1
00:01:45,563 --> 00:01:49,943
"রান, কোবি! একটি এপিক এস্কেপ স্ট্র্যাটেজি!"
2
00:02:01,079 --> 00:02:02,205
দুঃখিত!
3
00:02:02,288 --> 00:02:04,415
আমি আবার জিতেছি!
4
00:02:05,875 --> 00:02:07,544
মনে হচ্ছে আপনি ফ্রি, হাহ?
5
00:02:08,128 --> 00:02:10,088
আমাকে জেলের চাবি দাও।
6
00:02:12,882 --> 00:02:14,425
তুমি কে?
7
00:02:18,847 --> 00:02:19,764
আরে।
8
00:02:31,151 --> 00:02:33,945
তোমার কথার দিকে খেয়াল রাখো, বোকা।
9
00:02:34,028 --> 00:02:36,114
{\an8}পেরোনা, হোরো হোরো না মি, ভূত রাজকুমারী
10
00:02:36,698 --> 00:02:38,074
{\an8}কি বললেন?
11
00:02:38,158 --> 00:02:40,994
{\an8}আপনিও সাহসী, মিস।
12
00:02:42,579 --> 00:02:46,124
{\an8}আমি যদি বলি "চুপ কর", তুমি কি বুঝবে?
13
00:02:51,796 --> 00:02:53,089
নমস্কার।
14
00:02:53,798 --> 00:02:55,633
নেগেটিবু
15
00:02:56,259 --> 00:02:57,385
হুরে!
16
00:02:57,468 --> 00:03:00,597
নেতিবাচক !
17
00:03:00,680 --> 00:03:03,516
নেতিবাচক !
18
00:03:13,151 --> 00:03:16,029
দুঃখিত যদি আমি জলের মাছির মতো সাহসী না হই।
19
00:03:16,112 --> 00:03:19,824
আমি জলদস্যু হওয়া বন্ধ করতে চাই
এবং কারাগারে নীরবে বসবাস।
20
00:03:27,498 --> 00:03:29,083
আমি চাবি পেয়েছি।
21
00:03:29,167 --> 00:03:31,044
চলো সবাই।
22
00:04:04,077 --> 00:04:06,579
তারা সবাই অনুপ্রাণিত ছিল.
23
00:04:10,333 --> 00:04:11,626
আরে! তুমি!
24
00:04:12,210 --> 00:04:13,086
কি?
25
00:04:24,013 --> 00:04:26,641
ওহ, এটা ব্যাথা...
26
00:04:26,724 --> 00:04:28,059
এই, আপনি.
27
00:04:28,142 --> 00:04:29,310
কি?
28
00:04:35,024 --> 00:04:35,900
তুমি...
29
00:04:38,444 --> 00:04:41,489
আপনি কি কোবি দ্য হিরো?
30
00:04:41,572 --> 00:04:43,825
{\an8}কোবি, মেরিন হেডকোয়ার্টার্সের ক্যাপ্টেন (তরবারি)
31
00:04:46,160 --> 00:04:47,662
ধরা পড়েছো?
32
00:04:47,745 --> 00:04:51,582
যার জন্য নায়ক বলা হয়,
আপনি প্রত্যাশা পূরণ করেন না।
33
00:04:52,292 --> 00:04:53,126
আরে!
34
00:04:54,252 --> 00:04:56,212
আমি তোমাকে মুক্ত করব।
35
00:04:56,296 --> 00:05:00,174
পরিবর্তে, আপনি মুক্ত হতে হবে
মাস্টার মোরিয়া দূরের এক প্রকোষ্ঠে!
36
00:05:01,175 --> 00:05:02,051
মোরিয়া?
37
00:05:08,057 --> 00:05:10,226
গেকো মোরিয়া এখানে বন্দী?
38
00:05:10,727 --> 00:05:13,980
আপনি আমাকে সহযোগিতা করতে বলেছেন
জলদস্যুদের সাথে?
39
00:05:14,063 --> 00:05:18,192
হ্যাঁ, তাই!
প্রভু মোরিয়ার জীবন বিপন্ন!
40
00:05:24,449 --> 00:05:26,409
{\an8}আমি মেরিনদের একজন সদস্য।
41
00:05:26,492 --> 00:05:29,203
{\an8}গেকো মোরিয়া একজন জলদস্যু।
42
00:05:30,038 --> 00:05:31,372
তাকে মুক্ত করবেন?
