1
00:00:02,003 --> 00:00:03,755
پہلے آن گم شدہ:
2
00:00:09,177 --> 00:00:12,347
مجھے آپ کی گریٹ سے اوپر جانے کی ضرورت ہے۔
اور وینٹوں میں۔
3
00:00:12,430 --> 00:00:14,307
اس بٹن کو دبانا ہوگا۔
4
00:00:14,391 --> 00:00:15,809
ٹھیک ہے
5
00:00:23,775 --> 00:00:27,362
میں آپ کے وینٹوں سے گزرا۔
اور میں آپ کے کمپیوٹر پر کھڑا تھا۔
6
00:00:27,445 --> 00:00:29,114
اور تم جانتے ہو کیا ہوا؟
7
00:00:29,197 --> 00:00:32,867
کچھ نہیں ہوا جان۔
میں نے کبھی نمبر داخل نہیں کیا۔
8
00:00:32,951 --> 00:00:35,662
میں نے کبھی بٹن نہیں دبایا۔
9
00:00:37,288 --> 00:00:39,874
اگر آپ کرنا چاہتے ہیں۔
لیبی کے لیے کچھ اچھا،
10
00:00:39,958 --> 00:00:43,169
ایک خوبصورت ساحل ہے
یہاں سے تین کلومیٹر
11
00:00:43,253 --> 00:00:44,671
آپ اسے وہاں لے جا سکتے ہیں۔
12
00:00:44,754 --> 00:00:46,756
چلو مجھے کمبل دے دو۔
13
00:00:46,840 --> 00:00:51,344
- کمبل؟
- میں کمبل سنبھال لوں گا، ٹھیک ہے؟
14
00:00:51,428 --> 00:00:53,388
ہمیں بندوقوں کے پاس لے چلو۔ اب
15
00:00:53,471 --> 00:00:57,809
اوہ، وہ کتیا.
اس نے میری لات بندوق چرا لی۔ انا لوسیا۔
16
00:00:58,810 --> 00:01:00,311
اسے بندوق کی ضرورت کیوں پڑے گی؟
17
00:01:00,395 --> 00:01:04,983
ہم نے ان میں سے ایک کو پکڑ لیا۔ دیگر
وہ وہاں بند ہے۔
18
00:01:05,066 --> 00:01:07,402
مجھے بندوق دو۔ میں اسے مار ڈالوں گا۔
19
00:01:07,485 --> 00:01:09,237
مجھے افسوس ہے
20
00:01:13,658 --> 00:01:14,743
مائیکل؟
21
00:01:32,844 --> 00:01:34,929
تم کیا بنا رہے ہو؟
22
00:01:41,394 --> 00:01:44,606
- ہیلو، انا.
- ٹھیک ہے، ہیلو، اپنے آپ کو.
23
00:01:44,689 --> 00:01:47,942
تو آپ مجھے بتائیں گے؟ یہ کیا ہے؟
24
00:01:48,026 --> 00:01:50,361
میں ایک چرچ بنا رہا ہوں۔
25
00:01:50,445 --> 00:01:53,281
اب، کیوں جہنم
کیا آپ ایسا کرنا چاہیں گے؟
26
00:01:53,364 --> 00:01:57,368
- کیونکہ مجھے بتایا گیا تھا۔
- کس نے بتایا؟
27
00:01:57,452 --> 00:02:01,623
مجھے صرف بتایا گیا تھا۔
میرے خیال میں یہ خواب میں تھا۔
28
00:02:01,706 --> 00:02:04,000
اس طرح ایک خواب؟
29
00:02:13,426 --> 00:02:16,429
آپ کو جان کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔
30
00:02:35,573 --> 00:02:37,575
یمی؟
31
00:02:41,162 --> 00:02:42,997
ہیلو بھائی۔
32
00:02:43,081 --> 00:02:47,919
یمی مجھے معاف کر دو۔ مجھے ہونا چاہئے
آپ کو سنا. تم ٹھیک کہتے تھے۔
33
00:02:48,002 --> 00:02:50,171
میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ میں نے کیا کیا۔
34
00:02:51,381 --> 00:02:55,176
جو کام ہو رہا ہے۔
اس جگہ اہم ہے، ایکو۔
35
00:02:55,260 --> 00:02:59,889
یہ ہر چیز سے زیادہ اہم ہے،
اور یہ خطرے میں ہے.
36
00:03:01,599 --> 00:03:04,394
آپ کو جان کی مدد کرنی چاہیے۔
37
00:03:04,477 --> 00:03:06,688
وہ اپنا راستہ بھول گیا ہے۔
38
00:03:06,771 --> 00:03:10,608
آپ کو اسے اپنے ساتھ لے جانے پر مجبور کرنا ہوگا۔
سوالیہ نشان تک
39
00:03:22,287 --> 00:03:25,498
جان آپ کو نہیں دکھانا چاہے گا،
تو تمہیں اسے بنانا چاہیے۔
40
00:03:27,709 --> 00:03:33,715
ایکو۔ بہت سارے خلفشار ہیں،
بھائی، لیکن آپ کو ان سے گزرنا ہوگا۔
41
00:03:33,798 --> 00:03:37,427
جو ہوتا ہے وہ ہو جاتا ہے۔ کیا تم سمجھتے ہو؟
42
00:03:38,636 --> 00:03:41,055
ہاں، یمی۔
43
00:03:43,308 --> 00:03:46,811
اور، ایکو؟ کلہاڑی لے آؤ۔
44
00:03:55,278 --> 00:03:57,280
کیا بات ہے؟
45
00:04:07,373 --> 00:04:09,375
تم ٹھیک ہو، ساتھی؟
46
00:04:17,050 --> 00:04:19,385
مجھے جان کو ڈھونڈنا ہے۔
47
00:04:22,722 --> 00:04:25,058
- تم کیا سوچ رہے تھے؟
- اسے اکیلا چھوڑ دو۔
48
00:04:25,141 --> 00:04:26,976
- نہیں، نہیں.
- اسے بند کرو، ساویر.
49
00:04:27,060 --> 00:04:29,312
- اگر انا نے آپ کی بندوق نہ اٹھائی ہوتی...
--.سوجن n.
50
00:04:29,395 --> 00:04:33,107
جمپی میک کرچ نے اس کا احاطہ کیا۔
آرٹسٹ جو پہلے ہینری گیل کے نام سے جانا جاتا تھا۔
51
00:04:33,191 --> 00:04:37,445
آپ کے چھوٹے امیگا کا گلا گھونٹنے کی کوشش کی۔
اور یہ مجھ پر ہے جب وہ چوکس رہتی ہے۔
52
00:04:37,528 --> 00:04:40,865
- آپ ساحل سمندر پر واپس جانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- ارے، کافی ہے. تم دونوں۔
53
00:04:44,369 --> 00:04:46,746
مائیکل ارے
54
00:04:47,956 --> 00:04:49,791
- اس نے مجھے گولی مار دی.
