1 00:01:45,641 --> 00:01:47,841 Padre nuestro, padre nuestro 2 00:01:48,801 --> 00:01:51,921 que estáis en el reino de los cielos, 3 00:01:52,841 --> 00:01:56,281 cuánto se necesita 4 00:02:06,321 --> 00:02:10,881 que venga tu reino al reino de Francia? 5 00:02:12,241 --> 00:02:16,361 Nuestro padre, nuestro padre que están en el cielo, 6 00:02:17,201 --> 00:02:20,801 cuánto se necesita 7 00:02:20,961 --> 00:02:23,521 que venga tu reino 8 00:02:23,681 --> 00:02:27,121 al reino de la tierra? 9 00:03:28,281 --> 00:03:31,641 Oh Dios mío, 10 00:03:31,841 --> 00:03:37,441 si tan solo viéramos 11 00:03:37,641 --> 00:03:40,721 el comienzo 12 00:03:40,881 --> 00:03:44,081 de tu reinado. 13 00:03:45,681 --> 00:03:50,321 Si sólo viéramos 14 00:03:50,841 --> 00:03:54,521 amanecer 15 00:03:54,681 --> 00:03:59,161 de tu reinado. 16 00:03:59,321 --> 00:04:03,361 Pero nada, nunca nada. 17 00:04:03,521 --> 00:04:07,561 Pero nada, nunca nada. 18 00:04:07,761 --> 00:04:13,281 Tú nos enviaste a tu Hijo 19 00:04:13,481 --> 00:04:16,401 que tanto amabas. 20 00:04:16,561 --> 00:04:19,161 Tu hijo ha venido, 21 00:04:19,321 --> 00:04:23,081 que sufrió tanto y murió, 22 00:04:23,241 --> 00:04:26,641 Y nada, no, nunca nada. 23 00:04:26,801 --> 00:04:30,361 Y nada, no, nunca nada. 24 00:04:31,121 --> 00:04:35,761 Si sólo viéramos el amanecer 25 00:04:35,921 --> 00:04:39,161 el día de tu reinado. 26 00:04:39,321 --> 00:04:42,961 Y tú nos has enviado a tus santos. 27 00:04:43,121 --> 00:04:46,081 Y nada, no, nunca nada. 28 00:04:46,241 --> 00:04:49,401 Y nada, no, nunca nada. 29 00:04:49,561 --> 00:04:54,161 Han pasado años, tantos años, 30 00:04:54,321 --> 00:04:57,761 No sé el número. 31 00:04:57,921 --> 00:05:01,081 Han pasado siglos de años; 32 00:05:01,241 --> 00:05:05,121 catorce siglos de cristianismo... 33 00:05:05,361 --> 00:05:08,921 Y nada, no, nunca nada. 34 00:05:09,321 --> 00:05:13,041 Y nada, nunca nada. 35 00:05:13,601 --> 00:05:17,081 Y lo que reina sobre la faz de la tierra, 36 00:05:17,241 --> 00:05:22,481 nada, nada, no es más que perdición. 37 00:05:22,641 --> 00:05:26,161 Y nada, no, nunca nada. 38 00:05:26,321 --> 00:05:30,401 Y nada, no, nunca nada. 39 00:05:50,881 --> 00:05:53,321 Dios mío, Dios mío, 40 00:05:53,601 --> 00:05:58,681 seremos muy buenos, seremos bien sumisos, 41 00:05:58,881 --> 00:06:04,721 seremos muy obedientes, seremos muy fieles. 42 00:06:04,881 --> 00:06:07,001 Dios mío, Dios mío, 43 00:06:07,161 --> 00:06:09,601 somos tus hijos, 44 00:06:09,761 --> 00:06:12,601 somos tus hijos. 45 00:06:12,761 --> 00:06:14,721 Dios mío, Dios mío, 46 00:06:14,881 --> 00:06:18,801 ¿Qué hicimos? de tu gente? 47 00:08:25,201 --> 00:08:29,841 Los ingleses no tendrán la torre de Saint-Nique Nique. 48 00:08:30,001 --> 00:08:33,961 Los ingleses no tendrán la Torre de San Nicolás. 49 00:11:42,281 --> 00:11:45,761 Les di todo mi pan, 50 00:11:46,001 --> 00:11:48,841 mi almuerzo, 51 00:11:50,281 --> 00:11:53,321 mi comida de cuatro horas. 52 00:11:54,641 --> 00:11:58,801 Saltaron sobre él como animales 53 00:11:59,121 --> 00:12:02,921 y su alegría me dolió, 54 00:12:03,081 --> 00:12:05,721 aún peor, 55 00:12:05,881 --> 00:12:09,721 porque de repente, a mi pesar, 56 00:12:10,481 --> 00:12:14,001 Lo entendí, funcionó para mí, 57 00:12:14,841 --> 00:12:18,161 Pensé en todas las demás personas hambrientas. 58 00:12:27,081 --> 00:12:30,641 Pensé en todos 59 00:12:30,801 --> 00:12:33,921 los desafortunados, 60 00:12:34,881 --> 00:12:37,241 Pensé en esos 61 00:12:37,401 --> 00:12:42,481 que no quieren ser consolados. 62 00:12:44,081 --> 00:12:48,601 Y sentí que iba a llorar, 63 00:12:48,761 --> 00:12:51,881 así que volví la cabeza 64 00:12:52,041 --> 00:12:56,961 porque no quería lastimarlos, 65 00:12:57,121 --> 00:13:02,721 para estos dos, al menos. 66 00:17:24,041 --> 00:17:26,321 Hace casi cincuenta años 67 00:17:26,481 --> 00:17:27,881 según los antiguos, 68 00:17:28,041 --> 00:17:31,241 que el soldado coseche lo que quiera. 69 00:17:31,401 --> 00:17:33,761 Hace casi cincuenta años 70 00:17:33,921 --> 00:17:36,081 que el soldado aplasta, 71 00:17:36,241 --> 00:17:39,521 o quemar, o robar, como le plazca, 72 00:17:39,681 --> 00:17:41,721 la cosecha madura. 73 00:17:41,881 --> 00:17:45,361 Y al menos se aglomera a los pies de los caballos 74 00:17:45,521 --> 00:17:47,561 la cosecha madura. 75 00:17:49,961 --> 00:17:55,721 Bueno, después de todo este tiempo, cada año, en otoño, 76 00:17:55,881 --> 00:18:00,881 los buenos labradores, vuestro padre, el mío, tus dos hermanos mayores, 77 00:18:01,041 --> 00:18:04,281 los padres de nuestros amigos, siempre lo mismo, 78 00:18:04,441 --> 00:18:07,681 los mismos campesinos, los mismos campesinos franceses, 79 00:18:07,841 --> 00:18:12,401 arar con el mismo cuidado las mismas tierras 80 00:18:12,561 --> 00:18:14,721 ante Dios. 81 00:18:14,881 --> 00:18:19,601 Ellos tampoco habrían que convertirse en soldados, 82 00:18:19,761 --> 00:18:22,801 no es difícil: recibimos menos golpes, 83 00:18:22,961 --> 00:18:25,721 ya que se lo damos a otros. 