1
00:00:02,631 --> 00:00:04,382
پہلے گم شدہ پر:
2
00:00:04,466 --> 00:00:05,801
جیسن۔
3
00:00:09,846 --> 00:00:13,892
یہ لوگ ہوشیار ہیں۔
اور وہ جانور ہیں۔
4
00:00:14,643 --> 00:00:18,396
اور اگر آپ کو لگتا ہے کہ ایک بندوق
اور ایک گولی انہیں روکے گی،
5
00:00:20,524 --> 00:00:22,025
دوبارہ سوچو.
6
00:00:22,943 --> 00:00:25,987
میں اپنے بیٹے کے پیچھے جا رہا ہوں۔
اور کوئی مجھے روکنے والا نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
7
00:00:26,071 --> 00:00:28,990
- میں تمہارے ساتھ آؤں گا۔
- نہیں مجھے یہ اکیلے کرنا پڑے گا۔
8
00:00:29,074 --> 00:00:31,952
میں لائن پر جا رہا ہوں۔
ہمیں پار نہیں کرنا چاہیے،
9
00:00:32,035 --> 00:00:33,954
اور انہیں بتانا کہ ہمارے پاس آپ ہیں۔
10
00:00:35,247 --> 00:00:36,832
وہ آپ کو کبھی انتظار نہیں کریں گے۔
11
00:00:44,841 --> 00:00:46,259
مائیکل
12
00:00:47,927 --> 00:00:49,429
مائیکل!
13
00:00:53,558 --> 00:00:54,892
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
14
00:01:02,108 --> 00:01:04,068
جیک! کہاں جا رہے ہو؟
15
00:01:04,152 --> 00:01:05,945
شاید انہوں نے اسے جانے دیا۔
16
00:01:07,155 --> 00:01:11,659
اسے جانے دو؟ وہ اکیلا ہے! انہوں نے صرف نہیں کیا۔
اسے باہر جنگل میں دھکیل دو، جیک۔
17
00:01:11,742 --> 00:01:13,035
وہ اکیلا ہے!
18
00:01:17,623 --> 00:01:19,041
ٹھیک ہے
19
00:01:19,834 --> 00:01:21,335
چلو۔
20
00:01:26,549 --> 00:01:27,675
واہ
21
00:01:59,708 --> 00:02:01,710
ملو، انا لوسیا.
22
00:02:06,924 --> 00:02:08,675
تم تھکے ہوئے لگ رہے ہو۔
23
00:02:08,759 --> 00:02:10,385
ہاں، شکریہ۔
24
00:02:12,596 --> 00:02:13,889
کیا؟
25
00:02:13,972 --> 00:02:16,266
آپ کل رات کہاں تھے؟
26
00:02:16,350 --> 00:02:18,644
- گھر.
- ساری رات؟
27
00:02:18,727 --> 00:02:22,147
ہاں۔ میں نے اپنے لیے رات کا کھانا پکایا،
کچھ ٹی وی دیکھا۔
28
00:02:22,231 --> 00:02:23,941
آپ نے کیا دیکھا؟
29
00:02:28,153 --> 00:02:30,114
چلو ڈرائیو پر چلتے ہیں۔
30
00:02:35,494 --> 00:02:37,412
جیسن میک کارمیک کو یاد ہے؟
31
00:02:39,832 --> 00:02:42,835
اسے ایک پارکنگ میں ملا
صرف 3 بجے کے بعد.
32
00:02:42,918 --> 00:02:45,462
وہ ایک گھنٹے میں مر چکا تھا۔
اس سے پہلے کہ کوئی اسے دیکھے۔
33
00:02:45,546 --> 00:02:49,591
کرائم سین سے بندوق نکالی۔
ڈمپسٹر رجسٹریشن ختم کر دی گئی۔
34
00:02:49,675 --> 00:02:52,678
کوئی پرنٹس نہیں۔ کوئی گواہ نہیں۔
اسے پھانسی دے دی گئی۔
35
00:02:54,096 --> 00:02:56,223
کوئی اندازہ ہے کہ یہ کس نے کیا؟
36
00:02:57,391 --> 00:02:59,268
ہاں، انا۔ تم نے کیا۔
37
00:03:00,352 --> 00:03:04,022
اس شخص نے آپ کو گولی مارنے کا اعتراف کیا ہے۔
اور تم نے اسے پکڑنے سے انکار کر دیا۔
38
00:03:04,106 --> 00:03:06,400
لہذا ہمیں اسے ڈھیلا کرنا پڑا۔
39
00:03:06,483 --> 00:03:09,111
ایک ہفتے بعد،
وہ پانچ گولیوں کے ساتھ دکھائی دیتا ہے۔
40
00:03:09,194 --> 00:03:11,613
کیونکہ کسی نے اسے سرد خون میں گولی مار دی تھی۔
41
00:03:12,656 --> 00:03:15,117
لگتا ہے مجھے وکیل ملنا چاہیے۔
42
00:03:15,200 --> 00:03:19,581
دیکھو، ہم دونوں جانتے ہیں کہ یہ ہونے والا ہے۔
ایک آخری تحقیقات.
43
00:03:20,248 --> 00:03:25,044
لیکن، انا، اگر آپ نے یہ کیا،
آپ کو مجھے آپ کی مدد کرنے دینا ہوگی۔
44
00:03:26,296 --> 00:03:28,673
شکریہ، ماں، لیکن مجھے آپ کی مدد کی ضرورت نہیں ہے۔
45
00:03:28,757 --> 00:03:32,719
آپ کو میری مدد نہیں چاہیے، آپ جا رہے ہیں۔
اسے کہیں اور سے حاصل کرنا ہے۔
46
00:03:34,471 --> 00:03:36,890
آپ ایک پولیس افسر ہیں، انا۔
47
00:03:39,684 --> 00:03:42,479
اگر تم میری عزت نہیں کرتے
کم از کم اس کا احترام کریں۔
48
00:03:50,153 --> 00:03:51,905
پھر میں نے چھوڑ دیا۔
49
00:04:04,834 --> 00:04:08,213
ارے، ہنری، تم کیا کہتے ہو؟
50
00:04:11,466 --> 00:04:14,677
تم کب تک قائم رہو گے۔
یہ بھوک ہڑتال، ہنری؟
51
00:04:21,810 --> 00:04:23,978
میں نے کبھی آپ کو بتایا کہ میں پولیس والا تھا؟
52
00:04:27,148 --> 00:04:29,984
میں آس پاس رہا ہوں۔
میری زندگی میں بہت سے قاتل۔
53
00:04:31,027 --> 00:04:33,780
آپ جانتے ہیں کہ مجھے کیا حیرت ہے۔
ان کے بارے میں سب سے زیادہ؟
54
00:04:35,866 --> 00:04:38,410
انہیں بات کرنے کا کتنا شوق ہے۔
55
00:04:41,455 --> 00:04:44,125
لیکن تم مختلف ہو، ہنری۔
56
00:04:48,045 --> 00:04:49,171
خاموش۔
57
00:04:55,636 --> 00:04:56,971
وہ کیا تھا؟
58
00:05:01,600 --> 00:05:04,770
اگر آپ کچھ کہنا چاہتے ہیں،
تمہیں بولنا ہے...