43
00:05:37,628 --> 00:05:38,796
বড় খবর আছে!
44
00:05:38,880 --> 00:05:41,507
ক্যাপ্টেন কোবি পালিয়েছে!
45
00:05:41,591 --> 00:05:42,675
হাচিনোসু পাইরেট আইল্যান্ড, নিউ ওয়ার্ল্ড
46
00:05:42,759 --> 00:05:44,886
ই-হা!
47
00:05:45,470 --> 00:05:48,514
কারণ সে ইতিমধ্যেই পালিয়ে গেছে,
সে আর কমোডরের টার্গেট নয়, তাই না?
48
00:05:48,598 --> 00:05:51,100
মাথার দাম কত?
যদি আমরা তাকে ধরি?
49
00:05:51,184 --> 00:05:52,769
ই-হা!
50
00:05:52,852 --> 00:05:56,647
আচ্ছা, আমাদের দরকার নেই
তার উপর একটি অনুগ্রহ করা!
51
00:05:56,731 --> 00:05:59,067
ক্রস গিল্ড আমাদের অর্থ প্রদান করবে!
52
00:05:59,150 --> 00:06:03,988
আমি তার জয়ের বাজি রেখেছি!
পুরষ্কার বড় হবে নিশ্চিত!
53
00:06:04,072 --> 00:06:06,032
তাকে মেরে ফেললে আমরা কত পাব?
54
00:06:06,574 --> 00:06:08,201
আপনি অবাক হবেন!
55
00:06:08,284 --> 00:06:10,161
{\an8}পুরস্কার
কোবি
56
00:06:10,244 --> 00:06:12,288
পাঁচ তারকা পুরস্কার!
57
00:06:12,371 --> 00:06:16,000
আমরা পাঁচটি গুপ্তধন পাব!
প্রায় 500 মিলিয়ন বেরি!
58
00:06:16,084 --> 00:06:20,838
পাঁচ তারা?
অধিনায়কের পুরস্কার সাধারণত এক তারকা।
59
00:06:23,758 --> 00:06:26,677
ঠিক আছে! চল, ওকে ধর!
60
00:06:26,761 --> 00:06:29,472
শিকার এখন শুরু!
61
00:06:44,153 --> 00:06:47,490
সবাই, আমরা প্রায় চলে এসেছি। সেখানে স্তব্ধ.
62
00:06:49,742 --> 00:06:54,247
মিস্টার কোবি, আপনাকে ধন্যবাদ
ইতিমধ্যে আমাদের মত দাস মুক্ত হয়েছে.
63
00:06:54,330 --> 00:06:58,084
অপেক্ষা করুন। তোমরা দাস নও!
64
00:06:59,335 --> 00:07:03,297
আপনি শিকার
জলদস্যুদের নিষ্ঠুরতা থেকে।
65
00:07:04,215 --> 00:07:06,050
{\an8}আমি মেরিনদের একজন সদস্য,
66
00:07:06,551 --> 00:07:09,470
{\an8}এবং এটা আমার কাজ
তোমাকে বাঁচান
67
00:07:20,440 --> 00:07:22,942
মিঃ পিজারো, কি সমস্যা?
68
00:07:27,780 --> 00:07:30,783
বুকের বাম পাশে একটা সুড়সুড়ি অনুভব করলাম।
69
00:07:30,867 --> 00:07:34,412
এখানেই দাসদের রাখা হত
বিক্রয়ের আগে।
70
00:07:40,251 --> 00:07:42,712
ওরা পালিয়েছে?
71
00:07:42,795 --> 00:07:45,173
দাসরা পালিয়ে গেল?
72
00:07:45,965 --> 00:07:48,426
আমরা কি তাদের শিকার করতে পারি, মিস্টার পিজারো?
73
00:07:48,509 --> 00:07:51,888
অসতর্ক হবেন না! তোমরা সবাই অসভ্য!
74
00:07:52,472 --> 00:07:55,600
তাদের ধর! কোবিকে মারবেন না!
75
00:07:56,184 --> 00:07:57,685
অথবা আমি শিক্ষন রিপোর্ট করব!
76
00:08:00,271 --> 00:08:02,648
শিলা কথা বলতে পারে কিভাবে?
77
00:08:02,732 --> 00:08:04,734
{\an8}সে জানে আমরা এখানে আছি!
