1
00:00:54,170 --> 00:00:59,170
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:02:42,050 --> 00:02:43,730
نحن بحاجة إلى إزالة الأغطية من حوض السباحة.

3
00:02:44,970 --> 00:02:46,170
بالتأكيد.

4
00:03:40,090 --> 00:03:41,930
سارة وتوم سيحصلان على الطلاق.

5
00:03:42,730 --> 00:03:43,730
يمين.

6
00:03:46,970 --> 00:03:47,970
ها نحن.

7
00:03:49,730 --> 00:03:50,810
إنه جنون.

8
00:03:52,330 --> 00:03:53,810
لقد تزوجوا أقل منا.

9
00:03:55,290 --> 00:03:59,450
حسنًا، إما ذلك أو الأطفال، على ما أعتقد.

10
00:04:00,850 --> 00:04:01,890
هتافات.

11
00:04:04,610 --> 00:04:05,610
ماذا؟

12
00:04:07,290 --> 00:04:08,530
لا شئ.

13
00:04:09,010 --> 00:04:10,210
هتافات.

14
00:04:17,970 --> 00:04:19,130
يمين.

15
00:04:27,850 --> 00:04:32,570
الآن على ما يبدو، هناك القليل الجميل
مدينة القرون الوسطى

16
00:04:32,730 --> 00:04:34,770
حوالي عشر دقائق من هنا.

17
00:04:36,290 --> 00:04:40,130
أعتقد أننا يجب أن... يجب أن نذهب و
التحقيق غدا.

18
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
ربما.

19
00:04:46,170 --> 00:04:48,050
أنا مستعد لقضاء بعض الوقت في حمام السباحة بالرغم من ذلك.

20
00:04:54,290 --> 00:04:55,290
اه هاه. بخير.

21
00:04:57,610 --> 00:04:58,730
يمكننا أن نفعل كلا الأمرين.

22
00:06:49,610 --> 00:06:51,810
سأذهب إلى المدينة وأحصل على بعض منه
أشياء الإفطار.

23
00:06:55,050 --> 00:06:56,330
تريد شيئا؟

24
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
لقد عدت!

25
00:09:23,250 --> 00:09:24,490
هل تريد بعض الفطور؟

26
00:09:25,730 --> 00:09:27,690
- لا داعي للصراخ.
- يا للقرف!

27
00:09:28,330 --> 00:09:29,370
أنا أحب بعض.

28
00:09:31,490 --> 00:09:32,650
بجوار حمام السباحة سيكون لطيفا.

29
00:09:37,010 --> 00:09:39,210
بجوار حمام السباحة. تمام.

30
00:10:36,690 --> 00:10:38,370
- ما هي هذه؟
- ماذا؟

31
00:10:39,210 --> 00:10:40,210
هؤلاء.

32
00:10:47,610 --> 00:10:49,290
اعتقدت أننا كنا نحاول مرة أخرى.

33
00:10:50,530 --> 00:10:51,770
كنا.

34
00:10:53,290 --> 00:10:54,410
كنا؟ و...؟

35
00:10:57,090 --> 00:10:58,730
لقد غيرت رأيي.

36
00:11:00,770 --> 00:11:05,170
وهذا شيء اتفقنا عليه.
شيء تحدثنا عنه بالفعل،

37
00:11:05,730 --> 00:11:07,450
على عكس كل شيء آخر
شيء سخيف.

38
00:11:08,890 --> 00:11:09,970
ماذا من المفترض أن يعني؟

39
00:11:11,890 --> 00:11:13,090
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

40
00:11:18,930 --> 00:11:21,570
عيسى. انظر، أعلم أن الأمر كان صعبًا..

41
00:11:21,610 --> 00:11:24,530
لا، لا تفعل ذلك.
ليس لديك أي فكرة عما كان عليه الحال.

42
00:11:27,090 --> 00:11:29,370
لا فكرة؟ لا فكرة سخيف؟

43
00:11:29,410 --> 00:11:30,890
مررت .. قلت ..

44
00:11:35,090 --> 00:11:36,090
اتفقنا.

45
00:11:37,330 --> 00:11:38,530
هل هذا كل ما عليك قوله؟

46
00:11:42,890 --> 00:11:44,410
لا أريد أن أخوض هذا الأمر مرة أخرى.

47
00:11:50,970 --> 00:11:52,290
لم نمر بأي شيء بعد

48
00:11:58,650 --> 00:11:59,730
اللعنة عليك.

49
00:12:33,370 --> 00:12:34,370
اللعنة من أجل!

50
00:14:22,730 --> 00:14:24,690
- أهلاً.
- يا إلهي!

51
00:14:24,850 --> 00:14:25,850
ماذا حدث؟

52
00:14:26,250 --> 00:14:27,690
لقد وجدت هذا.

53
00:14:28,090 --> 00:14:30,010
لديك الدم في جميع أنحاء رأسك.

54
00:14:30,410 --> 00:14:33,970
ماذا؟ لقد وقعت أو سقطت.
لقد سقطت أثناء مشيتي.

55
00:14:34,010 --> 00:14:35,610
إنه... لا بأس، حقاً.

56
00:14:35,730 --> 00:14:37,850
من الأفضل أن نقوم بتنظيفه.
لا حقا، لا بأس.

57
00:14:40,090 --> 00:14:41,610
ألا تعتقد أنها جميلة؟

58
00:14:42,730 --> 00:14:46,290
انها مثل الشكل المثالي. أعرف أنه قطع
بعيدًا، كما تعلمون، في الأسفل هناك،

59
00:14:46,330 --> 00:14:49,690
لكنني لم أواجه أي شيء على الإطلاق
مثل هذا.

60
00:14:49,730 --> 00:14:51,970
بول، أنا ذاهب للنوم في
غرفة احتياطية الليلة.

61
00:14:54,610 --> 00:14:55,690
ماذا؟

62
00:14:56,490 --> 00:14:58,170
سأنام في الغرفة الاحتياطية الليلة

63
00:14:58,210 --> 00:14:59,370
ماذا؟ لماذا؟

64
00:15:01,130 --> 00:15:04,250
لأنني أشعر بالحر الشديد وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك
مثل النافذة المفتوحة.

65
00:15:05,930 --> 00:15:07,130
النافذة مفتوحة؟

66
00:15:11,530 --> 00:15:13,530
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساحة.

67
00:15:20,010 --> 00:15:21,130
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

68
00:15:22,530 --> 00:15:23,570
لا شئ.

69
00:15:24,330 --> 00:15:25,810
عليك أن تخبرني بما يحدث.

70
00:15:25,850 --> 00:15:28,650
- أنت تخيفني.
- حسنا، اشرح وسوف أتوقف.

71
00:15:29,450 --> 00:15:30,570
اشرح ماذا؟

72
00:15:30,970 --> 00:15:33,090
الحبوب؛ الغرفة الاحتياطية.

73
00:15:34,850 --> 00:15:37,010
- لا أستطبع.
- نعم، يمكنك سخيف!

74
00:15:43,930 --> 00:15:45,330
لماذا تأخذ حبوب منع الحمل مرة أخرى، هاه؟

75
00:15:50,490 --> 00:15:52,370
هناك أشخاص في حمام السباحة لدينا.

76
00:16:08,490 --> 00:16:09,810
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

77
00:16:10,770 --> 00:16:11,850
من أنت بحق الجحيم؟

78
00:16:12,610 --> 00:16:14,970
يا رجل، كنا نظن أن الكوخ كان
فارغ.

79
00:16:15,730 --> 00:16:18,930
حسنًا، هذا ليس سخيفًا، لذا افعل ذلك
خارج حوض السباحة.

80
00:16:19,730 --> 00:16:23,610
المتأنق، هل أنت بخير؟ أعني، لقد حصلت
الدم في جميع أنحاء وجهك.

81
00:16:23,770 --> 00:16:26,690
نعم. سأكون أفضل بكثير عندما تحصل
الجحيم من هنا، نعم؟

82
00:16:27,650 --> 00:16:30,650
تمام. حسنًا، سنكون في طريقنا.

83
00:16:31,810 --> 00:16:33,930
كما تعلمون، لم ندرك أن أي شخص كان كذلك
البقاء هنا.

84
00:16:33,970 --> 00:16:35,490
بدا المكان مغلقًا جدًا يا رجل.

85
00:16:36,090 --> 00:16:38,170
ولكن لا توجد مشكلة. سنذهب.

86
00:16:38,330 --> 00:16:39,370
نعم سوف تفعل!

87
00:16:39,410 --> 00:16:40,690
ماذا يحدث هنا؟

88
00:16:41,170 --> 00:16:43,570
إنهم يتعدون على ممتلكات الغير.
هذا ما يحدث.

89
00:16:43,890 --> 00:16:46,690
كما تعلمون، لم نكن لنأتي أبدًا لو فعلنا ذلك
عرفت يا رفاق أنكم تقيمون هنا.

90
00:16:47,530 --> 00:16:49,170
لا بأس. ليس هناك أي ضرر.

91
00:16:49,210 --> 00:16:52,370
لم يحدث أي ضرر؟
نحن ندفع أموالاً جيدة لهذا المكان.

92
00:16:52,490 --> 00:16:53,530
ماذا عن القليل من الخصوصية اللعينة؟

93
00:16:53,570 --> 00:16:56,010
- حسنًا، العمل في الواقع يدفع ثمن...
- هذه ليست النقطة.

94
00:16:56,370 --> 00:16:58,650
هذه هي عطلتنا. هذا هو حوض السباحة الخاص بي.

95
00:16:59,210 --> 00:17:00,650
اذهب واحصل على حمام السباحة الخاص بك.

96
00:17:00,690 --> 00:17:01,890
حسنًا يا رجل. سوف نخرج من شعرك.

97
00:17:02,050 --> 00:17:03,690
ليس هناك حاجة لأزمة قلبية،
أنت تعرف.

98
00:17:04,090 --> 00:17:05,730
اخرج من حمام السباحة!

99
00:17:07,690 --> 00:17:09,290
انتظر ثانية واحدة فقط.

100
00:17:10,370 --> 00:17:12,570
بول! بول!

