1
00:00:00,459 --> 00:00:04,384
شركة سي تي بي للأفلام

2
00:00:06,048 --> 00:00:10,098
القناة الأولى روسيا

3
00:00:11,887 --> 00:00:16,142
شركة يوجرا فيلم فيلم

4
00:00:17,768 --> 00:00:21,773
بي كيه تي كيه ريتم

5
00:00:23,857 --> 00:00:27,532
سبيربنك

6
00:00:28,946 --> 00:00:34,419
بدعم من وزارة الثقافة
من الاتحاد الروسي

7
00:00:35,827 --> 00:00:39,377
وبدعم من حكومة
منطقة خانتي مانسي ذاتية الحكم (يوجرا)

8
00:00:39,623 --> 00:00:42,251
وصندوق دعم السينما المحلية

9
00:00:43,710 --> 00:00:48,466
بالتعاون مع OTRK يوجرا
وشركة سوليفس للأفلام

10
00:00:50,509 --> 00:00:53,638
الحاضر

11
00:01:02,312 --> 00:01:06,988
فيلم لجورجي دانيليا

12
00:01:09,069 --> 00:01:15,497
كو! كين دزا دزا

13
00:01:26,587 --> 00:01:28,635
كو، كو، كو

14
00:01:29,673 --> 00:01:30,720
كيو!

15
00:02:04,041 --> 00:02:06,920
ماما، ماما، ماذا علينا أن نفعل

16
00:02:07,669 --> 00:02:10,172
عندما يأتي موسم البرد؟

17
00:02:10,964 --> 00:02:13,137
ليس لديك وشاح دافئ...

18
00:02:13,592 --> 00:02:14,718
همج

19
00:02:16,553 --> 00:02:19,898
السيد تشيزوف، إنه هاتفك

20
00:02:26,772 --> 00:02:27,819
مرحبا؟

21
00:02:29,483 --> 00:02:31,235
لا، هذه ليست فروسيا

22
00:02:42,829 --> 00:02:44,297
الناس!

23
00:02:45,165 --> 00:02:48,669
أخبرني برقم كوكبك
في تنتورا

24
00:03:02,349 --> 00:03:03,396
الناس!

25
00:03:04,601 --> 00:03:08,481
لقد خلطت جهات الاتصال الخاصة بي. ما العدد
هل أتصل للانتقال فوريًا إلى المنزل؟

26
00:03:13,819 --> 00:03:15,162
سأوقع على كل شيء

27
00:03:16,029 --> 00:03:17,997
هل يمكنك أن تفعل واحدة صغيرة فقط
خدمة بالنسبة لي، لوسي؟

28
00:03:18,156 --> 00:03:22,457
عندما أخذت الأشياء الخاصة بك، كنت عن طريق الخطأ
أخذت شبشبي الأزرق أيضًا

29
00:03:25,205 --> 00:03:29,255
هل يمكنك إعادتهم؟
أنا متعلق بهم تمامًا. وداعا

30
00:03:43,849 --> 00:03:45,897
فيودور، هل يمكنك أن تمر بي؟
الصك الخاص بي من فضلك؟

31
00:03:46,727 --> 00:03:47,774
سأمشي

32
00:03:55,736 --> 00:03:58,956
ماما، ماما، ماذا علينا أن نفعل

33
00:03:59,448 --> 00:04:01,917
عندما يأتي موسم البرد؟

34
00:04:03,994 --> 00:04:05,086
مرحبًا؟

35
00:04:06,663 --> 00:04:08,040
نعم فروسيا

36
00:04:08,623 --> 00:04:10,125
لدي هاتفك

37
00:04:10,834 --> 00:04:12,086
أخذته عن طريق الخطأ

38
00:04:13,837 --> 00:04:15,555
أوزة؟ قلت أنه سيكون بطة

39
00:04:18,175 --> 00:04:21,520
حسنًا، أوزة إذن.
اضبط الطاولة

40
00:04:22,763 --> 00:04:24,857
لا، لا، لن يبرد.
سأكون هناك خلال دقيقة

41
00:04:38,111 --> 00:04:39,454
مرحبا سيد تشيزوف!

42
00:04:41,323 --> 00:04:42,370
احمق

43
00:04:43,074 --> 00:04:46,374
هل أخافتك؟ اعتقدت أنك ترغب في ذلك

44
00:04:47,037 --> 00:04:49,085
أنا توليك، ابن يلينا

45
00:04:49,247 --> 00:04:50,999
من هي يلينا؟

46
00:04:51,249 --> 00:04:54,093
يلينا تسارابكين، ابنة عمك

47
00:04:55,754 --> 00:05:00,009
جئت إلى هنا لأدرس لأكون DJ،
ولكن لم يكن هناك مكان في النوم

48
00:05:00,425 --> 00:05:02,848
- هل يمكنني البقاء معك الآن؟
- لا، لا يمكنك ذلك

49
00:05:06,598 --> 00:05:07,645
مرحبا؟

50
00:05:08,683 --> 00:05:10,356
لا، هذه ليست فروسيا

51
00:05:11,269 --> 00:05:14,569
- لقد أسقطت بعض الحلوى
- احتفظ بها

52
00:05:15,023 --> 00:05:18,618
عم فوفا، هذا هو الأمر.
لقد تعرضت للسرقة في القطار

53
00:05:18,985 --> 00:05:20,578
هل يمكنك أن تقرضني 1500 روبل؟

54
00:05:21,238 --> 00:05:23,332
سأدفع لك مرة أخرى في أقرب وقت أمي
الأسلاك لي بعض المال

55
00:05:27,661 --> 00:05:32,087
- لا أحمل النقود معي. ليلة سعيدة
- ماذا عن 300، إذن؟

56
00:05:32,749 --> 00:05:34,046
إسمع أيها الشاب...

57
00:05:34,251 --> 00:05:35,298
الناس!

58
00:05:36,545 --> 00:05:40,550
أيها الناس، أخبروني برقم كوكبكم
في تنتورا

59
00:05:41,800 --> 00:05:42,847
مدمن

60
00:05:43,051 --> 00:05:45,304
أو على الأقل رقم مجرتك
في دوامة

61
00:05:45,720 --> 00:05:47,973
سوف تتجمد قدميك.
النزول إلى مترو الانفاق

62
00:05:48,306 --> 00:05:51,480
لا وقت لمترو الأنفاق.
الرجاء مساعدتي

63
00:05:52,352 --> 00:05:55,947
وهنا بلدي الناقل الآني.
لقد خلطت جهات الاتصال الخاصة بي

64
00:05:56,356 --> 00:05:59,326
ما الرقم الذي أتصل به
النقل الفضائي إلى المنزل؟

65
00:06:00,068 --> 00:06:01,866
اتصل بالرقم 911، وسوف يساعدونك

66
00:06:02,404 --> 00:06:06,329
لا، لا أستطيع! 911 هو بلوك!
هناك تشاتلانيان هناك!

67
00:06:06,700 --> 00:06:08,373
بالتأكيد يمكنك ذلك. امسك هذا

68
00:06:08,702 --> 00:06:10,875
- نعم مرحبا؟
- أين "9" هنا؟

69
00:06:12,205 --> 00:06:13,923
لا، هذا ليس...

70
00:06:14,207 --> 00:06:15,254
... فروسيا

71
00:06:31,349 --> 00:06:32,771
واو!

72
00:06:33,643 --> 00:06:37,022
اسمع، لقد اكتفيت من هذا

73
00:06:51,620 --> 00:06:53,372
سأكون ملعوناً!

74
00:06:54,497 --> 00:06:56,716
- نحن على بلوك، العم فوفا!
- أين؟

75
00:06:57,876 --> 00:07:00,755
ذلك الزميل مع البابونج
قال أن 911 كان بلوك

76
00:07:01,212 --> 00:07:04,512
لقد اتصلت بالرقم،
ونحن هنا على بلوك

77
00:07:06,009 --> 00:07:07,056
انتظر

78
00:07:07,677 --> 00:07:11,727
أخبر المنوم المغناطيسي حافي القدمين الخاص بك
أن هذه الحيل لن تنجح معي!

79
00:07:11,848 --> 00:07:13,521
عم فوفا، انتظر!
شيء قادم!

80
00:07:53,974 --> 00:07:55,271
روبوت

81
00:08:06,111 --> 00:08:07,328
إنسان

82
00:08:20,417 --> 00:08:21,669
خدعة أخرى؟

83
00:08:26,965 --> 00:08:30,139
دعني ألتقط صورة، يا عم فوفا،
أو لن يصدقنا أحد

84
00:08:40,270 --> 00:08:41,647
قل "الجبن"!

85
00:08:42,105 --> 00:08:43,573
هذا يكفي!

86
00:08:56,202 --> 00:08:59,251
يوم جيد يا أصدقاء. نحن كائنات فضائية
من كوكب الأرض

87
00:08:59,539 --> 00:09:00,586
- نحن...
- كيو

88
00:09:07,338 --> 00:09:09,181
- كو
- كو

89
00:09:10,258 --> 00:09:11,350
مرحبا

90
00:09:12,343 --> 00:09:13,390
<i>الكيميائي؟</i>

91
00:09:13,845 --> 00:09:15,722
يريد المال

92
00:09:16,765 --> 00:09:17,891
ليس لدي هذا النوع

93
00:09:20,101 --> 00:09:22,320
هنا، لدي روبل، دولار...

94
00:09:23,063 --> 00:09:25,486
سأدفع لك. فقط أخرجونا من هنا

95
00:09:26,357 --> 00:09:27,404
كيو!

96
00:09:28,943 --> 00:09:29,990
كو؟؟

97
00:09:30,361 --> 00:09:31,738
يريد قبعتك

98
00:09:32,072 --> 00:09:33,289
قبعتي؟

99
00:09:35,241 --> 00:09:36,288
هنا

100
00:09:40,955 --> 00:09:42,081
ومعطفك

101
00:09:46,002 --> 00:09:47,424
الآن يريد كمانك

102
00:09:48,088 --> 00:09:50,466
لا أستطيع أن أعطيك هذا،
إنها آلة موسيقية

103
00:09:52,300 --> 00:09:54,098
الآن يريد قبعتك

104
00:09:55,053 --> 00:09:55,975
حلم على!

105
00:10:01,643 --> 00:10:02,735
مهلا أنت أيها الرجل الحكيم!

106
00:10:03,603 --> 00:10:04,650
دعها تذهب

107
00:10:06,022 --> 00:10:07,319
لا يوجد شيء هناك

108
00:10:08,274 --> 00:10:09,321
افتحه

109
00:10:10,944 --> 00:10:12,821
هنا، انظر لنفسك

110
00:10:18,034 --> 00:10:19,581
إنه مؤشر ليزر

111
00:10:22,747 --> 00:10:25,421
هذا شامبو. صابون للرأس

112
00:10:31,005 --> 00:10:33,007
يعجبك، هاه؟ ماذا عن المبادلة؟

113
00:10:33,383 --> 00:10:38,810
سأعطيك القبعة والشراب لذلك
الأداة على رقبته. واثنين من الدردشة

114
00:10:44,644 --> 00:10:47,397
هل يمكن أن تعطينا المصعد؟
انظر، إنه أمر غريب للغاية، في الواقع

115
00:10:47,647 --> 00:10:50,867
التقينا بهذا الرجل الغريب،
وضغط الطفل على الزر

116
00:10:51,484 --> 00:10:53,953
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟ أسرع!

117
00:11:00,702 --> 00:11:02,204
يا! ارجع يا رعشة!
إعادته!

118
00:11:06,082 --> 00:11:07,129
انسى ذلك!

119
00:11:07,792 --> 00:11:09,214
دعه يحصل عليه!

120
00:11:21,890 --> 00:11:26,020
سوف أتذكر هذا! سأحضرك لاحقاً،
أنت نصف ذكي سايبورغ!

121
00:11:38,948 --> 00:11:41,997
- إنه مجرد شامبو
- لقد دفعت نقدا لهذا الشامبو، يا مايسترو

122
00:11:42,493 --> 00:11:44,791
النقدية التي بعض الناس
يقولون أنهم لا يحملون

123
00:11:45,788 --> 00:11:48,382
أنا لا، لأشخاص مثلك

124
00:11:52,503 --> 00:11:53,675
إنهم يعودون

125
00:11:54,422 --> 00:11:56,766
- أيها الشاب، ما اسمك مرة أخرى؟
- قلت لك - توليك

126
00:11:57,342 --> 00:12:00,767
توليك ، أعطهم ما يريدون ،
أو أننا سنموت هنا. يفهم؟

127
00:12:01,012 --> 00:12:02,935
فكيف لم تفعل ذلك
أعطهم كمانك؟

128
00:12:04,515 --> 00:12:05,858
كيتسي!