78
00:08:05,276 --> 00:08:06,360
চলো, তাড়াতাড়ি!
79
00:08:09,447 --> 00:08:10,323
কি?
80
00:08:11,491 --> 00:08:13,284
আমরা শুধু এখানে পেয়েছিলাম.
81
00:08:13,868 --> 00:08:18,206
আমরা শুধু আপনাকে কমিয়ে দিচ্ছি।
82
00:08:18,289 --> 00:08:21,250
চিয়ার্স, সবাই.
83
00:08:21,334 --> 00:08:23,461
হাল ছাড়বেন না।
84
00:08:23,544 --> 00:08:25,755
আমি টোপ হব.
85
00:08:26,339 --> 00:08:30,218
সুতরাং, আপনি সব নিশ্চিত করুন
পালানো
86
00:08:30,301 --> 00:08:31,135
ঠিক আছে।
87
00:08:32,261 --> 00:08:33,804
আবার দেখা হবে!
88
00:08:35,806 --> 00:08:36,849
ধন্যবাদ!
89
00:08:39,602 --> 00:08:41,729
ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন কোবি।
90
00:08:45,024 --> 00:08:47,235
{\an8}আপনি আমাদের ত্রাণকর্তা!
91
00:08:48,277 --> 00:08:49,403
কারাগার
92
00:08:53,991 --> 00:08:56,786
{\an8}শিরিউ দ্য রেইন
সুকে সুকে না মি, অদৃশ্য মানুষ
93
00:08:56,869 --> 00:09:01,499
কেন তুমি নিজেই ধরো না, পিজারো?
94
00:09:05,670 --> 00:09:08,381
তাহলে শেখ রাগ করবে!
95
00:09:08,464 --> 00:09:11,717
{\an8}অ্যাভালো পিজারো দুর্নীতির রাজা,
শিমা শিমা না মি, দ্বীপের মানুষ
96
00:09:11,801 --> 00:09:15,638
আমি সরে গেলে,
এই দ্বীপ ধ্বংস হতে চলেছে, মিয়াও.
97
00:09:19,725 --> 00:09:22,103
আমি কি যেতে পারি?
98
00:09:22,186 --> 00:09:25,314
ভাস্কো শট। তুমি কি চাও, মায়াও?
99
00:09:31,737 --> 00:09:35,074
আমি যদি শহর জ্বালিয়ে দেই,
তারা দৌড়াতে পারে না।
100
00:09:35,157 --> 00:09:38,369
{\an8}ভাস্কো ভারী মদ্যপানকারীকে গুলি করেছিল,
গাবু গাবু না মি, ড্রিংকিং হিউম্যান
101
00:09:46,127 --> 00:09:49,297
{\an8}আরে, না!
এটা একটা বড় আগুন হতে যাচ্ছে, ম্যাউ!
102
00:09:49,380 --> 00:09:51,757
ক্ষিপ্ত হবে শেখান, ম্যাউ!
103
00:09:51,841 --> 00:09:54,510
ঠান্ডা থাকুন। শুধু এটা আমার উপর ছেড়ে!
104
00:09:55,136 --> 00:09:59,599
করো না, মিও! আমরা শুধু করেছি
রকি পোর্ট ঠিক করুন!
105
00:10:00,182 --> 00:10:03,853
আপনি কি শুধু উলফকে এটা করতে বলবেন?
106
00:10:07,898 --> 00:10:09,066
নেকড়ে?
107
00:10:09,150 --> 00:10:10,901
{\an8}সানজুয়ান উলফ দ্য ক্লোসাল ওয়ারশিপ,
ডেকা ডেকা না মি, জায়ান্ট ম্যান
108
00:10:10,985 --> 00:10:13,279
{\an8}অবশ্যই না!
109
00:10:13,362 --> 00:10:16,407
এতে পুরো শহর ধ্বংস হয়ে যাবে!
110
00:10:34,342 --> 00:10:35,468
{\an8}আমি...
111
00:10:36,052 --> 00:10:38,638
{\an8}আমাকে সময় কিনতে হবে!
112
00:10:42,391 --> 00:10:44,310
কোথায় গেল সেই জারজ?
113
00:10:47,813 --> 00:10:49,273
সেখানে যাওয়াও অসম্ভব!