84 00:18:25,881 --> 00:18:29,121 Una vez soldados, ellos tampoco lo hubieran hecho 85 00:18:29,281 --> 00:18:32,561 que cosechar sin haber hecho la siembra. 86 00:18:32,721 --> 00:18:35,601 Pero los buenos labradores me encanta el buen arado 87 00:18:35,761 --> 00:18:38,521 y buena siembra... 88 00:18:46,961 --> 00:18:50,241 Todos los años lo hacen, al mismo tiempo, 89 00:18:50,401 --> 00:18:53,801 el mismo trabajo con el mismo valor, 90 00:18:53,961 --> 00:18:56,801 todo el año, el mismo trabajo, 91 00:18:56,961 --> 00:19:00,441 con la misma paciencia. 92 00:19:00,721 --> 00:19:03,921 Esto es lo que mantiene todo unido, que guarda todo. 93 00:19:04,081 --> 00:19:07,121 Ellos son los que tienen todo, 94 00:19:07,721 --> 00:19:14,001 los que salvan todo lo que se pueda salvar. 95 00:19:14,401 --> 00:19:19,561 Es por ellos que aún no todo está muerto, 96 00:19:20,361 --> 00:19:25,481 y el buen Dios terminará bien 97 00:19:25,641 --> 00:19:28,441 bendiciendo sus cosechas. 98 00:21:18,881 --> 00:21:23,361 Dios mío, ¿qué es? 99 00:21:25,041 --> 00:21:28,401 En todos los tiempos, nos perdimos, 100 00:21:28,561 --> 00:21:32,401 pero durante cuarenta años lamentablemente... 101 00:21:47,921 --> 00:21:51,801 No hacemos más que eso, simplemente nos perdemos. 102 00:21:51,961 --> 00:21:55,681 ¿Qué es entonces? Dios mío, ¿qué es? 103 00:21:55,841 --> 00:21:59,361 Todavía quedaban algunos que huían, 104 00:21:59,521 --> 00:22:02,881 Hubo algunos que escaparon. 105 00:22:18,361 --> 00:22:22,081 Pero ahora, Dios mío, quien respondería 106 00:22:22,241 --> 00:22:24,321 ¿Que hay algunos que huyen? 107 00:22:24,481 --> 00:22:27,801 ¿Quién respondería? que hay unos cuantos 108 00:22:27,961 --> 00:22:31,281 sólo, incluso sólo, incluso al menos, 109 00:22:31,441 --> 00:22:33,121 ¿Quién escapa? 110 00:22:35,881 --> 00:22:38,681 Era la tierra, ay, 111 00:22:39,441 --> 00:22:42,481 a veces, a menudo era la tierra 112 00:22:43,281 --> 00:22:47,201 ¡Quién se preparó para el infierno! 113 00:22:49,401 --> 00:22:52,361 Hoy ni siquiera es eso; 114 00:22:52,521 --> 00:22:56,201 ya no es la tierra que prepara para el infierno. 115 00:22:56,361 --> 00:22:59,841 Es el infierno mismo que se desborda sobre la tierra. 116 00:23:00,001 --> 00:23:03,161 ¿Qué es entonces? Dios mío, ¿qué es? 117 00:23:19,401 --> 00:23:28,561 Entonces, ¿cuál es el problema? ¿otra vez? 118 00:23:34,761 --> 00:23:39,081 ¿Qué has hecho con esta gente? de tu pueblo cristiano? 119 00:23:39,401 --> 00:23:43,921 ¿Necesitará haber enviado tu hijo en vano, 120 00:23:44,401 --> 00:23:49,161 y se dirá que Jesús está muerto 121 00:23:49,441 --> 00:23:50,761 ¿en vano? 122 00:23:59,161 --> 00:24:00,721 Él está aquí. 123 00:24:02,801 --> 00:24:05,441 Está allí como el primer día. 124 00:24:05,601 --> 00:24:08,961 Él está aquí, entre nosotros, 125 00:24:09,121 --> 00:24:11,441 como el día en que murió. 126 00:24:11,721 --> 00:24:16,961 Eternamente, él está ahí, entre nosotros, 127 00:24:17,121 --> 00:24:21,801 tanto como el primer día. 128 00:24:24,121 --> 00:24:26,361 Eternamente, todos los días. 129 00:24:26,641 --> 00:24:32,601 Él está ahí, entre nosotros, en todos los días de su eternidad. 130 00:24:32,961 --> 00:24:36,121 Su cuerpo, su mismo cuerpo, 131 00:24:36,281 --> 00:24:39,121 cuelga de la misma cruz. 132 00:24:39,601 --> 00:24:42,481 Sus ojos, sus mismos ojos, 133 00:24:42,641 --> 00:24:45,681 temblando con las mismas lágrimas. 134 00:24:45,841 --> 00:24:49,001 Su sangre, su misma sangre, 135 00:24:50,681 --> 00:24:52,681 sangra por las mismas heridas. 136 00:24:53,801 --> 00:24:57,001 Su corazón, su mismo corazón, 137 00:24:57,161 --> 00:25:00,841 sangra con el mismo amor. 138 00:25:01,761 --> 00:25:04,521 El mismo sacrificio 139 00:25:04,681 --> 00:25:08,241 derrama la misma sangre. 140 00:25:08,401 --> 00:25:10,961 Una parroquia brilló 141 00:25:11,121 --> 00:25:14,481 de brillo eterno. 142 00:25:14,641 --> 00:25:19,241 Pero todas las parroquias brilla para siempre, 143 00:25:19,401 --> 00:25:21,841 porque en todas las parroquias, 144 00:25:22,001 --> 00:25:27,041 Allí está el cuerpo de Jesucristo. 145 00:25:27,681 --> 00:25:32,561 El mismo sacrificio crucifica el mismo cuerpo, 146 00:25:32,721 --> 00:25:38,721 el mismo sacrificio derrama la misma sangre. 147 00:25:38,881 --> 00:25:44,201 El mismo sacrificio inmolar la misma carne, 148 00:25:44,361 --> 00:25:49,721 el mismo sacrificio derrama la misma sangre. 149 00:25:49,881 --> 00:25:52,921 El mismo sacrificio sacrifica 150 00:25:53,361 --> 00:25:57,041 la misma carne y la misma sangre. 151 00:25:58,281 --> 00:26:03,481 Es la misma historia, exactamente igual, 152 00:26:04,001 --> 00:26:06,521 eternamente el mismo 153 00:26:07,441 --> 00:26:09,281 quién llegó 154 00:26:09,561 --> 00:26:13,921 en aquella época y en aquel país, 155 00:26:14,401 --> 00:26:22,041 y que sucede todos los días en todos los días de toda la eternidad, 156 00:26:23,601 --> 00:26:28,001 en todas las parroquias de todo el cristianismo, 157 00:26:28,161 --> 00:26:31,081 ya sea en Lorena y si es en Francia. 