1
00:00:13,648 --> 00:00:16,751
<i>調査 1、条件</i>
<i>名目上の降下。</i>

2
00:00:16,784 --> 00:00:18,820
<i>あなたは的を射ています。</i>

3
00:00:18,853 --> 00:00:21,388
<i>アンケート 2、ありがとうございます</i>
<i>地形図のマッピング用</i>

4
00:00:21,421 --> 00:00:24,057
<i>コースオフィサーのヨハン</i>
<i>あなたは最も優れた広告申込情報です</i>

5
00:00:24,091 --> 00:00:25,727
すべてが承認した
MCORPの会計士。

6
00:00:25,760 --> 00:00:27,127
<i>あまり悪く思わないでください。</i>

7
00:00:27,160 --> 00:00:29,797
同じものを入手しました
打ち上げ準備のために。

8
00:00:29,831 --> 00:00:32,366
どっちか分からない
お役所仕事の方がひどい、

9
00:00:32,399 --> 00:00:35,737
私たちまたは政府の評議会です。

10
00:00:35,770 --> 00:00:39,106
まあ、良い面としては、

11
00:00:39,139 --> 00:00:43,110
Geo-Recon はそれを読んでいます
土星の近くのこの月

12
00:00:43,143 --> 00:00:46,146
1兆ドルが含まれる可能性がある
ネオリチウムで。

13
00:00:46,179 --> 00:00:47,582
<i>放射能が検出されました。</i>

14
00:00:50,885 --> 00:00:52,720
彼らは嘘をついていてはいけません。

15
00:00:52,754 --> 00:00:54,087
<i>彼らはバックアップを残しました</i>
<i>プルトニウムの供給</i>

16
00:00:54,121 --> 00:00:55,557
<i>大量の燃料補給には十分です。</i>

17
00:00:55,590 --> 00:00:58,392
私たちの噂のようです
新しい宇宙港を手に入れる

18
00:00:58,425 --> 00:01:00,662
それは真実でなければなりません。

19
00:01:00,695 --> 00:01:03,531
<i>近づいています</i>
<i>座標 34.4、198、</i>

20
00:01:03,565 --> 00:01:06,366
<i>ベクター 70、</i>
<i>サターン ムーン PX1。</i>

21
00:01:06,400 --> 00:01:07,869
まるでデジャヴのようだ。

22
00:01:07,902 --> 00:01:10,103
それは何ですか、ヨハン巡査？

23
00:01:10,137 --> 00:01:12,406
<i>34.4、198、それは...</i>

24
00:01:12,439 --> 00:01:14,742
私たちが離陸して以来、
それはまるで...

25
00:01:14,776 --> 00:01:16,476
<i>その座標</i>
<i>とても聞き覚えのある音です</i>

26
00:01:16,511 --> 00:01:17,845
しかし、私はそれを置くことができません。

27
00:01:17,879 --> 00:01:19,279
私の記憶が正しければ、

28
00:01:19,313 --> 00:01:20,380
それはからです
トレーニングシミュレーター

29
00:01:20,414 --> 00:01:22,182
私たちは何年も前に使っていました。

30
00:01:22,215 --> 00:01:23,818
34.4、198。

31
00:01:23,851 --> 00:01:26,253
そうです！

32
00:01:26,286 --> 00:01:28,656
しかし、そのシミュレーターでは、
それは座標ではありませんでしたか

33
00:01:28,690 --> 00:01:33,226
仮想の月について
敵対的な異星生命体と？

34
00:01:33,260 --> 00:01:34,562
確かに、でも確かに
彼らは掴んでいる

35
00:01:34,596 --> 00:01:36,898
実際の座標から
これのように。

36
00:01:36,931 --> 00:01:39,567
<i>ブリーフインにアクセスできません</i>
<i>軌道周長。</i>

37
00:01:39,601 --> 00:01:41,569
まだクリアに見えますが、
調査 1。

38
00:01:41,603 --> 00:01:44,806
ああ、だから宇宙人はいないよ。

39
00:01:44,839 --> 00:01:46,306
恐れ入りますが、そうではありません。

40
00:01:46,340 --> 00:01:50,243
<i>300 フィートでタッチダウン。</i>
<i>200.</i>

41
00:01:50,277 --> 00:01:52,580
100。

42
00:01:52,614 --> 00:01:53,548
そして...

43
00:01:54,782 --> 00:01:55,750
タッチダウン。

44
00:01:58,352 --> 00:02:01,254
おお、良い知らせが届いたようだ。

45
00:02:01,288 --> 00:02:04,491
レベル5の測定値を取得しました
電磁スキャンについて。

46
00:02:04,525 --> 00:02:05,860
わかった。

47
00:02:05,893 --> 00:02:08,261
それは私たちの確率を意味します
この岩の

48
00:02:08,295 --> 00:02:10,598
大量のネオリチウムを持っている
ちょうど5%上がった。

49
00:02:11,699 --> 00:02:14,468
ああ...

50
00:02:14,502 --> 00:02:18,238
Geo-Recon が私たちの着陸を示しました
固い岩のように剥ぎ取られ、

51
00:02:18,271 --> 00:02:19,707
しかし船は傾いています。

52
00:02:20,975 --> 00:02:22,844
サイラス、レベリングシステムは言う

53
00:02:22,877 --> 00:02:26,246
1.2等級上がる
左舷ストラット内。

54
00:02:26,279 --> 00:02:30,652
地盤が不安定なのか、
私たちのストラットは損傷していますか？

55
00:02:30,685 --> 00:02:32,654
私たちはここに飛んだだけではありません
ひっくり返る。

56
00:02:32,687 --> 00:02:35,188
<i>地面の不安定性は無視できます。</i>

57
00:02:35,222 --> 00:02:36,624
<i>ストラットが最適です。</i>

58
00:02:36,658 --> 00:02:39,661
<i>しかし、船は今</i>
<i>リストには 1.3%、</i>

59
00:02:39,694 --> 00:02:42,462
<i>一定の割合で増加</i>
<i>毎分 0.01%。</i>

60
00:02:42,496 --> 00:02:44,197
<i>サンプルを開始する必要があります</i>
<i>すぐに抽出します。</i>

61
00:02:44,231 --> 00:02:46,266
<i>待ち時間が長すぎると</i>
<i>異常</i>

62
00:02:46,299 --> 00:02:47,902
<i>そうなる可能性もあります</i>
<i>対処するのは危険です。</i>

63
00:02:47,935 --> 00:02:50,538
ありがとう、サイラス。実行する
すぐに抽出します。

64
00:02:59,479 --> 00:03:01,582
サイラス…

65
00:03:01,616 --> 00:03:04,351
MCORP シミュレータのログには、

66
00:03:04,384 --> 00:03:07,555
座標は何ですか
パンドラ事件のこと？

67
00:03:07,588 --> 00:03:09,322
ベス、何をしているの？

68
00:03:09,356 --> 00:03:11,626
<i>MCORP は</i>の使用を禁止しています
<i>名前は「パンドラ」</i>

69
00:03:11,659 --> 00:03:13,493
<i>シミュレータ ログ内。</i>

70
00:03:13,528 --> 00:03:16,496
ジーン、使用された脅威の例
シミュレーターのログに

71
00:03:16,531 --> 00:03:19,232
パンドラと全く同じです。

72
00:03:19,266 --> 00:03:21,803
MCORPのリーダーシップは

73
00:03:21,836 --> 00:03:23,871
同じ座標を使用しました
彼らのシミュレーターで。

74
00:03:23,905 --> 00:03:25,907
それで、この月は...

75
00:03:25,940 --> 00:03:27,775
Moon PX-1の正体はパンドラ？

76
00:03:30,044 --> 00:03:32,412
ミッションコントロールは
それを私たちに伝えてくれました。

77
00:03:32,446 --> 00:03:35,516
<i>そうではない</i>
<i>そうしないように命令されました。</i>

78
00:03:35,550 --> 00:03:38,753
サイラス、何ですか
PX-1の座標は？

79
00:03:38,786 --> 00:03:41,989
<i>34.4、198 ベクトル 70。</i>

80
00:03:42,023 --> 00:03:44,525
<i>サイラス、問題として</i>
<i>歴史的参照、</i>

81
00:03:44,559 --> 00:03:47,494
座標は何ですか
パンドラ事件のこと？

82
00:03:47,528 --> 00:03:49,262
<i>歴史として</i>
<i>参照、事件</i>

83
00:03:49,296 --> 00:03:53,835
<i>34.4、198 ベクトルで発生</i>
<i>70、100 年前。</i>

84
00:03:55,069 --> 00:03:56,771
MCORPは月の名前を変更しました。

85
00:03:56,804 --> 00:03:58,305
なぜならそのパイロットは
そこに飛ぶことを拒否します。

86
00:03:58,338 --> 00:03:59,807
ここから出なければなりません。

87
00:03:59,841 --> 00:04:02,375
カット中です
抽出は短いです。

88
00:04:02,409 --> 00:04:03,978
ジーン、向かい始めて
今地球へ。

89
00:04:04,011 --> 00:04:06,047
<i>間にスペースを入れてください</i>
<i>あなたとパンドラ。</i>

90
00:04:06,080 --> 00:04:08,649
サイラス、出発の準備をしてください。

91
00:04:08,683 --> 00:04:09,851
<i>発射シーケンスが開始されました。</i>

92
00:04:31,939 --> 00:04:33,007
ベス！

93
00:05:28,029 --> 00:05:29,764
<i>エリン・ブラック巡査</i>

94
00:05:29,797 --> 00:05:32,633
<i>ハンガー 7 に報告する</i>
<i>戦闘訓練の評価</i>

95
00:05:32,667 --> 00:05:36,137
ブラック巡査、
評価用のハンガー 7。

96
00:05:36,170 --> 00:05:37,404
おい、ブラック！
さあ、起きました。

97
00:06:02,196 --> 00:06:03,664
6時間連続の訓練

98
00:06:03,698 --> 00:06:06,868
そして彼女がやって来ます
戦闘レビュー用に。

99
00:06:06,901 --> 00:06:09,402
それでどう思いますか？
今度は彼女を追い越すつもりですか？

100
00:06:09,436 --> 00:06:11,572
いや、そんなわけないよ、おい。

101
00:06:13,040 --> 00:06:15,710
モラレス、これは
彼女は3回目。

102
00:06:17,745 --> 00:06:19,412
おい、中尉、

103
00:06:19,446 --> 00:06:21,082
ノヴァフォース聞いた
厳しい基準があり、

104
00:06:21,115 --> 00:06:23,651
でもエリン・ブラックなら
入れない、

105
00:06:23,684 --> 00:06:26,053
ほとんど嬉しくなります
私は今でも戦闘パイロットです。

106
00:06:26,087 --> 00:06:29,156
見る？
性格と一貫性。

107
00:06:30,925 --> 00:06:33,460
ここにいるクイントも知っています
彼がそれを見ると、大変な仕事です。

108
00:06:33,493 --> 00:06:35,062
やあ、中尉、それで私は
ハンガー11に行かなければなりません。

109
00:06:35,096 --> 00:06:37,497
MCORP船、緊急着陸。

110
00:06:37,531 --> 00:06:39,734
溶融プラズマ
外側のコアにあります。

111
00:06:39,767 --> 00:06:42,203
それは意味がありません。

112
00:06:42,236 --> 00:06:44,471
MCORP の港は 9 マイル離れており、
なぜ彼らはここに来るのでしょうか？

113
00:06:44,505 --> 00:06:45,573
ええ、彼らはおそらく
ちょうど溶けた

114
00:06:45,606 --> 00:06:46,774
外側スラストケーシングを通過します。

115
00:06:49,143 --> 00:06:52,546
彼女は途中でプロトコルを破った
タイタンの戦い、おい。

116
00:06:52,580 --> 00:06:53,714
我々はノヴァ・フォースだ。

117
00:06:53,748 --> 00:06:56,817
私たちはプロトコルに従います
そして命令に従います。

118
00:06:56,851 --> 00:06:59,486
彼女が速く走りたいなら
そして解放して、ただ彼女にさせてください

119
00:06:59,520 --> 00:07:01,188
と遊ぶ
通常の宇宙軍。

120
00:07:01,222 --> 00:07:04,225
何を忘れましたか
タイタンでもやってたよね？

121
00:07:04,258 --> 00:07:06,694
彼女は血を流していた。

122
00:07:06,727 --> 00:07:09,630
まだ管理されています
敵を食い止めるために。

123
00:07:09,664 --> 00:07:12,199
わかってる、わかってる。
部下2人を救出しながら。

124
00:07:12,233 --> 00:07:14,769
おい、おい、おい。あなたはそうでした
あの二人の兵士のうちの一人。

125
00:07:14,802 --> 00:07:16,871
-それを忘れないでください。
-それは関係ありません、いいですか？

126
00:07:16,904 --> 00:07:19,472
フレミングが首位に立つ
あの日は彼女の代わりに。

127
00:07:19,507 --> 00:07:22,743
その民兵はこうなるだろう
5分以内に対処されました。

128
00:07:22,777 --> 00:07:24,679
ご存知の通り、あなた
それを言い続けてください。

129
00:07:24,712 --> 00:07:27,480
理由が分かりましたか
彼女は陣形を崩した

130
00:07:27,515 --> 00:07:29,617
描くことでした
私たちから火を遠ざけますか？

131
00:07:29,650 --> 00:07:32,186
私たちは二人ともその理由を正確に知っています
彼女はノヴァフォースも作りました

132
00:07:32,219 --> 00:07:33,688
そもそも、いいですか？

133
00:07:33,721 --> 00:07:35,756
彼女の祖父はグレッグ・ブラックです。

134
00:07:35,790 --> 00:07:37,758
彼女は作り続けています
国防総省に手を振ってください、おいおい、

135
00:07:37,792 --> 00:07:39,794
過剰なアップグレード
私たちの生物兵器の防御。

136
00:07:41,729 --> 00:07:43,798
彼女を帰してあげてください
研究するんだよ、おい。

137
00:07:43,831 --> 00:07:45,199
彼女はその中の一人です
世界で一番。

138
00:07:45,232 --> 00:07:47,902
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼女は世界で一番です。