129
00:12:10,230 --> 00:12:11,573
يريدون مباراة

130
00:12:13,066 --> 00:12:13,908
هذا؟

131
00:12:25,870 --> 00:12:28,248
واحد آخر؟ كن ضيفي

132
00:12:28,915 --> 00:12:30,087
تريد المباراة؟

133
00:12:31,584 --> 00:12:34,633
أولاً أخرجونا من هنا
ثم سنعطيك "كو"

134
00:12:37,674 --> 00:12:40,518
"كيو" ماذا؟ ها هو! كيو نفسك

135
00:12:42,637 --> 00:12:46,141
هنا! وجدته

136
00:12:47,642 --> 00:12:49,189
لماذا تريد ذلك؟

137
00:12:49,560 --> 00:12:50,732
سوف يكون في متناول اليدين

138
00:12:54,607 --> 00:12:58,111
مرحبا يا أبناء الأرض.
دي جي توليك تسارابكين هنا

139
00:12:58,569 --> 00:13:01,072
لو كان لدي كاميرات فيديو مدمجة في عيني

140
00:13:01,155 --> 00:13:04,250
سترى أن الجلوس أمامي هو
اثنان وقح ، رث المظهر ...

141
00:13:04,450 --> 00:13:05,827
أوقفه

142
00:13:08,371 --> 00:13:11,796
- مجرد إلقاء نظرة على هؤلاء غريب الأطوار
- انظر، اصنع لي معروفا. كن هادئا

143
00:13:12,292 --> 00:13:14,260
لدي صداع شديد

144
00:13:15,211 --> 00:13:17,213
كيتسي

145
00:13:23,803 --> 00:13:25,476
في الواقع، العم فوفا

146
00:13:26,139 --> 00:13:29,643
سوف يرتدي Ziegenbogen
النعال الخاصة بك الآن

147
00:13:32,186 --> 00:13:33,608
يتحدثون الروسية!

148
00:13:35,315 --> 00:13:36,407
النعال المنزل

149
00:13:38,067 --> 00:13:40,195
هل تتحدث الروسية؟

150
00:13:41,029 --> 00:13:44,033
نحن نحاول. كنت
التفكير في النعال

151
00:13:44,615 --> 00:13:46,242
لقد كررت للتو ما فكرت فيه

152
00:13:46,784 --> 00:13:48,878
- لماذا كنت تتظاهر...؟
- لماذا يب بلا سبب؟

153
00:13:48,995 --> 00:13:51,714
كم عدد المباريات التي سنحصل عليها
إذا أخذناك إلى الأرض؟

154
00:13:52,206 --> 00:13:55,585
- كم تحتاج؟
- صندوقين ممتلئين مثل هذا

155
00:13:56,377 --> 00:13:59,881
- ستة
- ماذا؟ سأعطيك ثلاثة، وهذا كل شيء

156
00:14:03,134 --> 00:14:04,181
خمسة

157
00:14:05,386 --> 00:14:07,138
أربعة، والأداة

158
00:14:07,972 --> 00:14:09,519
هل هذه كلمتك الأخيرة؟

159
00:14:10,183 --> 00:14:11,685
الأحدث!

160
00:14:12,477 --> 00:14:14,775
ماما، ماما، ماذا أفعل؟

161
00:14:15,813 --> 00:14:17,907
ماما ماما كيف سأعيش؟

162
00:14:18,149 --> 00:14:19,275
هنا

163
00:14:25,865 --> 00:14:29,335
توقف! أنا أتوسل إليك!

164
00:14:31,162 --> 00:14:33,085
- ماذا يفعل هذا التبديل؟
- لا تلمسها!

165
00:14:34,248 --> 00:14:36,250
الوجه تسابا مرة أخرى!
الوجه مرة أخرى الآن!

166
00:14:37,126 --> 00:14:39,595
نعم! الرتق، لا أستطيع أن أرى شيئا!

167
00:14:39,837 --> 00:14:42,511
أعطها لي. أعطها
العودة لي، الأصدقاء!

168
00:14:43,132 --> 00:14:46,511
- مستحيل!
- أطفئ التسابا، أيها الأحمق!

169
00:14:46,803 --> 00:14:50,933
- إعادته! ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة!
- أربع شاتلات أو سأحتفظ بها

170
00:14:51,182 --> 00:14:54,311
- سعره أقل من نصف شاتل
- ثلاثة، وهذا نهائي

171
00:14:54,727 --> 00:14:57,321
- كلمتك الأخيرة؟
- الأحدث

172
00:14:58,189 --> 00:14:59,987
هنا! احسبها!

173
00:15:01,150 --> 00:15:02,902
لقد أخذت قضمة من واحدة.
أعطني واحدة جديدة

174
00:15:03,403 --> 00:15:04,529
حلم على

175
00:15:17,959 --> 00:15:19,927
العم فوفا، تعال إلى هنا

176
00:15:20,878 --> 00:15:23,301
انظر هنا. هذا هو
مجرة كين دزا دزا

177
00:15:23,923 --> 00:15:26,017
هذا كوكب بلوك، نحن هنا

178
00:15:26,259 --> 00:15:28,512
أين هو كوكبك؟ أرني

179
00:15:29,762 --> 00:15:31,685
اسمحوا لي أن ألقي نظرة. صحيح...

180
00:15:32,932 --> 00:15:35,560
- أين القمر هنا؟
- لا تهتم حتى بالمحاولة

181
00:15:37,186 --> 00:15:40,816
لنصف شاتل أي القبة السماوية في المركز
سوف تعطينا رقم كوكبك

182
00:15:42,859 --> 00:15:45,203
اربطوا حزام الأمان، نحن نهبط

183
00:15:53,411 --> 00:15:55,459
- إلى أين هو ذاهب؟
- صه، كن هادئا

184
00:15:56,122 --> 00:15:57,795
- لماذا؟
- فقط لأنه

185
00:16:11,345 --> 00:16:15,475
- إنهم يشترون الممتلكات المسروقة هناك؟
- اسكت. يمكنهم سماع كل شيء

186
00:16:15,975 --> 00:16:17,773
لا يهمني ما يمكنهم سماعه

187
00:16:19,937 --> 00:16:22,736
لديهم جرافيتسابا.
أعطني علبة الثقاب، سأشتري واحدة

188
00:16:23,024 --> 00:16:26,028
امسك خيولك أيها الرجل الحكيم!
أخبرنا أولاً عن الغرض من هذا gravitsapa

189
00:16:26,319 --> 00:16:30,916
بدون gravitsapa، الأصدقاء، pepelats لدينا
يمكن أن تطير فقط فوق السطح

190
00:16:31,282 --> 00:16:34,536
الآن، مع جرافيتسابا،
سوف نصل إلى أي كوكب في خمس دقائق

191
00:16:35,161 --> 00:16:36,754
أعطني أعواد الثقاب يا عم فوفا

192
00:16:37,997 --> 00:16:39,340
لا تفعل! إنهم محتالون

193
00:16:45,755 --> 00:16:47,052
إنها مجرد أعصاب

194
00:16:47,590 --> 00:16:48,762
إنه خانق هنا

195
00:16:53,095 --> 00:16:56,520
توليك، الابن، هل تتحول
مكيف الهواء من فضلك؟

196
00:16:57,183 --> 00:16:59,527
انظر، أنا... هل يمكنك التسلق إلى هناك؟

197
00:17:02,897 --> 00:17:03,989
أين التبديل هنا؟

198
00:17:08,027 --> 00:17:10,121
اه، هذا أفضل. لطيفة وهادئة

199
00:17:13,157 --> 00:17:14,784
سلم أعواد الثقاب يا عم فوفا

200
00:17:16,035 --> 00:17:18,538
افتحه! الحق في هذه الثانية!

201
00:17:19,205 --> 00:17:21,958
العم فوفا ، صديقي ،
لا تقلق بشأن ذلك

202
00:17:22,375 --> 00:17:24,969
انه بخير. انه يأخذ استراحة

203
00:17:25,211 --> 00:17:26,679
أفكر في الإوزة

204
00:17:29,048 --> 00:17:31,267
حسنًا. إسمع بنفسك،
إذا كنت لا تصدقني

205
00:17:33,844 --> 00:17:36,438
توليك، هل تسمعني؟

206
00:17:36,639 --> 00:17:38,607
أيها النزوات! إذا لم تفعل ذلك
دعني أخرج الآن...

207
00:17:39,934 --> 00:17:43,689
ترى؟ إنه يقظ ومليء بالحيوية
والعزم

208
00:17:47,441 --> 00:17:49,990
لن يسمحوا لنا بالدخول.
سوف يسمحون لك بالدخول فقط

209
00:17:50,736 --> 00:17:53,740
لا تفكر في المباريات الخاصة بك.
فقط أظهر لهم الكيتس في صندوقي

210
00:17:57,743 --> 00:18:00,542
انطلق. كلما أسرعت في شرائه،
كلما أسرعت في العودة إلى المنزل

211
00:18:03,207 --> 00:18:04,254
اذهب

212
00:18:13,259 --> 00:18:15,102
عم فوفا، انتظر لحظة!

213
00:18:16,429 --> 00:18:17,681
ضع هذا على أنفك يا صديقي

214
00:18:18,055 --> 00:18:20,604
شكرا لك، ولكن هذا ليس أسلوبي حقا

215
00:18:20,891 --> 00:18:22,609
من تظن نفسك؟

216
00:18:22,977 --> 00:18:24,524
أنا موسيقي

217
00:18:25,146 --> 00:18:27,069
لا، أنت باتساك

218
00:18:27,189 --> 00:18:30,864
وهو أيضًا باتساك. هو أيضا.
وتراز شاتلانيان

219
00:18:31,444 --> 00:18:33,242
لذا ضع tsak. فهمتها؟

220
00:18:33,487 --> 00:18:36,115
- ليس حقا
- انظر إلي بهذا المتخيل يا صديقي

221
00:18:36,616 --> 00:18:38,835
أي نقطة تضيء؟ الأخضر

222
00:18:39,368 --> 00:18:42,042
الآن دعونا نحاول عليك.
أخضر أيضًا

223
00:18:42,622 --> 00:18:44,499
هذا لأننا باتساكس

224
00:18:44,874 --> 00:18:47,969
انظر الآن إلى Wef. أي نقطة
هل ترى الآن؟ البرتقالي

225
00:18:48,586 --> 00:18:51,510
ذلك لأن السيد ويف هو شاتلاني

226
00:18:52,089 --> 00:18:54,217
- الآن هل فهمت؟
- ماذا؟

227
00:18:54,550 --> 00:18:59,351
بدون تساك أي إيسيلوب سوف يزعجك

228
00:19:00,097 --> 00:19:02,099
بلوك هو كوكب تشاتلانيان، يا صديقي

229
00:19:02,308 --> 00:19:07,565
لهذا السبب يجب علينا نحن الباتساك أن نرتدي التساكس
وقم بـ "كو" قبل الشاتلانيين

230
00:19:08,356 --> 00:19:09,699
مثل هذا. احصل عليه؟

231
00:19:11,192 --> 00:19:13,240
هل ستفعل ذلك
مرة أخرى، ببطء؟

232
00:19:13,569 --> 00:19:14,616
مثل هذا

233
00:19:14,904 --> 00:19:17,498
العم فوفا، لقد حصلت
الحفلات الموسيقية المقررة

234
00:19:17,990 --> 00:19:21,119
لقد تركتك زوجتك وذهبت إلى Ziegenbogen،
وأنت...

235
00:19:22,078 --> 00:19:23,796
لا تجعل الأمر أصعب على نفسك يا صديقي

236
00:19:37,218 --> 00:19:39,095
العم فوفا! اترك الكمان هنا

237
00:19:45,309 --> 00:19:50,281
انها التشيلو! التشيلو!

238
00:19:51,107 --> 00:19:54,657
وتوقف عن مناداتي بالعم فوفا!

239
00:19:54,944 --> 00:19:56,287
اسمي فلاديمير!

240
00:19:56,821 --> 00:19:58,448
فلاديمير تشيزوف!

