1
00:00:06,256 --> 00:00:10,427
የግርጌ ጽሑፎች በKnasty
2
00:00:19,520 --> 00:00:23,106
ደብቅ! በፍጥነት!
ሽሹ።
3
00:00:31,240 --> 00:00:33,909
ተመለስ። በዚህ መንገድ.
4
00:00:40,832 --> 00:00:42,209
ፈጣን ፣ በዚህ መንገድ።
5
00:00:45,671 --> 00:00:47,005
በፍጥነት፣ ና።
6
00:00:57,140 --> 00:00:58,600
ወደ ሐይቁ ወረደ።
7
00:01:24,418 --> 00:01:27,880
- M ለ Mischa.
- ሚሻ
8
00:01:32,843 --> 00:01:34,887
በል እንጂ! ኑ እንሂድ!
9
00:01:42,728 --> 00:01:44,021
ነይ ሎታር።
10
00:01:45,147 --> 00:01:48,108
- አሁን ፍጠን። የመታጠቢያ ገንዳውን ስጠኝ.
- አዎን ጌታዪ።
11
00:01:50,235 --> 00:01:52,613
ሃኒባል፣ ሚሻ፣
የት ነበርክ?
12
00:01:52,738 --> 00:01:55,407
አሁን ፍጠን። በፍጥነት!
13
00:01:57,117 --> 00:02:00,078
ሃኒባል! ወደዚህ ና።
14
00:02:07,836 --> 00:02:08,879
ና...
15
00:02:09,546 --> 00:02:13,592
ውዴ ፣ ጋሪው ተጭኗል።
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው.
16
00:02:16,345 --> 00:02:17,888
ፍጥን። ና, ና.
17
00:02:18,430 --> 00:02:20,599
ና ሽማግሌ ልጅ። በል እንጂ።
18
00:02:21,558 --> 00:02:25,729
ሄይ... ኮሎኔል ቲምካ ጦርነቱን ይናገራል
ወደ መንገዶች ቅርብ ይሆናል.
19
00:02:26,271 --> 00:02:28,315
ከጥቂት ቀናት በላይ ሊቆይ አይችልም.
20
00:02:28,857 --> 00:02:30,567
በሎጅ ደህና እንሆናለን።
21
00:02:31,026 --> 00:02:33,779
ና፣ እዚያ ልንደርስ ነው።
22
00:02:38,617 --> 00:02:41,703
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.
መታጠቢያው ለቆሸሹ ልብሶች መሆን አለበት.
23
00:02:41,828 --> 00:02:42,621
አዎ እመቤት።
24
00:02:42,746 --> 00:02:43,914
በአንተ ና.
25
00:02:44,039 --> 00:02:45,290
የእኛ መጫወቻዎች አሁንም እዚያ እንዳሉ እንይ.
26
00:02:45,457 --> 00:02:47,501
- መታጠቢያውን ስጠኝ.
- ያንን አስተካክላለሁ ጌታዬ።
27
00:02:47,626 --> 00:02:50,420
አይ፣ አይ፣ ጥሩ ነው። ግን እንቸኩል።
28
00:02:50,546 --> 00:02:51,588
ኩክ ማሸግ ያበቃል
ወጥ ቤቱን
29
00:02:51,755 --> 00:02:53,006
በሚመለሱበት ጊዜ.
30
00:02:59,346 --> 00:03:00,806
ሚሻ
31
00:03:02,474 --> 00:03:06,603
ሃኒባል፣ እዚህ ስጣቸው።
የእማማ ዕንቁዎች.
32
00:03:10,023 --> 00:03:11,191
ንፉ።
33
00:03:14,444 --> 00:03:16,321
ከአሳማ በፊት ዕንቁዎች?
34
00:03:20,742 --> 00:03:22,494
ሚሻ፣ ንፋ።
35
00:03:50,731 --> 00:03:53,692
ዝም በል! ዝም በል!
ሜጀር እዚህ አለ።
36
00:03:58,155 --> 00:03:59,531
አንተ አይሁዳዊ ነህ።
37
00:04:00,240 --> 00:04:03,702
የምግብ አሰራርዎን እንዴት መብላት እችላለሁ?
እሱን አስወግደው።
38
00:04:05,954 --> 00:04:09,416
ከአካባቢው ነዋሪዎች ጋር እንዴት ነው የምትይዘው
እራስህ የአገሬ ሰው መሆን?
39
00:04:09,541 --> 00:04:13,504
ኤስኤስ መሆን ትፈልጋለህ ትላለህ፣
እናገኘዋለን።
40
00:04:17,716 --> 00:04:20,719
አይሁዳዊውን ግደለው።
ገበሬውን አምጡልኝ።
41
00:04:23,055 --> 00:04:25,807
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
42
00:04:26,141 --> 00:04:29,520
ተንቀሳቅስ አንተ ወፍራም አይሁዳዊ.
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
43
00:04:34,733 --> 00:04:38,320
- ጂፕሲ ነህ?
- አይ, ጌታዬ.
44
00:04:46,411 --> 00:04:47,913
አይሁዳዊ ነህ?
45
00:04:49,623 --> 00:04:50,791
አይ ጌታዬ
46
00:04:52,918 --> 00:04:54,086
ጥሩ ስራ!
47
00:04:56,755 --> 00:04:58,799
ዲክህን ለምን አታሳየንም?
48
00:05:01,760 --> 00:05:05,222
ሜጀር! የሩሲያ ታንኮች ወደ ምዕራብ ይንቀሳቀሳሉ!
49
00:05:05,347 --> 00:05:08,225
ሁሉንም ምግባቸውን በጭነት መኪናዎች ላይ ያድርጉ።
አንቀሳቅስ!
50
00:05:16,066 --> 00:05:17,067
ያ ምንድነው፧
51
00:05:24,616 --> 00:05:27,202
- ታንክ ነው, የሩሲያ ታንክ.
- ከመስኮቱ ይራቁ!
52
00:05:27,327 --> 00:05:29,496
ሎታር! ሩሲያውያን!
53
00:05:40,966 --> 00:05:43,218
ሁሉም ከቤት ወጥተዋል!
54
00:05:56,523 --> 00:05:58,400
የምንፈልገው ውሃ ብቻ ነው።
55
00:05:58,525 --> 00:06:00,694
ልጆቹ በሙቀት ውስጥ ሊቆዩ ይችላሉ.
56
00:06:01,320 --> 00:06:05,199
- ወደ ውስጥ አስገባቸው።
- ሂድ ሃኒባል ሚሻን ይንከባከቡ።
57
00:06:05,324 --> 00:06:06,617
ፓምፑን ያስጀምሩ.
58
00:06:20,464 --> 00:06:21,632
እዚህ ይጠብቁ.
59
00:06:23,926 --> 00:06:26,595
እማማ! እማማ!
60
00:06:28,430 --> 00:06:31,600
- በፓምፑ ምን ያህል ይረዝማል?
- ጥቂት ደቂቃዎች.
61
00:06:36,146 --> 00:06:41,318
- ስቱካ! ስቱካ!
- ተኩስ! ተኩስ!
62
00:06:44,738 --> 00:06:45,906
ቆይ!
63
00:06:56,041 --> 00:06:58,794
አባ! አባ!
64
00:07:35,747 --> 00:07:37,291
ሚሻ!
65
00:07:40,627 --> 00:07:42,087
ሃኒባል!
66
00:07:43,839 --> 00:07:45,007
እማማ!
67
00:07:57,561 --> 00:07:58,937
እማማ!
68
00:08:00,647 --> 00:08:01,899
እማማ!
69
00:08:02,858 --> 00:08:03,984
ሃኒባል!
70
00:08:05,319 --> 00:08:07,696
አይ! አይ
71
00:08:07,821 --> 00:08:12,409
ሚሻ! ሚሻ!
ሚሻ፣ ተመለስ።
72
00:08:12,826 --> 00:08:14,912
- ተመለስ ሚሻ!
- እማማ!
73
00:08:15,037 --> 00:08:16,997
አይ ሚሻ፣ ተመለስ!
74
00:08:17,456 --> 00:08:19,499
ፍጠን! ፍጠን!
75
00:08:31,637 --> 00:08:33,514
ነይ Grentz.
76
00:08:34,264 --> 00:08:37,684
ኮልናስ ነይ ፍጠን!
77
00:08:43,440 --> 00:08:44,608
በል እንጂ!
78
00:08:44,733 --> 00:08:47,486
ከኋላው ይግቡ።
በጀርባው ውስጥ ያስቀምጡት.
79
00:08:48,237 --> 00:08:50,906
ሞተሩን ይጀምሩ.
ሞተሩን ይጀምሩ.
80
00:08:51,448 --> 00:08:53,325
አልኩህ ግሩታስ
ልንሞት ነው።
81
00:08:53,450 --> 00:08:55,911
ዘና በል። ሀብታም እየሆንን ነው።
82
00:08:56,453 --> 00:08:59,498
ውስጥ ውስጥ፣ ውስጥ፣ ውስጥ።
83
00:09:01,041 --> 00:09:03,710
ግሩታስ፣ ያ ኤስ ኤስ ሜጀር አይደለም?
84
00:09:07,965 --> 00:09:11,885
ሜጀር. ጥቂት ጂፕሲዎችን ግደሉ አልክ።
85
00:09:12,010 --> 00:09:14,888
ጥቂት አይሁዶችን ግደሉ
እና ኤስኤስ እናደርግልዎታለን።
86
00:09:15,848 --> 00:09:17,808
ቃልህን ብትጠብቅ ኖሮ...
87
00:09:18,433 --> 00:09:20,978
እያልኩ ነበር።
አሁን ላንተ 'አዎ ጌታዬ'
88
00:09:22,437 --> 00:09:26,692
አሁን ግን ለራሴ ንግድ ውስጥ ነኝ።
89
00:09:35,450 --> 00:09:37,619
- ሩሲያውያን!
- ሩሲያውያን. አንቀሳቅስ!
90
00:09:42,958 --> 00:09:45,586
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ። ፍጠን!