59
00:05:12,903 --> 00:05:16,532
تم نے ہم میں سے دو کو مارا۔
اچھے لوگ جو آپ کو تنہا چھوڑ رہے تھے۔
60
00:05:21,871 --> 00:05:25,666
تم قاتل ہو، انا لوسیا۔
61
00:05:44,935 --> 00:05:47,271
مجھے لگتا ہے کہ اس نے بات شروع کرنے کا فیصلہ کیا ہے،
ہہ
62
00:06:09,503 --> 00:06:13,006
براہ کرم ذاتی سامان رکھیں
ہر وقت آپ کے ساتھ۔
63
00:06:13,089 --> 00:06:17,385
غیر حاضر مضامین فوری طور پر ہو جائیں گے۔
قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں کے ذریعہ ہٹا دیا گیا۔
64
00:06:17,469 --> 00:06:20,972
براہ کرم غیر حاضر مضامین کی اطلاع دیں۔
یا مشکوک رویہ
65
00:06:21,056 --> 00:06:22,849
پولیس یا سیکیورٹی کو...
66
00:06:27,187 --> 00:06:29,314
ارے، مائیک۔ ٹیکیلا ٹانک۔
67
00:06:30,273 --> 00:06:31,775
لمبا دن، ہہ؟
68
00:06:35,153 --> 00:06:36,988
آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔
69
00:06:38,615 --> 00:06:41,368
آپ نے مجھے سیکیورٹی میں ''گھومایا''۔
70
00:06:45,080 --> 00:06:48,834
ایک اور، براہ مہربانی.
تو کوئی ''بھٹکنے'' میں کیسے آتا ہے؟
71
00:06:51,253 --> 00:06:53,213
ایک پولیس اہلکار بننا چھوڑ دیتا ہے۔
72
00:06:53,296 --> 00:06:56,341
کیسا اتفاق ہے۔
میں نے صرف ڈاکٹر بننا چھوڑ دیا۔
73
00:06:59,344 --> 00:07:01,054
- تم نے کیوں چھوڑ دیا؟
- میں نے نہیں کیا.
74
00:07:01,138 --> 00:07:06,560
میرے بیٹے نے مجھے باہر نکال دیا۔
کام پر شراب پینے کے لیے۔ شکریہ
75
00:07:07,769 --> 00:07:09,521
میرا لائسنس کھو گیا۔
76
00:07:11,941 --> 00:07:13,901
ہاں، میں جانتا ہوں، یہ مزاحیہ ہے۔
77
00:07:14,986 --> 00:07:17,196
نہیں، نہیں، بس اتنا ہی ہے،
78
00:07:17,738 --> 00:07:21,242
میں والدین اور ان کے بچوں پر یقین نہیں کرتا
مل کر کام کرنا چاہئے.
79
00:07:21,325 --> 00:07:22,743
بہت سارے مسائل۔
80
00:07:22,827 --> 00:07:24,996
میں اسے پیوں گا۔
81
00:07:29,292 --> 00:07:32,879
- تو، تم کہاں جا رہے ہو؟
- سڈنی. سڈنی، آسٹریلیا۔
82
00:07:35,423 --> 00:07:36,924
آپ آنا چاہتے ہیں؟
83
00:07:38,843 --> 00:07:40,636
میں سنجیدہ ہوں۔
84
00:07:41,804 --> 00:07:43,931
میں آپ کے ساتھ سڈنی کیوں جاؤں گا؟
85
00:07:44,015 --> 00:07:46,684
شاید قسمت نے پھینک دیا ہے
ہم دونوں ایک ساتھ۔
86
00:07:46,768 --> 00:07:49,896
تم جانتے ہو،
جیسے ہوائی اڈے کے بار میں دو مشروبات۔
87
00:07:51,939 --> 00:07:53,649
تقدیر ایسا کیوں کرے گی؟
88
00:07:54,609 --> 00:07:58,154
اسی وجہ سے قسمت کچھ بھی کرتی ہے
تاکہ ہم ایک دوسرے کی مدد کر سکیں۔
89
00:07:59,655 --> 00:08:01,741
آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟
90
00:08:04,160 --> 00:08:05,787
جب تک آپ ایسا نہ کریں۔
91
00:08:12,335 --> 00:08:14,837
میں وہاں نیچے کیا کر رہا ہوں۔
خطرناک ہو سکتا ہے.
92
00:08:14,921 --> 00:08:17,715
مجھے کسی کی ضرورت ہے جو میری حفاظت کرے،
ایک محافظ.
93
00:08:17,799 --> 00:08:21,469
یہ کسی ایسے شخص کے لیے بہترین ہے۔
’’پولیس اہلکار بننا چھوڑ دیا‘‘۔
94
00:08:27,392 --> 00:08:29,228
مجھے آپ کا نام بھی نہیں معلوم۔
95
00:08:30,062 --> 00:08:32,189
آئیے reaI نام استعمال نہ کریں۔
96
00:08:32,272 --> 00:08:35,150
میں آپ کو بتاتا ہوں، آپ کیوں نہیں
میرے لیے ایک نام چنو،
97
00:08:35,234 --> 00:08:37,277
اور پھر میں آپ کے لیے ایک چنوں گا۔
98
00:08:42,116 --> 00:08:45,536
- تم ''ٹام'' کی طرح لگ رہے ہو۔
- ٹام. کتنا بہترین نام ہے۔
99
00:08:45,619 --> 00:08:48,664
اور آپ کو ایک ہونا چاہئے ...
100
00:08:48,747 --> 00:08:49,998
''سارہ''۔
101
00:08:55,796 --> 00:08:57,548
آسٹریلیا
102
00:09:17,276 --> 00:09:19,194
کیا ہوا؟
103
00:09:20,237 --> 00:09:22,406
میں نے اپنے آپ کو مونڈنا کاٹ دیا۔
104
00:09:27,828 --> 00:09:30,122
ہیچ میں موجود آدمی نے مجھے مارنے کی کوشش کی۔
105
00:09:35,085 --> 00:09:36,545
تم ٹھیک ہو؟
106
00:09:38,839 --> 00:09:41,884
میں ٹھیک ہوں لیکن وہ نہیں ہوگا۔
107
00:09:44,011 --> 00:09:46,181
- ارے، انا؟
- کیا؟
108
00:09:48,266 --> 00:09:50,101
کچھ بھی احمقانہ کام نہ کریں۔
109
00:10:23,968 --> 00:10:28,765
اگر آپ معافی مانگنے آئے ہیں تو میں معاف کرتا ہوں۔
تم نے مجھے اپنی بیساکھی سے مارا۔
110
00:10:32,060 --> 00:10:34,354
مجھے بہت خوشی ہے کہ میرا سر نہیں ٹوٹا۔
111
00:10:36,231 --> 00:10:37,607
کیوں؟
112
00:10:40,568 --> 00:10:42,278
اب یہ ایک وسیع سوال ہے۔
113
00:10:44,030 --> 00:10:47,033
تم نے اینا لوسیا کو کیوں تکلیف پہنچانے کی کوشش کی؟
لیکن میں نہیں؟
114
00:10:49,452 --> 00:10:51,871
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں جانتا ہوں۔
آپ کیا حاصل کر رہے ہیں.