139
00:07:47,935 --> 00:07:49,971
最高の。

140
00:07:50,004 --> 00:07:52,173
それでも彼女は選んだ
ここに戻ってくるために

141
00:07:52,206 --> 00:07:54,208
そして私たちと戦闘に参加してください。

142
00:07:54,241 --> 00:07:56,077
わかりました、確かに。
しかし、彼女はさらに修正しました

143
00:07:56,110 --> 00:07:58,145
機内の一部
彼女の船にはドローンが搭載されている

144
00:07:58,179 --> 00:08:00,514
彼女はこう思ったから
彼らは十分ではありませんでしたか？

145
00:08:00,548 --> 00:08:02,116
つまり、さあ、おいおい。

146
00:08:02,149 --> 00:08:04,552
それらのドローンの一部は、
私たちがこれまでに経験した中で最高のもの。

147
00:08:04,585 --> 00:08:07,288
ほら、モラレス、フレミングは
彼女を承認するつもりですが、

148
00:08:07,321 --> 00:08:10,758
そして彼女がそうしない限り
何か本当に、本当にずさんなもの

149
00:08:10,791 --> 00:08:13,995
あるいはひどいことになる、私もそうだ。

150
00:08:14,028 --> 00:08:16,197
彼女は波を起こすんだよ、おい。

151
00:08:16,230 --> 00:08:21,569
これは彼女の3番目であり、
再入院の最後のチャンス。

152
00:08:21,602 --> 00:08:25,306
彼女が作らなかったら
今度こそ、彼女は終わった。

153
00:08:25,339 --> 00:08:27,608
大丈夫。

154
00:08:27,641 --> 00:08:29,310
彼女が近づいたら
フレミングを倒すために

155
00:08:29,343 --> 00:08:34,749
白兵戦では、
彼女は私の投票権を持っています。わかった？

156
00:08:34,782 --> 00:08:37,551
よし。
それは我慢するよ。

157
00:08:37,585 --> 00:08:38,486
このくだらないことを手伝ってください。

158
00:08:52,099 --> 00:08:53,267
うわー！

159
00:09:27,935 --> 00:09:29,570
そしてそれは完了です
3回目のレビュー。

160
00:09:31,939 --> 00:09:34,375
すみません、先生。これは何かですか？
医療チームからのデバイス？

161
00:09:34,408 --> 00:09:36,277
それはフラッシュドライブと呼ばれています。

162
00:09:36,310 --> 00:09:39,680
禁制品とも呼ばれます。

163
00:09:39,713 --> 00:09:41,682
それは私に意志がありました
私の祖父によって。私は--

164
00:09:42,883 --> 00:09:44,285
幸運をもたらすために身に着けています。

165
00:09:44,318 --> 00:09:46,921
金庫に保管してください
それならあなたの兵舎で。

166
00:09:46,954 --> 00:09:48,722
今日はもう十分なトラブルがありました。

167
00:09:48,756 --> 00:09:50,991
格納庫11からのクイント
MCORPのパイロットが教えてくれた

168
00:09:51,025 --> 00:09:53,027
ちょうど受け取った
未知の 3 パルス信号

169
00:09:53,060 --> 00:09:56,097
サターンムーンPX1より
ここに着陸してから。

170
00:09:58,833 --> 00:10:01,669
あなたの反射神経だと思います
無傷です。

171
00:10:01,702 --> 00:10:04,071
中尉、何ですか？
あなたの評価は？

172
00:10:04,105 --> 00:10:07,808
S.O.P.によると、彼らは次のことを行う必要があります
私の投票もあなたの投票も。

173
00:10:07,842 --> 00:10:10,344
ブラック巡査、
あなたは血を流していた

174
00:10:10,377 --> 00:10:13,981
地獄の業火の下のタイタンで
ならず者惑星国家から。

175
00:10:15,449 --> 00:10:16,951
私たちは皆、何を見たのか
あなたはその日そうしました。

176
00:10:18,686 --> 00:10:20,754
回復したようですね
あなたの怪我からも。

177
00:10:20,788 --> 00:10:24,625
だから私にとってそれは
絶対にそうです、先生。

178
00:10:26,994 --> 00:10:28,729
それで私たちは二人になります。

179
00:10:29,897 --> 00:10:30,831
モラレス？

180
00:10:32,133 --> 00:10:33,434
モラレス？

181
00:10:33,467 --> 00:10:34,935
いいえ。

182
00:10:34,969 --> 00:10:36,770
中尉、それはなぜですか？

183
00:10:36,804 --> 00:10:39,373
彼女はプロトコルを破った、
自分も怪我をしたし、一緒に--

184
00:10:39,406 --> 00:10:41,375
彼らは私たちを持っていました
押さえつけられた、モラレス。

185
00:10:41,408 --> 00:10:43,110
私は彼らを引き離さなければなりませんでした。

186
00:10:43,144 --> 00:10:44,245
そうしなかったら、毎回
その艦隊に一人の人がいる

187
00:10:44,278 --> 00:10:45,779
死んでいただろう。

188
00:10:45,813 --> 00:10:46,780
私たちは皆、正確に知っています
なぜ彼女は着られたのか

189
00:10:46,814 --> 00:10:47,982
まずはノヴァフォース。

190
00:10:48,015 --> 00:10:50,684
モラレス、下がってください。

191
00:10:50,718 --> 00:10:53,220
ブラック巡査、続けてください。

192
00:10:53,254 --> 00:10:55,990
そう思ったら
迅速に追跡されました

193
00:10:56,023 --> 00:10:58,926
私の祖父だから
グレゴリー・ブラックさんは大丈夫です。

194
00:10:58,959 --> 00:11:00,828
私は気にしない。

195
00:11:00,861 --> 00:11:02,763
しかし、私はどちらとも思わない
これはプロトコルに関するものです。

196
00:11:02,796 --> 00:11:04,298
それは何ですか？

197
00:11:04,331 --> 00:11:06,300
からだと思います
国防総省にとても迷惑をかけた

198
00:11:06,333 --> 00:11:07,801
私たちの生物兵器防御について

199
00:11:07,835 --> 00:11:09,403
あなたが思っていること
それはあなたのキャリアに傷がつくでしょう。

200
00:11:09,436 --> 00:11:12,006
ブラック巡査、
ディーン中尉はこちら

201
00:11:12,039 --> 00:11:15,109
ノヴァフォースのトップです
生物兵器の専門家、いいですか？

202
00:11:15,142 --> 00:11:16,443
たくさんの年月をかけて
彼の下で--

203
00:11:16,477 --> 00:11:18,445
おい、おい、おい。
彼女は最高だよ、モラレス。

204
00:11:18,479 --> 00:11:20,114
それはご存知ですよね。

205
00:11:20,147 --> 00:11:23,751
生きていたかもしれない
契約社員としての優雅な生活。

206
00:11:23,784 --> 00:11:26,453
代わりにノヴァフォースに参加しました

207
00:11:26,487 --> 00:11:28,322
どこで見たから
物事は進んでいた。

208
00:11:28,355 --> 00:11:31,759
国防総省はパンドラのように行動している
二度と起こることはあり得ません。

209
00:11:31,792 --> 00:11:33,227
そして誰かが必要としている
彼らにそのことについて圧力をかける

210
00:11:33,260 --> 00:11:34,895
アップグレード中
彼らの生物兵器の防御。

211
00:11:34,929 --> 00:11:37,865
それはそれだけではありません
ならず者国家との戦い。

212
00:11:39,867 --> 00:11:41,769
あなたが何であっても
私のことを考えて、

213
00:11:41,802 --> 00:11:43,437
私はいつもあなたのことを考えます

214
00:11:43,470 --> 00:11:45,739
そして残りのノヴァフォースは、
私の兄弟たち。

215
00:11:47,808 --> 00:11:49,743
言えることは何もない
それは必ず変わります。

216
00:11:53,515 --> 00:11:55,115
それは入ってきません。

217
00:11:55,149 --> 00:11:56,917
それはコードグリーンアラームです。

218
00:11:56,951 --> 00:11:59,420
待って。私たちは叩かれています
生物学的攻撃によって？

219
00:11:59,453 --> 00:12:02,256
ノヴァフォース、コードグリーンです。
さあ行こう。

220
00:12:02,289 --> 00:12:03,390
-さあ行こう。
- 移動しましょう。

221
00:12:07,461 --> 00:12:10,231
大尉、このパイロット
減圧を拒否し、

222
00:12:10,264 --> 00:12:11,832
その銃を振り回し始めた。

223
00:12:13,367 --> 00:12:15,803
やあ、ジーン、ジーン。

224
00:12:15,836 --> 00:12:18,939
簡単、簡単。

225
00:12:18,973 --> 00:12:20,007
なぜそうしないのですか
銃を置きますか？

226
00:12:25,112 --> 00:12:27,414
-いいえ！
-戻れ！戻れ！

227
00:12:27,448 --> 00:12:29,016
いいえ！

228
00:12:54,408 --> 00:12:56,210
ラピッドシールボディを手に入れよう
バッグと精神安定剤。

229
00:12:56,243 --> 00:12:58,345
彼をアルファレベルに引き上げる
今すぐ隔離してください！

230
00:12:58,379 --> 00:12:59,413
その上で。

231
00:13:15,597 --> 00:13:16,897
いいえ！

232
00:13:16,930 --> 00:13:17,998
何てことだ！

233
00:13:36,016 --> 00:13:37,418
1 回のロードで
彼を降ろしたんだ！

234
00:13:37,451 --> 00:13:39,153
もう一度彼を殴ってください！

235
00:13:39,186 --> 00:13:40,854
もう一度、もう一度彼を殴ってください！

236
00:13:40,888 --> 00:13:43,591
-もう一度彼を殴ってください！
-来て。降りろ！

237
00:13:43,625 --> 00:13:44,892
下！

238
00:13:58,972 --> 00:14:00,040
私たちは手に入れなければなりません
彼にはその前に隔離するように

239
00:14:00,074 --> 00:14:01,275
彼はそのバッグの中で窒息してしまいます。

240
00:14:03,243 --> 00:14:04,512
さて、それではやってみましょう。

241
00:14:04,546 --> 00:14:06,246
ブラック、命令してください。

242
00:14:06,280 --> 00:14:09,450
全ユニット、全ユニット。
すべての職員はロックダウンされています。

243
00:14:09,483 --> 00:14:11,485
議員は続行せよ
危険物プロトコルで。

244
00:14:11,519 --> 00:14:13,987
警察官の即時逮捕
異常な動作を示します。

245
00:14:15,055 --> 00:14:16,023
1 2 3。

246
00:14:17,525 --> 00:14:19,259
わかった、ブラック、
彼をメディカルベイに連れて行きましょう。

247
00:14:19,293 --> 00:14:21,362
これ以上感染者が出たら、

248
00:14:21,395 --> 00:14:23,263
私たちは彼を殴ったと言います
サイトプロポフォールを使用。

249
00:14:23,297 --> 00:14:24,898
いいえ、あれば
他の人が感染したり、

250
00:14:24,932 --> 00:14:26,500
救急救命士に診てもらいましょう
それらを2回投与します

251
00:14:26,534 --> 00:14:28,503
ガンマ-トラジンと
隔離湾に連れて行きます。

252
00:14:28,536 --> 00:14:29,571
それをコピーしてください。

253
00:14:38,513 --> 00:14:40,447
わかった。彼のバイタルは明らかだ。

254
00:14:40,481 --> 00:14:42,249
のソース
その3パルス信号

255
00:14:42,282 --> 00:14:43,551
間違いなく肺疾患ではありません。

256
00:14:43,585 --> 00:14:45,486
-ナノテクの兆候はありますか？
-ネガティブ。

257
00:14:52,560 --> 00:14:53,528
ワッツ将軍。

258
00:14:53,561 --> 00:14:55,563
フレミング船長。

259
00:14:55,597 --> 00:14:57,632
アラートを受け取りました
先進的な生物兵器の

260
00:14:57,665 --> 00:14:59,967
宇宙軍への攻撃
ニューメキシコ州で。

261
00:15:00,000 --> 00:15:02,102
何かについての手がかりはあるのか
それはそうなのですが、誰が責任を負うのでしょうか？

262
00:15:02,136 --> 00:15:04,938
可能性としてはそうですが、必要です
構造を確認したり、

263
00:15:04,972 --> 00:15:07,609
これまでの生体力学
対策を始めます。

264
00:15:07,642 --> 00:15:09,109
<i>しかし、私たちはいくつかの情報を持っています。</i>

265
00:15:09,143 --> 00:15:11,011
3つのパルスエネルギー
PX1からの署名

266
00:15:11,044 --> 00:15:13,213
そしてこれから
個人の役員です、先生。

267
00:15:13,247 --> 00:15:15,416
一般、飛行
クイント巡査も

268
00:15:15,449 --> 00:15:18,352
<i>溶けた物質を報告しました</i>
<i>船の外側で</i>

269
00:15:18,385 --> 00:15:20,688
<i>-到着予定時刻? </i>
- 1時間です、先生。

270
00:15:20,722 --> 00:15:22,590
予備として。いいえ、先生。
15分

271
00:15:22,624 --> 00:15:24,124
そうすれば、いくつかの手がかりが得られるでしょう。

272
00:15:24,158 --> 00:15:26,126
そうすれば判断できます
対応のスケール。

273
00:15:26,160 --> 00:15:28,530
しかし、今のところは次のようです
それはこの基地に限定されています。

274
00:15:28,563 --> 00:15:31,666
さて、連絡してきました
MCORP CEO、イアン・マザー氏と。

275
00:15:31,699 --> 00:15:34,234
彼は 2 つのうち 1 つを確認しました
採掘船が行方不明になった。

276
00:15:34,268 --> 00:15:36,370
<i>着陸したパイロット</i>
<i>あなたの基地で</i>

277
00:15:36,403 --> 00:15:38,305
<i>問題を報告したことがありません。</i>

278
00:15:38,338 --> 00:15:41,108
<i>マザーは今、</i>から出発中です
<i>ニューヨークは情報提供を支援する</i>

279
00:15:41,141 --> 00:15:42,342
将軍、もし彼なら
私たちに提供できるのは

280
00:15:42,376 --> 00:15:44,211
完全なエレメンタル
PX1のインデックス、

281
00:15:44,244 --> 00:15:46,213
それは私たちが判断するのに役立ちます
生物の弱さ

282
00:15:46,246 --> 00:15:48,015
そしてその物質が
船体上で

283
00:15:48,048 --> 00:15:49,517
彼の船は有機的でした。

284
00:15:49,551 --> 00:15:51,118
<i>-彼がそうするようにします。 </i>
-ありがとうございます。

285
00:15:51,151 --> 00:15:52,554
MCORP を同期しています
私たちのデータクラウド

286
00:15:52,587 --> 00:15:56,223
入手するための予防策として
リアルタイムのやりとり。

287
00:15:56,256 --> 00:15:59,259
強化されたテクノロジーが表示されます
宇宙飛行のディスプレイ。

288
00:15:59,293 --> 00:16:01,094
<i>たった今受け取りました</i>
<i>パイロットからの言葉</i>

289
00:16:01,128 --> 00:16:04,131
彼ははっきりとコミュニケーションを取っていました
PX1からの帰還中に、

290
00:16:04,164 --> 00:16:06,634
しかし彼は何も示唆しなかった
問題がありました。

291
00:16:06,668 --> 00:16:08,603
彼はなんとか説得した
あなたの塔

292
00:16:08,636 --> 00:16:10,437
彼は緊急着陸する必要があった。

293
00:16:10,471 --> 00:16:11,773
それをコピーしてください、先生。

294
00:16:11,806 --> 00:16:13,373
私たちのいずれかを実行してください
生物兵器のシンクタンク

295
00:16:13,407 --> 00:16:15,643
北京、オックスフォードで、
それともMITに何か手がかりがあるのでしょうか？

296
00:16:15,677 --> 00:16:20,247
はい。彼らは私に必要なことをすべて教えてくれました
エリン・ブラックに相談することでした。

297
00:16:20,280 --> 00:16:23,016
<i>続けてください、船長。</i>

298
00:16:23,050 --> 00:16:27,154
待ってください。 MCORP の船は次のように運行しています。
私たちのような核ドライブ。

299
00:16:27,187 --> 00:16:28,690
彼はそうすることができた
ここに不時着した

300
00:16:28,723 --> 00:16:30,525
そしてこれを全部吹き飛ばした
ほこりのかかる場所。

301
00:16:30,558 --> 00:16:32,493
ええ、でも彼はそうしませんでした。

302
00:16:32,527 --> 00:16:35,095
彼はわざわざ行った
私たちと直接会ってください。

303
00:16:38,165 --> 00:16:39,466
彼はコーディング中です！

304
00:16:39,500 --> 00:16:41,636
スキャナーをクリアします。
モラレス、除細動して。

305
00:16:45,640 --> 00:16:46,574
クリア。

306
00:16:48,610 --> 00:16:49,711
応答がありません。

307
00:17:05,827 --> 00:17:07,662
取り戻しました。

308
00:17:07,695 --> 00:17:09,429
申し訳ありません、ブラック巡査。

309
00:17:09,463 --> 00:17:11,599
あなたを元に戻すべきだった
すぐにチームに加わります。

310
00:17:11,633 --> 00:17:14,401
私たちは皆元気です。
あなたの6つを持っています。

311
00:17:19,439 --> 00:17:21,609
15分。
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

312
00:17:21,643 --> 00:17:23,377
アクセスポイントについてです。

313
00:17:23,410 --> 00:17:24,679
生物兵器は船のようなものです。

314
00:17:24,712 --> 00:17:25,747
断ち切れないなら
燃料ライン、

315
00:17:25,780 --> 00:17:27,414
送電線を切断します。

316
00:17:27,447 --> 00:17:29,684
電源ラインが密閉されている場合、
ステアリングコラムをカットします。

317
00:17:29,717 --> 00:17:30,718
何が得られたでしょうか？

318
00:17:33,220 --> 00:17:35,455
この中の残留物は
銃はあるようだ

319
00:17:35,489 --> 00:17:41,128
微量のクリプトシトシン
フルグライトとネオリチウム。

320
00:17:41,161 --> 00:17:44,464
つまり、その銃に付いていたものは何であれ、
過熱したプラズマである可能性があります。

321
00:17:44,498 --> 00:17:46,801
ファルグライトのみが発生する
雷が落ちたとき。

322
00:17:46,834 --> 00:17:49,136
そしてプラズマを運ぶ
のような電気パルス

323
00:17:49,169 --> 00:17:52,574
これはと一致しています
帯電した泡。

324
00:17:52,607 --> 00:17:55,275
-まるで-- 稲妻のようなボール。
-うーん、うーん。

325
00:17:55,309 --> 00:17:57,512
貨物船がありました
一度雷に打たれた。

326
00:17:57,545 --> 00:17:58,780
料金は文字通り
空気を変えた

327
00:17:58,813 --> 00:18:00,347
浮遊する溶融塊の中に、

328
00:18:00,380 --> 00:18:02,215
そして吹き出した
船体の端。

329
00:18:02,249 --> 00:18:05,118
それは正しい。そしてその跡は
手に火傷を負った

330
00:18:05,152 --> 00:18:07,154
そして溶けた物質は
彼の船の船体に。

331
00:18:07,187 --> 00:18:08,656
うーん、うーん。

332
00:18:08,690 --> 00:18:11,491
でもそれはそういう意味でもある
エアロゾルとして移動する可能性があります。

333
00:18:11,526 --> 00:18:15,195
待って。つまり、ある
私たち全員が感染する可能性があります。

334
00:18:15,228 --> 00:18:18,398
エアロゾル化した場合は、そうです。

335
00:18:18,432 --> 00:18:20,233
でも別にあるよ
神経信号

336
00:18:20,267 --> 00:18:21,869
モリスとは位相がずれています。

337
00:18:21,903 --> 00:18:24,706
それは――利用されている
彼の神経系。

338
00:18:24,739 --> 00:18:28,241
それは充電されたもので追跡します
粒子ですが、ユニークなものです。

339
00:18:28,275 --> 00:18:30,444
発信できるもの
電気的に情報を伝える。

340
00:18:32,179 --> 00:18:35,583
クリプトシトシンは、
珍しいプロトフォーム。

341
00:18:35,617 --> 00:18:38,553
わかった。最悪の事態を与えてください
症例の急速な拡大シナリオ。

342
00:18:38,586 --> 00:18:40,253
国防総省は準備を整える必要がある。

343
00:18:40,287 --> 00:18:42,824
全員避難する必要がある
6マイルのエリアにいる人間。

344
00:18:42,857 --> 00:18:45,392
その後、
州全体になる

345
00:18:45,425 --> 00:18:47,595
その後全国緊急事態。

346
00:18:47,629 --> 00:18:49,162
それだけでは十分ではないかもしれません。

347
00:18:49,196 --> 00:18:51,164
つまり、他の回だけです

348
00:18:51,198 --> 00:18:53,233
生命体が憑依したということ
クリプトシトシン塩基

349
00:18:53,266 --> 00:18:55,770
パンドラ事件のことだった。

350
00:18:55,803 --> 00:18:57,404
ええ、でもそれは
意味がありません

351
00:18:57,437 --> 00:18:59,774
シトシンはタンパク質なので

352
00:18:59,807 --> 00:19:01,843
それはほとんどの場合にあります
地球上の種。

353
00:19:01,876 --> 00:19:04,612
いいえ、クリプトシトシンです。
生命体の根源です

354
00:19:04,646 --> 00:19:06,313
分散型で
意識、

355
00:19:06,346 --> 00:19:08,783
あるいは生きている心
複数の身体の間で。

356
00:19:08,816 --> 00:19:10,551
パンドラの生命体みたいな。

357
00:19:10,585 --> 00:19:13,453
遺伝子...

358
00:19:13,487 --> 00:19:15,590
モリスは私たちを騙してここに着陸させた。

359
00:19:15,623 --> 00:19:17,792
MCORP パイロットは、
汚れのない記録。

360
00:19:17,825 --> 00:19:20,628
そして彼は、あるいはそれは、むしろ、
感染したかった

361
00:19:20,662 --> 00:19:23,631
最寄りの軍事基地
そしてまず防御を弱めます。

362
00:19:23,665 --> 00:19:26,701
PX1だと思い始めています
以前は別の名前で呼ばれていました。

363
00:19:28,468 --> 00:19:30,805
さて、それでは何をしますか
あなたの祖父がそうでした。

364
00:19:30,838 --> 00:19:32,907
私たちはそれを大量に打ちました
塩化ナトリウムの投与量。

365
00:19:34,976 --> 00:19:36,678
待って。大丈夫だよ、ジーン。

366
00:19:40,782 --> 00:19:43,751
あなたは私たちを目覚めさせました。

367
00:19:43,785 --> 00:19:46,954
-すぐにあなたは無防備になります。
- ロックされています!

368
00:19:46,988 --> 00:19:50,357
私たちの力は成長し、

369
00:19:50,390 --> 00:19:54,595
そしてどうなるかがわかります
それはあなたの世界を変える

370
00:19:54,629 --> 00:19:59,366
火と灰に。

371
00:20:00,535 --> 00:20:04,739
すぐにわかります。

372
00:20:04,772 --> 00:20:06,941
もうすぐあなたは...

