1
00:01:23,150 --> 00:01:26,870
جنگلی کتے اور ہڈیاں

2
00:01:27,180 --> 00:01:29,850
قسط نمبر 9

3
00:02:25,280 --> 00:02:25,919
مسٹر دی

4
00:02:26,719 --> 00:02:27,960
باس ٹرونگ کافی عرصے سے آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

5
00:02:43,819 --> 00:02:44,319
مسٹر ٹین۔

6
00:02:54,020 --> 00:02:54,599
کیا تم پیتے رہے ہو؟

7
00:02:56,719 --> 00:02:57,319
تھوڑا سا۔

8
00:03:04,000 --> 00:03:05,259
پروجیکٹ کی طرف کی کہانی

9
00:03:06,060 --> 00:03:06,719
کیا یہ اب بھی آسان ہے؟

10
00:03:08,719 --> 00:03:09,979
استحکام جاری ہے۔

11
00:03:10,840 --> 00:03:11,740
پوری مرکزی بیم،

12
00:03:12,120 --> 00:03:13,180
اگلے ہفتے ڈیلیور کیا جا سکتا ہے۔

13
00:03:17,080 --> 00:03:18,439
اگر کھنگ ہا

14
00:03:19,360 --> 00:03:21,180
طویل مدتی تعاون ممکن ہے۔
ہانگ کانگ کے تاجروں کے ساتھ،

15
00:03:21,180 --> 00:03:22,360
تعمیراتی سائٹ پر کام کرنے کی سمت تبدیل کرنا،

16
00:03:24,139 --> 00:03:25,680
میرے تعاون کرنے والے حصص
یہ بھی ٹھیک لگ رہا ہے.

17
00:03:30,819 --> 00:03:31,219
یہ ٹھیک ہے،

18
00:03:32,580 --> 00:03:33,780
حال ہی میں، معائنہ ٹیم

19
00:03:34,539 --> 00:03:35,919
کاروبار کو چیک کرنے کے لیے ڈانگ تھانہ آ رہا ہوں۔

20
00:03:36,900 --> 00:03:37,680
آپ کو تھوڑی سی توجہ دینی ہوگی۔

21
00:03:38,620 --> 00:03:39,599
باس ٹریچ کے آگے،

22
00:03:40,500 --> 00:03:41,580
آپ کو بھی مجھ پر نظر رکھنا ہے۔

23
00:03:44,020 --> 00:03:44,680
بس تھوڑا پی لیں۔

24
00:05:59,699 --> 00:06:00,720
کیا تم نے ابھی تک کھایا ہے؟

25
00:06:02,139 --> 00:06:02,800
میں پہلے ہی کھا چکا ہوں۔

26
00:06:03,819 --> 00:06:04,339
اور تم؟

27
00:06:14,519 --> 00:06:16,600
کیا آپ اور لنڈا محبت میں ہیں؟

28
00:06:21,240 --> 00:06:21,839
آپ کیا کہتے ہیں؟

29
00:06:21,839 --> 00:06:22,600
میں نے ابھی صاف نہیں سنا۔

30
00:06:23,379 --> 00:06:24,040
کچھ نہیں

31
00:06:31,939 --> 00:06:33,139
آپ حال ہی میں کیسے پڑھ رہے ہیں؟

32
00:06:34,379 --> 00:06:35,779
اگر آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے تو مزید بات نہ کریں۔

33
00:06:36,360 --> 00:06:37,240
یہ پیو۔

34
00:06:54,100 --> 00:06:54,620
Mieu Tinh.

35
00:06:58,339 --> 00:06:59,939
دراصل، ڈانگ تھانہ میں نہ رہنا بہتر ہے۔

36
00:07:01,879 --> 00:07:02,899
سب کچھ شروع سے دوبارہ شروع ہوتا ہے.

37
00:07:06,500 --> 00:07:07,439
کیا ہم ساتھ چلیں؟

38
00:07:18,300 --> 00:07:19,139
میں پہلے سوتا تھا۔

39
00:07:30,040 --> 00:07:34,950
[امتحان رجسٹریشن گائیڈ]

40
00:07:37,890 --> 00:07:39,910
[تجرباتی ہائی اسکول نمبر 1
ٹینگچینگ سٹی]

41
00:07:54,120 --> 00:07:54,759
یہ ٹھیک ہے۔

42
00:07:54,980 --> 00:07:55,620
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

43
00:07:55,620 --> 00:07:56,699
سب اس طرف دیکھتے ہیں۔

44
00:07:58,660 --> 00:07:59,740
چلو تیاری کرو۔

45
00:08:00,660 --> 00:08:01,620
تین، دو، ایک۔

46
00:08:01,899 --> 00:08:03,560
چلو ہنستے ہیں۔

47
00:08:07,480 --> 00:08:10,579
فارغ التحصیل!

48
00:08:23,310 --> 00:08:24,870
[کالج کا داخلہ امتحان، لڑائی]

49
00:08:27,379 --> 00:08:28,500
میرے لیے یونیفارم پر دستخط کر دیں۔

50
00:08:28,500 --> 00:08:29,160
آپ دیکھیں۔

51
00:08:29,160 --> 00:08:30,579
کیا آپ کو نیلا پسند ہے یا جامنی؟

52
00:08:32,179 --> 00:08:32,740
میرا نمبر کہاں ہے؟

53
00:08:32,740 --> 00:08:33,580
کیا وہاں میسجنگ ایپ بھی نہیں ہے؟

54
00:08:33,690 --> 00:08:36,760
[پورا نام - سالگرہ - رقم کا نشان
فون نمبر - پتہ]

55
00:08:37,420 --> 00:08:39,220
[ٹریو ہام: مستقبل کھلا ہے]

56
00:08:40,139 --> 00:08:41,059
کیا تم میں ہمت نہیں ہے؟

57
00:08:41,919 --> 00:08:43,100
ایک بار جب آپ فارغ التحصیل ہو جائیں گے، آپ کے پاس مزید موقع نہیں رہے گا۔

58
00:08:43,340 --> 00:08:44,259
یہ استعمال کریں، یہ استعمال کریں۔

59
00:08:44,940 --> 00:08:45,919
رکو، رکو، روکو.

60
00:08:46,759 --> 00:08:47,340
Mieu Tinh.

61
00:08:48,279 --> 00:08:49,179
میرے لیے اپنے نام پر دستخط کریں۔

62
00:08:50,299 --> 00:08:51,480
بعد میں، ہم الگ ہو جائیں گے، ہر ایک اپنی اپنی جگہ پر۔

63
00:08:51,480 --> 00:08:52,659
ہر کوئی اسے یادگار کے طور پر استعمال کرتا ہے۔

64
00:08:54,779 --> 00:08:55,879
تم دونوں کہاں جانا چاہتے ہو؟

65
00:08:56,080 --> 00:08:56,919
یہاں سائن کریں؟

66
00:08:57,019 --> 00:08:57,759
یہ آپ پر منحصر ہے۔

67
00:09:01,399 --> 00:09:01,980
اگر آپ دستخط نہیں کرتے ہیں،

68
00:09:02,080 --> 00:09:03,320
میں آپ کے لیے اس پر دستخط کروں گا۔

69
00:09:04,320 --> 00:09:05,340
کیا میں یہاں لکھ سکتا ہوں؟

70
00:09:05,580 --> 00:09:06,440
میرا انتظار کرو، میرا انتظار کرو۔

71
00:09:06,860 --> 00:09:07,980
- ایک منٹ انتظار کرو۔
- اپنی پوری کوشش کریں۔

72
00:09:14,019 --> 00:09:14,720
Mieu Tinh,

73
00:09:14,980 --> 00:09:15,899
کیا آپ میرے لیے بھی دستخط کر سکتے ہیں؟

74
00:09:15,899 --> 00:09:16,580
ٹھیک ہے۔

75
00:09:17,240 --> 00:09:18,299
آپ مجھ سے دستخط کرنے کو کیوں نہیں کہتے؟

76
00:09:24,299 --> 00:09:25,639
آپ کی وردی کہاں ہے؟

77
00:09:25,759 --> 00:09:26,679
میں نے آپ کے لیے بھی دستخط کیے ہیں۔

78
00:09:27,620 --> 00:09:28,379
کوئی ضرورت نہیں۔

79
00:09:30,580 --> 00:09:32,500
Mieu Tinh کے دستخط کس کے لیے ہیں؟

80
00:09:32,960 --> 00:09:34,220
یقینی طور پر انسان

81
00:09:34,220 --> 00:09:35,620
ان تین سالوں میں سب سے یادگار۔

82
00:09:36,399 --> 00:09:37,519
نہیں، میں اسے اپنے ساتھ نہیں لایا تھا۔

83
00:09:38,179 --> 00:09:39,059
آپ کے روشن مستقبل کی خواہش۔

84
00:09:39,960 --> 00:09:40,460
تم بھی۔

85
00:09:41,639 --> 00:09:42,600
ہوم روم، چلو، چلو، چلو۔

86
00:09:42,879 --> 00:09:44,120
میں نے ابھی تک اپنے یونیفارم پر دستخط نہیں کیے ہیں۔

87
00:09:50,899 --> 00:09:52,580
Mieu Tinh، کیا آپ میرے لیے دستخط کر سکتے ہیں؟

88
00:09:56,740 --> 00:09:57,159
ٹھیک ہے

89
00:09:57,159 --> 00:09:57,720
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

90
00:09:57,860 --> 00:09:58,820
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔

91
00:09:59,539 --> 00:10:00,799
آپ کا شکریہ، آپ کا شکریہ، لوگ.