- ڈبلیو ایچ او؟
55
00:04:49,874 --> 00:04:52,710
- وہ چلا گیا ہے. وہ باہر بھاگا۔
- جاؤ. میں نے اسے پکڑ لیا۔
56
00:04:53,795 --> 00:04:57,799
میں سو رہا تھا اور میں نے گولیوں کی آوازیں سنی۔
میں اٹھ گیا۔
57
00:04:57,882 --> 00:05:01,469
میں بیڈ روم سے باہر آیا
اور وہاں یہ آدمی تھا۔
58
00:05:01,552 --> 00:05:03,596
اس کے پاس بندوق تھی اور...
59
00:05:06,057 --> 00:05:08,810
ٹھیک ہے، چلو۔
ہمیں آپ کو اٹھانا ہے، ٹھیک ہے؟
60
00:05:08,893 --> 00:05:11,646
مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔
61
00:05:51,519 --> 00:05:54,022
وہ مر چکی ہے۔
62
00:06:07,368 --> 00:06:13,166
کیٹ، ہمیں اسے اٹھانا ہوگا۔ ہمیں چاہیے
اسے پچھلے کمرے میں لے جاؤ، ٹھیک ہے؟
63
00:06:51,329 --> 00:06:55,833
ہمیں یہ رحمت عطا فرما اے رب!
ہم آپ سے التجا کرتے ہیں۔
64
00:06:55,917 --> 00:06:57,919
آمین
65
00:07:12,100 --> 00:07:15,895
وہ صدمے میں ہے۔ ٹھیک ہے،
ہمیں اس پر دباؤ رکھنا ہوگا۔
66
00:07:17,105 --> 00:07:20,441
کیا آپ کچھ کر سکتے ہیں؟ جیک؟
67
00:07:20,525 --> 00:07:24,570
میں نے آپ کو سنا۔
بس اس پر دباؤ رکھو، ٹھیک ہے؟
68
00:07:30,618 --> 00:07:33,204
وہ کیسی ہے؟
69
00:07:33,287 --> 00:07:35,456
میں جو کر سکتا ہوں کر رہا ہوں۔
70
00:07:35,540 --> 00:07:38,292
- کتنی دیر پہلے؟
- کیا؟
71
00:07:38,376 --> 00:07:40,962
یہ کب ہوا؟
کتنی دیر پہلے وہ چلا گیا تھا۔
72
00:07:41,045 --> 00:07:45,133
مجھے نہیں معلوم۔
بیس منٹ، شاید آدھا گھنٹہ پہلے۔
73
00:07:47,176 --> 00:07:49,971
ہم پگڈنڈی اٹھا سکتے ہیں،
اسے پکڑو.
74
00:07:50,054 --> 00:07:54,559
- انسان نے سر شروع کر دیا، بندوق...
- اس نے تین لوگوں کو گولی مار دی۔ ایک مر گیا ہے۔
75
00:07:54,642 --> 00:07:59,647
اس وقت تک کون لیبی کی دیکھ بھال کرے گا۔
کیا آپ ڈینیئل بون کھیل رہے ہیں؟
76
00:08:01,149 --> 00:08:02,817
میں جاؤں گا۔
77
00:08:04,652 --> 00:08:07,071
جان، آپ کو ٹریکنگ کا تجربہ ہے، ہاں؟
78
00:08:07,155 --> 00:08:09,115
ہاں۔
79
00:08:09,991 --> 00:08:12,243
ہم مل کر اس کی پگڈنڈی تلاش کریں گے۔
80
00:08:12,326 --> 00:08:14,704
تمہیں کچھ بھی مل جائے،
تم یہیں واپس آجاؤ
81
00:08:14,787 --> 00:08:19,417
اور ہم سمجھتے ہیں
ہم مل کر آگے کیا کرنے والے ہیں۔
82
00:08:25,464 --> 00:08:27,717
چلو جان۔
83
00:08:32,180 --> 00:08:35,349
کتنا عرصہ ہو گیا ہے۔
آپ کے آخری اعتراف کے بعد سے؟
84
00:08:35,433 --> 00:08:38,686
اچھا سوال ہے۔ بہت سال
مجھے یاد کرنے کے لئے.
85
00:08:38,769 --> 00:08:41,189
تم کیا چاہتے ہو
خدا سے معافی مانگنا؟
86
00:08:41,272 --> 00:08:43,900
- تم نے کون سے گناہ کیے ہیں؟
- ٹھیک ہے، چلو دیکھتے ہیں.
87
00:08:43,983 --> 00:08:47,528
ٹھیک ہے، میں ایک اور عورت کے ساتھ سو گیا۔
میری بیوی کے علاوہ.
88
00:08:47,612 --> 00:08:50,823
- صرف ایک بار یا کئی بار؟
- "متعدد" کتنے ہیں؟
89
00:08:51,949 --> 00:08:56,537
اللہ کی بخشش حاصل کرنے کے لیے
آپ کو اپنے گناہوں کے لیے توبہ کرنی چاہیے۔
90
00:08:56,621 --> 00:09:01,709
میں نے جعلی شناختی کاغذات بھی بنائے
ایک آدمی کے لیے جو پادری ہونے کا بہانہ کر رہا ہے۔
91
00:09:03,794 --> 00:09:06,214
کیا آپ کے پاس ہے؟
92
00:09:11,552 --> 00:09:14,889
تو تم نے کیا کیا، پادری؟
مجموعہ پلیٹ سے سکم؟
93
00:09:18,476 --> 00:09:23,356
آپ جانتے ہیں، لاس میں میرے کچھ دوست ہیں۔
اینجلس۔ میں آپ کو ان کے ساتھ مل سکتا ہوں۔
94
00:09:23,439 --> 00:09:28,152
- کیا کر رہے ہو؟
- تم جانتے ہو، چیزیں.
95
00:09:29,654 --> 00:09:32,490
- صبح، فادر ٹنڈے.
- صبح بخیر، مونسگنر۔
96
00:09:32,573 --> 00:09:37,245
مسٹر کالڈویل میری مدد کر رہے ہیں۔
میرے ریاستہائے متحدہ کے سفر کا بندوبست کریں۔
97
00:09:37,328 --> 00:09:42,166
مجھے افسوس ہے، لیکن مجھے کچھ بری خبر ملی ہے۔
آپ کو اپنا سفر ملتوی کرنا پڑے گا۔
98
00:09:42,250 --> 00:09:45,044
ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس ایک معجزہ ہے۔
99
00:09:47,338 --> 00:09:50,424
میری بیٹی، وہ... وہ ڈوب گئی۔
100
00:09:50,508 --> 00:09:52,802
مجھے آپ کے نقصان کا بہت افسوس ہے۔
101
00:09:52,885 --> 00:09:56,639
اوہ، نہیں، تم نہیں سمجھتے.