101
00:17:13,450 --> 00:17:14,970
هل تهدأ؟

102
00:17:15,090 --> 00:17:17,770
لم يفعل أي شيء خاطئ وذلك
نصف الفتاة المسكينة خائفة حتى الموت.

103
00:17:17,810 --> 00:17:19,930
لا شيء خاطئ؟
إنهم يتعدون على ممتلكات الغير سخيف.

104
00:17:19,970 --> 00:17:21,770
- أنت تنزف.
- اللعنة على النزيف.

105
00:17:22,290 --> 00:17:23,330
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

106
00:17:23,370 --> 00:17:26,570
سش. لقد كنت وقحا جدا معهم.
إنه أمر محرج.

107
00:17:26,690 --> 00:17:28,730
أوه ، محرج.
إنهم يسرقون حوض السباحة الخاص بي.

108
00:17:28,770 --> 00:17:30,690
- لم يعلموا أنك هنا.
- سنذهب الآن.

109
00:17:30,730 --> 00:17:32,210
- كان لطيفا حقا مقابلتك.
- أوه، لا تكون سخيفة.

110
00:17:32,250 --> 00:17:35,570
أعتقد أن الجميع متوترون بعض الشيء ونحن
الجميع بحاجة إلى تهدئة.

111
00:17:35,850 --> 00:17:37,650
أنا آسف زوجي كان وقحا جدا.

112
00:17:38,330 --> 00:17:41,210
أعتقد أننا يجب أن نتناول كأسًا فقط
النبيذ، كما تعلمون، كقربان للسلام.

113
00:17:41,690 --> 00:17:43,890
لا بأس. لا نريد أن نتسبب
أي مزيد من المشاكل.

114
00:17:44,010 --> 00:17:47,330
لا، لا. إنها ليست... ليست مشكلة.
أعتقد أن الجميع أصيبوا بالجنون بعض الشيء.

115
00:17:47,370 --> 00:17:50,090
لماذا لا تجلسان معًا وسأذهب
بالداخل وابحث عن بعض النبيذ

116
00:17:50,130 --> 00:17:51,290
وقم بتنظيف بول.

117
00:17:52,490 --> 00:17:53,930
البيت بيتك.

118
00:17:56,930 --> 00:17:57,930
اللعنة عليه.

119
00:18:01,850 --> 00:18:03,170
هل تريد البقاء أم تريد الذهاب؟

120
00:18:04,970 --> 00:18:07,690
- أريد البقاء.
- تريد البقاء. عادلة بما فيه الكفاية.

121
00:18:23,970 --> 00:18:25,810
أين تقيم؟

122
00:18:25,850 --> 00:18:30,650
حسنًا، نحن في رحلة سيرًا على الأقدام
المنطقة، نوع من التنقل بين الفنادق.

123
00:18:31,170 --> 00:18:33,810
نحن نقيم في... ما اسم
هذا المكان؟

124
00:18:34,650 --> 00:18:35,690
أنا لا أتذكر.

125
00:18:36,050 --> 00:18:38,650
على أية حال، إنها مدينة صغيرة
أميال على الطريق.

126
00:18:38,690 --> 00:18:40,090
- قرية.
- قرية.

127
00:18:40,130 --> 00:18:43,650
أوه، قرية القرون الوسطى. نعم.
كنا نذهب لزيارة هناك في وقت ما.

128
00:18:46,530 --> 00:18:47,530
وأنت...؟

129
00:18:49,170 --> 00:18:52,170
- عطلة رومانسية؟
- بالضبط.

130
00:18:52,370 --> 00:18:53,570
شيء من هذا القبيل.

131
00:18:53,690 --> 00:18:56,130
بول، هذه جولي وريتشارد.

132
00:18:57,090 --> 00:19:00,770
- أهلاً.
- انظر، أنا آسف. أنا...

133
00:19:01,850 --> 00:19:03,290
لقد بالغت في ردة فعلي و...

134
00:19:03,490 --> 00:19:04,490
لا بأس.

135
00:19:06,410 --> 00:19:07,490
كيف حال الرأس؟

136
00:19:07,530 --> 00:19:10,330
أوه نعم. نعم، لا بأس.

137
00:19:11,610 --> 00:19:14,850
إذن أنتم هنا يا رفاق من أجل بعض الرومانسية
وقمنا بالغوص فيه ودمرناه.

138
00:19:14,970 --> 00:19:17,410
لا، لا. مُطْلَقاً. نحن هنا فقط في
استراحة قصيرة وهي...

139
00:19:17,450 --> 00:19:19,370
من الجميل حقًا أن تكون لديك الشركة.

140
00:19:20,570 --> 00:19:22,690
حسنا، في صحتك!

141
00:19:23,770 --> 00:19:25,730
- هتافات!
- وهنا الرومانسية على أي حال.

142
00:19:36,490 --> 00:19:39,290
هل لديك عائلة أو أطفال في المنزل؟

143
00:19:39,530 --> 00:19:41,770
رقم لا، نحن لا نزال صغارا.

144
00:19:44,650 --> 00:19:47,970
تقول ذلك الآن، ولكن فقط انتظر.
سوف تريد قطة قريبا.

145
00:19:48,170 --> 00:19:49,730
لا، أنا أكره القطط.

146
00:19:50,330 --> 00:19:52,050
وأنت؟ هل لديك أي أطفال؟

147
00:19:53,050 --> 00:19:55,010
اللعنة لا. أو لا أعرف أو.

148
00:19:55,210 --> 00:19:57,890
لا، نحن بالتأكيد صغار جدًا.

149
00:20:00,090 --> 00:20:01,450
ماذا تفعل يا ريتشارد؟

150
00:20:02,090 --> 00:20:03,810
- ماذا تقصد مثل العمل؟
- اه.

151
00:20:05,170 --> 00:20:06,210
لا شئ.

152
00:20:06,890 --> 00:20:08,010
على الأقل ليس لفترة من الوقت الآن.

153
00:20:08,410 --> 00:20:09,770
لا، لقد حصلت على القليل
من المال منذ فترة

154
00:20:09,810 --> 00:20:12,010
وهذا كان جيدًا بالنسبة لي
هذه السنوات القليلة الماضية.

155
00:20:12,690 --> 00:20:13,930
ألا تشعر بالملل؟

156
00:20:14,730 --> 00:20:15,730
ممل؟

157
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
اللعنة لا!

158
00:20:20,930 --> 00:20:23,370
يعني هيا. العالم كبير جدًا
لتشعر بالملل، أليس كذلك؟

159
00:20:23,650 --> 00:20:25,530
ماذا، ماذا فعلت؟

160
00:20:25,890 --> 00:20:27,970
- حسنا، هذه قصة طويلة.
- اه.

161
00:20:28,250 --> 00:20:29,610
كما تعلمون، الكثير من الأشياء المختلفة.

162
00:20:30,290 --> 00:20:31,770
آخر شيء فعلته هو كتابة كتاب.

163
00:20:32,050 --> 00:20:33,530
بول يكتب كتابا أيضا.

164
00:20:33,930 --> 00:20:35,890
- حسنًا، حسنًا، أنا...
- أقول أن الجميع حصلوا على واحدة

165
00:20:35,930 --> 00:20:37,890
- هناك في مكان ما.
- ما هو لك؟

166
00:20:38,090 --> 00:20:40,970
حسنًا، لقد قضيت الكثير من الوقت على الطريق
مع الفرق الموسيقية، كما تعلمون، الموسيقيين.

167
00:20:41,090 --> 00:20:45,330
لذا فهي نوع من الرواية المبنية على ذلك.
كما تعلمون، إنها أوقات عصيبة جدًا.

168
00:20:45,450 --> 00:20:47,330
- هل، إيه، هل بيعت؟
- بول!

169
00:20:47,490 --> 00:20:48,930
لا، لا. إنه سؤال عادل.

170
00:20:50,450 --> 00:20:52,530
بيعت ... قليلا.

171
00:20:55,050 --> 00:20:56,770
لا يزال الحصول على الشيك من حين لآخر.

172
00:21:04,650 --> 00:21:07,770
على أية حال، ينبغي لنا أن نعود
واترككم يا جماعة بسلام.

173
00:21:08,050 --> 00:21:10,330
لا، لا تكن سخيفا. يجب أن يكون لديك
كأس آخر من النبيذ.

174
00:21:10,970 --> 00:21:13,290
في الواقع، لماذا لا تبقى هنا فحسب
لليلة؟

175
00:21:13,530 --> 00:21:16,130
أعني أن الوقت متأخر جدًا وأنت لا تفعل ذلك حقًا
أريد أن أمشي أميالاً في الظلام الآن،

176
00:21:16,170 --> 00:21:17,170
هل أنت؟

177
00:21:17,410 --> 00:21:18,650
انها ليست إلى هذا الحد.

178
00:21:19,090 --> 00:42:39,670
لا.

179
00:21:19,810 --> 00:21:22,330
لكن الأمر سهل. لدينا غرفة ضيوف.
يمكنك البقاء هناك.

180
00:21:22,370 --> 00:21:23,490
لا توجد مشكلة.

181
00:21:25,250 --> 00:21:26,650
لا أعرف.

182
00:21:27,530 --> 00:21:28,930
- إذا أردت.
- نعم.

183
00:21:29,970 --> 00:21:31,530
حسنًا، إذا كان الأمر رائعًا معكم يا رفاق.

184
00:21:32,010 --> 00:21:33,010
نعم.

185
00:21:34,410 --> 00:21:36,850
بالتأكيد. ولم لا؟

186
00:21:38,130 --> 00:21:39,330
سلام الآن.

187
00:21:40,490 --> 00:21:42,090
تحية.

188
00:21:42,890 --> 00:21:44,290
أوه، وهنا لكتابك.

189
00:21:47,130 --> 00:21:48,770
تخيل لو كنت مكانهم .

190
00:21:49,970 --> 00:21:51,770
ماذا تقصد بـ "في موقفهم"؟

191
00:21:52,930 --> 00:21:57,450
يتجولون حول البوابة ويحطمون الناس
العطل. لا تقوم بأي عمل أبداً.