114
00:10:50,900 --> 00:10:52,026
আউচ।
115
00:10:53,235 --> 00:10:58,115
ওহ, আপনি আরাধ্য এবং বাধ্য দেখায়,
আমি কখনো ভাবিনি তুমি সাহসী।
116
00:10:58,783 --> 00:11:00,409
মাফ করবেন!
117
00:11:00,493 --> 00:11:03,371
এটা, এটা ঠিক আছে.
118
00:11:03,454 --> 00:11:05,456
কারণ আমি ধনী হতে যাচ্ছি।
119
00:11:06,040 --> 00:11:07,917
পাঁচ তারকা প্রভু!
120
00:11:09,502 --> 00:11:11,671
সাক্ষাত! সে এখানে!
121
00:11:13,089 --> 00:11:15,174
খারাপ! আমি খুঁজে পাওয়া গেছে!
122
00:11:23,474 --> 00:11:25,684
অভাগা! আমি তাদের থেকে পালাতে পারি না!
123
00:11:28,187 --> 00:11:29,146
আমাকে করতে হবে...
124
00:11:30,231 --> 00:11:35,069
আমাকে সময় কিনতে হবে
যতক্ষণ না বন্দীরা সমুদ্রে পৌঁছায়!
125
00:12:06,142 --> 00:12:06,976
{\an8}আরে!
126
00:12:07,601 --> 00:12:09,562
কোবি দ্য হিরো!
127
00:12:13,566 --> 00:12:18,654
কোবি দ্য হিরো,
আমি এই দ্বীপ বানাতে চাই...
128
00:12:20,698 --> 00:12:22,950
এই জলদস্যু দ্বীপ...
129
00:12:25,244 --> 00:12:28,289
নিজের রাজ্য!
130
00:12:28,956 --> 00:12:33,085
অধিভুক্ত রাজ্য
বিশ্ব সরকারের সাথে!
131
00:12:41,760 --> 00:12:43,137
আমি রাজা হব!
132
00:12:43,220 --> 00:12:45,556
ব্ল্যাকবিয়ার্ড কিংডম!
133
00:12:50,019 --> 00:12:51,520
কিভাবে?
134
00:12:52,062 --> 00:12:53,981
হাস্যকর হবেন না।
135
00:12:55,399 --> 00:12:57,818
এটা কিভাবে গ্রহণযোগ্য হতে পারে?
136
00:12:58,402 --> 00:13:00,279
আপনি একটি অপরাধী সাম্রাজ্য তৈরি করবেন!
137
00:13:00,362 --> 00:13:04,742
আরে, কারো স্বপ্ন ভেঙ্গে দিও না!
138
00:13:04,825 --> 00:13:08,662
আমি আপনার সাথে আলোচনা করব
তার দর কষাকষি চিপ হিসাবে!
139
00:13:09,955 --> 00:13:13,709
যদি সরকার ও মেরিনরা আলোচনা করে
সন্ত্রাসীদের নিয়ে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে!
140
00:13:13,792 --> 00:13:14,627
ন্যায়বিচার
141
00:13:14,710 --> 00:13:17,046
তাছাড়া, আপনি শুধু আপনার সময় নষ্ট করছেন.
142
00:13:18,005 --> 00:13:18,964
কারণ...
143
00:13:22,510 --> 00:13:24,428
আমি SWORD এর একজন সদস্য।
144
00:13:26,931 --> 00:13:30,100
তলোয়ার? এটা কি?
145
00:13:30,184 --> 00:13:31,685
ওহ, আমি দেখছি।
146
00:13:32,436 --> 00:13:36,690
এটি একটি খারাপ পদক্ষেপ।
এটা ভুলে যান, শেখান.
147
00:13:37,983 --> 00:13:39,401
তরবারি।
148
00:13:45,908 --> 00:13:47,284
এর মানে
149
00:13:47,368 --> 00:13:50,329
তিনি একজন মেরিন, কিন্তু তিনিও নন।
150
00:13:51,622 --> 00:13:54,083
তিনি ইতিমধ্যেই সামুদ্রিক নীতি ত্যাগ করেছিলেন।
151
00:13:57,753 --> 00:13:59,838
SWORD হল
152
00:14:01,423 --> 00:14:03,926
সামুদ্রিক সৈনিক
যিনি তার পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছেন।
153
00:14:05,719 --> 00:14:09,848
তখন তারা চার সম্রাটকে আক্রমণ করতে পারে
উর্ধ্বতনদের আদেশ ছাড়াই।
154
00:14:10,432 --> 00:14:14,186
তারা যেকোনো কিছু করতে পারে
এবং কমান্ড উপেক্ষা করুন।
155
00:14:14,270 --> 00:14:15,938
আনপ্রেডিক্টেবল মেরিনস
156
00:14:19,483 --> 00:14:21,068
পরিবর্তে,
157
00:14:22,444 --> 00:14:26,198
মেরিনরা দায়িত্বজ্ঞানহীন
তাদের কর্মের জন্য
158
00:14:26,991 --> 00:14:28,951
এবং যে কোন সময় তাদের গুলি করতে পারে।
159
00:14:31,328 --> 00:14:32,913
ওহ, আমি দেখছি?