373
00:20:08,943 --> 00:20:10,243
彼はいなくなってしまった。

374
00:20:10,277 --> 00:20:11,813
<i>レベル9!レベル 9!</i>

375
00:20:11,846 --> 00:20:13,346
<i>すべての艦隊を緊急発進させましょう!</i>
<i>北/北東に到着です!</i>

376
00:20:13,380 --> 00:20:14,849
<i>UAP が受信されました!</i>

377
00:20:14,882 --> 00:20:16,249
行きましょう。
駐機場に行きましょう。

378
00:20:16,283 --> 00:20:17,552
戦闘機を緊急発進させます。

379
00:20:17,585 --> 00:20:19,020
武器庫を攻撃します
外出中。

380
00:20:19,053 --> 00:20:20,988
高性能ライフルが必要だ
そして霧化する手榴弾

381
00:20:21,022 --> 00:20:22,657
他のプラズマ球体。

382
00:20:41,609 --> 00:20:43,343
行け、行け！

383
00:20:46,981 --> 00:20:48,583
ブラック、船に乗れ！

384
00:20:48,616 --> 00:20:50,317
テイクアウトにご利用ください
できるだけ多く。

385
00:20:50,350 --> 00:20:51,384
わかった。

386
00:20:51,418 --> 00:20:52,920
あなたたち二人、私と一緒に行きましょう。

387
00:20:56,389 --> 00:20:57,457
ああ！

388
00:20:57,491 --> 00:20:58,960
モラレス！
立ち上がれ、兵士よ。

389
00:20:58,993 --> 00:21:00,595
さあ、起きてください。

390
00:21:00,628 --> 00:21:02,563
チームを確認してください
まだ離陸していません。

391
00:21:02,597 --> 00:21:03,765
彼らは車輪が上がるでしょう
1分以内に。

392
00:21:03,798 --> 00:21:05,867
おい。入ってきます！

393
00:21:05,900 --> 00:21:07,869
-弾切れです！
-撃ち続けてください。

394
00:21:09,904 --> 00:21:10,872
出てきました。

395
00:21:13,473 --> 00:21:15,543
ダメージゼロ。
手榴弾で攻撃しましょう！

396
00:21:15,576 --> 00:21:17,444
３、２、１！

397
00:21:23,918 --> 00:21:25,485
くそ。

398
00:21:25,520 --> 00:21:27,588
おお。行こう、行こう！
動かしてください！

399
00:21:37,131 --> 00:21:38,933
<i>発射シーケンスが開始されました。</i>

400
00:21:38,966 --> 00:21:41,002
わかりました。
さぁ行こう。

401
00:21:52,713 --> 00:21:54,381
<i>ブラック、弾薬がなくなりました!</i>

402
00:21:54,414 --> 00:21:55,850
今すぐ発射台西へ向かいましょう！

403
00:21:55,883 --> 00:21:56,918
わかった。向かっています。

404
00:22:06,393 --> 00:22:08,796
ブリッグス大尉、
近況報告は何ですか

405
00:22:08,830 --> 00:22:10,497
ニューメキシコ州の宇宙軍？

406
00:22:10,531 --> 00:22:12,133
連絡が全く取れなくなってしまいました、先生。

407
00:22:12,166 --> 00:22:14,068
彼らの最後の通信
報告された火球

408
00:22:14,101 --> 00:22:16,671
致命的な力で攻撃する
彼らの地上に降り立った宇宙船。

409
00:22:16,704 --> 00:22:19,040
衛星は 1 つの発射台を示しています
西側に残ります。

410
00:22:19,073 --> 00:22:21,542
ワッツ将軍
私たちのレーザー砲兵

411
00:22:21,576 --> 00:22:22,977
追跡中です
未確認の宇宙船

412
00:22:23,010 --> 00:22:24,879
10万フィートで、
北西40度

413
00:22:24,912 --> 00:22:27,782
そして急速に下降する
セプタゴンで。

414
00:22:27,815 --> 00:22:29,884
偵察を行っています
クラフト製コンタクト?

415
00:22:29,917 --> 00:22:32,419
はい、先生。それらは同一です
ニューメキシコの人たちへ。

416
00:22:33,988 --> 00:22:35,823
彼らはちょうど私たちの宇宙船に発砲したところです。

417
00:22:35,857 --> 00:22:39,160
よし、中和を優先する
中間圏の下にある天体。

418
00:22:39,193 --> 00:22:41,696
この脅威を排除しなければ、
次はDCです。

419
00:22:41,729 --> 00:22:43,496
はい、先生。

420
00:22:43,531 --> 00:22:47,500
軌道情報、すべてをレンダリング
200,000 フィート以下の物体。

421
00:22:47,535 --> 00:22:49,904
一般的な LIDAR 容積測定
オブジェクトが存在することを示す

422
00:22:49,937 --> 00:22:51,404
質量がほとんどなく、

423
00:22:51,438 --> 00:22:52,807
しかし強力なものを運ぶ
電荷。

424
00:22:52,840 --> 00:22:55,109
レーザー砲を設置する
最大容量まで。

425
00:22:55,142 --> 00:22:56,644
すべての資産をスクランブルする
ニューメキシコ州で

426
00:22:56,677 --> 00:22:58,546
を守るために
今は宇宙軍基地。

427
00:22:58,579 --> 00:22:59,981
-はい、先生。
-先生、入ってきました。

428
00:23:00,014 --> 00:23:02,415
高度30,000フィート
直接私たちに。

429
00:23:02,449 --> 00:23:04,151
50 個のオブジェクト、緊密なフォーメーション、

430
00:23:04,185 --> 00:23:07,188
球形と
非常に明るいサイン。

431
00:23:07,221 --> 00:23:09,690
火をつけろ！
最大パワー！

432
00:23:09,724 --> 00:23:10,791
従事する！

433
00:23:10,825 --> 00:23:13,628
ゾーン 2、デルタ 1 ～ 9、および...

434
00:23:13,661 --> 00:23:14,695
火災。

435
00:23:16,797 --> 00:23:19,700
4、9、20は直撃。

436
00:23:19,734 --> 00:23:22,069
すべての殺害が考慮されました、先生。
全部手に入れました。

437
00:23:22,103 --> 00:23:23,604
いいですね。

438
00:23:28,843 --> 00:23:29,911
打ってください。打ってください。

439
00:23:42,924 --> 00:23:44,859
フレミング、さっき遭遇したよ
大きな電力変動。

440
00:23:44,892 --> 00:23:46,594
何かビジュアルはありますか
何が原因でしょうか？

441
00:23:46,627 --> 00:23:48,696
<i>私の</i>のコム
<i>制服が吹き飛ばされそうになった</i>

442
00:23:48,729 --> 00:23:51,132
<i>ビジュアルなし。</i>
<i>ブラック、彼らが近づいています!</i>

443
00:23:51,165 --> 00:23:52,566
<i>急いでください!</i>

444
00:23:52,600 --> 00:23:54,035
キラ、何だったんだろう
その電力サージ？

445
00:23:54,068 --> 00:23:56,037
欧州連合に関するレポート
彼らは強力な人物を追跡した

446
00:23:56,070 --> 00:23:58,639
無線信号
座標から

447
00:23:58,673 --> 00:24:01,042
34.4、198、ベクター 70、

448
00:24:01,075 --> 00:24:03,911
土星の近く、直接
宇宙軍ニューメキシコへ。

449
00:24:03,945 --> 00:24:05,513
それは正しいはずがありません。

450
00:24:05,546 --> 00:24:07,148
それらは座標です
月のパンドラのために。

451
00:24:07,181 --> 00:24:09,116
その月は飛行禁止区域です。

452
00:24:09,150 --> 00:24:11,953
否定的です、先生。
PX1 への座標です。

453
00:24:11,986 --> 00:24:14,922
その急増はほぼ沈静化しました
私たちのすべての電力網。

454
00:24:14,956 --> 00:24:17,024
MCORP によるテスト
データクラウドはそうなることを示した

455
00:24:17,058 --> 00:24:19,593
私たちの能力を加速させ、
速度を落とさないでください。

456
00:24:19,627 --> 00:24:21,262
MCORP データとの同期です
雲持ち？

457
00:24:21,295 --> 00:24:22,863
はい、先生。
データは一貫しています。

458
00:24:22,897 --> 00:24:25,066
PX1が出発でした
MCORP船のポイント

459
00:24:25,099 --> 00:24:26,667
今日ニューメキシコに上陸しました。

460
00:24:26,701 --> 00:24:27,835
何かがおかしい。

461
00:24:27,868 --> 00:24:29,203
そこを確認してください
混乱はありません

462
00:24:29,236 --> 00:24:31,739
コミュニケーションへ
現場にいる私たちの部隊に。

463
00:24:31,772 --> 00:24:34,775
そしてそれらの座標を比較してください
パンドラさんへ。

464
00:24:34,809 --> 00:24:37,678
閣下、EUの軌道
天文台

465
00:24:37,712 --> 00:24:41,282
異常な活動を報告する
PX1の表面に。

466
00:24:41,315 --> 00:24:43,951
突起が出てきた
太陽に面した側。

467
00:24:45,219 --> 00:24:47,121
イアン・マザーのETAとは何ですか?

468
00:24:47,154 --> 00:24:48,956
彼のドローンはただ
タッチダウンしました、先生。

469
00:24:48,990 --> 00:24:50,825
彼は自分と彼のチームについてこう語った。
ストリーミング中です

470
00:24:50,858 --> 00:24:52,693
PX1の診断
私たちが話しているように。

471
00:24:52,727 --> 00:24:55,162
サー、ニューデリーの報告
球状の物体が入ってくる

472
00:24:55,196 --> 00:24:57,832
のような雰囲気
今日はニューメキシコ州で。

473
00:24:57,865 --> 00:25:01,002
での目撃情報もあります
エジプト、東京、レイキャビク。

474
00:25:01,035 --> 00:25:03,204
これは今や世界的な脅威となっています。

475
00:25:03,237 --> 00:25:06,007
先生、撤退しましょうか
ドゥームズデイバンカーゼロへ?

476
00:25:06,040 --> 00:25:09,143
いいえ、バンカーに撤退します
それは私たちの最後の手段です。

477
00:25:09,176 --> 00:25:13,714
ブリッグス、レベル5
終末プロトコル。

478
00:25:13,748 --> 00:25:15,282
私たちはここに残って戦っている
選択肢がなくなるまで。

479
00:25:15,316 --> 00:25:16,984
とりあえず、彼らに伝えてください

480
00:25:17,018 --> 00:25:19,653
～に大統領を避難させる
予防策としてバンカーへ。

481
00:25:27,061 --> 00:25:28,129
さあ、行きましょう！

482
00:25:31,365 --> 00:25:33,067
試している人がいます
船を飲み込むために。

483
00:25:33,100 --> 00:25:34,869
文字通り食べることです
フロントガラスを通して。

484
00:25:34,902 --> 00:25:35,836
来て！

485
00:25:36,937 --> 00:25:37,972
それを撃退する方法を見つけてください。

486
00:25:40,341 --> 00:25:42,276
除氷剤は、
塩化ナトリウムが入っています。

487
00:25:47,748 --> 00:25:50,051
<i>撃ってください。影響はありません。</i>

488
00:25:50,084 --> 00:25:52,987
<i>彼らは私たちに迫っています!</i>

489
00:25:53,020 --> 00:25:55,656
除氷を無効にするつもりです
ポンプで容器を爆発させます。

490
00:25:59,994 --> 00:26:01,762
フロントガラスはクリアです。
あなたが見えてます。

491
00:26:03,297 --> 00:26:04,865
ワッツ将軍、申し訳ありません。

492
00:26:04,899 --> 00:26:07,668
私のフライトは、言ってみれば、
少なくとも、悲惨なこと。

493
00:26:07,701 --> 00:26:10,137
弊社の生物兵器専門家
下に固定されている

494
00:26:10,171 --> 00:26:11,372
ニューメキシコ州で大火災。

495
00:26:11,405 --> 00:26:13,174
申し訳ありません。

496
00:26:13,207 --> 00:26:15,376
リアルタイムで配信しました
あなたのための診断です、先生。

497
00:26:15,409 --> 00:26:17,211
そして、不具合があります
発生しなかったデータ同期

498
00:26:17,244 --> 00:26:19,747
あなたと私がいるとき
先週そこを訪れました。

499
00:26:19,780 --> 00:26:22,016
先生、追加の群れです
オーブの

500
00:26:22,049 --> 00:26:23,617
他の人に加わったばかりです
空域で。

501
00:26:24,685 --> 00:26:26,020
コピー、キラ中尉。

502
00:26:26,053 --> 00:26:27,655
太平洋を持ってください
キャリアのスクランブル

503
00:26:27,688 --> 00:26:28,989
直ちに航空支援を追加した。

504
00:26:37,865 --> 00:26:39,733
私のチームがトレースを実行します。

505
00:26:39,767 --> 00:26:41,168
それらの不具合を修正します
すぐに、将軍。

506
00:26:41,202 --> 00:26:42,937
見て。 EUの軌道
天文台

507
00:26:42,970 --> 00:26:45,172
腫れを報告する
PX1のソーラー側。

508
00:26:45,206 --> 00:26:47,208
それは数分後のことでした
強力な無線信号

509
00:26:47,241 --> 00:26:50,144
PX1から送信
ニューメキシコ基地へ。

510
00:26:50,177 --> 00:26:51,946
私たちは遭遇していない
そのようなこと

511
00:26:51,979 --> 00:26:53,781
当社の採掘事業において。

512
00:26:53,814 --> 00:26:55,649
先生、すべて核です
有能な国

513
00:26:55,683 --> 00:26:58,018
要求しています
私たちは核攻撃を調整します。

514
00:26:58,052 --> 00:26:59,286
地上ですか、それとも軌道上ですか?

515
00:26:59,320 --> 00:27:00,855
PX1についてです、先生。

516
00:27:02,256 --> 00:27:04,225
先生、考える前に
核攻撃、

517
00:27:04,258 --> 00:27:06,393
見せたいのですが
トポロジーレポート。

518
00:27:06,427 --> 00:27:08,662
どうぞ。
それを取り上げてください。

519
00:27:08,696 --> 00:27:11,031
で、今の突起は
基地がある

520
00:27:11,065 --> 00:27:15,703
5平方マイルの
標高1600メートル。

521
00:27:15,736 --> 00:27:19,974
そしてそれは急速に拡大しています
毎時120立方メートル。

522
00:27:20,007 --> 00:27:22,176
だからプレッシャーが高まっている
塊の中まで。

523
00:27:22,209 --> 00:27:25,146
その通り。そしてそれは指している
地球に直接。

524
00:27:25,179 --> 00:27:27,948
だから核が何なのかは分からない
爆発が起こる可能性があります。

525
00:27:31,485 --> 00:27:34,455
ブリッグス、彼らに伝えてください
彼らの火を保つために。

526
00:27:34,488 --> 00:27:36,991
壊滅的なこともあるかもしれない
巻き添え被害。

527
00:27:37,024 --> 00:27:38,025
はい、先生。

528
00:27:38,058 --> 00:27:39,226
-キラ。
-お客様。

529
00:27:39,260 --> 00:27:41,061
キラ、すべてを指揮してください
ノヴァ予報クラフト

530
00:27:41,095 --> 00:27:42,763
私たちの他の人から
ある位置に拠点を置く

531
00:27:42,796 --> 00:27:46,867
PX1上空、エスコート
宇宙軍の半分ですよ？

532
00:27:46,901 --> 00:27:48,802
彼らに使ってもらいます
クローキング装置。

533
00:27:48,836 --> 00:27:50,337
しかし、彼らが出発する前に、

534
00:27:50,371 --> 00:27:52,840
コマンド部隊に持ってきてもらう
セプタゴンのバイオラボ装置

535
00:27:52,873 --> 00:27:53,841
先頭の船へ。

536
00:27:53,874 --> 00:27:55,342
はい、先生。

537
00:27:55,376 --> 00:27:56,877
エリン・ブラックを疑う
それが必要になるでしょう。

538
00:27:59,180 --> 00:28:01,248
元素プロファイルを見せてください。

539
00:28:01,282 --> 00:28:03,350
私たちが実施したのは、
包括的な

540
00:28:03,384 --> 00:28:05,920
要素プロファイルは無料
データクラウドのことです、先生。

541
00:28:05,953 --> 00:28:08,722
そしてそれはそうあるべきです
transmitted momentarily

542
00:28:08,756 --> 00:28:10,724
to all military units.

543
00:28:10,758 --> 00:28:14,195
さて、状況はどうですか
私たちの軍への信号でしょうか？

544
00:28:14,228 --> 00:28:18,032
電気サージが中断した
データクラウドをすべてのユニットに転送します。

545
00:28:18,065 --> 00:28:20,868
Army, Air Force and Navy
are back online,

546
00:28:20,901 --> 00:28:23,237
but we're still working
on Space Force, sir.

547
00:28:25,005 --> 00:28:26,006
Get it done.

548
00:28:29,143 --> 00:28:30,377
Erin Black の意見が必要です。

549
00:28:35,216 --> 00:28:36,951
遅刻しないよりはマシだ、ブラック。

550
00:28:38,319 --> 00:28:39,987
と思いましたか
I'd leave you behind?

551
00:28:40,020 --> 00:28:41,388
<i>行きましょう、船長。</i>

552
00:28:41,422 --> 00:28:42,890
下側のハッチを開けていきます。

553
00:28:46,894 --> 00:28:48,329
The hatch is damaged.
全然開いてないよ！

554
00:28:51,165 --> 00:28:52,833
サーボを回しているのですが、
しかし彼らはびくともしません。

555
00:28:56,403 --> 00:28:58,272
見えると思います
手動オーバーライド。待機する。

556
00:29:00,841 --> 00:29:01,809
行く。

557
00:29:14,121 --> 00:29:15,256
来て！

558
00:29:15,289 --> 00:29:16,824
さあ、さあ。

559
00:29:21,829 --> 00:29:23,430
わかった。
サーボがショートしています。

560
00:29:23,464 --> 00:29:25,165
我慢しなきゃいけないんだよ
中に入れるために開きます。

561
00:29:25,199 --> 00:29:27,368
モラレス、行きましょう。
開いてないよ。

562
00:29:27,401 --> 00:29:28,869
行く。私がカバーします。

563
00:29:31,138 --> 00:29:32,172
そこに上がってください。

564
00:29:37,512 --> 00:29:39,547
私たちはやられてしまったのです。
しっかりと保持しようとしているのですが、

565
00:29:39,581 --> 00:29:41,081
しかし、ジャンプする必要があるかもしれません。

566
00:29:41,115 --> 00:29:42,850
-ディーン、行きましょう！
-ディーン、さあ！

567
00:29:42,883 --> 00:29:44,852
-さあ、ディーン。
-ディーン、逃げて。

568
00:29:44,885 --> 00:29:47,221
-ジャンプ！来て。これはわかりましたね。
-さあ行こう。さあ行こう。移動してください。

569
00:29:49,390 --> 00:29:50,391
来て。

570
00:29:51,925 --> 00:29:52,860
ああ！

571
00:29:54,596 --> 00:29:56,330
さあ行こう！走る！

572
00:29:57,965 --> 00:29:58,932
-来て！
-来て！

573
00:29:58,966 --> 00:30:00,568
来て。

574
00:30:00,602 --> 00:30:01,536
行く！

575
00:30:04,938 --> 00:30:06,373
-さあ行こう！
-ディーン、さあ！

576
00:30:06,407 --> 00:30:07,808
来て！

577
00:30:08,942 --> 00:30:09,977
ああ！

578
00:30:12,146 --> 00:30:15,349
いや、ディーン！ディーン！
いや、ディーン！

579
00:30:15,382 --> 00:30:16,917
<i>黒。入ってください。</i>

580
00:30:16,950 --> 00:30:17,985
フレミング。

581
00:30:18,018 --> 00:30:19,019
<i>ここから出してください。</i>

582
00:30:22,657 --> 00:30:24,158
いや！

583
00:30:24,191 --> 00:30:25,292
残りはあなたが手に入れましょう
私たちが殺されました！

584
00:30:25,326 --> 00:30:26,628
おい、黙ってろ！

585
00:30:26,661 --> 00:30:28,630
いいえ！できたかもしれない
彼を救ったよ、船長。

586
00:30:28,663 --> 00:30:32,433
わかっていますよ、兵士さん。
知っている。知っている。

587
00:30:32,466 --> 00:30:34,335
私なら彼を救えたかもしれない。

588
00:30:34,368 --> 00:30:35,836
大丈夫。
大丈夫。

589
00:30:36,904 --> 00:30:38,872
おい。ノヴァフォース。

590
00:30:38,906 --> 00:30:40,274
おいおい！

591
00:30:40,307 --> 00:30:42,577
私たちは止まらない。
私たちは降伏しません。

592
00:30:42,610 --> 00:30:45,346
私たちは辞めません。右？
言い返してください。

593
00:30:45,379 --> 00:30:50,250
私たちは止まらない。私たちはそうではありません...
私たちは降伏しません、そして私たちは--