92
00:10:01,259 --> 00:10:01,980
دوسرے دن میں نے شراب پی۔

93
00:10:02,620 --> 00:10:03,679
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

94
00:10:06,720 --> 00:10:07,899
کھانا آ گیا ہے، جلدی کھا لو۔

95
00:10:12,320 --> 00:10:13,799
اب بھی کھانے کے موڈ میں ہیں؟

96
00:10:15,340 --> 00:10:16,259
خبر ملی،

97
00:10:17,100 --> 00:10:18,940
معائنہ ٹیم ہمیں نشانہ بنانے والی ہے۔

98
00:10:20,340 --> 00:10:20,879
کیا کرنا ہے؟

99
00:10:25,700 --> 00:10:26,460
کوئی مسئلہ نہیں۔

100
00:10:28,379 --> 00:10:29,220
آپ کے پیسے

101
00:10:29,980 --> 00:10:31,000
یہ سب منصوبے میں ڈالا گیا ہے۔

102
00:10:32,659 --> 00:10:33,980
پہلے کی باتیں،

103
00:10:36,299 --> 00:10:36,980
ایک خالی ٹیکس انوائس کی طرح

104
00:10:37,820 --> 00:10:38,539
یہ بھی مکمل طور پر تباہ ہو چکا ہے۔

105
00:10:39,899 --> 00:10:41,139
شیل کمپنی جعلی کتابیں بناتی ہے۔

106
00:10:41,419 --> 00:10:42,100
دیوالیہ پن کا نشان پوسٹ کیا.

107
00:10:43,960 --> 00:10:45,039
یہاں تک کہ اگر وہ ہمارے پاس آئیں۔

108
00:10:46,220 --> 00:10:47,179
بہترین طور پر، یہ صرف عمل کی پیروی کر رہا ہے،

109
00:10:47,240 --> 00:10:48,059
ان کے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے۔

110
00:10:50,480 --> 00:10:51,779
آپ، اگر آپ محفوظ محسوس نہیں کرتے

111
00:10:53,059 --> 00:10:54,220
پھر مزید پوچھ گچھ کے لیے کسی کو تلاش کریں،

112
00:10:55,659 --> 00:10:56,200
صورتحال کا جائزہ لیں.

113
00:11:04,919 --> 00:11:06,240
اگر یہ سلسلہ جاری رہا تو

114
00:11:06,659 --> 00:11:07,700
آپ دی کی شخصیت دیکھیں

115
00:11:07,700 --> 00:11:08,539
کیا یہ قابل اعتماد ہے؟

116
00:11:11,299 --> 00:11:11,740
پہلے،

117
00:11:11,740 --> 00:11:12,820
میں نے آپ کو پہلے ہی بتایا تھا۔

118
00:11:14,879 --> 00:11:15,600
دی

119
00:11:17,240 --> 00:11:18,039
بہت اچھا کام کرتے ہیں،

120
00:11:18,779 --> 00:11:19,519
مہذب

121
00:11:20,179 --> 00:11:21,019
چالیں ہیں

122
00:11:21,639 --> 00:11:22,220
لیکن...

123
00:11:25,779 --> 00:11:26,500
یہ

124
00:11:26,500 --> 00:11:27,460
تقدیر سے متعلق

125
00:11:27,460 --> 00:11:28,360
ہم دونوں میں سے

126
00:11:29,759 --> 00:11:31,100
اگر میں اسے باہر کے لوگوں کے حوالے کر دوں تو میں خود کو محفوظ نہیں سمجھتا۔

127
00:11:41,220 --> 00:11:41,980
بہت کھائیں۔

128
00:11:42,840 --> 00:11:45,059
وہ بھنا ہوا ہنس بیچتا ہے لیکن بھنا ہوا ہنس نہیں کھاتا۔

129
00:11:45,379 --> 00:11:47,080
آپ کو پھر کبھی نہیں بلایا۔

130
00:11:53,000 --> 00:11:54,340
کیا زحمت ہے۔

131
00:11:54,759 --> 00:11:56,139
اگر آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنا پریشان کن ہے،

132
00:11:56,139 --> 00:11:57,139
میں امیر نہیں بننا چاہتا تھا۔

133
00:11:57,139 --> 00:11:58,419
ماضی میں، میں نے صرف بھنا ہوا ہنس بیچا تھا،

134
00:11:58,419 --> 00:11:59,340
بس۔

135
00:12:07,460 --> 00:12:08,019
کیا یہ کافی ہے؟

136
00:12:09,220 --> 00:12:09,759
کافی

137
00:12:17,600 --> 00:12:18,440
[چائے کی دکان - میٹھا]

138
00:12:18,539 --> 00:12:18,720
چلو۔

139
00:12:18,720 --> 00:12:19,500
- آپ کا شکریہ.
- یہ لو.

140
00:12:19,500 --> 00:12:20,059
شائستہ نہ بنو۔

141
00:12:21,700 --> 00:12:23,480
مس، امرت کا ایک گلاس۔

142
00:12:23,860 --> 00:12:24,360
ٹھیک ہے۔

143
00:12:25,510 --> 00:12:27,330
[جیلی جیلی - چاو ساس کے ساتھ چکن ونگز]

144
00:12:32,759 --> 00:12:34,259
حال ہی میں کیا ہوا؟

145
00:12:34,500 --> 00:12:35,799
پولیس کی اتنی گاڑیاں کیوں ہیں؟

146
00:12:36,000 --> 00:12:37,899
بظاہر تفتیشی ٹیم کی مدد کر رہے ہیں،

147
00:12:38,059 --> 00:12:39,860
کچھ ٹیکس چیک کریں۔

148
00:12:40,519 --> 00:12:41,299
آخر نتیجہ کیا ہے؟

149
00:12:42,039 --> 00:12:42,820
وہ بھی نہیں سمجھتا.

150
00:12:43,179 --> 00:12:43,799
ویسے بھی

151
00:12:44,139 --> 00:12:44,940
پھر سنا

152
00:12:45,139 --> 00:12:46,639
نہ صرف ایریا 7 کی شدید جانچ کی جا رہی تھی،

153
00:12:47,679 --> 00:12:48,519
لیکن یہاں تک کہ

154
00:12:48,860 --> 00:12:49,639
صنعت کی معروف انٹرپرائز

155
00:12:50,559 --> 00:12:51,100
معدنی ہا

156
00:12:51,679 --> 00:12:52,519
ان کی بھی سخت جانچ پڑتال کی گئی۔

157
00:12:53,720 --> 00:12:54,120
روکو،

158
00:12:54,440 --> 00:12:55,600
بھی اس سے کوئی تعلق نہیں ہے

159
00:12:55,679 --> 00:12:56,659
ہم شہریوں کو.

160
00:12:56,919 --> 00:12:58,580
بس اچھی طرح پڑھتے رہیں۔

161
00:13:00,000 --> 00:13:02,059
بدمعاشوں کے ساتھ گڑبڑ مت کرو،

162
00:13:02,320 --> 00:13:03,720
بس۔

163
00:13:05,759 --> 00:13:07,399
جب میں پڑھ رہا تھا،

164
00:13:07,580 --> 00:13:08,679
میں نے پولیس کی گاڑی کا شور سنا۔

165
00:13:25,860 --> 00:13:26,519
معذرت،

166
00:13:26,519 --> 00:13:27,580
سبسکرائبر جو آپ نے ابھی بلایا ہے۔

167
00:13:27,580 --> 00:13:28,779
عارضی طور پر ناقابل رسائی۔

168
00:13:32,059 --> 00:13:33,000
ہیلو، مسٹر با ٹو،

169
00:13:33,360 --> 00:13:34,039
ٹران دی کیا کر رہی ہے؟

170
00:13:34,039 --> 00:13:35,039
وہ فون کا جواب کیوں نہیں دیتا؟

171
00:13:35,860 --> 00:13:36,460
مسٹر دی؟

172
00:13:36,840 --> 00:13:38,039
لنڈا کے ساتھ جانا۔

173
00:14:11,460 --> 00:14:11,919
Mieu Tinh.

174
00:14:13,419 --> 00:14:14,139
ابھی تک سوتے ہیں؟

175
00:14:19,879 --> 00:14:20,419
Miao Jing؟

176
00:15:09,780 --> 00:15:12,710
مجھے آج رات کام ہے، میں نہیں جاؤں گا۔
میں آپ کو اٹھا سکتا ہوں، آپ گھر جاتے وقت محتاط رہیں]

177
00:15:12,710 --> 00:15:16,360
[ام، آپ کس چیز میں مصروف ہیں؟
آپ نے میرے پیغام کا جواب کیوں نہیں دیا؟]

178
00:15:35,110 --> 00:15:38,690
[تعمیراتی محکمہ]

179
00:15:39,440 --> 00:15:43,800
[2004 میں داخلے کے لیے معیاری اسکور
ہائی تھانہ ٹرانسپورٹ یونیورسٹی]

180
00:15:54,080 --> 00:15:54,700
یہ دیکھو۔

181
00:15:55,940 --> 00:15:56,960
ہر سال امیدواروں کی تعداد

182
00:15:57,019 --> 00:15:57,740
سب بڑھ گیا،

183
00:15:58,320 --> 00:15:59,379
بینچ مارک سکور میں بھی اضافہ ہوا۔

184
00:16:00,000 --> 00:16:01,600
اگر پچھلے سالوں کی بنیاد پر حساب لگایا جائے،

185
00:16:01,600 --> 00:16:03,659
میں تکنیکی امتحان دینا چاہتا ہوں۔
ہائی تھانہ ٹرانسپورٹ یونیورسٹی کے...

186
00:16:05,759 --> 00:16:06,419
پھر کم از کم اس سطح پر۔

187
00:16:11,000 --> 00:16:13,440
مزید برآں، اگر آپ رجسٹر کرنا چاہتے ہیں۔

188
00:16:13,759 --> 00:16:14,460
معلومات کی صنعت،

189
00:16:15,120 --> 00:16:15,679
مکینیکل،

190
00:16:16,419 --> 00:16:17,039
غیر ملکی تجارت،

191
00:16:17,399 --> 00:16:18,279
اس طرح کی گرم صنعتیں۔

192
00:16:18,440 --> 00:16:19,139
سکور بھی زیادہ ہے.