وہ زندگی میں واپس آگئی۔
102
00:09:58,474 --> 00:10:01,769
ہم بیک بلاکس میں باہر تھے۔
اور شارلٹ ضرور پھسل گئی ہوگی۔
103
00:10:01,852 --> 00:10:07,233
اور وہ دریا میں چلی گئی۔
اور وہ زیادہ تیراک نہیں ہے۔
104
00:10:07,316 --> 00:10:11,862
وہ مر چکی تھی،
اور اگلے دن وہ جاگ گئی.
105
00:10:13,406 --> 00:10:16,867
کیا تم نہیں سمجھتے؟ یہ ایک معجزہ ہے۔
106
00:10:16,951 --> 00:10:20,204
ایمان کی تصدیق۔
اس بارے میں سب کو جاننا ضروری ہے۔
107
00:10:20,288 --> 00:10:24,083
- آپ کی بیٹی اب کہاں ہے؟
- اپنے شوہر کے ساتھ گھر میں۔
108
00:10:24,166 --> 00:10:26,669
اور وہ کیا سوچتا ہے؟
109
00:10:26,752 --> 00:10:29,755
دنیا کو جاننے کی ضرورت ہے۔
ہمیں ویٹیکن کو بتانے کی ضرورت ہے۔
110
00:10:29,839 --> 00:10:33,259
مجھے افسوس ہے
ہم ایسا نہیں کر سکتے، مسز مالکن۔
111
00:10:33,342 --> 00:10:38,139
چرچ کو منظم کرنے کی ضرورت ہے۔
کسی کو بتانے سے پہلے تحقیقات کر لیں۔
112
00:10:38,222 --> 00:10:42,310
فادر ٹنڈے یہ عمل شروع کریں گے،
اگر تم اسے اجازت دو۔
113
00:10:45,313 --> 00:10:47,773
مسز مالکن، آپ کریں گے؟
ایک لمحے کے لیے ہمیں معاف کر دیں؟
114
00:10:47,857 --> 00:10:49,859
یقینا.
115
00:10:54,196 --> 00:10:58,826
محترم، پورے احترام کے ساتھ،
میں وہ نہیں کر سکتا جو تم نے پوچھا ہے۔
116
00:10:58,909 --> 00:11:00,328
کیوں نہیں؟
117
00:11:00,411 --> 00:11:03,247
کیونکہ میں نہیں مانتا
یہ عورت کیا کہتی ہے.
118
00:11:04,332 --> 00:11:07,293
آپ کو کیوں لگتا ہے کہ میں نے آپ کو منتخب کیا ہے؟
119
00:11:20,097 --> 00:11:23,059
کیا آپ کچھ دیکھ رہے ہیں جو میں نہیں ہوں؟
120
00:11:23,142 --> 00:11:25,144
ارے
121
00:11:30,024 --> 00:11:35,029
میں نے ایک بھی ٹریک یا نہیں دیکھا
نشانی کا ٹکڑا جب سے ہم نے ہیچ چھوڑا ہے۔
122
00:11:35,112 --> 00:11:38,657
- تم کس چیز کی پیروی کر رہے ہو؟
- سوالیہ نشان کہاں ہے؟
123
00:11:38,741 --> 00:11:40,826
کیا؟
124
00:11:43,788 --> 00:11:47,291
سوالیہ نشان، جان۔ یہ کہاں ہے؟
125
00:11:49,960 --> 00:11:53,964
تم جانتے ہو کیا؟
آپ اپنے ہی سائے کے پیچھے بھاگتے رہتے ہیں۔
126
00:11:54,048 --> 00:11:56,967
میں واپس جا رہا ہوں۔
127
00:11:58,010 --> 00:12:01,555
میں جانتا ہوں کہ تم مجھے نہیں دکھانا چاہتے،
لیکن آپ کو چاہیے.
128
00:12:01,639 --> 00:12:05,684
- نہیں، مجھے آپ کو کچھ نہیں دکھانا ہے۔
- پھر میں معافی چاہتا ہوں.
129
00:12:27,915 --> 00:12:30,459
تم نے مجھے مارا۔
130
00:12:31,877 --> 00:12:34,964
- تم نے کیوں...؟
- کیونکہ آپ کو مشکل کیا جا رہا تھا.
131
00:12:37,049 --> 00:12:39,260
کیا تم پاگل ہو؟
132
00:12:39,343 --> 00:12:41,345
نہیں
133
00:12:45,307 --> 00:12:49,979
انا لوسیا، آپ کی دوست،
ابھی قتل ہوا تھا اور تم...
134
00:12:50,062 --> 00:12:52,565
اینا چاہتی ہے کہ میں آپ کی مدد کروں، جان۔
135
00:12:54,567 --> 00:12:57,945
- مجھے کیا کرنے میں مدد کریں؟
- سوالیہ نشان تلاش کریں۔
136
00:13:00,865 --> 00:13:03,117
تم نہیں جانتے
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
137
00:13:03,200 --> 00:13:05,202
نہیں
138
00:13:09,540 --> 00:13:15,504
لیکن آپ جانتے ہیں کہ میں کس بارے میں بات کر رہا ہوں،
جان، اور بس اتنا ہی اہم ہے۔
139
00:13:15,588 --> 00:13:19,049
یہاں. یہاں. آپ ڈھونڈنا چاہتے ہیں۔
آپ کا سوالیہ نشان؟
140
00:13:19,133 --> 00:13:21,719
یہاں، یہ یہاں ہے.
یہاں، اسے لے لو.
141
00:13:21,802 --> 00:13:27,308
کیونکہ یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ یہ ایک یادداشت ہے۔
یہ دس سیکنڈ کچھ بھی نہیں ہے۔
142
00:13:27,391 --> 00:13:30,269
- یہ آپ کی ہیچ ہے، ہاں؟
- یہ میری ہیچ نہیں ہے۔
143
00:13:32,855 --> 00:13:37,651
اگر ہنس ہے جہاں سے ہم آئے ہیں،
پھر ہم اس طرف جاتے ہیں.
144
00:13:37,735 --> 00:13:39,737
ہمیں یہاں سے باہر بھی نہیں ہونا چاہیے۔
145
00:13:39,820 --> 00:13:44,492
انا لوسیا اب بھی زندہ رہے گی۔
146
00:13:44,575 --> 00:13:47,369
اگر میں نے ابھی جیک کو بتایا
کہ ہنری نے اس پر حملہ کیا۔
147
00:13:47,453 --> 00:13:52,333
اب وہ چاہتی ہے کہ ہم یہاں جائیں، جان۔
وہ چاہتی ہے کہ ہم یہاں جائیں، جان۔ ایک ساتھ۔
148
00:13:53,751 --> 00:13:58,506
- اس نے میرے خواب میں یہ کہا۔
- اوہ، بالکل، آپ کا خواب.