594
00:30:50,284 --> 00:30:51,519
私たちは辞めません。

595
00:30:51,553 --> 00:30:52,886
それは正しい。
それは正しい。

596
00:30:57,124 --> 00:30:59,326
船長、状況はどうですか
避難中？

597
00:30:59,360 --> 00:31:00,294
私たちはディーンを失いました。

598
00:31:02,296 --> 00:31:04,465
何てことだ。

599
00:31:04,498 --> 00:31:05,567
ごめんなさい。

600
00:31:07,501 --> 00:31:08,636
私たちは辞めません、ブラック。

601
00:31:12,139 --> 00:31:14,375
私たちは降伏しません。
私たちは止まらない。

602
00:31:15,610 --> 00:31:16,578
おい。

603
00:31:26,554 --> 00:31:27,622
派遣アラートが出ています。

604
00:31:29,957 --> 00:31:31,559
ワッツ将軍
エリン・ブラックを目指しましょう。

605
00:31:31,593 --> 00:31:35,563
ブラック巡査、基地が見えます
多くの死傷者を出している。

606
00:31:35,597 --> 00:31:37,097
ほっとしました
空中であなたに会えるように。

607
00:31:37,131 --> 00:31:38,566
<i>ステータスの最新情報は何ですか?</i>

608
00:31:40,602 --> 00:31:43,036
<i>将軍、この人生</i>
<i>形式はほぼ同じ</i>

609
00:31:43,070 --> 00:31:44,438
<i>からのものへ</i>
<i>パンドラ事件</i>

610
00:31:44,471 --> 00:31:45,973
ただし、今回は

611
00:31:46,006 --> 00:31:48,142
塩化ナトリウムらしい
効果がないこと。

612
00:31:48,175 --> 00:31:49,711
いくつかあります
ただし、戦術的な情報。

613
00:31:49,744 --> 00:31:52,312
MCORPパイロットは警告した
成長する勢力の

614
00:31:52,346 --> 00:31:53,947
彼らはするつもりだった
地球を爆破するために使用します。

615
00:31:53,981 --> 00:31:55,382
<i>彼はこうも言いました</i>
<i>彼らは行く予定だった</i>

616
00:31:55,416 --> 00:31:57,552
<i>私たちを無防備にするため</i>
<i>そうなる前に</i>

617
00:31:57,585 --> 00:32:00,254
もしこの敵がこうだったら
あなたが説明したように知覚力があり、

618
00:32:00,287 --> 00:32:02,423
そうすれば彼らの戦略は明らかです。

619
00:32:02,456 --> 00:32:04,458
<i>彼らは私たちの防御を破ると言います</i>
<i>だから私たちは無力なのです</i>

620
00:32:04,491 --> 00:32:07,127
<i>より大きな武器に対して。</i>
<i>これで完了です。</i>

621
00:32:07,161 --> 00:32:09,664
<i>こんにちは、ブラック巡査</i>
<i>MCORP のイアン マザーです。</i>

622
00:32:09,697 --> 00:32:11,999
教えてもらえますか
この生命体がどうやって

623
00:32:12,032 --> 00:32:14,401
ほぼ同じです
パンドラに？

624
00:32:14,435 --> 00:32:16,504
うん。それは持っています
クリプトシトシン塩基、

625
00:32:16,538 --> 00:32:18,105
しかし、これは進化した変種です。

626
00:32:18,138 --> 00:32:19,541
考える時間が必要です
その弱点を暴き出す。

627
00:32:19,574 --> 00:32:22,176
ブラック巡査、
状況はエスカレートした

628
00:32:22,209 --> 00:32:23,545
それ以来指数関数的に
攻撃が始まりました。

629
00:32:23,578 --> 00:32:25,547
それは今では世界中で行われています。

630
00:32:25,580 --> 00:32:28,248
<i>最新の情報が一部流出する可能性があります</i>
<i>パイロットの警告を点灯します。</i>

631
00:32:28,282 --> 00:32:30,050
彼の警告はこうだった
危険な異常事態

632
00:32:30,083 --> 00:32:32,554
表面に形成される
あの月の。

633
00:32:32,587 --> 00:32:36,023
ポーズをとれそうなもの
地球への脅威。イアン？

634
00:32:36,056 --> 00:32:38,292
で見るべきです
あなたのフライトコンソールを今すぐお使いください。

635
00:32:38,325 --> 00:32:42,062
<i>それは加圧された塊です</i>
<i>水面下</i>

636
00:32:42,095 --> 00:32:43,363
<i>本当に火山のようです。</i>

637
00:32:43,397 --> 00:32:45,332
ここでその元素プロファイルを確認します。

638
00:32:45,365 --> 00:32:48,168
しかしそれは確かにマグマではありません。

639
00:32:48,202 --> 00:32:50,037
これは有機組成物です
構成に合わせて

640
00:32:50,070 --> 00:32:51,706
それがパイロットに感染した
そして同じもの

641
00:32:51,739 --> 00:32:54,041
パンドラ事件から。

642
00:32:54,074 --> 00:32:56,076
ここは火山ではありません、将軍。

643
00:32:56,109 --> 00:32:58,178
巨人を形成している
完全に意識のある胞子。

644
00:33:03,450 --> 00:33:05,085
ごめんなさい。私は--

645
00:33:05,118 --> 00:33:06,688
一般的に、私の船のシステムは
故障中です。

646
00:33:06,721 --> 00:33:09,156
ネガティブ。私たちの同期は
MCORP データ クラウドは

647
00:33:09,189 --> 00:33:12,560
電力サージによる遅延、
しかし今は完成しました。

648
00:33:12,594 --> 00:33:14,696
<i>こんにちは、ブラック巡査</i>
<i>ワッツ将軍</i>

649
00:33:14,729 --> 00:33:17,364
ああ、サイラスだ。
それが私たちの AI です。

650
00:33:17,397 --> 00:33:19,299
現在は宇宙軍システムの一部となっている。

651
00:33:19,333 --> 00:33:22,236
<i>すべてを実行します。</i>
<i>ナビゲーション、脅威マトリックス</i>

652
00:33:22,269 --> 00:33:24,004
<i>船の修理用ドローンも</i>

653
00:33:25,607 --> 00:33:29,109
まあ、私たちは一般的に、
ネットワーク全体の AI を予約する

654
00:33:29,142 --> 00:33:34,147
無人戦闘機の場合、
でもありがとう。

655
00:33:34,181 --> 00:33:36,216
サイラス、投影が必要だ
生物兵器の完成までの時間

656
00:33:36,250 --> 00:33:38,586
それはすべてを一掃するだろう
この生命体の痕跡。

657
00:33:38,620 --> 00:33:41,188
<i>指定された要素</i>
<i>プロフィールと専門知識</i>

658
00:33:41,221 --> 00:33:44,526
<i>理想的な条件では、</i>
<i>正確に 4 時間かかります。</i>

659
00:33:44,559 --> 00:33:46,661
4時間、大丈夫。

660
00:33:46,694 --> 00:33:48,328
土星に行けるかもしれない
30分以内に

661
00:33:48,362 --> 00:33:50,230
私たちの原子力エンジンを考えれば。

662
00:33:50,264 --> 00:33:52,534
30分は節約できた
運転中にそれをやったら。

663
00:33:52,567 --> 00:33:55,469
サイラス、エネルギーはどれくらい？
このアノマリーに保存されていますか?

664
00:33:55,503 --> 00:33:57,170
<i>1,200 万メガトン</i>

665
00:33:57,204 --> 00:34:01,308
<i>表面弾性あり</i>
<i>92 ギガ パスカルの</i>

666
00:34:01,341 --> 00:34:03,711
一般、MCORP ショー
胞子が拡大する

667
00:34:03,745 --> 00:34:05,780
毎時120立方メートルで。

668
00:34:05,813 --> 00:34:07,582
その割合で、
3時間以内に噴火するだろう。

669
00:34:07,615 --> 00:34:09,551
そしてそうなったとき、
発火するだろう

670
00:34:09,584 --> 00:34:11,753
過熱した膜
地球で。

671
00:34:11,786 --> 00:34:13,153
膜？

672
00:34:14,454 --> 00:34:16,490
それは何をするのでしょうか？

673
00:34:16,524 --> 00:34:18,626
私たちを窒息させてください。
私たちを食べてください。

674
00:34:18,660 --> 00:34:20,427
基本的に私たち全員を殺します。

675
00:34:20,460 --> 00:34:22,597
この膜？

676
00:34:22,630 --> 00:34:23,831
<i>それはすべて 1 つの生物です。</i>

677
00:34:23,865 --> 00:34:25,399
お腹を空かせた宇宙人が一人。

678
00:34:25,432 --> 00:34:27,234
空から攻撃できるのか？

679
00:34:27,267 --> 00:34:29,871
このすべての部分が感覚を持っています。
胞子さえも。

680
00:34:29,904 --> 00:34:32,172
さあ、それは不可能です。

681
00:34:32,205 --> 00:34:34,141
それで、私たちが試みると
軌道攻撃、

682
00:34:34,174 --> 00:34:37,244
胞子は次の時点で噴出する可能性があります
地球は自衛のために？

683
00:34:37,277 --> 00:34:38,378
<i>それは正しいですか?</i>

684
00:34:38,412 --> 00:34:40,147
それは正しいと思います。

685
00:34:40,180 --> 00:34:43,350
そしてPX1に到達すると、
プラズマ球の群れ

686
00:34:43,383 --> 00:34:45,218
攻撃する可能性が非常に高い
発見されたら私たちも。

687
00:34:45,252 --> 00:34:46,688
この生物兵器に必要なものは、
配達される

688
00:34:46,721 --> 00:34:48,556
ステルスミッションで
地上で。

689
00:34:48,590 --> 00:34:50,525
<i>それで、あなたはこれを確信していますか?</i>

690
00:34:50,558 --> 00:34:52,894
なぜなら私たちの最速のオプションだからです
地球から攻撃することです

691
00:34:52,927 --> 00:34:54,696
または月の軌道から。

692
00:34:54,729 --> 00:34:56,864
何から何かを学んだとしたら
以前パンドラで起こった、

693
00:34:56,898 --> 00:34:59,333
私たちはこの生命力を知っています
自分自身を守るだろう

694
00:34:59,366 --> 00:35:01,435
その存在のあらゆる部分とともに。

695
00:35:01,468 --> 00:35:03,605
しかし、その相互接続性
どちらも強みです

696
00:35:03,638 --> 00:35:05,540
そして最大の弱点。

697
00:35:05,573 --> 00:35:06,574
今のところ、
それは過半数を占めています

698
00:35:06,608 --> 00:35:08,308
そのエネルギーをその胞子に注入します。

699
00:35:08,342 --> 00:35:10,143
本当に作っているんですね
ここで大きな仮定。

700
00:35:10,177 --> 00:35:12,312
したがって、その胞子を破壊すると、

701
00:35:12,346 --> 00:35:14,181
その後、残りを破壊します
生命体の、

702
00:35:14,214 --> 00:35:15,215
どこにいても。

703
00:35:15,248 --> 00:35:16,751
<i>それは正しいですか?</i>

704
00:35:16,784 --> 00:35:18,853
そうだね。私の祖父
前にもやったよ、将軍。

705
00:35:18,886 --> 00:35:20,220
またできるよ。

706
00:35:20,253 --> 00:35:22,523
秘密基地
それならストライクです。

707
00:35:22,557 --> 00:35:24,892
ブラック巡査、何でもしてください
あなたはしなければなりません

708
00:35:24,926 --> 00:35:26,761
生物兵器を開発するために。

709
00:35:26,794 --> 00:35:29,329
ノヴァフォース艦隊に命令が下された
隠れたアプローチをする

710
00:35:29,363 --> 00:35:31,298
検出を回避するため。

711
00:35:31,331 --> 00:35:34,636
<i>セプタゴンの生物兵器は</i>
<i>到着したらそこにもいてください。</i>

712
00:35:34,669 --> 00:35:36,671
MCORPにも隠し場所がある
プルトニウム基質の

713
00:35:36,704 --> 00:35:39,306
必要な場合は残ります
追加燃料、大丈夫？

714
00:35:39,339 --> 00:35:41,274
<i>チームを派遣します</i>
<i>到着前に表面化</i>

715
00:35:41,308 --> 00:35:43,243
<i>シールドする</i>
<i>何があってもあなたが</i>

716
00:35:43,276 --> 00:35:45,580
<i>-一緒にいる？ </i>
-はい。

717
00:35:45,613 --> 00:35:47,280
ワッツ将軍
ブラック巡査、私はあなたに言います、

718
00:35:47,314 --> 00:35:49,584
その胞子を無力化しないでください。

719
00:35:49,617 --> 00:35:52,219
これは生きた火山です
スプレーしようとしている

720
00:35:52,252 --> 00:35:54,756
惑星サイズのアメーバ
それは地球を破壊するでしょう。

721
00:35:54,789 --> 00:35:56,524
何が間違っているのでしょうか？

722
00:35:56,557 --> 00:35:59,861
先生、生き残ったのは4人です
ノヴァフォースクラフト

723
00:35:59,894 --> 00:36:02,329
そして380宇宙軍
ちょうど到着したところ、

724
00:36:02,362 --> 00:36:05,600
～の内側の軌道に覆われている
PX1近くの瓦礫地帯。

725
00:36:05,633 --> 00:36:08,836
わかりました、いいです。残りはどうですか
地球を守る宇宙軍？

726
00:36:08,870 --> 00:36:12,372
61パーセントを失いました
私たちの艦隊です、先生。

727
00:36:12,406 --> 00:36:13,875
<i>一般的に、比較してみました</i>
PX1 の<i>座標</i>

728
00:36:13,908 --> 00:36:15,777
そしてパンドラを何度も。

729
00:36:15,810 --> 00:36:17,812
PX1の座標と
パンドラも同じですが、

730
00:36:17,845 --> 00:36:19,547
でもパンドラは磨かれてしまった
システムからです、先生。

731
00:36:19,580 --> 00:36:23,350
なぜパンドラは置き換えられたのか
PX1という衛星で？

732
00:36:23,383 --> 00:36:25,586
一般に、次のようなことは行わないでください。
その月にあるものは何でも破壊してください。

733
00:36:25,620 --> 00:36:27,220
私はあなたに言います。

734
00:36:27,254 --> 00:36:28,723
マザーさん、
私たちはあなたを拘留しています

735
00:36:28,756 --> 00:36:30,591
今の終末バンカー。

736
00:36:30,625 --> 00:36:32,259
<i>彼をここから連れ出してください。</i>

737
00:36:32,292 --> 00:36:34,461
-なぜですか？救おうとしたために--
-彼をここから出してください。

738
00:36:34,494 --> 00:36:36,664
一般的な！

739
00:36:36,698 --> 00:36:39,000
エリン・ブラック、残り時間は 3 時間です

740
00:36:39,033 --> 00:36:40,768
そして国防総省のあらゆるリソース

741
00:36:40,802 --> 00:36:42,870
パンドラに到達して、
この敵を破壊する

742
00:36:42,904 --> 00:36:45,305
胞子を誘発せずに
その過程で爆発。

743
00:36:49,644 --> 00:36:51,244
地球の存続はそれにかかっています。

744
00:36:59,419 --> 00:37:01,989
傷はあります。
表面的な。

745
00:37:03,457 --> 00:37:08,328
動脈にダメージを与えず、
内臓。

746
00:37:08,361 --> 00:37:12,365
船長、言ったじゃないですか。
それはただの破片です。

747
00:37:12,399 --> 00:37:15,435
球体が爆発して、
破片との接触。

748
00:37:15,469 --> 00:37:17,437
破片があなたの肌を突き刺した
感染する可能性があるので、

749
00:37:17,471 --> 00:37:19,272
そして私たちはそれを知らないだけです。

750
00:37:19,306 --> 00:37:22,309
でもありがたいことに、あなたはそうではありません
何らかの外面的な症状を示している。

751
00:37:22,342 --> 00:37:23,678
スーツを固定する
そしてヘルメットをかぶってください

752
00:37:23,711 --> 00:37:25,947
私たちの露出を制限するために、
大丈夫？

753
00:37:25,980 --> 00:37:27,882
サイラス、私たちのものは何ですか
損害評価？

754
00:37:27,915 --> 00:37:31,819
<i>残りのペイロード</i>
<i>40パーセント。燃料、89 パーセント。</i>

755
00:37:31,853 --> 00:37:33,955
<i>下側ハッチの損傷</i>
<i>軽度の漏れあり。</i>

756
00:37:33,988 --> 00:37:37,558
<i>一定の割合で O2 が失われています</i>
<i>毎分 0.4 psi。</i>

757
00:37:37,592 --> 00:37:39,459
<i>小さな違反もあります</i>
<i>プロトン濾過ライン内</i>

758
00:37:39,493 --> 00:37:40,895
<i>コックピット内。</i>

759
00:37:40,928 --> 00:37:43,064
修理用ドローンを放て
そしてドアに封印してもらい、

760
00:37:43,097 --> 00:37:44,899
そしてそれを封印してもらいます
濾過ライン。

761
00:37:44,932 --> 00:37:47,769
<i>そのドローンはアクセスできません</i>
<i>ブラック巡査、私に。</i>

762
00:37:47,802 --> 00:37:50,037
<i>変更されており、</i>
<i>現在は密輸品とみなされています</i>

763
00:37:50,071 --> 00:37:52,807
サイラス、すべてを指揮してください
～への予備電力

764
00:37:52,840 --> 00:37:56,077
ドアを閉めたままにしておいてください
できるだけしっかりと。

765
00:37:56,110 --> 00:37:58,579
<i>予備電力を指示します。 </i>

766
00:37:58,613 --> 00:38:00,447
確認したほうがいいです
その濾過ライン。

767
00:38:00,480 --> 00:38:02,415
私たちはいくつかのことをいじっています
放射能の高いもの。

768
00:38:02,449 --> 00:38:04,085
ガイガーカウンターあるよ
スロットで

769
00:38:04,118 --> 00:38:05,352
ドローンの左側。

770
00:38:05,385 --> 00:38:06,587
-それを私に渡してくれますか？
-うーん、うーん。

771
00:38:09,624 --> 00:38:10,892
ありがとう。

772
00:38:14,796 --> 00:38:18,365
80CPM。放射性物質、
しかし、私たちを傷つけるものは何もありません。

773
00:38:20,668 --> 00:38:23,671
それで、別のものを変更しました
飛行中のドローン。

774
00:38:23,704 --> 00:38:25,640
だからこそAIは
認識しませんでした。

775
00:38:25,673 --> 00:38:26,674
いいえ、認識しません
強制されたからだよ

776
00:38:26,707 --> 00:38:28,408
古いスペアパーツを使用するため。

777
00:38:28,441 --> 00:38:30,812
しかし、私は追加しました
新しいガイガーカウンター

778
00:38:30,845 --> 00:38:33,446
病原体検出器もあるから--

779
00:38:33,480 --> 00:38:35,516
すごいですね、ブラックさん。

780
00:38:35,550 --> 00:38:37,084
船長、配置してもらえますか
このサンプルが入っています

781
00:38:37,118 --> 00:38:39,020
温度管理された
側面のコンパートメント?