115
00:10:51,955 --> 00:10:54,791
میں اس دھماکے والے دروازے کے نیچے پھنس گیا تھا۔
116
00:10:55,917 --> 00:11:00,004
بے بس۔ آپ میری کھوپڑی کو کچل سکتے تھے۔
لیکن تم نے کچھ نہیں کیا۔
117
00:11:01,089 --> 00:11:03,300
تم نے کیوں نہیں کیا؟
118
00:11:03,384 --> 00:11:05,970
کیونکہ آپ اچھے لوگوں میں سے ایک ہیں،
جان
119
00:11:07,221 --> 00:11:09,849
کیا؟ اچھا کیا؟
120
00:11:12,059 --> 00:11:14,478
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ میں ویسے بھی مر چکا ہوں۔
121
00:11:16,147 --> 00:11:18,232
ڈاکٹر تجارت کرنے گیا ہے۔
122
00:11:18,315 --> 00:11:21,360
ہم دونوں جانتے ہیں کہ وہ واپس آئے گا۔
خالی ہاتھ، پھر...
123
00:11:22,653 --> 00:11:24,113
میں اپنی قدر کھو چکا ہوں۔
124
00:11:26,240 --> 00:11:28,367
یا تو جیک واپس آئے اور مجھے مار ڈالے۔
125
00:11:28,451 --> 00:11:32,329
یا میرے لوگوں کو پتہ ہے کہ کہاں
مجھے پکڑا جا رہا ہے اور وہ کرتے ہیں۔
126
00:11:32,413 --> 00:11:34,748
اپنے ہی لوگ کیوں کریں گے۔
تمہیں مارنا چاہتے ہو؟
127
00:11:36,333 --> 00:11:38,669
کیونکہ انچارج آدمی...
128
00:11:40,254 --> 00:11:43,632
وہ ایک عظیم آدمی ہے، جان، ایک شاندار آدمی ہے۔
129
00:11:46,427 --> 00:11:48,721
لیکن وہ معاف کرنے والا آدمی نہیں ہے۔
130
00:11:51,140 --> 00:11:53,684
وہ مجھے مار دے گا کیونکہ میں ناکام ہو گیا، جان۔
131
00:11:55,019 --> 00:11:57,104
میں اپنے مشن میں ناکام رہا۔
132
00:11:59,398 --> 00:12:00,858
کیا مشن؟
133
00:12:02,568 --> 00:12:05,321
جب اس عورت نے مجھے اپنے جال میں پھنسایا،
134
00:12:06,864 --> 00:12:09,158
میں یہاں جا رہا تھا، جان۔
135
00:12:10,826 --> 00:12:13,078
میں تمہارے لیے آ رہا تھا۔
136
00:12:16,123 --> 00:12:17,291
لاک!
137
00:12:19,293 --> 00:12:21,213
لاک، یہاں سے نکل جاؤ!
138
00:12:27,260 --> 00:12:28,553
جان!
139
00:12:53,829 --> 00:12:57,165
ارے، میں ان چیزوں کو کھٹکھٹا رہا ہوں۔
20 منٹ کے لئے نیچے.
140
00:12:57,249 --> 00:12:58,917
میرے آموں سے ہاتھ ہٹاؤ۔
141
00:12:59,000 --> 00:13:01,670
آپ کو سمجھ نہیں آیا
پھل چننے والی قسم کے لیے۔
142
00:13:01,753 --> 00:13:03,713
تم کیا چاہتے ہو؟
143
00:13:04,381 --> 00:13:05,924
مجھے بندوق چاہیے
144
00:13:07,259 --> 00:13:12,013
ٹھیک ہے، یہاں ایک خیال ہے: کیوں نہیں جانا
آپ کا دوست جیک؟ اس کے پاس بندوق ہے۔
145
00:13:12,848 --> 00:13:16,726
یہ ٹھیک ہے؛ وہ اب بھی پھنس رہا ہے
کیٹ کے ساتھ جنگل کے آس پاس۔
146
00:13:16,810 --> 00:13:20,605
اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہے کیونکہ
وہ آپ کی گرل فرینڈ کے ساتھ وقت گزار رہا ہے،
147
00:13:20,689 --> 00:13:22,774
اسے مجھ سے مت نکالو یار۔
148
00:13:23,817 --> 00:13:25,944
آپ مجھے بندوق دے دیں گے؟
149
00:13:27,320 --> 00:13:30,073
یہاں ایک اور خیال ہے: scram.
150
00:13:32,576 --> 00:13:34,453
تم نے میری بات سنی۔ اب، گٹ!
151
00:14:06,444 --> 00:14:07,653
سارہ!
152
00:14:11,157 --> 00:14:13,367
سارہ، دروازہ کھولو!
153
00:14:16,162 --> 00:14:18,164
اچھا، آپ تیار ہیں۔
154
00:14:18,247 --> 00:14:21,834
یہ وقت ہے. تحفظ کا فرض۔
155
00:14:23,586 --> 00:14:25,087
چلو، چلتے ہیں۔
156
00:14:25,171 --> 00:14:27,924
چار دن پینے کے بعد
اور کچھ نہیں کرتے،
157
00:14:28,007 --> 00:14:30,551
اب، آدھی رات میں،
تم تیار ہو؟
158
00:14:30,635 --> 00:14:32,553
یہ بالکل درست ہے۔
159
00:14:32,637 --> 00:14:36,557
یہ وقت ہے، چلو.
قسمت بلا رہی ہے، سارہ۔
160
00:14:50,238 --> 00:14:52,490
یہ ہے. اوپر کھینچو، یہیں.
161
00:14:56,411 --> 00:14:59,915
یہ وہی ہے جس کے لئے آپ کو تحفظ کی ضرورت ہے؟
مضافات؟
162
00:14:59,998 --> 00:15:01,959
بس گاڑی میں رہو۔
163
00:15:02,042 --> 00:15:04,086
کیا مجھے میٹر چلاتے رہنا چاہیے؟
164
00:15:41,165 --> 00:15:45,377
دیکھو وہ میری بیٹی ہے۔
اور مجھے اسے دیکھنے کا پورا حق ہے!
165
00:15:45,461 --> 00:15:48,505
- نہیں، آپ نہیں کرتے. باہر نکلو!
- میں یہاں آ رہا ہوں!
166
00:15:48,589 --> 00:15:51,884
- تم مجھے روک نہیں سکتے!
- باہر جاؤ! میرے گھر سے نکل جاؤ!
167
00:15:51,967 --> 00:15:55,345
میں اس گھر کا رہن ادا کرتا ہوں!
اور تم نہیں کرو گے...