193
00:16:23,759 --> 00:16:25,320
معاشیات اور قانون،

194
00:16:25,519 --> 00:16:26,600
قدرتی اور سماجی علوم
کیا ہر کوئی رجسٹر کر سکتا ہے؟

195
00:16:27,220 --> 00:16:27,700
درست۔

196
00:16:28,419 --> 00:16:29,820
دھرم ہم سے مختلف ہے،

197
00:16:30,059 --> 00:16:31,700
بہرحال، جتنا زیادہ اسکور ہوگا، اتنا ہی بہتر ہے۔

198
00:16:33,960 --> 00:16:34,559
یہ ٹھیک ہے،

199
00:16:34,960 --> 00:16:36,120
دوسرا امتحان ختم ہو گیا، ٹھیک ہے؟

200
00:16:36,740 --> 00:16:37,659
Mieu Tinh کا امتحان کیسا رہا؟

201
00:16:40,779 --> 00:16:41,620
ایک ہی بات،

202
00:16:41,940 --> 00:16:43,220
ٹاپ ٹین کلاسز خصوصی اسکول نمبر 1 کا انتخاب کرتی ہیں۔

203
00:16:44,620 --> 00:16:45,460
ٹھیک ہے پھر،

204
00:16:45,679 --> 00:16:46,279
یہ ٹھیک ہے، اور کیا؟

205
00:16:47,580 --> 00:16:48,059
شکریہ،

206
00:16:48,360 --> 00:16:48,840
جلدی کام سے نکلو۔

207
00:16:49,559 --> 00:16:49,919
شائستہ نہ بنو۔

208
00:17:17,099 --> 00:17:17,640
ہیلو

209
00:17:19,460 --> 00:17:20,119
کیا سکول ابھی ختم ہوا ہے؟

210
00:17:22,119 --> 00:17:22,740
میں نے کچھ تحقیق کی۔

211
00:17:22,799 --> 00:17:23,680
خواہشات کے اندراج کے بارے میں۔

212
00:17:24,440 --> 00:17:25,460
میجر جس کا میں مطالعہ کرنا چاہتا ہوں۔

213
00:17:25,740 --> 00:17:26,880
ایک جائز گروپ ہے، ٹھیک ہے؟

214
00:17:28,259 --> 00:17:29,099
میں پڑھ رہا ہوں،

215
00:17:29,279 --> 00:17:29,980
بعد میں بات کریں.

216
00:17:32,980 --> 00:17:33,960
آپ اسکول کے بعد کیا کھانا چاہتے ہیں؟

217
00:17:33,960 --> 00:17:34,680
میں نے اسے آپ کے لیے خریدا ہے۔

218
00:17:36,039 --> 00:17:36,579
جو بھی ہو۔

219
00:17:48,250 --> 00:17:53,200
[رابطہ - خاندان کے افراد: Mieu اور Mieu]

220
00:18:09,140 --> 00:18:10,119
ہوائی جہاز کے ٹکٹ کب اڑتے ہیں؟

221
00:18:15,579 --> 00:18:16,440
ویت ڈونگ ہوائی اڈے؟

222
00:18:19,819 --> 00:18:20,460
ٹھیک ہے۔

223
00:18:22,519 --> 00:18:23,339
ٹھیک ہے، میں ابھی آتا ہوں۔

224
00:18:30,740 --> 00:18:31,440
اسے چونکا دیا۔

225
00:18:31,440 --> 00:18:32,579
کیا آپ ایئرپورٹ جا رہے ہیں؟

226
00:18:34,000 --> 00:18:34,599
ایک دوست کو الوداع کہنا۔

227
00:18:34,599 --> 00:18:35,700
تو میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔

228
00:18:37,140 --> 00:18:37,799
کیا جلدی ہے؟

229
00:18:37,900 --> 00:18:38,859
اب کہاں جا رہے ہو؟

230
00:18:40,079 --> 00:18:40,619
اپنے سبق کا مطالعہ کریں۔

231
00:18:50,420 --> 00:18:52,099
آپ کے ساتھی
ہائی تھانہ ٹریفک سے گریجویشن کیا۔

232
00:18:52,200 --> 00:18:53,140
میرا دوسرا ٹیسٹ اسکور،

233
00:18:53,220 --> 00:18:54,619
Hai Thanh امتحان دینے میں کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہئے۔

234
00:18:55,180 --> 00:18:56,180
صرف ایک میجر کا انتخاب کرنا ہے۔

235
00:18:56,180 --> 00:18:56,960
مزید غور کرنے کی ضرورت ہے.

236
00:18:57,259 --> 00:18:58,819
میں نے یہ نہیں کہا کہ میں Hai Thanh کا امتحان دینا چاہتا ہوں۔

237
00:19:03,940 --> 00:19:04,579
ٹھیک ہے،

238
00:19:04,940 --> 00:19:05,980
تو پہلے اچھی طرح سے جائزہ لیں۔

239
00:19:06,640 --> 00:19:07,599
آپ کس کو دیکھنے جا رہے ہیں؟

240
00:19:09,140 --> 00:19:09,660
لنڈا،

241
00:19:09,740 --> 00:19:10,799
وہ آج رات اڑ رہی ہے،

242
00:19:10,940 --> 00:19:11,859
مجھے اسے دیکھنے جانا ہے۔

243
00:19:13,920 --> 00:19:15,299
تو براہ کرم پہلے الفاظ کی جانچ پڑتال میں میری مدد کریں۔

244
00:19:15,440 --> 00:19:16,559
آخر وہ آزاد ہے۔

245
00:19:24,099 --> 00:19:24,859
تقدیر۔

246
00:19:35,740 --> 00:19:36,539
ابدی۔

247
00:19:37,330 --> 00:19:41,440
♪دل میں الفاظ ہیں۔
اس شخص نے غلطی سے یہ کہا♪

248
00:19:41,800 --> 00:19:43,720
♪خاموشی سے خواہش کرنا♪

249
00:19:43,720 --> 00:19:44,380
ہمیشہ کے لیے۔

250
00:19:44,380 --> 00:19:47,980
♪چھوٹا لیکن پھولوں میں کھلتا ہے♪

251
00:19:48,490 --> 00:19:52,960
♪مجھے آپ کے لیے اسے لینے دو♪

252
00:19:53,980 --> 00:19:54,599
♪چلو اسے توڑتے ہیں♪

253
00:19:54,599 --> 00:19:56,440
اس نے اپنے نام پر دستخط کر دیئے۔

254
00:19:56,440 --> 00:19:57,279
میرے لیے یونیفارم پہن لو۔

255
00:19:57,279 --> 00:19:59,839
♪تباہ ہونے کے خوف کے بغیر ایک مکمل زندگی♪

256
00:19:59,839 --> 00:20:00,440
کیا لکھوں؟

257
00:20:01,080 --> 00:20:04,980
♪آپ روشن اور پاکیزہ ہیں۔
میرے اندھیرے میں♪

258
00:20:05,480 --> 00:20:07,420
چاہے وہ ڈانگ تھانہ ہو یا کہیں اور،

259
00:20:07,420 --> 00:20:09,099
♪پاتال کے وسط میں، ہم ایک دوسرے پر ٹیک لگاتے ہیں♪

260
00:20:09,099 --> 00:20:10,539
ہم ہمیشہ ساتھ رہیں گے،

261
00:20:11,480 --> 00:20:12,339
دور نہیں.

262
00:20:12,339 --> 00:20:18,050
♪بس مرجھا جانا،
پھر اپنی مرضی سے بڑھو، کامل ہونے کی ضرورت نہیں♪

263
00:20:18,600 --> 00:20:22,930
♪ سایہ اور روشنی کی طرح
ہر صبح ایک وعدہ کرو♪

264
00:20:23,250 --> 00:20:27,980
♪میرے مستقبل میں اب بھی کوئی میرے ساتھ ہے♪

265
00:20:29,450 --> 00:20:35,900
♪ آئیے اسے توڑ دیں،
تباہ ہونے کے خوف کے بغیر مکمل زندگی♪

266
00:20:36,630 --> 00:20:40,580
♪آپ روشن اور پاکیزہ ہیں۔
میرے اندھیرے میں♪

267
00:20:40,880 --> 00:20:46,400
♪پاتال کے وسط میں، ہم ایک دوسرے پر ٹیک لگاتے ہیں♪

268
00:20:47,280 --> 00:20:53,550
♪بس مرجھا جانا،
پھر اپنی مرضی سے بڑھو، کامل ہونے کی ضرورت نہیں♪

269
00:20:54,150 --> 00:20:58,450
♪ سایہ اور روشنی کی طرح
ہر صبح ایک وعدہ کرو♪

270
00:20:58,880 --> 00:21:03,750
♪میرے مستقبل میں اب بھی کوئی میرے ساتھ ہے♪

271
00:21:03,750 --> 00:21:05,180
[یونیورسٹی کے داخلے کا امتحان دینے کی پوری کوشش کریں]

272
00:21:05,180 --> 00:21:06,019
اتنا اچانک جانا؟

273
00:21:06,980 --> 00:21:07,920
کاروبار کرنا،

274
00:21:08,180 --> 00:21:09,579
آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ اوقات کو کیسے دیکھنا ہے۔

275
00:21:10,200 --> 00:21:11,819
پہلے ہی خون کی بو آ رہی ہے۔

276
00:21:12,039 --> 00:21:12,839
لیکن پھر بھی نہیں چل رہا؟

277
00:21:17,019 --> 00:21:19,359
کچھ دن پہلے،
Trach Phong Mau میرے پاس سے گزرا۔

278
00:21:19,359 --> 00:21:20,799
پریمیم Pu-erh چائے کا ایک بیچ آرڈر کریں۔

279
00:21:20,799 --> 00:21:22,920
Cang Thanh نیلامی منزل پر.