241
00:19:59,949 --> 00:20:01,041
فهمتها؟

242
00:20:01,701 --> 00:20:03,078
لا مشكلة، العم فوفا

243
00:20:18,968 --> 00:20:20,015
مرحبًا

244
00:20:21,637 --> 00:20:24,561
حسنا، ماذا أعتقد
عنك، هاه؟

245
00:20:24,765 --> 00:20:26,062
هيا، اقرأ أفكاري

246
00:20:42,742 --> 00:20:43,868
بهذه الطريقة، باتساك

247
00:21:03,137 --> 00:21:05,265
تعال، تعال يا عازف الكمان

248
00:21:22,323 --> 00:21:23,370
يوم جيد

249
00:21:35,419 --> 00:21:37,968
أعطنا كيتسي الخاص بك ،
وسوف تحصل على gravitsapa

250
00:21:39,340 --> 00:21:40,387
هنا تذهب

251
00:21:42,635 --> 00:21:44,854
- حصلت على التحقق من ذلك
- من فضلك افعل

252
00:21:55,022 --> 00:21:57,366
كوو، العم فوفا

253
00:22:07,201 --> 00:22:09,329
تفضل، اجلس

254
00:22:16,293 --> 00:22:17,920
اجلس هناك، باتساك

255
00:22:19,338 --> 00:22:21,682
هذا المكان لعملاء VIP فقط

256
00:22:22,383 --> 00:22:25,808
أخبر السيد تراز أنني كذلك
لا يوجد جو عادي أيضًا

257
00:22:26,428 --> 00:22:29,648
أنا موسيقي مشهور، و
أستاذ متميز...

258
00:22:32,518 --> 00:22:34,361
يقول أننا لا نهتم

259
00:22:34,645 --> 00:22:37,524
عميل VIP هو واحد مع
اثنين على الأقل من الكيتس

260
00:22:38,190 --> 00:22:39,863
ما لا يقل عن اثنين من الكيتس

261
00:22:40,276 --> 00:22:42,654
أخبره أن لدي أكثر من اثنين

262
00:22:55,457 --> 00:22:58,051
هل تحتفظ بالكيتيس في ذلك الصندوق؟

263
00:23:00,880 --> 00:23:03,133
نعم، أحتفظ بالكيتيس فيه

264
00:23:03,382 --> 00:23:05,555
يجب حفظ الكيتسيس في صندوق الكيتسي

265
00:23:06,051 --> 00:23:08,600
بدون صندوق ketse و ketse
يفقد زورا

266
00:23:08,762 --> 00:23:11,481
الآن لا بد لي من تشغيل الشيك
من جديد!

267
00:23:16,520 --> 00:23:18,648
وأنا أعتذر إذا كان هذا
سؤال شخصي

268
00:23:19,231 --> 00:23:20,949
Ziegenbogen، هل هو مصرفي؟

269
00:23:27,072 --> 00:23:31,578
- وهذا لا علاقة له بالمسألة المطروحة.
- بالطبع، إذا قلت ذلك

270
00:23:34,204 --> 00:23:38,334
- إليك هدية صغيرة من شركتنا
- شكرا لك

271
00:23:42,630 --> 00:23:44,553
هل ستعذريني للحظة؟

272
00:24:10,240 --> 00:24:14,711
السادة المحترمون! هناك خطأ ما هنا.
تعال وانظر!

273
00:24:37,309 --> 00:24:38,902
ها هي الشمس

274
00:24:39,353 --> 00:24:41,981
هنا القمر. هنا موسكو

275
00:24:42,606 --> 00:24:45,485
وهنا محطة القطار. نحن نطير
على طول المسارات وصولاً إلى تولا...

276
00:24:46,402 --> 00:24:47,870
انزل!

277
00:25:19,893 --> 00:25:21,816
سيكونون في ذلك لفترة من الوقت

278
00:25:22,062 --> 00:25:24,156
- ماذا يحدث؟
- قال النحل أننا يجب أن نذهب إلى المركز

279
00:25:24,314 --> 00:25:25,782
لكن Wef أحضرنا إلى هنا

280
00:25:26,025 --> 00:25:27,823
لأنه هنا "أرخص بغرفتين"

281
00:25:28,193 --> 00:25:31,618
- وماذا عن العم فوفا؟
- العم فوفا أعطاهم كل المباريات

282
00:25:32,197 --> 00:25:34,199
أين هو؟ هل فعلوا ذلك
خذوه معهم؟

283
00:25:34,616 --> 00:25:36,084
ناه، إنه هناك

284
00:25:41,707 --> 00:25:44,176
أنت ذاهب لحفر مثل هذا
حتى أنفاسك الأخيرة

285
00:25:46,545 --> 00:25:49,173
- أنا فقط أستطيع أن أحفره.
- حسنا، احفر له، ثم!

286
00:25:50,049 --> 00:25:52,723
لماذا ينبغي لي؟ ليس لديه
المزيد من المباريات

287
00:25:53,343 --> 00:25:54,936
لديه واحدة

288
00:25:55,721 --> 00:25:57,473
إنه يخفيها في حذائه

289
00:26:17,117 --> 00:26:19,916
يا رفاق، لقد تذكرت للتو.
إنه ليس في حذائه

290
00:26:20,120 --> 00:26:22,794
ويحتفظ بها في جيب سري
في سرواله الداخلي

291
00:26:22,998 --> 00:26:24,045
اسحبه للخارج

292
00:26:36,887 --> 00:26:38,059
العم فوفا!

293
00:26:40,974 --> 00:26:42,271
هل هو ميت؟

294
00:26:42,935 --> 00:26:46,735
ليس بالضرورة. خذ الأمور ببساطة، باتساك.
دعونا معرفة ذلك

295
00:26:51,151 --> 00:26:52,243
لا يزال على قيد الحياة

296
00:26:52,569 --> 00:26:54,913
- اخلع بنطالك يا صديقي
- ماذا؟

297
00:26:55,614 --> 00:26:57,742
أسقط أدراجك يا أستاذ!

298
00:27:00,661 --> 00:27:02,129
دافعوا عن أنفسكم!

299
00:27:02,287 --> 00:27:05,166
لكني أحذرك:
اعتدت أن أكون ملاكمًا

300
00:27:08,335 --> 00:27:09,678
من السهل هناك!

301
00:27:10,629 --> 00:27:13,348
كنت أمزح. لقد حصلت على المباراة. هنا

302
00:27:17,678 --> 00:27:20,056
هل ستنتهي هذه الصحراء يومًا ما؟

303
00:27:20,639 --> 00:27:21,811
لا

304
00:27:22,808 --> 00:27:24,810
ماذا عن الأشجار أو البحار؟

305
00:27:25,853 --> 00:27:28,481
كانت الأشجار والبحار كلها
تحولت إلى لوتز منذ زمن طويل، يا صديقي

306
00:27:29,064 --> 00:27:30,316
هل تقصد كيتسي؟

307
00:27:30,732 --> 00:27:33,076
الوقود أيها الأحمق. وقود!

308
00:27:34,570 --> 00:27:36,948
ما هو الكيتس، إذن؟ دواء؟

309
00:27:38,323 --> 00:27:39,370
لا

310
00:27:40,409 --> 00:27:42,912
الكيتس هو الكيتس

311
00:27:45,080 --> 00:27:46,673
يا رب...

312
00:27:51,086 --> 00:27:53,805
كو. واحد، اثنان، ثلاثة...

313
00:28:27,164 --> 00:28:29,417
توليك

314
00:28:57,569 --> 00:29:00,072
- هنا. أكل
- ما هذا؟

315
00:29:00,572 --> 00:29:01,994
عصيدة بلاستيكية

316
00:29:02,199 --> 00:29:03,826
وللعم فوفا؟

317
00:29:04,159 --> 00:29:05,206
في وقت لاحق

318
00:29:05,327 --> 00:29:07,671
انظر يا باتساك، أنا معجب بك،
لذلك سأشرح

319
00:29:07,955 --> 00:29:12,461
إذا كان لديك عدد قليل من الكيتس،
يمكنك ارتداء السراويل الصفراء

320
00:29:13,377 --> 00:29:17,348
وعلى باتساك أن يجلس في وضع القرفصاء
أمامك ليس مرة واحدة بل مرتين

321
00:29:17,923 --> 00:29:19,175
وافعل "كو"

322
00:29:19,424 --> 00:29:22,098
إذا كان لديك العديد من الكيتات، يا بني

323
00:29:22,552 --> 00:29:25,101
يمكنك ارتداء السراويل قرمزية

324
00:29:28,558 --> 00:29:32,358
ثم باتساك وشاتلانيان
عليك أن تفعل "كو" قبلك

325
00:29:32,813 --> 00:29:36,067
والإيسيلوب ليس له الحق
لضربك في الليل

326
00:29:36,566 --> 00:29:37,909
من أي وقت مضى

327
00:29:38,986 --> 00:29:41,705
توليك، أعطني المباراة

328
00:29:42,364 --> 00:29:44,958
سأعطيك زوجًا من السراويل القرمزية
في المركز

329
00:29:45,450 --> 00:29:46,827
أنا لا أحد

330
00:29:47,619 --> 00:29:50,498
إنه العم فوفا الذي يستحق
السراويل قرمزية

331
00:29:51,707 --> 00:29:53,050
انه أروع

332
00:29:53,250 --> 00:29:55,469
- لقد ذهب عازف الكمان يا صديقي
- ماذا تقصد؟

333
00:29:55,669 --> 00:29:58,218
ضغطت على الكابا فطار بعيدًا

334
00:30:00,173 --> 00:30:01,265
قل ذلك مرة أخرى؟

335
00:30:01,466 --> 00:30:04,970
نحن لسنا بحاجة إلى عازف الكمان، يا صديقي.
لقد كان مجرد مضيعة للوقود

336
00:30:11,768 --> 00:30:12,940
عم فوفا؟

337
00:30:14,980 --> 00:30:16,027
عم فوفا؟

338
00:30:30,287 --> 00:30:31,379
العودة إلى الوراء

339
00:30:31,705 --> 00:30:34,549
لا تقلق، لدينا
جراب الهروب الإضافي

340
00:30:35,000 --> 00:30:36,047
العلامة التجارية الجديدة

341
00:30:36,293 --> 00:30:38,387
ارجع للوراء وإلا سأحرق هذا!

342
00:30:43,258 --> 00:30:44,726
قف!

343
00:30:45,344 --> 00:30:46,766
قف!

344
00:30:47,721 --> 00:30:49,189
الانتظار لي!

345
00:30:55,312 --> 00:30:56,689
الانتظار لي!

346
00:30:58,357 --> 00:31:00,325
يوم جيد، أنا...

347
00:31:11,411 --> 00:31:13,709
أوه، أنا آسف. لقد نسيت

348
00:31:18,126 --> 00:31:19,548
ترى لقد تعرضت لحادث..

349
00:31:19,878 --> 00:31:22,927
كنت أرغب في الاستحمام
وسقطت المقصورة للتو

350
00:31:23,256 --> 00:31:25,008
هل يمكن أن تعطيني توصيلة إلى المركز...؟

351
00:31:25,467 --> 00:31:28,437
هذا هو التشيلو. آلة موسيقية

352
00:32:45,505 --> 00:32:47,223
أنا أعرفهم! إنهم قادمون من أجلي!

353
00:32:47,507 --> 00:32:50,386
أنا هنا! هنا!

354
00:32:52,762 --> 00:32:56,608
"كو" ماذا؟ توقف عن السخرية مني!

355
00:33:03,982 --> 00:33:07,327
ابق هنا وابتعد عن الأنظار.
ولا تفكر في المباراة!

356
00:33:38,350 --> 00:33:39,397
أين توليك؟

357
00:33:40,018 --> 00:33:42,237
هنا يا عم فوفا

358
00:34:04,084 --> 00:34:07,805
توليك، اخرج. لقد رآك ذلك الأحمق

359
00:34:12,467 --> 00:34:14,094
كو، الضابط إيسيلوب

360
00:34:17,347 --> 00:34:19,520
أعط المباراة للزحف

361
00:34:20,016 --> 00:34:22,439
- ما المباراة؟
- أعطها له

362
00:34:22,727 --> 00:34:25,606
الضابط إيسيلوب، إنهم يهلوسون
بعد الشامبو

363
00:34:25,981 --> 00:34:27,528
لقد شربوا كل الشامبو الخاص بي

364
00:34:27,899 --> 00:34:29,776
اعتقدت أنني سأغسل شعري
بعد أن انتقلت فوريا

365
00:34:29,985 --> 00:34:31,453
ليس لدي أي مباريات

366
00:34:32,571 --> 00:34:34,744
إنه لا يستطيع سماعك، يا صديقي. إنه أصم

367
00:34:35,282 --> 00:34:38,126
عار عليك! كيف تجرؤ
الكذب على ecilop؟

368
00:34:38,451 --> 00:34:39,998
أعطني قدمك أيها المحتال!

369
00:34:40,579 --> 00:34:42,297
ماذا تفعل أيها المعتوه؟

370
00:34:42,872 --> 00:34:45,045
اصمت الآن أيها المفكر

371
00:35:08,607 --> 00:35:09,904
وداعا باتساكس!

372
00:35:31,671 --> 00:35:33,765
لماذا كنت تفكر
عن المباراة ؟

373
00:35:34,132 --> 00:35:35,304
أبله!