149
00:13:59,423 --> 00:14:02,885
مجھے بتاؤ جان،
کیا آپ نے کبھی کسی خواب کی پیروی نہیں کی؟
150
00:14:08,516 --> 00:14:11,519
تو، ویٹیکن واقعی دلچسپی رکھتا ہے۔
اس میں، ہاں؟
151
00:14:11,602 --> 00:14:14,438
اس پر منحصر ہے۔
میں نے اپنی رپورٹ میں کیا رکھا ہے۔
152
00:14:14,522 --> 00:14:19,235
تم ابھی شروع کیوں نہیں کرتے
مجھے بتا کر کہ اس رات کیا ہوا؟
153
00:14:19,318 --> 00:14:22,530
خیر مجھے فون آیا۔
یہ تقریباً ایک بجے کا وقت تھا۔
154
00:14:22,613 --> 00:14:27,117
امبوس اس لڑکی کو مردہ حالت میں لے آیا۔
وہ دو گھنٹے پانی میں رہی تھی۔
155
00:14:27,201 --> 00:14:29,662
آپ کو تجربہ ہوا ہے؟
اس قسم کی موت میں؟
156
00:14:29,745 --> 00:14:33,332
ہاں، بالکل۔ میں انڈرٹیکر ہوں۔
157
00:14:33,415 --> 00:14:37,795
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، یہ میرا دن کا کام ہے۔
میں کورونر بننے کے لیے بالکل اہل ہوں۔
158
00:14:37,878 --> 00:14:41,048
میرا مطلب ہے، میں میڈیکل اسکول گیا تھا۔
159
00:14:42,508 --> 00:14:47,221
اور کب پتہ چلا؟
کہ وہ مری نہیں تھی؟
160
00:14:48,180 --> 00:14:50,182
پوسٹ مارٹم کے دوران۔
161
00:14:51,475 --> 00:14:54,228
پوسٹ مارٹم کے دوران؟
162
00:14:54,311 --> 00:14:57,314
یہ سب ٹھیک ہے۔
مجھے امید نہیں تھی کہ آپ مجھ پر یقین کریں گے۔
163
00:15:01,151 --> 00:15:03,904
میں نے سوچا کہ آپ چاہیں گے۔
اپنے آپ کو سننے کے لئے.
164
00:15:03,988 --> 00:15:08,075
Dededent ایک کاکیشین خاتون ہے۔
وہ 161 سینٹی میٹر، 51.3 کلو ہے۔
165
00:15:08,158 --> 00:15:11,996
جسم کو تیار اور دھویا گیا تھا۔
بہت ہی پیاری ویلری میک ٹاوش کی طرف سے۔
166
00:15:12,079 --> 00:15:14,415
ایان، اسے روکو۔
167
00:15:14,498 --> 00:15:18,043
پوسٹ کے ساتھ شروع ہو رہا ہے۔
یہ ڈوبنے کا واضح معاملہ ہے۔
168
00:15:18,127 --> 00:15:21,005
- میں چھاتی سے شروع کروں گا...
- نہیں!
169
00:15:21,088 --> 00:15:24,091
- اوہ، میرے خدا. اوہ، میرے خدا.
- ویل...
170
00:15:31,807 --> 00:15:33,601
لے لو۔
171
00:15:33,684 --> 00:15:37,730
نہیں، براہ مہربانی. میں کبھی نہیں سننا چاہتا
دوبارہ اس ٹیپ پر۔
172
00:15:52,411 --> 00:15:56,165
- تم نے پہلے ہی کھو دیا؟
- آپ کا نقشہ درست نہیں ہے۔
173
00:15:56,248 --> 00:15:58,917
- کوئی مذاق نہیں؟
- یہ نشانیاں۔
174
00:16:00,377 --> 00:16:04,465
- کیا یہ دریا ہے؟
- نہیں، یہ ایک لہراتی لکیر ہے۔
175
00:16:04,548 --> 00:16:08,385
میں نے اسے نہیں کھینچا۔ میں نے ابھی اسے نقل کیا ہے۔
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ یہ نقشہ ہے۔
176
00:16:08,469 --> 00:16:10,596
- چلو فرض کرتے ہیں کہ یہ ہے.
- کلہاڑی کس کے لیے ہے؟
177
00:16:10,679 --> 00:16:12,681
میں ابھی تک نہیں جانتا
178
00:16:42,586 --> 00:16:46,215
آپ ہی تھے۔
جس نے یہ طیارہ پایا، ہاں؟
179
00:16:46,298 --> 00:16:48,300
ہاں۔
180
00:16:49,343 --> 00:16:51,345
یہ وہاں تھا.
181
00:16:55,933 --> 00:16:57,935
اور کس چیز نے اسے گرایا؟
182
00:16:59,561 --> 00:17:02,022
بون
183
00:17:02,106 --> 00:17:05,067
بون نے اسے گرایا۔
184
00:17:05,150 --> 00:17:07,152
پھر وہ مر گیا۔
185
00:17:08,737 --> 00:17:11,240
قربانی جو جزیرے نے مانگی۔
186
00:17:13,325 --> 00:17:15,327
معاف کیجئے گا؟
187
00:17:16,328 --> 00:17:19,873
کچھ نہیں تو، آگے کیا ہے؟
188
00:17:19,957 --> 00:17:25,295
ہم کیمپ لگاتے ہیں، کچھ سوتے ہیں،
189
00:17:25,379 --> 00:17:28,590
اور مزید ہدایات کا انتظار کریں۔
190
00:17:31,885 --> 00:17:33,887
وہ جہنم میں کہاں ہیں؟
191
00:17:33,971 --> 00:17:36,056
ذرا پرسکون ہو جاؤ۔
192
00:17:36,140 --> 00:17:39,017
اندھیرے میں اپنی پگڈنڈی تلاش کرنا
آسان نہیں ہو گا.
193
00:17:39,101 --> 00:17:41,103
وہ واپس آجائیں گے۔
194
00:17:43,230 --> 00:17:44,690
جیک
195
00:17:44,773 --> 00:17:47,901
وہ کچھ کہے؟ لیبی؟
196
00:17:49,278 --> 00:17:51,822
وہ ابھی تک بے ہوش ہے۔
197
00:17:51,905 --> 00:17:53,991
خون بہنا بند ہو گیا ہے۔
198
00:17:54,074 --> 00:17:56,952
- یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟
- نہیں.
199
00:17:58,662 --> 00:18:00,664
یہ اچھا نہیں ہے۔
200
00:18:03,000 --> 00:18:07,588
- اور تم کچھ نہیں کر سکتے...؟
- میں اسے آرام دہ بنا سکتا ہوں۔
201
00:18:07,671 --> 00:18:11,258
لیکن میرے پاس وہ نہیں ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔
202
00:18:11,341 --> 00:18:13,927
میں نے آپ کو تمام لاتوں کی دوائیں دی ہیں۔
دو دن پہلے
203
00:18:14,011 --> 00:18:15,721
ہیروئن، ساویر۔
204
00:18:25,522 --> 00:18:29,902
- مجھے بیس منٹ دیں۔
- کیٹ آپ کے ساتھ جائے گی۔
205
00:18:29,985 --> 00:18:34,573
- اسے لے جانے کے لئے دو لوگوں کی ضرورت نہیں ہے ...