280
00:21:26,359 --> 00:21:27,119
یہ دینے کے لیے ہے...

281
00:21:30,680 --> 00:21:31,579
بدقسمتی سے،

282
00:21:32,240 --> 00:21:34,460
صرف اب خوانگ ہا مذہب تبدیل کرنے کے بارے میں سوچ رہا ہے۔

283
00:21:35,039 --> 00:21:36,180
یہ پہلے ہی تھوڑی دیر ہو چکی ہے.

284
00:21:38,420 --> 00:21:39,500
کیا کھوانگ ہا اس میں گہرا ملوث ہے؟

285
00:21:42,579 --> 00:21:43,539
آئیے اسے اس طرح کہتے ہیں تاکہ سمجھنے میں آسانی ہو۔

286
00:21:44,500 --> 00:21:46,400
کھوانگ ہا بہت بولڈ ہے۔

287
00:21:47,140 --> 00:21:48,140
اب کئی سالوں سے،

288
00:21:48,279 --> 00:21:49,440
تیزی سے کنٹرول کرنے کے قابل نہیں ہے.

289
00:21:50,539 --> 00:21:52,119
ان کے ہاتھ میں ٹیکس بل،

290
00:21:52,440 --> 00:21:52,980
تحقیقات کی گئی

291
00:21:52,980 --> 00:21:54,680
تقریبا ایک یقین ہے.

292
00:21:56,039 --> 00:21:57,039
مختصر میں،

293
00:21:57,559 --> 00:21:59,119
یہ کشتی ضرور ڈوب جائے گی۔

294
00:22:00,740 --> 00:22:02,500
مجھے ڈر ہے کہ جلد یا بدیر آپ کو پھنسایا جائے گا۔

295
00:22:04,559 --> 00:22:05,400
ٹران دی

296
00:22:06,700 --> 00:22:08,339
کیا آپ اس پر سنجیدگی سے غور کرنا چاہتے ہیں؟

297
00:22:08,720 --> 00:22:10,000
میرے ساتھ جانے کے بارے میں؟

298
00:22:12,079 --> 00:22:13,099
ترقی کے لیے بیرون ملک جائیں۔

299
00:22:13,599 --> 00:22:14,819
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ سارا دن یہیں رہیں

300
00:22:14,819 --> 00:22:16,180
دھول کو سو گنا زیادہ سانس لیں۔

301
00:22:19,319 --> 00:22:21,059
شکریہ، کوئی ضرورت نہیں۔

302
00:22:22,599 --> 00:22:23,599
چند دنوں میں، Mieu Tinh یونیورسٹی کے داخلے کا امتحان دیں گے۔

303
00:22:24,119 --> 00:22:25,720
مجھے گھر رہنا ہے اور اس کے لیے کھانا پکانا ہے،

304
00:22:26,019 --> 00:22:26,660
نہیں جا سکتا

305
00:22:28,019 --> 00:22:28,740
واقعی

306
00:22:29,500 --> 00:22:30,380
(پرواز)

307
00:22:30,380 --> 00:22:32,140
(آپ کا رابطہ نمبر 13184)

308
00:22:32,240 --> 00:22:33,180
(اُتارنے کے بارے میں۔)

309
00:22:33,319 --> 00:22:34,579
تو بس کھانا پکانے والے شوہر بنیں۔

310
00:22:34,579 --> 00:22:35,400
(مسافر ابھی تک جہاز میں سوار نہیں ہوئے،)

311
00:22:35,400 --> 00:22:35,920
- تم بیوقوف.
- (براہ کرم فوری طور پر)

312
00:22:35,920 --> 00:22:37,759
(گیٹ 2 پر بورڈ۔)

313
00:22:37,960 --> 00:22:38,500
(شکریہ۔)

314
00:22:39,259 --> 00:22:39,799
میں جا رہا ہوں۔

315
00:22:52,350 --> 00:22:53,970
[سیکیورٹی چیک کا داخلہ]

316
00:23:46,019 --> 00:23:47,500
یونیورسٹی کا امتحان جیتنے کے لیے کامبو۔

317
00:23:47,619 --> 00:23:48,839
سو پوائنٹس اب کافی نہیں،

318
00:23:48,900 --> 00:23:50,380
تھانہ بیک پاس کرنے کی ضمانت سات سو ہے۔

319
00:23:51,099 --> 00:23:52,359
بین اور پونسیٹیا دلیہ۔

320
00:23:52,799 --> 00:23:53,539
اور یہ بھی،

321
00:23:54,019 --> 00:23:55,700
اس نے پہلے کبھی ایسا لباس نہیں پہنا تھا۔

322
00:23:57,220 --> 00:23:58,700
تو آپ چیونگسام کیوں نہیں پہنتے؟

323
00:23:58,900 --> 00:23:59,980
فتح کے ساتھ مارچ کرنا۔

324
00:24:01,900 --> 00:24:02,619
کیا تم پاگل ہو؟

325
00:24:13,119 --> 00:24:13,779
ہیلو

326
00:24:15,000 --> 00:24:16,319
میں اگلے چند دنوں تک تعمیراتی سائٹ پر نہیں جاؤں گا۔

327
00:24:16,839 --> 00:24:17,460
نہیں جا سکتا

328
00:24:34,619 --> 00:24:36,440
اس دن اس نے لنڈا کو ائیرپورٹ جاتے ہوئے دیکھا،

329
00:24:37,099 --> 00:24:38,200
کیا اس نے کچھ کہا؟

330
00:24:40,720 --> 00:24:42,319
وہ لوگوں کو اٹھانا چاہتی ہے۔
Trach Phong Mau کی طرف سے،

331
00:24:42,640 --> 00:24:43,799
اسے اس کے لیے کام کرنے کی ترغیب دیں۔

332
00:24:44,619 --> 00:24:45,519
اس کے جانے میں کتنا وقت لگے گا؟

333
00:24:46,819 --> 00:24:48,619
اس کے پاس اب بھی بڑی سرمایہ کاری ہے۔

334
00:24:48,619 --> 00:24:49,539
آپ کی دیکھ بھال کے منتظر

335
00:24:50,940 --> 00:24:51,920
بڑی سرمایہ کاری کیا ہے؟

336
00:25:00,259 --> 00:25:00,880
اسے کھاؤ۔

337
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
تو میں تھوڑا زیادہ کھاتا ہوں،

338
00:25:03,099 --> 00:25:03,980
مزید پوائنٹس حاصل کرنے کے لیے۔

339
00:25:17,059 --> 00:25:18,119
میں نے دوبارہ چیک کیا۔

340
00:25:18,440 --> 00:25:19,519
شناخت اور امتحان میں داخلہ کا نوٹس

341
00:25:19,519 --> 00:25:20,220
کیا آپ کافی لائے ہیں؟

342
00:25:20,400 --> 00:25:21,500
کیا آپ کو کمرہ امتحان کا نمبر معلوم ہے؟

343
00:25:22,079 --> 00:25:22,819
میرے پاس کافی ہے۔

344
00:25:22,819 --> 00:25:23,880
کمرہ امتحان 36۔

345
00:25:24,119 --> 00:25:25,079
میں نے اسے آخری بار دیکھا تھا۔

346
00:25:25,299 --> 00:25:25,799
ٹھیک ہے۔

347
00:25:27,980 --> 00:25:28,680
اس کے علاوہ،

348
00:25:29,099 --> 00:25:30,180
دباؤ نہ ڈالو۔

349
00:25:30,220 --> 00:25:31,099
استاد کیا کہتے ہیں؟

350
00:25:31,099 --> 00:25:32,160
میں صرف اس پر توجہ دوں گا۔

351
00:25:32,480 --> 00:25:33,539
میں تناؤ کا شکار نہیں ہوں۔

352
00:25:34,740 --> 00:25:35,599
دباؤ نہ ڈالنا ٹھیک ہے۔

353
00:25:37,039 --> 00:25:38,019
کیا میں پانی لا سکتا ہوں؟

354
00:25:38,980 --> 00:25:40,680
میں نے آپ سے کئی بار پوچھا۔

355
00:25:40,940 --> 00:25:42,319
بس اچھی طرح سے گاڑی چلانے کی فکر کریں۔

356
00:25:42,539 --> 00:25:43,059
ذرا انتظار کریں اور دیکھیں

357
00:25:43,059 --> 00:25:44,259
میں نیچرل ڈیپارٹمنٹ میں ویلڈیکٹورین امتحان دوں گا،

358
00:25:44,339 --> 00:25:45,519
اپنے باپ دادا کی تعریف کرو.