160
00:14:33,497 --> 00:14:35,708
বোকা থেকে এটাই পার্থক্য
161
00:14:35,791 --> 00:14:37,751
যারা আমাদের সাথে লড়াই করার অনুমতির জন্য অপেক্ষা করছে
162
00:14:37,835 --> 00:14:41,005
এবং যারা শুধু যা খুশি তাই করে
দুনিয়ার কোন যত্ন ছাড়াই ঝড় বয়ে যাচ্ছে!
163
00:14:43,507 --> 00:14:46,135
আমি এটা পছন্দ. বুঝলাম!
164
00:14:47,428 --> 00:14:48,470
কিন্তু
165
00:14:48,554 --> 00:14:51,098
আমি আমার পরিকল্পনা পরিবর্তন করব না!
166
00:14:53,851 --> 00:14:55,394
আমি এটা চেষ্টা করব!
167
00:14:57,605 --> 00:14:59,732
এমনকি যদি আপনি একটি SWORD সদস্য হন,
168
00:15:00,482 --> 00:15:03,903
লোকে তোমাকে হিরো বলে,
169
00:15:03,986 --> 00:15:07,406
আমি আশ্চর্য যদি মেরিন
তবুও তোমাকে ভুলে যাবে।
170
00:15:08,282 --> 00:15:10,659
আমি জনগণকে জিজ্ঞাসা করব!
171
00:15:11,452 --> 00:15:14,830
সেই ভাবে
সরকার পরিচ্ছন্ন থাকতে পারে না!
172
00:15:18,292 --> 00:15:20,920
{\an8}ততক্ষণ পর্যন্ত, তাকে লক আপ করুন!
173
00:15:22,504 --> 00:15:24,131
আমি অপেক্ষা করতে পারি না!
174
00:15:24,214 --> 00:15:26,550
তাকে পালিয়ে যেতে দেবেন না!
175
00:15:28,761 --> 00:15:31,055
দৌড়াও না! কোবি !
176
00:15:38,562 --> 00:15:40,689
আমি জলদস্যুদের সাথে দলবদ্ধ হয়েছি...
177
00:15:41,565 --> 00:15:43,692
{\an8}কিন্তু প্রয়োজন কোন আইন জানে না!
178
00:15:50,699 --> 00:15:52,576
বন্দর পাহারা দেওয়ার বদলে,
179
00:15:53,202 --> 00:15:55,537
আমিও ফাইভ স্টার শিকার করতে চাই।
180
00:16:00,292 --> 00:16:01,293
এটা কি?
181
00:16:06,799 --> 00:16:09,134
আশা করি বন্দীরা ঠিক আছে।
182
00:16:14,807 --> 00:16:17,309
বন্দরে আসছে তিন মেরিন!
183
00:16:17,893 --> 00:16:20,354
কি? মেরিন? অসম্ভব!
184
00:16:21,146 --> 00:16:21,981
দ্রুত !
185
00:16:23,440 --> 00:16:25,901
তারা শক্তিশালী! সাবধান!
186
00:16:27,778 --> 00:16:29,905
কেউ কি আমাকে বাঁচাতে আসছে?
187
00:16:29,989 --> 00:16:32,700
না! অহংকারী হবেন না!
188
00:16:32,783 --> 00:16:34,368
আমি খুবই বিব্রত
189
00:16:41,375 --> 00:16:43,752
{\an8}মেরিনস
ন্যায়বিচার
190
00:16:54,138 --> 00:16:56,682
তারা কারা? এটা এত শক্তিশালী কেন?
191
00:16:56,765 --> 00:16:59,101
তারা শহরের কেন্দ্রস্থলে যাচ্ছে!