192
00:21:58,210 --> 00:21:59,850
نعم تخيل ذلك.

193
00:22:00,650 --> 00:22:02,850
أوه، ويبدو أنها لطيفة جدا.

194
00:22:03,330 --> 00:22:07,770
هذا هو ما تدور حوله العطلات، أنت
تعرف وتلتقي بالناس وتسترخي.

195
00:22:08,890 --> 00:22:10,890
سيكون الأمر جيدًا، أعدك.

196
00:22:14,330 --> 00:22:15,410
ماذا؟

197
00:22:18,770 --> 00:22:19,970
هل تريد النافذة مفتوحة؟

198
00:22:20,970 --> 00:22:24,170
بول، ليس بينما هم في البيت المجاور.
فقط تعال إلى السرير.

199
00:23:14,410 --> 00:23:15,490
صباح.

200
00:23:17,210 --> 00:23:19,210
يا رجل. نوم جيد؟

201
00:23:19,490 --> 00:23:20,610
ليس سيئًا.

202
00:23:22,730 --> 00:23:23,810
تريد بعض؟

203
00:23:25,090 --> 00:23:26,730
لا، الوقت مبكر بعض الشيء.

204
00:23:38,290 --> 00:23:39,450
رأسك يبدو أفضل.

205
00:23:43,370 --> 00:23:44,890
دعني أطبخ لك بعض البيض، هاه؟

206
00:23:45,250 --> 00:23:46,930
لا، حقا. ليس عليك أن تفعل ذلك.

207
00:23:46,970 --> 00:23:49,450
أوه اللعنة. أقل ما يمكنني فعله
هو أن أعد لك بعض الإفطار.

208
00:23:51,490 --> 00:23:52,930
يوم جميل آخر.

209
00:23:55,410 --> 00:23:57,690
- ميلز يسبح.
- م...

210
00:23:59,130 --> 00:24:00,210
إذن كيف تحبهم؟

211
00:24:02,770 --> 00:24:05,250
أوه، إيه... سارعت.

212
00:24:06,210 --> 00:24:08,090
البيض اللعين قادم على الفور.

213
00:24:09,890 --> 00:24:12,690
بيض مخفوق. اللعنة عليه.

214
00:24:32,210 --> 00:24:34,570
أين يا جوليا؟

215
00:24:35,050 --> 00:24:37,930
[الكلام الفرنسي].
إنها تحب النوم.

216
00:24:42,050 --> 00:24:43,730
صباح الخير أيها الرأس النائم.

217
00:24:45,010 --> 00:24:48,970
أنا وريتش سنتوجه إلى المدينة و
احصل على بعض التوابل للشواء.

218
00:24:49,850 --> 00:24:53,690
أنت لا تمانع إذا أخذت السيارة، أليس كذلك؟
هل كنت في حاجة إليها للكتابة؟

219
00:24:55,770 --> 00:24:56,810
كاميلا.

220
00:25:12,570 --> 00:25:14,370
ماذا تعتقد أنك تفعل، هم؟

221
00:25:14,490 --> 00:25:15,530
ماذا؟

222
00:25:15,650 --> 00:25:17,810
اعتقدت أنهم سيبقون
لليلة واحدة، نعم؟

223
00:25:18,010 --> 00:25:19,050
هم.

224
00:25:21,330 --> 00:25:25,370
المطاحن. ميلز، نحن لا نعرف حتى
من هم هؤلاء الناس.

225
00:25:29,850 --> 00:25:32,370
أوه، هذا أمر مثير للسخرية. لقد أردتنا...

226
00:25:32,410 --> 00:25:33,770
ماذا تريد؟

227
00:25:37,730 --> 00:25:40,250
- أردت قضاء بعض الوقت معك.
- حسنًا، كان الأمر ناجحًا.

228
00:25:42,410 --> 00:25:43,850
انها مجرد لبضعة أيام، حسنا.

229
00:25:46,090 --> 00:25:48,450
- ريتش، أنت مستعد؟
- جاهز عندما تكون كذلك.

230
00:26:52,970 --> 00:26:56,010
- صباح.
- القرف. آسف.

231
00:26:56,330 --> 00:26:58,050
آسف، لم أقصد أن...

232
00:26:58,410 --> 00:26:59,850
أردت فقط أن أمسك يدي...

233
00:27:00,130 --> 00:27:01,250
لا بأس.

234
00:27:02,050 --> 00:27:03,210
لا بد لي من الاستيقاظ.

235
00:27:08,410 --> 00:27:13,850
سأكون بالأسفل بجوار حمام السباحة لذا...
ساعد نفسك على الطعام.

236
00:27:17,610 --> 00:27:18,770
نعم على أية حال.

237
00:27:29,850 --> 00:27:31,130
ألا تفتقد المنزل؟

238
00:27:31,890 --> 00:27:33,050
ليس حقيقيًا.

239
00:27:34,930 --> 00:27:37,090
أعني، ربما لو كان لدي عائلة، لفعلت ذلك.

240
00:27:38,810 --> 00:27:41,130
لماذا لم تستقري وتنجبي أطفالاً؟

241
00:27:42,250 --> 00:27:43,170
آسف، إنه شخصي جداً.

242
00:27:43,210 --> 00:27:44,370
لا، لا بأس.

243
00:27:45,370 --> 00:27:47,690
حسنًا، لم يخطر ببالي أبدًا،

244
00:27:48,730 --> 00:27:50,730
إلا عندما بدأ الآخرون بالسؤال
أسئلة.

245
00:27:50,770 --> 00:27:51,610
آسف.

246
00:27:51,690 --> 00:27:53,250
لا، أنا أمزح.

247
00:27:53,730 --> 00:27:56,650
أعني، بالتأكيد الكتاكيت التي كنت أراها
بدأ الحديث.

248
00:27:57,810 --> 00:28:00,690
أنا فقط لم أشارك حقًا في
المحادثات.

249
00:28:00,810 --> 00:28:02,170
هذه خطوة حكيمة.

250
00:28:02,770 --> 00:28:03,770
حسنًا، ربما.

251
00:28:28,010 --> 00:28:30,970
مرحبا بول.

252
00:28:31,650 --> 00:28:32,890
هل أنت منزعج؟

253
00:28:34,810 --> 00:28:37,850
لا، لا. لا، أنا... بخير.

254
00:29:00,090 --> 00:29:05,290
بقدر ما أستطيع أن أقول، الناس يغيرون
العقول كل يوم

255
00:29:06,050 --> 00:29:12,090
لذا فإن فكرة قضاء 60 عامًا مع واحد
شخص ، لقد مر بي نوعًا ما.

256
00:29:15,090 --> 00:29:16,330
أنت صريح جدًا.

257
00:29:16,450 --> 00:29:18,610
- مهلا، لقد سألت.
- لا، أنا أحب ذلك.

258
00:29:23,050 --> 00:29:26,930
أنت تعرف ما كنا نتحدث عنه
في وقت سابق، عن الأطفال.

259
00:29:29,610 --> 00:29:34,850
لقد فعلت... لقد حملت
منذ حوالي ستة أشهر.

260
00:29:38,170 --> 00:29:39,610
لكنني فقدته.

261
00:29:45,250 --> 00:29:46,250
هذا مقرف.

262
00:29:48,730 --> 00:29:49,930
نعم.

263
00:29:52,570 --> 00:29:55,690
- هل أنت بخير بشأن ذلك؟
- نعم.

264
00:29:58,490 --> 00:30:00,010
إنه أمر غريب، كما تعلمون.

265
00:30:06,130 --> 00:30:07,650
أعتقد أننا يجب أن نبدأ.

266
00:30:08,090 --> 00:30:15,090
كما تعلمون، أخبرتني فتاة أن لديها
إجهاضي مرة واحدة

267
00:30:15,410 --> 00:30:16,970
حسنا، بعد الحقيقة.

268
00:30:18,810 --> 00:30:23,330
لقد شعرت بالارتياح نوعًا ما لأنها لم تسأل حتى
أنا أو أعتقد أنني ربما كان لدي نوع من

269
00:30:23,450 --> 00:30:25,890
رد "فارس في درع لامع".

270
00:30:29,010 --> 00:30:30,170
هذه هي الحياة.

271
00:30:36,730 --> 00:30:39,450
مهلا، لقد كان لدي فكرة رائعة.

272
00:30:40,290 --> 00:30:41,690
دعنا نذهب.

273
00:31:17,530 --> 00:31:18,530
ميرسي.

274
00:31:24,290 --> 00:31:25,450
بول.

275
00:31:28,850 --> 00:31:30,170
يجلس.

276
00:31:31,650 --> 00:31:32,690
لو سمحت.

277
00:31:43,890 --> 00:31:44,930
كيف الحال؟

278
00:31:46,650 --> 00:31:49,530
أوه، ببطء اليوم.

279
00:31:54,010 --> 00:31:56,330
وهناك من يستطيع فعل ذلك؛

280
00:31:58,130 --> 00:32:01,490
قضاء الكثير من الوقت
في عالم عقلي صغير.

281
00:32:03,890 --> 00:32:06,410
نعم، لا بأس.

282
00:32:12,610 --> 00:32:14,970
هل أنت غاضب من بقائنا؟

283
00:32:15,690 --> 00:32:16,930
أوه لا، لا، لا.

284
00:32:20,050 --> 00:32:21,810
لا بأس. يمكنك أن تقول لي.

285
00:32:26,050 --> 00:32:27,970
أعتقد أن زوجتي ستقتلني.

286
00:32:30,370 --> 00:32:35,610
إنه... من الجميل وجودك هنا.
لقد أصبحنا مضطربين بعض الشيء.

287
00:32:37,090 --> 00:32:39,690
- هل أنت متأكد؟
- همم.

288
00:32:50,010 --> 00:32:51,610
هل تريد السباحة؟

289
00:32:54,570 --> 00:32:55,730
ربما في وقت لاحق.

290
00:33:19,690 --> 00:33:20,690
بول.

291
00:33:22,690 --> 00:33:23,730
يا.

292
00:33:36,650 --> 00:33:38,330
كيف حالك يا صغيرتي...