359
00:25:47,059 --> 00:25:48,200
گھریلو رجسٹریشن بک بھی اسی کتاب میں نہیں ہے،

360
00:25:48,200 --> 00:25:49,160
کس کے آباؤ اجداد کی عزت ہے؟

361
00:25:53,740 --> 00:25:54,660
میرا امتحان ختم ہونے کا انتظار کرو،

362
00:25:54,880 --> 00:25:55,880
میں تمہیں ایک شاندار کھانا کھانے کے لیے باہر لے گیا۔

363
00:26:13,200 --> 00:26:14,167
[نیشنل کالج داخلہ امتحان]

364
00:26:14,167 --> 00:26:15,550
[اسکول کے ٹیسٹ کے اسکور
ڈانگ تھانہ ہائی سکول، ڈونگ ہیو صوبہ]

365
00:26:15,700 --> 00:26:17,019
قلم اور سیاہی کو احتیاط سے چیک کرنا یاد رکھیں،

366
00:26:17,019 --> 00:26:18,299
اپنا پورا نام لکھیں،

367
00:26:18,460 --> 00:26:19,339
کلاس کو قریب سے دیکھیں۔

368
00:26:19,830 --> 00:26:21,330
[امتحان کے علاقے میں ہارن بجانا ممنوع ہے]

369
00:26:21,640 --> 00:26:22,559
دوبارہ چیک کریں،

370
00:26:22,619 --> 00:26:23,579
ID اور امتحان میں داخلہ کا نوٹس۔

371
00:26:23,579 --> 00:26:24,420
مزید مت کہنا،

372
00:26:24,420 --> 00:26:25,539
میں نے بہت باتیں کی ہیں،

373
00:26:25,539 --> 00:26:26,859
آپ نے مجھے بے چین کرنے کے لیے یہ کہا۔

374
00:26:26,859 --> 00:26:29,019
♪ایک وینڈل جس میں کوئی اصول و ضوابط نہیں ہیں♪

375
00:26:29,019 --> 00:26:30,240
دباؤ نہ ڈالو، دباؤ نہ ڈالو۔

376
00:26:31,030 --> 00:26:34,380
♪اس نے خود کو سنبھالا اور چیخا،
آدھے میں مثالی توڑ

377
00:26:34,730 --> 00:26:35,259
♪اندھیرے میں دانتوں کو تیز کرنا♪

378
00:26:35,259 --> 00:26:36,500
میں اسے ہمیشہ کی طرح کرتا رہوں گا۔

379
00:26:36,500 --> 00:26:37,500
کسی اور چیز کے بارے میں سوچنے کی ضرورت نہیں۔

380
00:26:37,640 --> 00:26:38,259
میں جانتا ہوں

381
00:26:38,259 --> 00:26:39,280
ٹھیک ہے، طالب علموں.

382
00:26:39,280 --> 00:26:39,839
ٹھیک ہے، طلباء،

383
00:26:40,099 --> 00:26:41,980
اب آپ کمرہ امتحان میں داخل ہونا شروع کر سکتے ہیں۔

384
00:26:42,039 --> 00:26:43,339
سب اندر چلے جاتے ہیں، والدین پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔

385
00:26:43,380 --> 00:26:46,400
♪غصہ اس کی چھلاورن ہے♪

386
00:26:46,400 --> 00:26:47,680
تو... تو میں یہاں آ رہا ہوں۔

387
00:26:47,680 --> 00:26:48,380
چلے جاؤ۔

388
00:26:48,380 --> 00:26:49,680
♪ لیکن یہ وہاں ہے۔
کنٹرول سے باہر مشین♪

389
00:26:49,740 --> 00:26:50,660
دباؤ نہ ڈالو۔

390
00:26:50,660 --> 00:26:52,299
آپ کو اپنی پوری کوشش کرنی چاہیے، ٹیو وان۔

391
00:26:52,500 --> 00:26:53,380
اپنی پوری کوشش کریں۔

392
00:26:53,700 --> 00:26:54,720
چلو ٹائیو وان۔

393
00:26:54,720 --> 00:26:55,900
♪ہمارے وقت کا بلڈوزر
کوئی نشان چھوڑے بغیر آؤ اور چلے جاؤ♪

394
00:26:56,039 --> 00:26:56,619
چلو۔

395
00:26:56,619 --> 00:26:57,779
اپنی پوری کوشش کریں، امتحان میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کریں۔

396
00:26:57,779 --> 00:26:58,940
اپنی پوری کوشش کریں۔

397
00:26:59,339 --> 00:26:59,920
الوداع

398
00:26:59,920 --> 00:27:01,630
♪چاہے یہ تقدیر ہی کیوں نہ ہو۔

399
00:27:02,500 --> 00:27:03,339
اچھی طرح سے فروغ دیں۔

400
00:27:04,079 --> 00:27:04,660
امتحان ختم ہونے کا انتظار کریں،

401
00:27:04,819 --> 00:27:05,559
میں تمہیں ایک شاندار کھانا کھانے کے لیے باہر لے گیا۔

402
00:27:05,630 --> 00:27:07,930
♪جو ناراضگی آپ نے برداشت کی ہے اسے پھینک دیں۔

403
00:27:08,799 --> 00:27:09,440
میں جا رہا ہوں

404
00:27:09,440 --> 00:27:10,500
چلے جاؤ۔

405
00:27:11,630 --> 00:27:13,100
♪جنگلی دل کی دھڑکن سے♪

406
00:27:13,500 --> 00:27:15,920
♪اپنی رہائش گاہ کے اونچے چبوترے پر کھڑے ہو کر،
شہر کا ڈرامہ دیکھو♪

407
00:27:15,920 --> 00:27:16,940
اپنی پوری کوشش کرو بیٹی۔

408
00:27:17,339 --> 00:27:18,220
اپنی پوری کوشش کریں۔

409
00:27:18,600 --> 00:27:20,600
♪جنگلی کتے اور کھنڈرات، میں بادشاہ بننا چاہتا ہوں♪

410
00:27:20,640 --> 00:27:21,279
چلو۔

411
00:27:21,279 --> 00:27:23,250
♪رنگ فلٹر کے ذریعے،
ان کی جیبیں سونے سے بھری ہوئی ہیں۔

412
00:27:23,530 --> 00:27:25,580
♪میرا دل ناراضگی سے بھرا ہوا ہے،
خدا کی آنکھیں کیوں نہیں ہیں؟

413
00:27:25,580 --> 00:27:27,430
♪بہتر دن،
مجھے لگتا ہے کہ ہم سب پیچھا کر رہے ہیں♪

414
00:27:27,430 --> 00:27:29,430
♪لیکن وہ زندگی ختم ہو چکی ہے۔
میری طاقت کا آخری حصہ♪

415
00:27:29,430 --> 00:27:31,420
♪لیکن یہ سب سے بہتر ہے۔
مجھے ابھی بھی لڑنا ہے، مجھے ابھی بھی کوشش کرنی ہے♪

416
00:27:31,420 --> 00:27:31,980
بچے،

417
00:27:31,980 --> 00:27:33,859
اب ٹیسٹ بیگ دکھانا شروع کریں۔

418
00:27:33,859 --> 00:27:35,150
♪یہ بہت افراتفری کا دور♪

419
00:27:35,480 --> 00:27:37,150
♪ہتھیار نہیں ڈالا،
اگرچہ اس میں صرف آوارہ کتے کی شکل ہے♪

420
00:27:37,550 --> 00:27:39,580
♪میں آگے بڑھتا رہتا ہوں،
پوری زندگی آگے بڑھ رہی ہے♪

421
00:27:39,930 --> 00:27:41,580
♪مستقبل کے لیے،
اس کے ساتھ ہر نیا سال منانے کے لیے♪

422
00:27:42,000 --> 00:27:43,650
♪ غائب نہیں ہو گا،
میرے آنسو اور جوش ♪

423
00:27:44,180 --> 00:27:47,000
♪خوابوں کے لیے، پیسے کے لیے نہیں۔

424
00:27:48,080 --> 00:27:50,870
♪آو، اس لوہے اور فولاد کے شکار کی جگہ♪

425
00:27:50,870 --> 00:27:52,000
[کمرہ امتحان نمبر 036]

426
00:27:52,000 --> 00:27:53,750
♪چاہے یہ تقدیر ہی کیوں نہ ہو۔

427
00:27:53,750 --> 00:27:56,980
♪ اندھیرا اب بھی سورج کی روشنی کو ڈھانپنا چاہتا ہے۔

428
00:27:57,250 --> 00:27:59,900
♪جو ناراضگی آپ نے برداشت کی ہے اسے پھینک دیں۔

429
00:27:59,900 --> 00:28:02,429
[موضوع: انگریزی
وقت: دوپہر 3:00 بجے شام 5:00 بجے تک 8 جون]

430
00:28:02,429 --> 00:28:05,160
[یہ امتحان کل 8 صفحات پر مشتمل ہے۔
جوابی شیٹس کی تعداد: 1 شیٹ]

431
00:28:05,160 --> 00:28:07,420
[امتحان کا موضوع: عمومی - وقت: جون 8]

432
00:28:09,420 --> 00:28:11,815
[امتحان کا موضوع: فزکس
وقت: 09:00 تا 11:00 جون 9]

433
00:28:11,815 --> 00:28:14,360
[یہ امتحان کل 8 صفحات پر مشتمل ہے۔
جوابی شیٹس کی تعداد: 1 شیٹ]

434
00:28:17,630 --> 00:28:19,859
[نیشنل کالج داخلہ امتحان]

435
00:28:19,859 --> 00:28:20,779
امتحان ختم، امتحان ختم۔

436
00:28:20,779 --> 00:28:21,299
چلیں، چلیں، چلیں۔

437
00:28:21,299 --> 00:28:24,530
[اسکول کے ٹیسٹ کے اسکور
ڈانگ تھانہ ہائی سکول، ڈونگ ہیو صوبہ]

438
00:28:41,359 --> 00:28:41,859
Mieu Tinh!

439
00:28:41,960 --> 00:28:43,079
یہاں، یہاں۔

440
00:28:43,200 --> 00:28:44,319
یہاں، یہاں۔

441
00:28:44,319 --> 00:28:44,940
یہ

442
00:28:47,140 --> 00:28:48,380
چلیں، چلیں، چلیں۔

443
00:28:50,980 --> 00:28:51,819
تھوڑا احتیاط کریں۔

444
00:28:52,019 --> 00:28:52,900
کیا جلدی ہے؟

445
00:28:53,099 --> 00:28:54,640
مجھے لگتا ہے کہ میں نے بہت اچھا تجربہ کیا ہے۔

446
00:28:54,640 --> 00:28:55,619
پھر اچھا ہے۔

447
00:28:55,900 --> 00:28:56,880
بہت اچھا!