168
00:15:55,429 --> 00:15:58,640
- میں اپنی بیٹی کو دیکھنا چاہتا ہوں!
- آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟
169
00:15:58,724 --> 00:16:01,477
تم یہاں کبھی واپس مت آنا!
170
00:16:01,560 --> 00:16:03,896
میں ابھی بات چیت کر رہا تھا۔
اس کے ساتھ
171
00:16:03,979 --> 00:16:05,689
آپ کو مدد کی ضرورت ہے!
172
00:16:23,875 --> 00:16:26,628
- یار، اچھا سوراخ.
- یہ کیا ہے، ہرلی؟
173
00:16:28,171 --> 00:16:30,423
آپ کو وہ ریڈیو یاد ہے جو ہم نے بنایا تھا؟
174
00:16:31,174 --> 00:16:35,595
میں سوچ رہا تھا کہ شاید مجھے مل جائے۔
کچھ موسیقی بجانے کے لیے۔ آپ جانتے ہیں، لیبی کے لیے۔
175
00:16:36,805 --> 00:16:40,141
اس نے صرف ایک بار کام کیا،
اور پھر صرف ایک منٹ کے لیے۔
176
00:16:40,225 --> 00:16:43,978
میں نے اس کے بعد سے کئی بار کوشش کی ہے۔
اور صرف جامد ہو گیا.
177
00:16:44,062 --> 00:16:47,315
بات یہ ہے:
یہاں تک کہ یہ اچھا ہو گا.
178
00:16:47,398 --> 00:16:50,443
لیبی ایسا ہوگا،
''یہ وہ سوچ ہے جو شمار کرتی ہے۔''
179
00:16:50,527 --> 00:16:52,195
اور میں اہم پوائنٹس اسکور کروں گا۔
180
00:16:52,278 --> 00:16:54,864
خاص کر جب وہ مجھے دیکھتی ہے۔
اسے میرے سر پر رکھو.
181
00:16:54,948 --> 00:16:58,326
آپ ایک کیوں منعقد کریں گے
آپ کے سر پر جامد پیدا کرنے والا ریڈیو؟
182
00:16:59,536 --> 00:17:02,580
ان کے پاس کچھ کہنا نہیں تھا۔
بغداد میں؟ یہ بہت اچھا ہے۔
183
00:17:02,664 --> 00:17:04,082
ایک دوست کو اپنا بوم باکس ملتا ہے،
184
00:17:04,165 --> 00:17:06,751
اسے اپنے سر پر رکھتا ہے
چوزے کی کھڑکی کے باہر،
185
00:17:06,835 --> 00:17:10,505
اور پیٹر گیبری کا کچھ گانا بجاتا ہے۔
اس کے لیے، اور، بام، گری اس کی ہے۔
186
00:17:10,588 --> 00:17:13,174
اس کے والد کے جیل جانے کے بعد۔
لیکن پھر وہ اسے حاصل کرتا ہے۔
187
00:17:13,258 --> 00:17:17,053
- مجھے لگتا ہے کہ مجھے خیال آتا ہے۔
- آپ کو کبھی کبھی اسے چیک کرنا چاہئے۔
188
00:17:17,137 --> 00:17:19,931
میرا مطلب ہے، اگر ہم کبھی، آپ جانتے ہیں،
اس جزیرے سے نکل جاؤ۔
189
00:17:22,767 --> 00:17:25,103
اگر آپ کچھ اچھا کرنا چاہتے ہیں۔
لیبی کے لیے،
190
00:17:25,186 --> 00:17:28,648
ایک خوبصورت ساحل سمندر ہے۔
یہاں سے تین کلومیٹر
191
00:17:28,731 --> 00:17:30,942
آپ اسے وہاں لے جا سکتے ہیں۔
192
00:17:32,319 --> 00:17:34,613
آپ کو لگتا ہے کہ وہ اسے پسند کرے گی؟
193
00:17:37,992 --> 00:17:39,743
میں شینن کو ایک بار وہاں لے گیا۔
194
00:17:45,166 --> 00:17:46,959
مائیکل
195
00:17:51,464 --> 00:17:53,424
تو یہ کام کیا؟
196
00:17:54,425 --> 00:17:56,385
تم کیا بات کر رہے ہو جان؟
197
00:17:56,469 --> 00:17:58,471
آپ کا سودا۔ تجارت۔
198
00:17:59,805 --> 00:18:03,184
- اگر انہوں نے ہمیں مائیکل دیا ...
- انہوں نے ہمیں کچھ نہیں دیا۔
199
00:18:03,267 --> 00:18:06,854
تو یہ محض اتفاق تھا۔
کہ وہ باہر گھومتا ہوا آیا تھا؟
200
00:18:06,937 --> 00:18:09,106
میں چیخ رہا تھا۔ اس نے میری آواز سنی۔
201
00:18:12,151 --> 00:18:13,944
کیا؟ انہوں نے صرف MichaeI کو جانے دیا،
202
00:18:14,028 --> 00:18:16,572
امید ہے کہ ہم جاری رکھیں گے۔
ہمارا سودا آخر؟
203
00:18:16,655 --> 00:18:19,158
آپ کو لگتا ہے کہ وہ عزت کے نظام پر ہیں؟
204
00:18:24,538 --> 00:18:26,373
- ارے.
- ارے.
205
00:18:47,853 --> 00:18:50,315
باہر آؤ، باہر آؤ، تم جو بھی ہو۔
206
00:18:53,860 --> 00:18:55,946
میں جانتا ہوں کہ تم وہاں ہو
207
00:18:58,532 --> 00:19:00,784
مجھے اپنے پیچھے نہ آنے دو۔
208
00:19:07,999 --> 00:19:11,253
اچھا، اچھا، اچھا۔ ہمیں یہاں کیا ملا؟
209
00:19:12,712 --> 00:19:17,175
لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ کے بعد تھا
بگ بیڈ ولف واپس اپنی بندوقوں پر واپس آ گیا ہے؟
210
00:19:18,301 --> 00:19:20,429
کیوں نہ اسے وہیں دے دو؟
211
00:19:20,512 --> 00:19:22,848
میں آپ کو کچھ نہیں بتاؤں گا۔
212
00:19:24,808 --> 00:19:26,435
ہم اس سے گزر چکے ہیں۔
213
00:19:41,074 --> 00:19:43,118
اب تم کیا کرو گے، موچا؟
214
00:20:22,366 --> 00:20:24,243
ہمیں یہاں کچھ لاتعداد موسیقی کی ضرورت ہے۔
215
00:20:26,204 --> 00:20:28,790
- وہ کون تھی؟
- کون کون تھا؟
216
00:20:28,873 --> 00:20:33,085
- وہ عورت۔
- وہ ایک بہت لمبی کہانی ہے، سارہ۔
217
00:20:34,462 --> 00:20:36,672
یہ انا لوسیا ہے۔
218
00:20:37,340 --> 00:20:39,383
ٹھیک ہے، میں اب بھی ٹام ہوں۔
219
00:20:40,259 --> 00:20:44,138
- تم قابل رحم ہو، تم وہی ہو۔
- آپ شرط لگاتے ہیں کہ آپ کی پیاری گدی میں ہوں۔
220
00:20:51,062 --> 00:20:53,064
تم یہاں کیوں ہو؟
221
00:20:54,941 --> 00:20:58,444
میں یہاں ہوں کیونکہ میں معافی نہیں مانگ سکتا
میرے بیٹے کو
222
00:20:59,987 --> 00:21:02,698
اس نے مدد کرنے کی کوشش کی۔
میں نے اس کی بات کاٹ کر شکریہ ادا کیا۔
223
00:21:02,782 --> 00:21:04,909
میں نے اس سے نفرت کرتے ہوئے اس کا شکریہ ادا کیا۔
224
00:21:08,371 --> 00:21:12,208
تم اسی وجہ سے یہاں آئے ہو۔
میں نے کیا، بچے.