374
00:35:35,759 --> 00:35:39,480
لماذا كنت تفكر
المباراة، أنت كريتين، أيها الغبي؟

375
00:35:39,929 --> 00:35:43,058
باتساكيان غبي!

376
00:35:46,519 --> 00:35:49,113
توليك، ساعدني هنا!

377
00:35:53,610 --> 00:35:56,159
يا لها من مأساة! يا لها من مأساة!

378
00:35:56,738 --> 00:36:00,743
فكرت فقط في المباراة
لأنك قلت لي ألا أفعل ذلك

379
00:36:02,661 --> 00:36:04,663
كنت سأفكر في الإوزة

380
00:36:05,705 --> 00:36:08,299
ما زال هناك أمل أيها السادة

381
00:36:09,250 --> 00:36:11,469
سنذهب لرؤية حكومتك

382
00:36:11,920 --> 00:36:15,970
سأخبرهم من أنا،
تقديم أداء مجاني لهم

383
00:36:16,424 --> 00:36:19,348
سنقيم علاقات ثقافية واقتصادية

384
00:36:19,928 --> 00:36:23,978
سوف نستبدلك بـ ketses
pepelats والسراويل الصفراء

385
00:36:24,933 --> 00:36:27,812
للوصول إلى الحكومة،
أنت بحاجة إلى أن يكون لديك gravitsapa

386
00:36:28,144 --> 00:36:30,943
تعيش الحكومة
في كوكب آخر يا صديقي

387
00:36:31,606 --> 00:36:33,734
لديهم فراشات هناك أيضًا

388
00:36:34,192 --> 00:36:35,865
توليك، احصل عليه!

389
00:36:36,319 --> 00:36:38,617
ماذا تفعل! أسقطه!

390
00:36:38,822 --> 00:36:40,290
توقف أيها الأحمق!

391
00:36:56,381 --> 00:36:58,304
وقتا طويلا، دي جي!

392
00:37:06,975 --> 00:37:08,568
لم يحدث من قبل...

393
00:37:10,645 --> 00:37:12,739
لم يحدث من قبل في كل المجرة...

394
00:37:15,650 --> 00:37:20,247
...هل كان هناك مثل هذا
باتساك حقير مثلك!

395
00:37:25,493 --> 00:37:27,666
توليك تسارابكين

396
00:37:41,509 --> 00:37:43,978
الغابة جميلة جداً في الشتاء

397
00:37:44,262 --> 00:37:46,765
ترتدي أشجار التنوب قبعات الفراء

398
00:37:48,600 --> 00:37:50,068
الطيور تغني

399
00:37:50,268 --> 00:37:52,612
الوقواق! الوقواق!

400
00:38:03,448 --> 00:38:06,292
ماما، ماما، ماذا أفعل؟

401
00:38:07,911 --> 00:38:09,083
مرحبًا؟

402
00:38:09,996 --> 00:38:13,045
مرحبًا؟ هذا توليك

403
00:38:13,708 --> 00:38:15,631
ابن يلينا تسارابكين

404
00:38:16,503 --> 00:38:18,221
حسناً، دعونا نتناول أوزة...

405
00:38:18,379 --> 00:38:20,097
أعطني ذلك! مرحبًا؟

406
00:38:21,341 --> 00:38:23,969
تحدث!

407
00:38:26,471 --> 00:38:27,518
عم فوفا...

408
00:38:29,641 --> 00:38:31,314
كنت أمزح فقط

409
00:38:37,232 --> 00:38:39,906
توليك، يرجى معالجة
لي باسمي الكامل

410
00:38:40,068 --> 00:38:41,866
سيكون أكثر مهذبا

411
00:38:42,654 --> 00:38:44,281
لماذا؟ أنا ابن أخيك

412
00:38:45,198 --> 00:38:50,295
لأنه ليس لدي ابن عم
اسمه يلينا تسارابكين

413
00:38:51,496 --> 00:38:52,668
لهذا السبب

414
00:38:56,960 --> 00:38:58,587
لا ابن عم؟ بخير

415
00:39:01,840 --> 00:39:04,969
مرحبا يا أبناء الأرض. دي جي توليك تسارابكين هنا

416
00:39:18,273 --> 00:39:20,446
توليك! إعصار! انزل!

417
00:39:44,674 --> 00:39:47,769
مختصر تشاتلانيان-باتساك
القاموس

418
00:39:48,428 --> 00:39:51,181
بيبيلاتس - سفينة فضائية
GRAVITSAPA - كابا مضادة للجاذبية

419
00:39:51,389 --> 00:39:54,393
إيسيلوب - شرطي
تساك - جرس الأنف

420
00:39:54,851 --> 00:39:57,479
اتسيخ - السجن
كيتسي - مباراة

421
00:39:57,812 --> 00:40:00,611
KEW - فاحشة مقبولة اجتماعيا
KOO - كل الكلمات الأخرى

422
00:40:14,829 --> 00:40:16,046
بارك الله فيك!

423
00:40:17,957 --> 00:40:20,005
يا! انتظر!

424
00:40:21,419 --> 00:40:24,138
لا تقترب! ما تريد؟

425
00:40:24,464 --> 00:40:26,933
نحن باتساكس من كوكب الأرض

426
00:40:27,216 --> 00:40:30,891
- هل يمكنك أن تأخذنا إلى المركز؟
- ثلاث شات من فضلك

427
00:40:31,471 --> 00:40:34,099
ليس لدينا أي أموال.
لكننا سنعمل من أجل ذلك

428
00:40:38,811 --> 00:40:40,313
ماذا تستطيع؟

429
00:40:40,897 --> 00:40:43,741
- أي شيء
- كن محددا

430
00:40:44,484 --> 00:40:49,536
محددة؟ فلاديمير هنا
على وجه التحديد عازف الكمان الشهير

431
00:40:52,575 --> 00:40:53,997
لعب له

432
00:40:54,243 --> 00:40:56,086
- هنا؟
- هناك!

433
00:40:56,746 --> 00:40:58,623
أنا آسف جدًا، لكن لا أستطيع!

434
00:40:58,957 --> 00:41:01,335
للعب هذه الآلة
أحتاج أن أجلس

435
00:41:01,960 --> 00:41:04,133
شكرا لك، وداعا

436
00:41:05,838 --> 00:41:06,885
انتظر!

437
00:41:07,340 --> 00:41:10,014
- هنا، اجلس علي
- هذا أمر مثير للسخرية

438
00:41:10,635 --> 00:41:12,262
إذا غادروا، نحن ميتون

439
00:41:23,856 --> 00:41:25,199
العب بالفعل!

440
00:41:39,706 --> 00:41:43,051
لا تلعب من هذا القبيل! نحن نتقيأ

441
00:41:46,838 --> 00:41:49,466
شكرا لك، وداعا

442
00:41:51,300 --> 00:41:53,143
امسكها! سألعب

443
00:41:56,347 --> 00:41:57,724
تسليمها

444
00:41:58,558 --> 00:42:00,811
أنت تلعب أو نغادر

445
00:42:03,438 --> 00:42:05,816
هنا. كن حذرا معها

446
00:42:09,861 --> 00:42:11,955
لا تلمسها! لقد تم ضبطها

447
00:42:12,697 --> 00:42:13,869
أنا أضبطه مثل الجيتار

448
00:42:14,115 --> 00:42:18,165
لا نريد الغيتار. نريد الكمان.
أنت تلعب بالعصا

449
00:42:20,079 --> 00:42:21,376
واجلس

450
00:42:22,665 --> 00:42:25,669
للعب هذه الآلة التي تحتاجها
أن تجلس

451
00:42:26,627 --> 00:42:28,174
فلاديمير

452
00:42:30,006 --> 00:42:31,633
انظر، لقد جلست علي

453
00:42:32,008 --> 00:42:34,261
أنت تلعب أو نغادر

454
00:42:47,982 --> 00:42:50,360
انتظر. نرفع مستوى الصوت. كو

455
00:42:57,241 --> 00:42:58,618
والغناء!

456
00:42:59,786 --> 00:43:02,005
واحد، اثنان، ثلاثة

457
00:43:02,455 --> 00:43:06,551
ماما، ماما، ماذا علينا أن نفعل؟

458
00:43:09,587 --> 00:43:11,760
وهذا نحبه كثيرًا

459
00:43:15,176 --> 00:43:17,975
هذا نحن لا تقيؤ

460
00:43:20,890 --> 00:43:24,235
حسنًا يا جدتي، اذهبي:
أومبا، أومبا، الجاذبية

461
00:43:25,103 --> 00:43:28,027
أنت، بوبس، تذهب فقط: كميت.
اجلبه!

462
00:43:33,486 --> 00:43:35,864
قف. أسرع من فضلك

463
00:43:36,823 --> 00:43:38,746
لماذا لا يغني؟

464
00:43:39,700 --> 00:43:41,873
سوف يذهب "أوه" بينهما

465
00:43:42,703 --> 00:43:44,626
إعذرني من فضلك

466
00:43:45,081 --> 00:43:47,334
والعصيدة تأكل تريد؟

467
00:43:48,167 --> 00:43:51,762
"هل تريد أن تأكل؟"
انتبه لقواعدك اللغوية من فضلك

468
00:43:52,547 --> 00:43:55,391
نحن نتحدث، أنت تهتم بالقواعد.
ثم يكون لك أي فائدة

469
00:43:56,592 --> 00:43:59,345
افعل "كو" الآن، أو الإيسيلوب
تهدئة لنا!

470
00:44:13,776 --> 00:44:15,028
صورة ثلاثية الأبعاد؟

471
00:44:15,403 --> 00:44:16,575
هذا بيزهي

472
00:44:16,779 --> 00:44:18,122
من هو بيزا؟

473
00:44:20,366 --> 00:44:21,913
انه عظيم!

474
00:44:24,287 --> 00:44:26,335
أنا أحب Pezhe كثيرا!

475
00:44:26,956 --> 00:44:28,299
أنا أيضا

476
00:44:29,333 --> 00:44:34,385
نحن نسبح السماء في كل وقت
أنه سمح لنا على بلوك

477
00:44:39,969 --> 00:44:43,064
- هل كان الأمر أسوأ على كوكبك؟
- الهواء

478
00:44:44,307 --> 00:44:45,354
لا يوجد هواء؟

479
00:44:45,933 --> 00:44:48,231
الهواء نعم، ولكن ليس الجميع يتنفسون

480
00:44:48,811 --> 00:44:50,154
ماذا تقصد؟

481
00:44:50,646 --> 00:44:52,944
إذا كان لديك المال تتنفس

482
00:44:53,774 --> 00:44:56,869
- وإذا لم يكن لديك المال؟
- ثم تقوم بتفجير البالون الخاص بك

483
00:45:15,755 --> 00:45:18,929
سريع! ادخل القفص.
يجب أن يغني باتساكس في القفص

484
00:45:19,091 --> 00:45:21,139
العندليب لا يغني
في القفص يا جدتي

485
00:45:25,431 --> 00:45:27,934
دعنا ندخل، إذا كانت هذه هي القاعدة

486
00:45:30,311 --> 00:45:31,608
واحد، اثنان، ثلاثة...

487
00:45:35,066 --> 00:45:38,821
أنت أيها العندليب، افعل ذلك بالطريقة الصحيحة:
الجلوس على عازف الكمان

488
00:45:39,445 --> 00:45:42,745
- كيف تعرف ما هو الطريق الصحيح؟
- اعتقدت أنها تبدو جميلة

489
00:45:44,200 --> 00:45:45,577
بعض الجمالية...

490
00:45:46,661 --> 00:45:48,254
واحد، اثنان، ثلاثة...

491
00:45:51,123 --> 00:45:54,718
مهلا، باتساك! توقف عن صنع الوجوه في وجهي!

492
00:45:55,086 --> 00:45:57,009
ألا تحب الشاتلانيين؟

493
00:45:58,839 --> 00:46:01,592
ابتسم، ابتسم لنفسك!
تمتد الشفاه إلى الأذنين

494
00:46:01,801 --> 00:46:03,144
مثل هذا

495
00:46:06,639 --> 00:46:08,687
هل تكشف أسنانك في وجهي؟

496
00:46:09,058 --> 00:46:13,234
يجب أن تكون ابتسامة باتساك
بهيجة وصادقة

497
00:46:15,648 --> 00:46:19,528
استمع هنا، بوبس. إما أن تصمت
ونلعب، أو وداعا!

498
00:46:19,902 --> 00:46:21,119
أوزة لدينا أصبحت باردة

499
00:46:21,362 --> 00:46:22,454
ماذا؟

500
00:46:25,700 --> 00:46:26,917
اختلال

501
00:46:27,743 --> 00:46:30,087
انتظر. أنت فقط تنتظر!