- کیٹ آپ کے ساتھ جا رہی ہے۔
206
00:18:35,657 --> 00:18:37,618
اسے میرے ساتھ جانے کی کیا ضرورت ہو گی؟
207
00:18:37,701 --> 00:18:42,289
جیکو یہاں اپنی ہیروئن کو جانتا ہے۔
بندوقوں کے ساتھ میرے ذخیرہ میں۔
208
00:18:42,372 --> 00:18:45,834
تو میں یا تو آپ کو دکھا سکتا ہوں کہ یہ کہاں ہے۔
یا غریب لیبی کو تکلیف ہونے دیں۔
209
00:18:49,838 --> 00:18:53,967
- یہ بہت زیادہ ہے، ڈاکٹر؟
- ہاں. ہاں۔ یہ بہت زیادہ ہے.
210
00:18:59,890 --> 00:19:01,725
چلو، Freckles.
211
00:19:21,662 --> 00:19:24,915
- میں کسی چیز کے بارے میں متجسس ہوں۔
- ہاں، وہ کیا ہے؟
212
00:19:24,998 --> 00:19:27,668
انا لوسیا کو آپ کی بندوق کیسے ملی؟
213
00:19:29,586 --> 00:19:32,756
مجھے نہیں معلوم۔
اس نے اسے مجھ سے اٹھا لیا ہوگا۔
214
00:19:32,840 --> 00:19:36,176
اس نے آپ کی بندوق جیب میں ڈالی؟
اس نے ایسا کیسے کیا؟
215
00:19:36,260 --> 00:19:40,597
ٹھیک ہے، اگر میں جانتا ہوں کہ اس نے یہ کیسے کیا، وہ
کیا وہ ایسا نہیں کر پائے گی؟
216
00:19:45,727 --> 00:19:46,687
آپ کے بعد.
217
00:19:46,770 --> 00:19:49,398
میں نے سوچا کہ آپ مجھے لے جا رہے ہیں۔
آپ کے ذخیرہ کرنے کے لئے.
218
00:19:49,481 --> 00:19:54,611
آپ کو سب کچھ بنانا ہے
بہت مشکل ہے؟ بس اندر جاؤ۔
219
00:20:13,797 --> 00:20:16,216
تم نے بندوقیں یہاں رکھی تھیں۔
220
00:20:17,134 --> 00:20:19,219
یہ سارا وقت، آپ کے نیچے۔
221
00:20:19,303 --> 00:20:21,638
آپ کو بیوقوف بنایا، کیا میں نے نہیں؟
222
00:20:29,187 --> 00:20:31,481
ارے، لوگو.
223
00:20:31,565 --> 00:20:34,192
آپ نے لیبی کو آس پاس دیکھا؟
224
00:21:02,137 --> 00:21:04,556
ایکو۔
225
00:21:06,475 --> 00:21:07,601
یمی
226
00:21:09,811 --> 00:21:12,272
آپ جان کو جگائیں گے۔
227
00:21:13,982 --> 00:21:17,653
آؤ میرے پیچھے چلو۔
228
00:21:25,202 --> 00:21:27,204
یمی
229
00:21:47,891 --> 00:21:49,309
یمی
230
00:21:54,856 --> 00:21:56,942
یمی
231
00:21:57,901 --> 00:22:00,320
اٹھو جان۔
232
00:22:06,535 --> 00:22:08,412
کیا تم ٹھیک ہو جان؟
233
00:22:10,664 --> 00:22:13,417
ہاں، ہاں۔ ہاں، میں ٹھیک ہوں۔
234
00:22:14,251 --> 00:22:16,795
تم نے ایک خواب دیکھا تھا؟
235
00:22:19,089 --> 00:22:21,174
کوئی آدمی تھا؟ ایک پادری؟
236
00:22:25,929 --> 00:22:28,181
جس آدمی کو تم نے دیکھا وہ میرا بھائی تھا۔
237
00:22:30,350 --> 00:22:31,351
تمہارا بھائی؟
238
00:22:31,435 --> 00:22:34,563
اس لیے ہمیں اکٹھے ہونے کی ضرورت تھی۔
239
00:22:34,646 --> 00:22:38,025
اس طرح ہماری رہنمائی کی جائے گی،
ہمیں کیسے پتہ چلے گا کہ کہاں جانا ہے۔
240
00:22:38,108 --> 00:22:40,861
- مجھے نہیں معلوم کہ کہاں جانا ہے۔
- کیا اس نے آپ کو کچھ بتایا؟
241
00:22:40,944 --> 00:22:43,655
- نہیں وہ...
- کچھ نہیں؟ کچھ بھی؟
242
00:22:43,739 --> 00:22:48,368
یہ میں بھی نہیں تھا۔ یہ آپ ہی تھے۔
ایسا نہیں ہوا...
243
00:22:49,411 --> 00:22:53,040
وہ چاہتا تھا کہ میں اس کے پیچھے چلوں۔
244
00:22:53,123 --> 00:22:55,125
اس کے پیچھے کہاں؟
245
00:23:06,344 --> 00:23:08,346
یہاں انتظار کرو۔
246
00:23:09,890 --> 00:23:13,310
ایکو، یہ صرف ایک خواب تھا۔ یہ محفوظ نہیں ہے۔
247
00:23:19,900 --> 00:23:21,193
ایکو۔
248
00:23:35,165 --> 00:23:38,126
باپ، یہ بہت اچھا وقت نہیں ہے۔
بعد میں واپس آئیں۔
249
00:23:38,210 --> 00:23:40,253
مجھے آپ کی بیٹی سے بات کرنی ہے۔
250
00:23:40,337 --> 00:23:42,756
- کل تم نے کہا...
- میں جانتا ہوں کہ میں نے کیا کہا۔
251
00:23:42,839 --> 00:23:45,509
اس لمحے ٹھیک ہے۔
یہ بہت اچھا وقت نہیں ہے۔
252
00:23:45,592 --> 00:23:48,970
ٹھیک ہے گھر میں واپس جاؤ، جوائس۔
اسے اندر لے جاؤ۔
253
00:23:49,054 --> 00:23:51,807
- رچرڈ، براہ مہربانی ...
- اندر. اب
254
00:23:59,856 --> 00:24:03,276
میں جانتا ہوں کہ تم یہاں کیوں ہو دوست،
لیکن اپنے آپ کو مصیبت سے بچاؤ.