225
00:21:12,291 --> 00:21:14,168
آپ بھاگ گئے۔
226
00:21:23,344 --> 00:21:27,724
میرا، میرا۔ دیکھو کیا قسمت ہے۔
اس بار پیش کیا ہے.
227
00:21:30,352 --> 00:21:31,812
چلو۔
228
00:21:31,895 --> 00:21:36,024
چلو ایک پیتے ہیں یا دس اور ہو جاؤ
ایک ساتھ افسوسناک. آپ کیا کہتے ہیں؟
229
00:21:44,658 --> 00:21:46,034
نہیں
230
00:21:55,043 --> 00:21:57,212
یہ آپ کی کال ہے۔
231
00:21:59,715 --> 00:22:01,633
ارے، میں یہاں چل رہا ہوں!
232
00:22:06,555 --> 00:22:08,474
رکو!
233
00:22:08,557 --> 00:22:10,184
مت کرو.
234
00:22:12,478 --> 00:22:15,314
آئیے صرف سڈنی سے باہر نکلیں۔
235
00:22:15,397 --> 00:22:17,900
چلو بس چلتے ہیں۔ چلو واپس چلتے ہیں۔
236
00:22:20,652 --> 00:22:22,780
میں کبھی واپس نہیں جا سکتا۔
237
00:22:26,992 --> 00:22:28,786
دیکھو، بچے.
238
00:22:47,222 --> 00:22:49,099
کیا؟
239
00:22:50,266 --> 00:22:52,644
کیا آپ کو میرا فون نمبر نہیں چاہیے؟
240
00:22:56,314 --> 00:22:58,274
آپ اس بارے میں کسی کو بتائیں،
241
00:22:59,859 --> 00:23:01,903
اور میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
242
00:23:04,239 --> 00:23:06,950
لگتا ہے کہ ٹیبل سے لپیٹنا ہے۔
243
00:23:21,965 --> 00:23:23,258
ارے، وہاں۔
244
00:23:23,925 --> 00:23:25,844
کیسا چل رہا ہے؟
245
00:23:26,386 --> 00:23:30,306
- یہ ایسا نہیں ہے جیسا لگتا ہے۔
- اور یہ کیسا لگتا ہے؟
246
00:23:32,308 --> 00:23:35,478
ایسا لگتا ہے کہ کچھ...
247
00:23:36,146 --> 00:23:38,773
کہ یہ نہیں ہے.
248
00:23:42,152 --> 00:23:45,238
اوہ، یار، میں بہت پریشان ہوں۔
249
00:23:45,321 --> 00:23:48,950
ہرلی، میں آپ کو بتانے کے لیے یہاں نہیں ہوں۔
کھانے کے ارد گرد کام کرنے کا طریقہ
250
00:23:50,577 --> 00:23:53,538
نہیں، میں اس کے لیے پھنس نہیں رہا ہوں۔
میں اس لیے پھنس گیا ہوں...
251
00:23:55,665 --> 00:23:57,667
کچھ اور
252
00:23:59,628 --> 00:24:01,547
میں پکنک منا رہا تھا،
253
00:24:01,630 --> 00:24:05,134
کیونکہ مجھے امید تھی
کہ تم میرے ساتھ جانا چاہو گے۔
254
00:24:05,217 --> 00:24:07,887
آپ جانتے ہیں، بطور ''ہم'' چیز۔
255
00:24:09,930 --> 00:24:12,266
لیکن یہ ایک حیرت کی بات تھی۔
256
00:24:14,894 --> 00:24:16,562
واقعی؟
257
00:24:20,191 --> 00:24:22,151
یہ بہت پیاری ہے۔
258
00:24:26,363 --> 00:24:29,033
تو، کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟
259
00:24:29,116 --> 00:24:32,578
- کہاں؟
- کیا وہ حصہ اب بھی سرپرائز ہو سکتا ہے؟
260
00:24:34,246 --> 00:24:35,664
ہاں۔
261
00:24:49,386 --> 00:24:52,848
- ارے. تم واپس آگئے
- ارے.
262
00:24:54,809 --> 00:24:57,853
تو، دوسرے، وہ ظاہر نہیں ہوئے؟
263
00:24:57,937 --> 00:25:00,815
نہیں، اگرچہ MichaeI واپس آ گئی ہے۔
264
00:25:04,527 --> 00:25:07,613
- یہاں کیا ہوا؟
- میری غلطی۔
265
00:25:07,696 --> 00:25:09,490
میں نے باتھ روم میں نل چھوڑ دیا،
266
00:25:09,573 --> 00:25:13,869
اور انا نے مٹا دیا اور اس کا سر مارا۔
کاؤنٹر پر اور میں معافی چاہتا ہوں، دوبارہ۔
267
00:25:17,082 --> 00:25:19,084
ہاں، اس کی فکر نہ کرو۔
268
00:25:23,630 --> 00:25:25,590
مجھے لگتا ہے کہ وہ جاگ رہا ہے۔
269
00:25:27,467 --> 00:25:29,469
مائیکل! ارے، مائیکل؟
270
00:25:31,012 --> 00:25:34,266
- جیک؟
- ارے، آدمی.
271
00:25:34,349 --> 00:25:37,477
یار کہاں...
مجھے کیسے ملا...
272
00:25:37,561 --> 00:25:40,939
انتظار کرو، اسے آسان بنانے کی کوشش کرو، ٹھیک ہے؟
آپ ہیچ میں واپس آ گئے ہیں۔
273
00:25:41,022 --> 00:25:43,483
ہم نے آپ کو جنگل میں پایا
گزشتہ رات
274
00:25:44,067 --> 00:25:46,027
اوہ، میرے سر.
275
00:25:48,029 --> 00:25:49,448
دوبارہ خوش آمدید۔
276
00:25:51,450 --> 00:25:52,993
ارے جان۔
277
00:25:58,415 --> 00:26:00,125
میں نے انہیں پایا۔
278
00:26:05,213 --> 00:26:10,677
میرے جانے کے بعد، میں نے شمال کی طرف پیدل سفر کیا۔
واپس جہاں ہم تھے۔
279
00:26:13,013 --> 00:26:15,640
ساحل سمندر تک پیدل سفر کیا،
ساحل کی پیروی کی.