293
00:33:43,010 --> 00:33:44,650
- انها بالنسبة لي؟
- نعم.

294
00:33:45,730 --> 00:33:47,570
- شكرًا لك.
- تبدو جيدة.

295
00:33:50,530 --> 00:33:51,610
أهلاً.

296
00:33:51,730 --> 00:33:52,810
لقد أخافتني.

297
00:33:59,650 --> 00:34:00,770
ما هذا؟

298
00:34:01,610 --> 00:34:02,970
وعد أنك لن تغضب.

299
00:34:03,210 --> 00:34:05,570
أوه لا، لا، لا.
نحن لن نذهب إلى النهر.

300
00:34:05,970 --> 00:34:07,330
لقد كانت فكرة ريتشارد.

301
00:34:07,850 --> 00:34:10,770
- أنت تعلم أنني لا أحب القوارب. أنا...
- أريد أن أرى.

302
00:34:13,690 --> 00:34:14,850
نذهب هنا؟

303
00:34:16,330 --> 00:34:17,890
أنا أحب ذلك.

304
00:34:27,610 --> 00:34:30,810
سوف تحب ذلك يا رجل.
أحضر لي بيرة ونحن على استعداد للذهاب.

305
00:34:43,090 --> 00:34:44,090
من أجل اللعنة.

306
00:34:57,770 --> 00:34:59,690
لدي رسالة أخرى من سارة.

307
00:35:00,690 --> 00:35:03,010
كان توم يخونها لمدة ثمانية أشهر.

308
00:35:04,170 --> 00:35:05,210
اه هاه.

309
00:35:06,730 --> 00:35:08,050
يا له من لقيط.

310
00:35:09,210 --> 00:35:11,730
متزوج منذ سنة وهو
يبدأ في الغش عليها.

311
00:35:12,970 --> 00:35:14,330
يجب أن أتصل بها.

312
00:35:18,650 --> 00:35:21,970
لم أعتقد أبدًا أنه كان مناسبًا لها.
كان يجب أن أثق بغريزتي.

313
00:35:28,890 --> 00:35:30,530
إذن كيف تسير الأمور؟

314
00:35:31,090 --> 00:35:32,930
إنها تسخن.

315
00:35:34,770 --> 00:35:36,290
الآن هذه صورة.

316
00:35:38,890 --> 00:35:40,250
تريد يد؟

317
00:35:44,890 --> 00:35:46,330
إنذار البيرة.

318
00:35:50,050 --> 00:35:53,690
حسنًا، أنا أحب روتين الكحول.
تريد واحدة؟

319
00:35:54,810 --> 00:35:56,010
نعم بالتأكيد.

320
00:36:21,410 --> 00:36:23,050
حسنا، في صحتك.

321
00:36:23,250 --> 00:36:24,410
هتافات.

322
00:36:31,890 --> 00:36:33,210
أنا آسف يا رجل.

323
00:36:34,530 --> 00:36:35,610
ماذا عن؟

324
00:36:37,170 --> 00:36:39,730
أخبرني ميلز عن خسارتك للطفل
وجميع.

325
00:36:42,370 --> 00:36:43,730
أنا آسف لذلك.

326
00:36:45,050 --> 00:36:47,130
- قالت لك عن ذلك؟
- نعم.

327
00:36:49,850 --> 00:36:51,730
يجب أن يكون هذا سيئًا حقًا.

328
00:36:53,970 --> 00:36:54,970
نعم.

329
00:36:57,850 --> 00:36:59,410
كما تعلمون، كنت أقول ميلز،

330
00:36:59,810 --> 00:37:02,330
صديقة لي حصلت على نفسها ذات مرة
في حالة...

331
00:37:02,610 --> 00:37:04,690
أفضل عدم الحديث عن ذلك.

332
00:37:05,650 --> 00:37:06,970
- حسنًا، بالتأكيد.
- نعم.

333
00:37:07,170 --> 00:37:08,490
أنا آسف يا رجل.

334
00:37:20,210 --> 00:37:22,770
أنا لا أمزح.
هذا الرجل اللعين لن يستقيل.

335
00:37:22,930 --> 00:37:25,690
أعني أنه استمر في القدوم، ماذا كان،
كل نصف ساعة أو نحو ذلك؛

336
00:37:26,610 --> 00:37:28,890
يجلس على العشب، والدردشة بعيدا.

337
00:37:28,930 --> 00:37:32,450
كما تعلمون، "Je suis" هذا، "Je suis"
سخيف ذلك.

338
00:37:32,490 --> 00:37:34,530
كان لدى الرجل مرايا سخيفة من الداخل
من ظلاله.

339
00:37:34,570 --> 00:37:40,930
على أية حال، قصة طويلة قصيرة. كما نقوم بالتعبئة
فوق، يسأل عن رقم جولي.

340
00:37:41,210 --> 00:37:43,690
يا إلاهي! ماذا قلت؟

341
00:37:44,050 --> 00:37:45,410
لقد ضحكت للتو.

342
00:37:49,330 --> 00:37:51,210
ميلز، أنت تدخن كثيرًا.

343
00:37:52,530 --> 00:37:54,250
لقد وضعت واحدة فقط قبل ثانية واحدة.

344
00:37:54,490 --> 00:37:55,850
لم تقل أي شيء؟

345
00:37:55,970 --> 00:37:58,090
لا، أعني أن هذا الرجل كان يبلغ من العمر 19 عامًا أو
شيئا.

346
00:37:58,370 --> 00:38:01,330
كما تعلمون، وجولي خذلته بشكل لطيف
ولطيف مثل.

347
00:38:01,770 --> 00:38:05,730
على أية حال، بينما هو يمشي بعيداً، كما تعلمون،
يسحب غروره خلفه،

348
00:38:06,130 --> 00:38:09,810
توقف ونظر إلي مباشرة في
العين ويقول

349
00:38:11,210 --> 00:38:13,850
- "فيلارد".
- ماذا يعني ذلك؟

350
00:38:14,410 --> 00:38:16,330
يعني "الرجل العجوز".

351
00:38:16,730 --> 00:38:19,330
كما تعلمون، لقد اعتقدت نوعًا ما أنه فاته
فرصة وكان بإمكانه أن يقول،

352
00:38:19,370 --> 00:38:22,050
- كما تعلمون، "فيلارد القذرة".
- نعم.

353
00:38:26,690 --> 00:38:27,890
عفو.

354
00:38:59,730 --> 00:39:03,850
لذلك أنا فقط أقول أننا نحب الأشخاص الذين
تجعلنا نشعر بالرضا عن أنفسنا.

355
00:39:04,010 --> 00:39:05,530
لهذا السبب نحن نحبهم.

356
00:39:05,810 --> 00:39:08,290
لذلك تنظر إلى العلاقات. أعني،
أنظر إلينا؛ أنظر إليك.

357
00:39:08,410 --> 00:39:10,130
هل تعلمون لماذا أنتم مع بعضكم البعض؟
هل أنتم مع بعضكم البعض

358
00:39:10,170 --> 00:39:12,770
لأنك تحب الشخص الآخر أو السبب
يجعلونك تشعر بالرضا عنا...؟

359
00:39:12,810 --> 00:39:14,210
ما هذا؟

360
00:39:14,250 --> 00:39:16,490
التوقف عن كونك ديك. أنت وقحة.

361
00:39:16,650 --> 00:39:18,890
أنا لا أكون وقحا. أنا فقط أكون صادقا.

362
00:39:19,490 --> 00:39:21,210
لماذا يهم؟

363
00:39:22,650 --> 00:39:23,930
حسنا...

364
00:39:26,930 --> 00:39:31,090
فكر مرة أخرى، نعم، عندما كنت ماذا،
قل لا أعلم 25.

365
00:39:31,490 --> 00:39:34,770
كانت في الخامسة، السادسة.

366
00:39:35,970 --> 00:39:39,850
نعم؟ إنه أمر غريب جدًا
عندما تنظر إليها بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

367
00:39:40,530 --> 00:39:45,450
نعم، إنه أمر غريب جدًا
إذا نظرت إليها من هذا القبيل.

368
00:39:50,210 --> 00:39:51,530
لكنني لا أفعل ذلك.

369
00:39:52,610 --> 00:39:54,730
ولم أعد في السادسة من عمري بعد الآن.

370
00:39:56,610 --> 00:39:58,330
حسنًا، بالتأكيد أتمنى ألا يحدث ذلك.

371
00:39:58,730 --> 00:40:03,810
أعني، ماذا عن عندما يكون كبيرا في السن
والتجاعيد وأنت في ،

372
00:40:04,490 --> 00:40:11,050
كما تعلمون، ذروة حياتك وأنت
تريد الذهاب للتزلج، أو الطيران الشراعي، أو...

373
00:40:11,130 --> 00:40:13,210
- انزلاق اليد.
- ماذا؟

374
00:40:14,170 --> 00:40:16,410
لا أريد أن أذهب للتزلج.

375
00:40:17,090 --> 00:40:20,610
كما تعلمون، ذلك الرجل في حمام السباحة،
ربما كان يعتقد أنك والدها.

376
00:40:20,890 --> 00:40:23,530
أعني أنه ليس خطأه أنه حصل على
انطباع خاطئ.

377
00:40:24,770 --> 00:40:28,290
أنظر إليها. إنها فتاة رائعة المظهر.

378
00:40:28,610 --> 00:40:30,690
أعتقد أنك بحاجة إلى الاستغناء عن الويسكي.

379
00:40:30,890 --> 00:40:31,770
أوه، اللعنة.

380
00:40:32,530 --> 00:40:35,210
إذا كنت تستطيع أن تدخن كثيرا،
مسموح لي ببعض المشروبات.

381
00:40:41,330 --> 00:40:44,370
أوه، هيا. هيا، الجميع تخفيف
فوق.

382
00:40:45,610 --> 00:40:47,930
من أجل اللعنة، أنت لا تعرف حتى متى
للتوقف، أليس كذلك؟

383
00:40:52,970 --> 00:40:55,530
أوه نعم، مرة أخرى أنا سيئة سخيف
الرجل، هاه.