91
00:10:31,924 --> 00:10:35,010
ኮሚሳርሩ አዝዟል
ተዘርፈው የተገኙ ወታደሮች በሙሉ ሊገደሉ ነው።
92
00:10:35,135 --> 00:10:36,720
ዘራፊዎችን እየረሸኑ ነው።
93
00:10:38,347 --> 00:10:39,890
ያቁሙ እና ያጥቁሩ።
94
00:11:14,550 --> 00:11:15,509
በል እንጂ!
95
00:11:15,634 --> 00:11:18,011
- አስቀምጠው.
- አሁኑኑ ጣሉት, ትንሽ ቂም.
96
00:11:18,136 --> 00:11:19,304
አስቀምጠው!
97
00:11:20,055 --> 00:11:21,431
ወይም እንተኩስባታለን።
98
00:11:22,057 --> 00:11:24,685
- ያንን ስጠኝ.
- ሬዲዮ ያግኙ, Kolnas.
99
00:11:25,936 --> 00:11:29,314
- ሚልኮ, ወጥ ቤቱን ይፈትሹ.
- እባክህ!
100
00:11:30,232 --> 00:11:31,608
እማማ እፈልጋለሁ.
101
00:11:36,947 --> 00:11:39,908
እድለኞች ነን ልጆች ብቻ።
102
00:11:41,034 --> 00:11:42,911
ፓትሮል ከመጣ...
103
00:11:44,162 --> 00:11:45,414
... አዳናቸው...
104
00:11:48,166 --> 00:11:50,002
... እና የቤተሰባቸው እቃዎች.
105
00:11:50,836 --> 00:11:52,629
ግሬንዝ፣ በሩን ፈትሽ...
106
00:11:53,172 --> 00:11:54,298
ድስት ጠባቂ...
107
00:11:54,965 --> 00:11:56,341
ወደ ላይ ይመልከቱ።
108
00:11:56,842 --> 00:11:57,968
አንዳንድ ምግብ ያግኙ.
109
00:12:02,848 --> 00:12:05,184
... የበሰበሰ ድንች ብቻ።
110
00:12:11,732 --> 00:12:16,820
- የሆነ ነገር ፈልግ... ጀርመኖችን ሞክር...
- እየፈራረሰ ነው።
111
00:12:16,945 --> 00:12:18,405
ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
112
00:12:26,246 --> 00:12:30,584
መረጃ እፈልጋለሁ አንተ ደደብ!
የሚሳደብ መጫወቻ አይደለም!
113
00:12:30,709 --> 00:12:33,587
ቆይ! አንዳንድ አግኝቻለሁ
ነገር በሩሲያ ድግግሞሽ ስር.
114
00:12:42,221 --> 00:12:43,388
የመንገድ እገዳዎች.
115
00:12:44,139 --> 00:12:47,184
በየአምስት ኪሎ ሜትር
ከዚህ ወደ ቪልኒየስ.
116
00:12:49,645 --> 00:12:52,314
እናማ...ለአሁን ተጣብቀናል።
117
00:13:12,417 --> 00:13:14,419
- የሆነ ነገር አግኝተዋል?
- እዚያ እየቀዘቀዘ ነው።
118
00:13:14,545 --> 00:13:15,587
ይክፈቱት።
119
00:13:18,549 --> 00:13:20,592
እነዚህ በርበሬዎች ናቸው ብለው ያስባሉ?
120
00:13:20,926 --> 00:13:22,928
እነዚህ የቀዘቀዙ ትሎች ናቸው።
121
00:13:23,262 --> 00:13:25,597
ይህ ከመቀዝቀዙ በፊት የበሰበሰ ነበር።
122
00:13:35,941 --> 00:13:37,401
ይህንን ጭንቅላትህ ውስጥ አስገባለሁ።
123
00:13:37,818 --> 00:13:39,570
አቁም ግሩታስ
124
00:13:57,838 --> 00:14:00,299
ልጁ ሃኒባል ሌክተር ነው።
125
00:14:02,968 --> 00:14:06,305
እና ትንሹ ልጅ ሚሻ ናት.
126
00:14:38,253 --> 00:14:42,132
እንበላለን ወይም እንሞታለን.
127
00:15:41,441 --> 00:15:43,735
እንስማህ ትንሹ መምህር።
128
00:15:44,444 --> 00:15:47,114
- እሱ ድምጸ-ከል ነው.
- በሌሊት ዝም አይልም.
129
00:15:47,239 --> 00:15:50,075
እሱ በበቂ ሁኔታ መጮህ ይችላል።
እርሱም ይዘምራል።
130
00:15:50,826 --> 00:15:55,497
ይህ እንግዲህ የአባትህ ቤት አይደለም።
የህዝብ ልጆች ማሳደጊያ ነው።
131
00:15:55,622 --> 00:15:58,584
... እና እርስዎ አንድ ተጨማሪ ወላጅ አልባ ነዎት።
132
00:16:01,044 --> 00:16:04,006
ሌክተር! ቢሮዬ ውስጥ እንገናኝ።
133
00:16:15,058 --> 00:16:19,938
ሃኒባል ፣ አታደርግም።
የሰውን ትእዛዝ ያክብሩ ።
134
00:16:20,063 --> 00:16:21,815
ሁሌም ጉልበተኞችን ትጎዳለህ።
135
00:16:25,110 --> 00:16:28,488
አውቃለሁ።
ይህ የእናትህ ክፍል ነበር።
136
00:16:29,531 --> 00:16:32,201
መኖር ለእርስዎ ከባድ መሆን አለበት።
በዚህ ቤት ውስጥ.
137
00:16:35,329 --> 00:16:36,496
ወደ መኝታ ይሂዱ.
138
00:16:38,624 --> 00:16:40,626
ወደ መኝታ ይሂዱ!
139
00:16:50,636 --> 00:16:52,137
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
140
00:17:09,238 --> 00:17:10,280
ሚሻ!
141
00:17:16,245 --> 00:17:17,412
ሚሻ!
142
00:17:19,540 --> 00:17:20,624
ተነሱ!
143
00:17:27,256 --> 00:17:29,424
አሁን እባካችሁ ሁሉ ጩኹ።
144
00:17:37,140 --> 00:17:39,685
በየቀኑ፣ ለዚህ ትከፍላለህ
145
00:17:39,852 --> 00:17:44,314
በየቀኑ ለቀሪው አጭርዎ
እና መጥፎ ሕይወት።
146
00:19:41,640 --> 00:19:42,933
ሌክተር!
147
00:19:45,519 --> 00:19:46,770
እሱ እዚህ የለም።
148
00:19:48,313 --> 00:19:49,398
በዚህ መንገድ!
149
00:21:42,845 --> 00:21:43,887
ማን አለ?
150
00:21:44,054 --> 00:21:47,099
አንዳንድ እገዛ ነዎት።
ሽዑ! ሂድ!
151
00:21:51,854 --> 00:21:54,731
- ምንድን ነው, ሰርጅ?
- ወንድ ልጅ ፣ እመቤት ።
152
00:21:54,857 --> 00:21:57,192
እሱ የአንተ ምስሎች አሉት
እና ባልሽ።
153
00:22:33,520 --> 00:22:36,398
አጎትህ ይኖረዋል
ሃኒባል አንቺን ለማየት እወድ ነበር።
154
00:22:36,523 --> 00:22:39,776
አንድ ዓመት ገደማ ሆኖታል።
ከሞተበት ጊዜ ጀምሮ.
155
00:22:50,662 --> 00:22:52,915
አሁን የቀረነው እኔና አንተ ብቻ ነው።
156
00:23:07,012 --> 00:23:09,181
ሚሻ! ሚሻ!
157
00:23:13,227 --> 00:23:13,977
ሚሻ!
158
00:23:20,692 --> 00:23:21,443
ሚሻ!
159
00:23:23,862 --> 00:23:26,323
ሚሻ! ሚሻ
160
00:23:27,032 --> 00:23:29,034
ሚሻ! ሚሻ
161
00:23:29,159 --> 00:23:30,327
ሃኒባል!
162
00:23:30,953 --> 00:23:31,662
ሚሻ!
163
00:23:32,037 --> 00:23:34,331
ሃኒባል፣ ሃኒባል! ተነሽ!
164
00:23:35,249 --> 00:23:37,376
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
165
00:23:40,921 --> 00:23:44,383
ስትተኛ ታስታውሳለህ?
166
00:23:45,843 --> 00:23:48,095
ታስታውሳለህ?
ሚሻ ምን ሆነ?
167
00:24:13,912 --> 00:24:16,206
አጎትህን ሃኒባል ትመስላለህ።
168
00:24:20,919 --> 00:24:22,588
መሞከር ይፈልጋሉ?
169
00:24:23,630 --> 00:24:24,798
ይህንን ተጠቀም።
170
00:24:42,274 --> 00:24:43,275
ሃኒባል!
171
00:25:22,022 --> 00:25:23,398
ንገረኝ.
172
00:25:30,239 --> 00:25:31,281
አመሰግናለሁ።
173
00:26:32,718 --> 00:26:33,802
ሃኒባል!
174
00:26:46,148 --> 00:26:51,528
ወደ ቅድመ አያቶቼ የምጸልይበት እዚህ ነው።
ለጥንካሬ, ለድፍረት.
175
00:26:55,949 --> 00:27:00,412
ክብር አለኝ
በቅድመ አያቴ ልደት ላይ ብቻ…
176
00:27:00,829 --> 00:27:04,791
... ጋሻውን ለማላበስ
በቅንፍ ዘይት.
177
00:27:20,265 --> 00:27:23,810
ይህ ከትግሉ በኋላ ነው።
ለኦሳካ ቤተመንግስት.
178
00:27:31,109 --> 00:27:34,905
ሳሙራይ ራሶችን ያሳያል
የጠላቶቻቸው.
179
00:27:36,240 --> 00:27:40,410
ይበልጥ ተስማሚ የሆኑ ብራናዎች አሉ
ያ ይስብዎታል.
180
00:27:43,121 --> 00:27:46,708
ገር ሁን ሃኒባል...
እና አይዞህ
181
00:27:48,544 --> 00:27:50,087
...እንደ አባትህ።
182
00:27:53,131 --> 00:27:54,299
እና እንደ እሱ።
183
00:28:05,227 --> 00:28:07,187
ለማንኛውም ነገር ዝግጁ መሆን አለብህ።
184
00:28:07,312 --> 00:28:08,313
ና!