280
00:26:16,266 --> 00:26:19,186
ایک دن بعد، میں نے ایک دیکھا.
281
00:26:20,854 --> 00:26:23,482
- وہ کیسا لگتا تھا؟
- وہ گندا تھا.
282
00:26:24,316 --> 00:26:28,028
پہنا ہوا لباس۔ جوتے نہیں۔ سادہ
283
00:26:28,111 --> 00:26:30,197
بالکل ان کے باقیوں کی طرح۔
284
00:26:30,989 --> 00:26:36,204
- ان میں سے باقیوں کی طرح؟
- ہاں. اس کے لوگ۔ دیگر
285
00:26:37,246 --> 00:26:39,373
میں اس کے پیچھے پیچھے اس کے کیمپ میں چلا گیا۔
286
00:26:40,374 --> 00:26:44,921
وہ خیموں میں رہتے ہیں۔
کینوس کے خیمے اور ٹیپی۔
287
00:26:45,004 --> 00:26:48,007
وہ خشک مچھلی کھاتے ہیں۔
وہ ہم سے بدتر ہیں۔
288
00:26:49,300 --> 00:26:52,929
- ان میں سے کتنے تھے؟
- میں نے 22 گنے۔
289
00:26:53,012 --> 00:26:54,972
- اور کشتی...
- میں نے اسے نہیں دیکھا.
290
00:26:55,056 --> 00:26:58,184
کیا آپ نے انتظار دیکھا؟
291
00:27:00,853 --> 00:27:02,146
نہیں
292
00:27:03,898 --> 00:27:05,399
لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ وہاں ہے۔
293
00:27:05,483 --> 00:27:10,238
باقی سب کے بارے میں کیا جو انہوں نے لیا؟
سنڈی؟ کیا آپ نے کسی اور بچے کو دیکھا؟
294
00:27:12,365 --> 00:27:14,617
نہیں، نہیں، بچے نہیں۔
295
00:27:15,409 --> 00:27:18,496
لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک ہی جگہ پر ہیں۔
میرے لڑکے کے طور پر.
296
00:27:18,579 --> 00:27:22,250
- ان کے پاس ہیچ ہے۔
- آپ کیسے جانتے ہیں کہ وہ ...
297
00:27:22,333 --> 00:27:25,920
میٹا آئی دروازے آگے ہیں۔
زیر زمین یہ اور کیا ہو سکتا ہے؟
298
00:27:26,003 --> 00:27:28,339
آپ کو لگتا ہے کہ وہ کہاں ہے۔
کیا وہ بچوں کو رکھتے ہیں؟
299
00:27:28,422 --> 00:27:32,051
وہ اسے 24l7 تک محفوظ رکھتے ہیں۔
دو محافظ، دو بندوقیں
300
00:27:32,135 --> 00:27:35,429
اور میں نے صرف دو بندوقیں دیکھی ہیں۔
وہ بمشکل مسلح ہیں۔
301
00:27:35,513 --> 00:27:38,307
ان میں سے زیادہ تر بوڑھے ہیں۔
اور ان میں نصف خواتین ہیں۔
302
00:27:41,644 --> 00:27:43,604
میں چاہتا تھا...
303
00:27:49,444 --> 00:27:51,446
میں اسے نہیں بچا سکا۔
304
00:27:52,781 --> 00:27:54,867
تو میں آپ کو بتانے واپس آیا ہوں۔
305
00:27:56,785 --> 00:27:59,329
آپ کو بتانے کے لیے کہ ہم انہیں لے سکتے ہیں۔
306
00:28:01,790 --> 00:28:06,003
جیسے ہی میں اپنی طاقت واپس کرتا ہوں،
میں ہمیں وہاں واپس لے جاؤں گا۔
307
00:28:06,962 --> 00:28:09,339
اور ہم اپنے لڑکے کو واپس لانے والے ہیں۔
308
00:28:31,445 --> 00:28:33,447
تم ٹھیک کہتے تھے۔
309
00:28:36,366 --> 00:28:39,244
- کیا کے بارے میں ٹھیک ہے؟
- ہنری کے بارے میں
310
00:28:41,747 --> 00:28:47,294
جب آپ نے اور سید نے اس کے ساتھ کیا کیا۔
آپ نے پہلے اسے پایا، آپ صحیح تھے۔
311
00:28:48,712 --> 00:28:53,342
مجھے یہ پسند نہیں ہے کہ آپ نے یہ کیسے کیا،
لیکن مجھے آپ کے راستے میں نہیں آنا چاہیے تھا۔
312
00:28:55,719 --> 00:29:00,474
اچھا آپ نے وہی کیا جو آپ کو صحیح لگا
جس وقت آپ نے یہ سوچا تھا، جیک۔
313
00:29:02,559 --> 00:29:06,396
مجھے امید ہے کہ اگلی بار آپ فیصلہ کریں گے۔
کچھ کرنے کے لیے، آپ مجھے شامل کریں۔
314
00:29:07,815 --> 00:29:11,277
اور مجھے کچھ بتاتا ہے۔
یہ جلد ہی ہونے والا ہے۔
315
00:29:14,197 --> 00:29:17,534
آپ نے مائیکل کو سنا۔ ہم انہیں لے سکتے ہیں۔
316
00:29:17,617 --> 00:29:20,995
داڑھی والا ہمارا دوست
ہمیں کہا کہ لائن کراس نہ کریں۔
317
00:29:21,079 --> 00:29:23,164
یہ لوگ جھوٹے ہیں جان۔
318
00:29:23,248 --> 00:29:26,251
ہم ان کی بات کو کیوں مانیں۔
کسی چیز پر؟
319
00:29:27,210 --> 00:29:29,045
میں مزید اتفاق نہیں کر سکا۔
320
00:29:30,088 --> 00:29:31,631
تو،
321
00:29:33,258 --> 00:29:34,759
اب کیا
322
00:29:37,929 --> 00:29:39,639
کہاں جا رہے ہو؟
323
00:29:39,722 --> 00:29:41,975
سویر سے ہماری بندوقیں واپس لینے کے لیے۔
324
00:29:42,058 --> 00:29:44,227
ہمیں اسے قائل کرنے میں آپ کی مدد کی ضرورت ہوگی۔
325
00:29:44,310 --> 00:29:48,648
- کون مائیکل کی دیکھ بھال کرنے والا ہے؟
- میں رہوں گا. آپ لوگ آگے بڑھیں۔
326
00:29:49,357 --> 00:29:51,734
- تمہیں یقین ہے؟
- Sawyer کو میرا بہترین دو.