448
00:29:00,339 --> 00:29:01,180
یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟

449
00:29:01,180 --> 00:29:02,240
میرے خیال میں امتحان بہت اچھا تھا۔

450
00:29:04,759 --> 00:29:05,980
کیا یہ آپ کے لیے ہے؟

451
00:29:10,099 --> 00:29:11,680
مسٹر دی بہت رومانٹک ہیں، Mieu Tinh۔

452
00:29:11,980 --> 00:29:13,039
سورج مکھی کے معنی جانیں۔

453
00:29:13,039 --> 00:29:13,740
یہ کیا ہے؟

454
00:29:14,440 --> 00:29:15,039
وہ کیا ہے؟

455
00:29:17,420 --> 00:29:19,200
چاچا سورج مکھی کے بیج، واقعی لپیٹے ہوئے ہیں۔

456
00:29:20,480 --> 00:29:21,900
کیا یہ مضحکہ خیز نہیں ہے؟
کیا آپ کو یہ مضحکہ خیز نہیں لگتا؟

457
00:29:27,779 --> 00:29:29,839
یہ لطیفہ بہت کمزور ہے

458
00:29:30,460 --> 00:29:31,640
تم دونوں کیوں شرما رہے ہو؟

459
00:29:32,460 --> 00:29:33,440
اس قمیض جیسا ہی رنگ۔

460
00:29:33,539 --> 00:29:33,940
قمیض کے رنگ کی طرح سرخ۔

461
00:29:34,200 --> 00:29:35,140
بس کھانے کا طریقہ جانتے ہیں۔

462
00:29:35,500 --> 00:29:36,720
تم دونوں واپس جاؤ اور دکان کی دیکھ بھال کرو۔

463
00:29:37,640 --> 00:29:39,039
میں کالج کے طلباء کو ریستوراں میں لے جاتا ہوں۔

464
00:29:39,720 --> 00:29:40,819
کیا ہم باہر کھانا کھانے نہیں جا سکتے؟

465
00:29:40,819 --> 00:29:42,099
آپ باکسڈ لنچ کرنے کے لیے تعمیراتی سائٹ پر واپس جا سکتے ہیں۔

466
00:29:42,099 --> 00:29:43,059
ان دونوں کو جانے دو۔

467
00:29:43,480 --> 00:29:45,299
وہ ہمیشہ نمبر ایک ہے۔

468
00:29:46,380 --> 00:29:47,059
حقیقی زندگی کے لیے کھاؤ پیو۔

469
00:29:47,059 --> 00:29:48,119
یہاں جاؤ، یہاں جاؤ، یہاں جاؤ.

470
00:29:48,900 --> 00:29:50,279
میں ریسٹورنٹ میں کھانا نہیں چاہتا،

471
00:29:50,279 --> 00:29:51,160
چلو کھانا کھانے گھر چلتے ہیں۔

472
00:29:52,380 --> 00:29:53,019
ٹھیک ہے،

473
00:29:53,019 --> 00:29:54,400
میں شاید وقت پر کھانا نہیں بنا سکوں گا۔

474
00:29:54,619 --> 00:29:55,220
میں اسے بعد میں چیک کروں گا۔

475
00:29:55,220 --> 00:29:56,119
آپ کیا کھانا چاہتے ہیں؟

476
00:29:56,799 --> 00:29:57,240
جاؤ

477
00:30:23,559 --> 00:30:24,960
میں چائے کی میز پر کھانا چاہتا ہوں۔

478
00:30:26,779 --> 00:30:27,259
کیوں؟

479
00:30:29,539 --> 00:30:30,440
کہاں جا رہے ہو؟

480
00:30:36,940 --> 00:30:37,980
کیا بیوقوف ہے.

481
00:30:43,380 --> 00:30:44,099
کیا کر رہے ہو؟

482
00:30:44,900 --> 00:30:45,519
Mieu Tinh.

483
00:30:54,380 --> 00:30:54,819
دیکھو

484
00:30:57,420 --> 00:30:58,059
خوبصورت

485
00:31:09,700 --> 00:31:10,880
مجھے انگور کا چھلکا دیکھو۔

486
00:31:11,880 --> 00:31:12,539
میں تھوڑا محتاط رہوں گا۔

487
00:31:15,380 --> 00:31:16,220
بہت خوشبودار۔

488
00:31:24,339 --> 00:31:25,519
آپ کس دن اپنی خواہشات درج کراتے ہیں؟

489
00:31:27,099 --> 00:31:28,119
دن 28،

490
00:31:28,319 --> 00:31:29,200
ابھی جلدی ہے۔

491
00:31:29,859 --> 00:31:31,779
میں نے پچھلے سالوں کے بینچ مارک سکور کی جانچ کی۔

492
00:31:31,779 --> 00:31:32,680
بذریعہ ڈانگ تھانہ پیڈاگوجی،

493
00:31:33,059 --> 00:31:33,759
یقینی طور پر پھلیاں.

494
00:31:39,539 --> 00:31:40,779
واقعی لاپرواہ
Hai Thanh ٹرانسپورٹ یونیورسٹی؟

495
00:31:42,220 --> 00:31:43,299
ہائے تھانہ میں بہت سے فائدے ہیں

496
00:31:43,619 --> 00:31:45,259
مزید یہ کہ یہ گھر سے زیادہ دور نہیں ہے۔

497
00:31:51,819 --> 00:31:52,700
کیا صرف پوچھنا ٹھیک ہے؟

498
00:31:52,700 --> 00:31:53,559
ناراض کیوں ہو؟

499
00:31:57,740 --> 00:31:59,059
رجسٹریشن کے دن تک ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔

500
00:31:59,380 --> 00:31:59,940
فیشن جاری ہے،

501
00:32:00,779 --> 00:32:01,259
کیا یہ ٹھیک ہے؟

502
00:32:11,000 --> 00:32:14,850
[آپ سے ملنا خوش قسمتی ہے،
قسمت کے بغیر ملاقات]

503
00:32:24,220 --> 00:32:25,660
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ گلے لگانا ٹھیک ہے؟

504
00:32:26,339 --> 00:32:27,619
کیا آپ اسے تھوڑا اور سخت کر سکتے ہیں؟

505
00:32:27,619 --> 00:32:28,799
ٹھیک ہے، میں اسے آپ کے لیے ٹھیک کر دوں گا۔

506
00:32:29,799 --> 00:32:30,839
اور یہ پردہ،

507
00:32:31,059 --> 00:32:31,759
- اسے تھوڑا چوڑا کھینچیں۔
- ٹھیک ہے.

508
00:32:31,759 --> 00:32:32,500
یہ ٹھیک ہے، مجھے کرنے دو۔

509
00:32:34,119 --> 00:32:34,619
بہن،

510
00:32:34,619 --> 00:32:36,220
آپ انتخاب کرنے میں بہت ہوشیار ہیں۔

511
00:32:36,539 --> 00:32:37,299
یہ لباس

512
00:32:37,299 --> 00:32:38,460
میں نے اسے کل ہی اپنی دکان سے حاصل کیا تھا۔

513
00:32:38,460 --> 00:32:39,599
- نیا ماڈل۔
- واقعی؟

514
00:32:39,599 --> 00:32:40,839
اس کے مزاج کے لیے بہت موزوں ہے۔

515
00:32:40,960 --> 00:32:41,660
شکریہ

516
00:32:41,940 --> 00:32:43,019
کیا کوئی اور چیز ہے جسے ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے؟

517
00:32:43,440 --> 00:32:44,420
ٹھیک ہے، ابھی۔

518
00:32:44,420 --> 00:32:45,019
ٹھیک ہے۔

519
00:32:48,140 --> 00:32:49,579
جب سامان اٹھانے کا وقت آیا تو یہ جھریاں تھیں۔

520
00:32:49,579 --> 00:32:50,740
ہم سب آپ کے لیے استری کریں گے۔

521
00:32:50,740 --> 00:32:51,500
براہ کرم یقین دہانی کرائیں۔

522
00:32:51,960 --> 00:32:53,059
جہاں تک اس کلائی کا تعلق ہے،

523
00:32:53,059 --> 00:32:53,859
اس شکن کے ساتھ،

524
00:32:53,859 --> 00:32:55,900
اسے دوبارہ فلیٹ بنانا یاد رکھیں۔

525
00:32:55,900 --> 00:32:56,900
ٹھیک کرنے کے بعد مجھے دے دو۔

526
00:32:56,900 --> 00:32:58,059
آئیے دیکھتے ہیں کہ وہ کس طرح منتخب کرتی ہے۔

527
00:32:58,519 --> 00:32:59,099
محترمہ وین۔

528
00:33:03,980 --> 00:33:04,660
تقریباً اس طرح،

529
00:33:04,660 --> 00:33:05,559
اس نے دوسرے کو صاف کیا۔

530
00:33:06,140 --> 00:33:07,799
آئیے دیکھتے ہیں، یہ سیٹ کیسا ہے؟

531
00:33:08,759 --> 00:33:09,359
بہت خوبصورت،

532
00:33:09,579 --> 00:33:10,539
آپ خوبصورت نظر آتے ہیں چاہے آپ کچھ بھی پہنیں۔

533
00:33:10,940 --> 00:33:11,960
یہ ٹھیک ہے بہن،

534
00:33:11,960 --> 00:33:12,980
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو،

535
00:33:12,980 --> 00:33:13,779
ایک ماڈل کی طرح

536
00:33:13,779 --> 00:33:14,640
نمونہ تصویر میں.

537
00:33:15,599 --> 00:33:16,319
آپ نے کون سا لباس پہنا ہوا ہے؟

538
00:33:16,319 --> 00:33:17,480
میں نے بھی خوبصورت کہا۔

539
00:33:17,720 --> 00:33:18,619
بالکل چو کھانگ این کی طرح،

540
00:33:18,680 --> 00:33:19,599
ہمیشہ ہاں کہو.

541
00:33:24,819 --> 00:33:25,900
بہرحال یہاں آؤ،

542
00:33:26,279 --> 00:33:27,400
کیا آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں؟

543
00:33:28,420 --> 00:33:29,240
ٹھیک ہے، میں کوشش نہیں کروں گا.