185
00:28:12,943 --> 00:28:13,902
እንደገና።
186
00:28:18,031 --> 00:28:18,991
እንደገና።
187
00:28:24,830 --> 00:28:26,915
ደህና ... እንደገና!
188
00:29:13,420 --> 00:29:15,088
ሄይ ጃፓናዊ።
189
00:29:16,131 --> 00:29:17,508
ሄይ ጃፓናዊ።
190
00:29:17,841 --> 00:29:20,302
Monsieur...እባክዎ።
191
00:29:22,054 --> 00:29:23,805
- ያ ሁሉ እመቤት?
- አዎ።
192
00:29:25,557 --> 00:29:27,518
ሄይ፣ ጃፓናዊ፣ እውነቱን ንገረኝ...
193
00:29:27,643 --> 00:29:30,187
... እምሴዎ መስቀለኛ መንገድ ነው የሚሮጠው?
194
00:29:30,562 --> 00:29:34,107
ቀጥ ያሉ ፀጉሮችን በማወዛወዝ
እንደ ትንሽ ፍንዳታ?
195
00:29:36,443 --> 00:29:37,402
ሃኒባል!
196
00:29:44,910 --> 00:29:45,994
አትንቀሳቀስ።
197
00:32:11,557 --> 00:32:14,810
በነዳጅ ታንክ ውስጥ ከተናደድክ፣
ጭንቅላታችሁን አጠፋለሁ።
198
00:32:16,228 --> 00:32:18,814
ፖል ሞመንድ ሥጋ ቆራጭ።
199
00:32:20,357 --> 00:32:23,026
የአንዲት ሴት ይቅርታ አለብህ።
200
00:32:23,068 --> 00:32:25,320
ላ Japonaise ይቅርታ ጠይቅ?
201
00:32:26,071 --> 00:32:29,408
ልጄ፣ ወደዚህ ለመምጣት አብደህ መሆን አለብህ
በወንዙ ውስጥ እጥልሃለሁ ...
202
00:32:29,575 --> 00:32:33,412
...ወይ ሱሪህን እቆርጣለሁ።
እና የማይፈልጉትን ነገር ይሰጡዎታል
203
00:32:33,537 --> 00:32:35,289
... በማትፈልጉበት።
204
00:32:35,622 --> 00:32:39,877
ስለ እሷ ጠየቅክ ... እምስ።
205
00:32:40,419 --> 00:32:43,797
በየትኛው መንገድ እንደሮጠ ገምተሃል?
206
00:32:44,047 --> 00:32:46,008
ጃፕ ፒሲ መንታ መንገድ ላይ ይሮጣል...
207
00:32:46,133 --> 00:32:49,094
ያቺን ትንሽ ጃፕ መበዳት አለብህ
እና ለራስህ ተመልከት, huh?
208
00:32:50,345 --> 00:32:52,014
ማቋረጫ መንገዶች እንደዚህ?
209
00:33:06,028 --> 00:33:09,281
ወይም ለአከርካሪው የበለጠ ተንኮለኛ?
210
00:33:25,047 --> 00:33:28,300
አየህ እንዴት አፍህ
አየሩን ያበላሻል?
211
00:33:28,759 --> 00:33:30,636
በስዕሌ ላይ ያንን ማከል አለብኝ።
212
00:33:32,262 --> 00:33:33,805
ልታየው ትፈልጋለህ?
213
00:34:17,349 --> 00:34:18,308
ዩም!
214
00:34:24,857 --> 00:34:25,899
ጠብቀኝ.
215
00:34:30,863 --> 00:34:32,614
ይህ ቁስል የተሰራ ነው
በአንድ ምት.
216
00:34:32,739 --> 00:34:36,618
አህ፣ ኢንስፔክተር ፖፒል፣
በመምጣትህ በጣም ደስተኛ ነኝ።
217
00:34:36,743 --> 00:34:38,328
አታስታውሰኝም ግን
ጋር ነበርኩኝ...
218
00:34:38,453 --> 00:34:41,206
እርግጥ ነው፣
De Raisን ለኑረምበርግ አደረስክ...
219
00:34:41,373 --> 00:34:44,376
- ... እና ከኋላው ተቀመጠ.
- ማስረጃውን እንዳመጣህ አይቻለሁ።
220
00:34:45,627 --> 00:34:47,171
ክብር ነው ጌታዬ።
221
00:34:48,630 --> 00:34:52,301
- እዚህ ምን አለን?
- ፖል ሞመንድ ወይም አብዛኛው።
222
00:34:52,426 --> 00:34:53,886
የእሱ ዶሴ አለዎት።
223
00:34:54,720 --> 00:34:57,890
አዎ። ወፍራም እና አስቀያሚ.
224
00:34:58,640 --> 00:35:00,809
አይሁዶችን ከማርሴይ ላከ።
225
00:35:02,352 --> 00:35:03,896
በቅርቡ ተዋግቷል።
226
00:35:04,062 --> 00:35:05,105
እና ብዙ ጊዜ።
227
00:35:05,230 --> 00:35:08,817
ባለፈው ቅዳሜ ምሽት በቡና ቤት ጠብ ውስጥ።
ብዙ ጠላቶች ነበሩት።
228
00:35:08,942 --> 00:35:11,904
ዝርዝር እባካችሁ።
የቅርብ ተቃዋሚዎቹ።
229
00:35:13,238 --> 00:35:16,575
- በዚህ አካል ላይ ምንም አላደረክም?
- ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ፣ ሞንሲየር።
230
00:35:16,742 --> 00:35:19,369
- አለቃው በተለይ ...
- ሽታው...
231
00:35:19,536 --> 00:35:21,413
እዚህ የምትጠቀመው ከምንም ነገር አይደለም?
232
00:35:21,914 --> 00:35:24,416
እንደ የጥርስ ሕመም መድሐኒት ይሸታል.
233
00:35:24,541 --> 00:35:26,210
አዎን, የጥፍር ዘይት.
234
00:35:27,252 --> 00:35:28,795
ፋርማሲስቱን እንይ።
235
00:35:31,340 --> 00:35:32,508
ተመልከት።
236
00:35:33,425 --> 00:35:36,887
በጣም የሚያምሩ የዓሣው ቁርጥራጮች
ጉንጮቹ ናቸው.
237
00:35:37,054 --> 00:35:39,223
ይህ ለብዙ ፍጥረታት እውነት ነው.
238
00:35:39,348 --> 00:35:42,518
በጠረጴዛው ላይ በሚቀረጽበት ጊዜ
ለእማማ አንድ ጉንጭ ትሰጣለህ…
239
00:35:42,643 --> 00:35:45,312
- ሌላው ለክብር እንግዳ።
- ሰምተሃል?
240
00:35:45,437 --> 00:35:48,106
አላገኙም።
የስጋ አቅራቢው የተወገዘ አስቀያሚ ጭንቅላት እስካሁን።
241
00:37:15,360 --> 00:37:17,112
እንደምን አደርክ እመቤቴ።
242
00:37:22,868 --> 00:37:24,494
እንደማይቸግራችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።
243
00:37:25,662 --> 00:37:30,083
የስጋ ቢላዋ እጠቀም ነበር
ነገር ግን ሰይፉ በጣም ተገቢ ይመስላል.
244
00:37:41,637 --> 00:37:44,681
በቅጠሉ ውስጥ ኒክ አይደለም ፣
ቃል እገባልሃለሁ።
245
00:37:47,726 --> 00:37:49,603
ሥጋ ቆራጩ እንደ ቅቤ ነበር።
246
00:38:13,627 --> 00:38:15,879
ለእኔ ይህን ማድረግ አላስፈለገዎትም።
247
00:38:16,421 --> 00:38:18,715
ጨዋነት ወረርሺኝ ነው እመቤቴ።
248
00:38:26,348 --> 00:38:27,516
ፖሊስ።
249
00:38:33,355 --> 00:38:35,023
ግድያ ይሉታል።
250
00:38:36,358 --> 00:38:38,485
በጣም በከፋ ሁኔታ የስሜታዊነት ወንጀል።
251
00:38:43,824 --> 00:38:46,994
በፍጥነት እጅዎን ይታጠቡ። ሂድ!
252
00:38:50,956 --> 00:38:55,794
- ኢንስፔክተር ፖፕ-ኢል?
- ፖፒል ፣ እመቤት
253
00:38:59,256 --> 00:39:00,424
ሃኒባል ሌክተር?
254
00:39:02,342 --> 00:39:03,510
አንደምን አመሸህ።
255
00:39:04,136 --> 00:39:07,222
ከስጋ ቆራጭ ጋር ተዋግተሃል
ፖል ሞመንድ በገበያ ላይ።
256
00:39:08,974 --> 00:39:10,184
አሁን ሞቷል።
257
00:39:11,518 --> 00:39:13,604
እንድትመጣ ልጠይቅህ አለብኝ
ከእኔ ጋር።
258
00:39:17,316 --> 00:39:19,484
ስምህ ሃኒባል ሌክተር ነው?
259
00:39:20,819 --> 00:39:21,987
አዎ።
260
00:39:25,324 --> 00:39:28,702
ምንም የጥፋተኝነት እውቀት አለህ?
የፖል ሞመንድ ሞት?
261
00:39:30,037 --> 00:39:33,999
- የጥፋተኝነት እውቀት?
- ምላሾችዎን አዎ ወይም አይደለም ብለው ይገድቡ።
262
00:39:36,960 --> 00:39:37,920
አይ.
263
00:39:43,634 --> 00:39:44,885
ቫኒላ ነው።
264
00:39:46,428 --> 00:39:47,888
እሱ ምንም ምላሽ አይሰጥም.
265
00:39:50,933 --> 00:39:52,309
ጭራቅ ነው።
266
00:39:57,523 --> 00:39:59,525
ሥጋ ሻጩ ዓሣ በማጥመድ ላይ ነበር።
267
00:40:00,359 --> 00:40:03,403
ቢላዋ ላይ ደምና ቅርፊቶች ነበሩ.
ግን ዓሳ የለም.
268
00:40:04,029 --> 00:40:05,697
ካሴቱ ይህን ሁሉ ይነግርዎታል?
269
00:40:07,366 --> 00:40:08,617
አስደናቂ.