192
00:16:59,184 --> 00:17:00,144
তারা কি চায়?
193
00:17:00,227 --> 00:17:02,604
কোথায় জানতাম! তাদের থামান!
194
00:17:10,237 --> 00:17:12,614
কি? বন্দুক কাজ করেনি।
195
00:17:14,158 --> 00:17:16,410
যথেষ্ট!
196
00:17:19,747 --> 00:17:21,415
মাথা কেটে ফেলা হলো!
197
00:17:25,919 --> 00:17:27,629
আমি একজনকে মারলাম!
198
00:17:28,213 --> 00:17:29,339
এটা অনুভব করুন!
199
00:17:35,929 --> 00:17:37,222
ওহ, এটা ব্যাথা.
200
00:17:37,306 --> 00:17:39,349
কি? লগিয়া টাইপ?
201
00:17:39,433 --> 00:17:43,604
এটা কি? তার শরীর ছিল মাটির মতো।
202
00:17:45,105 --> 00:17:47,399
কোথায় তুমি, কোবি?
203
00:17:52,446 --> 00:17:54,031
আরে।
204
00:17:54,615 --> 00:17:57,326
দেখে মনে হচ্ছে ভবনটি নড়ছে।
205
00:17:57,409 --> 00:18:01,121
তুমি বোকা! ভবন নড়ছে না!
আপনি খুব বেশি পান!
206
00:18:10,839 --> 00:18:13,217
আরে! বাধ্য হও শিশু!
207
00:18:16,428 --> 00:18:18,097
এগিয়ে যান!
208
00:18:18,180 --> 00:18:21,058
এক অদ্ভুত মহিলা আছে। সে কে?
209
00:18:21,141 --> 00:18:23,811
আরে! প্রস্তুত হও, ঠিক আছে!
210
00:18:26,313 --> 00:18:28,482
আপনি করুণ চেহারা!
211
00:18:28,565 --> 00:18:30,692
এসো!
212
00:18:30,776 --> 00:18:33,195
মহিলাটি বিল্ডিংকে বেত্রাঘাত করেন।
213
00:18:34,530 --> 00:18:36,532
একবার দেখুন?
214
00:18:36,615 --> 00:18:38,242
কি? না, আমি...
215
00:18:38,909 --> 00:18:40,953
সে একজন মেরিন!
216
00:18:47,835 --> 00:18:50,921
মেরিনদের দেখা আপনার জন্য কত বিরল
যেহেতু আপনি জলদস্যু হয়েছেন?
217
00:18:51,004 --> 00:18:54,383
কুজাকু, (তলোয়ার), সুরুর নাতি,
মুচি মুচি না মি, নারী কমান্ড
218
00:18:54,466 --> 00:18:58,137
এখানে আসুন। আপনি বলছি আরাধ্য.
219
00:19:05,602 --> 00:19:07,563
আমাকে শাসন করতে দিন.
220
00:19:15,988 --> 00:19:18,323
তুমি আর দৌড়াতে পারবে না, কোবি!
221
00:19:22,119 --> 00:19:24,037
অভাগা! আমি বেষ্টিত!
222
00:19:29,251 --> 00:19:30,711
লক্ষ্য!
223
00:19:34,506 --> 00:19:36,133
একযোগে সব গুলি!
224
00:19:36,216 --> 00:19:38,760
অঙ্কুর !
225
00:19:41,638 --> 00:19:43,223
আমি শেষ!
226
00:19:44,183 --> 00:19:47,811
মেরিনস
227
00:19:53,108 --> 00:19:54,943
সবকিছু জায়গায় আছে!
228
00:19:55,027 --> 00:19:57,154
আমরা শীঘ্রই প্রস্তুত হতে হবে!
229
00:20:00,866 --> 00:20:03,744
{\an8}বিচার
230
00:20:11,793 --> 00:20:15,047
আমার জন্য অপেক্ষা কর, আমার প্রিয় ছাত্র!
231
00:20:15,130 --> 00:20:16,548
চালিয়ে যেতে হবে
232
00:21:47,472 --> 00:21:51,643
"তথ্যের সাগরে ডুব দাও!
পাঙ্ক রেকর্ডস লাইব্রেরি!"
233
00:21:52,227 --> 00:21:58,567
হাই, আমি লিলিথ, একজন
স্যাটেলাইট ডাঃ ভেগাপাঙ্ক, প্রতিভাবান বিজ্ঞানী!