327
00:29:52,569 --> 00:29:55,029
ٹھیک ہے ہم جلد ہی واپس آ جائیں گے۔
328
00:30:04,497 --> 00:30:07,292
اپنا سر دیکھو۔ تقریباً وہاں۔
329
00:30:07,375 --> 00:30:09,502
آپ نے کبھی The Flintstones دیکھا ہے؟
330
00:30:09,586 --> 00:30:12,922
میں اسے ہر وقت دیکھتا رہتا تھا۔
جب میں ہسپتال میں تھا۔
331
00:30:13,673 --> 00:30:16,050
جب میں نے اپنا کولہا توڑا۔
332
00:30:16,926 --> 00:30:21,473
کیا آپ نے کبھی محسوس کیا کہ فریڈ کیسے بھاگے گا؟
بار بار ایک ہی چیز سے؟
333
00:30:21,556 --> 00:30:23,600
تیسری بار اس درخت سے گزرا۔
334
00:30:26,519 --> 00:30:28,773
یہ ایک مختلف درخت ہے۔
335
00:30:30,316 --> 00:30:32,610
ہرلی، اگر آپ کھو گئے ہیں تو ٹھیک ہے۔
336
00:30:32,693 --> 00:30:35,488
یار میں ہارا نہیں ہوں۔ کیا تم مجھ پر بھروسہ کرو گے؟
337
00:30:35,571 --> 00:30:40,534
ہم سب سے زیادہ پر چلنے کے بارے میں صحیح ہیں
جزیرے پر بہترین خفیہ ساحل،
338
00:30:40,618 --> 00:30:43,329
اور... حیرت!
339
00:30:47,666 --> 00:30:50,294
ہرلی، یہ ہمارا ساحل ہے۔
340
00:30:51,337 --> 00:30:53,172
جن ہے۔
341
00:30:59,595 --> 00:31:02,389
ارے، میں آپ کو کیا بتاتا ہوں،
یہاں پکنک کیوں نہیں ہے؟
342
00:31:02,473 --> 00:31:06,352
’’چلو، مجھے کمبل دو۔
- کمبل؟
343
00:31:08,270 --> 00:31:10,356
کیا آپ کے پاس کمبل نہیں ہے؟
344
00:31:11,774 --> 00:31:13,984
مشروبات کے بارے میں کیا خیال ہے؟
345
00:31:16,904 --> 00:31:19,448
میں بتاتا ہوں کیا،
میں کمبل سنبھال لوں گا،
346
00:31:19,532 --> 00:31:23,744
آپ صرف روز اور برنارڈ کو ٹریک کریں۔ l
انہیں پیلیٹ سے شراب نکالتے دیکھا۔ ٹھیک ہے؟
347
00:31:26,163 --> 00:31:27,873
شراب
348
00:31:29,667 --> 00:31:31,252
گرووی
349
00:31:31,919 --> 00:31:35,923
ہوسکتا ہے کہ اگر میں کافی نشے میں ہوں۔
مجھے یاد رہے گا کہ میں آپ کو کہاں سے جانتا ہوں۔
350
00:31:37,216 --> 00:31:39,635
ہاں۔ ٹھیک ہے
351
00:31:56,736 --> 00:31:58,196
ساویر۔
352
00:31:59,739 --> 00:32:02,993
- کتاب نیچے رکھو۔
- یہ کوئی کتاب نہیں ہے، یہ ایک مخطوطہ ہے۔
353
00:32:03,076 --> 00:32:07,414
میں پہلا اور اکلوتا آدمی بننے جا رہا ہوں۔
''whodunit'' معلوم کرنے کے لیے۔
354
00:32:07,497 --> 00:32:10,083
مجھے لگتا ہے کہ مجھے پتہ چل گیا ہے،
تو آپ کے جیٹس کو
355
00:32:10,167 --> 00:32:13,420
اور ناریل کے درختوں کے گرد چہل قدمی کریں۔
میرے پاس دس صفحے باقی ہیں۔
356
00:32:13,503 --> 00:32:15,046
ارے!
357
00:32:15,839 --> 00:32:17,841
اس کا پتہ لگانا چاہتے ہیں؟
358
00:32:21,178 --> 00:32:22,304
جیز!
359
00:32:23,638 --> 00:32:25,640
ڈاکٹر صاحب آپ کا مسئلہ کیا ہے؟
360
00:32:25,724 --> 00:32:27,809
ہمیں بندوقیں واپس دینے کا وقت آگیا ہے۔
361
00:32:28,685 --> 00:32:31,730
میری کتاب کے آخر کو جلا دو...
- وہ کہاں ہیں، جیمز؟
362
00:32:31,813 --> 00:32:34,274
- تم بھی، Brutus؟
- بس ہمیں وہاں لے چلو۔
363
00:32:34,357 --> 00:32:36,318
ادھر ادھر کھیلنا چھوڑ دو۔
364
00:32:36,401 --> 00:32:38,612
آپ اسے ہمدردی کے ووٹ کے لیے ساتھ لاتے ہیں؟
365
00:32:38,695 --> 00:32:42,574
وہ میرے سر میں نہیں ہے، ڈاکٹر، تو کیوں؟
کیا تم دونوں جنگل میں کھیلنے نہیں جاتے؟
366
00:32:43,450 --> 00:32:45,619
ہمیں بندوقوں کے پاس لے چلو۔ اب
367
00:32:52,375 --> 00:32:54,294
وہ کتیا۔
368
00:32:55,295 --> 00:32:58,215
اس نے میری لات بندوق چرا لی۔ انا لوسیا۔
369
00:32:59,716 --> 00:33:02,636
- اسے بندوق کی ضرورت کیوں پڑے گی؟
- کتیا کے بیٹے!
370
00:33:05,473 --> 00:33:07,016
جیک
371
00:33:11,062 --> 00:33:12,855
مجھے آپ کو کچھ بتانا ہے۔
372
00:33:22,824 --> 00:33:24,283
اسے اٹھاؤ۔
373
00:33:30,373 --> 00:33:32,458
اپنے آپ کو ڈھیلا کاٹ دو۔
374
00:33:33,334 --> 00:33:34,710
کیا؟
375
00:33:34,794 --> 00:33:36,754
بس کرو۔
376
00:33:39,423 --> 00:33:40,675
کیوں؟
377
00:33:42,343 --> 00:33:43,928
آپ جانتے ہیں کیوں؟
378
00:34:07,118 --> 00:34:10,079
وہ کہتا رہا تمہیں غلط فہمی ہوئی ہے۔
379
00:34:10,163 --> 00:34:12,290
تم کیا بات کر رہے ہو؟
380
00:34:12,999 --> 00:34:14,834
گڈون۔
381
00:34:16,794 --> 00:34:18,921
جی ہاں اس نے ہمیں آپ کے بارے میں سب کچھ بتایا، انا۔
382
00:34:20,047 --> 00:34:23,469
اس نے تمھیں کیسے قابل سمجھا
کہ وہ آپ کو بدل سکتا ہے۔
383
00:34:29,057 --> 00:34:31,059
لیکن وہ غلط تھا۔
384
00:34:39,902 --> 00:34:42,112
اور اسے اس کی جان کی قیمت لگ گئی۔
385
00:34:44,865 --> 00:34:46,950
وہ مجھے مارنے والا تھا۔
386
00:34:55,542 --> 00:34:57,628
کیا وہ تھا؟
387
00:35:03,091 --> 00:35:04,760
کیا آپ نے کیا؟
388
00:35:06,720 --> 00:35:08,847
ہاں، انا۔ میں ہو گیا
389
00:35:18,065 --> 00:35:19,733
تو، یہ ہے، ہہ؟
390
00:35:21,944 --> 00:35:24,947
ہاں، ہنری۔ یہ ہے.