384
00:41:00,050 --> 00:41:00,930
اعذرني.

385
00:41:17,010 --> 00:41:18,210
أنت بخير؟

386
00:41:20,130 --> 00:41:21,490
أنا آسف جدا.

387
00:41:22,850 --> 00:41:24,410
لقد تناول الكثير للشرب.

388
00:41:25,090 --> 00:41:28,170
آه، اللعنة. كما تعلمون، نحن جميعا نفعل ذلك من
من وقت لآخر.

389
00:41:37,410 --> 00:41:39,410
شكرا لك على العشاء الجميل.

390
00:41:41,370 --> 00:41:42,530
نم جيداً.

391
00:41:43,690 --> 00:41:44,690
طاب مساؤك.

392
00:41:57,330 --> 00:41:59,490
ليس عليك أن تعتذر عني.

393
00:42:01,890 --> 00:42:03,890
في بعض الأحيان كنت مثل هذا الحمار.

394
00:42:05,890 --> 00:42:08,610
إنهم ضيوفنا ولا داعي لذلك
كن وقحًا جدًا.

395
00:42:08,810 --> 00:42:11,890
ماذا؟ كنت...
لقد كنت أستمتع بقليل من المرح.

396
00:42:12,130 --> 00:42:14,810
أنت محظوظ أن ريتشارد متفهم للغاية.

397
00:42:15,650 --> 00:42:16,770
لو كنت هو، لكنت...

398
00:42:16,850 --> 00:42:18,330
أوه، سيكون لديك ماذا؟

399
00:42:22,970 --> 00:42:24,370
انا ذاهب الى السرير.

400
00:42:25,410 --> 00:42:27,010
يمكنك تنظيف هذه الفوضى.

401
00:44:06,490 --> 00:44:08,090
أريد أن أنام.

402
00:44:28,330 --> 00:44:29,850
بول!

403
00:44:30,730 --> 00:44:32,250
تعال!

404
00:45:30,410 --> 00:45:32,450
يجب أن أكون غاضبًا منك أيضًا.

405
00:45:33,330 --> 00:45:35,330
ما السبب الذي عليك أن تغضب منه
أنا؟

406
00:45:35,770 --> 00:45:37,370
أوه الآن، اسمحوا لي أن أفكر، هاه؟

407
00:45:37,730 --> 00:45:41,090
(أ) لم أدرك إجهاضك
كان للاستهلاك العام

408
00:45:41,130 --> 00:45:44,730
(و ب) لقد دعوت اثنين كاملين
الغرباء ليمارسوا الجنس مع عطلتنا!

409
00:45:44,770 --> 00:45:46,050
تصرف بنضج!

410
00:45:46,970 --> 00:45:50,010
- اللعنة! إنها عالقة في الأوراق اللعينة.
- وو!

411
00:45:50,250 --> 00:45:52,090
حسنًا، لا يبدو أنهم منزعجين جدًا على أي حال.

412
00:45:52,130 --> 00:45:53,810
لأنهم سخيف لطيفة.

413
00:45:53,930 --> 00:45:56,250
أوه هيا، كنت في حالة سكر.

414
00:45:57,970 --> 00:45:59,250
لا أعتقد أنهم يستمتعون كثيرًا.

415
00:45:59,290 --> 00:46:01,090
لا، ليسوا كذلك.

416
00:46:01,410 --> 00:46:03,690
- دعونا نخفف منهم قليلا.
- بماذا؟

417
00:46:03,730 --> 00:46:05,210
كيف حالك؟

418
00:46:05,850 --> 00:46:07,290
هل تستمتع؟

419
00:46:07,490 --> 00:46:08,650
نعم، إنه لأمر مدهش!

420
00:46:08,690 --> 00:46:10,170
نعم جميل.

421
00:46:11,290 --> 00:46:12,610
دعونا نجري سباقا.

422
00:46:12,650 --> 00:46:15,130
- يا اللعنة، لا.
- نزولاً إلى الشجرة على اليمين!

423
00:46:15,170 --> 00:46:16,330
إنهم يقيمون...

424
00:46:16,370 --> 00:46:19,490
- حسنا!
- هل أنت مستعد؟

425
00:46:20,490 --> 00:46:24,090
ثلاثة، اثنان، واحد! يذهب!

426
00:46:24,410 --> 00:46:26,930
[صراخ!]

427
00:46:30,850 --> 00:46:33,850
ميلز، هيا. ميلز، على عجل.

428
00:46:33,890 --> 00:46:36,690
إذهب! إذهب! إذهب. تحرك يا ريتشارد.

429
00:46:39,570 --> 00:46:42,730
- إذهب! إذهب! إذهب.
- حركه، ريتشارد.

430
00:46:46,970 --> 00:46:48,690
لا، دعهم يفوزون.

431
00:46:49,010 --> 00:46:50,370
دعهم يفوزون.

432
00:46:50,690 --> 00:46:52,130
ميلز، يمكننا الفوز بهذا.

433
00:46:54,570 --> 00:46:56,490
أوه، نحن نذهب جانبا، هون.

434
00:46:57,370 --> 00:46:58,690
رائع!

435
00:47:00,850 --> 00:47:03,810
ريتشارد، لقد فازوا!

436
00:47:27,970 --> 00:47:29,610
كيف هي الكتابة؟

437
00:47:30,530 --> 00:47:32,210
أوه نعم، نعم. لا بأس.

438
00:47:32,410 --> 00:47:34,130
نعم، لقد فعلت القليل.

439
00:47:35,890 --> 00:47:37,370
لقد حان الوقت.

440
00:47:37,410 --> 00:47:40,370
لقد استغرق الأمر حوالي أربع سنوات حتى الآن.

441
00:47:43,530 --> 00:47:45,450
كم من الوقت استغرق منك ذلك يا ريتش؟

442
00:47:45,850 --> 00:47:48,330
حسنا، أنا لا أعرف. بضعة أشهر.

443
00:47:49,210 --> 00:47:51,170
حسنا مهلا. الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

444
00:47:51,530 --> 00:47:53,610
يجب أن تسأل بول. سوف يخبرك.

445
00:47:54,610 --> 00:47:56,050
لا أعرف.

446
00:47:58,690 --> 00:48:01,170
لقد وجدت بعض الصفحات في الغرفة

447
00:48:02,570 --> 00:48:04,490
وبدأت في قراءتها.

448
00:48:08,210 --> 00:48:10,890
أوه كما تعلمون، لا ينبغي عليك حقا
أن تفعل ذلك.

449
00:48:14,730 --> 00:48:15,850
لماذا؟

450
00:48:16,770 --> 00:48:20,610
حسنًا، لأنه مثل،
إنه شيء شخصي.

451
00:48:22,250 --> 00:48:24,050
بول، هل تمانع؟

452
00:48:25,130 --> 00:48:26,130
بالتأكيد.

453
00:48:26,530 --> 00:48:27,810
ولم لا؟

454
00:48:31,890 --> 00:48:33,410
إنها شجاعة منك يا صديقي

455
00:48:34,170 --> 00:48:36,210
لأنها أ
الناقد القاسي.

456
00:48:36,330 --> 00:48:37,650
أوه.

457
00:48:38,970 --> 00:48:40,890
أنا لست بهذا السوء.

458
00:48:44,690 --> 00:48:46,690
حسنًا، لم يسمح لي بقراءتها أبدًا.

459
00:48:47,570 --> 00:48:48,970
كما لو كنت قد أظهرت الكثير من الاهتمام.

460
00:48:49,010 --> 00:48:50,410
أملك.

461
00:48:50,810 --> 00:48:53,810
إذا كنت ترغب في قراءة بعض، فأنت أكثر
من مرحبا بكم في.

462
00:48:54,490 --> 00:48:56,570
اعتقدت أنك تريد الاحتفاظ بها
نفسك.

463
00:48:56,770 --> 00:48:59,010
- متى قلت ذلك؟
- حسنًا، أنت لم تعرضها علي أبدًا.

464
00:48:59,290 --> 00:49:02,650
عيسى! يمكنك قراءتها إذا كنت تريد ذلك.

465
00:49:03,250 --> 00:49:06,010
ليس من الضروري أن أقرأ أي شيء
إذا كانت هذه مشكلة.

466
00:49:06,210 --> 00:49:07,970
جولي، لا علاقة لك.

467
00:49:08,050 --> 00:49:09,570
لا تقلق.

468
00:49:13,650 --> 00:49:15,690
كان بإمكانك أن تطلب مني ذلك.

469
00:49:17,250 --> 00:49:19,370
كان بإمكاننا أن نسأل بعضنا البعض كثيرًا
الأشياء.

470
00:49:21,250 --> 00:49:23,490
سأذهب لأجد ريتشارد

471
00:49:24,250 --> 00:49:26,170
جولي، لا بأس.

472
00:49:29,490 --> 00:49:31,410
حسنا، هذا محرج.

473
00:49:31,970 --> 00:49:33,810
هل هذا كل ما يقلقك؟

474
00:49:37,370 --> 00:49:38,530
جولي!

475
00:50:13,250 --> 00:50:14,610
هذا مضحك.

476
00:50:16,170 --> 00:50:17,330
ما هو؟

477
00:50:19,570 --> 00:50:21,450
لقد كان لدي ديجا فو.

478
00:50:24,370 --> 00:50:25,530
هناك.

479
00:50:28,410 --> 00:50:29,690
هل ترى؟

480
00:50:29,890 --> 00:50:34,330
الأشجار والنور مع الماء.

481
00:50:39,850 --> 00:50:42,850
أعتقد تقريبًا أنني حلمت بذلك
قبل لحظة،

482
00:50:43,210 --> 00:50:45,610
مثلما تنبأت بالمستقبل.

483
00:50:46,530 --> 00:50:48,210
أنت تعرف ما أعنيه؟

484
00:50:48,690 --> 00:50:51,250
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

485
00:50:52,210 --> 00:50:54,050
أحبها.

486
00:50:54,610 --> 00:50:56,730
يجب أن أحصل عليهم في كثير من الأحيان.

487
00:51:00,770 --> 00:51:03,290
لكنني لا أعرف أبدًا ما إذا كان الأمر كذلك حقًا ...