234
00:21:58,650 --> 00:22:02,029
আমি এডিসন, তোমরা দুজনেই ভেগাপাঙ্ক!
235
00:22:02,112 --> 00:22:04,573
আজ, আমরা পরিচয় করিয়ে দেব
এই এক! কোবি !
236
00:22:04,656 --> 00:22:09,077
{\an8}সে একজন মেরিন ক্যাপ্টেন
এবং SWORD, সিক্রেট স্পেশাল ফোর্সের সদস্যরা।
237
00:22:09,161 --> 00:22:11,621
{\an8}তাকে "কোবি দ্য হিরো" বলা হয়!
238
00:22:11,705 --> 00:22:16,585
{\an8}তিনি 13ই মে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেমন
রিকার মাখনযুক্ত আলু এবং ওনিগিরি।
239
00:22:17,336 --> 00:22:19,087
যখন তাকে জলদস্যুরা বন্দী করেছিল
240
00:22:19,171 --> 00:22:22,758
এবং ঘোড়ার মত কাজ করতে বাধ্য,
তিনি Luffy দেখা!
241
00:22:22,841 --> 00:22:28,221
লুফির উৎসাহে উদ্বুদ্ধ,
তিনি জলদস্যুদের হাত থেকে পালাতে সক্ষম হন।
242
00:22:28,305 --> 00:22:31,058
ক্যাপ্টেন মরগানের ঘটনার পর,
243
00:22:31,641 --> 00:22:35,604
তিনি একটি মেরিন হতে সাইন আপ করেছেন,
ছোটবেলা থেকেই তার স্বপ্ন!
244
00:22:35,687 --> 00:22:37,773
কারণ তার মন ভালো,
245
00:22:37,856 --> 00:22:41,985
সে ভার বহন করতে পারেনি
পিক যুদ্ধের সময় অনেক মৃত্যুর জন্য,
246
00:22:42,069 --> 00:22:46,198
এবং তার কর্মের জন্য ধন্যবাদ,
যুদ্ধ শেষ হতে পারে।
247
00:22:46,281 --> 00:22:50,118
অনেক জীবন বৃথা গেল!
248
00:22:51,411 --> 00:22:56,166
তিনি নিজেকে সঞ্চয় করে প্রশিক্ষণ দিতে থাকেন
রকি বন্দরের ঘটনায় বেসামরিক লোকজন,
249
00:22:56,249 --> 00:22:58,752
এবং অবশেষে একজন অধিনায়ক হন!
250
00:22:58,835 --> 00:23:02,631
এখন, তাকে ব্ল্যাকবিয়ার্ডের হাতে বন্দী করা হচ্ছে।
251
00:23:02,714 --> 00:23:06,676
সে কি পালাতে পারবে
হাচিনোসু জলদস্যু দ্বীপ থেকে?
252
00:23:07,260 --> 00:23:09,096
আজকের জন্য এতটুকুই!
253
00:23:09,179 --> 00:23:12,724
আপনি যখন থেকে দেখছেন,
আমাদের গবেষণা তহবিলে একটি অনুদান করুন!
254
00:23:12,808 --> 00:23:15,393
অন্য সময়ে দেখা হবে!
255
00:23:20,524 --> 00:23:23,026
একটি বিশাল যুদ্ধজাহাজ আকাশ থেকে নেমে এসেছে!
256
00:23:23,110 --> 00:23:25,028
জাহাজের ধনুকে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি
257
00:23:25,112 --> 00:23:27,697
একজন সামুদ্রিক নায়ক,
ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প!
258
00:23:27,781 --> 00:23:31,034
কোবিকে বাঁচাতে,
তিনি তার মুষ্টি clnched!
259
00:23:31,118 --> 00:23:35,997
একটি শক্তিশালী দৈত্য ঘুষি নিক্ষেপ করা হয়েছিল
বিশৃঙ্খল হাচিনোসুর কাছে!
260
00:23:36,081 --> 00:23:37,624
পরবর্তীতে এক পিস!
261
00:23:37,707 --> 00:23:41,002
"আমার প্রিয় ছাত্রের জন্য -
ভাইস অ্যাডমিরাল গার্পের বক্সিং!”
262
00:23:41,586 --> 00:23:43,922
আমি জলদস্যু রাজা হব!
263
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}ফিকার দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