158 00:26:36,041 --> 00:26:42,201 Todas las ciudades son brillantes ante Dios, 159 00:26:42,361 --> 00:26:49,001 Todos los pueblos son cristianos bajo la mirada de Dios. 160 00:26:49,681 --> 00:26:55,281 Judíos, no lo sabéis tu felicidad. 161 00:26:55,441 --> 00:26:58,201 Israel, Israel, 162 00:26:58,361 --> 00:27:03,441 no lo sabes tu felicidad. 163 00:27:05,041 --> 00:27:09,801 Pero también vosotros, cristianos, no lo sabes 164 00:27:09,961 --> 00:27:12,481 también tu felicidad. 165 00:27:14,561 --> 00:27:19,801 Tu felicidad presente, que es la misma felicidad, 166 00:27:21,601 --> 00:27:27,041 tu felicidad eterna. 167 00:27:28,441 --> 00:27:30,881 Israel, Israel, 168 00:27:31,161 --> 00:27:37,281 no conoces tu grandeza. 169 00:27:37,441 --> 00:27:41,201 Pero también vosotros, cristianos, 170 00:27:41,361 --> 00:27:47,481 no conoces tu grandeza. 171 00:27:47,641 --> 00:27:50,441 Tu grandeza actual, 172 00:27:50,601 --> 00:27:53,601 que es del mismo tamaño. 173 00:27:53,761 --> 00:28:00,001 Tu grandeza eterna. 174 00:28:00,841 --> 00:28:05,161 Todos los pueblos son amados 175 00:28:05,321 --> 00:28:08,361 bajo la mirada de Dios. 176 00:28:09,041 --> 00:28:13,681 Todos los pueblos son cristianos. 177 00:28:13,841 --> 00:28:19,121 Todos los pueblos son sagrados. 178 00:28:19,761 --> 00:28:24,161 Todos los pueblos son de Dios, 179 00:28:24,321 --> 00:28:30,321 bajo la mirada de Dios. 180 00:33:18,401 --> 00:33:25,681 Y si es necesario, para guardar de la llama eterna, 181 00:33:25,841 --> 00:33:28,881 los cuerpos de los malditos muertos entrando en pánico por el sufrimiento, 182 00:33:29,041 --> 00:33:32,041 abandonar mi cuerpo a la llama eterna, 183 00:33:32,201 --> 00:33:35,761 Dios mío, entrega mi cuerpo a la llama eterna. 184 00:33:37,401 --> 00:33:44,921 Y si es necesario, para guardar de la Eterna Ausencia, 185 00:33:49,681 --> 00:33:52,681 las almas de los condenados 186 00:33:52,841 --> 00:33:56,721 enloquecido por la ausencia, 187 00:33:58,561 --> 00:34:01,841 abandonar mi alma 188 00:34:02,001 --> 00:34:05,561 en eterna Ausencia, 189 00:34:05,721 --> 00:34:12,121 deja ir mi alma en eterna Ausencia. 190 00:34:15,081 --> 00:34:19,361 Cállate, hermana mía, has blasfemado. 191 00:34:19,881 --> 00:34:23,841 Dios, en su infinita misericordia, 192 00:34:24,561 --> 00:34:27,961 quería sufrimiento humano 193 00:34:28,961 --> 00:34:32,641 fue utilizado para salvar almas. 194 00:34:32,801 --> 00:34:34,881 Pero él no quería 195 00:34:36,081 --> 00:34:38,081 ese sufrimiento infernal 196 00:34:39,241 --> 00:34:43,201 fue utilizado para salvar almas. 197 00:34:45,881 --> 00:34:49,001 Él no aceptaría 198 00:34:49,161 --> 00:34:52,281 para salvar almas en peligro, 199 00:34:53,921 --> 00:34:57,881 nuestros sufrimientos allá, allá. 200 00:34:58,841 --> 00:35:02,201 Por eso nuestro maestro de todos, 201 00:35:02,361 --> 00:35:05,681 el hijo del hombre sabio para dar su sufrimiento, 202 00:35:05,841 --> 00:35:08,281 tuvo la amabilidad de dar, para salvar nuestras almas, 203 00:35:08,441 --> 00:35:10,321 todo sufrimiento, válido, 204 00:35:10,721 --> 00:35:15,761 y hasta el sufrimiento válido de tentación, 205 00:35:15,921 --> 00:35:20,201 pero nunca fue hasta dar 206 00:35:20,361 --> 00:35:24,361 el vano sufrimiento incluso del pecado. 207 00:35:26,201 --> 00:35:29,321 El Salvador tuvo la amabilidad de dar 208 00:35:30,241 --> 00:35:32,841 todo sufrimiento humano, 209 00:35:33,481 --> 00:35:36,441 pero no quería condenarse 210 00:35:36,721 --> 00:35:41,321 porque él sabía que su sufrimiento infernal, 211 00:35:43,521 --> 00:35:47,521 incluso para él, no podría ser de utilidad para salvarnos. 212 00:36:04,161 --> 00:36:06,921 Si es necesario, 213 00:36:07,081 --> 00:36:10,761 para salvar de la llama eterna, 214 00:36:10,921 --> 00:36:13,841 los cuerpos de los malditos muertos entrando en pánico por el sufrimiento, 215 00:36:14,001 --> 00:36:17,241 dejar mi cuerpo por mucho tiempo al sufrimiento humano, 216 00:36:17,401 --> 00:36:20,881 Dios mío, entrega mi cuerpo al sufrimiento humano. 217 00:36:22,521 --> 00:36:30,201 Y si es necesario, para guardar de la Eterna Ausencia, 218 00:36:34,881 --> 00:36:36,721 las almas de los condenados 219 00:36:37,361 --> 00:36:41,001 enloquecido por la ausencia, 220 00:36:41,921 --> 00:36:45,201 mucho tiempo deja mi alma 221 00:36:45,361 --> 00:36:48,441 sufrimiento humano, 222 00:36:48,601 --> 00:36:51,201 Que ella siga viva 223 00:36:51,361 --> 00:36:55,281 en el sufrimiento humano. 224 00:37:08,081 --> 00:37:12,881 Cállate, hermana mía, has blasfemado. 225 00:37:13,081 --> 00:37:16,441 Porque si el hijo del hombre, en su hora suprema, 226 00:37:16,601 --> 00:37:19,561 lloró más que un maldito hombre la terrible angustia, 227 00:37:19,721 --> 00:37:23,121 clamor que sonó falso como una blasfemia divina, 228 00:37:23,281 --> 00:37:26,081 que el hijo de Dios sabía, 229 00:37:26,241 --> 00:37:29,601 es que el Hijo de Dios conocía ese sufrimiento 230 00:37:29,761 --> 00:37:32,641 del hijo del hombre es vano para salvar a los condenados, 231 00:37:32,801 --> 00:37:36,041 y entrando en pánico más que ellos desesperación, 232 00:37:36,201 --> 00:37:39,281 Jesús moribundo lloró por los abandonados. 