391
00:35:32,704 --> 00:35:36,750
میں چاہتا ہوں کہ آپ میری بات سنیں، ٹھیک ہے؟
کیونکہ میں تم سے ایک احسان مانگ رہا ہوں۔
392
00:35:36,834 --> 00:35:40,213
کریسی، میں کھڑا ہوں۔
ایک ہی سوٹ میں آپ کے سامنے
393
00:35:40,296 --> 00:35:43,883
جسے میں اپنے والد کے جنازے میں پہنا ہوا ہوں۔
اور آپ سے ایک احسان مانگ رہا ہوں۔
394
00:35:43,967 --> 00:35:46,636
16 گھنٹے میں مجھے LAX پر اترنے کی ضرورت ہے۔
395
00:35:47,720 --> 00:35:52,100
مجھے کسٹم کلیئر کرنے کے لیے وہ تابوت چاہیے۔
کیونکہ وہاں سننے والا انتظار کر رہا ہو گا۔
396
00:35:52,183 --> 00:35:56,938
اور مجھے لے جانے کے لیے اس سننے کی ضرورت ہے۔
وہ تابوت ایک قبرستان میں۔ کیوں، کریسی؟
397
00:35:57,021 --> 00:36:00,567
میں اسے جنازے میں کیوں نہیں لا سکتا
گھر اور انتظامات کریں؟
398
00:36:00,650 --> 00:36:03,278
میں اس کے ساتھ اپنا وقت کیوں نہیں نکال سکتا؟
کیونکہ...
399
00:36:04,070 --> 00:36:06,030
کیونکہ مجھے یہ کرنے کی ضرورت ہے۔
400
00:36:07,323 --> 00:36:09,325
مجھے یہ ختم ہونے کی ضرورت ہے۔
401
00:36:12,078 --> 00:36:15,707
مجھے بس... مجھے اپنے والد کو دفن کرنا ہے۔
402
00:36:27,177 --> 00:36:29,179
وہ ہوائی جہاز تھا۔
403
00:36:29,929 --> 00:36:32,348
نہیں، میں کام پر نہیں ہوں۔ میں سڈنی میں ہوں۔
404
00:36:33,725 --> 00:36:35,894
یہ ٹھیک ہے۔ آسٹریلیا
405
00:36:42,609 --> 00:36:44,444
مجھے نہیں معلوم، میں...
406
00:36:51,284 --> 00:36:53,495
میں نے غلطی کی ہے ماں۔
407
00:36:56,540 --> 00:37:00,002
آپ کو معلوم تھا، اس لیے میں بہت دور چلا گیا۔
آپ سے جیسا کہ میں کر سکتا تھا۔
408
00:37:06,342 --> 00:37:08,177
لیکن اب...
409
00:37:10,387 --> 00:37:12,556
میں گھر آنا چاہتا ہوں، ماں۔
410
00:37:17,353 --> 00:37:19,396
تو گھر آجاؤ۔
411
00:37:25,319 --> 00:37:27,613
میں Oceanic Flight 815 پر ہوں۔
412
00:37:32,159 --> 00:37:34,161
جب آپ اتریں گے تو میں وہاں ہوں گا، میجا۔
413
00:37:54,390 --> 00:37:56,100
سب کہاں ہیں؟
414
00:37:57,101 --> 00:37:59,353
آپ نے جو کہا وہ کام کر گیا۔
415
00:37:59,437 --> 00:38:02,148
وہ تمام بندوقیں واپس لینے گئے۔
Sawyer سے.
416
00:38:02,231 --> 00:38:04,233
Sawyer؟
417
00:38:06,527 --> 00:38:08,696
Sawyer کے پاس تمام بندوقیں ہیں؟
418
00:38:10,698 --> 00:38:12,616
لمبی کہانی۔
419
00:38:15,829 --> 00:38:17,831
کم از کم اسے وہ نہیں ملا۔
420
00:38:19,624 --> 00:38:21,042
ہاں۔
421
00:38:22,461 --> 00:38:24,212
بہت بری بات ہے کہ میں اسے استعمال نہیں کر سکتا۔
422
00:38:26,131 --> 00:38:29,926
- اسے کس چیز پر استعمال کریں؟
- ہم نے ان میں سے ایک کو پکڑ لیا۔
423
00:38:30,010 --> 00:38:31,845
دیگر
424
00:38:33,263 --> 00:38:35,348
وہ وہاں بند ہے۔
425
00:38:37,809 --> 00:38:40,103
- وہ کب سے...
- ایک ہفتے سے زیادہ۔
426
00:38:41,897 --> 00:38:43,857
اور تم اس کی دیکھ بھال کر رہے ہو؟
427
00:38:45,275 --> 00:38:47,402
اس نے آج مجھے مارنے کی کوشش کی۔
428
00:38:51,531 --> 00:38:53,700
تو میں اسے مرنا چاہتا تھا۔
429
00:39:05,629 --> 00:39:07,506
میں یہ نہیں کر سکتا تھا۔
430
00:39:09,341 --> 00:39:11,676
میں اسے مار بھی نہیں سکتا تھا۔
431
00:39:17,224 --> 00:39:19,601
میں نے اس کی طرف دیکھا، اور وہ...
432
00:39:26,566 --> 00:39:29,069
میں اب یہ نہیں کر سکتا۔
433
00:39:42,083 --> 00:39:44,252
پھر مجھے کرنے دو۔
434
00:39:49,590 --> 00:39:52,135
وہ جانور ہیں۔
435
00:39:52,218 --> 00:39:55,972
میں نے ان لوگوں کو دیکھا ہے۔
اور وہ جانور ہیں.
436
00:39:57,723 --> 00:40:01,144
وہ میرے بیٹے کو لے گئے۔ بالکل میرے ہاتھ سے نکل گیا۔
وہ میرے بیٹے کو لے گئے...
437
00:40:05,565 --> 00:40:08,067
میں کر دوں گا۔ مجھے بندوق دو۔
میں اسے مار ڈالوں گا۔
438
00:40:13,030 --> 00:40:14,949
کیونکہ وہ یہی کریں گے۔
439
00:40:22,165 --> 00:40:23,916
مجموعہ کیا ہے؟
440
00:40:29,922 --> 00:40:31,716
18 صحیح۔
441
00:40:33,926 --> 00:40:35,511
1 باقی ہے۔
442
00:40:36,637 --> 00:40:38,598
31 درست۔
443
00:40:56,450 --> 00:40:58,243
مجھے افسوس ہے
444
00:40:59,787 --> 00:41:01,205
کس لیے؟
445
00:41:27,564 --> 00:41:29,108
مائیکل؟