255
00:24:03,360 --> 00:24:05,362
یہاں جو کچھ ہوا وہ کوئی معجزہ نہیں تھا۔
256
00:24:05,445 --> 00:24:08,657
وہ ڈاکٹر جس نے آپ کی بیٹی کا علاج کیا۔
مختلف محسوس ہوتا ہے.
257
00:24:08,740 --> 00:24:11,868
اس کا علاج کیا۔
آپ کا مطلب ہے کہ اسے کھولنے کی کوشش کی۔
258
00:24:11,952 --> 00:24:14,287
وہ چھپانے کی کوشش کر رہا ہے۔
اس کی اپنی غفلت.
259
00:24:14,371 --> 00:24:18,583
اس نے تمہیں ساری کہانی سنائی،
وہ قیاس کیسے ڈوب گئی؟
260
00:24:18,667 --> 00:24:21,503
وہ ایک پہاڑی ندی میں گر گئی۔
اس کا جسم بند ہو گیا۔
261
00:24:21,586 --> 00:24:24,631
وہ ہائپوتھرمیا میں چلا گیا،
جس نے اسے مردہ ظاہر کیا۔
262
00:24:24,714 --> 00:24:27,300
پھر آپ کی بیوی کیوں ہے؟
تو دوسری صورت میں قائل؟
263
00:24:27,384 --> 00:24:30,303
'کیونکہ وہ ایک غیرت مند ہے۔
264
00:24:30,387 --> 00:24:34,099
یہ سب کچھ، سب کچھ وہ کر رہی ہے،
یہ مجھے ناراض کرنے کے لئے ہے.
265
00:24:34,182 --> 00:24:38,895
- وہ آپ کو کیوں ناراض کرے گی؟
- کیونکہ وہ جانتی ہے کہ میں ایک فراڈ ہوں۔
266
00:24:38,979 --> 00:24:41,982
کیونکہ میں اپنی زندگی ایک نفسیاتی طور پر بناتا ہوں۔
267
00:24:42,065 --> 00:24:47,654
تم دیکھتے ہو، میں یہی کرتا ہوں۔ میں جمع کرتا ہوں۔
لوگوں پر ذہانت اور میں اس کا استحصال کرتا ہوں۔
268
00:24:48,530 --> 00:24:52,659
ہر روز میں لوگوں سے ملتا ہوں۔
کسی معجزے کی تلاش میں
269
00:24:52,742 --> 00:24:55,078
ایک تلاش کرنے کے لیے بے چین۔
270
00:24:55,162 --> 00:24:58,915
لیکن وہاں ہونے کے لئے کوئی نہیں ہیں.
271
00:24:58,999 --> 00:25:02,377
اس دنیا میں نہیں، ویسے بھی۔
272
00:25:04,087 --> 00:25:09,176
میں اپنے مہتمم کو واپس رپورٹ کروں گا۔
کہ یہاں کوئی معجزہ نہیں ہوا۔
273
00:25:09,259 --> 00:25:12,721
آپ کی بیٹی زندہ ہے۔
یہ سب اہم ہے۔
274
00:25:43,335 --> 00:25:46,588
ایکو۔ ہوشیار رہو۔
275
00:25:54,095 --> 00:25:55,597
ایکو۔
276
00:26:02,437 --> 00:26:04,231
ایکو۔
277
00:26:04,314 --> 00:26:06,691
میں ٹھیک ہوں
278
00:26:30,757 --> 00:26:34,678
ارے، ایکو۔ وہاں کیا ہو رہا ہے؟
کیا آپ کو کچھ نظر آتا ہے؟
279
00:26:34,761 --> 00:26:36,763
مجھے کچھ نظر نہیں آتا۔
280
00:27:06,668 --> 00:27:08,420
- یہ نمکین ہے.
- کیا؟
281
00:27:08,503 --> 00:27:12,299
زمین کو نمکین کر دیا گیا ہے۔
تاکہ کچھ نہ بڑھ سکے۔
282
00:27:12,382 --> 00:27:15,969
کوئی اس پر نمک کیوں ڈالنا چاہے گا؟
یہاں کچھ نہیں ہے۔
283
00:27:16,052 --> 00:27:18,888
مجھے یقین ہے کہ انہوں نے ایک دائرہ بنایا، ایک ہدف،
284
00:27:18,972 --> 00:27:21,933
تاکہ اس جگہ
اوپر سے دیکھا جا سکتا ہے۔
285
00:27:22,017 --> 00:27:25,687
وہ؟ کونسی جگہ؟
286
00:27:25,770 --> 00:27:28,773
جس جگہ پر یہ طیارہ گرا،
جان چلو۔
287
00:27:48,960 --> 00:27:50,962
جان
288
00:27:53,089 --> 00:27:55,425
کیا آپ اس میں میری مدد کریں گے؟
289
00:28:20,617 --> 00:28:22,619
انتظار کرو۔
290
00:28:37,801 --> 00:28:39,844
ایکو۔
291
00:28:39,928 --> 00:28:43,973
- کیا میں؟
- براہ مہربانی. میرے مہمان بنو۔
292
00:29:45,827 --> 00:29:48,329
ہم اپنی پہلی ملاقات کرنے والے تھے۔
293
00:29:52,208 --> 00:29:54,711
تاریخ؟
294
00:29:54,794 --> 00:29:56,796
ہاں۔
295
00:29:57,380 --> 00:29:59,716
ساحل سمندر پر پکنک۔
296
00:30:07,599 --> 00:30:09,851
مجھے خوشی ہے کہ آپ ٹھیک ہیں، یار۔
297
00:33:11,074 --> 00:33:12,533
جان
298
00:33:34,555 --> 00:33:37,225
ہیلو۔ میں ڈاکٹر مارک وکمنڈ ہوں،
299
00:33:37,308 --> 00:33:41,938
اور یہ اورینٹیشن فلم ہے۔
دھرم انیشیٹو کے سٹیشن 5 کے لیے۔
300
00:33:42,021 --> 00:33:46,192
اسٹیشن 5، یا دی پرل،
ایک مانیٹرنگ اسٹیشن ہے
301
00:33:46,275 --> 00:33:50,279
جہاں شرکاء کی سرگرمیاں
دھرم انیشی ایٹو پروجیکٹس میں
302
00:33:50,363 --> 00:33:54,367
مشاہدہ اور ریکارڈ کیا جا سکتا ہے۔
نہ صرف نسل کے لیے،
303
00:33:54,450 --> 00:33:58,037
لیکن جاری تطہیر کے لیے
مجموعی طور پر پہل کا۔
304
00:33:58,121 --> 00:34:00,540
جیسا کہ کیرن ڈی گروٹ نے خود لکھا ہے،
305
00:34:00,623 --> 00:34:05,795
"محتاط مشاہدہ ہی واحد کلید ہے۔
سچی اور مکمل بیداری کے لیے۔"
306
00:34:05,878 --> 00:34:08,673
دی پرل میں آپ کا دورہ ڈیوٹی
تین ہفتے چلیں گے
307
00:34:08,756 --> 00:34:14,053
اور اس دوران آپ مشاہدہ کریں گے۔
ایک نفسیاتی تجربہ جاری ہے۔
308
00:34:14,137 --> 00:34:18,015
آپ کا فرض ٹیم کے ارکان کا مشاہدہ کرنا ہے۔
جزیرے پر کسی اور اسٹیشن میں
309
00:34:18,099 --> 00:34:21,394
یہ ٹیم کے ارکان واقف نہیں ہیں۔
وہ زیر نگرانی ہیں