782
00:38:39,053 --> 00:38:40,755
赤いボタンを押すと、
それは読書を与えるでしょう。

783
00:38:40,788 --> 00:38:41,722
わかった。

784
00:38:43,090 --> 00:38:45,126
あると思います
ここにはすでに1つあります。

785
00:38:45,159 --> 00:38:47,595
ああ、見てみましょう。

786
00:38:49,964 --> 00:38:51,933
その粘菌は破壊されます。

787
00:38:51,966 --> 00:38:53,500
そうすべきだった
私の標本を更新しました。

788
00:38:53,534 --> 00:38:56,403
まるで枯れ葉のように見えます。

789
00:38:56,436 --> 00:38:58,906
-もう捨てたほうがいいですか？
-いいえ。いいえ、無駄にしないでください。

790
00:38:58,940 --> 00:39:00,875
船長、入れてもらえますか
他の検体ポートは？

791
00:39:00,908 --> 00:39:01,843
うーん、うーん。

792
00:39:03,511 --> 00:39:05,112
まだ分​​かりません。

793
00:39:05,146 --> 00:39:08,916
したがって、最初の部分では、
パンドラ事件、

794
00:39:08,950 --> 00:39:10,585
こいつは水をコントロールしていた。

795
00:39:10,618 --> 00:39:12,653
右？
今では火を制御するようになりました。

796
00:39:12,687 --> 00:39:15,756
それで、私たちは何かを扱っているのでしょうか？
全く別の生命体？

797
00:39:15,790 --> 00:39:17,925
正確には違います。
ほら、これを見てください。

798
00:39:19,994 --> 00:39:23,064
わかりますか？水の中の泡。

799
00:39:23,097 --> 00:39:24,599
あれはガスが溜まってるんだよ
中の液体。

800
00:39:24,632 --> 00:39:26,601
ある種の単純な膜。

801
00:39:26,634 --> 00:39:28,936
しかし今、これを見てください。

802
00:39:31,005 --> 00:39:33,875
ほら、それは単なる膜ではありません。

803
00:39:33,908 --> 00:39:36,177
生きているんです。自己治癒力。

804
00:39:36,210 --> 00:39:39,180
そしてこの中には
膜、血漿。

805
00:39:39,213 --> 00:39:41,048
エネルギーを帯びた物質の泡、

806
00:39:41,082 --> 00:39:44,484
普通に野生で、
制御不能、安定した状態に保たれ、

807
00:39:44,518 --> 00:39:45,853
前例のない展示
監禁のレベル

808
00:39:45,887 --> 00:39:48,623
私たちがこれまで見たものとは異なります。

809
00:39:48,656 --> 00:39:50,691
まるで生きているようだ
火の罠。

810
00:39:50,725 --> 00:39:52,526
その通り。

811
00:39:52,560 --> 00:39:54,461
水を司る生命も
そして火を操る命

812
00:39:54,494 --> 00:39:56,063
この膜を使います。

813
00:39:56,097 --> 00:39:58,799
上に構築された生きたコンテナ
同じクリプトシトシン塩基です。

814
00:39:58,833 --> 00:40:00,635
全体に適応します
さまざまな状態。

815
00:40:00,668 --> 00:40:02,203
水中の気泡、
空気中のプラズマ泡、

816
00:40:02,236 --> 00:40:03,938
しかしそれは基本的に
同じ原理です。

817
00:40:03,971 --> 00:40:06,807
だからそれは要素ではない
それが生命体を定義し、

818
00:40:06,841 --> 00:40:08,009
それは膜です
それをコントロールするのです。

819
00:40:08,042 --> 00:40:09,710
右。膜
が鍵です。

820
00:40:09,744 --> 00:40:11,444
それがこれらの生き物を可能にするものです
生き残って操作する

821
00:40:11,478 --> 00:40:13,714
根本的に異なる力、
それは生きているからです。

822
00:40:13,748 --> 00:40:16,083
柔軟かつ強力です。

823
00:40:17,685 --> 00:40:19,854
Tマイナス6分。

824
00:40:23,958 --> 00:40:26,459
で言ったと思います
兵舎の金庫にありますよ、ブラック。

825
00:40:26,493 --> 00:40:27,895
一体いつ
私はそれができましたか？

826
00:40:29,697 --> 00:40:31,032
何か使えるものはありますか？

827
00:40:31,065 --> 00:40:32,533
いいえ、ただ願うだけです
アクセスできました。

828
00:40:32,566 --> 00:40:34,201
それは一世紀前のものです。

829
00:40:34,235 --> 00:40:35,736
複数のテクノロジーに持ち込みました
長年にわたる部門

830
00:40:35,770 --> 00:40:37,838
そして誰もそれを読むことができません。

831
00:40:37,872 --> 00:40:39,974
コマンドの座標
フリートをステージングさせます

832
00:40:40,007 --> 00:40:42,910
中の瓦礫場で
土星の最も外側の環。

833
00:40:42,944 --> 00:40:45,646
わかった。 2時間あります
そして29分

834
00:40:45,680 --> 00:40:47,581
胞子が爆発する前に。

835
00:40:47,615 --> 00:40:49,050
兵器に進歩はあるのか？

836
00:40:49,083 --> 00:40:50,785
おそらく、しかし私にはできません
あらゆる仮説をテストする

837
00:40:50,818 --> 00:40:53,821
バイオラボに行くまで
ノヴァフォース基地にて。

838
00:40:53,854 --> 00:40:55,556
私たちはそうするつもりだと知っています
それを届ける必要がある

839
00:40:55,589 --> 00:40:56,824
地表の至近距離、

840
00:40:56,857 --> 00:40:59,660
ほとんど残らない
誤差の許容範囲。

841
00:40:59,694 --> 00:41:01,796
でもそれを突き通したら、
それはただ噴火を引き起こすだけですか？

842
00:41:01,829 --> 00:41:04,165
そうなりますが、
生物兵器がそれを分散させるだろう

843
00:41:04,198 --> 00:41:06,901
胞子の代わりに
先制して私たちに向かって爆発します。

844
00:41:06,934 --> 00:41:09,804
そして爆発半径は
ほんの半マイルほどしかありません。

845
00:41:09,837 --> 00:41:11,272
それで、ミサイルを発射したら--

846
00:41:11,305 --> 00:41:13,607
必要になります
即座に避難すること。

847
00:41:13,641 --> 00:41:15,209
-了解。
-うーん、うーん。

848
00:41:15,242 --> 00:41:17,144
それからそれは
それで何が起こるのか。

849
00:41:17,178 --> 00:41:18,913
早く終わったら、
その方が早く家に帰れます。

850
00:41:20,781 --> 00:41:21,949
私の妹は今すぐ出産予定です

851
00:41:21,983 --> 00:41:24,484
そして私は欲しい
新しい甥っ子に会うためです。

852
00:41:25,720 --> 00:41:27,121
まさか、船長。

853
00:41:27,154 --> 00:41:30,691
すぐにそうしなければなりません
フレミングおじさんと呼んでください。

854
00:41:30,725 --> 00:41:33,027
そうだ、私には息子がいるし、
娘が帰宅。

855
00:41:33,060 --> 00:41:34,795
さて、ちょっと待ってください。

856
00:41:34,829 --> 00:41:37,198
初めてですがいかがですか
これについて聞いていますか？

857
00:41:37,231 --> 00:41:40,034
ブラック巡査、あなたはどうですか？

858
00:41:40,067 --> 00:41:42,036
この生物兵器を終わらせてほしい。

859
00:41:46,741 --> 00:41:48,843
ねえ、ブラック、私は興味があります。

860
00:41:48,876 --> 00:41:51,645
なぜそうしたかったのですか
ノヴァフォースに参加するのがそんなに嫌ですか？

861
00:41:54,148 --> 00:41:58,152
祖父が参加したいと言っていたのですが、
しかし彼は殺されました。

862
00:41:58,185 --> 00:42:01,288
私の母はいつもこう言っていました
私が子供の頃の彼。

863
00:42:01,322 --> 00:42:03,858
「表面的な見た目で判断してはいけない」
それがプロテインでない限り。」

864
00:42:06,327 --> 00:42:08,729
彼と私の母が作りたかったのは、
何よりもノヴァフォース、

865
00:42:08,763 --> 00:42:11,832
しかし彼らは殺された
生まれてからの戦い。

866
00:42:11,866 --> 00:42:14,201
それで私はもしかしたらと思いました
私ならそうなるでしょう？

867
00:42:15,636 --> 00:42:17,872
うん。はい、わかっています。

868
00:42:17,905 --> 00:42:19,807
- 6 個を受け取りました、ブラック。
-ありがとう。

869
00:42:22,710 --> 00:42:25,046
さて、もう終わりです
艦隊に加わるために。

870
00:42:25,079 --> 00:42:26,347
送ります
非ユークリッドポスト

871
00:42:26,380 --> 00:42:29,850
セプタゴンへ
私たちの到着を確認しています。

872
00:42:29,884 --> 00:42:32,086
非無線信号ですので、
だからそれはただ読むべきです

873
00:42:32,119 --> 00:42:33,854
背景ノイズとして
敵のために。

874
00:42:33,888 --> 00:42:36,023
サイラス、貸してくれませんか
ノヴァフォースの概要

875
00:42:36,057 --> 00:42:37,358
パンドラ近くの軌道上？

876
00:42:37,391 --> 00:42:39,260
<i>クラフトは 3 つあります</i>
<i>ワシントンDC出身</i>

877
00:42:39,293 --> 00:42:41,996
<i>駆逐艦 21 は軌道上にいます</i>
<i>2 つのノヴァ フォースが搭乗しています。</i>

878
00:42:42,029 --> 00:42:44,198
<i>デストロイヤー 4 はすでに</i>
<i>地上に着陸しました</i>

879
00:42:44,231 --> 00:42:47,168
<i>ノヴァ フォースを 3 つ搭載</i>
<i>そしてセプタゴンの生物兵器研究室</i>

880
00:42:47,201 --> 00:42:50,004
わかりました。それで私たちは落ち込んでいます
ノヴァフォース30から8へ。

881
00:42:50,037 --> 00:42:54,175
つまりワシントンD.C.では5敗したことになる。
7人がニューメキシコ州、10人が--

882
00:42:54,208 --> 00:42:57,344
どこにあるかは神が知っていると思います。
少なくとも私たちにはまだ--

883
00:42:57,378 --> 00:43:01,182
爆発作戦はまだ残っている、
プラズマ、歩兵、生物兵器。

884
00:43:02,416 --> 00:43:04,952
うまくいけば。

885
00:43:04,985 --> 00:43:07,688
<i>T-マイナス 5 分</i>
<i>PX1 軌道ゾーンへ</i>

886
00:43:07,721 --> 00:43:09,356
サイラス、クローキング装置を起動します。

887
00:43:14,195 --> 00:43:18,332
電磁気と
熱排気、静か。

888
00:43:18,365 --> 00:43:20,801
周囲放射線、静か、

889
00:43:20,835 --> 00:43:22,903
そして逆行
スラスター20パーセント。

890
00:43:22,937 --> 00:43:24,738
20パーセント、コピー。

891
00:43:24,772 --> 00:43:27,274
そして瓦礫場へ突入。

892
00:43:34,682 --> 00:43:37,785
わかった。ピンを鳴らしています
今のセプタゴン。

893
00:43:37,818 --> 00:43:39,687
非ユークリッド伝達

894
00:43:39,720 --> 00:43:43,057
そして開始
隠れたコミュニケーション。

895
00:43:43,090 --> 00:43:45,693
デストロイヤー21、
こちらはフレミング船長です。

896
00:43:45,726 --> 00:43:46,660
21に入ってください。

897
00:43:51,332 --> 00:43:53,701
デストロイヤー21、これ
フレミング船長です。

898
00:43:53,734 --> 00:43:54,735
21に入ってください。

899
00:43:56,437 --> 00:43:58,205
パルスブロックですか
あなたのコミュニケーションは？

900
00:44:01,142 --> 00:44:02,910
<i>受信メッセージ</i>
<i>グリーガー船長</i>

901
00:44:02,943 --> 00:44:04,178
<i>21、ノヴァ フォース。</i>

902
00:44:04,211 --> 00:44:07,148
<i>彼は「パーティーへようこそ」と言います。</i>

903
00:44:07,181 --> 00:44:10,251
グリーガー、何か新しい情報があれば
国防総省から？

904
00:44:13,287 --> 00:44:15,990
<i>彼は力だと言いました</i>
<i>他の国から</i>

905
00:44:16,023 --> 00:44:18,359
<i>全滅しました。</i>
<i>それか彼らが反乱を起こしたかのどちらかです。</i>

906
00:44:18,392 --> 00:44:20,227
<i>今は私たちだけです、船長。</i>

907
00:44:20,261 --> 00:44:21,929
うーん、うーん。についてはどうですか
現場の状況は？

908
00:44:25,766 --> 00:44:29,003
<i>彼はノヴァフォースの特殊部隊と言っています</i>
<i>表面上にいます</i>

909
00:44:29,036 --> 00:44:31,906
<i>最大限のステルス性</i>
<i>目標から東に 2 マイル</i>

910
00:44:31,939 --> 00:44:33,941
<i>それでは、もしよろしければ</i>
<i>この爆弾を解除</i>

911
00:44:33,974 --> 00:44:36,010
<i>生物兵器は槍の先端です。</i>

912
00:44:36,043 --> 00:44:38,112
さて、エリン・ブラック巡査

913
00:44:38,145 --> 00:44:39,713
残りのメンバーに加わります
チームの私たちのうち。

914
00:44:42,917 --> 00:44:46,921
<i>彼は「こちらもチェックしてください</i>」と言います。
<i>左舷側で何が起こっているのか</i>

915
00:44:46,954 --> 00:44:49,156
<i>83 度、負の Y。」</i>

916
00:44:50,824 --> 00:44:51,792
まさか、船長。

917
00:44:55,129 --> 00:44:57,364
彼らは私たちを待っています。

918
00:44:57,398 --> 00:44:59,466
彼らは文字通り
周囲を守っている。

919
00:44:59,500 --> 00:45:00,968
通常、
とりあえずやってみろって言うよ

920
00:45:01,001 --> 00:45:02,336
の量で
私たちが持っている火力、

921
00:45:02,369 --> 00:45:05,206
しかし、私たちが今したことの後に
地球上で扱われている、

922
00:45:05,239 --> 00:45:06,473
そしてチームと一緒に
そこは脆弱で、

923
00:45:06,508 --> 00:45:07,875
挑発したくない
別の攻撃。

924
00:45:12,980 --> 00:45:14,315
パリは陥落しました、先生。

925
00:45:14,348 --> 00:45:17,117
東京は陥落した。
ベルリンは陥落した。

926
00:45:17,151 --> 00:45:20,087
からの応答はありません
モスクワとかメキシコシティとか。

927
00:45:20,120 --> 00:45:21,455
ブリッグス、確立してもらえますか

928
00:45:21,488 --> 00:45:23,123
独立したファイアウォール
同期の中で

929
00:45:23,157 --> 00:45:25,759
MCORP のインテル ストリーム間
そして私たち自身の？

930
00:45:25,793 --> 00:45:28,362
否定的です、先生。
MCORPには軌道衛星がある

931
00:45:28,395 --> 00:45:29,531
太陽系全体で。

932
00:45:29,564 --> 00:45:30,898
我慢すれば
ファイアウォールのスクリーニング、

933
00:45:30,931 --> 00:45:32,032
彼らの情報は
私たちの反応が遅くなります。

934
00:45:32,066 --> 00:45:34,335
ファイアウォールを設置しないでください。
まだ。

935
00:45:34,368 --> 00:45:35,502
噴火までの残り時間は？

936
00:45:35,537 --> 00:45:37,771
2時間18分です、先生。

937
00:45:37,805 --> 00:45:39,873
私は間違いを犯しました
精度を犠牲にする

938
00:45:39,907 --> 00:45:41,942
効率を高めるためです、中尉。
検証のために信頼します。

939
00:45:41,976 --> 00:45:43,277
はい、先生。

940
00:45:43,310 --> 00:45:46,247
私たちは彼らの衛星を使用しています
しかしその間に、

941
00:45:46,280 --> 00:45:49,183
MCORP 全体をスキャンし続ける
ネットワークに不整合がないか確認してください。

942
00:45:49,216 --> 00:45:51,218
きっとたくさんあるはずだ。

943
00:45:51,252 --> 00:45:53,153
あなたは旅行するつもりです
速くて軽い。

944
00:45:53,187 --> 00:45:58,859
これらには破片手榴弾が含まれています
そしてEMPパルスチャージ。

945
00:45:58,892 --> 00:46:02,096
どちらも長く発射できる
推進砲による距離。

946
00:46:03,964 --> 00:46:06,200
船長、これは
すべてフルロードされています。

947
00:46:08,570 --> 00:46:10,505
<i>メッセージ</i>
<i>グリーガー船長</i>

948
00:46:10,538 --> 00:46:12,973
<i>何かが起こります</i>
<i>月から来たもので、大きいです。</i>

949
00:46:13,007 --> 00:46:14,775
<i>メタリックコーティングが施されています。</i>

950
00:46:18,979 --> 00:46:20,914
それは私たちを探しています。

951
00:46:20,948 --> 00:46:22,449
艦隊全体
マントを着て到着した。

952
00:46:22,483 --> 00:46:26,854
トランスミッション、外装、
ネットワーキング、すべて。

953
00:46:26,887 --> 00:46:28,088
さて、それでは...

954
00:46:28,122 --> 00:46:30,257
何かが作られた
それは検索を開始します。

955
00:46:32,459 --> 00:46:33,561
発砲したのです！

956
00:46:35,396 --> 00:46:36,564
回避行動！

957
00:46:45,105 --> 00:46:47,274
彼らは期待している
私たちのあらゆる動き。

958
00:46:48,342 --> 00:46:50,144
何かが間違っています。

959
00:46:50,177 --> 00:46:52,279
<i>ブラック巡査</i>
<i>私たちの船は破壊されなければなりません。</i>

960
00:46:56,950 --> 00:46:58,586
ヘルメットを手に取りましょう
そして手を貸してください。

961
00:46:59,920 --> 00:47:00,921
それはハッチを操作しないのですか？

962
00:47:00,954 --> 00:47:02,489
はい。これらを保持してください。

963
00:47:02,524 --> 00:47:04,458
<i>ブラック巡査、あります</i>
<i>私たちを止めるためにできることは何もありません。</i>

964
00:47:04,491 --> 00:47:06,493
なぜうまくいかなかったのでしょうか?