502
00:46:31,414 --> 00:46:32,791
يجب أن يغادر الآن

503
00:46:35,543 --> 00:46:37,966
هنا التل. بحاجة لدفع العربة

504
00:46:41,299 --> 00:46:43,722
واحد، اثنان، وادفع!

505
00:46:48,764 --> 00:46:50,061
وداعا باتساكس!

506
00:47:00,526 --> 00:47:02,324
هل تعتقد أنك تستطيع الهروب مني؟

507
00:47:02,778 --> 00:47:04,621
العندليب!

508
00:47:44,904 --> 00:47:46,497
دعنا نخرج من هنا

509
00:47:54,121 --> 00:47:55,714
قم بإيقاف تشغيل هاتفك

510
00:47:56,374 --> 00:47:57,466
انتظر ثانية

511
00:47:57,792 --> 00:47:59,044
مرحبا؟

512
00:47:59,543 --> 00:48:01,921
فروسيا، هل يمكن أن تعطيني
بعض الثوم؟

513
00:48:03,839 --> 00:48:05,967
هذا هو فلاديمير تشيزوف.
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

514
00:48:06,133 --> 00:48:09,728
اطلب من Frosya الاتصال بـ Fima في لندن
وأخبره أن يتصل ببارماكوف...

515
00:48:10,429 --> 00:48:12,056
لا تقلق يا أبي

516
00:48:13,224 --> 00:48:14,271
بابا!

517
00:48:20,898 --> 00:48:21,945
بابي!

518
00:48:22,191 --> 00:48:26,697
انظروا الى ما هذا المهرج Pezhe
فعلت لهذا الكوكب!

519
00:48:27,029 --> 00:48:31,125
باتساكس تومض بأعقابهم
علينا في وضح النهار!

520
00:48:34,620 --> 00:48:37,749
أبي، لا تنظر إلى كل هذا!

521
00:48:58,060 --> 00:48:59,858
الأرض في مكان ما هناك

522
00:49:05,568 --> 00:49:08,196
منذ متى ونحن عالقون هنا
على هذا بلوك؟

523
00:49:09,864 --> 00:49:12,208
سبع وأربعون ساعة وعشرين دقيقة

524
00:49:14,743 --> 00:49:17,838
لدي بروفة في لندن بعد 4 ساعات

525
00:49:24,962 --> 00:49:26,259
عم فوفا...

526
00:49:28,090 --> 00:49:29,933
هل من الصعب الدخول في مجال الأعمال الاستعراضية؟

527
00:49:32,219 --> 00:49:33,516
لا أعرف

528
00:49:35,723 --> 00:49:37,441
كيف دخلت فيه؟

529
00:49:39,477 --> 00:49:41,104
دفعت نصف ketse لذلك

530
00:49:54,033 --> 00:49:56,252
أيها المسكين

531
00:49:58,913 --> 00:50:01,917
لا تقلق، لن أسمح بأي شيء سيء
يحدث لك بعد الآن

532
00:50:06,837 --> 00:50:08,134
مساء الخير

533
00:50:21,936 --> 00:50:23,108
هل هذا بالنسبة لي؟

534
00:50:24,522 --> 00:50:25,865
شكرا جزيلا لك

535
00:50:30,110 --> 00:50:32,158
هل تريد مني أن ألعب؟

536
00:51:38,762 --> 00:51:42,016
حسنا، أنت خائفة من الوحيد
متذوق الموسيقى على هذا الكوكب

537
00:51:45,144 --> 00:51:46,191
فيتيولكا

538
00:51:58,073 --> 00:52:01,794
توليك، هل رأيت محفظتي
بأي فرصة؟

539
00:52:03,537 --> 00:52:05,210
رقم هل خسرته؟

540
00:52:06,206 --> 00:52:07,423
يجب أن يكون قد سقط

541
00:52:07,625 --> 00:52:09,172
لا، لا يمكن أن يكون قد سقط

542
00:52:09,793 --> 00:52:11,386
كان الجيب مضغوطًا

543
00:52:13,589 --> 00:52:15,262
هل تقول أنني أخذته؟

544
00:52:20,095 --> 00:52:21,893
هنا. انظر بنفسك!

545
00:53:12,731 --> 00:53:14,028
مرحبًا

546
00:53:16,193 --> 00:53:19,948
- أين خنزيرك الطائر؟
- هناك. لقد نفدنا من لوتز

547
00:53:20,447 --> 00:53:22,415
كل هذا خطأك، أيها الأحمق

548
00:53:26,120 --> 00:53:28,623
أعتقد أنني أحمل المخدر

549
00:53:30,165 --> 00:53:32,338
مهلا! يستدير

550
00:53:34,878 --> 00:53:38,052
العم توليك، لا تقتلني!
نحن على حد سواء باتساكس

551
00:53:38,382 --> 00:53:40,430
نحن إخوة! إنه تشاتلانيان

552
00:53:40,676 --> 00:53:43,429
قتله بدلا من ذلك. لقد جعلني أفعل ذلك!
عم توليك...

553
00:53:43,595 --> 00:53:47,099
لا تستمع إليه، العم توليك!
أحبك مثل الابن

554
00:53:47,266 --> 00:53:49,189
أقسم بدم حياتي!

555
00:53:49,643 --> 00:53:52,567
يكذب! إنه يكذب يا عم توليك!

556
00:53:52,688 --> 00:53:55,282
فقال: إلى الجحيم معهم.
إلى الجحيم معهم"

557
00:53:55,774 --> 00:53:58,402
يمكنك أن تخطو على وجهي
إذا كنت تريد ذلك، يا صديقي

558
00:53:59,236 --> 00:54:00,328
يمكن أن ينتظر

559
00:54:00,946 --> 00:54:02,914
الآن، ارفع القفص وتنحى جانبًا

560
00:54:09,371 --> 00:54:11,544
من بعدك يا فلاديمير

561
00:54:14,334 --> 00:54:16,382
حسنا، يمكنك الجلوس علي،
إذا كنت تريد ذلك

562
00:54:17,838 --> 00:54:21,388
سأعلمك كيفية اللعب. الأمر بسيط:
تمسك العصا بيدك..

563
00:54:21,633 --> 00:54:24,307
لا، شكرا لك. أفضل أن أكون كرسيًا

564
00:54:38,108 --> 00:54:41,908
ماما، ماما، ماذا علينا أن نفعل

565
00:54:42,446 --> 00:54:45,791
متى يأتي موسم التجميد؟

566
00:54:46,658 --> 00:54:50,253
ليس لديك وشاح دافئ

567
00:54:51,371 --> 00:54:54,500
ليس لدي معطف دافئ

568
00:55:20,317 --> 00:55:22,945
العم توليك، استمر يا صديقي!

569
00:55:23,987 --> 00:55:25,409
إنهم يحبون ذلك

570
00:55:26,657 --> 00:55:28,330
- لقد حصلوا عليه
- إيسيلوب!

571
00:55:45,843 --> 00:55:48,847
حسنًا، أيها البشر، هل هناك ما يكفي
لجرافيتسابا؟

572
00:55:49,596 --> 00:55:51,815
لا يا صديقي انت تحتاج
أكثر من ذلك بكثير

573
00:55:53,225 --> 00:55:55,774
فلاديمير، أبق عينيك عليهم.
هناك 13 شاليه هناك

574
00:56:09,157 --> 00:56:12,957
اختر حوالي 300 من هذه الأشياء.
ثم، في العرض التالي، عندما أصعد على خشبة المسرح...

575
00:56:13,370 --> 00:56:14,747
ماذا تفعل يا صديقي؟

576
00:56:14,913 --> 00:56:17,462
وهذا هو النفس الأخير. قبر

577
00:56:29,678 --> 00:56:33,308
ألا يغني أحد في أقفاص على الأرض؟

578
00:56:34,182 --> 00:56:37,652
السيد ويف، على الأرض الحيوانات فقط
يتم الاحتفاظ بها في أقفاص

579
00:56:38,437 --> 00:56:41,441
- هل الحيوانات باتساكس؟
- أشبه الشاتلانيين

580
00:56:42,733 --> 00:56:47,239
لذلك لديك نفس الصارخة
العنصرية كما هو الحال هنا، على بلوك

581
00:56:48,363 --> 00:56:52,789
فقط على الأرض كان باتساكس
من تولى السلطة، وليس الشاتلانيين

582
00:56:53,911 --> 00:56:56,881
جنبا إلى جنب مع صديق العم توليك ،
عندليب

583
00:57:06,506 --> 00:57:08,053
حسنًا يا فلاديمير؟

584
00:57:10,260 --> 00:57:11,307
مهلا، باتساك!

585
00:57:11,595 --> 00:57:13,313
هذا هو المكان الذي تذهب إليه "كو"

586
00:57:13,722 --> 00:57:14,814
لم أسمع ذلك

587
00:57:15,015 --> 00:57:16,767
حسنًا، لا تلصق أصابعك
في أذنيك

588
00:57:17,017 --> 00:57:18,485
لا أستطيع تحمل الاستماع إلى هذا

589
00:57:19,019 --> 00:57:20,316
ثم شاهد فقط

590
00:57:20,604 --> 00:57:23,232
عندما أرفع إصبعًا واحدًا، تغني "كو"

591
00:57:23,774 --> 00:57:26,243
إصبعين، "إي". فهمتها؟

592
00:57:29,529 --> 00:57:30,280
يذهب!

593
00:57:30,405 --> 00:57:33,625
ماما، ماما، ماذا علينا أن نفعل

594
00:57:33,951 --> 00:57:35,828
عندما يأتي موسم البرد؟

595
00:57:36,036 --> 00:57:38,459
ليس لدي وشاح دافئ

596
00:57:38,664 --> 00:57:41,213
ليس لديك معطف دافئ

597
00:57:42,834 --> 00:57:44,177
فلاديمير؟

598
00:57:47,005 --> 00:57:48,427
انه مجرد غبي!

599
00:57:49,383 --> 00:57:52,478
أنا من بين أفضل خمسة
الموسيقيين في العالم!

600
00:57:53,011 --> 00:57:55,309
هل تتوقع مني أن أذهب "الوقواق"
معك هنا؟

601
00:57:56,348 --> 00:57:57,395
كافٍ!

602
00:58:04,314 --> 00:58:07,568
العم توليك، لا تأكل.
إنه غيور فقط

603
00:58:35,303 --> 00:58:39,900
لم يحدث من قبل في كل المجرة هناك
لقد كان باتساك عديم الموهبة مثله

604
00:58:45,647 --> 00:58:47,900
ويقول أنه من بين الخمسة الأوائل
الموسيقيين على هذا الكوكب

605
00:58:48,066 --> 00:58:50,114
عندما لا يستطيع حتى حفظ ملاحظتين

606
00:58:51,737 --> 00:58:52,784
رعشة

607
00:59:00,412 --> 00:59:03,461
لدي اقتراح عمل.
أنت وأنا نفقدهم في المركز

608
00:59:04,124 --> 00:59:07,344
نشتري gravitsapa ونطير إلى الأرض

609
00:59:07,836 --> 00:59:10,806
نقوم بتقسيم المباريات بالتساوي:
2 صناديق لك، 3 لي. اتفاق؟

610
00:59:12,299 --> 00:59:15,178
- كيف سنقوم بشراء gravitsapa؟
- لا مشكلة

611
00:59:18,430 --> 00:59:19,682
هنا

612
00:59:21,725 --> 00:59:23,978
السادة الموهوبين من كوكب بلوك

613
00:59:24,603 --> 00:59:27,732
تعال هنا للحظة.
السيد أبرادوكس لديه مفاجأة لك

614
00:59:55,175 --> 00:59:56,677
كيتسي!