310
00:34:21,477 --> 00:34:23,896
یا یہ کہ وہ مضامین ہیں۔
ایک تجربے کا۔
311
00:34:23,980 --> 00:34:27,900
آٹھ گھنٹے کی شفٹوں میں کام کرنا،
آپ اور آپ کا ساتھی ریکارڈ کریں گے
312
00:34:27,984 --> 00:34:33,072
ہر وہ چیز جس کا آپ مشاہدہ کرتے ہیں۔
ہماری فراہم کردہ نوٹ بک میں۔
313
00:34:33,865 --> 00:34:36,617
تجربہ کی نوعیت کیا ہے،
آپ پوچھ سکتے ہیں؟
314
00:34:36,701 --> 00:34:39,662
یہ مضامین کیا کرتے ہیں۔
یقین ہے کہ وہ پورا کر رہے ہیں
315
00:34:39,746 --> 00:34:42,165
جب وہ اپنے کاموں کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں؟
316
00:34:42,248 --> 00:34:44,792
آپ، بطور مبصر،
جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔
317
00:34:44,876 --> 00:34:47,962
وہ سب کچھ جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔
کیا مضامین اپنے کام پر یقین رکھتے ہیں
318
00:34:48,045 --> 00:34:49,922
انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔
319
00:34:50,006 --> 00:34:53,259
یاد رکھیں، جو کچھ بھی ہوتا ہے،
320
00:34:53,342 --> 00:34:58,181
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کتنا ہی منٹ یا بظاہر
غیر اہم، ریکارڈ ہونا ضروری ہے۔
321
00:34:58,264 --> 00:35:01,267
ہر بار جب ایک نوٹ بک بھری جاتی ہے
322
00:35:01,350 --> 00:35:04,437
پھلوں کے ساتھ
آپ کے مستعد مشاہدے سے،
323
00:35:04,520 --> 00:35:08,483
اسے رول کریں، اور رکھیں
فراہم کردہ کنٹینرز میں سے ایک میں۔
324
00:35:08,566 --> 00:35:12,570
پھر بس کنٹینر رکھ دیں۔
نیومیٹک ٹیوب میں
325
00:35:12,653 --> 00:35:15,198
اور پریسٹو،
326
00:35:16,449 --> 00:35:18,785
اسے براہ راست ہمارے پاس پہنچایا جائے گا۔
327
00:35:18,868 --> 00:35:22,955
آپ کی آٹھ گھنٹے کی شفٹ کے اختتام پر،
پالا فیری کی طرف بڑھیں،
328
00:35:23,039 --> 00:35:26,626
جو آپ کو واپس لے جائے گا۔
آپ کی اگلی تیاری کے لیے بیرکیں...
329
00:35:26,709 --> 00:35:29,629
DeGroots، Alvar Hanso کی جانب سے،
330
00:35:29,712 --> 00:35:33,090
اور ہم سب یہاں
The Dharma Initiative میں، شکریہ۔
331
00:35:34,592 --> 00:35:38,262
نمستے اور گڈ لک۔
332
00:35:51,150 --> 00:35:54,403
کیا آپ اسے دوبارہ دیکھنا چاہیں گے؟
333
00:35:54,487 --> 00:35:57,114
نہیں
334
00:35:57,198 --> 00:35:59,534
نہیں، میں نے کافی دیکھا ہے۔
335
00:36:08,209 --> 00:36:10,628
کیا کر رہے ہو؟
336
00:36:10,711 --> 00:36:13,047
میں اسے اپنے ساتھ واپس لے جا رہا ہوں۔
337
00:36:14,382 --> 00:36:16,717
کیوں؟
338
00:36:16,801 --> 00:36:19,345
کیونکہ وہ اہم ہو سکتے ہیں۔
339
00:36:19,428 --> 00:36:21,430
اہم؟
340
00:36:22,598 --> 00:36:25,935
مجھے افسوس ہے تم صرف دیکھ ہی نہیں رہے تھے؟
میں وہی تھا؟
341
00:36:26,018 --> 00:36:30,147
جی ہاں، جان، اور میں یقین کرتا ہوں۔
آپ جو کام کر رہے ہیں
342
00:36:30,231 --> 00:36:32,191
اب پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے۔
343
00:36:32,275 --> 00:36:34,527
کیا کام؟
344
00:36:34,610 --> 00:36:36,612
بٹن دبانا۔
345
00:36:42,118 --> 00:36:47,874
یہ کام نہیں ہے۔ یہ ایک مذاق ہے۔
346
00:36:47,957 --> 00:36:51,544
کوئی پنیر کے ساتھ ایک بھولبلییا میں چوہے.
347
00:36:51,627 --> 00:36:55,631
یہ کام ہے، جان۔ ہمارا امتحان ہو رہا ہے۔
348
00:36:57,466 --> 00:36:58,968
تجربہ کیا؟
349
00:36:59,051 --> 00:37:02,054
ایسا کرنے کی وجہ، بٹن دبائیں،
350
00:37:02,138 --> 00:37:05,057
نہیں ہے کیونکہ ہم ہیں
ایک فلم میں ایسا کرنے کو کہا۔
351
00:37:06,392 --> 00:37:12,398
اوہ، ٹھیک ہے. اچھا تو پھر
کیا وجہ ہے مسٹر ایکو؟
352
00:37:12,481 --> 00:37:15,484
ہم کرتے ہیں۔
کیونکہ ہمیں یقین ہے کہ ہمارا مقصد ہے۔
353
00:37:16,819 --> 00:37:19,196
کیا یہی وجہ نہیں؟
تم نے اسے دھکا دیا، جان؟
354
00:37:23,075 --> 00:37:27,955
میرا مقصد کبھی بھی کچھ نہیں کرنا تھا۔
355
00:37:32,084 --> 00:37:37,924
ہر ایک سیکنڈ
میری اداس چھوٹی سی زندگی کا
356
00:37:38,007 --> 00:37:40,676
اس بٹن کی طرح بیکار ہے۔
357
00:37:41,928 --> 00:37:45,097
آپ کو لگتا ہے کہ یہ اہم ہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ضروری ہے؟
358
00:37:45,181 --> 00:37:47,516
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
359
00:37:48,643 --> 00:37:50,937
یہ بے معنی ہے۔
360
00:37:51,854 --> 00:37:54,690
اور تم کون ہو؟
مجھے بتانا کہ یہ نہیں ہے؟
361
00:37:58,069 --> 00:38:01,572
یہ فلائٹ 815 ہے جو گیٹ 23 سے روانہ ہو رہی ہے۔
362
00:38:01,656 --> 00:38:06,494
- آپ کا شکریہ.