544
00:33:29,240 --> 00:33:30,119
تمہیں اس کی کہاں ضرورت تھی؟

545
00:33:30,319 --> 00:33:31,859
اسے پہننے کے لیے آپ کو شادی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

546
00:33:32,380 --> 00:33:32,940
اسے آزمائیں

547
00:33:33,299 --> 00:33:34,019
یہ ٹھیک ہے، لڑکی.

548
00:33:34,220 --> 00:33:35,380
آپ کو کون سا انداز پسند ہے؟

549
00:33:35,380 --> 00:33:35,980
میں آپ کے لیے لے آؤں گا۔

550
00:33:53,220 --> 00:33:54,799
ہماری چھوٹی بچی اب بڑی ہو گئی ہے۔

551
00:33:55,180 --> 00:33:56,180
تیزی سے خوبصورت.

552
00:33:59,759 --> 00:34:00,460
Tinh Tinh.

553
00:34:01,279 --> 00:34:03,039
کیا آپ کو کوئی آدمی پسند ہے؟

554
00:34:04,539 --> 00:34:05,180
نہیں ہے.

555
00:34:05,519 --> 00:34:06,279
کیا یہ واقعی نہیں ہے؟

556
00:34:09,059 --> 00:34:10,099
یہ ٹھیک ہے۔

557
00:34:10,440 --> 00:34:11,559
میری بیٹی بڑی ہو گئی ہے اور اب اسے اپنا نہیں رکھ سکتی۔

558
00:34:11,739 --> 00:34:12,980
پہلے ہی بڑے ہو گئے

559
00:34:13,139 --> 00:34:13,780
نجی معاملات ہیں۔

560
00:34:13,780 --> 00:34:15,099
اب بالغوں سے بات نہیں کرنا چاہتا۔

561
00:34:16,659 --> 00:34:17,400
جی ہاں؟

562
00:34:18,420 --> 00:34:19,699
کیا کوئی آپ کو پسند ہے؟

563
00:34:22,980 --> 00:34:24,619
یہ سچ ہے کہ میں کسی کو پسند کرتا ہوں۔

564
00:34:25,460 --> 00:34:27,059
میں ہمیشہ اس کے بارے میں سوچتا ہوں،

565
00:34:27,420 --> 00:34:28,460
اس سے ملنا چاہتے ہیں؟

566
00:34:29,280 --> 00:34:30,519
لیکن ہم ابھی ملے ہیں۔

567
00:34:31,139 --> 00:34:32,099
علیحدگی سے ڈرتے ہیں.

568
00:34:33,519 --> 00:34:34,119
ٹنہ ٹنہ،

569
00:34:35,099 --> 00:34:36,860
یہ جوانی کی محبت بہت قیمتی ہے

570
00:34:37,460 --> 00:34:38,280
بہادر بنو

571
00:34:39,960 --> 00:34:41,420
اپنے آپ کو پچھتاوا نہ ہونے دیں۔

572
00:34:47,250 --> 00:34:48,470
[Phuc]

573
00:34:49,070 --> 00:34:49,400
[شادی کا سامان]

574
00:34:49,400 --> 00:34:50,559
شادی کرنا بہت مشکل ہے،

575
00:34:51,440 --> 00:34:51,960
ہر طرف تھکا ہوا

576
00:34:53,940 --> 00:34:55,139
یہ بچہ،

577
00:34:55,340 --> 00:34:56,519
باہر کھڑے ہو کر ایسی ٹھنڈی باتیں مت کرو۔

578
00:34:57,340 --> 00:34:58,139
انتظار کرو جب تک تم بعد میں شادی نہیں کر لیتے،

579
00:34:58,139 --> 00:34:59,820
آپ کو پتہ چل جائے گا کہ یہ آپ کو پریشان کرتا ہے یا نہیں۔

580
00:35:00,320 --> 00:35:01,480
مجھے یہ دیکھنے دو، یہ واقعی بہت اچھا ہے۔

581
00:35:05,460 --> 00:35:06,059
کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟

582
00:35:07,340 --> 00:35:08,559
آپ کے چہرے پر یہ کیا نظر ہے؟

583
00:35:10,980 --> 00:35:11,659
میں سوچ رہا ہوں۔

584
00:35:11,659 --> 00:35:12,900
محترمہ وین کا جمالیاتی ذائقہ بہت اچھا ہے،

585
00:35:13,519 --> 00:35:14,820
کیا آپ سونے کی انگوٹھی کا یہ انداز پسند کریں گے؟

586
00:35:16,940 --> 00:35:18,019
تم نہیں سمجھتے،

587
00:35:18,099 --> 00:35:18,780
واقعی جوان.

588
00:35:19,980 --> 00:35:20,860
بیٹی

589
00:35:21,280 --> 00:35:22,480
ہر کوئی سونا پسند کرتا ہے۔

590
00:35:23,460 --> 00:35:25,000
آپ کو ہیرے نظر نہیں آتے

591
00:35:25,739 --> 00:35:26,780
چمکتا ہوا،

592
00:35:27,019 --> 00:35:29,019
ہم سونے کی قیمت کیسے رکھ سکتے ہیں؟

593
00:35:32,300 --> 00:35:33,039
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

594
00:35:33,699 --> 00:35:34,639
کیا آپ کا کوئی عاشق ہے؟

595
00:35:40,539 --> 00:35:41,880
غور کرنے کے لیے Mieu Tinh کالج ختم ہونے تک انتظار کریں۔

596
00:35:42,619 --> 00:35:43,420
میں اب اس کے بارے میں نہیں سوچتا۔

597
00:35:44,820 --> 00:35:46,219
اس کی شادی ہو گئی اور وہ کالج چلی گئی۔

598
00:35:46,219 --> 00:35:47,099
اس کا کسی چیز سے کیا تعلق؟

599
00:35:51,559 --> 00:35:53,079
میں اتنے عرصے سے وین کے ساتھ رہا ہوں،

600
00:35:53,699 --> 00:35:55,019
آپ اسے اب تک کیوں استعمال کر رہے ہیں؟
ابھی شادی ہوئی ہے؟

601
00:35:58,179 --> 00:35:59,159
کہنے کو تو ایک لمبی کہانی ہے۔

602
00:36:01,019 --> 00:36:02,300
اس سے پہلے، جب میں نے پہلی بار کام شروع کیا،

603
00:36:02,460 --> 00:36:04,019
میرے ہاتھ میں ابھی تک کچھ نہیں ہے۔

604
00:36:04,840 --> 00:36:05,699
اصل میں اس کے خاندان سے

605
00:36:05,699 --> 00:36:06,780
مجھے سنجیدگی سے نہیں لیا.

606
00:36:08,019 --> 00:36:09,719
میرے پاس اب شادی کے بارے میں بات کرنے کا چہرہ نہیں ہے۔

607
00:36:11,860 --> 00:36:13,099
اب جب کہ میں کچھ سالوں سے کام کر رہا ہوں،

608
00:36:13,179 --> 00:36:14,099
تھوڑا سا بچایا بھی۔

609
00:36:14,219 --> 00:36:14,960
میں بھی چاہتا ہوں۔

610
00:36:15,380 --> 00:36:16,380
کچھ اور کامیابیاں ہیں،

611
00:36:17,059 --> 00:36:18,199
اگر ایسا ہوا تو وہ مجھ سے شادی کر لے گی۔

612
00:36:18,920 --> 00:36:20,079
لوگوں کو اپنا چہرہ بھی دکھائیں۔

613
00:36:22,820 --> 00:36:24,440
محترمہ وین کا پیچھا کرنے والے بہت سے لوگ ہوں گے۔

614
00:36:25,360 --> 00:36:26,440
میں اس سے نہیں ڈرتا

615
00:36:26,519 --> 00:36:27,519
صبر سے محروم ہونے تک انتظار کرو

616
00:36:27,739 --> 00:36:28,539
پھر مجھے لات مارو؟

617
00:36:29,320 --> 00:36:30,179
تم کیا بات کر رہے ہو؟

618
00:36:30,780 --> 00:36:31,780
آپ کس طرف ہیں؟

619
00:36:34,780 --> 00:36:36,440
لیکن آئیے ایماندار بنیں،

620
00:36:37,099 --> 00:36:38,519
میں بھی تھوڑا غیر محفوظ محسوس کر رہا ہوں۔

621
00:36:39,219 --> 00:36:39,900
تو دیکھو،

622
00:36:40,059 --> 00:36:41,579
ابھی فوجداری اسکواڈ میں منتقل کیا گیا ہے،

623
00:36:42,059 --> 00:36:43,059
کچھ کامیابیاں حاصل کریں،

624
00:36:43,420 --> 00:36:45,139
میں نے فوراً اس لمحے کا فائدہ اٹھایا

625
00:36:45,380 --> 00:36:46,960
اچھی چائے، اچھی دوا لے کر جانا،

626
00:36:47,139 --> 00:36:49,260
اپنے ہونے والے سسر سے بات کر رہا ہوں،

627
00:36:49,539 --> 00:36:51,059
جلدی سے شادی کا فیصلہ کیا.