615
01:00:15,779 --> 01:00:18,953
واو! ما هذا؟ منطاد؟

616
01:00:20,033 --> 01:00:22,161
إنها النفس الأخير لPezhe

617
01:00:22,536 --> 01:00:23,583
هل هو ميت؟

618
01:00:23,870 --> 01:00:27,170
ماذا تقول يا صديقي؟
Pezhe على قيد الحياة كثيرًا

619
01:00:27,624 --> 01:00:30,423
من هو Pezhe هذا على أي حال؟
رئيسك؟

620
01:00:31,419 --> 01:00:34,047
Pezhe هو Pezhe، يا صديقي

621
01:00:35,590 --> 01:00:37,763
أنا أحب Pezhe كثيرا

622
01:00:59,072 --> 01:01:01,325
ألا يمكن أن نكون قد هبطنا أقرب قليلاً؟

623
01:01:01,992 --> 01:01:04,791
ثم علينا أن ندفع ثمنها
تذكرة الهبوط

624
01:01:18,383 --> 01:01:21,102
قطعة من الكعكة، فلاديمير.
تعال

625
01:01:21,553 --> 01:01:24,181
لا أعتقد أنني أستطيع، توليك.
أنا رهاب المرتفعات

626
01:01:24,431 --> 01:01:27,810
- أنت ماذا؟
- رهاب المرتفعات. إنه شرط

627
01:01:28,018 --> 01:01:29,645
الخوف من المرتفعات

628
01:01:30,312 --> 01:01:32,314
حسنًا. انتظر هناك، ثم

629
01:01:33,648 --> 01:01:34,695
دعنا نذهب

630
01:01:37,319 --> 01:01:41,199
- العم توليك، ارتدي تساك يا صديقي
- سأفعل لاحقا

631
01:01:41,656 --> 01:01:44,250
مهلا! هل تريد بعض الغبار الكوني؟

632
01:01:48,788 --> 01:01:51,758
- هل لدى عازف الكمان أي شات؟
- لا

633
01:01:52,876 --> 01:01:54,298
انها جديدة. يوم أمس

634
01:01:55,420 --> 01:01:58,674
قل له أن يدفن نفسه
في الرمال إذا رأى إيسيلوب

635
01:02:05,263 --> 01:02:07,641
يا رفاق، دعونا نحمله

636
01:02:08,475 --> 01:02:10,273
لا داعي لحمله

637
01:02:10,852 --> 01:02:13,526
أستطيع أن أحضره على تسورلاب الخاص بي
لدردشة واحدة

638
01:02:13,813 --> 01:02:15,281
صفقة

639
01:02:19,653 --> 01:02:21,826
احصل على. رهاب المرتفعات...

640
01:02:22,489 --> 01:02:25,242
- هل نحن نلتف حوله؟
- احصل على بالفعل

641
01:02:25,659 --> 01:02:28,378
فقط حاول ألا تتنفس على رقبتي

642
01:02:30,747 --> 01:02:33,125
ولا تلمسني

643
01:02:34,125 --> 01:02:36,253
أنا أكره رهاب المرتفعات

644
01:02:37,337 --> 01:02:40,136
أنت سبب كل هذه الفوضى

645
01:02:40,924 --> 01:02:44,645
- مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟
- أبعد يديك عني!

646
01:02:49,224 --> 01:02:52,353
- انتظر يا عم فوفا!
- لا! سوف ينفجر اللوح الخشبي!

647
01:02:52,602 --> 01:02:54,195
أبرادوكس سوف ينقذهم!

648
01:02:56,606 --> 01:02:58,859
لن يدفع. دعنا نذهب

649
01:02:59,442 --> 01:03:01,160
- وماذا عن العم فوفا؟
- وماذا عنه؟

650
01:03:01,361 --> 01:03:05,161
- قلت أنه ليس لديه المال. دعنا نذهب
- سأدفع. احفظهم

651
01:03:06,074 --> 01:03:08,418
شاتلان. هناك اثنان منهم

652
01:03:09,035 --> 01:03:11,538
هنا واحد. هنا اثنان

653
01:03:11,871 --> 01:03:14,044
أضف واحدًا آخر. بالنسبة للإيسيلوب

654
01:03:21,089 --> 01:03:22,682
يا أنت، توقف!

655
01:03:24,551 --> 01:03:26,098
استمع لك، أكروفوب

656
01:03:26,594 --> 01:03:30,144
أنا لا أدفع. كل هذا خطأك
أننا معلقة هنا

657
01:03:31,349 --> 01:03:33,147
توقف عن الخوار وادفع!

658
01:03:36,855 --> 01:03:41,406
رهاب المرتفعات. سأخنقكم جميعًا

659
01:03:45,071 --> 01:03:47,290
ليس لدي أي أموال. لا أحد

660
01:03:48,408 --> 01:03:52,163
الآن أفهم لماذا تركتك لوسي
ل زيجينبوجن

661
01:03:53,330 --> 01:03:54,582
أوه نعم؟ لماذا؟

662
01:03:54,831 --> 01:03:57,254
لأنك بخيل وجبان

663
01:03:57,917 --> 01:03:59,919
- من أنا؟
- من آخر؟

664
01:04:01,338 --> 01:04:04,558
انتبه ليدي أيها البطل

665
01:04:06,051 --> 01:04:08,600
على شواطئ Gitche Gumee

666
01:04:08,928 --> 01:04:11,351
بجوار مياه البحر الكبيرة اللامعة

667
01:04:11,723 --> 01:04:12,770
هذا واحد!

668
01:04:13,016 --> 01:04:15,519
وقفت ويغوام نوكوميس

669
01:04:15,769 --> 01:04:18,522
ابنة القمر، نوكوميس

670
01:04:18,897 --> 01:04:21,320
ارتفعت أشجار الصنوبر السوداء والقاتمة

671
01:04:21,691 --> 01:04:22,738
هذا اثنان!

672
01:04:23,068 --> 01:04:25,617
- يا! توقف عن المزاح
- كن هادئا

673
01:04:25,987 --> 01:04:28,581
خلفها الظلام ارتفعت الغابة

674
01:04:28,823 --> 01:04:31,918
ارتفع التنوب مع المخاريط عليها

675
01:04:32,452 --> 01:04:35,251
مشرقة قبل أن تغلب على الماء

676
01:04:35,872 --> 01:04:39,752
تغلب على المياه الصافية والمشمسة

677
01:04:40,335 --> 01:04:42,929
- هذه ثلاثة!
- كافٍ! سأدفع!

678
01:04:43,463 --> 01:04:44,885
لا تقاطعني!

679
01:04:47,634 --> 01:04:51,059
هناك نوكوميس العجوز المتجعد

680
01:04:52,097 --> 01:04:54,976
قامت بإرضاع هياواثا الصغيرة

681
01:04:55,433 --> 01:05:00,189
هزته في مهد الزيزفون

682
01:05:06,027 --> 01:05:08,405
هزته في بطنه..

683
01:05:14,619 --> 01:05:19,921
هزته في مهد الزيزفون

684
01:05:20,542 --> 01:05:21,668
توقف. أنت حثالة!

685
01:05:22,043 --> 01:05:26,924
الفراش ناعم في الطحلب والاندفاع

686
01:05:27,173 --> 01:05:28,971
مهلا أنتم أيها البشر!

687
01:05:29,134 --> 01:05:32,889
إذا لم تسحبه للأعلى الآن،
سأبيعك إلى حديقة حيوان موسكو

688
01:05:33,388 --> 01:05:35,186
لثلاث غرف للقطعة الواحدة

689
01:05:45,233 --> 01:05:46,530
شاتل

690
01:05:57,203 --> 01:05:58,671
باتساكس في الظهر

691
01:06:12,927 --> 01:06:17,228
يا رجل، هذا غير واقعي على الإطلاق!
لا أستطيع حتى رؤية القاع

692
01:06:18,141 --> 01:06:21,236
ليس هناك قاع، يا صديقي.
إنها حافة الكوكب

693
01:06:21,895 --> 01:06:24,489
هل هي مسطحة، مستلقية على ظهورها؟
من ثلاثة أفيال؟

694
01:06:24,814 --> 01:06:26,987
أوه لا. عندما كانوا يختبرون
جيجاتسابا

695
01:06:27,192 --> 01:06:29,194
لقد نسوا وضع Purz
في صندوق الكيتسي

696
01:06:29,360 --> 01:06:30,532
لذلك انقطعت قطعة

697
01:06:31,196 --> 01:06:32,243
تماما

698
01:06:55,386 --> 01:06:57,309
إنهم يلفظون أنفاسهم الأخيرة، أليس كذلك؟

699
01:06:57,847 --> 01:07:00,726
باتساك، أنا أحب Pezhe كثيرا!
احصل عليه؟

700
01:07:01,059 --> 01:07:02,311
- أنا أيضا
- وأنا!

701
01:07:02,477 --> 01:07:04,821
وأنا أكرهه أكثر

702
01:07:34,634 --> 01:07:36,807
مهلا، باتساك! تريد شراء جرافيتسابا؟

703
01:07:38,846 --> 01:07:41,599
نموذج ثنائي الزور مع
كابا مغناطيسي. انظر

704
01:07:41,891 --> 01:07:42,938
هل يعمل؟

705
01:07:43,101 --> 01:07:45,069
لماذا تأخذني؟
مثل الساعة

706
01:07:47,438 --> 01:07:48,940
استمع لنفسك

707
01:07:53,695 --> 01:07:54,742
إذن ستشتريه؟

708
01:07:55,029 --> 01:07:58,579
يا رفاق، هناك رجل يبيع
جرافيتسابا هناك. هل نريد ذلك؟

709
01:07:58,783 --> 01:08:00,831
لاحقاً. أولا نحتاج إلى العنوان

710
01:08:01,411 --> 01:08:03,413
السراويل الصفراء! "كو" مرتين!

711
01:08:24,642 --> 01:08:27,020
- هل تريد بعض السراب؟
- أية سراب؟

712
01:08:27,854 --> 01:08:29,231
سراب جيد

713
01:08:30,148 --> 01:08:32,367
تسارابكين، هل هذا أنت؟

714
01:08:34,777 --> 01:08:36,245
ليزياكينا

715
01:08:37,822 --> 01:08:39,824
توليك، أنت مثل، واو!

716
01:08:40,033 --> 01:08:42,707
كان عليك أن تتصل وتقول
كنت ذاهبا إلى بلوك

717
01:08:43,077 --> 01:08:45,956
والدتك ينقط تماما

718
01:08:47,040 --> 01:08:50,044
حاولت. لم أستطع الحصول على الإشارة

719
01:08:51,252 --> 01:08:55,678
العم فوفا، هذه ليدا ليزياكينا
من الصف التاسع

720
01:08:56,924 --> 01:08:58,221
مرحبا

721
01:08:58,718 --> 01:09:01,562
مرحبًا. رأيتك على شاشة التلفزيون

722
01:09:04,891 --> 01:09:07,519
توليك، هل هناك أي نوادي هنا؟

723
01:09:08,436 --> 01:09:11,110
لا أعلم، لم أتحقق بعد

724
01:09:12,398 --> 01:09:16,619
رائع. هل تريد مني أن أقبلك؟

725
01:09:17,445 --> 01:09:18,742
بالتأكيد

726
01:09:25,787 --> 01:09:27,209
ادفع. شاتلان

727
01:09:27,580 --> 01:09:29,582
- لماذا؟
- للسراب

728
01:09:36,089 --> 01:09:38,183
هل تريد رؤية المزيد؟

729
01:09:39,258 --> 01:09:41,977
لا تشتريه، توليك.
وهذا سراب القراصنة

730
01:09:42,261 --> 01:09:44,810
دعنا نذهب. لدي نسخة قانونية

731
01:09:45,390 --> 01:09:46,562
نسخة الكبار

732
01:09:59,779 --> 01:10:02,123
فكر في قطر مدار كوكبك

733
01:10:02,699 --> 01:10:05,919
- قطر المدار ؟
- نعم القطر. هل أنت أصم؟

734
01:10:06,577 --> 01:10:11,128
- 2 × بي × نصف القطر، العم فوفا.
- اثنان بي R؟ لا، هذا شيء آخر

735
01:10:13,167 --> 01:10:15,295
- أعطها واحدة من شعرك
- لماذا؟

736
01:10:15,795 --> 01:10:18,890
وقالت انها سوف استخراج الإحداثيات
من الحمض النووي الخاص بك، يا صديقي

737
01:10:39,068 --> 01:10:40,115
انها مصبوغة

738
01:10:40,653 --> 01:10:43,327
انها ليست صبغ. إنه مكيف

739
01:10:44,031 --> 01:10:46,375
لا يهم. الهيكل
معطوب

740
01:10:46,826 --> 01:10:49,705
أخرج واحدة من أنفك.
هناك واحد يخرج

741
01:10:50,288 --> 01:10:51,255
اصمت

742
01:10:51,414 --> 01:10:54,258
هل تستخدمين البلسم على شعرك؟
شعر الأنف أيضاً يا هياواثا؟

743
01:10:56,669 --> 01:10:57,921
أنت تعطيني واحدة

744
01:10:58,546 --> 01:10:59,763
لا مشكلة

745
01:11:08,264 --> 01:11:09,311
شامبو؟

746
01:11:09,891 --> 01:11:13,020
نعم، الشيء الحقيقي. من فيتنام.
اشترته أمي في المدينة

747
01:11:13,978 --> 01:11:15,480
هذا سوف يفعل

748
01:11:23,362 --> 01:11:26,912
سيستغرق هذا دقيقة واحدة. يمكنك ذلك
اتصل بالأرض في هذه الأثناء

749
01:11:27,408 --> 01:11:30,252
- هذا عظيم!
- فكر في رقم هاتفك

750
01:11:31,412 --> 01:11:33,085
مع رمز المنطقة؟

751
01:11:35,374 --> 01:11:36,591
مرحبًا؟

752
01:11:36,876 --> 01:11:40,255
من هذا؟ تحدث

753
01:11:40,880 --> 01:11:42,723
قل شيئا. الوقت يمر

754
01:11:43,424 --> 01:11:46,348
أمي، مرحبا! كيف هي الأمور؟

755
01:11:47,053 --> 01:11:51,980
توليك! توليك! هل هذا أنت؟
توليك؟ توليك، أين أنت؟

756
01:11:53,142 --> 01:11:55,565
أنا في منزل العم فوفا الريفي

757
01:11:56,312 --> 01:12:01,193
العم فوفا؟ توليك، لماذا فعلت ذلك
اذهب لرؤية هذا المتكبر؟

758
01:12:01,400 --> 01:12:02,993
قلت لك لا!