270
00:40:10,744 --> 00:40:11,703
አይ።
271
00:40:13,163 --> 00:40:17,084
ሼፍ ነገረኝ።
ለእራት አንድ የሚያምር ዓሣ ገዝተሃል.
272
00:40:17,209 --> 00:40:21,380
- ያንን ዓሣ ከየት አመጣኸው?
- በአሳ ማጥመድ, ኢንስፔክተር.
273
00:40:21,547 --> 00:40:24,883
የተስተካከለ መስመር እንይዛለን።
ከጀልባው ጀርባ ባለው ውሃ ውስጥ.
274
00:40:25,551 --> 00:40:27,177
ከፈለግክ አሳይሃለሁ።
275
00:40:27,928 --> 00:40:30,097
የእኔ ልዩ ሙያ የጦር ወንጀሎች ነው።
276
00:40:31,723 --> 00:40:34,393
እና እንደማያልቁ አውቃለሁ
ከጦርነቱ ጋር.
277
00:40:35,561 --> 00:40:40,023
መላው ቤተሰብህን አጥተሃል።
እኔም እንደዚሁ።
278
00:40:40,941 --> 00:40:44,820
ላንተ ግን ቆንጆ አክስትህ መጣች።
እና ሁሉንም አሟልቷል.
279
00:40:46,071 --> 00:40:49,116
የእርሷ በጣም መዓዛ ሊኖረው ይገባል
የካምፑን ሽታ ወሰደ.
280
00:40:49,825 --> 00:40:53,370
እንግዲያው, ጳውሎስ ሥጋ ቆራጭ ጊዜ
ቆሻሻ ተተፋባት...
281
00:40:53,537 --> 00:40:55,706
እሱን ገድለህ እንደሆነ ይገባኛል።
282
00:40:56,623 --> 00:40:58,375
ሀኒባል የሆነውን ንገረኝ ።
283
00:41:00,919 --> 00:41:02,296
አንድ ላይ ፍርድ ቤት ማሳየት እንችላለን ...
284
00:41:02,421 --> 00:41:06,717
በጣም የእርሷ ሽታ
የካምፑን ሽታ ያስወግዳል?
285
00:41:08,260 --> 00:41:12,389
ኢንስፔክተር የሚለውን ጥቅስ አዘጋጅተሃል
እና ትራስዎ ስር ያስቀምጡት?
286
00:41:33,327 --> 00:41:37,581
አሁን ንገረኝ ኢንስፔክተር።
የጦር ወንጀሎችን መርጠሃል...
287
00:41:38,248 --> 00:41:41,627
- በጦርነቱ ቤተሰብ ስለጠፋህ?
- አዎ።
288
00:41:42,628 --> 00:41:43,712
እንዴት፧
289
00:41:45,964 --> 00:41:48,509
አንዳንዶቹ በጦርነት ውስጥ,
አንዳንዶቹ ወደ ምስራቅ ተልከዋል።
290
00:41:48,634 --> 00:41:50,219
ማን እንዳደረገው ያዝከው?
291
00:41:50,636 --> 00:41:51,637
አይ.
292
00:41:52,971 --> 00:41:55,307
ግን እነሱ ቪቺ ነበሩ ፣
ወንዶች ሥጋ ቆራጩ ይወዳሉ?
293
00:41:55,474 --> 00:41:56,475
አዎ።
294
00:41:58,936 --> 00:42:01,188
ከዚያ ሁለታችንም ተጠርጣሪዎች ነን።
295
00:42:01,813 --> 00:42:04,608
ከእኔ ጋር ዓሣ እያጠመዱ ነበር ማለት እችላለሁ
ከወደዳችሁት?
296
00:42:08,028 --> 00:42:09,905
ኢንስፔክተር፣ ይህንን ማየት አለቦት።
297
00:42:12,533 --> 00:42:14,910
አልኩህ እነዚህን ሰዎች ምራ።
298
00:42:23,168 --> 00:42:24,920
- ያ ነው ስጋ ሰሪው?
- አዎን ጌታዪ።
299
00:42:25,337 --> 00:42:28,131
- እስከመቼ?
- አሥር ደቂቃዎች, ከእንግዲህ.
300
00:43:13,051 --> 00:43:15,804
አባት ... እናት ...
301
00:43:17,556 --> 00:43:21,393
እኔ እስከ ዛሬ ያጋጠሙኝ ትንሹ ተማሪ ነኝ
ወደ ህክምና ትምህርት ቤት ገብቷል.
302
00:43:22,728 --> 00:43:24,521
የስራ ስኮላርሺፕ ነው።
303
00:43:25,647 --> 00:43:27,399
ደስተኛ ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።
304
00:43:29,651 --> 00:43:32,404
በአጎቴ ንብረት ላይ የሞት ግዴታዎች...
305
00:43:32,571 --> 00:43:35,407
በመጨረሻም ሽያጩን አስገድደዋል
የቻቴው
306
00:43:36,241 --> 00:43:39,203
ሴት ሙራሳኪ ትሄዳለች
ለፓሪስ ከእኔ ጋር።
307
00:43:40,037 --> 00:43:43,207
ነዋሪነቷ በፈረንሳይ
አሁን ስጋት ላይ ነው።
308
00:43:48,128 --> 00:43:50,297
ይህ የስራ ስኮላርሺፕ
309
00:43:50,422 --> 00:43:52,216
ማለት አለብኝ ማለት ነው
አብዛኛው ትርፍ ጊዜዬ...
310
00:43:52,341 --> 00:43:55,219
አካላትን ማዘጋጀት
ለአናቶሚ ክፍል።
311
00:43:58,931 --> 00:44:03,227
ጥናቶቼ አስደናቂ ናቸው
እና ሙሉ በሙሉ ውሰደኝ።
312
00:44:07,940 --> 00:44:11,276
ነገር ግን አሁንም ራሴን አገኛለሁ
ስለ እህቴ እያሰብኩ ነው።
313
00:44:11,443 --> 00:44:13,487
እና ከእኔ የወሰዷት ሰዎች
314
00:44:13,612 --> 00:44:15,113
ሃኒባል!
315
00:44:19,618 --> 00:44:23,413
መሰላችሁ
እግዚአብሔር ይስሐቅን ሊበላ አስቦ ነበር?
316
00:44:24,831 --> 00:44:27,417
ለዚህም ነው አብርሃምን እንዲገድለው የነገረው።
317
00:44:28,836 --> 00:44:31,713
እሱን ብላው?
በእርግጥ አይደለም.
318
00:44:32,464 --> 00:44:35,092
መልአኩ በጊዜ ውስጥ ጣልቃ ይገባል.
319
00:44:38,262 --> 00:44:39,596
ሁልጊዜ አይደለም.
320
00:44:46,520 --> 00:44:48,605
ስለ ሚሻ ማወቅ አለብኝ።
321
00:44:53,026 --> 00:44:54,903
ፊታቸውን በህልሜ አያለሁ...
322
00:44:55,028 --> 00:44:56,780
ግን አላስታውስም።
እርስ በእርሳቸው የሚጠሩት
323
00:44:56,947 --> 00:44:58,782
በደም አፋቸው.
324
00:45:01,660 --> 00:45:03,996
ለማስታወስ ማንኛውንም ነገር እሰጣለሁ.
325
00:45:08,041 --> 00:45:09,293
ሃኒባል...
326
00:45:10,335 --> 00:45:14,423
ማህደረ ትውስታ ቢላዋ ነው, ሊጎዳዎት ይችላል.
327
00:45:38,947 --> 00:45:40,991
እዚህ ከእርስዎ ጋር መቆየት እፈልጋለሁ.
328
00:45:42,367 --> 00:45:45,204
አይደለም፡ በትምህርት ቤት መቆየት አለቦት።
329
00:46:06,225 --> 00:46:08,018
ሉዊስ ፣ እንድታስታውስ እፈልጋለሁ…
330
00:46:09,144 --> 00:46:11,897
ለናዚዎች ማን ነገረው
ልጆቹ የተደበቁት የት ነው?
331
00:46:12,564 --> 00:46:14,525
ማስታወስ አለብህ።
332
00:46:16,652 --> 00:46:19,196
ስለሱ ሳስበው መታገሥ አልችልም።
333
00:46:20,864 --> 00:46:22,407
ይህ ለማስታወስ ይረዳዎታል.
334
00:46:24,743 --> 00:46:26,203
ሃኒባል ሌክተር?
335
00:46:26,912 --> 00:46:28,413
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
336
00:46:29,623 --> 00:46:33,377
አካል.
አሁን የሕክምና ተማሪ ነኝ።
337
00:46:33,544 --> 00:46:36,588
አዎ አውቃለሁ።
እድገትህን ተከታተልኩ።
338
00:46:37,047 --> 00:46:38,882
የሰማኸውን ነገር አትደግምም።
በዚህ ክፍል ውስጥ.
339
00:46:43,053 --> 00:46:44,513
እባክህ ሉዊስ
340
00:46:45,347 --> 00:46:48,016
ክላውስ ባርቢ ተልኳል።
ልጆቹ ወደ ኦሽዊትዝ.
341
00:46:48,141 --> 00:46:50,310
ማን ነገረው
ልጆቹ የተደበቁት የት ነው?
342
00:46:50,435 --> 00:46:51,603
ነግረኸው ነበር?
343
00:46:54,565 --> 00:46:59,194
ጣቶቼን ሲሰበሩ
ፓርዱ ሰጥቻቸዋለሁ።
344
00:47:01,446 --> 00:47:04,700
ፓርዱ አወቀ
ልጆቹ የተደበቁበት.
345
00:47:08,954 --> 00:47:11,498
አሁን የቤልቪል ከንቲባ ነው።
346
00:47:14,751 --> 00:47:17,296
- አመሰግናለሁ, ሉዊስ.
- ኢንስፔክተር?
347
00:47:19,047 --> 00:47:21,008
ፖሊሶች የት ነበሩ?
348
00:47:37,441 --> 00:47:41,403
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ፣ አይ፣ እባክህ፣ እባክህ።
349
00:48:00,839 --> 00:48:03,133
በአንድ ጊዜ ያውቁ ነበር
ሉዊስ የፈለገውን አይደል?
350
00:48:03,217 --> 00:48:06,678
መስቀሉ ከአንጎሉ ጋር እንዲኖር፣
ልቡ አይደለም.