488
00:51:04,370 --> 00:51:09,250
لحظة حلمت بها أو كانت مجرد ديجا فو.

489
00:51:13,010 --> 00:51:16,170
على ماذا تضحك؟
تعتقد أنني مضحك.

490
00:51:16,450 --> 00:51:17,810
لا، لا. مُطْلَقاً.

491
00:51:20,250 --> 00:51:22,250
أنا أحب الطريقة التي تشرحها.

492
00:51:34,570 --> 00:51:37,090
ريتش، أردت فقط أن أقول أنني آسف.

493
00:51:37,610 --> 00:51:38,810
ماذا عن؟

494
00:51:40,650 --> 00:51:42,090
ليس أنتم يا رفاق.

495
00:51:45,090 --> 00:51:47,610
أحسست أن شيئاً ما قد حدث

496
00:51:48,770 --> 00:51:51,250
لكنني اعتقدت نوعًا ما أنكما أنتما الاثنان
التعامل مع كل هذا القرف

497
00:51:51,290 --> 00:51:52,490
كنت تتحدث عنه.

498
00:51:56,170 --> 00:51:57,170
ربما.

499
00:51:59,730 --> 00:52:01,650
مهلا، يستغرق وقتا،

500
00:52:05,250 --> 00:52:06,650
خاصة بالنسبة لنا الرجال.

501
00:52:06,770 --> 00:52:10,690
كما تعلمون، نحن لسنا معتادين على التعامل مع
هذا النوع من الاشياء.

502
00:52:13,250 --> 00:52:14,250
نعم.

503
00:52:16,090 --> 00:52:18,810
هناك شيء آخر يشعر به
أكثر غرابة. انها...

504
00:52:19,650 --> 00:52:21,210
إنه نوع من العكس عندما،

505
00:52:21,250 --> 00:52:24,490
عندما تشعر أنك لا تتعرف
شيء أو شخص ما

506
00:52:24,530 --> 00:52:31,130
للحظة فقط، ثم تدرك
أنك في الواقع تتعرف على كل شيء.

507
00:52:32,490 --> 00:52:34,010
هل سبق لك أن حصلت على ذلك؟

508
00:52:34,170 --> 00:52:36,250
لا، أنا لا أفهم.

509
00:52:36,610 --> 00:52:42,210
انها مثل ديجا فو. إنه ذلك النوع الغريب من
الشعور ولكنك تواجه موقفا

510
00:52:42,250 --> 00:52:45,850
أنك تعرفك بعقلانية
تعترف ولكن...

511
00:52:47,690 --> 00:52:50,330
كل هذا يبدو غير مألوف تمامًا.

512
00:52:51,090 --> 00:52:56,410
تحصل على نفس الإحساس من الجسم
أن شيئاً جداً...

513
00:52:56,730 --> 00:52:58,370
مثل غريب.

514
00:52:59,050 --> 00:53:01,170
نعم. نعم بالضبط.

515
00:53:04,490 --> 00:53:07,410
لا، لم يكن لدي ذلك أبدا.

516
00:53:30,370 --> 00:53:32,210
اللعنة، هل أنت بخير؟

517
00:53:34,050 --> 00:53:35,690
هل آذيتك؟

518
00:53:39,770 --> 00:53:41,210
هل أنت بخير؟

519
00:53:41,250 --> 00:53:42,290
لا.

520
00:53:42,330 --> 00:53:45,690
- مهلا، مهلا، مهلا. ما هذا؟
- وقت سيء.

521
00:53:45,930 --> 00:53:48,450
هيا، ما هو؟

522
00:53:48,730 --> 00:53:51,850
- أنا فقط بحاجة للتحدث مع شخص ما.
- حسنا، شش.

523
00:53:52,050 --> 00:53:54,130
نفسا عميقا. نفسا عميقا.

524
00:53:54,810 --> 00:53:56,730
ماذا حدث للفتاة
في ضوء الشمس، هاه؟

525
00:54:07,210 --> 00:54:08,890
أوه، بول. ينظر!

526
00:54:09,770 --> 00:54:10,770
القرف!

527
00:54:10,810 --> 00:54:13,370
يا إلهي. انتظر.

528
00:54:14,170 --> 00:54:16,010
سأحصل عليه. مهلا، خذ هذا.

529
00:54:17,730 --> 00:54:18,930
هل ستقفز؟

530
00:54:21,450 --> 00:54:25,650
يا اللعنة! أوه، اللعنة! اللعنة، الجو بارد.

531
00:54:28,690 --> 00:54:30,170
كيف يمكنني إيقافه؟

532
00:54:30,210 --> 00:54:31,730
فقط توقف عن التجديف.

533
00:54:38,370 --> 00:54:39,450
ارغ!

534
00:54:41,210 --> 00:54:42,330
هل أنت بخير؟

535
00:54:46,050 --> 00:54:48,210
ماذا تفعل؟

536
00:54:50,850 --> 00:54:54,130
أنا آسف. أنا... أنا...

537
00:54:59,050 --> 00:55:00,970
دعنا نذهب فقط.

538
00:55:09,970 --> 00:55:11,290
يا.

539
00:55:11,330 --> 00:55:13,410
- مرحبًا.
- مون شيري.

540
00:55:19,050 --> 00:55:20,330
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

541
00:55:20,370 --> 00:55:22,850
أنا أحب هذا. أنا أحب...

542
00:55:25,410 --> 00:55:26,690
على محمل الجد؟

543
00:55:32,890 --> 00:55:34,570
مهلا، ماذا كان يحدث هناك؟

544
00:55:34,850 --> 00:55:36,850
- ماذا فعل لك؟
- لا شئ.

545
00:55:36,890 --> 00:55:38,050
أنا بخير.

546
00:55:38,090 --> 00:55:39,610
حسناً، لقد كان ذراعيه حولك.

547
00:55:39,770 --> 00:55:41,050
لا بأس.

548
00:56:12,370 --> 00:56:13,970
تبدو ساخنة، ميلز.

549
00:56:15,370 --> 00:56:18,330
ريتشارد، لقد وجدت ذلك.

550
00:56:20,970 --> 00:56:22,410
هل يجب أن أقرأه؟

551
00:56:22,730 --> 00:56:24,970
استمر. تبادل لاطلاق النار. إنها الإنترنت.

552
00:56:25,250 --> 00:56:26,810
الجميع يحصل على رأي.

553
00:56:27,530 --> 00:56:33,650
ومضات من الملل تغرق في ضباب
النفس فيما يتعلق بالكليشيهات

554
00:56:33,690 --> 00:56:35,770
في خيال المراهقين

555
00:56:35,850 --> 00:56:40,530
مقال أطفالي من المدرسة الابتدائية
جعل لمزيد من المعلومات

556
00:56:40,570 --> 00:56:42,890
وقراءة مسلية .

557
00:56:42,970 --> 00:56:43,730
جولي.

558
00:56:43,850 --> 00:56:47,010
ماذا؟ هذا مضحك.

559
00:56:47,770 --> 00:56:53,130
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع هذا الرجل وهذا
يبدو أنه لا يزال نفس ماكر

560
00:56:53,170 --> 00:56:58,410
أو هو حجر الأنف الجاف
كان دائما.

561
00:56:58,730 --> 00:57:02,570
ولحسن الحظ، لم تتح الفرصة لأخيه
لرؤية حماقته.

562
00:57:10,050 --> 00:57:11,690
إلى أين أنت ذاهب؟

563
00:57:16,290 --> 00:57:17,690
لقد أحببته.

564
00:57:32,170 --> 00:57:33,690
ماذا يحدث هنا؟

565
00:57:33,810 --> 00:57:36,570
نحن نقرأ فقط بعضًا من كتاب ريتشارد
المراجعات.

566
00:57:38,010 --> 00:57:39,130
و...؟

567
00:57:41,370 --> 00:57:43,930
بعض الآراء العشوائية على شبكة الإنترنت.

568
00:57:55,250 --> 00:57:56,930
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

569
00:57:57,010 --> 00:57:58,010
نعم.

570
00:58:00,250 --> 00:58:01,490
هل هو بخير؟

571
00:58:02,090 --> 00:58:03,410
أنا لا أقول ذلك.

572
00:58:24,530 --> 00:58:26,530
وكان علي أن أختار في مرحلة ما.
كان علي أن أذهب،

573
00:58:26,570 --> 00:58:30,490
"حسنًا، في الوقت الحالي، هذا ما اخترت القيام به
وسوف أشق طريقي مع هذا.

574
00:58:30,530 --> 00:58:32,250
وإلا أين..."

575
00:58:32,810 --> 00:58:35,850
لا تعجبني فكرة اختيار واحد فقط
الشيء.

576
00:58:36,610 --> 00:58:39,770
هذا يخيفني فلماذا علي أن أفعل
ذلك؟

577
00:58:40,130 --> 00:58:41,970
لأنك تفعل.

578
00:58:43,130 --> 00:58:46,690
حسنًا، أنت لا تريد أن تفوت القارب.

579
00:58:47,210 --> 00:58:49,130
عليك أن تكسب المال يا عزيزتي.

580
00:58:51,250 --> 00:58:52,810
أوه حقًا؟

581
00:58:56,210 --> 00:58:58,330
هيا، لا يكون مثل هذا ديك.

582
00:59:00,490 --> 00:59:01,930
انها لا تناسبك.

583
00:59:05,690 --> 00:59:07,730
لقد كنت غاضبًا طوال الليل.

584
00:59:08,770 --> 00:59:10,930
ولماذا لا أعرف.

585
00:59:14,330 --> 00:59:16,570
وأنا لست حبيبتك.

586
00:59:18,970 --> 00:59:23,610
حسنا، شيري. أعتقد أنه ربما كان لديك
قليلا أكثر من اللازم للشرب، أليس كذلك؟

587
00:59:29,650 --> 00:59:33,610
الأوروبيون. اللعنة علي.

588
00:59:43,770 --> 00:59:45,970
حسنًا، يمكنك أيضًا اللحاق بالركب.