- 840 گیٹ 16 پر سوار ہونا شروع ہو رہا ہے۔
363
00:38:11,540 --> 00:38:14,251
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
- مجھے تم سے ملنا تھا۔
364
00:38:14,335 --> 00:38:16,295
- دیکھو تمہارے باپ نے کہا...
- میں جانتا ہوں.
365
00:38:16,379 --> 00:38:20,257
وہ نہیں چاہتا کہ میں تم سے بات کروں،
اور میں جانتا ہوں کہ تم شاید سوچتے ہو کہ میں پاگل ہوں،
366
00:38:20,341 --> 00:38:23,302
لیکن میرے پاس آپ کے لیے ایک پیغام ہے۔
اور میں نے اسے پہنچانے کا وعدہ کیا۔
367
00:38:23,386 --> 00:38:24,762
ایک پیغام؟
368
00:38:28,933 --> 00:38:31,978
- وہ کہتا ہے کہ تم ایک اچھے پادری تھے۔
- کون کہتا ہے؟
369
00:38:32,728 --> 00:38:33,813
یمی
370
00:38:38,109 --> 00:38:42,405
میرے بھائی کے بارے میں بات کرنا مذاق نہیں ہے
371
00:38:42,488 --> 00:38:45,032
لہذا آپ کو بہت محتاط رہنا چاہئے
آپ آگے کیا کہتے ہیں.
372
00:38:46,033 --> 00:38:51,914
میں نے اسے دیکھا جب میں جگہوں کے درمیان تھا۔
اس نے کہا کہ تم آکر مجھے دیکھو گے۔
373
00:38:51,998 --> 00:38:55,584
اس نے کہا اگرچہ تم ڈرامہ کر رہے ہو
تم اچھے آدمی ہو
374
00:38:55,668 --> 00:38:58,671
آپ کو اس پر کس نے کھڑا کیا؟
کیا آپ کے والد نے آپ کو ایسا کرنے کو کہا تھا؟
375
00:38:58,754 --> 00:39:00,631
وہ جلد ہی آپ سے ملاقات کرے گا۔
376
00:39:00,715 --> 00:39:05,219
اس نے کہا کہ اگرچہ آپ کے پاس نہیں ہے۔
اپنے آپ پر اعتماد، وہ آپ پر یقین رکھتا ہے۔
377
00:39:06,637 --> 00:39:09,265
تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟
تم کیا چاہتے ہو؟
378
00:39:09,348 --> 00:39:15,354
- تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟
- کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
379
00:39:22,445 --> 00:39:26,490
اسے تم پر یقین ہے۔
ایک دن تم مجھ پر یقین کرو گے۔
380
00:39:27,616 --> 00:39:33,039
Oceanic Airlines کی پرواز 815
اب لاس اینجلس کے لیے بورڈنگ کر رہا ہے۔
381
00:39:34,540 --> 00:39:37,043
یہ صلیب میرے بھائی یمی نے پہنی تھی۔
382
00:39:38,252 --> 00:39:43,799
یمی ایک عظیم آدمی تھا،
ایک پادری، خدا کا آدمی،
383
00:39:43,883 --> 00:39:47,261
اور کیونکہ میں نے اسے دھوکہ دیا،
اسے گولی مار دی گئی اور وہ مر گیا۔
384
00:39:49,055 --> 00:39:51,891
اسے ہوائی جہاز میں بٹھایا گیا۔
385
00:39:51,974 --> 00:39:54,310
جس نے ایک فضائی پٹی سے پرواز کی۔
نائیجیریا میں
386
00:39:54,393 --> 00:39:56,520
یہاں سے آدھی دنیا
387
00:39:59,982 --> 00:40:04,779
پھر جس جہاز میں میں سوار تھا۔
اس جزیرے پر گر کر تباہ ہو گیا۔
388
00:40:05,780 --> 00:40:10,242
اور کسی نہ کسی طرح، یہاں،
میں نے اپنے بھائی کو دوبارہ ڈھونڈ لیا۔
389
00:40:10,326 --> 00:40:13,871
میں نے اسے اسی جہاز میں پایا
جو نائیجیریا سے روانہ ہوا،
390
00:40:13,954 --> 00:40:16,457
اسی جہاز میں
جو اب ہمارے اوپر ہے۔
391
00:40:16,540 --> 00:40:19,251
جس نے اس جگہ کو چھپا رکھا ہے۔
392
00:40:20,961 --> 00:40:26,967
اور میں نے یہ صلیب چاروں طرف سے لے لی
یمی کی گردن اور اسے واپس میرے اوپر رکھو۔
393
00:40:28,511 --> 00:40:33,933
جیسے اس دن تھا۔
میں نے پہلے دوسرے آدمی کی جان لی۔
394
00:40:41,816 --> 00:40:44,401
تو میں آپ سے پوچھتا ہوں،
395
00:40:44,485 --> 00:40:48,280
آپ کیسے کہہ سکتے ہیں کہ یہ بے معنی ہے؟
396
00:40:52,785 --> 00:40:57,331
مجھے یقین ہے کہ میں کام کیا جا رہا ہے۔
ہیچ کسی بھی چیز سے زیادہ اہم ہے.
397
00:41:01,085 --> 00:41:04,046
اگر آپ جاری نہیں رکھیں گے۔
بٹن دبانے کے لیے، جان...
398
00:41:06,549 --> 00:41:07,716
میں کروں گا۔
399
00:41:41,542 --> 00:41:43,544
کر سکتے ہیں...
400
00:41:44,712 --> 00:41:46,380
کیا میں اس سے بات کر سکتا ہوں؟
401
00:41:48,382 --> 00:41:50,384
ضرور
402
00:42:11,989 --> 00:42:13,991
ارے
403
00:42:17,369 --> 00:42:19,371
یہ ہرلی ہے۔
404
00:42:21,290 --> 00:42:22,374
ہیوگو
405
00:42:33,969 --> 00:42:36,347
مجھے افسوس ہے کہ میں کمبل بھول گیا تھا۔
406
00:42:40,643 --> 00:42:42,978
مجھے افسوس ہے کہ میں کمبل بھول گیا تھا۔
407
00:42:51,153 --> 00:42:52,404
لیبی؟
408
00:43:07,836 --> 00:43:11,006
- مائیکل.
- مائیکل.
409
00:43:11,090 --> 00:43:15,052
وہ ٹھیک ہے۔ اس نے اسے بنایا، لیبی۔
یہ ٹھیک ہے۔ یہ سب ٹھیک ہے۔