351
00:48:07,513 --> 00:48:10,599
ለጥያቄህ መልስ ሰጠ።
ለሱ ግን አልመለስክም።
352
00:48:11,725 --> 00:48:15,979
ናዚዎች በነበሩበት ጊዜ ፖሊሶች የት ነበሩ
ልጆቹን ወደ መኪናው ወረወራቸው?
353
00:49:52,326 --> 00:49:53,785
ሃኒባል!
354
00:50:10,344 --> 00:50:11,720
ይምጡና ይጫወቱ።
355
00:50:13,847 --> 00:50:18,685
አንድ ትንሽ ጉንጭ ... ሁለት ትናንሽ ጉንጮች.
356
00:50:19,937 --> 00:50:20,979
ሳል.
357
00:50:23,315 --> 00:50:25,317
የሳንባ ምች አለባት።
358
00:50:25,442 --> 00:50:26,610
እንውሰዳት።
359
00:50:27,945 --> 00:50:30,113
ለማንኛውም ልትሞት ነው።
360
00:50:44,169 --> 00:50:46,004
ሃኒባል!
361
00:51:00,143 --> 00:51:01,603
በል እንጂ!
362
00:51:02,855 --> 00:51:05,315
- ውጣ!
- ግሩታስ ፣ ቆይ!
363
00:51:06,441 --> 00:51:07,693
የውሻ መለያዎች.
364
00:51:09,027 --> 00:51:10,320
በል እንጂ!
365
00:51:10,863 --> 00:51:13,198
Pot Watcher ፣ ፍጠን!
366
00:53:22,744 --> 00:53:23,996
ፓስፖርት.
367
00:53:38,927 --> 00:53:40,679
- ተማሪ?
- አዎ።
368
00:53:44,516 --> 00:53:46,310
አዲስ ፎቶግራፍ ያስፈልግዎታል.
369
00:54:11,627 --> 00:54:12,794
የምሽት ዘገባ።
370
00:54:14,421 --> 00:54:16,381
ለካውናስ የመግቢያ ቪዛ።
371
00:54:37,945 --> 00:54:39,112
መምህር...
372
00:55:17,734 --> 00:55:19,069
ሎጁ.
373
00:57:48,886 --> 00:57:50,137
ኮልናስ
374
00:57:52,764 --> 00:57:54,141
ግሩታስ
375
00:58:14,578 --> 00:58:15,621
ሚሻ
376
00:58:34,890 --> 00:58:36,517
ሄር ዶርትሊች
377
00:58:37,351 --> 00:58:42,022
በራሴ ስም
እና ሟች ቤተሰቤ…
378
00:58:42,981 --> 00:58:44,608
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
379
00:58:46,568 --> 00:58:49,321
የመታጠቢያ ገንዳውን ታስታውሳለህ
በምድጃው ላይ አረፋ?
380
00:58:49,488 --> 00:58:52,741
ለማንኛውም ሞታለች
እኔ እምለው እሷ ነበረች.
381
00:59:04,503 --> 00:59:07,339
በጣም ብዙ ማዮኔዝ, ሄር ዶርትሊች.
382
00:59:29,361 --> 00:59:30,737
ሌሎቹ የት አሉ?
383
00:59:32,072 --> 00:59:33,448
አላውቅም።
384
00:59:52,885 --> 00:59:56,013
አዎ፣ ከመካከላቸው አንዱ የት እንዳለ አውቃለሁ።
Grentz፣ ግሬንትን አውቃለሁ።
385
00:59:56,388 --> 00:59:57,931
- ግሬንዝ?
- በካናዳ.
386
00:59:58,056 --> 01:00:00,350
በስደተኛ ጀልባ ላይ ወጣ
ከብሬመርሃቨን.
387
01:00:00,475 --> 01:00:03,145
- ምን ይመስል ነበር?
- ስዋርቲ።
388
01:00:03,979 --> 01:00:06,356
አይፈቅዱለትም ነበር።
በኤስ.ኤስ.
389
01:00:06,982 --> 01:00:09,359
አዎን, በእርግጥ.
390
01:00:09,484 --> 01:00:12,446
እሱ ነበር የነበረው
ሁልጊዜ ሳህኑን አቅርቧል.
391
01:00:12,988 --> 01:00:14,239
ስለ ሚልኮስ?
392
01:00:15,073 --> 01:00:18,702
ሁሉም ሞተዋል። ሁሉም ሞተዋል።
በጦርነቱ ውስጥ.
393
01:00:19,578 --> 01:00:21,121
ዘፈኑን አስታውሳለሁ።
394
01:00:24,249 --> 01:00:27,544
እና አሁን መሪህ ግሩታስ?
395
01:00:29,379 --> 01:00:31,840
አላውቅም ፣ አላውቅም ፣
አላውቅም። አላውቅም።
396
01:00:31,965 --> 01:00:37,262
እባካችሁ እባካችሁ ልሂድ
እና በግሬንትዝ ላይ እመሰክራለሁ።
397
01:00:48,482 --> 01:00:52,027
ታስታውሳለህ?
'ዳስ ማንለይን ኢም ዋልድ'፣ ሄር ዶርትሊች?
398
01:00:58,283 --> 01:01:00,035
ሚሻ ያንን ዘፈን ወደዳት።
399
01:01:02,079 --> 01:01:03,747
ለሚስካ እንዘምር።
400
01:01:17,803 --> 01:01:19,429
እየዘፈንክ አይደለም።
401
01:01:19,888 --> 01:01:22,432
ለደካማ ዘምሩ፣ ሄር ዶርትሊች
402
01:01:35,863 --> 01:01:39,032
ኮልናስ ነው!
ኮልናስ ከእሱ ጋር ይሠራል!
403
01:01:42,870 --> 01:01:44,454
ኮልናስ ከእሱ ጋር ይሠራል.
404
01:01:56,300 --> 01:01:58,218
እና ኮልናስ የት ነው?
405
01:02:00,971 --> 01:02:02,514
Fontainebleau!
406
01:02:32,878 --> 01:02:35,714
'Purpurroten ማንቴሊን'፣ በእርግጥ።
407
01:03:42,447 --> 01:03:47,035
አንዳንድ የዱር እንጉዳዮችን መረጠ...
እና ብሮሼት ሠራ.
408
01:03:49,454 --> 01:03:52,749
እንጉዳይ እና ጉንጭ.
409
01:04:42,382 --> 01:04:44,009
የት ነበርክ፧
410
01:04:50,682 --> 01:04:54,019
ጭስ ይሸታል
እና ደም.
411
01:05:10,786 --> 01:05:12,329
የት ሄድክ?
412
01:05:15,082 --> 01:05:16,542
አገኘኋቸው።
413
01:05:19,169 --> 01:05:20,921
ሚሻን የገደሉት ሰዎች።
414
01:05:22,673 --> 01:05:24,633
ስማቸው አለኝ።
415
01:05:27,261 --> 01:05:29,054
እዚህ ፈረንሳይ ውስጥ ናቸው።
416
01:05:31,181 --> 01:05:32,349
የት ነው?
417
01:05:34,393 --> 01:05:36,019
Fontainebleau.
418
01:05:56,456 --> 01:05:57,916
ኦርቶላኖች።
419
01:06:00,961 --> 01:06:04,923
ወደ አፍሪካ በሚሄዱበት ወቅት መረብ ላይ ያስገባቸዋል።
እና ለምሳ ያገለግላቸዋል.
420
01:06:05,757 --> 01:06:07,050
እንደኛ ናቸው።
421
01:06:07,467 --> 01:06:10,637
ሌሎች ምግብ ሲያበስሉ ይሸታሉ
እና አሁንም ለመዘመር ይሞክራሉ.
422
01:06:21,106 --> 01:06:25,736
ኮልናስ 'ክሌበር' የሚለውን ስም እየተጠቀመ ነው።
በፍቃዱ ላይ ነው።
423
01:06:26,945 --> 01:06:30,115
Monsieur Kleber የሚኖር
ሩ ጁሊያና.
424
01:06:34,578 --> 01:06:36,038
እንደምን አደርክ ፣ እንዴት ነህ?
425
01:06:37,456 --> 01:06:41,543
ኦህ ፣ ተመልከት ... እነሆ እሱ።
426
01:06:41,960 --> 01:06:44,838
ወደ ቤተ ክርስቲያን ሲሄድ ኑ
ድረስ ለማረጋገጥ.
427
01:06:46,798 --> 01:06:50,135
እሱ እንዴት ንፁህ ነው።
እና ደብዛዛ ፣ ይህ ...
428
01:06:51,887 --> 01:06:53,347
... የጦር ወንጀለኛ.
429
01:07:38,058 --> 01:07:39,726
ያንን ዘፈን ታውቃለህ?
430
01:07:48,193 --> 01:07:51,154
ናታሊያ የት ነው ያለችው?
የት ነው ያለችው?
431
01:07:52,865 --> 01:07:54,741
ሁል ጊዜ እየተንከራተቱ ነው።
432
01:07:55,367 --> 01:07:58,161
ናታሊያ ፣ ና ፣ ነይ ።
433
01:07:59,204 --> 01:08:00,831
ቤተ ክርስቲያን መሄድ አለብን።
434
01:08:02,583 --> 01:08:05,335
ሃኒባል ልጆች አሉት።
435
01:08:06,545 --> 01:08:08,630
ለብሳለች።
ሚሻ የእጅ አምባር።
436
01:08:11,967 --> 01:08:15,012
አቅርቦትዎን ይምረጡ
ለቤተክርስቲያን.
437
01:08:16,972 --> 01:08:18,724
ጥሩ, በኪስዎ ውስጥ ያስቀምጡት.
438
01:08:20,392 --> 01:08:25,230
አህ ፣ አንጸባራቂው።
በጥንቃቄ ያስቀምጡት...
439
01:08:31,778 --> 01:08:33,155
ምንድን ነው?
440
01:09:19,451 --> 01:09:22,246
- አንደምን አመሸህ።
- ከታች ወደ ታች እየጠበቁዎት ነው.
441
01:09:22,454 --> 01:09:24,456
የሶቪየት ጓደኞቼን ደወልኩ.