233 00:37:39,441 --> 00:37:42,521 Cuando sintió que se elevaba su muerte humana, 234 00:37:42,681 --> 00:37:45,761 sin ver a su madre llorando y doloroso abajo, 235 00:37:45,921 --> 00:37:49,041 justo al pie de la cruz, ni Jean ni Madeleine, 236 00:37:49,201 --> 00:37:54,081 Jesús moribundo lloró sobre la muerte de Judas. 237 00:37:54,441 --> 00:37:57,961 Porque había sabido que los condenados supremos 238 00:37:58,121 --> 00:38:02,081 Tiró el dinero ensangrentado que le habían pagado, 239 00:38:02,241 --> 00:38:06,361 eso estaba colgado ahí el supremo abandonado, 240 00:38:06,521 --> 00:38:11,081 y que el dinero fue usado para el campo del alfarero. 241 00:38:13,721 --> 00:38:16,841 Siendo el Hijo de Dios, Jesús lo sabía todo, 242 00:38:17,001 --> 00:38:19,441 y el Salvador supo que este Judas a quien ama, 243 00:38:20,281 --> 00:38:23,441 él no lo salvó, dándolo todo. 244 00:38:23,601 --> 00:38:27,441 Y fue entonces cuando que conoció el sufrimiento infinito, 245 00:38:28,161 --> 00:38:31,561 fue entonces cuando sintió la agonía infinita, 246 00:38:31,721 --> 00:38:34,841 y gritó como loco la terrible angustia, 247 00:38:35,001 --> 00:38:38,121 clamor que se tambaleaba María sigue en pie, 248 00:38:38,281 --> 00:38:42,681 y por compasión del Padre tuvo su muerte humana. 249 00:38:47,561 --> 00:38:50,521 Para qué querer, hermana mía, 250 00:38:50,921 --> 00:38:55,121 salvar a los malditos muertos del infierno eterno, 251 00:38:55,281 --> 00:38:58,201 y quiero ahorrar mejor 252 00:38:58,361 --> 00:39:02,601 ¿Ese Jesús el Salvador? 253 00:47:08,281 --> 00:47:10,481 Oh Dios mío, 254 00:47:10,641 --> 00:47:15,921 Así que dejaste que esto sucediera de nuevo. 255 00:47:16,081 --> 00:47:19,481 Entonces te fuiste 256 00:47:19,641 --> 00:47:23,601 las bandas devastadoras prende fuego a nuestras casas, 257 00:47:23,761 --> 00:47:26,241 nuestros graneros y nuestro trigo. 258 00:47:26,401 --> 00:47:29,521 Y te fuiste 259 00:47:29,681 --> 00:47:33,681 las pandillas escandalosas. 260 00:47:54,641 --> 00:48:00,401 Y huimos cobarde ante ellos, 261 00:48:00,561 --> 00:48:04,041 tomando nuestros paquetes en esta isla de Mosa, 262 00:48:04,201 --> 00:48:10,961 empujando nuestros caballos locos y nuestras tímidas ovejas, 263 00:48:11,361 --> 00:48:16,201 sin levantarse frente a una rabia devastadora. 264 00:48:16,361 --> 00:48:19,841 Ah, si los campesinos quisieran 265 00:48:22,041 --> 00:48:24,801 ¡Acaba con los borgoñones! 266 00:48:28,081 --> 00:48:32,361 Pero los buenos campesinos 267 00:48:33,321 --> 00:48:37,481 No os hagáis soldados. 268 00:49:03,801 --> 00:49:07,001 No funcionarán 269 00:49:07,161 --> 00:49:10,321 si no tienen un líder de guerra 270 00:49:10,481 --> 00:49:17,601 cuyo nuevo coraje ve a las almas cansadas, 271 00:49:19,401 --> 00:49:22,201 un capitán duro 272 00:49:22,521 --> 00:49:24,321 para batallas difíciles, 273 00:49:24,481 --> 00:49:29,601 un ganador lamentable ¡A los hombres pacíficos! 274 00:49:37,521 --> 00:49:42,001 Dios mío, danos 275 00:49:42,881 --> 00:49:47,121 ¡Ese señor de la guerra! 276 00:49:56,441 --> 00:50:03,121 quien quiera asumir tareas difíciles. 277 00:50:03,281 --> 00:50:07,601 Y los franceses podrá ahuyentar a los escandalosos, 278 00:50:07,761 --> 00:50:13,721 porque no puede ser que los franceses sean cobardes, 279 00:50:13,881 --> 00:50:18,921 pero se olvidaron que fueron valientes. 280 00:50:19,081 --> 00:50:22,361 Sólo para despertarlos, 281 00:50:24,881 --> 00:50:27,481 Ven el señor de la guerra. 282 00:50:30,361 --> 00:50:35,441 Oh, te lo ruego, 283 00:50:35,801 --> 00:50:40,121 una última vez. 284 00:51:37,441 --> 00:51:41,961 ¡Oh, señor Saint Michel! 285 00:51:42,121 --> 00:51:45,601 ¡Oh señora Catalina! 286 00:51:45,761 --> 00:51:51,601 ¡Oh señora Margarita! 287 00:51:51,961 --> 00:51:55,361 Pues, hermanas mías, ¿Me dejaste atrás? 288 00:51:55,521 --> 00:52:00,161 ¿Por qué no tomaste mi alma? en tus alas, 289 00:52:00,321 --> 00:52:03,721 débil y solo y llorando en la tierra del exilio. 290 00:52:03,881 --> 00:52:07,881 Por qué, mis hermanas mayores, ¿Me dejaste así? 291 00:52:43,641 --> 00:52:47,201 Tú me ordenaste la tarea difícil, 292 00:52:47,361 --> 00:52:48,761 y me dejaste 293 00:52:49,081 --> 00:52:51,761 en la batalla humana. 294 00:52:51,921 --> 00:52:55,161 Me dijiste en tu inolvidable voz: 295 00:52:55,481 --> 00:52:58,881 "Jeanne, aquí está Dios te ha elegido ahora. 296 00:52:59,041 --> 00:53:02,561 Ve a ahuyentar a los ingleses del reino que ama." 297 00:53:03,961 --> 00:53:07,001 Y me dejaste 298 00:53:08,481 --> 00:53:11,001 aquí abajo, sin consejo, 299 00:53:12,201 --> 00:53:16,761 solo para hacer, ahora, la difícil tarea. 300 00:53:16,921 --> 00:53:20,521 Santos míos, vosotros le habéis puesto nombre, el señor de la guerra. 301 00:53:20,801 --> 00:53:24,961 Pero no puedo, lidera a los soldados. 302 00:53:25,321 --> 00:53:28,601 Oh Dios mío, Sólo soy una simple pastora. 303 00:53:28,761 --> 00:53:31,441 No puedo pelear, oh no, no puedo. 