589
00:59:48,010 --> 00:59:49,610
سأحصل على المزيد.

590
01:00:14,930 --> 01:00:18,170
كان الشريط الداكن للموكب
استقر.

591
01:00:18,210 --> 01:00:19,050
ماذا تفعل؟

592
01:00:19,090 --> 01:00:20,730
هل هذا كتابك؟

593
01:00:22,010 --> 01:00:23,130
نعم.

594
01:00:25,210 --> 01:00:27,650
حسنًا، لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لذلك
أن تقرأ من ذلك الآن.

595
01:00:27,770 --> 01:00:29,410
نعم، أنا، لا أعتقد...

596
01:00:29,450 --> 01:00:31,170
- أفضّل أنك لم...
- لا، لا واصل. أنا مفتون.

597
01:00:31,410 --> 01:00:32,770
حمل.

598
01:00:34,890 --> 01:00:36,290
مهلا، افعلها.

599
01:00:36,770 --> 01:00:41,250
يمكننا أن نتحطم ونحترق في آن واحد
مساء. جعل ليلة سخيف منه.

600
01:00:45,770 --> 01:00:49,490
وقفت بعيدا، كما لو تم إزالتها من
نفسها

601
01:00:49,530 --> 01:00:52,690
وإيقاعات الحياة
المحيطة بها.

602
01:00:53,170 --> 01:00:57,170
لقد تسلل عبر الحشد ، مدفوعًا بـ أ
حاجة شرسة وهشة

603
01:00:57,210 --> 01:00:58,890
وأمسك ذراعها.

604
01:00:58,930 --> 01:01:01,130
"أنظر بعيداً عني إذا كان عليك ذلك.

605
01:01:01,290 --> 01:01:07,050
لن يغير ما أشعر به تجاهك "
قال وهو يسحبها إليه.

606
01:01:07,570 --> 01:01:10,730
قالت: "دعني أذهب". "يجب أن تسمح لي
اذهب."

607
01:01:11,170 --> 01:01:13,410
تضخمت قرصة الموسيقيين

608
01:01:13,450 --> 01:01:17,730
وبدأ الراقصون بالتحرك في أزواج
عبر الحجارة.

609
01:01:18,410 --> 01:01:19,970
أمسكها بسرعة.

610
01:01:20,090 --> 01:01:26,090
"أنت تقول أن الأمر قد انتهى، وأنه لم يعد كذلك
شخصنا، ولا بعد الآن ابننا.

611
01:01:26,450 --> 01:01:32,930
أنا آسف لأنني أخبرتك أنني تصورت ابنًا. ذلك
لم يكن ابنا عندما كان كل ما كان الدم.

612
01:01:33,970 --> 01:01:37,210
ولكن كان دمك ودمي.
أنا أحبك.

613
01:01:37,410 --> 01:01:40,210
أريد أن أوقف هذا النزيف يا حبيبتي.

614
01:01:40,250 --> 01:01:42,490
أشعر وكأننا ننزف".

615
01:01:47,810 --> 01:01:50,810
اخترقت الصراخ والضحك الهواء
من حولهم.

616
01:01:51,970 --> 01:01:55,890
هل كان فرجاً مثل بعض الطفيليات، و
لقد قتلته؟

617
01:01:56,330 --> 01:01:57,850
هل يمكنك التوقف من فضلك؟

618
01:01:57,890 --> 01:01:59,210
قف.

619
01:02:01,570 --> 01:02:03,330
انها جميلة.

620
01:02:37,890 --> 01:02:39,770
ميلز، هل أنت بخير؟

621
01:02:42,570 --> 01:02:43,570
اسمحوا لي بالدخول.

622
01:02:43,650 --> 01:02:45,250
ميلز، هيا.

623
01:02:45,530 --> 01:02:47,050
لو سمحت.

624
01:02:53,170 --> 01:02:54,810
أنا آسف.

625
01:02:56,290 --> 01:02:57,610
أنا آسف.

626
01:03:11,730 --> 01:03:13,530
محاولة جيدة.

627
01:03:40,490 --> 01:03:43,410
أوه، مجرد مراجعة واحدة سيئة، المتأنق.

628
01:03:44,770 --> 01:03:46,770
لا يجب أن تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.

629
01:03:47,370 --> 01:03:50,450
الآن، يا رفاق بحاجة إلى التعامل
مع هذا القرف بعض أكثر

630
01:03:51,650 --> 01:03:53,450
أو أنها ستعمل على الخروج من متناول اليد.

631
01:03:53,490 --> 01:03:56,130
وما علاقة هذا بك؟

632
01:03:57,890 --> 01:03:59,330
لا شئ.

633
01:04:01,450 --> 01:04:03,730
أنا فقط أحاول تسهيل الأمور عليه
أنت يا رجل.

634
01:04:03,890 --> 01:04:05,370
أسهل؟

635
01:04:06,810 --> 01:04:08,850
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

636
01:04:11,050 --> 01:04:12,130
تمام.

637
01:04:15,090 --> 01:04:17,570
لم يكن لديها إجهاض، يا صاح.

638
01:04:20,330 --> 01:04:21,770
بالطبع فعلت.

639
01:04:24,250 --> 01:04:25,850
يا رجل، لا بد أنك تمزح.

640
01:04:29,050 --> 01:04:30,490
هل تحتاج مني أن أشرح لك ذلك؟

641
01:04:30,530 --> 01:04:33,490
هذا سخيف. كانت؛ كانت تبلغ من العمر 16 عامًا
أسابيع من الحمل.

642
01:04:34,570 --> 01:04:36,690
أنا لا أقول أنها لم تكن حاملا.

643
01:04:38,050 --> 01:04:42,290
أنا أقول أنها لم يكن لديها
الإجهاض.

644
01:04:51,490 --> 01:04:53,450
لماذا تقول لك ذلك؟

645
01:04:56,930 --> 01:04:59,650
أنا لا أعرف، يا رجل. أعني أنها كانت في حاجة إلى ذلك
أخبر أحدا.

646
01:05:00,930 --> 01:05:02,090
انها لن تفعل ذلك.

647
01:05:02,130 --> 01:05:04,770
لا، لقد فعلت ذلك، على النهر عندما أنت و
كانت جولي وحدها.

648
01:05:04,810 --> 01:05:06,890
لماذا تختلق هذا؟

649
01:05:08,370 --> 01:05:12,610
هيا، لماذا اللعنة سأفعل ذلك،
حسنًا؟

650
01:05:16,850 --> 01:05:21,410
أتعرف ماذا، لقد قلت قطعتي.

651
01:05:25,130 --> 01:05:30,810
آه، اللعنة! مجنون سخيف ابن العاهرة.

652
01:05:31,450 --> 01:05:32,690
يسوع المسيح.

653
01:05:39,090 --> 01:05:42,490
سخيف مجنون سخيف ابن العاهرة.

654
01:05:42,530 --> 01:05:45,090
لا أستطيع حتى أن سخيف...

655
01:05:45,130 --> 01:05:46,730
البقاء اللعنة إلى أسفل.

656
01:05:51,370 --> 01:05:53,930
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.

657
01:05:54,090 --> 01:05:56,410
أنا لست الطفل الغاضب اللعين، كما تعلم.

658
01:05:56,450 --> 01:05:57,330
ابقى في الأسفل.

659
01:05:57,770 --> 01:06:01,650
بولس، يسوع المسيح.
اللعنة ابقى سخيفا...

660
01:06:06,410 --> 01:06:10,930
اسمع، تعتقد أنك الرجل الوحيد
من لديه أي أشياء سخيفة لي...

661
01:06:11,330 --> 01:06:12,290
فقط اهدأ.

662
01:06:12,330 --> 01:06:14,450
أنا لست جليسة الأطفال الخاصة بك.

663
01:06:14,490 --> 01:06:17,170
تعتقد أنك الرجل الوحيد
الذي فقد أحدا من أي وقت مضى.

664
01:06:17,570 --> 01:06:19,130
أنا سخيفك...

665
01:06:38,170 --> 01:06:39,770
ماذا فعلت؟

666
01:06:45,370 --> 01:06:47,130
استيقظ يا ريتشارد.

667
01:06:50,650 --> 01:06:52,450
لماذا لن يستيقظ؟

668
01:06:54,770 --> 01:06:56,770
لماذا لن يستيقظ؟

669
01:06:56,850 --> 01:06:59,970
ميلز، لا بأس. لا بأس. لا بأس.

670
01:07:38,210 --> 01:07:40,250
(ريتشارد)، إنه يغرق.

671
01:07:40,290 --> 01:07:41,930
علينا أن نساعده.

672
01:07:53,570 --> 01:07:55,450
أين ريتشارد؟

673
01:07:56,530 --> 01:07:57,850
لقد ذهب.

674
01:08:00,410 --> 01:08:01,650
لقد ذهب أين؟

675
01:08:01,770 --> 01:08:05,490
لا أعرف. إرم، لقد تجول للتو.

676
01:08:11,650 --> 01:08:12,850
لا!

677
01:08:13,050 --> 01:08:16,250
أعني أنني سأفعل ذلك. ليس عليك أن...
ليس عليك المساعدة.

678
01:08:16,410 --> 01:08:18,770
فقط اذهب إلى السرير واحصل على قسط من النوم.

679
01:08:20,610 --> 01:08:22,130
- لا بأس.
- توقف!

680
01:08:24,090 --> 01:08:29,330
أنا آسف. أنا فقط؛ لقد كانت ليلة غريبة
ونحتاج لبعض...

681
01:08:29,930 --> 01:08:32,890
لو سمحت. من فضلك، فقط اذهب إلى السرير.

682
01:08:33,370 --> 01:08:35,010
سنكون على ما يرام.

683
01:13:40,490 --> 01:13:41,690
أهلاً.

684
01:13:42,050 --> 01:13:44,010
- سلام بولس.
- صباح.

685
01:13:45,050 --> 01:13:46,650
لقد وجدت شيئا في حوض السباحة.

686
01:13:57,370 --> 01:13:58,770
إنه...

687
01:13:59,210 --> 01:14:00,490
لا بد أنه سقط فيها.