628
00:36:51,780 --> 00:36:52,719
موقع سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔

629
00:36:53,139 --> 00:36:54,340
انتظار کرو جب تک تم بعد میں شادی نہیں کر لیتے،

630
00:36:54,340 --> 00:36:55,159
آپ کو معلوم ہو جائے گا

631
00:36:56,300 --> 00:36:58,679
رسی کو الگ کریں۔

632
00:37:00,420 --> 00:37:01,179
اس کے علاوہ،

633
00:37:01,619 --> 00:37:02,539
مجھے آپ کو یہ یاد دلانا ہے۔

634
00:37:03,059 --> 00:37:04,960
اب اپنے آپ پر بھروسہ نہ کریں کہ آپ ابھی بھی جوان اور جذباتی ہیں۔

635
00:37:05,360 --> 00:37:06,860
اگر آپ اچھا مستقبل چاہتے ہیں

636
00:37:08,280 --> 00:37:09,900
ایسی باتیں نہ کریں جس سے آپ کو پچھتاوا ہو۔

637
00:37:10,380 --> 00:37:11,000
تم نے سنا ہے؟

638
00:37:14,119 --> 00:37:14,719
یقین رکھیں،

639
00:37:15,159 --> 00:37:15,820
میں اعتدال کو جانتا ہوں۔

640
00:37:17,820 --> 00:37:18,539
آپ کہاں رہے ہیں؟

641
00:37:19,280 --> 00:37:20,000
آرڈر کرنا مکمل ہو گیا۔

642
00:37:20,579 --> 00:37:21,219
اب افسوس نہ کرو،

643
00:37:21,219 --> 00:37:22,360
ہم نیچے پہنچ چکے ہیں۔

644
00:37:22,860 --> 00:37:23,380
تم دونوں کہاں ہو؟

645
00:37:24,280 --> 00:37:24,739
یہاں.

646
00:37:34,440 --> 00:37:35,780
- کوئی بھی۔
- دیکھو میں تمہارے لیے کیا لایا ہوں۔

647
00:37:35,940 --> 00:37:36,920
یہی اسے سب سے زیادہ پسند ہے۔

648
00:37:39,640 --> 00:37:41,200
[Pu-erh Gu درخت]

649
00:37:42,219 --> 00:37:43,480
اس کی پسندیدہ عمر کی Pu-erh چائے۔

650
00:37:44,420 --> 00:37:45,139
شکریہ

651
00:37:47,239 --> 00:37:48,239
مجھے کپڑوں کو آزمانے میں اتنا وقت کیوں لگا؟

652
00:37:48,300 --> 00:37:48,880
کیا آپ تھک گئے ہیں؟

653
00:37:50,780 --> 00:37:52,400
یہ سچ ہے کہ وہاں صرف وان اور آپ لوگ ہیں۔
میں تم سے سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔

654
00:37:59,239 --> 00:38:00,179
دیکھو مسٹر دی کسی اور کے گھر سے

655
00:38:00,179 --> 00:38:01,059
Mieu Tinh کا خیال رکھنا

656
00:38:01,059 --> 00:38:02,300
تم سے اور مجھ سے بھی زیادہ سوچنے والا۔

657
00:38:17,219 --> 00:38:18,039
بس آپ کی تعریف کی۔

658
00:38:18,039 --> 00:38:19,300
لیکن پہلے ہی اناڑی اور عجلت میں۔

659
00:38:33,840 --> 00:38:35,420
چکن کی یہ بڑی ران Tinh Tinh کھانے کے لیے ہے۔

660
00:38:35,639 --> 00:38:36,239
شکریہ

661
00:38:36,460 --> 00:38:37,300
چلو، وان وان۔

662
00:38:37,900 --> 00:38:38,739
چکن کا ایک ٹکڑا کھاؤ۔

663
00:38:55,320 --> 00:38:55,940
Tinh Tinh.

664
00:38:57,019 --> 00:38:57,960
اس کے بارے میں سوچا ہے۔

665
00:38:58,260 --> 00:38:59,420
کیا آپ نے ابھی تک یونیورسٹی کے لیے رجسٹریشن کی ہے؟

666
00:39:00,400 --> 00:39:01,639
لڑکی نے ابھی اپنا امتحان ختم کیا۔

667
00:39:01,639 --> 00:39:02,639
میں نے یہ سوالات پوچھے۔

668
00:39:02,940 --> 00:39:03,820
یہ صرف غیر ارادی ہے۔

669
00:39:05,980 --> 00:39:06,619
بس پوچھ رہا ہوں۔

670
00:39:07,519 --> 00:39:08,159
Mieu Tinh

671
00:39:08,360 --> 00:39:10,119
ہوشیار اور محنتی دونوں،

672
00:39:10,300 --> 00:39:11,480
اس بار ٹیسٹ کا سکور یقینی طور پر کم نہیں ہے۔

673
00:39:13,360 --> 00:39:14,760
میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے ڈانگ تھانہ میں رہا،

674
00:39:15,000 --> 00:39:16,639
میرے خیال میں ڈانگ تھانہ پیڈاگوجی کافی اچھی ہے۔

675
00:39:18,960 --> 00:39:19,579
کہیں اور جانا نہیں چاہتا

676
00:39:19,579 --> 00:39:20,880
باہر کی دنیا دیکھتے ہیں؟

677
00:39:22,139 --> 00:39:22,940
یونیورسٹی میں پڑھتے ہیں۔

678
00:39:23,599 --> 00:39:25,139
تم باہر جا کر آنکھیں کھولو۔

679
00:39:25,940 --> 00:39:27,139
ڈانگ تھانہ کے استاد واقعی اچھے ہیں۔

680
00:39:27,699 --> 00:39:29,199
لیکن یہ ڈانگ تھانہ

681
00:39:29,519 --> 00:39:30,239
تھوڑا سا چھوٹا.

682
00:39:32,539 --> 00:39:33,019
ٹھیک ہے؟

683
00:39:34,000 --> 00:39:34,880
گھر یہاں ہے۔

684
00:39:35,059 --> 00:39:36,280
اس لیے میں دور جانے کا متحمل نہیں ہو سکتا۔

685
00:39:36,639 --> 00:39:37,239
Mieu Tinh,

686
00:39:37,900 --> 00:39:39,639
یا کوئی لڑکا ہے جس نے آپ کو ورغلایا؟

687
00:39:40,340 --> 00:39:41,800
پھر آپ کو ڈانگ تھانہ میں رہنے کی دعوت دیں؟

688
00:39:44,840 --> 00:39:45,460
میں...

689
00:39:47,139 --> 00:39:48,980
یہ اس لیے کہ میں برداشت نہیں کر سکتا...

690
00:39:48,980 --> 00:39:50,059
اس کی وجہ یہ ہے کہ میں اسے چھوڑنا برداشت نہیں کر سکتا۔

691
00:39:59,659 --> 00:40:00,500
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

692
00:40:00,900 --> 00:40:01,940
گھر میں دو ہی لوگ ہیں

693
00:40:01,980 --> 00:40:03,340
ہم ایک دوسرے کو چھوڑنا کیسے برداشت کر سکتے ہیں؟

694
00:40:03,340 --> 00:40:04,079
ٹھیک ہے؟

695
00:40:04,480 --> 00:40:05,119
چاول کھاؤ۔

696
00:40:10,480 --> 00:40:12,019
چلو، سب، بہت کھاؤ.

697
00:40:22,179 --> 00:40:23,460
کافی کچھ پکوان، ٹھیک ہے؟

698
00:40:24,460 --> 00:40:25,559
وہ کچھ اور ڈشز آرڈر کرنے نیچے چلا گیا۔

699
00:40:27,840 --> 00:40:28,599
ارے جاؤ،

700
00:40:29,079 --> 00:40:29,679
میرے ساتھ نیچے آو

701
00:40:35,900 --> 00:40:36,659
تم دونوں پہلے کھا لو۔

702
00:40:46,059 --> 00:40:47,659
تین تین، اسے نظر انداز کرو،

703
00:40:47,739 --> 00:40:48,619
یہ ٹھیک ہے۔

704
00:40:49,139 --> 00:40:49,820
مجھے یقین ہے،

705
00:40:50,099 --> 00:40:51,019
میں اسے بعد میں بتاؤں گا۔

706
00:41:04,420 --> 00:41:06,039
چچا چو نے ابھی آپ سے کیا پوچھا؟

707
00:41:07,920 --> 00:41:08,460
کچھ نہیں

708
00:41:09,500 --> 00:41:10,780
Khoang Ha سے متعلق چند سوالات پوچھیں۔

709
00:41:11,460 --> 00:41:12,159
کوئی راستہ نہیں،

710
00:41:12,159 --> 00:41:13,579
جب میں اوپر تھا تو میں نے اسے صاف سنا

711
00:41:13,579 --> 00:41:14,920
وہ دونوں وہیں کھڑے سرگوشی کرتے رہے۔

712
00:41:15,139 --> 00:41:16,519
میں نے دو لوگوں کی آوازیں سنی۔

713
00:41:16,679 --> 00:41:17,139
دو لوگ...

714
00:41:26,619 --> 00:41:27,239
ہو گیا

715
00:41:29,400 --> 00:41:30,139
بارش ہونے والی ہے۔

716
00:41:30,340 --> 00:41:31,280
بارش ہونے والی ہے،

717
00:41:31,519 --> 00:41:32,739
چلو تم دونوں کو گھر لے چلتے ہیں۔

718
00:41:33,099 --> 00:41:33,539
ٹھیک ہے۔

719
00:41:33,539 --> 00:41:34,000
ضرورت نہیں،

720
00:41:34,500 --> 00:41:34,940
میری موٹر سائیکل

721
00:41:34,940 --> 00:41:36,000
اب بھی باہر کھڑی ہے.

722
00:41:36,400 --> 00:41:37,420
بارش میں پھنس جائے تو ٹوٹ جائے گا۔

723
00:41:38,139 --> 00:41:39,480
ہم دونوں فوراً گھر پہنچ گئے۔

724
00:41:40,260 --> 00:41:41,679
ٹھیک ہے، حفاظت پر توجہ دینا.

725
00:41:41,820 --> 00:41:42,480
اسے آہستہ لے لو۔

726
00:41:45,900 --> 00:41:48,550
[ڈونگ فونگ ریستوراں]

727
00:41:52,320 --> 00:41:53,980
آپ نے آج بہت باتیں کیں۔

728
00:41:54,420 --> 00:41:55,039
کیا غلط ہے؟

729
00:42:02,119 --> 00:42:02,639
چلو۔