304 00:53:31,601 --> 00:53:35,041 Quieres ahora, Yo soy el señor de la guerra, 305 00:53:35,201 --> 00:53:39,241 santo para ti al mismo tiempo y líder de los soldados. 306 00:53:39,401 --> 00:53:43,041 Todavía podría prueba la oración, 307 00:53:43,201 --> 00:53:47,241 pero lidera la batalla, Oh, no puedo. 308 00:53:51,801 --> 00:53:53,481 Pero tú 309 00:53:53,801 --> 00:53:56,641 saber bien 310 00:53:57,161 --> 00:54:00,521 que los soldados son brutales 311 00:54:01,081 --> 00:54:05,921 y no puedo ve con ellos. 312 00:54:06,641 --> 00:54:10,201 Y no puedo vencer, con soldados brutales. 313 00:54:10,361 --> 00:54:13,801 Tienes que enviarlos un líder más brutal que ellos 314 00:54:13,961 --> 00:54:16,441 para domesticarlos en la batalla 315 00:54:16,601 --> 00:54:18,721 y tenerlos en la mano quien los aprieta 316 00:54:18,881 --> 00:54:21,001 y los lanza al ataque. 317 00:54:21,321 --> 00:54:24,921 Envíanos el chef incluso más brutal que ellos. 318 00:54:25,121 --> 00:54:28,641 Envíanos a alguien quien conoce el trabajo 319 00:54:28,841 --> 00:54:32,281 y ser verdaderamente fuerte para liderar a los soldados, 320 00:54:32,441 --> 00:54:35,881 como están ahora, rally Borgoña 321 00:54:39,081 --> 00:54:41,201 y expulsar a los ingleses. 322 00:54:42,481 --> 00:54:44,761 No podré hacerlo. 323 00:54:46,681 --> 00:54:48,881 Oh Dios mío, 324 00:54:50,361 --> 00:54:51,641 danos 325 00:54:51,801 --> 00:54:54,201 ¡un mejor señor de la guerra! 326 00:57:10,641 --> 00:57:12,281 Sí, porque entonces, 327 00:57:12,441 --> 00:57:15,121 si los ingleses ganan directamente, 328 00:57:15,281 --> 00:57:17,801 No pelearemos más, 329 00:57:17,961 --> 00:57:20,561 ya no libraremos la guerra equivocada. 330 00:57:20,721 --> 00:57:23,081 No habrá más batalla, 331 00:57:23,241 --> 00:57:25,641 no habrá más guerra, 332 00:57:25,801 --> 00:57:28,161 no habrá más soldados, 333 00:57:28,321 --> 00:57:30,881 no habrá más sufrimiento, 334 00:57:31,041 --> 00:57:35,201 no habrá más el sufrimiento del cuerpo, 335 00:57:35,361 --> 00:57:39,081 no habrá más el sufrimiento de las almas. 336 00:57:39,241 --> 00:57:42,081 Las casas se mantendrán seguras, 337 00:57:42,241 --> 00:57:44,761 y salvar las iglesias. 338 00:57:44,921 --> 00:57:47,281 No habrá más niños 339 00:57:47,441 --> 00:57:51,561 que se van llorando por el camino hambriento. 340 00:57:51,721 --> 00:57:55,081 Y finalmente podemos 341 00:57:55,241 --> 00:57:58,361 cosechar nuestras cosechas. 342 00:58:31,161 --> 00:58:36,681 No antes de haber usado todos los recursos de guerra 343 00:58:37,081 --> 00:58:38,841 hasta el final. 344 00:58:39,001 --> 00:58:42,601 Mientras quede un hombre de armas 345 00:58:42,761 --> 00:58:45,361 dar un buen golpe con la espada, 346 00:58:45,521 --> 00:58:48,761 Mientras quede un solo campesino 347 00:58:48,921 --> 00:58:51,201 para dar un buen falsete, 348 00:58:51,361 --> 00:58:53,361 No debemos ceder, 349 00:58:53,521 --> 00:58:55,201 ¡No debes ceder! 350 00:58:55,401 --> 00:58:59,641 Pero, Jeannette, si hay el derecho del señor Dauphin 351 00:58:59,801 --> 00:59:01,401 sobre Francia, 352 00:59:01,561 --> 00:59:03,961 También existe, de todos modos, 353 00:59:04,121 --> 00:59:06,361 los derechos de los franceses. 354 00:59:06,521 --> 00:59:09,001 Tenemos derecho 355 00:59:09,161 --> 00:59:13,961 nosotros, para finalmente evitar el sufrimiento de nuestras almas 356 00:59:14,121 --> 00:59:16,681 y el sufrimiento de nuestros cuerpos. 357 00:59:16,841 --> 00:59:19,361 Y los niños tienen derecho 358 00:59:19,521 --> 00:59:24,241 no irse ¡Huérfanos para siempre! 359 01:02:42,281 --> 01:02:44,401 Dios mío, 360 01:02:44,561 --> 01:02:48,521 perdóname por esperar tanto 361 01:02:48,721 --> 01:02:51,641 antes de decidir. 362 01:02:52,761 --> 01:02:57,921 Pero ya que los ingleses lo han decidido 363 01:02:58,081 --> 01:03:00,481 ir a atacar Orleans, 364 01:03:00,641 --> 01:03:06,041 Siento que ya es hora eso lo decido yo también. 365 01:03:08,961 --> 01:03:11,041 Yo, Juana 366 01:03:11,201 --> 01:03:14,121 Decido que te obedeceré. 367 01:03:14,281 --> 01:03:16,561 Yo, Juana 368 01:03:16,721 --> 01:03:19,921 quién soy tu siervo, 369 01:03:20,081 --> 01:03:22,921 ¿Quiénes son mi maestro? 370 01:03:24,721 --> 01:03:27,401 Ahora mismo, 371 01:03:27,561 --> 01:03:30,801 Declaro que te obedeceré. 372 01:03:35,401 --> 01:03:39,041 Tú me ordenaste ir a la batalla, 373 01:03:39,201 --> 01:03:40,641 Iré. 374 01:03:40,801 --> 01:03:43,321 Tú me ordenaste para salvar a Francia 375 01:03:43,481 --> 01:03:45,841 para el Sr. Dauphin, 376 01:03:46,001 --> 01:03:48,521 Lo intentaré. 377 01:03:48,681 --> 01:03:52,761 Te prometo que te obedeceré 378 01:03:52,921 --> 01:03:55,361 hasta el final. 379 01:03:55,521 --> 01:03:57,881 Lo quiero. 380 01:03:58,041 --> 01:04:00,881 Sé lo que estoy diciendo. 381 01:04:02,161 --> 01:04:04,601 Lo que sea que me pase ahora, 382 01:04:04,761 --> 01:04:08,721 Te lo prometo que voy a empezar 383 01:04:08,881 --> 01:04:11,721 y que te obedeceré. 384 01:04:12,041 --> 01:04:14,321 Hasta el final: 385 01:04:14,481 --> 01:04:17,041 Lo quería. 