688
01:14:02,810 --> 01:14:03,970
ربما.

689
01:14:08,290 --> 01:14:09,970
هل ترغب في بعض الإفطار؟

690
01:14:10,530 --> 01:14:12,450
لا، أنا بخير.

691
01:14:15,450 --> 01:14:17,850
ولكن هل يمكنك أن تأخذني إلى القرية؟

692
01:14:18,290 --> 01:14:21,010
أريد أن أرى إذا كان ريتشارد قد ذهب إلى الفندق.

693
01:14:22,170 --> 01:14:24,050
أوه نعم. بالتأكيد.

694
01:14:25,050 --> 01:14:26,890
يمكننا الذهاب وقتما تشاء.

695
01:14:35,450 --> 01:14:39,250
أوه. كاميلا لا تشعر بحالة جيدة جدًا
سوف تبقى في السرير.

696
01:14:42,010 --> 01:14:43,290
تمام.

697
01:15:14,850 --> 01:15:17,570
إذن ماذا تعتقد أنك ستفعل، إذا كان كذلك
ليس هناك؟

698
01:15:19,570 --> 01:15:20,690
لا أعرف.

699
01:15:24,890 --> 01:15:26,730
أنت وكاميلا، هل أنتم بخير؟

700
01:15:27,490 --> 01:15:29,050
نعم. لماذا؟

701
01:15:32,250 --> 01:15:33,250
أنا آسف.

702
01:15:35,890 --> 01:15:37,010
أوه.

703
01:15:45,010 --> 01:15:48,410
جولي، سأحصل على بعض الدواء
كاميلا.

704
01:15:48,890 --> 01:15:50,370
سأكون حوالي 15 دقيقة.

705
01:15:51,010 --> 01:15:52,010
تمام.

706
01:16:22,370 --> 01:16:23,450
ماذا تفعل؟

707
01:16:23,490 --> 01:16:24,970
أنا أتخلص من أغراضه.

708
01:16:25,810 --> 01:16:26,850
لماذا؟

709
01:16:27,130 --> 01:16:29,850
إذا كان لديك فكرة أفضل، فمن الأفضل
سخيف يخرج معها.

710
01:16:30,610 --> 01:16:31,570
أين هو؟

711
01:16:31,610 --> 01:16:32,490
ماذا؟

712
01:16:32,530 --> 01:16:33,690
ريتشارد.

713
01:16:34,570 --> 01:16:35,570
ماذا حدث له؟

714
01:16:35,650 --> 01:16:37,130
لقد تخلصت منه.

715
01:16:38,050 --> 01:16:39,210
ماذا؟

716
01:16:39,250 --> 01:16:40,890
حسنًا، ماذا كان من المفترض أن أفعل أيضًا؟

717
01:16:41,370 --> 01:16:42,690
أين جولي؟

718
01:16:42,730 --> 01:16:44,130
أبحث عنه في المدينة.

719
01:16:44,330 --> 01:16:45,850
- بول!
- ماذا؟

720
01:16:47,370 --> 01:16:49,090
لقد تخلصت منه.

721
01:17:05,970 --> 01:17:06,890
اللعنة!

722
01:17:07,130 --> 01:17:08,770
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

723
01:19:28,130 --> 01:19:29,370
ماذا يحدث هنا؟

724
01:19:41,290 --> 01:19:43,250
لقد تلقت رسالة من ريتشارد.

725
01:19:44,330 --> 01:19:45,770
لقد ذهب إلى باريس.

726
01:19:57,090 --> 01:19:58,410
هل تشعر بتحسن؟

727
01:19:58,450 --> 01:19:59,610
كثيراً.

728
01:19:59,650 --> 01:20:00,890
شكرًا لك.

729
01:20:08,850 --> 01:20:10,370
لقد ذهب.

730
01:20:10,690 --> 01:20:11,930
أنا أعرف.

731
01:20:13,650 --> 01:20:15,050
لقد جاء.

732
01:20:16,090 --> 01:20:18,170
لم يقل شيئا.
لقد نظر إلي للتو.

733
01:20:19,970 --> 01:20:23,250
ثم جاء إلى الطابق العلوي
وأخذ جميع أغراضه

734
01:20:23,290 --> 01:20:26,210
ورجعت بالسيارة و
قاد بعيدا،

735
01:20:26,970 --> 01:20:28,330
تماما مثل ذلك.

736
01:20:28,810 --> 01:20:30,290
ماذا؟ اي سيارة؟

737
01:20:30,330 --> 01:20:32,050
لقد غادر للتو.

738
01:20:34,730 --> 01:20:36,410
لم تحاول التحدث معه؟

739
01:20:36,450 --> 01:20:37,890
نعم. نعم بالطبع فعلت.

740
01:20:39,810 --> 01:20:42,410
لكنه تجاهلني فقط
وكأنني لم أكن هناك.

741
01:20:42,450 --> 01:20:45,170
كان لديه تلك النظرة الغريبة والفارغة على وجهه.

742
01:20:46,370 --> 01:20:50,210
ثم دخل إلى الداخل وأخذ كل شيء
أغراضه...

743
01:20:51,690 --> 01:20:53,370
تماما مثل ذلك.

744
01:20:59,970 --> 01:21:02,810
ولم يقل لماذا ذهب؟

745
01:21:09,730 --> 01:21:11,170
لقد تركته.

746
01:21:12,370 --> 01:21:15,450
لم أكن متأكدة مما أردت أن أفعل به
الحياة و

747
01:21:16,210 --> 01:21:18,130
لقد كنت أصغر منك الآن.

748
01:21:20,850 --> 01:21:25,130
أتخيل أنك كنت تركض و
القفز إلى السرير مع جميع أنواع النساء،

749
01:21:25,650 --> 01:21:27,050
وجود الحوت من الوقت.

750
01:21:28,290 --> 01:21:29,450
شيء من هذا القبيل.

751
01:21:30,610 --> 01:21:31,970
لكنه عاد من أجلي.

752
01:21:34,570 --> 01:21:35,850
لذلك أحبك.

753
01:21:37,450 --> 01:21:39,410
نعم. نعم، أعتقد ذلك.

754
01:21:40,770 --> 01:21:42,250
لماذا؛ لماذا تتحدث عن هذا؟

755
01:21:43,490 --> 01:21:46,930
أنا فقط أقول أن الناس لا يفعلون ذلك دائمًا
تعرف ماذا يريدون أن يفعلوا و

756
01:21:49,330 --> 01:21:51,250
قد يغير ريتشارد رأيه ويأتي
يركض للخلف.

757
01:21:51,290 --> 01:21:52,850
أنت لا تعرف أبدا.

758
01:21:53,170 --> 01:21:55,290
أنا لا أمانع بشأن ريتشارد.

759
01:21:55,530 --> 01:21:57,050
جيد.

760
01:21:58,850 --> 01:22:01,530
سأكون وحدي لبعض الوقت.

761
01:22:03,290 --> 01:22:06,410
وأنت صغير جدًا.
لديك متسع من الوقت.

762
01:22:09,450 --> 01:22:12,930
هل أنت متأكد من أنني لن أفتقد القارب، مثله؟

763
01:22:13,530 --> 01:22:17,210
ما الذي تتحدث عنه؟
كان لديه حياة عظيمة.

764
01:22:26,330 --> 01:22:27,890
إلى ريتشارد.

765
01:22:39,730 --> 01:22:41,250
إلى أين أنت ذاهب؟

766
01:22:42,410 --> 01:22:43,970
إلى المرحاض.

767
01:22:44,490 --> 01:22:45,890
هل يمكنني الذهاب؟

768
01:22:45,930 --> 01:22:48,210
- نعم.
- نعم بالتأكيد.

769
01:23:00,410 --> 01:23:01,650
نحن بحاجة للتخلص منها.

770
01:23:02,810 --> 01:23:04,130
ماذا تقصد؟

771
01:23:10,410 --> 01:23:13,170
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به الليلة،
هل هناك؟

772
01:23:15,730 --> 01:23:17,330
لذلك علينا فقط التعامل معها.

773
01:23:20,770 --> 01:23:22,610
ما الذي تتحدث عنه؟

774
01:23:38,730 --> 01:23:40,530
هذا هاتف ريتشارد.

775
01:23:44,250 --> 01:23:45,730
لماذا لديك هاتفه؟

776
01:23:45,850 --> 01:23:47,330
جولي، يمكننا أن نشرح.

777
01:23:47,730 --> 01:23:51,170
- جولي، الأمر بسيط جدًا حقًا.
- لقد كان حادثا.

778
01:23:51,650 --> 01:23:52,890
حادث؟

779
01:23:56,330 --> 01:23:57,610
ماذا حدث؟

780
01:23:58,570 --> 01:24:00,690
لقد دخلنا في قتال و...

781
01:24:01,690 --> 01:24:02,810
وماذا؟

782
01:24:03,090 --> 01:24:05,850
من فضلك، نحن فقط بحاجة لك أن تجلس و
الحديث عن ذلك.

783
01:24:06,050 --> 01:24:07,610
لا أريد الجلوس.

784
01:24:07,850 --> 01:24:09,450
أريدك أن تجلس.

785
01:24:09,610 --> 01:24:10,970
لا أريد أن.

786
01:24:11,050 --> 01:24:12,490
اجلس!

787
01:24:15,170 --> 01:24:16,890
اعتقدت أنني أطفأته.

788
01:24:18,130 --> 01:24:19,330
ماذا أفعل؟

789
01:24:19,370 --> 01:24:20,730
اذهب بعدها.

790
01:24:22,810 --> 01:24:23,970
بول!

791
01:24:24,730 --> 01:24:25,730
جولي!

792
01:24:33,770 --> 01:24:34,770
جولي!

793
01:24:40,050 --> 01:24:41,290
انتظر! جولي!

794
01:24:41,610 --> 01:24:42,610
جولي!

795
01:24:44,450 --> 01:24:45,450
جولي!

796
01:24:59,170 --> 01:25:00,450
جولي!

797
01:29:37,210 --> 01:29:38,930
تمام؟

798
01:30:08,204 --> 01:30:13,204
ترجمات من قبل المتفجرات