759
01:12:05,321 --> 01:12:07,323
أمي، يمكنه سماعك

760
01:12:07,949 --> 01:12:10,043
انتهى الوقت. مرارا وتكرارا

761
01:12:16,791 --> 01:12:19,214
مهلا، هذا يبدو وكأنه
يلينا ماشكوفا

762
01:12:19,919 --> 01:12:21,136
هذا صحيح

763
01:12:21,337 --> 01:12:23,760
انتظر لحظة. قلت والدتك
كانت يلينا تسارابكين

764
01:12:24,048 --> 01:12:27,268
انظر يا عازف الكمان، أمه تزوجت أباه

765
01:12:27,885 --> 01:12:29,262
وهكذا أصبحت تسارابكين

766
01:12:29,637 --> 01:12:30,684
هل تفهم؟

767
01:12:31,514 --> 01:12:33,266
تذكر هذا مرة واحدة وإلى الأبد، باتساكس

768
01:12:33,516 --> 01:12:37,771
رقم كوكبك هو
Uzm-27 في دوامة، 16 في Tentura

769
01:12:40,356 --> 01:12:42,358
توليك، أنا آسف جدا

770
01:12:42,859 --> 01:12:44,031
فقط ننسى ذلك

771
01:12:45,278 --> 01:12:48,873
عم فوفا، هل لي أن أبقى الليلة
في مكانك عندما نعود؟

772
01:12:49,991 --> 01:12:51,413
بالطبع

773
01:12:52,827 --> 01:12:55,922
هل تعرف ماذا يا توليك؟
يمكنك الانتقال للعيش معي

774
01:12:56,539 --> 01:12:59,258
- لا، أمي لن ترغب في ذلك
- ما هو الرقم؟

775
01:13:00,126 --> 01:13:02,675
سبعة وعشرون في دوامة,
16 في تنتورا

776
01:13:03,421 --> 01:13:05,924
يمكن لأمك أن تنتقل للعيش أيضًا

777
01:13:07,550 --> 01:13:11,771
عم فوفا، هل Ziegenbogen مصرفي؟
- لا، عازف الفلوت

778
01:13:17,560 --> 01:13:19,858
ماما، ماما، ماذا أفعل؟

779
01:13:20,354 --> 01:13:22,698
ماما ماما كيف سأعيش؟

780
01:13:37,580 --> 01:13:40,584
العم فوفا، انظر. سترتي
ومعطفك

781
01:13:41,292 --> 01:13:44,171
- هل هم الذين سرقوا أعواد الثقاب لدينا؟
- نعم هؤلاء هم

782
01:13:47,173 --> 01:13:50,677
السراويل قرمزي. سوف يرمونك
في اتسيخ بالمسامير مدى الحياة!

783
01:13:54,680 --> 01:13:56,978
- توليك، لا تفعل ذلك
- سأعود حالا

784
01:14:08,027 --> 01:14:10,280
ماما، ماما، ماذا أفعل؟

785
01:14:13,115 --> 01:14:15,538
ماما ماما كيف سأعيش؟

786
01:14:16,077 --> 01:14:17,579
ني

787
01:14:18,204 --> 01:14:19,797
ني

788
01:14:21,040 --> 01:14:22,462
أسامحك على الكيتس

789
01:14:22,750 --> 01:14:25,173
ولكن سيكون لديك
لإعادة سترتنا ومعطفنا

790
01:14:29,006 --> 01:14:34,354
ليزياكينا! لديك بعض الفخر.
توقف عن مطاردته

791
01:14:35,429 --> 01:14:37,852
لا يمكن أن تخدعني، سيدة.
إنه سراب مقرصنة

792
01:14:38,224 --> 01:14:40,272
ثم أخبر سرابك أن الفتيات الكريمات

793
01:14:40,518 --> 01:14:43,192
ارتداء تساكس في أنوفهم
بدلا من السرة

794
01:14:44,397 --> 01:14:46,445
وواحد فقط وليس خمسة

795
01:15:00,705 --> 01:15:02,833
أيها السادة، لحظة واحدة من فضلكم

796
01:15:25,688 --> 01:15:28,032
برافو يا مايسترو!

797
01:15:58,929 --> 01:16:04,151
مرحبًا يا أرضي! إذا وضعت قدمك على الإطلاق
على هذا الكوكب البائس

798
01:16:04,852 --> 01:16:09,904
أعلم أن أول الزوار من الأرض
كان توليك تسارابكين

799
01:16:10,816 --> 01:16:14,912
وعمه، عازف التشيلو الشهير،
فلاديمير...

800
01:16:20,910 --> 01:16:22,787
حسنا، هذا هو

801
01:16:33,089 --> 01:16:36,013
باتساك، أين هو، هياواثا الخاص بك؟

802
01:16:36,467 --> 01:16:38,845
- إنه في الاتسيخ
- والاثنين الآخرين؟

803
01:16:41,931 --> 01:16:42,978
هم أيضا

804
01:16:43,849 --> 01:16:46,728
هذا سوف يعلمه كيفية تخويف الكوكب

805
01:16:47,394 --> 01:16:49,943
"هزته في مهد الزيزفون"

806
01:16:51,357 --> 01:16:53,200
- لعنة acrophobes
- هادئ الآن

807
01:17:22,138 --> 01:17:23,355
مرحباً يا رجل القصدير

808
01:17:23,472 --> 01:17:26,772
- هل سمحوا لك بالرحيل؟
- لقد سرقوا عود الثقاب وضربوني في عيني

809
01:17:27,726 --> 01:17:31,321
- هل هذا كماننا؟
- إنها ملكي الآن. لقد قمت بلصقها معًا مرة أخرى

810
01:17:32,606 --> 01:17:34,233
- ساعدني في جلب القفص
- لماذا؟

811
01:17:34,483 --> 01:17:37,453
سنقوم بالأداء، وجني بعض المال
لإنقاذ رجالنا. دعنا نذهب

812
01:17:38,195 --> 01:17:40,914
تسارابكين، لقد ذهبت بمفردي
أنا لست بحاجة إلى أي شخص

813
01:17:41,323 --> 01:17:42,745
ادفع بعيدا. لا تفسد تصرفاتي

814
01:17:46,203 --> 01:17:48,046
- أعطني الكمان
- مستحيل

815
01:17:53,210 --> 01:17:54,678
أنا أطلب منك بلطف

816
01:17:55,337 --> 01:17:57,339
لا تقترب أكثر يا باتساك
أو سوف كزة لك!

817
01:17:57,548 --> 01:17:58,595
أوه حقًا؟

818
01:18:00,801 --> 01:18:01,848
هَزَّة!

819
01:18:07,224 --> 01:18:09,477
أتمنى أن أتمكن من تحطيم الكمان
ضد رأسه أيضاً

820
01:18:09,727 --> 01:18:12,526
لا تفكر في ذلك يا تسارابكين!
فكر في الإوزة بدلا من ذلك

821
01:18:12,980 --> 01:18:15,358
أو عن ليدا ليزياكينا
من الصف التاسع

822
01:18:18,861 --> 01:18:20,204
هونك-هونك-هونك!

823
01:18:32,416 --> 01:18:33,633
احمق

824
01:18:33,834 --> 01:18:36,883
كان يجب أن تشاهد البيبيلاتس
اشترى مع المباراة لدينا!

825
01:18:37,129 --> 01:18:39,302
تسابا ثلاثية صغيرة مع زور مغناطيسي

826
01:18:39,465 --> 01:18:43,345
البراغي الحلزونية العطرية، مجهزة بالليزر
المرحاض في المركزية

827
01:18:44,762 --> 01:18:46,764
هل يمكنك التحدث مع الصم؟

828
01:18:47,223 --> 01:18:49,476
- أكيد، لماذا؟
- لدي اقتراح عمل له

829
01:18:49,767 --> 01:18:52,020
- ما هذا؟
- يأخذني إلى الأرض والعودة

830
01:18:52,436 --> 01:18:54,313
وأعطيه عشرة صناديق من الكيتس

831
01:18:54,772 --> 01:18:56,240
حسنًا، و3000 صندوق لي

832
01:18:56,690 --> 01:18:58,408
- كم؟
- تسارابكين

833
01:18:58,859 --> 01:19:01,112
العجين ليس مشكلة.
لقد حصلت على العجين

834
01:19:03,656 --> 01:19:06,580
ين، يورو، دولار، روبل... حسنًا؟

835
01:19:31,429 --> 01:19:35,024
ماما، ماما، ماذا أفعل؟

836
01:19:37,391 --> 01:19:40,565
ماما ماما كيف سأعيش؟

837
01:19:50,703 --> 01:19:52,831
ربط حزام الأمان باتساك. نحن ذاهبون
لتحطم الأرض قريبا

838
01:19:53,831 --> 01:19:56,129
- لماذا؟
- فقط لأنه

839
01:20:07,928 --> 01:20:10,807
نحن نسقط. أنا مقروص gravitsapa

840
01:20:11,181 --> 01:20:13,525
- لماذا؟
- سنقوم بتثبيته على... تسارابكين!

841
01:20:14,101 --> 01:20:18,652
فكر في ليدا ليزياكينا
من الصف التاسع. الآن!

842
01:20:20,691 --> 01:20:22,910
- هيا فكر!
- ليزياكينا

843
01:20:23,193 --> 01:20:24,240
فتى جيد

844
01:20:24,445 --> 01:20:28,166
لذلك، سنقوم بتثبيته على pepelats لدينا،
وأحتفظ بحصة الرجل الأصم

845
01:20:28,907 --> 01:20:30,500
إرجعها أيها الحثالة!

846
01:20:30,784 --> 01:20:32,331
ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة!

847
01:20:53,557 --> 01:20:57,027
أنت تافه! لقد كسرت السماء
في مكتب حبيبي Pezhe!

848
01:21:05,194 --> 01:21:06,320
اخرج يا باتساك

849
01:21:07,738 --> 01:21:09,706
نعم، نعم، رجل القصدير.
مجرد ثانية

850
01:21:22,211 --> 01:21:25,385
الجميع على الأرض!
أيديكم خلف رؤوسكم!

851
01:21:34,973 --> 01:21:37,396
Pezhe سيأتي معي.
والباقي لا يتحرك لمدة ساعة

852
01:21:39,770 --> 01:21:41,397
هل نحن كوو أم لا كو؟

853
01:21:41,980 --> 01:21:43,698
كوو، العم توليك!

854
01:21:44,608 --> 01:21:45,860
كو يا صديقي

855
01:22:08,966 --> 01:22:10,013
ما العدد؟

856
01:22:10,259 --> 01:22:11,761
اخراج العم فوفا

857
01:22:14,138 --> 01:22:15,515
واثنين آخرين

858
01:22:15,848 --> 01:22:17,100
لماذا هم؟

859
01:22:18,058 --> 01:22:19,355
فقط لأن

860
01:22:28,944 --> 01:22:30,446
هذا باتساك صعب

861
01:22:30,779 --> 01:22:32,702
مرحبا فلاديمير تشيزوف

862
01:22:45,085 --> 01:22:47,179
- فيديو؟
- لا

863
01:22:50,716 --> 01:22:55,768
لقد كنت أقصد التحدث معك.
هذا الشيء هنا يسمى تساك

864
01:22:56,680 --> 01:23:01,026
- أعتقد أنك...
- فوفا، مجرد ضربه في وجهه بالفعل

865
01:23:03,187 --> 01:23:07,488
ما هذا؟
ماذا تحمل هناك؟

866
01:23:07,858 --> 01:23:11,362
آلة موسيقية بلوكيان.
أعطاها لي جدي

867
01:23:12,446 --> 01:23:14,323
آه، هنا يأتي هذين الزاحفين

868
01:23:21,622 --> 01:23:22,669
مرحبًا

869
01:23:25,334 --> 01:23:27,086
كوو، العم توليك!