386 01:04:17,201 --> 01:04:20,281 Sé lo que hice. 387 01:07:15,641 --> 01:07:19,921 Ahora, oh Dios mío, 388 01:07:20,961 --> 01:07:23,321 Voy a empezar 389 01:07:27,441 --> 01:07:31,561 si los ingleses no quieren vete bien, 390 01:07:34,081 --> 01:07:39,481 dame dureza y fuerza lo que se necesita para entrenar 391 01:07:40,321 --> 01:07:45,161 los soldados duros y arrojarlos como una inundación 392 01:07:45,361 --> 01:07:48,721 desbordante quien se lanza al ataque. 393 01:07:52,281 --> 01:07:56,761 Ahora, oh Dios mío, 394 01:07:57,681 --> 01:07:59,841 Voy a empezar 395 01:08:00,001 --> 01:08:03,601 si los ingleses no quieren vete bien, 396 01:08:06,681 --> 01:08:10,721 dame dulzura y la fuerza que se necesita 397 01:08:10,881 --> 01:08:13,321 para calmar a los soldados 398 01:08:13,481 --> 01:08:15,521 y apaciguarlos 399 01:08:15,681 --> 01:08:18,161 en su plena victoria, 400 01:08:18,641 --> 01:08:22,681 habiendo finalizado el asalto. 401 01:08:42,161 --> 01:08:46,001 Pero sí, en la batalla donde trabajaré, 402 01:08:48,081 --> 01:08:52,561 este trabajador es débil, o torpe, o cobarde, 403 01:08:54,641 --> 01:08:59,041 si el trabajador es débil para liderar a los soldados, 404 01:09:01,321 --> 01:09:05,441 ¿Y si, en la victoria? donde trabajaré, 405 01:09:07,761 --> 01:09:12,401 este trabajador es débil a su segunda tarea, 406 01:09:14,321 --> 01:09:18,841 si el trabajador es débil para calmar a los soldados, 407 01:09:20,761 --> 01:09:25,441 si trabajo mal en batalla o victoria, 408 01:09:27,361 --> 01:09:32,081 y si el trabajo está mal hecho donde quería servir, 409 01:09:34,321 --> 01:09:36,321 Oh Dios mío, 410 01:09:36,481 --> 01:09:40,481 perdona al pobre siervo. 411 01:09:43,121 --> 01:09:45,281 Oh Dios mío, 412 01:09:45,441 --> 01:09:49,201 perdona al pobre siervo. 413 01:13:32,761 --> 01:13:36,121 Ah tío, si lo supieras 414 01:13:36,641 --> 01:13:39,521 cómo me ha pesado el tiempo 415 01:13:39,681 --> 01:13:42,361 ¡durante esos tres años! 416 01:13:44,681 --> 01:13:49,401 Si supieras como los santos ¡Me instó a irme! 417 01:13:49,841 --> 01:13:53,201 E incluso cuando no estaban allí, 418 01:13:53,961 --> 01:13:57,961 cada vez que hablamos de la guerra que tengo por delante, 419 01:13:58,121 --> 01:14:01,361 cada vez que hablamos ingleses delante de mí, 420 01:14:02,121 --> 01:14:06,641 todas las veces que la gente dijo delante de mí 421 01:14:07,281 --> 01:14:10,841 que habían avanzado más en Francia, 422 01:14:11,001 --> 01:14:14,201 mi desobediencia 423 01:14:14,561 --> 01:14:17,801 pesaba en mi alma 424 01:14:20,321 --> 01:14:22,921 ¡asfixiarlo! 425 01:14:54,441 --> 01:14:58,481 Pero tenía miedo, Tenía miedo de irme 426 01:14:58,641 --> 01:15:03,361 miedo a la batalla, miedo a la derrota, 427 01:15:03,521 --> 01:15:06,801 y yo también creo en la victoria. 428 01:15:07,041 --> 01:15:11,881 Tenía miedo de todo y al principio tuve miedo de mí mismo, 429 01:15:12,241 --> 01:15:16,401 porque me conocía a mí mismo, y lo sabía bien 430 01:15:16,561 --> 01:15:19,721 que una vez desaparecido, Iré hasta el final. 431 01:15:19,881 --> 01:15:23,641 Estaba asustado como un animal, 432 01:15:24,041 --> 01:15:28,761 y yo estaba solo bajo mi desobediencia. 433 01:15:28,921 --> 01:15:31,641 Y yo era infeliz, 434 01:15:32,281 --> 01:15:35,881 y mi alma se ahogó 435 01:15:36,841 --> 01:15:41,441 bajo fuerte desobediencia. 436 01:15:41,601 --> 01:15:45,881 Y tuve miedo, Tenía miedo, tenía miedo. 437 01:16:31,241 --> 01:16:35,321 Sin embargo, me siento bien en el fondo que no soy un cobarde. 438 01:16:35,721 --> 01:16:40,241 Pero ya ves, mi tío, cuando yo era pequeño, 439 01:16:40,401 --> 01:16:42,881 Tenía demasiado miedo, y con demasiada frecuencia 440 01:16:43,041 --> 01:16:45,241 para todos los que amaba, 441 01:16:45,761 --> 01:16:48,881 para todos los que amo, 442 01:16:49,041 --> 01:16:51,721 y hay muchos. 443 01:16:51,881 --> 01:16:54,801 Eso es lo que me hizo cobarde, 444 01:16:54,961 --> 01:16:58,761 y quién me dio miedo, también para mí. 445 01:16:59,241 --> 01:17:03,841 Pero ahora, ¡Se acabó el miedo! 446 01:17:04,321 --> 01:17:06,521 Se acabó. 447 01:18:28,401 --> 01:18:29,121 No, Juana. 448 01:18:29,281 --> 01:18:32,241 Veo claro que ahora te vas tener que llevar una tarea pesada. 449 01:18:32,401 --> 01:18:33,881 Soy un hombre, 450 01:18:34,041 --> 01:18:35,681 y soy lo suficientemente fuerte, hija mía, 451 01:18:35,841 --> 01:18:37,761 para llevar mi parte. 452 01:18:37,921 --> 01:18:40,601 Asumo mi mentira sobre mí mismo. 453 01:18:40,761 --> 01:18:44,121 Que el buen Dios nos perdone nosotros dos si hacemos mal. 454 01:18:44,481 --> 01:18:47,841 Que así sea. 455 01:18:48,201 --> 01:18:51,601 Pero no te lo puedes imaginar, Jeanne, el dolor que me produce, 456 01:18:51,761 --> 01:18:54,521 ¡Ir a mentir, un hombre de mi edad! 457 01:18:54,681 --> 01:18:57,041 Y yo, mi tío, 458 01:18:57,201 --> 01:19:00,641 ¿Crees que la palabra mentirosa 459 01:19:00,801 --> 01:19:04,521 No me hagas daño por decir: 460 01:19:04,681 --> 01:19:07,881 desde hace tres años que estuvo allí, 461 01:19:08,041 --> 01:19:11,641 ¿y no pude pronunciarlo? 