965
00:47:06,528 --> 00:47:07,629
<i>ブラック巡査、それはできません</i>
<i>システムをオーバーライドします --</i>

966
00:47:07,662 --> 00:47:09,363
何をしているのですか？

967
00:47:11,599 --> 00:47:13,267
何かを持ってください。

968
00:47:30,351 --> 00:47:32,554
ごめんなさい、サイラス。
これは後でクリーンアップします。

969
00:47:39,527 --> 00:47:41,929
キャプテン、ほとんどの
艦隊はいなくなった。

970
00:47:41,962 --> 00:47:45,633
残りはただカバーされています
彼らによって制御されているそれらの球体。

971
00:47:45,667 --> 00:47:47,401
最後に残ったのは我々だ。

972
00:47:49,470 --> 00:47:51,606
いいえ、まだあります
地上のチーム。

973
00:47:51,639 --> 00:47:53,641
彼らはこう命じられた
ステルスプロトコルを実行します。

974
00:47:53,675 --> 00:47:55,909
その船はおそらく
電源が落ちた。

975
00:47:55,943 --> 00:47:58,979
彼らはそうするつもりはないと思う
そこに着くまで移動します。

976
00:47:59,012 --> 00:48:02,182
黒、引き受けるのは良いことだ
オフラインのAI

977
00:48:02,216 --> 00:48:03,585
そして船の電源を切ります。

978
00:48:03,618 --> 00:48:04,586
彼らはきっと見つけてくれるだろう
しかし、また私たち。

979
00:48:04,619 --> 00:48:06,153
最終的に。

980
00:48:06,186 --> 00:48:07,622
うん。私もそうではありません
事実のように

981
00:48:07,655 --> 00:48:09,923
私たちは燃え始めています
酸素をこんなに早く通せるのです。

982
00:48:09,957 --> 00:48:12,960
その生物が支配した
モリスの電気化学、

983
00:48:12,993 --> 00:48:15,262
そして今、それが支配権を握った
私たちの電気ネットワーク。

984
00:48:15,295 --> 00:48:17,231
しかし、どうやってそれを知ることができるのでしょうか
そうではなかった

985
00:48:17,264 --> 00:48:19,333
マザーのAIプログラミング
それが船を制圧した

986
00:48:19,366 --> 00:48:21,068
その代わりに、
それは生物だったのか？

987
00:48:21,101 --> 00:48:24,004
彼の生計全体がかかっている
地球上にはまだ存在しています。

988
00:48:24,037 --> 00:48:28,308
したがって、とにかく、私たちは次のことを行う必要があります。
AI の電源をオフにしておきます。

989
00:48:28,342 --> 00:48:30,477
そして私たちの仕事はたくさんのことをもたらします
成功しないとさらに難しくなる

990
00:48:30,512 --> 00:48:32,279
あの生物兵器研究所へ。

991
00:48:32,312 --> 00:48:35,282
わかった、知っておく必要がある
どのようにして私たちの艦隊を検出したか。

992
00:48:35,315 --> 00:48:37,951
あなたはその意識を言いました
分散化されています。

993
00:48:37,985 --> 00:48:39,621
でももし誰かの
神経系

994
00:48:39,654 --> 00:48:41,255
敵に感染してしまい、

995
00:48:41,288 --> 00:48:44,258
それは何を知っていますか
感染者は知ってるの？

996
00:48:44,291 --> 00:48:45,660
はい。
そうだ、それが起こったんだ

997
00:48:45,693 --> 00:48:47,595
パンドラ事件に関しては、
そしてモリスと。

998
00:48:47,629 --> 00:48:50,030
それは彼の知識を活用した
私たちのプロトコルの

999
00:48:50,063 --> 00:48:52,232
塔を説得するために
彼を着陸させるために。

1000
00:48:52,266 --> 00:48:55,703
しかし、モリスの患者はゼロだった。

1001
00:48:55,737 --> 00:48:58,338
そして取引する唯一の人々
彼と一緒にいたのは私たちとクイントだった。

1002
00:48:58,372 --> 00:49:00,174
そして彼は殺された。

1003
00:49:00,207 --> 00:49:01,442
それでは、
私たちの誰かがそうなるチャンス

1004
00:49:01,475 --> 00:49:02,976
まだ感染している
ナノ粒子を使用した

1005
00:49:03,010 --> 00:49:04,478
それは絵を描くことです
私たちにとってその生物。

1006
00:49:07,281 --> 00:49:10,317
-モラレス。
- そんな目で見ないでよ。

1007
00:49:10,350 --> 00:49:12,486
私の生徒たちはこう見えます
彼のようなものは何もありません。

1008
00:49:12,520 --> 00:49:14,254
ええ、でもそれは分かりません
この生物はどれくらいの期間

1009
00:49:14,288 --> 00:49:15,723
感染するのにかかる
神経系。

1010
00:49:15,757 --> 00:49:18,358
でも――いいえ。

1011
00:49:18,392 --> 00:49:19,527
外見上の症状はありません。

1012
00:49:21,563 --> 00:49:23,197
噴火のETAは何ですか?

1013
00:49:25,199 --> 00:49:26,701
1時間58分。

1014
00:49:26,734 --> 00:49:28,335
いつまで？

1015
00:49:28,368 --> 00:49:31,004
まあ、封じ込めが失敗するまでは

1016
00:49:31,038 --> 00:49:32,774
そしてその生物
どちらかが爆発する

1017
00:49:32,807 --> 00:49:34,374
またはイベントをトリガーします。

1018
00:49:36,544 --> 00:49:41,148
-噴火と地震は？
-全部です。

1019
00:49:41,181 --> 00:49:43,283
私たちの世界の終わり。

1020
00:49:43,317 --> 00:49:44,351
地球の終わり。

1021
00:49:46,353 --> 00:49:50,190
わかった。
だから私たちはここに留まることはできない。

1022
00:49:50,224 --> 00:49:52,359
それらの球体は
最終的には私たちを見つけてください。

1023
00:49:52,392 --> 00:49:53,795
私たちにはできません
不時着

1024
00:49:53,828 --> 00:49:55,496
それはただ進んでいくだけだから
衝撃で私たちを殺すために。

1025
00:49:55,530 --> 00:49:57,064
パンドラの重力
ほんの約です

1026
00:49:57,097 --> 00:49:58,600
地球の月の80パーセント。

1027
00:49:58,633 --> 00:50:02,737
つまり不時着というのは、
落ちるよりも良い選択肢

1028
00:50:02,770 --> 00:50:04,438
そして守られるだけ
宇宙服によって。

1029
00:50:04,471 --> 00:50:08,375
それはより良いです
2 つの悪い選択肢。

1030
00:50:08,408 --> 00:50:10,512
3 番目のオプションが必要です。

1031
00:50:10,545 --> 00:50:16,049
つまり、この船はいっぱいです
有機物、燃料、ミサイルを追跡します。

1032
00:50:16,083 --> 00:50:19,453
ブラック巡査、あなたなら
考えている

1033
00:50:19,486 --> 00:50:22,256
ここから攻撃する
純粋にアナログな兵器を使って、

1034
00:50:22,289 --> 00:50:23,725
私たちはすぐに死ぬでしょう。

1035
00:50:23,758 --> 00:50:24,826
いいえ、いいえ、いいえ、まったくそうではありません。

1036
00:50:24,859 --> 00:50:27,094
しかし、もし私たちがそうであれば、
ここで立ち往生している

1037
00:50:27,127 --> 00:50:28,462
そして私たちはそこに降りることはできません、

1038
00:50:28,495 --> 00:50:29,764
私たちはする必要があります
何かやるべきことを考え出し、

1039
00:50:29,797 --> 00:50:31,498
何か、どちらかを止めるために
そのこと

1040
00:50:31,533 --> 00:50:33,200
または少なくとも速度を遅くします。

1041
00:50:33,233 --> 00:50:34,501
そして、私はまだそれが好きではありません

1042
00:50:34,536 --> 00:50:35,670
私たちは燃えています
私たちのスーツの中の酸素。

1043
00:50:35,703 --> 00:50:37,839
うん。

1044
00:50:37,872 --> 00:50:40,808
-私は84パーセントです。
-85。

1045
00:50:40,842 --> 00:50:42,544
良い。

1046
00:50:42,577 --> 00:50:44,344
祖父は知っていた
どういうことですか？

1047
00:50:44,378 --> 00:50:46,413
とでできていました
それを破壊する方法。

1048
00:50:46,446 --> 00:50:47,615
つまり、彼はそれを殺した
単純なこと

1049
00:50:47,649 --> 00:50:50,117
塩化ナトリウムとして、
食卓塩。

1050
00:50:57,257 --> 00:50:59,627
彼らはまだパトロール中だ。

1051
00:50:59,661 --> 00:51:02,129
私たちはただの浮遊物に過ぎない
今では彼らのために瓦礫を取り除いて、

1052
00:51:02,162 --> 00:51:04,197
でも、私たちは持つつもりです
それを維持するために。

1053
00:51:05,733 --> 00:51:08,670
使ってると思ってた
先ほどの食塩水。

1054
00:51:08,703 --> 00:51:12,139
船の除氷剤
それは効果がゼロでした。

1055
00:51:12,172 --> 00:51:14,207
ええ、でも私は思います
私たちが使うものは何でも

1056
00:51:14,241 --> 00:51:16,243
これを破壊するには
同様にシンプルであること。

1057
00:51:16,276 --> 00:51:17,612
うーん。

1058
00:51:17,645 --> 00:51:19,479
アクセスする唯一の方法
そのドライブ

1059
00:51:19,514 --> 00:51:21,281
それはインターフェースを持つことです
他のテクノロジーを使って。

1060
00:51:21,315 --> 00:51:22,584
モラレス、そこにいる
絶対に無理

1061
00:51:22,617 --> 00:51:24,351
私たちはその AI を再びオンにします。

1062
00:51:24,384 --> 00:51:27,387
それは文字通り私たちを導いただけです
敵の砲火に直接突っ込みます。

1063
00:51:27,421 --> 00:51:29,489
分かりますが、それは
テクノロジーが唯一の方法です

1064
00:51:29,524 --> 00:51:31,425
そのドライブにアクセスできます。

1065
00:51:31,458 --> 00:51:32,860
私たちは銃撃戦中です
崖の端で、

1066
00:51:32,894 --> 00:51:34,328
そして私たちにできる唯一のことは
することは戦うかジャンプすることです。

1067
00:51:37,665 --> 00:51:39,366
噴火のETAは何ですか?

1068
00:51:39,399 --> 00:51:41,268
1時間42分です、先生。

1069
00:51:41,301 --> 00:51:44,338
先生、通信が途絶えてしまいました
宇宙軍艦隊へ。

1070
00:51:44,371 --> 00:51:46,541
私たちの天文台のレポート
ラジオの沈黙

1071
00:51:46,574 --> 00:51:49,309
私たちの水上チームから
そしてエリン・ブラックのチーム。

1072
00:51:53,948 --> 00:51:54,916
わかった、キラ、
診断を受けさせてください。

1073
00:51:54,949 --> 00:51:56,551
できません、先生。

1074
00:51:56,584 --> 00:51:59,152
システム全体は、
壊れたコードが溢れています。

1075
00:51:59,186 --> 00:52:01,288
先生、悪意のあるコードです
システムをロックしています

1076
00:52:01,321 --> 00:52:02,790
そして部分を引き継ぐ
私たちのネットワークの。

1077
00:52:02,824 --> 00:52:05,359
完全に麻痺してしまう可能性もある
私たちの作戦です、先生。

1078
00:52:05,392 --> 00:52:07,729
<i>ワッツ将軍</i>
<i>あなたは私たちを目覚めさせました。</i>

1079
00:52:07,762 --> 00:52:09,564
<i>そうすべきではありません</i>
<i>私たちを目覚めさせました。</i>

1080
00:52:09,597 --> 00:52:11,899
弊社のメイン換気装置です。先生、
敵は我々の排気ガスの方向を変えた

1081
00:52:11,933 --> 00:52:13,367
建物から
発電所がダウン

1082
00:52:13,400 --> 00:52:14,769
私たちの一次空気供給源に。

1083
00:52:14,802 --> 00:52:16,638
キラ、サーキットを殺せ
指令センターで。

1084
00:52:16,671 --> 00:52:17,839
文字通りワイヤーを切断します！

1085
00:52:21,909 --> 00:52:24,679
ボックスは勝手にロックされてしまいました
高セキュリティモードで。

1086
00:52:24,712 --> 00:52:26,681
<i>干渉しようとしないでください。</i>

1087
00:52:26,714 --> 00:52:28,382
<i>もうすぐあなたの世界は吹き飛ばされます</i>
<i>火をつけて灰にする</i>

1088
00:52:28,415 --> 00:52:29,550
さあ、これでこじ開けます。

1089
00:52:35,957 --> 00:52:37,792
キラ、通気口を塞いでください。

1090
00:52:42,429 --> 00:52:44,364
<i>あなたは私たちを目覚めさせました。</i>

1091
00:52:44,398 --> 00:52:46,166
<i>してはいけません</i>
<i>私たちを目覚めさせてくれました</i>

1092
00:52:59,279 --> 00:53:01,582
先生、私たちはすべてから切り離されています
今はグローバルコミュニケーション。

1093
00:53:01,616 --> 00:53:03,951
他のすべてのシステムは、
まだサイラスの支配下にある。

1094
00:53:03,985 --> 00:53:05,853
いいえ、ベースはそうではありません
AIの制御下にある。

1095
00:53:05,887 --> 00:53:07,989
AIは下にあります
生命体の制御。

1096
00:53:08,022 --> 00:53:09,824
先生、それは可能です
通信を隔離する

1097
00:53:09,857 --> 00:53:11,626
アナログ信号経由で。

1098
00:53:11,659 --> 00:53:14,796
技術倉庫に行けるよ
そして古いアマチュア無線機を回収します。

1099
00:53:14,829 --> 00:53:16,964
私はテクノロジーランドDを信じています
それらを変更しました。

1100
00:53:16,998 --> 00:53:18,465
やってみろよ。

1101
00:53:18,498 --> 00:53:19,834
その間、
～する方法を考案しましょう

1102
00:53:19,867 --> 00:53:21,836
私たちのデータベースにアクセスしてください
AIを扱うことなく。

1103
00:53:21,869 --> 00:53:25,238
ブリッグス、そのタブレットをシャットダウンしてください。

1104
00:53:25,272 --> 00:53:27,474
先生、これを見てください。

1105
00:53:27,508 --> 00:53:29,911
私のシステムは
タブレットはまだ無傷です。

1106
00:53:29,944 --> 00:53:31,979
不具合やコードの破損はありません。

1107
00:53:32,013 --> 00:53:33,781
から飛び出したに違いない
私たちのネットワークは問題なく動作しています。

1108
00:53:33,815 --> 00:53:36,316
あるいは何かがそれを妨げていた
侵害されている。

1109
00:53:36,349 --> 00:53:37,719
-改造したんですか？
-いいえ、先生。

1110
00:53:37,752 --> 00:53:39,620
私はその煙を持っていました
その上に探知機。

1111
00:53:39,654 --> 00:53:41,556
わかった。ひび割れて開く
煙探知機。

1112
00:53:41,589 --> 00:53:44,291
断熱材が入っているかどうかを確認してください
そこにある私たちが使用できる材料、

1113
00:53:44,324 --> 00:53:45,727
何かそれ
攻撃を撃退した。

1114
00:53:54,802 --> 00:53:58,005
私たちの無線信号は届かないと思います
ここに描くには十分でした。

1115
00:53:58,039 --> 00:53:59,406
何かがおかしい。

1116
00:54:01,441 --> 00:54:02,844
モラレス。

1117
00:54:02,877 --> 00:54:05,546
何？あなたはまだ
私が感染していると思いますか？

1118
00:54:05,580 --> 00:54:09,884
私たちは完全な艦隊を持っていました

1119
00:54:09,917 --> 00:54:11,753
そのまま届いたもの
そしてマントを着た！

1120
00:54:11,786 --> 00:54:14,354
彼らは基本的なものを使用していました
何時間でも連絡してください！

1121
00:54:14,387 --> 00:54:16,924
到着するとすぐに、
私たちには一人の人がいます

1122
00:54:16,958 --> 00:54:18,526
開いた傷がある人は
敵から。

1123
00:54:18,559 --> 00:54:19,894
-それはあなたです。
-しかし、私の生徒を見てください!

1124
00:54:19,927 --> 00:54:22,663
皆さん、私たちは文字通り
浮かぶ棺の中で

1125
00:54:22,697 --> 00:54:24,599
避難しなければ
今この船。

1126
00:54:24,632 --> 00:54:26,667
どのくらい強いのか
ドローンの推進力は？

1127
00:54:26,701 --> 00:54:28,301
手に入れるほど強くない
私たちはずっと下まで、

1128
00:54:28,335 --> 00:54:31,404
でももっと近づいたら、
それは私たちの堕落を壊すかもしれない。

1129
00:54:31,438 --> 00:54:35,308
だからもっと近づくために、ただポップするだけ
燃料電池を入れて点火します。

1130
00:54:35,342 --> 00:54:36,644
それは私たちを押し込むでしょう
正しい方向ですよね？

1131
00:54:36,677 --> 00:54:38,411
いや、それはリスクが高すぎる。

1132
00:54:38,445 --> 00:54:40,648
燃料を全体に噴射します
船を破壊して私たちを爆破してください。

1133
00:54:40,681 --> 00:54:42,517
フレミングは正しい。必要です
早くここから出るために。

1134
00:54:42,550 --> 00:54:43,918
強い推進力が必要です。

1135
00:54:43,951 --> 00:54:45,418
待って。

1136
00:54:45,452 --> 00:54:47,420
サイラスは私たちが持っていると報告しました
40パーセント

1137
00:54:47,454 --> 00:54:48,455
ペイロードが残っていますよね？

1138
00:54:48,488 --> 00:54:49,957
うーん。

1139
00:54:49,991 --> 00:54:51,759
それでどうですか
船のミサイルは？

1140
00:54:51,793 --> 00:54:53,728
発砲には使えない
球体の上で、大丈夫？

1141
00:54:53,761 --> 00:54:55,630
それらがなければ、
私たちはただその場に閉じ込められているだけです。

1142
00:54:55,663 --> 00:54:58,032
待って、待って。
みんな、みんな。

1143
00:54:58,065 --> 00:55:00,701
私たちは死の中心に直面しています
月で。

1144
00:55:00,735 --> 00:55:02,570
ミサイルを使えば、
私たちをもう少し近づけてください

1145
00:55:02,603 --> 00:55:04,739
そしてサイドをベイルアウトする
インパクト前。

1146
00:55:04,772 --> 00:55:06,107
30秒以内に到着します。

1147
00:55:06,140 --> 00:55:07,074
キャプテン？

1148
00:55:09,076 --> 00:55:10,745
-キャプテン？
-ドローンをつかんでください。

1149
00:55:10,778 --> 00:55:12,445
さあ、行きましょう
ミサイル室。

1150
00:55:19,554 --> 00:55:23,724
撃針がある
それが発火のきっかけとなります。

1151
00:55:23,758 --> 00:55:25,827
安全装置を外す必要がある
そしてそれらを一度に解放します。

1152
00:55:25,860 --> 00:55:28,328
さもないと船が行くだろう
スピンが制御不能になる。

1153
00:55:42,643 --> 00:55:43,845
-準備ができて？
-準備ができて。

1154
00:55:43,878 --> 00:55:46,814
わかった。 3、2...

1155
00:56:07,835 --> 00:56:08,836
ハッチを開けてください。

1156
00:56:29,456 --> 00:56:31,826
わかった。待ってください
次の回転。

1157
00:56:38,498 --> 00:56:39,734
そこにあります！
行く！

1158
00:56:55,182 --> 00:56:56,117
黒？

1159
00:56:57,618 --> 00:56:58,552
黒！

1160
00:56:59,654 --> 00:57:01,222
黒、黒、黒。

1161
00:57:01,255 --> 00:57:02,757
おい、おい、おい。

1162
00:57:02,790 --> 00:57:03,791
ねえ、私を見てください。

1163
00:57:03,824 --> 00:57:05,425
私を見てください、ブラック。
おい！

1164
00:57:09,530 --> 00:57:11,532
おい。

1165
00:57:11,565 --> 00:57:13,701
ねえ、さあ、私を見てください。
フレミングを捕まえなければなりません。

1166
00:57:13,734 --> 00:57:15,970
さあ、起きてください。

1167
00:57:16,003 --> 00:57:17,571
なぜ手が震えているのですか？

1168
00:57:17,605 --> 00:57:18,572
ねえ、心配しないでね？

1169
00:57:18,606 --> 00:57:20,041
大丈夫、大丈夫。

1170
00:57:20,074 --> 00:57:21,042
大丈夫ですか？
頭の怪我はどうですか？

1171
00:57:21,075 --> 00:57:22,576
私を見て。

1172
00:57:22,610 --> 00:57:24,211
そうしない限り
ヘルメットの中で吐いて、

1173
00:57:24,245 --> 00:57:26,080
大丈夫ですよ。

1174
00:57:26,113 --> 00:57:27,715
以前ノックアウトされたことがあります。

1175
00:57:27,748 --> 00:57:29,083
戦闘訓練？

1176
00:57:29,116 --> 00:57:33,087
いや、バーにいる男が、
あなたに似た間抜けな見た目。

1177
00:57:34,789 --> 00:57:35,957
手を貸してください。

1178
00:57:35,990 --> 00:57:37,124
うん。

1179
00:57:37,158 --> 00:57:38,960
来て。大丈夫ですよ。

1180
00:57:38,993 --> 00:57:40,861
ああ...わかりました。

1181
00:57:46,233 --> 00:57:47,702
時間はどれくらいありますか?