442
01:09:27,084 --> 01:09:29,461
የዶርትሊች የውሻ መለያ ነበር።
በአፉ ውስጥ.
443
01:09:29,878 --> 01:09:32,548
ያ ማለት ነው።
እሱ ሁሉንም የውሻ መለያዎቻችን አሉት ...
444
01:09:32,673 --> 01:09:35,342
- ... እና የድስት ጠባቂው እቃዎች.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
445
01:09:35,801 --> 01:09:40,055
ዶርትሊች ፈለገ
እነዚያ ፍርስራሾች ከዚህ በፊት.
446
01:09:40,973 --> 01:09:43,308
ግሩታስ እንዲያደርግ ነገረው።
447
01:09:43,851 --> 01:09:47,145
በሽርሽር ሹካው ዞረ።
ሰነፍ ባለጌ።
448
01:09:47,479 --> 01:09:48,939
የት ነው ያለው? የት ነው ያለው?
449
01:09:49,064 --> 01:09:53,610
ይህ ትንሽ ልጅ መርዝ
ዶርትሊች ማን ገደለው?
450
01:09:53,777 --> 01:09:56,154
እሱ የፓሪስ ትምህርት ቤት ልጅ ነው።
451
01:09:57,364 --> 01:09:59,241
አለ ይላሉ
የፓስፖርት ፎቶግራፍ
452
01:09:59,366 --> 01:10:00,742
ግን እስካሁን የላቸውም።
453
01:10:00,868 --> 01:10:02,244
ስሙ ማን ይባላል?
454
01:10:05,080 --> 01:10:06,623
ሃኒባል ሌክተር.
455
01:10:13,005 --> 01:10:14,131
እሱን ታውቀዋለህ?
456
01:10:16,008 --> 01:10:17,426
አንተም እንዲሁ።
457
01:10:18,260 --> 01:10:19,636
እኛ...
458
01:10:21,054 --> 01:10:23,932
... ከእርሱ ጋር እራት በልተናል
በጦርነቱ ወቅት.
459
01:10:26,476 --> 01:10:29,146
ወደ ተመለስ
የእርስዎ ምግብ ቤት, Kolnas.
460
01:10:35,068 --> 01:10:36,236
ሄይ!
461
01:10:36,862 --> 01:10:39,031
የተሸፈነ ሳህን አምጣልኝ
በሚቀጥለው ጊዜ.
462
01:10:45,287 --> 01:10:46,955
ዲዬተር የት ነው ያለው?
463
01:10:48,790 --> 01:10:49,833
ዲተር!
464
01:10:50,876 --> 01:10:52,711
ፊታቸውን ትቀጠቅጣለህ፣
465
01:10:52,878 --> 01:10:54,922
ከንፈራቸውን ከፋፍለህ፣
ገንዘቡ ይቀንሳል.
466
01:10:55,047 --> 01:10:56,215
ወደዚህ ና።
467
01:10:58,759 --> 01:11:02,846
እና ያኛው።
ያኛው ለአሁን የኔ ነው።
468
01:11:05,557 --> 01:11:07,726
ሚልኮ, ወደ ፓሪስ እንድትሄድ እፈልጋለሁ.
469
01:11:08,268 --> 01:11:11,730
ኮልናስ የቦሴንደርፈር ፒያኖ አገኘኝ።
ምርጥ።
470
01:11:11,897 --> 01:11:15,442
ኦህ እና... ልጁን ፈልግ።
471
01:11:16,485 --> 01:11:19,530
መምህር...
ከእሱ ጋር ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.
472
01:11:33,669 --> 01:11:34,837
አመሰግናለሁ።
473
01:12:05,951 --> 01:12:09,037
ኢንስፔክተር ፖፒል...
እባክህ ግባ።
474
01:12:09,663 --> 01:12:12,624
ይህ ማህበራዊ ጥሪ አይደለም.
475
01:12:19,173 --> 01:12:23,135
- የት ነው ያለው?
- አላውቅም። በህክምና ትምህርት ቤት ይመስለኛል።
476
01:12:24,178 --> 01:12:25,762
ይህን ሰው አይተህ ታውቃለህ?
477
01:12:32,561 --> 01:12:33,729
አይ.
478
01:12:36,356 --> 01:12:39,651
ዶርትሊች ይባላል።
የጦር ወንጀለኛ ነው።
479
01:12:40,777 --> 01:12:43,530
በአቅራቢያው ተገኝቷል
ቤተመንግስት ሃኒባል የመጣው ከ.
480
01:12:44,573 --> 01:12:49,328
ዶርትሊች አንዳንድ አስቀያሚ ጓደኞች ነበሩት
የት እንዳሉ ማወቅ እፈልጋለሁ።
481
01:12:50,996 --> 01:12:52,247
ሃኒባል ሊያውቅ ይችላል.
482
01:13:12,476 --> 01:13:14,228
እራስህን አትቁረጥ።
483
01:13:23,195 --> 01:13:27,449
ስለ አንተ አውቃለሁ...
ቤተሰብህን እንዳጣህ አውቃለሁ...
484
01:13:28,075 --> 01:13:31,036
... ሁሉም ነገር ፣
ቦምቡ ሂሮሺማ ላይ ሲወድቅ.
485
01:13:37,459 --> 01:13:38,627
አዎ።
486
01:13:39,545 --> 01:13:42,214
እና ሃኒባልን ትጠብቃለህ
እሱ ደግሞ ሁሉንም ነገር ስለጠፋ?
487
01:13:44,049 --> 01:13:45,717
ከእሱ ጋር ያለህ ትስስር ይህ ነው?
488
01:13:47,761 --> 01:13:52,224
ቤተሰብህን ታያለህ?
በህልምህ ውስጥ ኢንስፔክተር?
489
01:13:54,476 --> 01:13:55,727
አዎ።
490
01:13:57,980 --> 01:13:59,523
እኔም...
491
01:14:01,066 --> 01:14:02,651
እርሱም እንዲሁ።
492
01:14:12,744 --> 01:14:17,124
የቤት እንስሳህ እባብ በፈረንሳይ ቢመታ...
እሱን መያዝ አለብኝ።
493
01:14:18,375 --> 01:14:20,335
በጊሎቲን ስር ይሞታል.
494
01:18:10,482 --> 01:18:11,525
አዝናለሁ።
495
01:18:28,667 --> 01:18:31,170
ልትገድለኝ የላከህ ነው።
496
01:18:31,503 --> 01:18:32,963
አይ, አንተን ለመግደል አይደለም.
497
01:18:35,674 --> 01:18:37,134
ገንዘብ ለመስጠት.
498
01:18:38,760 --> 01:18:40,429
ልስጥህ።
499
01:18:50,272 --> 01:18:51,523
አይ!
500
01:18:52,566 --> 01:18:54,318
አይ!
501
01:18:54,735 --> 01:18:56,486
አይ!
502
01:19:15,964 --> 01:19:20,928
ሚልኮ ብዙዎችን ገደልክ።
ከእነዚህም ብዙ።
503
01:19:22,679 --> 01:19:25,349
ይሰማሃል
በዙሪያዎ ባለው ማጠራቀሚያ ውስጥ?
504
01:19:31,188 --> 01:19:32,564
በላናት...
505
01:19:33,982 --> 01:19:36,652
ልንኖር ነው የበላናት።
506
01:19:40,197 --> 01:19:43,534
ግሩታስ በጣም ፈጣን ነበር
ምንም አልተሰማትም።
507
01:19:44,868 --> 01:19:47,621
ታዲያ ግሩታስ ቤት አለው?
508
01:19:48,163 --> 01:19:49,331
የት ነው?
509
01:19:59,675 --> 01:20:01,844
አንቺን ለመስማት እቸገራለሁ።
510
01:20:02,386 --> 01:20:03,929
እሱ ቤት አለው?
511
01:20:10,769 --> 01:20:12,646
እሺ እሺ...
512
01:20:12,771 --> 01:20:15,440
ሚሊ-ላ-ፎርት.
513
01:20:19,945 --> 01:20:21,822
አይ! አይ!
514
01:20:23,365 --> 01:20:24,616
ምንም አልተሰማትም!
515
01:20:26,660 --> 01:20:29,121
አይ! አይ!
516
01:21:07,993 --> 01:21:09,828
አይ! አባክሽን።
517
01:21:19,796 --> 01:21:24,426
ኦ! ኢንስፔክተር Popil.
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።
518
01:21:30,849 --> 01:21:32,142
ክፍልዎ ውስጥ ተገኝቷል።
519
01:21:35,062 --> 01:21:36,813
ፈረንሳይ ውስጥ ብትገድል...
520
01:21:37,981 --> 01:21:39,858
ጭንቅላትህን በባልዲ ውስጥ አየዋለሁ።
521
01:21:42,361 --> 01:21:44,655
ልብ ብለሃል
እያወራን ብሰራ?
522
01:21:47,366 --> 01:21:51,328
ዶርትሊችን በጫካ ውስጥ ገድለሃል
ቤተሰብዎ የሞቱበት.
523
01:21:53,580 --> 01:21:55,541
ፊቱ ተበላ።
524
01:21:55,874 --> 01:21:57,709
ቁራዎችን እጠረጥራለሁ.
525
01:21:58,460 --> 01:22:00,504
የሰሩት ቁራዎች
አንድ ሺሽ kebab?
526
01:22:02,464 --> 01:22:03,924
ሥጋ መብላት።
527
01:22:06,260 --> 01:22:08,428
በምስራቅ ግንባር ተከሰተ።
528
01:22:09,263 --> 01:22:11,431
ግን ያንን ታውቃለህ አይደል?
እዛ ነበርክ።
529
01:22:16,770 --> 01:22:18,730
ይህ የርዕሰ ጉዳይዎ ገጽታ አይደለም.
530
01:22:19,773 --> 01:22:23,569
ይህ የቭላዲስ ግሩታስ ፊት ነው ፣
በክፍልዎ ውስጥ እንዳሉት ሥዕሎች።
531
01:22:23,694 --> 01:22:25,153
እሱንም ገደልከው?
532
01:22:27,698 --> 01:22:30,909
- አይ, አላደረግኩም.
- እሱን አገኘኸው?
533
01:22:32,953 --> 01:22:34,329
እሱን ካገኘሁት...
