 --> 01:51:08,789
જેમ કે, હું ક્યારેય ઇચ્છતો નથી
ફરીથી કોઈને મારી નાખો.

2022
01:51:08,956 --> 01:51:10,832
- ક્યારેય.
- તે કંઈક છે જે તમે ખૂબ જ છો ...

2023
01:51:11,000 --> 01:51:12,834
તમે માત્ર પ્રકારની કરી શકો છો
તમારા અંગૂઠાને તેમાં ડૂબાવો.

2024
01:51:13,002 --> 01:51:14,878
અમે અમારા અંગૂઠાને ડૂબાડ્યા
હત્યા માં.

2025
01:51:15,046 --> 01:51:17,507
મને લાગે છે કે મેં છ લોકોને મારી નાખ્યા.
તમે કેટલા છોકરા...?

2026
01:51:17,675 --> 01:51:19,550
- અમે દરેકે ઘણા લોકોને ગોળી મારી.
- ઘણું.

2027
01:51:19,718 --> 01:51:21,719
કેટલાક લોકો તેનો સ્વાદ લે છે,
પરંતુ હું નથી.

2028
01:51:21,887 --> 01:51:25,014
મેં કોઈને ગોળી મારી હતી જે પહેલાથી જ મરી ગયો હતો
જેથી તે હત્યા ન ગણાય.

2029
01:51:25,182 --> 01:51:27,350
દેખીતી રીતે તમે તેને માર્યો
તમારી કાર સાથે, મને કહેવામાં આવ્યું છે.

2030
01:51:27,518 --> 01:51:30,061
- તે... તમે તેને મારી નાખ્યો.
- ઠીક છે, તેથી મેં કોઈની હત્યા કરી.

2031
01:51:30,229 --> 01:51:32,563
- તમે ખૂન કર્યું, માણસ.
- કોઈ મોટી વાત નથી. તે સરસ છે.

2032
01:51:32,731 --> 01:51:35,316
- તે સરસ છે. ગમે તે. મારી નાખો અથવા મારી નાખો.
- મને ખબર છે.

2033
01:51:35,485 --> 01:51:37,277
હું નક્કી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
હું કેટલો પથ્થરમારો છું...

2034
01:51:37,445 --> 01:51:39,655
...અને કેવી રીતે ધાર પર
હું હવે મૃત્યુનો છું.

2035
01:51:39,823 --> 01:51:43,282
શું હું છી જોઈ રહ્યો છું કારણ કે મને પથ્થરમારો થયો છે
અથવા કારણ કે મારી પાસે લોહી નથી?

2036
01:51:43,450 --> 01:51:46,285
- તમને સાત વખત ગોળી મારી દેવામાં આવી છે.
- તમારે ખાવું પડશે.

2037
01:51:46,453 --> 01:51:48,204
- તમે સામગ્રી ગુમાવી રહ્યાં છો.
- હા.

2038
01:51:48,372 --> 01:51:50,248
- અહીં.
- હા, ઠીક છે.

2039
01:51:50,416 --> 01:51:53,875
- અહીં એરોપ્લેન આવે છે.
- જુઓ, બાળકની જેમ.

2040
01:51:56,088 --> 01:51:58,548
તે એક ચમત્કાર છે.
મને લાગે છે કે આપણે બધાએ થોડો સમય કાઢવો જોઈએ ...

2041
01:51:58,716 --> 01:52:01,300
...અને વિચારો કે શું ચમત્કાર છે
તે છે કે અમે બહાર નીકળ્યા.

2042
01:52:01,468 --> 01:52:03,469
અને અમે મિત્રો બની ગયા
પ્રક્રિયામાં...

2043
01:52:03,637 --> 01:52:05,888
...અને જીવન વિશે થોડું શીખ્યા
અને સામગ્રી.

2044
01:52:06,056 --> 01:52:10,268
શું આપણે એકબીજાના હાથને સ્પર્શ કરીશું
જ્યારે આપણે તે કરીએ છીએ? ઠીક છે.

2045
01:52:12,312 --> 01:52:13,729
હું તમને લોકો પ્રેમ કરું છું.

2046
01:52:13,897 --> 01:52:16,273
હું તને પ્રેમ કરું છું મિત્રો.

2047
01:52:19,194 --> 01:52:21,862
હું તે યાદ રાખીશ
મારા બાકીના જીવન માટે.

2048
01:52:22,739 --> 01:52:24,198
- લાલ?
- લાલ?

2049
01:52:24,366 --> 01:52:26,367
યો, લાલ, માણસ. તમે જીવંત છો?

2050
01:52:26,535 --> 01:52:27,868
શું ચાલી રહ્યું છે, દોસ્ત?

2051
01:52:28,787 --> 01:52:30,287
- અરે.
- અરે.

2052
01:52:30,455 --> 01:52:34,167
હું સ્લીપઓવરમાં નર્ડ જેવો છું
જે 9 વાગ્યે સૂઈ ગયો.

2053
01:52:34,335 --> 01:52:36,586
તે ઠીક છે. અમે મૂકીશું નહીં
અમારા ડિક્સ તમારા મોંમાં.

2054
01:52:36,754 --> 01:52:40,215
- ઓહ, ભગવાન.
- અરે, બબ્બે છે.

2055
01:52:40,383 --> 01:52:42,508
આવો. ચાલો અહીંથી નીકળીએ.

2056
01:52:42,676 --> 01:52:44,593
હા, કદાચ
આપણે ડૉક્ટર પાસે જવું જોઈએ.

2057
01:52:44,761 --> 01:52:46,887
શું તમને લાગે છે કે તે મને ચલાવશે
હોસ્પિટલ માટે?

2058
01:52:47,055 --> 01:52:48,972
મને પણ. હું જોઈએ
કાન પર નજર નાખો.

2059
01:52:49,139 --> 01:52:51,391
મારા કાન કદાચ જોઈએ
વ્યાવસાયિક ધ્યાન મેળવો.

2060
01:52:51,559 --> 01:52:53,644
- તે ખરાબ છે.
- તે એક બુલેટ બર્પ છે.

2061
01:52:53,812 --> 01:52:56,856
કાં તો હું મરવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યો છું
અથવા હું એક વિશાળ છી લઈશ.

2062
01:52:57,023 --> 01:52:58,899
જો કોઈ મને મળી શકે
હોસ્પિટલ માટે.

2063
01:52:59,067 --> 01:53:00,651
મારા કાનમાંથી માત્ર લોહી...

2064
01:53:00,819 --> 01:53:03,612
તમને છી જેવી ગંધ આવે છે.

2065
01:53:04,823 --> 01:53:07,491
તમે ગંભીર જોખમમાં છો.