1182
00:57:47,735 --> 00:57:49,770
1時間17分。

1183
00:57:56,644 --> 00:57:58,279
うーん...もう行ってしまったと思います。

1184
00:57:58,312 --> 00:58:00,681
よし。さあ、ブラック。

1185
00:58:00,715 --> 00:58:01,782
フレミング、3オン。

1186
00:58:01,816 --> 00:58:04,018
準備はできていますか？ 1 2 3。

1187
00:58:05,586 --> 00:58:06,754
またまた、また、また。

1188
00:58:06,787 --> 00:58:08,155
1 2 3。

1189
00:58:11,826 --> 00:58:13,861
船に戻ります。
溶接トーチを手に入れています。

1190
00:58:13,894 --> 00:58:15,529
いいえ、これは可能です
今にも爆発する。

1191
00:58:15,563 --> 00:58:16,931
彼をここから連れ出さなければなりません。

1192
00:58:16,964 --> 00:58:18,599
いいえ、私はすでにディーンを失いました。
私はフレミングを失うつもりはありません。

1193
00:58:22,203 --> 00:58:23,871
それを受け取らなければなりません
くそったれ

1194
00:58:23,904 --> 00:58:25,072
取り憑かれる前に
私たちの船のように。

1195
00:58:25,106 --> 00:58:26,273
いいえ、いいえ、いいえ。

1196
00:58:26,307 --> 00:58:28,009
サイラスが何と言ったか覚えていますか？

1197
00:58:28,042 --> 00:58:29,810
読み取れなかったので、
それは密輸品とみなされていた。

1198
00:58:29,844 --> 00:58:31,912
したがって、ドローンは安全だと思います。

1199
00:58:31,946 --> 00:58:34,749
さらにこんなことも
切断トーチを持っています。

1200
00:58:34,782 --> 00:58:37,084
ああ、神様。ごめんなさい
私はあなたを疑っていました、ブラック。

1201
00:58:37,118 --> 00:58:38,586
そうであるべきです。

1202
00:58:43,257 --> 00:58:45,626
うわー、ブラックさん。

1203
00:58:45,659 --> 00:58:47,294
この場所は実は
なんだか美しい。

1204
00:58:47,328 --> 00:58:51,065
つまり、にもかかわらず
私たちの現状。

1205
00:58:51,098 --> 00:58:53,667
うん。それが何なのか想像してみてください
のように見えたに違いない

1206
00:58:53,701 --> 00:58:55,803
鉱山会社の前
皆伐を始めた。

1207
00:58:55,836 --> 00:58:57,772
うん。

1208
00:58:57,805 --> 00:58:58,806
損害評価？

1209
00:59:00,341 --> 00:59:02,009
カメラのレンズが割れてしまいました。

1210
00:59:02,043 --> 00:59:03,778
ラジオメッセージ
システムがショートし、

1211
00:59:03,811 --> 00:59:06,180
しかしそれ以外では、
私たちはみんな元気です。

1212
00:59:13,888 --> 00:59:15,790
これは遠隔操作なので、

1213
00:59:15,823 --> 00:59:17,258
しかし、私たちは危険を冒すことはできません
彼らは私たちを見ています。

1214
00:59:17,291 --> 00:59:19,894
したがって、次のように入れてもよいでしょう
情報を手動で入力します。

1215
00:59:19,927 --> 00:59:21,996
関係ないよ、ブラック。

1216
00:59:22,029 --> 00:59:23,631
遅かれ早かれ
それらのもの

1217
00:59:23,664 --> 00:59:25,232
私たちを見つけてくれるでしょう
燃え上がる船、そして私たち。

1218
00:59:28,335 --> 00:59:31,172
あなたも武装したんですか？

1219
00:59:31,205 --> 00:59:32,907
緊急の場合に備えて。

1220
00:59:32,940 --> 00:59:35,042
神様、なぜ私はあなたを疑ったのですか、ブラック？

1221
00:59:56,864 --> 00:59:58,632
あなたのスーツをチェックします
あらゆる損害に対して。

1222
01:00:00,134 --> 01:00:03,270
それは自己治癒です。
ナノポリマーです。

1223
01:00:03,304 --> 01:00:05,372
ああ――
肋骨が折れていると思います。

1224
01:00:07,141 --> 01:00:08,375
そうだと思います
複雑骨折。

1225
01:00:08,409 --> 01:00:10,111
持続する。

1226
01:00:10,144 --> 01:00:11,645
あげるよ
これを全量摂取していいですか？

1227
01:00:11,679 --> 01:00:13,147
ゾノエピネフリン。

1228
01:00:15,683 --> 01:00:18,319
フレミングおじさんはやらないみたいだ
一ヶ月間何かを感じ続けること。

1229
01:00:18,352 --> 01:00:20,788
私たちのところはどこですか
捜索救助の詳細は？

1230
01:00:20,821 --> 01:00:21,922
それは良い点です。

1231
01:00:21,956 --> 01:00:23,124
ノヴァフォースの特殊部隊の艦隊

1232
01:00:23,157 --> 01:00:25,126
私たちに会うべきだった
私たちが衝突したとき。

1233
01:00:25,159 --> 01:00:27,161
グリーガー船長は報告した...

1234
01:00:30,131 --> 01:00:33,400
...彼らは2つ着陸した
目標から数マイル東。

1235
01:00:35,169 --> 01:00:37,037
干上がった川底
東から西へ走る

1236
01:00:37,071 --> 01:00:38,772
それで私たちが従えば
私たちにはできるはずだ

1237
01:00:38,806 --> 01:00:39,740
着陸ゾーンを見つけるために。

1238
01:00:41,108 --> 01:00:42,343
さあ行こう。

1239
01:00:47,248 --> 01:00:49,383
ほら、一部あるよ
駆逐艦の。

1240
01:00:49,416 --> 01:00:50,985
残りはどこにあるの？

1241
01:00:51,018 --> 01:00:52,686
あなたはそれらを覚えています
新しいメタリックな外観のオーブ

1242
01:00:52,720 --> 01:00:54,455
――あれはパンドラから飛び出してきたのですか？
-うーん、うーん。

1243
01:00:54,488 --> 01:00:56,857
あなたはそれが可能だと思います
彼らは――

1244
01:00:56,891 --> 01:00:58,726
彼らは溶けたように
船全体を下って、

1245
01:00:58,759 --> 01:01:00,794
一部として使用する
巨大な金属鉱石？

1246
01:01:00,828 --> 01:01:03,297
つまり、私たちはそれらを見たことがあります
船全体を飲み込み、

1247
01:01:03,330 --> 01:01:05,299
それらを蒸発させるので、

1248
01:01:05,332 --> 01:01:08,903
わかりました。つまり、バイオラボはありません。

1249
01:01:08,936 --> 01:01:11,038
そして、私たちはまだどこにいるのかわかりません
チームの残りのメンバーはそうだ。

1250
01:01:18,279 --> 01:01:19,947
それは明らかだと思います。

1251
01:01:19,980 --> 01:01:21,849
たぶんラジオしたら
セプタゴンには方法があります。

1252
01:01:21,882 --> 01:01:23,417
いいえ、連絡できません
国防総省に、いいですか？

1253
01:01:23,450 --> 01:01:26,053
もしも... どうなったら
敵が我々を発見したのか？

1254
01:01:26,086 --> 01:01:29,290
もしかしたらできる方法があるかもしれない
アナログシステムをリグして...

1255
01:01:29,323 --> 01:01:30,758
墜落現場から出た。

1256
01:01:30,791 --> 01:01:32,293
はい、倍返しですか？

1257
01:01:32,326 --> 01:01:34,728
素晴らしいアイデアです、船長。
もっと時間を無駄にしましょう。

1258
01:01:34,762 --> 01:01:36,330
おい、ちょっと下がって、モラレス。

1259
01:01:38,899 --> 01:01:42,970
黒、時間、
リソース、能力。

1260
01:01:43,003 --> 01:01:45,906
残り時間は56分です。
私たちは胞子に向かって進み続けます。

1261
01:01:45,940 --> 01:01:47,875
それを破壊しなければ、
そうすれば地球は終わります。

1262
01:01:47,908 --> 01:01:49,843
化合物を回収します
行方不明の船から。

1263
01:01:49,877 --> 01:01:52,947
水素ボンベ、冷却液、
私たちが見つけられるものは何でも。

1264
01:01:52,980 --> 01:01:55,282
さて、先に進みましょう。

1265
01:01:55,316 --> 01:01:56,817
はい、先生。

1266
01:01:56,850 --> 01:01:58,520
私たちは固執するつもりです
木々の限界まで。

1267
01:01:58,553 --> 01:02:00,888
そして、残りの部分に遭遇した場合、
艦隊、それは役に立つだけだ。

1268
01:02:05,392 --> 01:02:07,328
ブリッグス、何があるの？
ここまで見つけましたか？

1269
01:02:07,361 --> 01:02:09,964
そのログとは別に、
ネットワーク回路、

1270
01:02:09,997 --> 01:02:12,199
探知機が一度トリップする
この小さなチップは過負荷になります。

1271
01:02:12,233 --> 01:02:13,467
チップには何が入っているの？

1272
01:02:13,500 --> 01:02:15,236
アクチニウム D5 です。

1273
01:02:15,269 --> 01:02:16,804
それは放射性物質です。

1274
01:02:16,837 --> 01:02:18,439
生物は忌避される
放射能によって。

1275
01:02:18,472 --> 01:02:21,408
しかし、私たちの船はそうではありませんか
ウランを動力源にしているのですか？

1276
01:02:21,442 --> 01:02:22,943
どうして球体ができたのか
彼らを攻撃しますか？

1277
01:02:22,977 --> 01:02:25,179
燃料をコーティングしているため
鉛の細胞。

1278
01:02:25,212 --> 01:02:29,083
これを伝えなければなりません
早急にPandoraのチームに連絡してください。

1279
01:02:29,116 --> 01:02:30,784
キラは無線機を持ってどこにいるの？

1280
01:02:30,818 --> 01:02:33,153
何が起こっていますか？

1281
01:02:33,187 --> 01:02:34,788
-一般的な。
-ブリッグス？

1282
01:02:34,822 --> 01:02:35,990
ブリッグス、停電を手伝ってください。

1283
01:02:38,859 --> 01:02:40,928
将軍、私は持っています
外交的解決、

1284
01:02:40,961 --> 01:02:42,363
軍事的解決ではありません。

1285
01:02:42,396 --> 01:02:44,999
それには許可することが含まれます
この生物が繁栄するために、

1286
01:02:45,032 --> 01:02:48,068
たとえ多大なコストをかけてでも。

1287
01:02:53,107 --> 01:02:55,409
<i>将軍、防御を守ってください</i>
<i>ここは削除されました。</i>

1288
01:02:55,442 --> 01:02:57,411
<i>お預かりいたします</i>
<i>灰の中の世界。</i>

1289
01:02:57,444 --> 01:02:59,346
この球体は切れるだろう
この施設を通じて

1290
01:02:59,380 --> 01:03:01,448
草を切り裂く鎌のように。

1291
01:03:01,482 --> 01:03:03,417
に到達する必要があります
今ドゥームズデイバンカーゼロ。

1292
01:03:03,450 --> 01:03:05,319
聞こえますか？
バックアップしてください。

1293
01:03:10,291 --> 01:03:12,893
おっと。
あの艦隊を見てください。

1294
01:03:12,926 --> 01:03:14,395
彼らの軌跡を見てください。

1295
01:03:14,428 --> 01:03:15,563
彼らは向かっています
そのまま地球へ。

1296
01:03:15,597 --> 01:03:17,532
何かがあるに違いない
彼らに電話をかけ直した。

1297
01:03:17,565 --> 01:03:20,267
たぶん今回はそうしないだろう
モリスの船のように素敵であってください。

1298
01:03:20,301 --> 01:03:21,969
全員に感染させるのではなく、

1299
01:03:22,002 --> 01:03:24,238
彼らはそれを使えばいいだけだ
誘導ミサイルとして。

1300
01:03:24,271 --> 01:03:27,107
少なくともある
5億メガトン

1301
01:03:27,141 --> 01:03:28,543
原子力の
それらの艦隊で。

1302
01:03:28,576 --> 01:03:31,178
そして、もしそれらが
球体はまだ試しています

1303
01:03:31,211 --> 01:03:34,081
地球の防御を無力化するために、

1304
01:03:34,114 --> 01:03:35,883
それは切れるだろう
彼らの時間は半分になります。

1305
01:03:35,916 --> 01:03:37,552
ワッツ将軍は準備ができています
胞子攻撃のために。

1306
01:03:37,585 --> 01:03:40,087
でもその頃には
どのような天文台でも

1307
01:03:40,120 --> 01:03:42,489
拾う予定だった
核攻撃、

1308
01:03:42,524 --> 01:03:46,026
もう手遅れになるだろう
私たちがその胞子を止められれば。

1309
01:03:46,060 --> 01:03:47,861
不足していることはわかっています
ここでの時間は、

1310
01:03:47,895 --> 01:03:49,597
しかし、私たちはそれらを買わなければなりません
地球に戻った時間。

1311
01:03:49,631 --> 01:03:51,398
100パーセントです。

1312
01:03:51,432 --> 01:03:53,934
いくつか見つける必要があります
今は送信機。

1313
01:03:53,967 --> 01:03:55,903
ドローンはどうですか？

1314
01:03:55,936 --> 01:03:58,972
私はあなたに言いました、
衝撃でショートしてしまいました。

1315
01:03:59,006 --> 01:04:00,140
関係ありません。

1316
01:04:00,174 --> 01:04:01,609
そのシグナルを送ると、

1317
01:04:01,643 --> 01:04:03,344
彼らは見つけてくれるだろう
直後の私たち。

1318
01:04:03,377 --> 01:04:05,580
使えないので
兵器としてのドローン、

1319
01:04:05,613 --> 01:04:07,515
もしかしたら使えるかもしれない
気を紛らわせるために。

1320
01:04:07,549 --> 01:04:10,050
ワッツ将軍に警告します

1321
01:04:10,084 --> 01:04:11,586
私たちはもういないということ
生物兵器を持っています。

1322
01:04:11,619 --> 01:04:13,120
そして彼が船を派遣できるかどうか見てみましょう。

1323
01:04:13,153 --> 01:04:14,955
あらゆる船、あらゆる種類の
生物兵器を早急に除去してください。

1324
01:04:18,258 --> 01:04:21,428
オーケー、コムテックを手に入れよう
デストロイヤーからサルベージできる。

1325
01:04:21,462 --> 01:04:23,497
さあ行こう。

1326
01:04:23,531 --> 01:04:25,032
衛星受信アンテナを発見しました。

1327
01:04:26,634 --> 01:04:28,902
信号中継器を見つけました。

1328
01:04:28,936 --> 01:04:30,572
それは文字通り爆発です
粉々に。

1329
01:04:30,605 --> 01:04:35,142
-わかりました、探し続けてください。
- 半分のミサイルを見つけました。

1330
01:04:35,175 --> 01:04:36,578
それから、
これにナビゲーションシステム。

1331
01:04:38,979 --> 01:04:39,980
わかった。

1332
01:04:50,257 --> 01:04:52,025
探しに行くよ
無線送信機。

1333
01:04:52,059 --> 01:04:53,193
待って、待って。ここです。

1334
01:04:53,227 --> 01:04:55,028
いいえ、5 ワットがやっとです。

1335
01:04:55,062 --> 01:04:56,430
必要になります
原子力発電所

1336
01:04:56,463 --> 01:04:58,232
私たちが望むなら
地球に明確な信号を送ります。

1337
01:04:58,265 --> 01:05:01,636
さて、EMPはどうですか？

1338
01:05:03,303 --> 01:05:04,539
頭いい。

1339
01:05:04,572 --> 01:05:07,174
わかりました、料金を設定したら、

1340
01:05:07,207 --> 01:05:09,076
メッセージを入れて
テキストを入力してループします。

1341
01:05:09,109 --> 01:05:10,612
わかりました、それでは、しましょう
その信号が飛ぶ

1342
01:05:10,645 --> 01:05:12,346
そしてできるだけ遠くへ行きます。

1343
01:05:12,379 --> 01:05:14,314
地球に届くよ
数分以内に。

1344
01:05:14,348 --> 01:05:15,517
やりましょう。

1345
01:05:25,125 --> 01:05:26,594
セット。

1346
01:05:26,628 --> 01:05:28,530
シールド検出オン
あなたのスーツを着てください。

1347
01:05:36,738 --> 01:05:38,472
テレメトリーはまだありますか?