534
01:22:34,454 --> 01:22:37,207
ቃሌን እሰጥሃለሁ ፣
ወደ እርስዎ ትኩረት አመጣዋለሁ።
535
01:22:37,374 --> 01:22:39,042
አታሞኙኝ።
536
01:22:40,961 --> 01:22:43,922
መውጣቱን ታውቃለህ
በካውናስ ያለው የረቢ ራስ?
537
01:22:44,464 --> 01:22:46,842
የጂፕሲ ልጆችን ተኩሷል
በጫካ ውስጥ.
538
01:22:46,967 --> 01:22:48,218
በነጻነት ተራመደ
ኑረምበርግ ምክንያቱም
539
01:22:48,385 --> 01:22:51,346
አንድ ምስክር አሲድ አግኝቷል
በጉሮሮዋ ፈሰሰች።
540
01:22:54,975 --> 01:22:58,353
ማስቀመጫህን እፈልጋለሁ።
ከእኔ ጋር ና.
541
01:23:07,946 --> 01:23:09,239
እንጀምር።
542
01:23:17,080 --> 01:23:18,248
አስቀምጠው...
543
01:23:19,791 --> 01:23:20,918
...ወይም እተኩሳትባታለሁ።
544
01:23:21,877 --> 01:23:24,421
ግሩታስ የ ዓይኖች አሉት
የአርክቲክ ተኩላ።
545
01:23:24,588 --> 01:23:28,467
ሚሻን ለማስፈራራት በአንድ ጊዜ ያውቅ ነበር።
ጦሩን እንድወርድ ለማድረግ
546
01:23:30,802 --> 01:23:35,557
መጀመሪያ ለሽፋን ያስፈልጉናል
ወታደሮቹ ካገኟቸው
547
01:23:36,391 --> 01:23:40,437
በኋላ... ተጨናንቀው ነበር...
548
01:23:41,146 --> 01:23:44,149
ጉንጫችን እና ክንዳችን እየተሰማን ነው።
549
01:23:49,071 --> 01:23:51,823
ዝም ብለህ ያዝ።
ዝም ብለህ ያዝ።
550
01:23:51,990 --> 01:23:53,116
ሚሻ!
551
01:23:53,283 --> 01:23:55,827
- ዝም ብለህ ያዝ።
- እዚህ የለም, አለቃ.
552
01:23:55,994 --> 01:23:57,246
እዚህ አይደለም.
553
01:24:04,795 --> 01:24:06,463
ሃኒባል!
554
01:24:36,201 --> 01:24:37,953
ሚሻን ቃል ገባሁለት።
555
01:24:38,078 --> 01:24:39,955
እንደሚያደርጋቸው ቃል ገብተዋል።
አንድ ፓውንድ ሥጋ ይክፈሉ?
556
01:24:41,373 --> 01:24:42,958
ለቆዳ ቆዳ ለመክፈል?
557
01:24:46,044 --> 01:24:49,423
ቢገድሉህ ኖሮ
ታዲያ ማን ይቀጣቸዋል?
558
01:24:50,549 --> 01:24:53,719
መልሱ እኔ ነኝ። እኔ እሠራለሁ።
559
01:24:58,265 --> 01:25:00,851
ለማካፈል ብትምል።
ከእኔ ጋር የምታውቀውን
560
01:25:00,976 --> 01:25:02,436
ከዚያም እለቅቃችኋለሁ.
561
01:25:03,979 --> 01:25:05,355
እምላለሁ።
562
01:25:07,900 --> 01:25:09,026
ዣክ?
563
01:25:17,451 --> 01:25:19,036
የሆነ ነገር ያውቃል።
564
01:25:22,247 --> 01:25:24,416
ወደ ግሩታስ ይመራናል።
ከዚያም እንይዘዋለን።
565
01:25:26,960 --> 01:25:29,546
ፍርድ ቤቱ ማድረግ አለበት።
አብዷል ብለው አውጁት...
566
01:25:29,963 --> 01:25:31,632
... እና ጥገኝነት ውስጥ
ዶክተሮቹ ሊያጠኑት ይችላሉ
567
01:25:31,757 --> 01:25:33,258
እና ምን እንደሆነ እወቅ.
568
01:25:34,468 --> 01:25:38,138
ትንሹ ልጅ ሃኒባል፣
በ1944 በዛ በረዶ ውስጥ ሞተ።
569
01:25:41,892 --> 01:25:43,852
ልቡ ከሚስካ ጋር ሞተ
570
01:25:45,604 --> 01:25:50,234
እሱ አሁን ያለው...
ለእሱ ምንም ቃል የለም ...
571
01:25:52,653 --> 01:25:54,404
...ከጭራቅ በቀር።
572
01:26:33,986 --> 01:26:36,321
እነዚህን ሰዎች ለፖሊስ ስጣቸው።
573
01:26:37,573 --> 01:26:40,033
የኮልናስ ልጆች ናቸው አይደል?
574
01:26:41,577 --> 01:26:42,744
አይ.
575
01:26:59,469 --> 01:27:00,929
ቃል ግባልኝ።
576
01:27:08,687 --> 01:27:10,314
ሃኒባል!
577
01:27:11,481 --> 01:27:12,941
አልችልም።
578
01:27:16,987 --> 01:27:19,865
አልችልም፣
ሚሻን ቃል ገብቼ ነበር።
579
01:28:40,571 --> 01:28:43,240
- ከሚልኮ ምንም ቃል የለም?
- አይ.
580
01:28:49,788 --> 01:28:51,623
ና በሩን ዝጋ።
581
01:29:26,575 --> 01:29:28,744
አታስብ፣
እንደገና አልመታህም።
582
01:29:30,662 --> 01:29:32,331
አሁን እወድሻለሁ።
583
01:29:40,005 --> 01:29:42,049
ምናልባት ጥርስህን አስተካክል ይሆናል.
584
01:29:55,771 --> 01:29:57,648
በእንፋሎት መሄድ እፈልጋለሁ.
585
01:29:58,982 --> 01:30:00,234
አዙረው።
586
01:30:30,681 --> 01:30:32,432
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
587
01:30:33,684 --> 01:30:36,228
ሁሌም ይሰማኝ ነበር።
የሆነ ነገር አበድሬሃለሁ።
588
01:30:44,903 --> 01:30:46,530
ትልቅ ትሆናለህ ብዬ ነበር።
589
01:30:48,073 --> 01:30:51,034
ፊትህን አደረግሁ
ጉልበተኛ ሁሉ እኔ ከመቼውም ጊዜ ጉዳት.
590
01:31:00,878 --> 01:31:02,129
ግደለው!
591
01:31:31,283 --> 01:31:32,910
ይህን መልሱልኝ።
592
01:31:33,785 --> 01:31:35,913
ትመግበኝ ነበር።
ለታናሽ እህትህ
593
01:31:36,079 --> 01:31:38,040
ስለወደዷት?
594
01:31:39,166 --> 01:31:40,542
አዎ።
595
01:31:41,376 --> 01:31:45,422
እዚያ አለህ…
596
01:31:46,381 --> 01:31:47,549
ፍቅር።
597
01:31:48,800 --> 01:31:53,847
ራሴን በጣም እወዳለሁ።
እና በፍጹም ይቅርታ አልጠይቅህም።
598
01:31:55,682 --> 01:31:56,808
እሱን ቁረጥ!
599
01:31:57,976 --> 01:32:01,104
ጠብቅ! እዩኝ!
600
01:32:02,856 --> 01:32:04,942
እና ብዙም አይጎዳም.
601
01:32:18,163 --> 01:32:19,248
ሴት ዉሻ!
602
01:32:28,006 --> 01:32:29,716
ያዙት! ሂድ!
603
01:32:33,345 --> 01:32:35,013
- Kolnas ይደውሉ!
- እሺ.
604
01:33:11,967 --> 01:33:14,428
ንግግራችንን ለመቀጠል...
605
01:33:15,554 --> 01:33:21,226
ማየት ይፈልጋሉ
እመቤት ሙራሳኪ በህይወት አለ?
606
01:33:22,978 --> 01:33:24,146
አዎ።
607
01:33:34,698 --> 01:33:35,949
እሷን ያዳምጡ።
608
01:33:36,450 --> 01:33:38,327
ለትንሽ ልጅህ ተናገር!
609
01:33:40,954 --> 01:33:43,832
አዳምጡ፣ በጥሞና አዳምጡ...
610
01:33:44,666 --> 01:33:46,919
ለህይወት የሚሆን ህይወት አቀርብልሃለሁ።
611
01:33:47,085 --> 01:33:48,337
ያላችሁን ሁሉ አምጡልኝ።
612
01:33:48,462 --> 01:33:50,839
የውሻ መለያዎች ፣
የPot Watcher ትንሽ ክምችት፣
613
01:33:50,964 --> 01:33:52,424
እያንዳንዱ አስጸያፊ ነገር።
614
01:33:52,591 --> 01:33:54,635
- የት?
- ኪሎሜትር 36...
615
01:33:54,760 --> 01:33:58,555
ወደ ትሪልባርዱ በሚወስደው መንገድ ላይ
የስልክ ኪዮስክ አለ።
616
01:33:58,680 --> 01:34:01,058
በፀሐይ መውጣት ላይ ይሁኑ
እና ጥሪ ይጠብቁ.
617
01:34:01,183 --> 01:34:02,726
ከሌሉ...
618
01:34:02,893 --> 01:34:06,355
ጉንጯን እልክላታለሁ።
በፖስታ ውስጥ.
619
01:34:06,980 --> 01:34:08,857
ለሕይወት የሚሆን ሕይወት.
620
01:34:38,470 --> 01:34:40,848
- ለመርከብ ዝግጁ ፣ ጌታዬ።
- በል እንጂ!
621
01:34:56,071 --> 01:34:59,825
ክፍልህን ይቅርታ አድርግልኝ
ገና ዝግጁ አይደለም.
622
01:35:00,284 --> 01:35:03,453
የክፍል አገልግሎትን አገኛለሁ።
አባክሽን።
623
01:35:04,663 --> 01:35:05,831
ኢቫ!
624
01:35:08,083 --> 01:35:09,626
የሕክምና ክፍሉን ያፅዱ.