462 01:19:11,801 --> 01:19:14,161 ¡Veamos, Jeannette! ¡Buen movimiento, niña! 463 01:19:14,321 --> 01:19:16,761 Ves claramente que estás llorando, ser mentiroso para tu partida. 464 01:19:16,921 --> 01:19:18,801 Pero todavía hay tiempo, ¡Gracias a Dios! 465 01:19:18,961 --> 01:19:20,521 En la actualidad, todavía no se ha hecho nada. 466 01:19:20,681 --> 01:19:21,881 Pronto sería demasiado tarde: 467 01:19:22,041 --> 01:19:24,721 todo estaría hecho, todo estaría hecho, todo se haría para siempre. 468 01:19:24,881 --> 01:19:28,321 Tío, todo está hecho. 469 01:19:28,721 --> 01:19:31,441 Todo está hecho ahora. 470 01:19:31,881 --> 01:19:34,721 Todo se hace para siempre. 471 01:19:35,121 --> 01:19:38,881 Todo está hecho desde ayer por la mañana. 472 01:19:39,521 --> 01:19:43,521 Fue ayer por la mañana cuando quería. 473 01:19:43,681 --> 01:19:46,841 Lo quería todo. 474 01:19:47,361 --> 01:19:50,921 Me decidí. 475 01:19:51,081 --> 01:19:54,561 Los ingleses han tomado la decisión correcta 476 01:19:54,721 --> 01:19:59,001 para ir a atacar Orleans, ellos. 477 01:20:00,041 --> 01:20:02,841 Hasta luego, tío. 478 01:20:03,001 --> 01:20:07,841 Hasta luego y buena suerte. 479 01:20:08,001 --> 01:20:10,041 Hasta luego, entonces, mi pobre niño. 480 01:20:10,201 --> 01:20:12,681 Hasta luego y que Dios nos perdone. 481 01:20:42,401 --> 01:20:48,841 Adiós, Mosa dormido y dulce a mi niñez 482 01:20:49,281 --> 01:20:51,761 que habitan en los prados, 483 01:20:51,921 --> 01:20:54,561 dónde te hundes. 484 01:20:54,721 --> 01:20:59,241 Mosa, adiós, Ya comencé mi partida 485 01:20:59,401 --> 01:21:03,201 en nuevos países 486 01:21:03,681 --> 01:21:06,721 donde no te hundes. 487 01:21:06,881 --> 01:21:10,641 Aquí me voy en nuevos países. 488 01:21:10,801 --> 01:21:15,241 Voy a luchar y cruzar los ríos, 489 01:21:15,401 --> 01:21:18,681 garantizar nuevos trabajos. 490 01:21:18,841 --> 01:21:23,121 Voy a empezar por ahí nuevas tareas. 491 01:21:23,281 --> 01:21:25,721 Y mientras tanto, 492 01:21:25,881 --> 01:21:30,401 Mosa ignorante y gentil, 493 01:21:31,281 --> 01:21:33,961 siempre te hundirás, 494 01:21:34,121 --> 01:21:36,801 transeúnte acostumbrado, 495 01:21:36,961 --> 01:21:42,201 en el valle feliz donde crece la hierba vivaz. 496 01:21:42,961 --> 01:21:47,761 Oh Mosa inagotable 497 01:21:47,921 --> 01:21:51,441 y eso me encantó. 498 01:21:56,081 --> 01:21:59,841 Oh padre mío, oh madre, cuando te lo decimos 499 01:22:00,001 --> 01:22:05,601 que estoy en el campo de batalla y alarmas, 500 01:22:06,121 --> 01:22:09,881 perdóname a ambos mi partida y tus lágrimas. 501 01:22:10,041 --> 01:22:13,801 Perdona mi partida y mi mentira también, 502 01:22:13,961 --> 01:22:19,881 mi partida mentirosa y tus lentos sufrimientos, 503 01:22:20,041 --> 01:22:23,841 y decir adios cuando no estás ahí. 504 01:22:24,001 --> 01:22:30,281 Perdóname a ambos, y vosotros también, hermanos míos, 505 01:22:30,441 --> 01:22:37,121 perdona a los tres a tu hermana mentirosa, 506 01:22:37,281 --> 01:22:42,801 y reemplázame bien con nuestro padre. 507 01:22:43,521 --> 01:22:47,401 Y consolar a mamá de mi falsa partida. 508 01:22:47,561 --> 01:22:50,281 Oh, consuela mamá 509 01:22:50,441 --> 01:22:55,921 de mi lenta ausencia. 510 01:23:52,001 --> 01:23:53,521 Le dije: “Sabe, padre Jacques, 511 01:23:53,681 --> 01:23:55,441 "Tengo que llevarme a Jeannette en casa." 512 01:23:55,601 --> 01:23:57,481 Temblé como una hoja, hablando, 513 01:23:57,641 --> 01:23:59,041 pero no lo notó. 514 01:23:59,201 --> 01:24:01,121 Estaba ocupado apretarle la muñeca 515 01:24:01,281 --> 01:24:03,121 en un trozo de lienzo, 516 01:24:03,281 --> 01:24:04,761 me escuchó sin prestar atención. 517 01:24:04,921 --> 01:24:06,641 "Te estoy preguntando eso", que le dije, 518 01:24:06,801 --> 01:24:08,481 "porque la necesito." Mi voz temblaba. 519 01:24:08,641 --> 01:24:10,321 Si tan solo me hubiera dicho: “¿Para qué?”, 520 01:24:10,481 --> 01:24:11,961 Habría gritado: “¡Pero no! ¡Pero no! 521 01:24:12,121 --> 01:24:13,761 "Ves claramente ¡Eso no es cierto! 522 01:24:13,921 --> 01:24:15,641 "¡Puedes ver que es mentira!" 523 01:24:15,801 --> 01:24:17,401 Hubiera sido muy feliz. 524 01:24:17,561 --> 01:24:18,481 Pero él me dijo: 525 01:24:18,641 --> 01:24:21,201 "¿Sabes, muchacho, que Jeannette, Es como si fuera tu hija. 526 01:24:21,361 --> 01:24:23,681 "Ella también es buena en tu casa allí 527 01:24:23,841 --> 01:24:26,641 "que aquí en la casa lo guardarás todo el tiempo que quieras. 528 01:24:26,801 --> 01:24:28,601 "Solo ve y dile que advierte a Mengette, 529 01:24:28,761 --> 01:24:30,641 "esta tarde, por cierto, a causa de las ovejas." 530 01:24:30,801 --> 01:24:32,881 Fue aún más cobarde escucharlo así 531 01:24:33,041 --> 01:24:34,161 que mentirme a mí mismo. 532 01:24:34,321 --> 01:24:36,801 Me ahogó, me mordí labios para no hablar. 533 01:24:36,961 --> 01:24:40,241 No dije una palabra y huí como un ladrón. 534 01:24:40,401 --> 01:24:43,481 Salvado como un ladrón Salvado como un ladrón. 535 01:27:10,801 --> 01:27:13,241 ¡Vamos, chicos! 536 01:27:14,081 --> 01:27:19,441 Tendremos que empezar temprano esta mañana. 