870
01:23:30,130 --> 01:23:31,347
كو يا صديقي

871
01:23:40,974 --> 01:23:42,726
- تسابا؟
- تحقق

872
01:23:45,354 --> 01:23:47,106
- كابا؟
- تحقق

873
01:23:47,856 --> 01:23:48,982
تسابا؟

874
01:23:50,234 --> 01:23:51,531
قلت تسابا!

875
01:23:51,693 --> 01:23:56,369
توقف عن الصراخ. تسارابكين، هناك
بعض المدمن يسأل عنك

876
01:24:02,246 --> 01:24:04,544
الناس! كان هذا بعضًا
الاتصال الذي قمت به

877
01:24:04,665 --> 01:24:07,339
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور عليك.
ها هي الحلوى الخاصة بك مرة أخرى

878
01:24:08,377 --> 01:24:09,503
مرحبًا

879
01:24:10,003 --> 01:24:13,633
مرحبًا. إذا كنت تريد،
يمكنني إعادتك إلى الأرض

880
01:24:13,882 --> 01:24:14,929
لقد اكتشفت الرقم

881
01:24:15,050 --> 01:24:18,304
ماذا عن هذا؟ نذهب إلى الأرض،
شراء المباريات، والعودة

882
01:24:18,637 --> 01:24:20,765
وإخفائهم. ثم نعود ونشتري..

883
01:24:20,889 --> 01:24:24,063
لا يمكنك إحضار الكيتس معك.
الكيتات محظورة

884
01:24:24,268 --> 01:24:25,986
- سنقسمها معك 50:50
- لا

885
01:24:26,186 --> 01:24:27,529
-90:10
-لا

886
01:24:27,646 --> 01:24:29,068
- 90:9
- لا!

887
01:24:29,314 --> 01:24:32,284
توقفوا عن المساومات يا رواد الفضاء.
سوف نطير على pepelats

888
01:24:32,901 --> 01:24:34,903
- ابتعد عن هذا
- 90:9

889
01:24:35,153 --> 01:24:36,279
لا، لا، و لا!

890
01:24:36,738 --> 01:24:38,740
اذهب إذن يا سيد. اذهب إلى المنزل

891
01:24:44,079 --> 01:24:45,672
- تسابا
- تحقق

892
01:24:46,915 --> 01:24:48,633
- كابا
- تحقق

893
01:24:50,752 --> 01:24:53,301
يا رفاق، هل تحبون الزلابية؟

894
01:24:54,548 --> 01:24:55,595
بالتأكيد

895
01:24:56,717 --> 01:24:58,435
حسنًا، إذن أولاً نحن...

896
01:24:58,719 --> 01:24:59,766
لقد هبطنا

897
01:25:11,231 --> 01:25:13,529
يا رفاق، هذه ليست الأرض. لقد فاتك ذلك

898
01:25:14,318 --> 01:25:15,535
هذا هو زانود

899
01:25:15,694 --> 01:25:16,741
ماذا زنود؟

900
01:25:17,029 --> 01:25:19,623
- الكوكب الذي ولدت فيه
- أنا أيضا

901
01:25:22,534 --> 01:25:24,127
واو!

902
01:25:24,703 --> 01:25:26,956
- هل أحببت ذلك؟
- سأكون ملعونا!

903
01:25:28,749 --> 01:25:30,797
العم توليك، كما قلنا لك

904
01:25:31,084 --> 01:25:32,961
تكاليف الكوكب زانود
لا شيء تقريبًا الآن

905
01:25:33,462 --> 01:25:36,136
شهر من غناء "ماما"
والكوكب لنا

906
01:25:36,840 --> 01:25:38,638
شهر آخر، ويمكننا شراء الهواء

907
01:25:39,051 --> 01:25:41,930
الجميع بلا هواء
سوف يأتي هنا

908
01:25:43,013 --> 01:25:46,643
سوف يزحفون على أربع
وسوف نبصق عليهم

909
01:25:47,100 --> 01:25:49,603
- لماذا؟
- من أجل المتعة

910
01:25:49,978 --> 01:25:53,027
نصف الكوكب لك
النصف الآخر لنا، اتفقنا؟

911
01:25:54,650 --> 01:25:56,994
إنه أمر مغري بالطبع

912
01:25:57,402 --> 01:26:00,246
لكننا بحاجة للعودة إلى موسكو.
دعونا لا نضيع الوقت

913
01:26:00,530 --> 01:26:03,579
أنت اصمت. نحن لا نتحدث معك

914
01:26:04,409 --> 01:26:06,707
العم توليك، تعال هنا، يا صديقي

915
01:26:10,248 --> 01:26:13,627
انظر هنا. نحن هنا.
الأرض هنا

916
01:26:15,295 --> 01:26:19,050
الأرض في Antitentura، يا صديقي.
لا توجد طريقة يمكننا الوصول إليها

917
01:26:19,591 --> 01:26:21,013
كيف ذلك؟

918
01:26:21,259 --> 01:26:23,307
لقد كنت سيئ الحظ طوال حياتي

919
01:26:24,388 --> 01:26:27,358
- هل تعلمت ذلك في القبة السماوية؟
- نعم يا صديقي

920
01:26:27,766 --> 01:26:32,613
- إذن لماذا صمتت؟
- لم نفعل ذلك، الأصدقاء!

921
01:26:32,938 --> 01:26:34,736
وحاولنا إقناعه

922
01:26:35,399 --> 01:26:37,026
الطفل ثمل كل شيء

923
01:26:37,275 --> 01:26:39,118
"سوف نطير على البيبيلاتس"

924
01:26:39,528 --> 01:26:41,155
لا تستطيع البيبيلات الوصول إلى الأرض

925
01:26:41,613 --> 01:26:43,832
كفى كلامًا، فلنذهب لتقسيم الكوكب

926
01:26:44,908 --> 01:26:46,455
إنهم يكذبون يا عم فوفا

927
01:26:52,290 --> 01:26:54,509
خذنا إلى الأرض، الآن!

928
01:26:55,043 --> 01:26:58,593
العم توليك، لا نستطيع!
أقسم على كابا!

929
01:27:01,383 --> 01:27:03,306
لا، إنهم لا يكذبون

930
01:27:05,345 --> 01:27:09,225
بالنسبة لتلك الكيتات كانوا يزحفون
على أربع عبر المجرة بأكملها

931
01:27:10,058 --> 01:27:11,355
بالطبع!

932
01:27:27,325 --> 01:27:29,999
ضعي القناع يا فوفا

933
01:27:30,412 --> 01:27:32,881
الأكسجين هنا فقط
30% من القاعدة

934
01:27:49,681 --> 01:27:51,649
آرثر زيجنبوجين

935
01:27:52,392 --> 01:27:54,486
كونشيرتو الفلوت

936
01:27:55,896 --> 01:27:58,695
في ذكرى عازف التشيلو الكبير

937
01:27:59,900 --> 01:28:02,119
يؤديها الملحن

938
01:28:25,050 --> 01:28:28,350
- عم توليك، لا تقتلني!
- لا تستمع إليه يا عم توليك!

939
01:28:28,720 --> 01:28:31,473
- نحن باتساكس. نحن إخوة!
- أحبك مثل الابن!

940
01:28:32,849 --> 01:28:34,396
اذهبوا إلى الجحيم، أنتما الإثنان

941
01:28:45,403 --> 01:28:46,871
عم فوفا، ارتدي هذا

942
01:28:47,447 --> 01:28:49,916
لا أحد يحتاج إلى عازف الكمان، العم توليك

943
01:28:52,911 --> 01:28:54,788
ولا أحد يحتاجني أيضًا

944
01:28:56,915 --> 01:29:02,263
لا تفعل ذلك. أنت لا تزال شابا.
سوف تتكيف

945
01:29:08,093 --> 01:29:11,347
عم فوفا، لقد كذبت عليك

946
01:29:14,349 --> 01:29:16,147
لا أحد سرق أموالي

947
01:29:17,310 --> 01:29:19,062
لقد فقدت كل شيء في عملية احتيال في الشارع

948
01:29:22,524 --> 01:29:24,618
فقط لا تخبر أمي

949
01:29:26,611 --> 01:29:27,658
موافق؟

950
01:29:37,163 --> 01:29:40,383
تسارابكين، بعد أن هبطنا تحطمًا،
لقد كان جهاز micro-tsapa الخاص بي معيبًا

951
01:29:41,126 --> 01:29:44,471
غني قبل أن تنفخ بالونك.
سأسجله على التسابا

952
01:29:52,429 --> 01:29:56,354
قالت النحلة أنه يجب علينا تهدئة عازف الكمان،
"لديه تأثير سيء على الصبي"

953
01:29:57,142 --> 01:29:59,736
فقالت ويف: على ماذا سيجلس تسارابكين؟

954
01:30:00,312 --> 01:30:02,360
إنه جشع، مثل كل الشاتلانيين

955
01:30:03,857 --> 01:30:04,983
الناس!

956
01:30:06,026 --> 01:30:07,369
نسيت أن أقول لك

957
01:30:07,819 --> 01:30:10,368
لا يمكنك الوصول إلى الأرض على تلك السفينة

958
01:30:10,989 --> 01:30:14,619
نحن نعلم. انها في انتيتينتورا.
لذا استخدم الناقل الآني الخاص بك بعد ذلك

959
01:30:16,578 --> 01:30:19,502
يا رفاق، ماذا عنا؟

960
01:30:20,123 --> 01:30:22,467
- ألا تشعر بالأسف علينا؟
- تعال معنا

961
01:30:22,751 --> 01:30:24,378
ماذا؟ أنا؟

962
01:30:24,669 --> 01:30:28,765
إلى الكوكب حيث لا يمكنك معرفة ذلك
باتساك همجي من شاتلانيان؟

963
01:30:29,925 --> 01:30:32,348
- يمكنك العودة إذا لم يعجبك ذلك
- لا يا رفاق

964
01:30:32,761 --> 01:30:34,604
السماء تشهد لي:

965
01:30:34,846 --> 01:30:40,694
مجتمع ليس له لون السراويل
التمايز ليس له مستقبل!

966
01:30:44,189 --> 01:30:45,941
أنا آسف، لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك

967
01:30:46,149 --> 01:30:48,743
صديق، أجنبي! انتظر فقط
بضع دقائق أخرى

968
01:30:48,985 --> 01:30:50,703
تسارابكين، دعونا نسجل الفعل بأكمله

969
01:30:51,029 --> 01:30:52,952
كن سريعا، أنا أختنق

970
01:30:53,365 --> 01:30:55,788
ماما، ماما، ماذا علينا أن نفعل

971
01:30:55,951 --> 01:30:57,999
عندما يأتي موسم البرد؟

972
01:30:58,244 --> 01:31:00,747
ليس لدي وشاح دافئ

973
01:31:00,997 --> 01:31:03,625
ليس لديك معطف دافئ

974
01:31:23,728 --> 01:31:25,401
واو!

975
01:31:28,149 --> 01:31:29,696
سأكون ملعونا

976
01:31:43,498 --> 01:31:45,500
مرحبا سيد تشيزوف!

977
01:31:46,668 --> 01:31:48,090
احمق

978
01:31:48,795 --> 01:31:51,594
هل أخافتك؟ اعتقدت أنك ترغب في ذلك

979
01:31:52,424 --> 01:31:54,677
أنا توليك، ابن يلينا

980
01:31:56,594 --> 01:31:59,939
مرحبا؟ لا، هذه ليست فروسيا

981
01:32:00,557 --> 01:32:03,561
- لقد أسقطت بعض الحلوى
- احتفظ بها

982
01:32:04,144 --> 01:32:07,398
عم فوفا، هذا هو الأمر.
لقد تعرضت للسرقة في القطار

983
01:32:07,772 --> 01:32:09,774
هل يمكنك أن تقرضني 1500 روبل؟
سأدفع لك مرة أخرى

984
01:32:09,858 --> 01:32:11,280
بمجرد أمي
الأسلاك لي بعض المال

985
01:32:11,401 --> 01:32:13,950
أنا لا أحمل النقود علي. ليلة سعيدة

986
01:32:14,738 --> 01:32:16,160
ماذا عن 300 إذن؟

987
01:32:16,698 --> 01:32:18,041
استمع أيها الشاب

988
01:32:18,825 --> 01:32:21,078
إذا لم تتركني وحدي...

989
01:32:45,935 --> 01:32:47,232
هاتفك يرن

990
01:32:50,273 --> 01:32:51,866
- مرحبا؟
- إنها فروسيا

991
01:32:52,400 --> 01:32:54,949
أحضر Ziegenbogen نعالك القديمة

992
01:32:55,403 --> 01:32:56,825
هل يجب أن آخذهم؟

993
01:32:57,989 --> 01:33:01,163
لا. كو، العم فوفا؟

994
01:33:19,052 --> 01:33:22,852
ترجمات جيدة بشكل غريب بواسطة
ترجمات انتقائية