625
01:35:10,169 --> 01:35:12,171
የድሮ እንግዶቻችን እየወጡ ነው።
626
01:35:13,005 --> 01:35:14,840
አዲስ እየገባን ነው።
627
01:35:17,467 --> 01:35:18,635
ውጣ!
628
01:35:54,755 --> 01:35:56,715
ደህና ምሽት, ሄር ኮልናስ.
629
01:35:57,758 --> 01:36:00,010
የተሻለ ወይን ትጠጣለህ
ከምታገለግሉት.
630
01:36:01,178 --> 01:36:02,554
ለፖሊስ እየደወልኩ ነው።
631
01:36:04,181 --> 01:36:05,724
ላገኛቸው እችላለሁ?
632
01:36:09,186 --> 01:36:10,437
ምን አደረግኩህ?
633
01:36:11,188 --> 01:36:13,941
እህቴን ከመብላት በቀር?
መነም።
634
01:36:15,192 --> 01:36:17,569
የውሻ መለያህን ለብሰሃል ፣
ሄር ኮልናስ?
635
01:36:17,694 --> 01:36:21,657
ብዙ ሰዎች እኔን ይመስላሉ.
ትክክለኛው ሰው እንዳለህ እርግጠኛ ነህ?
636
01:36:22,407 --> 01:36:25,035
የባሪያ ጉልበት ነበርኩ።
በጦርነቱ ውስጥ ለናዚዎች.
637
01:36:25,953 --> 01:36:28,121
እኔም ቤተሰብ አጣሁ፣ ይገባኛል።
638
01:36:28,664 --> 01:36:32,835
ደህና ፣ ግንዛቤዎን ለማሻሻል ፣
ወደ ቤትህ ሄጄ ነበር ...
639
01:36:32,960 --> 01:36:34,628
... በሩ ጁሊያና ላይ።
640
01:36:35,462 --> 01:36:38,423
ወደ ልጆች ክፍል ገባሁ...
641
01:36:39,091 --> 01:36:41,552
...ከተኛ ልጅ ጋር።
642
01:36:53,188 --> 01:36:58,235
እና... የሆነ ነገር አነሳሁ
ለእርስዎ ጥፋት ።
643
01:37:05,784 --> 01:37:10,414
የስጋ ጥብስ ነው ኮልናስ።
እንዴት እንደሚሰማው ታያለህ?
644
01:37:20,299 --> 01:37:21,425
የት ነው ያለችው?
645
01:37:40,152 --> 01:37:45,115
ልጄ የት ነው ያለችው?
ምን አደረክባት?
646
01:37:50,662 --> 01:37:52,956
ሴት ልጅህ ደህና ናት ሄር ኮልናስ።
647
01:37:54,374 --> 01:37:57,753
እመልስልሃለሁ
እመቤት ሙራሳኪን ስትሰጠኝ.
648
01:37:59,796 --> 01:38:03,717
እንደዚያ ካደረግኩ.
የሞተ ሰው ነኝ።
649
01:38:03,842 --> 01:38:07,513
አይ ግሩታስ ይታሰራል።
650
01:38:08,347 --> 01:38:10,349
ፊትህን አላስታውስም።
651
01:38:12,476 --> 01:38:17,523
እርዳኝ...
ወይም ልጁ እንዲራብ እተወዋለሁ።
652
01:38:20,067 --> 01:38:22,027
እመቤት ሙራሳኪ የት አለች?
653
01:38:23,195 --> 01:38:24,821
ግሩታስ የቤት ጀልባ አላት።
654
01:38:25,781 --> 01:38:28,325
አንድ ቦይ ጀልባ.
ይንቀሳቀሳል.
655
01:38:28,492 --> 01:38:29,743
ጀልባው የት አለ?
656
01:38:34,706 --> 01:38:38,544
በ l'Ourcq ቦይ ውስጥ ፣
Meaux ምዕራብ.
657
01:38:41,547 --> 01:38:43,215
ልጄ የት ነው?
658
01:39:09,408 --> 01:39:10,909
- ሀሎ፧
- ሰላም?
659
01:39:11,076 --> 01:39:13,036
- ጤና ይስጥልኝ Astrid?
- አዎ?
660
01:39:14,079 --> 01:39:15,914
ልጆቹን ተመልከት.
661
01:39:16,373 --> 01:39:18,250
ልጆቹን ተመልከት።
662
01:39:18,584 --> 01:39:20,544
- ለምን?
- ብቻ ያድርጉት!
663
01:39:29,678 --> 01:39:31,138
ልጆቹ ደህና ናቸው.
664
01:39:31,263 --> 01:39:32,764
ተኝተዋል።
665
01:39:34,183 --> 01:39:38,353
ፔትራስ...
ሰላም? ፔትራስ?
666
01:39:39,605 --> 01:39:43,066
- አታለልከኝ.
- አይ.
667
01:39:43,150 --> 01:39:44,610
ቃሌን ጠብቄአለሁ።
668
01:39:46,153 --> 01:39:49,323
ህይወታችሁን እራራላችኋለሁ
ለልጆቻችሁ ስትሉ.
669
01:40:58,183 --> 01:40:59,726
የወንድ ጓደኛህ...
670
01:41:01,687 --> 01:41:04,147
የዶርትሊች ፊት በላ
671
01:41:53,572 --> 01:41:56,700
ዣን አስራት።
በቅንነት እሄዳለሁ።
672
01:42:33,779 --> 01:42:34,905
እርዳ!
673
01:42:35,948 --> 01:42:38,242
- ዣን?
- እርዳኝ!
674
01:42:43,288 --> 01:42:46,542
ያዙት... ያዙት!
675
01:43:03,141 --> 01:43:04,643
ያዙት።
676
01:43:07,062 --> 01:43:09,940
አይ! እርዳ!
677
01:43:10,065 --> 01:43:13,110
አይ!
678
01:43:45,851 --> 01:43:46,935
አይ!
679
01:43:47,269 --> 01:43:48,437
ሃኒባል
680
01:43:58,864 --> 01:44:01,450
በአከርካሪው ላይ ተኩስ ፣
የእኔ ትንሹ ማንሊን.
681
01:44:12,961 --> 01:44:15,839
እግሮችዎ አይሰማቸውም?
በጣም መጥፎ።
682
01:44:16,381 --> 01:44:18,842
አይሰማዎትም።
ኳሶችህን ስቆርጥ።
683
01:44:21,178 --> 01:44:24,640
ለእርስዎ ስጦታ።
የቬልቬት ቦርሳ.
684
01:44:26,683 --> 01:44:28,143
ማየት ትችላለህ?
685
01:44:29,269 --> 01:44:30,521
ጥሩ።
686
01:44:32,189 --> 01:44:33,649
ይህንን ተመልከት።
687
01:44:33,774 --> 01:44:36,360
አንዳንድ ቀለም ማስቀመጥ እችላለሁ
በጉንጮቿ ውስጥ.
688
01:44:45,077 --> 01:44:46,328
በል እንጂ።
689
01:45:53,061 --> 01:45:54,605
Grentz የት ነው ያለው?
690
01:45:56,565 --> 01:46:01,028
ብነግርሽ...
ቶሎ ትገድለኛለህ?
691
01:46:01,486 --> 01:46:02,738
አዎ።
692
01:46:04,656 --> 01:46:06,825
በካናዳ የሚገኝ መንደር...
693
01:46:09,286 --> 01:46:10,954
... በሳስካቶን አቅራቢያ።
694
01:46:14,499 --> 01:46:15,834
ሃኒባልን አቁም
695
01:46:17,503 --> 01:46:19,254
ለፖፒል ይስጡት.
696
01:46:19,880 --> 01:46:22,049
እህቴን በላ።
697
01:46:25,969 --> 01:46:27,721
አንተም እንዲሁ...
698
01:46:28,972 --> 01:46:30,724
እሷንም በልተሃታል።
699
01:46:31,683 --> 01:46:34,228
ታዲያ ለምን እራስህን አትገድልም?
700
01:46:37,689 --> 01:46:41,443
- አይ.
- ማሰሮ ጠባቂ እሷን በሾርባ ውስጥ በላችህ።
701
01:46:41,777 --> 01:46:45,531
- ውሸታም.
- መግደል አለብህ...
702
01:46:46,281 --> 01:46:48,659
... ሁሉም ማን
ታውቃለህ አይደል?
703
01:46:49,576 --> 01:46:51,245
በልተሃታል...
704
01:46:52,371 --> 01:46:54,248
...ግማሽ ግንዛቤ።
705
01:46:55,499 --> 01:46:59,711
ትንሽ ከንፈሮችህ
በማንኪያው ዙሪያ ስግብግብ።
706
01:47:33,453 --> 01:47:37,541
አይደለም! ሃኒባል ፣ አቁም
707
01:47:48,468 --> 01:47:50,554
M ለ Mischa.
708
01:48:46,276 --> 01:48:49,655
ተወ። አሁን አቁም
709
01:48:50,572 --> 01:48:52,115
ይቅር በላቸው።
710
01:49:00,082 --> 01:49:01,333
በጭራሽ።
711
01:49:13,470 --> 01:49:14,930
አፈቅርሃለሁ።
712
01:49:25,566 --> 01:49:28,527
ለመውደድ ምን ቀረህ?
713
01:50:14,990 --> 01:50:18,035
ካፒቴን ፈልጉልኝ።
እንደሰማሁ መጣሁ።
714
01:50:25,375 --> 01:50:26,835
ሃኒባል የት አለ?
715
01:50:29,379 --> 01:50:30,547
በል እንጂ።
716
01:50:37,179 --> 01:50:38,430
ሃኒባል!
717
01:50:51,068 --> 01:50:53,028
- የእሳት አደጋ መከላከያ ሰራዊት ይደውሉ!
- አዎ ኢንስፔክተር።
718
01:50:57,783 --> 01:50:59,410
አንዳንድ ወንዶች ውሰዱ፣ ወደዚያ ውረድ።
719
01:51:29,356 --> 01:51:30,524
ሃኒባል
720
01:51:56,842 --> 01:51:58,010
እየመጣ ነው።
721
01:52:24,203 --> 01:52:25,329
አዎ፧
722
01:52:28,498 --> 01:52:30,417
የመጣሁት ጭንቅላት ለመሰብሰብ ነው።