537 01:27:20,201 --> 01:27:25,721 Terminarás de comer al salir. 538 01:27:33,201 --> 01:27:37,041 El tiempo se ha ido como ayer. 539 01:27:37,201 --> 01:27:40,001 Hará calor más tarde 540 01:27:40,481 --> 01:27:44,841 estaremos encantados de descansar. 541 01:27:52,881 --> 01:27:55,761 ¿Tienes todo lo que necesitas? 542 01:27:55,921 --> 01:28:00,961 Sabes, tiene la piel gruesa, ese animal del roble. 543 01:28:01,121 --> 01:28:03,921 Solo tú, 544 01:28:04,081 --> 01:28:06,921 siempre lo superarás. 545 01:28:07,201 --> 01:28:09,321 Eres joven 546 01:28:09,481 --> 01:28:11,641 Eso no es propio de mí. 547 01:28:11,801 --> 01:28:14,841 Ayer fui el más débil. 548 01:28:21,321 --> 01:28:24,401 ¡Ah señora! ¡Nos estamos haciendo viejos! 549 01:28:40,161 --> 01:28:44,001 Finalmente, siempre me iré contigo. 550 01:28:44,161 --> 01:28:47,601 Los ancianos, siempre puede ser de alguna utilidad. 551 01:28:47,761 --> 01:28:51,601 Siempre es bueno para dar consejos. 552 01:28:52,161 --> 01:28:54,321 Dime, madre, 553 01:28:54,601 --> 01:28:58,401 les harás una buena sopa, a tus muchachos. 554 01:28:58,561 --> 01:29:02,241 Porque, ya sabes, tendrán hambre 555 01:29:02,401 --> 01:29:05,921 cuando regresen, a las diez. 556 01:29:16,201 --> 01:29:19,921 ¡Vamos! Adiós, niños. Adiós, Durand. 557 01:29:20,601 --> 01:29:22,721 ¡Y buen viaje! 558 01:29:24,321 --> 01:29:27,161 ¡Ah! Dime, Jeannette, 559 01:29:27,321 --> 01:29:32,521 ¿Hablaste con Mengette? ayer por la tarde? 560 01:30:04,281 --> 01:30:07,161 Tenéis mucho tiempo, hijos míos. 561 01:30:07,441 --> 01:30:10,721 Tenemos que empezar comiendo un trozo. 562 01:30:11,281 --> 01:30:14,361 Hay todo lo que necesitas en el ayuntamiento. 563 01:30:14,761 --> 01:30:16,881 Gracias tía, no tengo hambre. 564 01:30:18,281 --> 01:30:21,241 No tenemos hambre. Comeremos mejor cuando lleguemos. 565 01:30:22,081 --> 01:30:25,241 Será como desees, mis hijos. 566 01:30:26,961 --> 01:30:28,481 Aquí, Jeannette, 567 01:30:28,801 --> 01:30:30,561 ponte tu lana 568 01:30:30,721 --> 01:30:34,401 y tus husos allí arriba, en el tablero. 569 01:30:34,961 --> 01:30:36,921 No lo tocaremos. 570 01:30:37,521 --> 01:30:41,281 Lo terminarás cuando regreses. 571 01:31:01,081 --> 01:31:03,681 Vamos, hijos míos, 572 01:31:03,841 --> 01:31:06,081 adiós 573 01:31:06,481 --> 01:31:11,001 ¡y que tengas un buen viaje! 574 01:31:11,561 --> 01:31:15,801 Adiós, mamá. 575 01:34:56,921 --> 01:35:02,241 Oh Mosa inagotable y dulce a mi niñez, 576 01:35:02,401 --> 01:35:05,041 pasando por los prados 577 01:35:06,201 --> 01:35:09,641 cerca de la casa, 578 01:35:11,081 --> 01:35:16,401 es ahora mismo que me voy a Francia. 579 01:35:16,561 --> 01:35:23,001 Oh mi Mosa, ahora, Me voy para siempre. 580 01:35:25,001 --> 01:35:30,601 Oh casa de mi padre donde hilaba lana, 581 01:35:30,761 --> 01:35:33,921 casa de piedra fuerte, 582 01:35:34,081 --> 01:35:36,601 oh mi dulce hogar, 583 01:35:36,761 --> 01:35:43,361 Me voy para siempre en la batalla humana. 584 01:35:45,721 --> 01:35:50,921 O aquí voy a ir para siempre. 585 01:35:54,001 --> 01:35:57,681 Sin embargo, no siento la emoción de salida 586 01:35:57,841 --> 01:36:03,001 y no vengas y te hagas Ahora me despido. 587 01:36:05,001 --> 01:36:10,481 Han pasado ocho meses que mi alma está en Francia, 588 01:36:10,641 --> 01:36:15,521 ocho meses ya que está donde lo quiero. 589 01:36:16,081 --> 01:36:21,881 Mi alma se ha ido en la ciudad sede, 590 01:36:22,041 --> 01:36:27,081 con los defensores que están luchando allí. 591 01:36:28,081 --> 01:36:32,241 Mis pasos se irán justo ahora en la nieve, 592 01:36:32,401 --> 01:36:39,641 pero mi alma ha pasado en el campo allí. 593 01:36:46,161 --> 01:36:49,201 Todos ustedes, a quienes amé tanto cuando estaba contigo, 594 01:36:49,361 --> 01:36:55,121 oh tú a quien tanto amé ¡cuando fui a Francia! 595 01:36:56,361 --> 01:37:00,841 Ahora te amo aún más. 596 01:37:01,001 --> 01:37:07,721 Lejos de ti, mi alma ha comenzado el extraño amor de la ausencia. 597 01:37:07,881 --> 01:37:13,721 Ahora, lejos de ti, Te amo aún más 598 01:37:13,921 --> 01:37:18,081 que en el momento de la salida o residencia. 599 01:37:18,241 --> 01:37:23,161 O te amo extrañamente la morada donde estuve, 600 01:37:23,321 --> 01:37:31,481 ahora que mi alma en su casa en Francia. 601 01:37:34,081 --> 01:37:38,001 Y extrañamente me gusta los que ya amaba, 602 01:37:40,321 --> 01:37:44,321 porque siento como nos amamos mientras uno sea fiel. 603 01:37:47,401 --> 01:37:51,201 Mi alma sabe amar los que no están. 604 01:37:54,001 --> 01:37:58,001 Mi alma sabe amar aquellos que se mantienen alejados de ella. 605 01:39:58,481 --> 01:40:00,561 Si lo supieras, tu pobre padre, me dijo: 606 01:40:01,001 --> 01:40:03,921 "Es mejor, muchacho, es mejor 607 01:40:04,081 --> 01:40:07,481 "que lo lleves un poco a Burey, La distraerá. 608 01:40:07,641 --> 01:40:10,761 "Ella parece, en este momento, tener ideas, 609 01:40:11,161 --> 01:40:14,161 "finalmente algunas ideas que no son comunes. 610 01:40:14,321 --> 01:40:18,641 "La conservarás durante unas semanas, como la última vez."