1348
01:05:38,506 --> 01:05:40,174
はい、大丈夫です。

1349
01:05:40,207 --> 01:05:41,709
短く見えますね
手首のコンソールを回りました。

1350
01:05:41,743 --> 01:05:43,511
しかし、私はまだ無傷です。

1351
01:05:43,545 --> 01:05:46,180
わかった。
動き続けなければなりません。

1352
01:05:46,213 --> 01:05:47,381
さあ行こう。

1353
01:05:56,658 --> 01:05:58,025
そこに上がってください。

1354
01:05:58,058 --> 01:05:59,393
<i>私たちが完全にコントロールします</i>

1355
01:05:59,426 --> 01:06:00,728
<i>あなたの武器システムの</i>
<i>ワッツ将軍</i>

1356
01:06:00,762 --> 01:06:03,030
ブリッグス大尉、
ワッツ将軍、座ってください。

1357
01:06:04,666 --> 01:06:06,166
ブリッグス、座らないで。

1358
01:06:07,669 --> 01:06:09,537
解放する必要があります
私の中尉

1359
01:06:09,571 --> 01:06:11,706
事態が大きくなる前に、
あなたにとってはもっと悪いことです、友達。

1360
01:06:11,739 --> 01:06:15,577
彼女を傷つけても、あなたは傷つけません
生きてこのバンカーから出られるのだ。

1361
01:06:15,610 --> 01:06:18,278
うん。そして、もしそうでなければ、
あなたを殺します、私が殺します。

1362
01:06:18,312 --> 01:06:19,714
あなたが怒っているのはわかっています。

1363
01:06:19,747 --> 01:06:22,049
あなたが何をしているのか知っています
あなたはそうすることを誓いました。

1364
01:06:22,082 --> 01:06:23,383
でも、これでもっと良くなるよ。

1365
01:06:23,417 --> 01:06:25,720
世界にとってより良いものに！

1366
01:06:25,753 --> 01:06:29,524
あなたは彼女を手放しました、
そして私はあなたを生かしてあげるかもしれません。

1367
01:06:29,557 --> 01:06:31,191
今すぐやってください。

1368
01:06:31,225 --> 01:06:33,561
何か知っていますか
ネオリチウムはできるのか？

1369
01:06:33,595 --> 01:06:36,230
それは何にでも力を与えることができる
洗練されずに。

1370
01:06:36,263 --> 01:06:37,799
それは薬に変わります。

1371
01:06:37,832 --> 01:06:40,501
簡単に変換できるので、
楽に、

1372
01:06:40,535 --> 01:06:42,737
原料に。

1373
01:06:42,770 --> 01:06:45,339
そして何が生み出すか知っていますか
100万トン

1374
01:06:45,372 --> 01:06:48,242
1日当たりのネオリチウム
自分の自由意志で？

1375
01:06:48,275 --> 01:06:51,111
生命体は
パンドラ、将軍。

1376
01:06:51,144 --> 01:06:53,380
したがって、私たちは今すぐ降伏しなければなりません。

1377
01:06:53,413 --> 01:06:55,783
私たちは彼らに見せなければなりません
私たちは誠実に行動しています。

1378
01:06:55,817 --> 01:06:57,150
私たちに交渉してほしいとのこと

1379
01:06:57,184 --> 01:06:59,186
一見すると
止められない力

1380
01:06:59,219 --> 01:07:01,154
それは私たち全員を殺したいのですか？

1381
01:07:01,188 --> 01:07:02,456
それがあなたが望むことですか？

1382
01:07:02,489 --> 01:07:05,158
たぶん100万人くらい
今日死ぬだろう

1383
01:07:05,192 --> 01:07:08,228
それで10億人が
明日は楽園に住む。

1384
01:07:08,262 --> 01:07:12,199
何十億？
あなたの種類ですか、それとも私たちの種類ですか？

1385
01:07:22,544 --> 01:07:23,811
それを受け取って、雌犬。

1386
01:07:26,814 --> 01:07:28,382
一般、私たちは持っています
からの確認

1387
01:07:28,415 --> 01:07:30,250
抵抗力
ニューワシントンで。

1388
01:07:33,655 --> 01:07:35,557
目撃情報があります
到来する宇宙軍艦隊

1389
01:07:35,590 --> 01:07:36,724
徹底的に武装している。

1390
01:07:36,758 --> 01:07:38,258
わかった。持ってください
艦隊に連絡する

1391
01:07:38,292 --> 01:07:39,259
そしてそれを攻撃に向けます
入ってくる球体

1392
01:07:39,293 --> 01:07:40,394
セプタゴンのあたり。

1393
01:07:40,427 --> 01:07:41,428
それが私たちに必要なことなのです。

1394
01:07:44,766 --> 01:07:46,634
私は古いアマチュア無線機を持っています。

1395
01:07:46,668 --> 01:07:48,603
できると信じています
それらを配線します

1396
01:07:48,636 --> 01:07:50,170
建物のメインレピータへ

1397
01:07:50,203 --> 01:07:51,839
そしてそれらを発信する
パンドラへ。

1398
01:07:51,873 --> 01:07:53,473
キラ、無線機の配線をしてくれ。

1399
01:07:53,508 --> 01:07:54,876
ブリッグス、それを使って
連絡先のタブレット

1400
01:07:54,909 --> 01:07:57,444
周囲のすべての資産
世界はまだ戦っている。

1401
01:07:57,477 --> 01:08:00,080
彼らは我々の艦隊に発砲する必要がある
地球に到達する前に。

1402
01:08:01,381 --> 01:08:04,318
皆さん、見てください。
それはドローンです。

1403
01:08:04,351 --> 01:08:07,522
そうではなかったみたいですね
EMPによって完全に破壊されました。

1404
01:08:07,555 --> 01:08:09,323
ニース。

1405
01:08:09,356 --> 01:08:11,759
<i>ブラック巡査</i>
<i>放射線は微生物を反発します。</i>

1406
01:08:11,793 --> 01:08:14,562
<i>繰り返します。放射線</i>
<i>微生物を撃退します。</i>

1407
01:08:17,331 --> 01:08:19,466
彼らは受け取ったと思います
それでは、私たちの送信です。

1408
01:08:19,499 --> 01:08:21,168
放射線。

1409
01:08:21,201 --> 01:08:24,471
そう、放射線はそれをはじくのです。
それがアクセスポイントです。

1410
01:08:24,505 --> 01:08:27,709
つまり、まだできる必要があります
それをキルショットに変えるために。

1411
01:08:27,742 --> 01:08:29,711
将軍、たった今受け取りました
遅れたメッセージ

1412
01:08:29,744 --> 01:08:31,579
Pandoraのチームから。

1413
01:08:31,613 --> 01:08:33,881
「敵は我々の船を持っている
誘導核兵器として入ってくる。

1414
01:08:33,915 --> 01:08:36,517
「地球を滅ぼすことになる。
バイオラボはなくなった。

1415
01:08:36,551 --> 01:08:39,386
黒はどこにでも船を必要とします
生物兵器を持ち込むためだ。」

1416
01:08:39,419 --> 01:08:41,889
私たちは核に直面しています
全滅。

1417
01:08:41,923 --> 01:08:43,591
彼らは略奪した
私たちの宇宙軍の船と

1418
01:08:43,625 --> 01:08:45,459
当社のAIを使用しました
私たちの防御を麻痺させるために。

1419
01:08:45,492 --> 01:08:48,696
その艦隊のほんの一部であっても
何百万メガトンもある。

1420
01:08:48,730 --> 01:08:49,897
彼らはすべてを殺すだろう
前の地球上で

1421
01:08:49,931 --> 01:08:52,299
パンドラチーム
彼らを止めることもできる。

1422
01:08:52,332 --> 01:08:54,569
残りの部分を思い出してください
艦隊を持ってください

1423
01:08:54,602 --> 01:08:56,370
私たちの軌道上の船と戦闘します。

1424
01:08:56,403 --> 01:08:57,605
わかりますか？

1425
01:08:57,639 --> 01:08:59,272
できません、先生。

1426
01:08:59,306 --> 01:09:00,942
私たちの最後の衛星偵察
フリート全体を示しています

1427
01:09:00,975 --> 01:09:02,275
どちらかが制御されている
敵によって

1428
01:09:02,309 --> 01:09:04,746
もしくは完全に全滅してる。

1429
01:09:08,950 --> 01:09:10,918
それは胞子です。噴火してるよ。

1430
01:09:10,952 --> 01:09:13,487
時間はどれくらいありますか?

1431
01:09:13,521 --> 01:09:16,758
33分。

1432
01:09:16,791 --> 01:09:18,526
診断です
血液検査をしてください、モラレス。

1433
01:09:20,895 --> 01:09:23,931
私の傷は表面的なものでした。

1434
01:09:29,604 --> 01:09:31,873
簡単だよ、モラレス。

1435
01:09:31,906 --> 01:09:34,274
船長、私は大丈夫です。

1436
01:09:34,307 --> 01:09:36,376
地に伏せ、モラレス。

1437
01:09:36,410 --> 01:09:39,212
私は大丈夫だと言いました。

1438
01:09:39,246 --> 01:09:41,381
武器を置いてください、モラレス。

1439
01:09:41,415 --> 01:09:44,986
みんな、みんな、みんな。
私たちは同じチームです、いいですか？

1440
01:09:45,019 --> 01:09:47,421
戦っていた
彼らに対してはただ――

1441
01:09:47,454 --> 01:09:48,990
武器を身に着けてください
地面だよ、モラレス。

1442
01:09:49,023 --> 01:09:50,591
落としてください。

1443
01:09:50,625 --> 01:09:53,695
ねえ、もっと大きいのがあるよ
揚げる魚、いいですか？

1444
01:09:53,728 --> 01:09:56,531
そのアラートは、私たちが
すべてCO2が不足しています。

1445
01:09:57,832 --> 01:09:59,534
私は19パーセントです。あなた？

1446
01:09:59,567 --> 01:10:01,536
はい、私も19パーセントです。

1447
01:10:07,008 --> 01:10:08,776
球体が攻撃してくる。

1448
01:10:08,810 --> 01:10:09,811
火をつけてください。

1449
01:10:14,015 --> 01:10:15,415
目がありません。

1450
01:10:17,719 --> 01:10:18,720
私もです。

1451
01:10:20,487 --> 01:10:21,589
目がある？

1452
01:10:23,423 --> 01:10:25,492
そちら側！

1453
01:10:25,526 --> 01:10:27,729
来て。移動しましょう！

1454
01:10:31,632 --> 01:10:33,534
よし。
彼はこの辺のどこかにいるよ。

1455
01:10:33,568 --> 01:10:36,403
-わかりました、目を離さないでください。
-わかった。

1456
01:10:43,443 --> 01:10:44,946
モラレス、下がってください。

1457
01:10:44,979 --> 01:10:46,881
大丈夫です。大丈夫です。

1458
01:10:46,914 --> 01:10:48,816
黒…黒。

1459
01:10:48,850 --> 01:10:52,920
エリン。コントロールを失いつつあります、いいですか？

1460
01:10:52,954 --> 01:10:55,489
-大丈夫。
-でも--でも、できます--

1461
01:10:55,523 --> 01:10:57,390
おっと、おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと。

1462
01:10:57,424 --> 01:11:02,362
モラレス、行くよ
銃を置きなさい、いいですか？

1463
01:11:02,395 --> 01:11:04,799
-キャプテン - 
-私は銃を置きました。

1464
01:11:04,832 --> 01:11:06,500
あなたはナイフを置きました。

1465
01:11:06,534 --> 01:11:08,468
私はできません。私は--
それはできません、船長。

1466
01:11:08,502 --> 01:11:09,904
それはわかりましたか、中尉？
単純。

1467
01:11:09,937 --> 01:11:11,572
素敵で簡単です。

1468
01:11:11,606 --> 01:11:14,474
銃を下ろした。
ナイフを下ろします。

1469
01:11:14,509 --> 01:11:15,743
船長…

1470
01:11:15,777 --> 01:11:17,945
わかりました。待って、待って、
待って、待って、待って。

1471
01:11:17,979 --> 01:11:20,782
コントロールを失いつつあります。船長さん、
できません。

1472
01:11:20,815 --> 01:11:23,951
モラレス中尉、
それは命令です。

1473
01:11:27,354 --> 01:11:28,589
明確なショットを持っています。

1474
01:11:28,623 --> 01:11:30,057
わかった。いや、いや、やめて。

1475
01:11:30,091 --> 01:11:31,626
立ちなさい。それは命令です。

1476
01:11:36,429 --> 01:11:38,966
モラレス、頑張らなきゃ
これと戦ってください、いいですか？

1477
01:11:52,046 --> 01:11:53,514
いいえ！

1478
01:11:56,884 --> 01:11:58,019
ごめんなさい、船長。

1479
01:12:10,731 --> 01:12:14,101
ごめんなさい。
彼はもう少しで私を手に入れるところだった、ブラック。

1480
01:12:14,135 --> 01:12:15,069
負け続けてる…

1481
01:12:24,579 --> 01:12:28,916
彼らがそのドアに到達すると、
発砲をやめないでください。

1482
01:12:35,756 --> 01:12:38,593
いいえ、いいえ、モラレス。
そのナイフを捨ててください。

1483
01:12:41,729 --> 01:12:44,665
ご存知のように、それは実は--

1484
01:12:44,699 --> 01:12:47,168
実際にはそれほど悪くはありませんが、
黒。

1485
01:12:47,201 --> 01:12:50,705
それは実は...
なんだか平和的な。

1486
01:12:50,738 --> 01:12:51,973
私と一緒にいてください
もう少し。

1487
01:12:52,006 --> 01:12:52,940
そのナイフを捨ててください。

1488
01:12:56,811 --> 01:12:58,478
黒。

1489
01:12:58,512 --> 01:13:03,450
自分の世界として見てください
火と灰になる。

1490
01:13:03,483 --> 01:13:07,054
あなたもすぐに同じものを手に入れるでしょう
祖父としての運命。

1491
01:14:18,659 --> 01:14:20,061
ごめんなさい、船長。

1492
01:14:34,041 --> 01:14:35,042
私を殺したいのですか？

1493
01:14:36,210 --> 01:14:37,878
それなら大丈夫。

1494
01:14:37,912 --> 01:14:39,080
ここにいるよ。
私を殺しに来てください。

1495
01:14:46,287 --> 01:14:48,589
あなたは私たちを目覚めさせるべきではありませんでした。

1496
01:14:52,193 --> 01:14:53,594
さて、それではまた寝てください。

1497
01:14:59,934 --> 01:15:01,202
ああ！

1498
01:15:23,824 --> 01:15:25,292
将軍、そこにいるよ
多すぎます。

1499
01:15:25,326 --> 01:15:26,894
発射し続けてください！

1500
01:15:40,274 --> 01:15:41,942
なんてこった。

1501
01:15:41,976 --> 01:15:43,811
いいえ、大丈夫です。
あなたはまだここにいます。

1502
01:15:43,844 --> 01:15:45,346
あなたはまだここにいます。
あなたはまだここにいます。

1503
01:15:45,379 --> 01:15:46,680
あなたはまだここにいます。

1504
01:15:52,753 --> 01:15:54,255
とんでもない。

1505
01:15:55,656 --> 01:15:56,690
とんでもない。

1506
01:15:58,993 --> 01:16:01,162
つまり、部分は知っていました
あなたを築くためにあなたは年をとりました、

1507
01:16:01,195 --> 01:16:02,997
しかし、それほど古くはありません。

1508
01:16:06,834 --> 01:16:08,169
キャプテン・ブラックです。

1509
01:16:08,202 --> 01:16:10,137
このメッセージは娘に宛てたものです

1510
01:16:10,171 --> 01:16:11,872
そしてもしかしたら将来の孫もいるかもしれない。

1511
01:16:11,906 --> 01:16:13,741
真実を知る必要があります。

1512
01:16:13,774 --> 01:16:15,643
パンドラから帰ってきたら、

1513
01:16:15,676 --> 01:16:17,812
強力な力
私たちに対して同盟を結んで、

1514
01:16:17,845 --> 01:16:21,282
復活させようとしている
その月の致命的な地球外生命体。

1515
01:16:21,315 --> 01:16:22,883
もう聞いたことがあるかもしれません

1516
01:16:22,917 --> 01:16:25,619
私がその人だったということ
それが地球を救ったのです。

1517
01:16:25,653 --> 01:16:27,855
それは嘘です。

1518
01:16:27,888 --> 01:16:31,058
本当の主人公は女性だ
ジェニファー・ライアン博士という

1519
01:16:31,092 --> 01:16:34,628
～によって隠れることを余儀なくされたのは誰ですか
企業の傭兵。

1520
01:16:34,662 --> 01:16:37,965
偽りの英雄として登場
そして科学の天才でもあり、

1521
01:16:37,998 --> 01:16:41,202
私はおとりとして行動しました、
彼らを彼女から遠ざけます。

1522
01:16:41,235 --> 01:16:43,871
彼女は私に託した
知識

1523
01:16:43,904 --> 01:16:47,141
この生命体ができること
物質のあらゆる状態に固執します。

1524
01:16:47,174 --> 01:16:50,377
彼女がよく言っていたように、
決して何かを判断しないでください

1525
01:16:50,411 --> 01:16:53,214
その表面
プロテインじゃなければ。

1526
01:16:53,247 --> 01:16:57,318
膜は結晶化できる
原子レベルで。

1527
01:16:57,351 --> 01:16:58,786
しかし、彼女はただ
理解できませんでした--

1528
01:17:01,889 --> 01:17:02,990
彼らは私を見つけました。

1529
01:17:03,023 --> 01:17:05,926
何をするにしても、
彼らにさせないでください--

1530
01:17:05,960 --> 01:17:07,094
いや！

1531
01:17:25,346 --> 01:17:28,048
この粘菌は乾燥していません。

1532
01:17:28,082 --> 01:17:31,051
結晶化してるんだよ
放射線から。

1533
01:17:31,085 --> 01:17:32,786
アクセスポイントです。

1534
01:18:08,923 --> 01:18:10,291
いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ。

1535
01:18:10,324 --> 01:18:11,892
いや、いや！

1536
01:18:11,926 --> 01:18:13,027
いいえ！

1537
01:18:14,929 --> 01:18:18,032
私たちはノヴァフォースです。

1538
01:18:18,065 --> 01:18:21,702
私たちは止まらない。
私たちは辞めません。

1539
01:18:22,770 --> 01:18:25,105
来て。
さあ、ブラック。

1540
01:18:55,169 --> 01:18:56,837
わかった。
わかった。

1541
01:19:12,019 --> 01:19:13,887
4分。 4分。

1542
01:19:13,921 --> 01:19:15,389
よし、行きましょう。

1543
01:19:33,874 --> 01:19:35,510
十四秒。わかった。

1544
01:20:21,422 --> 01:20:22,990
彼らがやったのか？

1545
01:20:23,023 --> 01:20:25,092
将軍、彼らはやりました。

1546
01:20:25,125 --> 01:20:26,994
すべての宇宙船と
ミサイルが吹き飛びます。

1547
01:20:27,027 --> 01:20:28,395
それらは氷のように砕け散ります。

1548
01:20:28,429 --> 01:20:30,097
まるで結晶化したかのようだ。

1549
01:20:30,130 --> 01:20:32,099
指揮官、あなたは
これは決して信じられないでしょう。

1550
01:20:32,132 --> 01:20:34,935
あらゆる侵略者
吹き飛ばされています！

1551
01:20:34,968 --> 01:20:36,970
エリア全体が吹き飛ばされます！

1552
01:20:42,376 --> 01:20:44,144
彼女はそれをやった。

1553
01:20:44,178 --> 01:20:46,880
何かありますか
パンドラからのメッセージ？

1554
01:20:46,914 --> 01:20:48,583
先生、私たちの最後の天文台
月が教えてくれます

1555
01:20:48,616 --> 01:20:51,018
パンドラでは爆発的に爆発しました。

1556
01:20:51,051 --> 01:20:54,154
の痕跡はありません
土星の上にあります、先生。

1557
01:20:54,188 --> 01:20:55,523
それから私たちは彼女を失いました。

1558
01:20:57,124 --> 01:21:00,427
私たちは彼女に感謝の気持ちを持っています。

1559
01:21:00,461 --> 01:21:02,496
彼女に言えたらよかったのに。

1560
01:21:02,530 --> 01:21:03,997
彼女に何を言いましたか？

1561
01:21:04,031 --> 01:21:06,066
彼女が一番だということ
その中のエリート。

1562
01:21:06,100 --> 01:21:09,604
最も勇敢な兵士
フォースの一員になるために。

1563
01:21:11,271 --> 01:21:13,240
これまで。

1564
01:21:13,273 --> 01:21:15,209
先生、待ってください。

1565
01:21:15,242 --> 01:21:17,177
大西洋を越えてやって来て、

1566
01:21:17,211 --> 01:21:19,279
兵士がいる
地球に自由落下し、

1567
01:21:19,313 --> 01:21:21,215
何かの水晶の中に閉じ込められています。

1568
01:21:21,248 --> 01:21:23,283
彼女だよ。
エリン・ブラックです！

1569
01:21:25,319 --> 01:21:26,253
エリン…

1570
01:21:29,256 --> 01:21:31,058
エリン・ブラック船長

1571
01:21:31,091 --> 01:21:33,193
世界はあなたに借りがあります
感謝の恩義

1572
01:21:33,227 --> 01:21:35,229
それは決してできない
本当に報われますように。

1573
01:21:35,262 --> 01:21:38,031
あなたの名誉心、
義務と約束

1574
01:21:38,065 --> 01:21:41,435
そして比類のない勇気を持っています
この太陽系を揺るがした

1575
01:21:41,468 --> 01:21:44,338
そして大きな威厳をもたらした
人類全員に。

1576
01:21:46,708 --> 01:21:50,244
人類が見たことのない日
これも同様に素晴らしいです、船長。

1577
01:21:54,314 --> 01:21:56,651
していただければ光栄です
この認識を受け入れる

1578
01:21:56,684 --> 01:21:58,285
あなたが私たちのためにしてくれたことすべてを。

1579
01:21:58,318 --> 01:21:59,920
ありがとうございます。

1580
01:22:03,658 --> 01:22:07,161
私はこれを自分のこととして受け入れます
母と父。

1581
01:22:07,194 --> 01:22:12,600
そして祖父のために
究極の犠牲を払った。

1582
01:22:12,634 --> 01:22:15,002
私がその人です
誰が感謝していますか、将軍。

1583
01:22:15,035 --> 01:22:19,139
本当に感謝しています。


